the_o beatifical_a vision_n as_o at_o the_o death_n of_o christ_n the_o vail_n of_o the_o temple_n be_v rend_v in_o twain_o from_o the_o top_n to_o the_o bottom_n matth._n 27.51_o so_o that_o the_o holy_a of_o holies_n appear_v and_o when_o christ_n who_o be_v our_o life_n shall_v appear_v then_o shall_v we_o also_o appear_v with_o he_o in_o glory_n col._n 3.4_o then_o shall_v all_o veil_n be_v remove_v and_o the_o spirit_n which_o search_v all_o thing_n even_o the_o hide_a thing_n of_o god_n shall_v teach_v we_o all_o thing_n and_o lead_v we_o into_o all_o truth_n for_o which_o let_v we_o pray_v that_o god_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o father_n of_o glory_n may_v give_v unto_o we_o the_o spirit_n of_o wisdom_n &_o revelation_n in_o the_o acknowledgement_n of_o he_o the_o eye_n of_o your_o heart_n be_v enlighten_v to_o know_v what_o be_v the_o hope_n of_o his_o call_n 18_o ephes_n 1._o ver_fw-la 17_o 18_o and_o what_o the_o riches_n of_o the_o glory_n of_o his_o inheritance_n in_o the_o saint_n to_o he_o be_v glory_n and_o honour_n and_o thanksgiving_n now_o and_o for_o evermore_o amen_n when_o a_o man_n or_o woman_n shall_v commit_v any_o sin_n that_o man_n commit_v or_o do_v a_o trespass_n against_o the_o lord_n and_o that_o person_n be_v guilty_a 7._o numb_a 5._o ver._n 6_o 7._o than_o they_o shall_v confess_v their_o sin_n that_o they_o have_v do_v and_o he_o shall_v recompense_v his_o trespass_n with_o the_o principal_a thereof_o and_o add_v unto_o it_o the_o five_o part_n thereof_o and_o give_v it_o unto_o he_o against_o who_o he_o have_v trespass_v but_o if_o the_o man_n have_v no_o kinsman_n to_o recompense_v the_o trespass_n unto_o let_v the_o trespass_n be_v recompense_v unto_o the_o lord_n even_o to_o the_o priest_n you_o may_v perceive_v it_o be_v not_o without_o cause_n that_o i_o show_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v so_o often_o by_o our_o translator_n turn_v to_o number_n do_v not_o in_o the_o former_a chapter_n of_o this_o book_n proper_o so_o signify_v but_o to_o muster_v and_o view_v and_o visit_v the_o lord_n army_n in_o order_n to_o their_o encamp_a and_o march_v towards_o the_o land_n of_o canaan_n for_o have_v so_o do_v in_o the_o four_o first_o chapter_n in_o this_o chapter_n the_o lord_n give_v order_n for_o the_o purge_n and_o cleanse_v of_o the_o camp_n as_o from_o bodily_a pollution_n and_o so_o every_o leper_n &_o every_o one_o who_o have_v a_o issue_n must_v be_v put_v out_o of_o the_o camp_n and_o the_o pollution_n of_o the_o soul_n which_o be_v either_o ceremonial_a as_o whosoever_o be_v defile_v by_o the_o dead_a as_o by_o touch_v or_o have_v communion_n with_o dead_a work_n ver_fw-la 2._o or_o moral_a and_o such_o be_v that_o in_o the_o word_n before_o we_o wherein_o we_o have_v 1._o a_o supposition_n of_o sin_n commit_v and_o guilt_n contract_v by_o it_o when_o a_o man_n or_o woman_n shall_v commit_v any_o sin_n that_o man_n commit_v etc._n etc._n 2._o a_o imposition_n of_o a_o penalty_n for_o his_o sin_n or_o a_o direction_n how_o he_o shall_v expiate_v his_o sin_n which_o be_v to_o be_v do_v by_o confession_n and_o restitution_n he_o shall_v recompense_v his_o trespass_n with_o the_o principal_a and_o addition_n of_o the_o filth_n part_n unto_o the_o person_n damnify_v but_o put_v case_n that_o the_o person_n who_o have_v suffer_v damage_n yea_o and_o his_o kinsman_n be_v dead_a what_o be_v in_o that_o case_n to_o be_v do_v let_v the_o trespass_n be_v recompense_v unto_o the_o lord_n even_o the_o priest_n the_o supposition_n i_o read_v thus_o word_n for_o word_n out_o of_o the_o hebrew_n a_o man_n or_o