ovid_n his_o invective_n against_o ibis_n translate_v into_o english_a méeter_n whereunto_o be_v add_v by_o the_o translator_n a_o short_a draught_n of_o all_o the_o story_n and_o tale_n contain_v therein_o very_o pleasant_a to_o be_v read_v imprint_v at_o london_n by_o thomas_n east_n &_o henry_n middleton_n anno_fw-la domini_fw-la 1569._o ¶_o to_o the_o right_n honourable_a and_o my_o very_a good_a lord_n sir_n thomas_n sackvile_n knight_n lord_n buckhurst_n thomas_n vnderdown_n wish_v continual_a health_n with_o increase_n of_o honour_n in_o address_v of_o my_o book_n right_a honourable_a &_o my_o very_a good_a lord_n it_o be_v necessary_a that_o the_o gever_n thereof_o shall_v consider_v whether_o the_o gift_n be_v a_o present_a meet_v for_o the_o patron_n or_o not_o least_o in_o presume_v overbould_o to_o offer_v the_o same_o he_o purchase_v great_a dyspleasure_n in_o stead_n of_o desire_a favour_n which_o consideration_n debate_v so_o long_o of_o this_o voorke_n in_o my_o brain_n that_o i_o determine_v it_o a_o thing_n overbase_v to_o be_v proffer_v to_o your_o excellent_a honour_n not_o for_o the_o unworthiness_n of_o the_o work_n which_o be_v very_a wytty_n but_o for_o the_o simpleness_n of_o the_o translation_n which_o â—ill_o beseem_v the_o same_o yet_o i_o be_v comfort_v again_o when_o i_o weigh_v diligent_o the_o courtesy_n by_o the_o report_n of_o all_o man_n bruit_v to_o be_v in_o your_o lordship_n which_o be_v accustom_v to_o accept_v not_o so_o much_o the_o quantity_n of_o the_o gift_n as_o the_o will_v of_o the_o gever_n and_o this_o be_v the_o property_n of_o a_o gentle_a nature_n which_o also_o cause_v the_o haughty_a persian_a king_n to_o take_v in_o gentle_a part_n a_o cup_n of_o trouble_a water_n at_o one_o of_o his_o soldier_n hand_n receive_v this_o therefore_o my_o singular_a good_a lord_n if_o not_o for_o the_o translator_n sake_n which_o i_o grant_v to_o be_v unworthy_a yet_o for_o the_o author_n sake_n ovid_n who_o excellency_n i_o dare_v compare_n with_o any_o save_o virgyl_n if_o not_o in_o this_o wise_n yet_o as_o the_o macedonian_a king_n philip_n do_v hear_v a_o unlearned_a orator_n who_o blame_v by_o his_o council_n for_o so_o do_v answer_v be_v content_a my_o lord_n after_o i_o have_v hear_v he_o i_o shall_v like_o the_o better_a of_o my_o learned_a man_n i_o say_v that_o the_o skilfulnes_n of_o your_o honour_n head_n which_o i_o know_v to_o be_v peerless_a in_o our_o day_n if_o at_o idle_a hour_n it_o will_v vouchsafe_v to_o read_v the_o same_o shall_v have_v better_a fancy_n to_o apply_v such_o as_o be_v more_o learned_a and_o of_o ripe_a judgement_n afterward_o all_o which_o thing_n consider_v and_o otherwise_o by_o my_o own_o private_a duty_n bind_v for_o the_o good_a affection_n your_o honour_n have_v have_v to_o my_o dear_a father_n steven_n vnderdowne_n which_o i_o pray_v god_n long_o to_o continue_v i_o be_o bold_a to_o adventure_v to_o proffer_n you_o this_o book_n which_o by_o leisure_n i_o have_v translate_v into_o meeter_n and_o because_o the_o sense_n be_v not_o easy_a otherwise_o to_o be_v under_o stand_v i_o have_v draw_v a_o brief_a draught_n of_o all_o the_o story_n and_o tale_n contain_v therein_o which_o be_v so_o many_o as_o i_o dare_v affirm_v in_o the_o like_a volume_n a_o man_n may_v not_o read_v any_o where_o so_o that_o i_o doubt_v not_o the_o read_n thereof_o wilbe_n very_o pleasant_a to_o your_o honour_n and_o perhaps_o profitable_a also_o but_o what_o need_n i_o make_v many_o word_n hereof_o seinge_v it_o be_v at_o hand_n ready_a to_o perform_v i_o trust_v what_o i_o have_v say_v but_o howsoever_o it_o fall_v out_o the_o good_a will_n of_o the_o gever_n be_v never_o the_o less_o who_o pray_v to_o the_o live_a god_n always_o to_o increase_v your_o honour_n here_o and_o after_o this_o life_n to_o send_v you_o eternal_a joy_n with_o bless_a soul_n at_o your_o honour_n commandment_n always_o t._n v._n ¶_o the_o preface_n to_o the_o gentle_a reader_n i_o have_v translate_v gentle_a reader_n a_o little_a piece_n of_o ouyd_v which_o he_o write_v against_o a_o feign_a friend_n it_o be_v very_o hard_a and_o therefore_o deserve_v the_o more_o pardon_n if_o in_o any_o part_n thereof_o i_o have_v err_v and_o that_o the_o obscurytie_n of_o it_o shall_v not_o be_v displeasant_a unto_o thou_o which_o i_o know_v must_v needs_o have_v be_v i_o have_v