woman_n if_o they_o commit_v of_o all_o the_o sin_n of_o man_n to_o trespass_v a_o trespass_n against_o the_o lord_n than_o that_o soul_n shall_v be_v guilty_a wherein_o be_v contain_v these_o divine_a sentence_n 1._o it_o be_v possible_a that_o a_o man_n or_o woman_n may_v commit_v one_o or_o other_o of_o all_o the_o sin_n of_o man_n 2._o that_o they_o may_v commit_v some_o sin_n of_o all_o the_o sin_n of_o man_n to_o trespass_v a_o trespass_n against_o the_o lord_n 3._o the_o soul_n that_o so_o do_v shall_v be_v guilty_a 1._o a_o man_n or_o woman_n may_v commit_v some_o of_o all_o the_o sin_n of_o man_n so_o the_o hebrew_n so_o the_o chal._n par._n and_o the_o lxx_o to_o a_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o pagnin_n si_fw-mi secerint_fw-la ex_fw-la omnibus_fw-la peccatis_fw-la hominis_fw-la 1._o a_o man_n or_o woman_n it_o be_v the_o observation_n of_o abenezra_n and_o of_o divers_a out_o of_o he_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o man_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o woman_n have_v in_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o which_o make_v up_o the_o name_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o name_n of_o the_o lord_n so_o long_o as_o man_n and_o woman_n husband_n and_o wife_n have_v in_o they_o the_o name_n of_o the_o lord_n so_o that_o they_o fear_v god_n and_o love_n one_o another_o so_o long_o the_o lord_n be_v with_o they_o and_o help_v they_o but_o if_o they_o forget_v the_o lord_n and_o hate_v one_o another_o that_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v lose_v and_o there_o then_o remain_v only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fire_n fire_n the_o fire_n of_o contention_n and_o debate_n between_o they_o such_o as_o often_o proceed_v from_o jealousy_n as_o in_o the_o latter_a part_n of_o this_o five_o chapter_n and_o the_o fire_n of_o god_n wrathful_a indignation_n upon_o they_o 2._o what_o be_v all_o these_o sin_n of_o man_n or_o man_n there_o be_v divers_a kind_n divers_a sort_n of_o injury_n a_o multitude_n of_o sin_n employ_v in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o all_o the_o sin_n of_o man_n or_o man_n such_o as_o man_n be_v wont_a to_o commit_v one_o against_o another_o which_o we_o may_v reduce_v to_o two_o head_n violence_n and_o deceit_n which_o be_v more_o proper_o understand_v by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o do_v not_o only_o signify_v praevaricari_fw-la praevaricationem_fw-la to_o prevaricate_v and_o deal_v unfaithful_o but_o to_o steal_v filch_v minm_fw-la purloin_v cheat_n cousin_n circumvent_v go_v beyond_o a_o man_n overreach_v he_o etc._n etc._n this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o raise_v up_o or_o lift_v up_o as_o also_o the_o contrary_a to_o cast_v down_o which_o suit_v well_o with_o the_o nature_n of_o deceit_n and_o fraud_n for_o he_o who_o deceive_v another_o he_o either_o direct_o or_o indirect_o raise_v up_o the_o party_n deceive_v to_o a_o hope_n and_o confidence_n in_o he_o who_o be_v now_o about_o to_o deceive_v he_o and_o have_v wind_v up_o his_o hope_n and_o expectation_n of_o some_o good_a he_o foul_o frustrate_v he_o and_o cast_v he_o into_o a_o mischief_n which_o he_o fear_v not_o so_o that_o in_o deceit_n there_o be_v common_o these_o two_o thing_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deprivate_a and_o frustrate_v of_o the_o thing_n we_o hope_v for_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o evil_a a_o mischief_n a_o damage_n which_o we_o fear_v not_o the_o possibility_n of_o this_o be_v understand_v by_o the_o particle_n when_o or_o if_o it_o need_v no_o proof_n when_o the_o act_n themselves_o appear_v for_o that_o a_o thing_n be_v possible_a do_v not_o prove_v the_o thing_n to_o be_v a_o potentia_fw-la ad_fw-la actum_fw-la non_fw-la valet_fw-la consequentia_fw-la but_o if_o a_o thing_n be_v certain_o it_o be_v possible_a to_o be_v ab_fw-la actu_fw-la ad_fw-la potentiam_fw-la valet_fw-la consequentia_fw-la that_o it_o be_v possible_a to_o commit_v some_o or_o other_o of_o all_o the_o sin_n of_o man_n appear_v by_o the_o manifold_a example_n rom._n 1.28_o 32._o and_o such_o as_o s._n paul_n prophesy_v of_o 2_o tim._n 3.1_o 5._o and_o will_v god_n that_o the_o example_n of_o these_o sin_n do_v not_o so_o abound_v among_o we_o to_o prove_v the_o possibility_n let_v we_o inquire_v into_o the_o reason_n of_o this_o why_o man_n be_v so_o fraududulent_a and_o deceitful_a so_o violent_a and_o mischievous_a one_o to_o another_o so_o full_a of_o cheat_v theft_n and_o rapine_n true_o we_o must_v refer_v the_o reason_n of_o this_o to_o the_o principle_n of_o atheism_n ephes_n 2.12_o without_o god_n in_o the_o world_n or_o which_o be_v next_o unto_o it_o epicureism_n exclude_v divine_a providence_n from_o this_o low_a world_n ezech._n 8.8_o and_o 9.9_o when_o they_o think_v that_o the_o lord_n have_v forsake_v the_o earth_n or_o which_o be_v near_o to_o that_o saduceism_n deny_v reward_n and_o punishment_n after_o a_o well_o or_o ill_o lead_v life_n
adam_n &_o methusalem_n who_o yet_o in_o all_o the_o scripture_n be_v never_o say_v to_o be_v old_a man_n but_o abraham_n who_o as_o s._n hierom_n observe_v be_v first_o say_v to_o be_v a_o old_a man_n he_o be_v the_o father_n of_o the_o faithful_a and_o have_v see_v christ_n day_n he_o be_v say_v to_o die_v in_o a_o good_a old_a age_n and_o jehoshua_n job_n jehoiada_n with_o some_o other_o all_o child_n in_o respect_n of_o the_o two_o before_o name_v be_v yet_o style_v old_a man_n and_o full_a of_o day_n when_o yet_o the_o elder_a of_o they_o all_o if_o we_o regard_v their_o natural_a life_n in_o this_o outward_a world_n come_v short_a of_o admn_n and_o methusalem_n many_o hundred_o year_n but_o lest_o any_o one_o shall_v refer_v the_o difference_n unto_o natural_a cause_n only_o and_o say_v that_o man_n vital_n be_v weak_a now_o since_o the_o flood_n and_o his_o nourishment_n be_v now_o less_o able_a to_o support_v he_o then_o before_o let_v we_o hear_v what_o the_o wiseman_n say_v in_o express_a term_n that_o honourable_a old_a age_n be_v not_o of_o much_o time_n nor_o be_v it_o measure_v by_o number_n of_o year_n 9_o wisd_v 4._o v._n 8_o 9_o but_o wisdom_n or_o prudence_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o gray_a hair_n unto_o man_n and_o the_o unspotted_a life_n be_v the_o old_a age_n wisdom_n 4.8_o 9_o which_o if_o it_o be_v doubt_v because_o apocryphal_a solomon_n will_v make_v it_o good_a by_o a_o canonical_a testimony_n 31._o prov._n 16._o v._o 31._o prov._n 16.31_o the_o hoary_a head_n be_v a_o crown_n of_o glory_n if_o it_o be_v find_v in_o the_o way_n of_o righteousness_n so_o so_o our_o translator_n render_v it_o but_o amiss_o for_o there_o be_v no_o if_o no_o condition_n at_o all_o in_o the_o hebrew_n text_n which_o may_v amuse_v they_o since_o many_o a_o hoary_a head_n be_v far_o from_o a_o crown_n of_o glory_n and_o be_v find_v in_o the_o way_n of_o wickedness_n the_o word_n therefore_o be_v to_o be_v understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o parable_n ought_v to_o be_v and_o they_o make_v this_o entire_a sense_n without_o supplement_n the_o hoariness_n shall_v be_v find_v a_o crown_n of_o glory_n in_o the_o way_n of_o righteousness_n