add_v thereunto_o a_o brefe_a draught_n of_o all_o the_o story_n and_o tale_n that_o be_v contain_v therein_o by_o reason_n whereof_o the_o read_n of_o it_o no_o doubt_n wylbe_n very_o pleasant_a &_o perhaps_o not_o without_o profit_n for_o therein_o shall_v you_o see_v all_o manner_n of_o vice_n punish_v all_o offence_n correct_v &_o all_o misdéede_v revenge_v there_o be_v nether_a story_n nor_o tale_n almost_o from_o the_o begin_n unto_o his_o time_n wherein_o any_o ill_a luck_n be_v note_v to_o happen_v to_o any_o man_n but_o the_o poet_n wish_v the_o same_o to_o light_v upon_o his_o adversary_n the_o cause_n that_o move_v he_o to_o write_v thus_o sharp_o be_v two_o as_o in_o the_o work_n may_v appear_v one_o for_o that_o after_o his_o banishment_n he_o whisper_v lie_n and_o untrue_a tale_n into_o augustus_n the_o emperor_n his_o ear_n thereby_o to_o keep_v he_o the_o long_o in_o exile_n the_o other_o for_o that_o he_o solicit_v his_o wife_n to_o be_v uncurtey_n these_o two_o cause_n if_o they_o much_o incense_v ovid_n no_o man_n i_o think_v can_v blame_v he_o for_o what_o great_a uncurtesy_n i_o will_v not_o say_v villainy_n can_v be_v show_v to_o any_o man_n than_o so_o to_o tread_v upon_o he_o when_o he_o be_v down_o that_o he_o shall_v after_o never_n be_v able_a to_o rise_v again_o of_o troth_n i_o think_v when_o i_o consider_v the_o gift_n that_o god_n have_v bestow_v upon_o man_n i_o be_o almost_o rapt_v and_o beside_o myself_o for_o the_o greatness_n &_o number_n of_o they_o but_o of_o all_o friendship_n be_v the_o great_a which_o if_o any_o thing_n do_v come_v most_o near_o to_o the_o celestial_a society_n &_o heavenly_a agreement_n of_o angel_n &_o bless_a creature_n but_o it_o be_v so_o rare_a the_o since_o the_o begin_v of_o the_o world_n there_o have_v be_v great_a scarcity_n thereof_o so_o that_o if_o you_o consider_v the_o number_n of_o other_o man_n it_o will_v amount_v to_o nothing_o sure_o that_o man_n be_v happy_a as_o say_v tully_n who_o have_v one_o to_o who_o he_o may_v free_o break_v his_o mind_n and_o utter_v all_o his_o cogitation_n who_o will_v rejoice_v with_o he_o in_o prosperity_n without_o envy_n and_o with_o true_a heart_n be_v partaker_n of_o his_o adversity_n that_o man_n may_v well_o think_v that_o he_o have_v get_v the_o most_o precious_a jewel_n in_o the_o world_n but_o how_o a_o man_n shall_v attain_v hereunto_o but_o by_o virtue_n which_o be_v the_o ground_n of_o fréendshippe_n there_o be_v no_o way_n neither_o be_v there_o any_o other_o mean_v whereby_o it_o be_v try_v and_o conserve_v that_o agreement_n which_o be_v among_o evil_a man_n the_o society_n of_o dyssembler_n the_o fellowship_n of_o flatterer_n the_o consent_n of_o théeve_n be_v not_o to_o be_v term_v by_o the_o name_n of_o fréendshippe_n for_o as_o much_o as_o in_o these_o be_v neither_o troth_n nor_o plain_a deal_n and_o therefore_o no_o fréendeshipppe_n for_o except_v you_o do_v detect_v and_o open_v the_o very_a secreate_v of_o your_o heart_n without_o colour_n to_o your_o friend_n and_o he_o to_o you_o again_o likewise_o there_o can_v be_v no_o constant_a or_o steadfast_a amity_n there_o must_v be_v therefore_o especial_a care_n give_v in_o the_o choice_n of_o a_o true_a friend_n jest_n in_o stead_n of_o he_o we_o light_n upon_o a_o flaterer_n which_o be_v of_o such_o affinity_n with_o he_o in_o appearance_n that_o he_o be_v very_o hard_a to_o be_v descry_v there_o be_v not_o so_o high_a a_o hill_n but_o a_o man_n may_v climb_v to_o the_o top_n thereof_o not_o so_o long_o a_o journey_n but_o it_o may_v be_v go_v at_o length_n not_o so_o deep_a a_o sea_n but_o it_o may_v be_v sound_v with_o lead_n nor_o so_o strong_a a_o castle_n but_o it_o may_v be_v batter_v with_o shot_n not_o so_o hide_v a_o thing_n but_o it_o may_v be_v reveal_v by_o time_n only_o the_o heart_n of_o man_n be_v unsearchable_a so_o that_o in_o twenty_o year_n a_o man_n shall_v not_o find_v the_o depth_n thereof_o wherefore_o in_o my_o opynion_n he_o be_v a_o wise_a man_n that_o will_v we_o to_o eat_v many_o bushel_n of_o salt_n with_o he_o who_o we_o mean_v to_o make_v our_o friend_n whereby_o he_o mean_v nothing_o else_o but_o by_o long_a continuance_n to_o try_v whether_o he_o who_o we_o love_v be_v meet_a to_o be_v our_o friend_n or_o not_o o_o how_o many_o have_v think_v to_o have_v have_v