unto_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d presbyter_n or_o elder_n and_o such_o as_o these_o the_o lord_n commit_v the_o care_n and_o rule_v of_o his_o church_n and_o ever_o afterward_o in_o israel_n the_o great_a synagogue_n which_o sit_v at_o jerusalem_n judge_v of_o all_o controversy_n among_o the_o people_n and_o in_o after_o age_n they_o assume_v unto_o themselves_o power_n in_o all_o thing_n belong_v to_o religion_n but_o it_o be_v here_o to_o be_v well_o heed_v and_o remember_v what_o manner_n of_o man_n they_o be_v to_o who_o the_o lord_n give_v this_o power_n and_o authority_n elder_n of_o israel_n who_o say_v the_o lord_n to_o moses_n thou_o thyself_o know_v that_o they_o be_v elder_n of_o the_o people_n such_o as_o have_v attain_v unto_o the_o good_a old_a age_n old_a man_n in_o christ_n ephes_n 4.13_o such_o as_o thou_o know_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o thou_o like_v thou_o and_o therefore_o it_o be_v require_v that_o they_o shall_v be_v wise_a fear_v gad_n love_v meek_a merciful_a patient_a long-suffering_a in_o a_o word_n such_o as_o moses_n be_v these_o have_v the_o separate_v reserve_v excellent_a spirit_n of_o god_n put_v upon_o they_o but_o in_o process_n of_o time_n this_o good_a old_a age_n of_o the_o wisdom_n be_v little_o regard_v and_o man_n promote_v out_o of_o the_o priest_n levite_n and_o other_o israelite_n who_o exercise_v the_o same_o power_n and_o authority_n but_o have_v not_o the_o same_o spirit_n and_o life_n of_o god_n whence_o it_o come_v to_o pass_v that_o their_o authority_n be_v like_o a_o sword_n in_o a_o mad_a man_n hand_n they_o abuse_v it_o to_o the_o satisfy_v their_o desire_n and_o pleasure_n and_o to_o the_o suppress_n of_o the_o truth_n it_o self_n which_o be_v most_o contrary_a to_o the_o apostle_n rule_v 2_o cor._n 13.8_o we_o be_v able_a to_o do_v nothing_o against_o the_o truth_n but_o for_o the_o truth_n yea_o they_o so_o abuse_v their_o power_n that_o they_o will_v suffer_v no_o man_n though_o call_v of_o god_n to_o teach_v the_o people_n jer._n 29.26_o 27._o shemaiah_n write_v letter_n to_o zephaniah_n the_o high_a priest_n to_o this_o effect_n the_o lord_n have_v make_v thou_o priest_n in_o stead_n of_o jehoida_o the_o priest_n that_o you_o shall_v be_v officer_n in_o the_o house_n of_o the_o lord_n for_o every_o man_n that_o be_v mad_a and_o make_v himself_o a_o prophet_n that_o thou_o shall_v put_v he_o in_o prison_n and_o in_o the_o stock_n now_o therefore_o why_o have_v thou_o not_o reprove_v jeremiah_n of_o anathoth_n who_o make_v himself_o a_o prophet_n to_o you_o upon_o this_o ground_n the_o high_a priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o presbyter_n or_o elder_n question_v our_o lord_n jesus_n christ_n himself_o while_o he_o be_v teach_v the_o people_n by_o what_o authority_n do_v thou_o these_o thing_n and_o who_o give_v thou_o this_o authority_n matth._n 21.23_o and_o according_o they_o question_v his_o apostle_n for_o their_o doctrine_n and_o miracle_n as_o the_o cure_n of_o the_o lame_a man_n by_o what_o power_n or_o by_o what_o name_n have_v you_o do_v this_o act_n 4.7_o nor_o god_n the_o father_n nor_o his_o apostle_n however_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n must_v teach_v the_o divine_a doctrine_n or_o do_v any_o good_a work_n but_o by_o licence_n from_o the_o elder_n so_o degenerate_a be_v this_o government_n in_o after_o age_n from_o the_o purity_n of_o it_o by_o divine_a institution_n this_o or_o the_o like_a government_n under_o the_o presidency_n of_o the_o separate_a reserve_v and_o excellent_a spirit_n of_o god_n be_v continue_v unto_o the_o christian_a church_n even_o a_o spiritual_a judicatory_a a_o power_n of_o judge_v spiritual_a thing_n how_o do_v that_o appear_v i_o answer_v our_o lord_n suppose_v it_o and_o by_o suppose_v it_o 22._o mat._n 5._o v._n 21_o 22._o confirm_v it_o let_v we_o consider_v matth._n 5.21_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a time_n or_o to_o the_o ancients_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v not_o kill_v and_o whosoever_o shall_v kill_v shall_v be_v in_o danger_n of_o the_o judgement_n where_o for_o the_o word_n kill_v i_o wish_v be_v put_v to_o murder_v for_o to_o kill_v be_v a_o large_a word_n so_o that_o he_o may_v be_v say_v to_o kill_v who_o either_o just_o as_o the_o magistrate_n who_o bear_v not_o the_o sword_n in_o vain_a or_o unjust_o as_o a_o murderer_n or_o doubtful_o whether_o of_o the_o two_o as_o he_o who_o kill_v his_o neighbour_n unaware_o until_o he_o have_v stand_v before_o the_o judgement_n numb_a 35.24_o but_o so_o to_o kill_v as_o must_v here_o be_v understand_v be_v wilful_o and_o felonious_o to_o take_v away_o the_o life_n of_o another_o upon_o prepense_a malice_n as_o our_o lawyer_n speak_v the_o word_n therefore_o to_o kill_v do_v not_o full_o express_v the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v in_o the_o six_o commandment_n exod._n 20._o deut._n 5._o the_o english_a word_n to_o murder_n borrow_v of_o the_o saxon_a mordren_n signify_v wilful_o and_o felonious_o to_o take_v away_o the_o life_n but_o go_v we_o on_o with_o our_o lord_n speech_n but_o i_o say_v unto_o you_o whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o a_o cause_n which_o s._n hierom_n will_v have_v blot_v out_o as_o be_v not_o find_v in_o any_o ancient_a copy_n in_o plerisque_fw-la codicibus_fw-la antiquis_fw-la sine_fw-la causa_fw-la additum_fw-la non_fw-la est_fw-la ut_fw-la scilicet_fw-la ne_fw-la cum_fw-la causa_fw-la quidem_fw-la debeamus_fw-la irasci_fw-la say_v s._n austin_n in_o most_o old_a greek_a copy_n without_o a_o cause_n be_v not_o add_v namely_o that_o we_o ought_v not_o to_o be_v angry_a no_o not_o with_o a_o cause_n whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d obnoxious_a or_o liable_a unto_o the_o judgement_n but_o whosoever_o shall_v say_v to_o his_o brother_n raca_n shall_v be_v obnoxious_a or_o liable_a to_o the_o council_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o sanhedrin_n by_o which_o word_n our_o lord_n necessary_o suppose_v a_o spiritual_a judicatory_a unto_o which_o every_o one_o who_o be_v angry_a with_o his_o brother_n be_v abnoxious_a and_o liable_a yea_o hereby_o our_o lord_n confirm_v that_o spiritual_a council_n otherwise_o he_o who_o be_v the_o great_a judge_n and_o governor_n of_o his_o church_n who_o be_v figure_v by_o moses_n in_o his_o legal_a court_n shall_v be_v want_v to_o his_o
join_v and_o continue_v unto_o he_o as_o one_o with_o he_o 1_o cor._n 6.17_o he_o that_o be_v join_v unto_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d agglutinatus_fw-la glue_v as_o it_o be_v and_o intimate_o unite_v unto_o the_o lord_n he_o be_v one_o spirit_n the_o syriac_n add_v with_o he_o and_o therefore_o it_o must_v needs_o be_v irksome_a and_o painful_a to_o part_v from_o he_o as_o a_o bone_n disjointed_a and_o part_v from_o its_o bone_n &_o so_o the_o word_n in_o jer._n 6.8_o signify_v as_o the_o translator_n acknowledge_v in_o the_o margin_n and_o it_o be_v so_o use_v gen._n 32.24_o and_o indeed_o it_o must_v concern_v we_o and_o in_o all_o reason_n we_o shall_v be_v most_o sensible_a of_o it_o when_o our_o soul_n be_v dislocate_v and_o out_o of_o joint_n and_o so_o