true_a friend_n but_o have_v be_v much_o deceive_v whereof_o you_o shall_v in_o the_o book_n follow_v see_v many_o example_n as_o of_o thessalus_n and_o eurialuss_n cocalus_n and_o minos_n myrtilus_n &_o oenomaus_n and_o such_o like_a there_o be_v no_o poison_n to_o the_o poison_n of_o a_o serpent_n no_o strength_n to_o the_o strength_n of_o gunpowder_n no_o sting_n to_o the_o sting_n of_o the_o asp_n no_o malice_n to_o the_o malice_n of_o a_o woman_n nor_o no_o evil_a to_o the_o evil_a of_o a_o feign_a friend_n and_o a_o dissemble_a lover_n it_o be_v a_o great_a deal_n better_o no_o doubt_n to_o have_v a_o open_a enemy_n then_o a_o counterfeit_n friend_n for_o of_o the_o one_o we_o may_v take_v heed_n but_o of_o the_o other_o it_o be_v not_o possible_a to_o beware_v a_o true_a friend_n than_o must_v need_v be_v so_o much_o worth_n as_o nothing_o may_v be_v more_o for_o who_o be_v not_o well_o please_v to_o hear_v of_o orestes_n and_o pylades_n theseus_n and_o pirithous_n achilles_n and_o patroclus_n nisus_n and_o euryalus_n castor_n and_o pollux_n damon_n and_o pythias_n achates_n and_o aeneas_n alexander_n and_o ephestio_n celius_n and_o petronius_n c._n lelius_n and_o scipio_n affricanus_fw-la darius_n and_o megabisus_n and_o a_o great_a number_n of_o pair_n of_o friend_n mo_z which_o i_o can_v rehearse_v but_o that_o it_o need_v not_o all_o which_o each_o for_o other_o refuse_v no_o death_n nor_o torment_n wherefore_o even_o now_o also_o their_o renown_n be_v fresh_a &_o they_o be_v extol_v above_o the_o sky_n neither_o shall_v there_o be_v any_o so_o ungrateful_a posterity_n which_o shall_v forget_v their_o pass_a amity_n contrariwise_o if_o we_o consider_v the_o horrible_a effect_n of_o enmity_n and_o hatred_n in_o atreus_n and_o thyestes_n etheocles_n and_o polynices_n with_o such_o other_o which_o for_o brevity_n i_o leave_v out_o i_o think_v there_o will_v be_v no_o man_n so_o rude_a which_o will_v not_o detest_v but_o what_o mean_v i_o to_o entreat_v of_o friendship_n of_o which_o so_o many_o excellent_a man_n have_v write_v before_o in_o such_o sort_n that_o i_o shall_v rather_o hereby_o bewray_v the_o barennesse_n of_o my_o slender_a wit_n then_o do_v any_o thing_n thereto_o worthy_a praise_n and_o the_o more_o for_o that_o favorinus_n in_o aul._n gellius_n say_v it_o be_v better_a to_o dispraise_n earnest_o then_o to_o praise_v cold_o i_o will_v therefore_o leave_v to_o speak_v of_o this_o any_o more_o and_o will_v come_v to_o the_o other_o cause_n which_o no_o man_n can_v well_o perceive_v but_o he_o that_o be_v marry_v for_o my_o part_n if_o you_o will_v bear_v with_o my_o unexperienced_a judgement_n i_o be_o well_o please_v that_o ovid_n take_v it_o in_o very_o evil_a part_n to_o bear_v s._n luke_n helmet_n see_v that_o many_o man_n even_o now_o a_o day_n be_v scant_o well_o content_a to_o wear_v that_o loathsome_a livery_n of_o this_o i_o be_o well_o assure_v that_o propertius_n can_v be_v content_a that_o his_o friend_n shall_v be_v partaker_n of_o all_o the_o good_n he_o have_v and_o what_o soever_o else_o be_v in_o his_o power_n but_o as_o touch_v his_o wife_n he_o can_v spare_v jupiter_n no_o part_n of_o she_o he_o write_v thus_o te_fw-la socium_fw-la lecti_fw-la te_fw-la corporis_fw-la esse_fw-la licebit_fw-la te_fw-la dominum_fw-la admitto_fw-la rebus_fw-la amice_fw-la meis_fw-la lecto_fw-la te_fw-la solum_fw-la lecto_fw-la te_fw-la deprecor_fw-la uno_fw-la riualem_fw-la possum_fw-la non_fw-la ego_fw-la far_o jupiter_fw-la but_o of_o these_o cause_n enough_o i_o will_v therefore_o omit_v to_o blot_v my_o paper_n with_o any_o more_o word_n concern_v these_o matter_n and_o will_v tell_v you_o what_o ovid_n be_v and_o why_o he_o call_v this_o work_n ibis_n and_o write_v it_o in_o so_o hard_a a_o stile_n he_o be_v a_o gentleman_n of_o a_o good_a house_n bear_v at_o sulmo_n who_o rather_o to_o please_v his_o father_n then_o for_o any_o love_n he_o bear_v thereunto_o study_v the_o law_n but_o after_o his_o decease_n he_o return_v to_o his_o old_a study_n of_o poetry_n again_o wherein_o he_o profyte_v so_o much_o that_o except_o virgil_n i_o dare_v call_v he_o peerless_a he_o be_v fifty_o year_n in_o prosperity_n &_o good_a credyte_n with_o augustus_n but_o be_v afterward_o banish_v into_o pontus_n where_o he_o live_v eight_o year_n and_o then_o dye_v &_o be_v bury_v in_o dorbite_n a_o city_n of_o hellespont_n