it_o be_v when_o the_o lord_n depart_v from_o it_o because_o we_o have_v first_o depart_v from_o he_o and_o therefore_o he_o complain_v ezech._n 6.9_o i_o be_o break_v with_o your_o whorish_a heart_n that_o have_v depart_v from_o i_o and_o therefore_o the_o lord_n out_o of_o his_o great_a love_n seem_v sensible_a of_o such_o pain_n as_o accompany_v disjointing_a or_o wound_v or_o break_v of_o the_o body_n part_n from_o part_n wherefore_o the_o lord_n out_o of_o intense_a love_n exhort_v we_o be_v instruct_v or_o correct_v or_o instruct_v thyself_o o_o jerusalem_n ne_fw-la avellatur_fw-la anima_fw-la mea_fw-la so_o arias_n montanus_n turn_v it_o lest_o my_o soul_n be_v violent_o pluck_v away_o from_o thou_o as_o unwilling_a yet_o force_v by_o thou_o to_o depart_v from_o thou_o and_o what_o will_v come_v of_o it_o lest_o i_o make_v thou_o as_o a_o desert_n a_o waste_a desolate_a land_n not_o inhabit_v these_o word_n must_v not_o depart_v from_o thy_o heart_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n thou_o have_v no_o warrant_n to_o neglect_v the_o hee_n of_o thyself_o or_o keep_v of_o thy_o soul_n no_o not_o one_o day_n of_o thy_o life_n the_o reason_n be_v 1._o our_o god_n be_v the_o god_n of_o all_o our_o time_n all_o our_o day_n 2._o his_o word_n be_v the_o word_n of_o this_o life_n act_v 5.20_o be_v exhort_v o_o israel_n only_o to_o take_v heed_n to_o thyself_o and_o keep_v thy_o soul_n diligent_o lest_o thou_o forget_v the_o word_n which_o thy_o eye_n have_v see_v and_o lest_o they_o depart_v from_o thy_o heart_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n solomon_n have_v exhort_v his_o son_n or_o disciple_n to_o heed_v his_o word_n and_o give_v attention_n to_o his_o say_n prov._n 4.20_o well_o know_v the_o common_a guise_n of_o hearer_n to_o let_v what_o they_o hear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d slip_n or_o drop_v like_o water_n through_o a_o rive_a dish_n as_o that_o word_n proper_o signify_v hebr._n 2.1_o he_o advise_v his_o son_n to_o beware_v lest_o the_o wicked_a cause_n these_o word_n to_o depart_v from_o his_o eye_n for_o so_o the_o word_n be_v in_o hiphil_n and_o require_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v understand_v out_o of_o the_o verse_n before_o 21._o prov._n 4._o v._o 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ne_o recedere_fw-la faciant_fw-la let_v not_o the_o wicked_a cause_n they_o to_o depart_v from_o thy_o eye_n but_o that_o he_o keep_v they_o in_o his_o heart_n as_o a_o hide_a treasure_n lay_v up_o in_o the_o midst_n of_o his_o heart_n as_o most_o dear_a unto_o he_o this_o keep_n of_o they_o will_v not_o be_v in_o vain_a for_o they_o be_v word_n of_o life_n to_o those_o who_o find_v they_o v._o 22._o and_o whereas_o some_o physical_a receipt_n may_v be_v sovereign_a for_o the_o cure_n of_o some_o one_o or_o other_o disease_n this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o receipt_n or_o receive_v doctrine_n as_o he_o call_v it_o ver_fw-la 2._o of_o of_o that_o chapter_n it_o be_v a_o catholicon_n a_o universal_a medicine_n its_o health_n to_o all_o their_o flesh_n which_o be_v literal_o and_o real_o true_a for_o the_o heal_a doctrine_n of_o the_o word_n 10._o 1_o tim._n 1._o v._n 10._o as_o the_o apostle_n call_v it_o 1_o tim._n 1.10_o not_o only_o restrain_v the_o concupiscible_a from_o all_o excess_n and_o riot_n from_o all_o surfeit_n and_o drunkenness_n from_o all_o chamber_a and_o wantonness_n all_o foolish_a and_o hurtful_a lust_n which_o betray_v the_o soul_n unto_o these_o exorbitancy_n but_o it_o moderate_v also_o the_o passion_n of_o the_o irafcible_a as_o anger_n