the_o cause_n of_o his_o banishment_n be_v uncertayn_a but_o most_o man_n think_v &_o i_o be_o of_o that_o opinion_n also_o that_o it_o be_v for_o use_v too_o familiar_o julia_n augustus_n his_o daughter_n who_o of_o herself_o too_o much_o incline_v to_o lasciviousness_n be_v the_o more_o incense_a thereto_o by_o he_o unto_o who_o he_o write_v many_o wanton_a elegy_n under_o the_o name_n of_o corinna_n as_o sidonius_n plain_o affirm_v et_fw-la te_fw-la carmina_fw-la per_fw-la libidinosa_fw-la notum_fw-la naso_n tener_n tonosque_fw-la missum_fw-la quondam_a cesareae_n minis_fw-la pvellae_fw-la falso_fw-la nomine_fw-la subditum_fw-la corinnae_fw-la in_o his_o banyshment_n he_o write_v dyvers_a book_n and_o among_o other_o this_o against_o a_o untrue_a friend_n and_o call_v it_o ibis_n thereby_o to_o declare_v that_o there_o be_v no_o valour_n nor_o hansomnes_n in_o he_o nor_o any_o thing_n worthy_a to_o be_v accept_v for_o ibis_n be_v a_o bird_n of_o egypt_n the_o fylthy_a that_o we_o read_v of_o of_o it_o you_o may_v find_v more_o in_o pliny_n he_o be_v obscure_a and_o his_o verse_n of_o purpose_n unperfit_a for_o that_o he_o imitate_v callimachus_n who_o in_o like_a style_n write_v against_o his_o own_o scholar_n appollonius_n rhodius_n which_o write_v the_o voyage_n of_o the_o argonant_n and_o call_v he_o by_o the_o same_o name_n of_o ibis_n also_o thus_o much_o i_o think_v good_a to_o note_v in_o the_o preface_n because_o i_o will_v not_o trouble_v so_o little_a a_o book_n with_o a_o other_o argument_n take_v it_o courteous_a reader_n and_o accept_v it_o in_o good_a part_n and_o think_v that_o it_o come_v from_o one_o who_o have_v enough_o if_o he_o please_v thou_o fare_v well_o ovid_n his_o invective_n against_o ibys_n whole_a fifty_o year_n be_v go_v &_o pass_v since_o i_o a_o live_v have_v be_v yet_o of_o my_o muse_n ere_o now_o there_o have_v no_o arm_a verse_n be_v see_v among_o so_o many_o thousand_o work_n yet_o extant_a to_o be_v have_v no_o bloody_a letter_n can_v be_v red_a that_o ever_o naso_n make_v nor_o yet_o no_o man_n set_v i_o a_o side_n my_o book_n have_v cause_v to_o smart_v banish_v smart_v he_o mean_v his_o book_n of_o the_o art_n of_o love_n for_o the_o which_o he_o be_v banish_v since_o i_o myself_o be_o cast_v away_o by_o my_o invent_a art_n one_o man_n there_o be_v that_o will_v not_o let_v this_o be_v a_o grevous_a pain_n the_o title_n of_o my_o curteyse_fw-mi verse_n for_o ever_o to_o remain_v what_o so_o he_o be_v as_o yet_o his_o name_n shall_v not_o by_o i_o be_v wrayde_v who_o i_o constrain_v to_o take_v in_o hand_n no_o weapen_v erst_o assay_v he_o will_v not_o let_v i_o scent_n almost_o unto_o the_o freeze_a zone_n in_o banishment_n take_v restless_a ease_n and_o there_o to_o lie_v unknown_a that_o cruel_a man_n do_v vex_v my_o wound_n that_o seek_v for_o needful_a rest_n and_o sclanderous_a word_n do_v utter_v oft_o where_o great_a resort_n be_v press_v he_o suff'er_v not_o my_o couple_v mate_n by_o last_a league_n of_o bed_n to_o wail_v her_o wretched_a husband_n corpse_n not_o much_o unlyke_o the_o dead_a and_o while_o some_o part_n of_o beat_a bark_n i_o hard_o do_v hold_v in_o hand_n he_o strive_v to_o have_v the_o only_a bowrde_n whereon_o i_o swim_v to_o land_n and_o he_o who_o shall_v of_o right_a put_v out_o each_o sudden_a kindle_v flame_n too_o violent_a do_v seek_v to_o get_v his_o prey_n amid_o the_o same_o he_o labour_v that_o my_o wander_a age_n due_a noryshment_n shall_v lack_v oh_o how_o much_o worthy_a to_o bear_v our_o mischief_n on_o his_o back_n the_o god_n do_v grant_v i_o better_a luck_n of_o who_o he_o be_v great_a to_o i_o that_o will_v not_o see_v my_o travel_n want_n he_o augustus_n the_o emperor_n who_o banish_v he_o oppress_v with_o penury_n to_o he_o therefore_o deserve_a thanks_n as_o long_o as_o i_o shall_v live_v for_o his_o so_o kind_a and_o curtyse_n heart_n i_o evermore_o will_v give_v let_v pontus_n hereof_o record_v bear_v and_o he_o perhaps_o will_v make_v that_o i_o shall_v of_o some_o near_o cease_v hereof_o a_o wytnesse_n take_v but_o unto_o thou_o thou_o cruel_a man_n that_o tread_v on_o i_o so_o wherein_o i_o may_v alas_o therefore_o i_o will_v be_v still_o thy_o foe_n yea_o moisture_n shall_v surcease_v to_o be_v contrary_a to_o the_o dry_a and_o with_o the_o moon_n bright_a phebê°_n beam_n shall_v join_v be_v on_o high_a and_o one_o