fierceness_n indignation_n desire_v of_o revenge_n vain_a fear_n vain_a hope_n which_o spiritual_a malady_n the_o learned_a physician_n in_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plain_o declare_v to_o be_v the_o cause_n of_o many_o bodily_a disease_n but_o though_o the_o word_n of_o wisdom_n be_v attend_v unto_o though_o lay_v up_o in_o the_o heart_n yea_o in_o the_o midst_n of_o the_o heart_n yet_o unless_o the_o heart_n itself_o be_v well_o keep_v we_o be_v in_o danger_n to_o forget_v the_o word_n which_o our_o eye_n have_v see_v and_o they_o will_v depart_v from_o our_o heart_n to_o prevent_v so_o great_a a_o evil_a its_o needful_a that_o we_o learn_v a_o art_n of_o memory_n a_o method_n and_o way_n to_o keep_v these_o word_n for_o certain_o by_o corrupt_a nature_n we_o be_v not_o able_a to_o keep_v they_o herein_o we_o must_v proceed_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d somewhat_o that_o hinder_v must_v be_v remove_v and_o some_o positive_a helpful_a mean_n use_v 1._o as_o for_o the_o former_a i_o shall_v name_v some_o impediment_n of_o the_o natural_a memory_n and_o the_o removal_n of_o they_o with_o analogy_n unto_o spiritual_a hindrance_n and_o removal_n of_o they_o also_o the_o corrupt_a animal_n spirit_n hurt_v the_o natural_a memory_n and_o many_o unclean_a spirit_n there_o be_v which_o destroy_v the_o remembrance_n of_o those_o word_n which_o our_o eye_n have_v see_v one_o you_o read_v of_o in_o mark_n 1._o yea_o mark_v 5.2_o there_o be_v a_o whole_a legion_n of_o they_o in_o one_o man_n who_o dwell_v in_o the_o tomb_n even_o in_o dead_a work_n he_o can_v be_v bind_v with_o the_o band_n and_o fetter_n of_o the_o law_n but_o he_o break_v they_o and_o cast_v they_o away_o psal_n 2._o such_o unclean_a spirit_n you_o read_v of_o who_o have_v destroy_v the_o memory_n of_o god_n and_o his_o word_n extreme_o in_o these_o last_o day_n revel_v 16.13_o 14._o jer._n 23.14.27_o how_o needful_a therefore_o be_v it_o to_o discern_v of_o the_o spirit_n whether_o they_o be_v of_o god_n or_o not_o 1_o john_n 4._o 2._o the_o physician_n say_v delirium_fw-la &_o phrenitis_n causat_fw-la oblivionem_fw-la when_o the_o reason_n be_v lose_v the_o memory_n be_v lose_v it_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o guide_n and_o rudder_n of_o the_o soul_n the_o prodigal_n for_o this_o reason_n forget_v his_o father_n house_n as_o it_o be_v evident_a from_o hence_o that_o afterward_o he_o be_v say_v to_o come_v to_o himself_o luke_n 15._o 3._o a_o three_o hurt_n of_o the_o memory_n be_v say_v to_o be_v negotiorum_fw-la mole_n encumbrance_n with_o many_o business_n mark_v 4.19_o the_o care_n of_o this_o world_n and_o the_o deceitfulness_n of_o riches_n and_o the_o lust_n of_o other_o thing_n choke_v the_o word_n and_o therefore_o the_o apostle_n exhort_v we_o to_o lay_v aside_o every_o weight_n and_o the_o sin_n that_o beset_v we_o in_o every_o circumstance_n hebr._n 12.1_o 4._o that_o which_o they_o say_v help_v the_o natural_a memory_n hurt_v the_o spiritual_a namely_o image_n for_o experience_n have_v prove_v that_o hereby_o forgetfulness_n of_o god_n and_o divine_a thing_n have_v creep_v into_o the_o church_n of_o god_n hereby_o the_o ancient_a people_n of_o god_n be_v extreme_o deceive_v they_o make_v a_o idol_n to_o help_v their_o memory_n of_o god_n and_o thereby_o the_o lose_v it_o psal_n 106.19_o 20_o 21._o they_o make_v a_o calf_n in_o horeb_n and_o worship_v the_o melt_a image_n etc._n etc._n then_o follow_v they_o forget_v god_n their_o saviour_n and_o it_o be_v a_o vain_a impiety_n to_o set_v man_n to_o look_v picture_n and_o image_n of_o god_n the_o