nectar_n by_o the_o space_n of_o nine_o day_n after_o which_o thing_n jupiter_n grant_v she_o with_o all_o his_o heart_n and_o for_o this_o cause_n the_o god_n do_v swear_v by_o nothing_o else_o save_v by_o styx_n she_o be_v the_o daughter_n of_o acheron_n and_o terra_fw-la also_o you_o fury_n three_o that_o sit_v before_o the_o gares_z of_o hell_n who_o rivel_a hair_n be_v fearful_a snake_n as_o ancient_a poet_n tell_v ¶_o in_o hell_n be_v three_o fury_n infernales_fw-la furix_fw-la infernales_fw-la allecto_n siphone_n megara_n daughter_n of_o acheron_n and_o nox_n and_o sister_n by_o the_o mother_n side_n to_o the_o three_o parcae_n their_o quality_n be_v in_o many_o word_n describe_v by_o the_o poet_n every_o where_o you_o base_a god_n fauni_n satyr_n and_o those_o that_o lar_n hight_v you_o flood_n &_o nymph_n and_o half_a god_n to_o not_o yet_o of_o perfect_a might_n ¶_o fauni_n satiri_fw-la satyri_fw-la fauni_n satyri_fw-la be_v god_n that_o live_v in_o the_o wood_n half_a man_n and_o half_a beast_n and_o if_o you_o list_v not_o believe_v i_o ask_v s._n benedict_n who_o talk_v with_o one_o of_o they_o a_o great_a while_n ¶_o lar_n be_v a_o beautiful_a nymph_n lar._n lares_fw-la child_n of_o mercury_n and_o lar._n daughter_n of_o almon_n who_o perceive_v the_o love_n of_o jupiter_n and_o juturna_n sister_n to_o turnus_n tell_v juno_n thereof_o wherefore_o jupiter_n be_v angry_a command_v mercury_n to_o carry_v she_o to_o hell_n who_o by_o the_o way_n be_v somewhat_o bold_a with_o she_o get_v she_o with_o child_n whereof_o come_v two_o pretty_a child_n call_v lares_fw-la who_o in_o time_n past_a be_v suppose_v to_o be_v the_o household_n go_n ¶_o flood_n be_v god_n nymph_n flood_n be_v god_n nilus_n inachus_n nymph_n as_o nilus_n in_o egypte_n and_o inachus_n jos_n father_n some_o be_v nymph_n and_o some_o be_v half_a god_n who_o yet_o have_v not_o deserve_v heaven_n yet_o jupiter_n care_v for_o they_o as_o in_o his_o ireful_a oration_n that_o he_o make_v in_o the_o counsel_n house_n in_o heaven_n against_o lychaon_n may_v appear_v read_v the_o first_o book_n of_o ovid_n metamorph._n and_o last_o you_o god_n both_o old_a and_o new_a that_o since_o great_a chaos_n be_v unto_o our_o time_n all_o you_o i_o pray_v my_o humble_a prayer_n hear_v ¶_o new_a god_n be_v late_o canonize_v god_n new_a god_n as_o caesar_n both_o julius_n and_o augustus_n of_o the_o manner_n of_o deify_v read_v herodian_a in_o the_o latter_a end_n of_o his_o severus_n and_o marco_n in_o his_o .1_o libro_fw-la de_fw-la some_o scipionis_fw-la that_o whyl'_v i_o a_o unfaithful_a man_n by_o verse_n do_v cause_n to_o smart_v and_o rage_a anger_n take_v in_o hand_n with_o grief_n to_o play_v his_o part_n let_v every_o one_o of_o you_o by_o course_n geve_v grant_v to_o my_o request_n and_o let_v no_o part_n of_o prayer_n i_o without_o effect_n take_v rest_n let_v all_o that_o i_o have_v pray_v be_v do_v and_o that_o neptune_n may_v guess_v these_o not_z my_o word_n but_o he_o who_o be_v son_n to_o pasiphaes_n ¶_o theseus_n son_n of_o neptune_n &_o aethra_n hippolitê°_n neptune_n thescus_n aethra_n hippolitê°_n geve_v too_o light_a credit_n to_o his_o wife_n phedra_n that_o false_o accuse_v his_o son_n hippolytus_n crave_v of_o neptune_n or_o as_o some_o say_v of_o his_o father_n who_o be_v make_v a_o god_n of_o the_o sea_n that_o he_o will_v destroy_v he_o which_o in_o deed_n he_o do_v for_o as_o once_o hippolytus_n come_v in_o his_o charyote_n by_o the_o sea_n side_n neptune_n send_v out_o some_o of_o his_o phocasis_n which_o so_o fray_v the_o young_a man_n horse_n that_o they_o run_v out_o of_o their_o way_n and_o at_o length_n tear_v he_o in_o piece_n you_o shall_v read_v more_o of_o he_o in_o hippolytus_n and_o all_o the_o pain_n that_o i_o do_v bear_v let_v they_o to_o he_o betide_v and_o that_o he_o may_v more_o wretchedness_n than_o erst_o i_o do_v abide_v and_o that_o my_o verse_n which_o do_v ban_v his_o counterfeit_a name_n do_v no_o less_o harm_n or_o less_o may_v move_v the_o god_n about_o the_o same_o ay_o he_o do_v curse_n who_o know_v well_o what_o mean_v ibis_n name_n who_o conscience_n know_v well_o that_o he_o deserve_v have_v the_o same_o without_o delay_n i_o ready_a press_v my_o cause_n will_v pursue_v who_o so_o be_v at_o my_o sacrifice_n do_v it_o with_o silence_n view_n evillucke_n sign_n of_o evillucke_n who_o so_o be_v at_o this_o sacrifice_n do_v doleful_o lament_v and_o go_v to_o ibis_n all_o thy_o cheek_n with_o moisty_a tear_n besprent_v with_o all_o ill_a luck_n that_o may_v befall_v with_o left_a foot_n meet_v he_o soon_o let_v vesture_n black_a your_o body_n hide_v as_o be_v of_o mourner_n do_v and_o thou_o why_o do_v thou_o doubt_n to_o take_v thy_o death-like_a band_n of_o force_n now_o stand_v the_o altar_n as_o thou_o see_v prepare_v for_o thy_o corpse_n let_v no_o delay_n my_o ban_a stay_n nedeful_a he_o curse_v he_o from_o all_o that_o be_v either_o pleasant_a or_o profitable_a or_o nedeful_a pomp_n be_v prepare_v for_o thou_o a_o curse_a sacrifice_n thy_o throat_n unto_o my_o knife_n apply_v let_v the_o earth_n deny_v thou_o fruit_n and_o stream_n his_o water_n hold_v from_o thou_o let_v every_o wind_n deny_v fit_a blast_n for_o thy_o commodity_n let_v not_o the_o sun_n shine_v bright_a on_o thou_o nor_o glister_a moon_n by_o night_n and_o of_o thy_o eye_n let_v glimpse_a star_n forsake_v the_o wish_a sight_n let_v not_o the_o fire_n grant_v thou_o his_o heat_n nor_o air_n humidity_n let_v neither_o earth_n nor_o yet_o the_o sea_n free_a passage_n grant_v to_o thou_o that_o banish_a and_o poor_a thou_o may_v strange_a house_n seek_v in_o vain_a that_o crave_v to_o with_o tremble_a voice_n small_a alm_n may_v obtain_v that_o neither_o sound_n of_o body_n nor_o thy_o mind_n in_o perfect_a plight_n this_o night_n be_v worse_o than_o pass_v day_n and_o next_o day_n than_o this_o night_n that_o thou_o may_v still_o be_v pitiful_a but_o pity_v of_o none_o and_o that_o no_o man_n nor_o woman_n may_v for_o thy_o mischance_n moan_v and_o that_o thy_o tear_n may_v hatred_n move_v thou_o judge_v worthy_a to_o on_o who_o though_o many_o mischief_n light_n yet_o worthy_a many_o mo_z and_o that_o that_o seldom_o come_v to_o pass_v i_o wish_v thy_o whole_a estate_n all_o wont_a favour_n for_o to_o want_v and_o be_v replete_a with_o hate_n and_o that_o thou_o want_v no_o cause_n of_o death_n but_o may_v be_v void_a of_o power_n and_o that_o thy_o life_n be_v force_v to_o fly_v of_o death_n the_o wish_a hour_n and_o that_o thy_o soul_n with_o trouble_n toss_v constrain_v still_o to_o stay_v may_v leave_v thy_o weary_a limb_n at_o length_n torment_v with_o delay_n it_o shall_v be_v so_o and_o phoebus_n to_o that_o this_o in_o force_n shall_v stand_v do_v geve_v a_o sign_n a_o doleful_a bird_n do_v fly_v on_o my_o left_a hand_n ¶_o bird_n that_o be_v think_v to_o import_v any_o evil_a luck_n be_v a_o owl_n a_o night_n crowe_n a_o raven_n with_o diverse_a other_o and_o sure_o i_o think_v that_o what_o i_o wish_v the_o god_n on_o high_a shall_v move_v unlucky_a bird_n that_o be_v think_v unlucky_a i_o will_v oh_o wretch_n be_v feed_v with_o hope_n till_o death_n thou_o hence_o remove_v hereof_o shall_v that_o day_n make_v a_o end_n that_o shall_v thou_o take_v from_o i_o hereof_o shall_v that_o day_n make_v a_o end_n that_o come_v to_o late_a to_o i_o but_o first_o this_o soul_n so_o many_o time_n sore_o spyte_v at_o of_o thou_o that_o day_n shall_v carry_v quite_o away_o that_o come_v to_o late_a to_o i_o then_o this_o grief_n may_v by_o any_o space_n of_o time_n be_v wipe_v away_o or_o that_o either_o day_n or_o hour_n shall_v my_o root_a hate_n allay_v while_o thracian_n shall_v with_o arrow_n war_n ister_n thrace_n jaziges_fw-ge ganges_n ister_n jaziges_fw-ge with_o bow_n while_o ganges_n shall_v be_v luke_o warm_a feel_v and_o ister_n cold_a as_o snow_n thrace_n and_o scithi_n be_v count_v in_o time_n past_a as_o one_o and_o they_o use_v one_o tongue_n in_o their_o war_n more_o than_o any_o other_o people_n they_o use_v bow_n and_o arrow_n because_o they_o be_v invent_v among_o they_o by_o scythus_n jupiter_n his_o son_n of_o who_o scythia_n be_v call_v jaziges_fw-ge border_v hard_o on_o they_o and_o practise_v the_o bow_n also_o ganges_n a_o ryver_n that_o run_v from_o among_o the_o hill_n of_o scythia_n for_o of_o the_o head_n thereof_o i_o read_v no_o certeyntie_a it_o be_v of_o such_o bredthe_n that_o where_o it_o be_v narrow_a it_o be_v eight_o mile_n broad_a and_o common_o a_o hundred_o where_o it_o be_v shallow_a it_o be_v twenty_o yard_n deep_a it_o be_v lewke_v warm_a because_o it_o run_v out_o of_o the_o east_n ister_n
else_o that_o thou_o in_o run_v stream_n drown_v as_o euenus_n may_v leave_v thy_o name_n unto_o some_o flood_n as_o do_v tiberinus_n euenus_n son_n of_o mars_n marpissa_n evenus_n marpissa_n &_o king_n of_o etolia_n have_v a_o very_a fair_a daughter_n name_v marpissa_n who_o compel_v such_o as_o will_v marry_v his_o daughter_n to_o run_v a_o course_n with_o horse_n with_o he_o such_o as_o he_o overcome_v he_o nail_v their_o head_n to_o his_o gate_n thereby_o to_o fear_v other_o from_o like_a enterprise_n ida_n ida_n ida_n suppose_v the_o same_o of_o aphareus_n but_o in_o deed_n neptunus_n receyvinge_v of_o his_o father_n very_o swift_a horse_n overcome_v euenus_n &_o carry_v away_o his_o daughter_n but_o euenus_n follow_v he_o to_o have_v put_v he_o to_o death_n but_o his_o horse_n be_v so_o good_a that_o he_o may_v not_o overtake_v he_o wherefore_o for_o spite_n he_o cast_v himself_o into_o the_o flood_n of_o etolia_n call_v they_o licorba_n but_o afterward_o of_o he_o euenus_n while_o idas_n flee_v apollo_n meet_v he_o and_o will_v needs_o have_v take_v his_o wife_n from_o he_o but_o he_o will_v not_o suffer_v he_o by_o reason_n whereof_o they_o have_v come_v to_o blow_n have_v not_o jupiter_n send_v mercury_n to_o determine_v their_o controversy_n on_o this_o condition_n that_o the_o woman_n shall_v be_v set_v betwixt_o they_o both_o and_o choose_v whether_o she_o listen_v but_o she_o take_v idas_n &_o forsake_v apollo_n fear_v lest_o he_o when_o she_o shall_v be_v old_a &_o full_a of_o wrinkle_n will_v forsake_v she_o &_o set_v she_o at_o nought_o ¶_o tiberinus_n be_v drown_v and_o leave_v his_o name_n to_o the_o river_n that_o run_v through_o rome_n and_o that_o thy_o body_n worthy_a be_v on_o spear_n to_o have_v a_o seat_n as_o be_v euryalus_n and_o that_o thy_o head_n may_v be_v man_n meat_n ¶_o euryalus_n and_o nisus_n two_o very_a faithful_a freade_v nisus_n euryalus_n nisus_n send_v ambasadour_n to_o eeneas_n from_o ascanius_n besege_v by_o turnus_n as_o they_o pass_v through_o the_o tent_n of_o the_o rutili_fw-la kill_v ramnetes_n and_o many_o more_o euryalus_n put_v on_o he_o ramnetes_n armour_n and_o in_o the_o morning_n be_v spy_v by_o the_o horseman_n of_o volscentes_fw-la and_o slay_v nisus_n who_o have_v esowne_v cape_v the_o danger_n and_o miss_v his_o friend_n return_v again_o and_o see_v he_o among_o his_o enemy_n fight_v desire_v with_o his_o own_o life_n to_o redeem_v he_o but_o volscentes_fw-la for_o all_o that_o kill_v he_o nisus_n than_o not_o mind_v to_o live_v after_o the_o loss_n of_o so_o faithful_a a_o friend_n come_v in_o among_o his_o ennimy_n where_o after_o he_o have_v slay_v volscentes_fw-la &_o well_o revenge_v his_o death_n be_v slay_v upon_o his_o dead_a corpse_n virgil_n ix_o aenei_fw-la their_o head_n on_o the_o top_n of_o two_o spear_n be_v set_v in_o the_o tent_n of_o the_o rutili_fw-la which_o see_v of_o the_o trojan_n move_v they_o to_o great_a mourning_n and_o sorrow_n and_o as_o man_n say_v that_o brotheus_n die_v who_o death_n do_v much_o desire_n thou_o may_v headlong_o cast_v thyself_o into_o some_o flame_a fire_n ¶_o brotheus_n son_n of_o vulcan_n &_o minerva_n be_v for_o his_o deformity_n so_o despyse_v brotheus_n brotheus_n that_o jupiter_n will_v not_o make_v he_o immortal_a for_o which_o cause_n he_o ashamed_a of_o himself_o willing_o leap_v into_o a_o fire_n or_o that_o include_v in_o some_o cave_n such_o death_n thou_o may_v obtain_v as_o have_v the_o man_n who_o do_v devise_v a_o story_n to_o his_o pain_n cherillus_n a_o poet_n cherillus_n cherillus_n write_v the_o act_n of_o alex_n ander_fw-mi the_o great_a &_o for_o his_o pain_n it_o be_v agree_v that_o for_o every_o good_a verse_n he_o shall_v have_v a_o crown_n of_o gold_n and_o for_o every_o ill_a one_o a_o stripe_n with_o a_o whip_n in_o all_o his_o work_n be_v but_o seven_o allow_a verse_n but_o the_o number_n of_o the_o ill_a be_v so_o great_a the_o he_o be_v slay_v with_o his_o stripe_n of_o he_o alexander_n be_v wont_a to_o say_v that_o he_o have_v rather_o be_v in_o honour_n the_o deform_a thirsites_n then_o in_o cherillus_n the_o valiant_a achilles_n some_o say_v that_o this_o cherillus_n be_v famish_v for_o his_o pain_n as_o to_o he_o who_o of_o jambus_fw-la verse_n the_o first_o deviser_n be_v so_o unto_o thou_o a_o froward_a tongue_n of_o hurt_n may_v be_v the_o cause_n archilochus_n for_o his_o rail_a book_n that_o he_o make_v against_o licambes_n &_o niobole_fw-la archilohus_n archilohus_n be_v banish_v from_o lacedaemon_n and_o his_o book_n be_v condemn_v but_o some_o say_v that_o he_o be_v by_o licambes_n friend_n slay_v as_o i_o in_o the_o beginning_n say_v or_o as_o he_o who_o with_o simple_a verse_n on_o athens_n sore_o do_v rail_v may_v hate_v render_v up_o thy_o life_n when_o vittayle_n shall_v thou_o fail_v aristophanes_n invay_v against_o the_o praise_n of_o athens_n arifiophanes_n arifiophanes_n the_o the_o orator_n in_o their_o book_n have_v set_v forth_o be_v by_o public_a authority_n pine_v to_o death_n so_o be_v also_o anaxandrides_n &_o menius_n &_o anaximines_n as_n pausa_fw-la say_v in._n vi_fw-la histo_fw-la and_o as_o the_o poet_n that_o against_o a_o strong_a man_n do_v invay_v the_o same_o may_v be_v a_o cause_n to_o thou_o to_o take_v thy_o life_n away_o an_o other_o aristophanes_n invay_v against_o the_o strength_n of_o one_o menechius_fw-la a_o wrestler_n in_o that_o tragedy_n of_o his_o own_o name_n call_v menechius_fw-la aristophanes_n aristophanes_n be_v by_o public_a consent_n banish_v athens_n and_o after_o slay_v and_o as_o orestes_n have_v a_o wound_n orefy_v orefy_v by_o cruel_a serpent_n mouth_n so_o grant_v the_o god_n that_o thou_o may_v die_v by_o bite_v of_o serpent_n touth_n ¶_o orestes_n quit_v of_o the_o madness_n that_o he_o have_v for_o the_o kill_n of_o his_o mother_n have_v surrender_v the_o kingdom_n of_o micene_n to_o his_o son_n tisamenes_n be_v slay_v by_o a_o serpent_n that_o thy_o first_o wedding_n day_n may_v be_v to_o thou_o the_o last_o of_o life_n thus_o eupolis_n have_v dye_v before_o and_o his_o new_a wed_a wife_n ¶_o eupolis_n medilla_n eupolis_n medilla_n son_n of_o nicaea_n and_o glicerium_n some_o call_v her_o medilla_n his_o wife_n the_o first_o night_n they_o lie_v together_o be_v find_v dead_a it_o be_v likely_a that_o either_o they_o be_v very_o heavy_a or_o else_o the_o bed_n very_o weak_a that_o it_o must_v fall_v upon_o they_o the_o first_o night_n they_o lie_v thereon_o and_o that_o a_o shaft_n stoke_v in_o thy_o heart_n may_v take_v thy_o life_n away_o as_o from_o the_o lusty_a licophron_n as_o ancient_a story_n say_v ¶_o licophron_n a_o ancient_a poet_n licophron_n licophron_n write_v the_o say_n of_o cassandra_n and_o comprise_v in_o one_o short_a volume_n a_o brief_a sum_n of_o all_o the_o tale_n that_o the_o greekish_a poet_n have_v invent_v on_o a_o time_n as_o he_o contend_v about_o the_o principality_n of_o the_o old_a poet_n be_v by_o his_o adversary_n slay_v with_o a_o arrow_n some_o think_v there_o be_v two_o licophrone_n that_o write_v either_o of_o they_o one_o of_o the_o aforesaid_a work_n but_o i_o see_v no_o reason_n why_o one_o may_v not_o do_v they_o both_o or_o rend_v with_o hand_n of_o thou_o thou_o may_v be_v strew_v about_o the_o wood_n as_o he_o be_v cast_v at_o thebes_n which_o be_v spring_v of_o serpent_n blood_n ¶_o pentheus_n king_n of_o thebes_n pentheus_n pentheus_n son_n of_o echion_n &_o agave_n daughter_n of_o cadmus_n and_o harmonia_n who_o be_v turn_v into_o serpent_n despise_v the_o sacrifice_n of_o bacchus_n be_v therefore_o by_o he_o turn_v into_o a_o bore_n and_o hunt_v and_o kill_v by_o his_o mother_n again_o and_o his_o aunt_n ino_n and_o autonoe_n ovid_n in_o the_o three_o of_o his_o metamor_n or_o that_o thou_o may_v with_o wild_a bull_n he_o halde_v about_o some_o hill_n as_o be_v the_o wife_n of_o licus_n king_n that_o needs_o will_v have_v she_o will_n ¶_o antiope_n daughter_n of_o nicteus_n and_o wife_n of_o licus_n king_n of_o thebes_n antiope_n antiope_n refuse_v for_o suspicion_n of_o adultery_n be_v force_v by_o jupiter_n and_o conceive_v ii_o son_n zetus_n &_o amphion_n her_o husband_n licus_n in_o her_o room_n take_v a_o other_o wife_n name_v dirce_n who_o persuade_v her_o husband_n to_o put_v antiope_n into_o prison_n but_o she_o prevent_v that_o mischief_n &_o sle_z to_o epopeus_n with_o who_o she_o bring_v forth_o her_o ii_o son_n which_o she_o leave_v with_o certain_a shéepeherd_n of_o that_o country_n but_o nicteus_n move_v with_o the_o impudence_n of_o his_o daughter_n desire_v licus_n to_o fetch_v she_o again_o which_o he_o do_v &_o kill_v epopeus_n and_o give_v she_o to_o be_v keep_v to_o dirce_n as_o if_o she_o have_v be_v his_o sister_n child_n but_o she_o not_o like_v she_o keep_v