father_n son_n and_o spirit_n which_o draw_v down_o the_o thought_n from_o conceive_v a-right_a of_o god_n to_o be_v a_o spirit_n unto_o corporeal_a and_o sensible_a thing_n 2._o come_v we_o to_o positive_a help_n certain_a it_o be_v quae_fw-la curamus_fw-la meminimus_fw-la those_o thing_n which_o we_o take_v heed_n unto_o and_o take_v care_n of_o those_o even_o when_o we_o be_v old_a we_o remember_v especial_o when_o we_o fasten_v they_o in_o our_o soul_n by_o meditation_n on_o they_o day_n and_o night_n psal_n 1._o they_o be_v wont_v to_o preserve_v the_o natural_a memory_n with_o certain_a ointment_n apply_v to_o the_o head_n such_o a_o spiritual_a unction_n we_o receive_v from_o the_o holy_a one_o 1_o john_n 2.20_o which_o remember_v we_o of_o all_o that_o ever_o we_o
have_v do_v john_n 4.29_o which_o will_v teach_v we_o all_o thing_n and_o bring_v they_o to_o our_o remembrance_n chap._n 14.26_o for_o although_o the_o memory_n be_v the_o keeper_n of_o those_o word_n which_o our_o eye_n have_v see_v yet_o quis_fw-la custodiet_fw-la ipsum_fw-la custodem_fw-la who_o shall_v keep_v the_o keeper_n itself_o unless_o god_n himself_o through_o faith_n and_o patience_n keep_v the_o heart_n and_o memory_n it_o will_v forget_v the_o thing_n which_o our_o eye_n have_v see_v and_o therefore_o solomon_n exhort_v we_o to_o keep_v our_o heart_n above_o all_o keep_n sure_o his_o meaning_n be_v not_o that_o we_o shall_v keep_v it_o above_o all_o power_n we_o have_v to_o keep_v it_o the_o keep_n of_o the_o heart_n above_o all_o keep_n be_v the_o commit_n of_o it_o unto_o god_n by_o prayer_n and_o resignation_n of_o ourselves_o unto_o he_o prayer_n therefore_o be_v to_o be_v make_v unto_o he_o by_o lift_v up_o the_o heart_n and_o mind_n unto_o he_o as_o natural_o when_o we_o imagine_v any_o thing_n we_o lift_v up_o the_o forepart_n of_o our_o head_n when_o we_o will_v recall_v any_o thing_n to_o memory_n we_o lift_v up_o the_o hinder_a part_n of_o the_o head_n towards_o heaven_n from_o he_o descend_v every_o good_a give_v and_o every_o perfect_a gift_n he_o it_o be_v who_o preserve_v we_o from_o all_o evil_a yea_o he_o it_o be_v who_o will_v keep_v our_o soul_n yea_o the_o lord_n will_v preserve_v our_o go_v out_o and_o our_o come_n in_o from_o this_o time_n forth_o and_o for_o evermore_o psalm_n 121.7_o 8._o hitherto_o we_o have_v hear_v the_o former_a precept_n touch_v the_o keep_n of_o our_o own_o heart_n that_o we_o forget_v not_o the_o word_n which_o our_o eye_n have_v see_v and_o lest_o they_o depart_v from_o our_o heart_n all_o the_o day_n of_o our_o life_n we_o shall_v proceed_v unto_o the_o next_o axiom_n touch_v the_o conveyance_n of_o they_o to_o our_o son_n and_o our_o son_n son_n but_o that_o precept_n be_v more_o full_o deliver_v deut._n 6.6_o 7._o and_o there_o i_o shall_v speak_v of_o it_o if_o the_o lord_n will_n the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a that_o take_v his_o name_n in_o vain_a the_o word_n which_o we_o turn_v to_o hold_v guiltless_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 11._o deut._n 5._o v._o 11._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o be_v clear_a from_o a_o fault_n or_o from_o a_o punishment_n and_o according_o there_o be_v different_a translation_n of_o the_o word_n the_o lxx_o render_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n will_v by_o no_o mean_n purge_v the_o man_n etc._n etc._n arias_n montanus_n also_o turn_v the_o word_n non_fw-la mundificabit_fw-la the_o lord_n will_v not_o cleanse_v the_o man_n so_o exod._n 20.7_o and_o 34.7_o numb_a 14.17_o in_o which_o sense_n the_o arabic_a and_o chaldee_n may_v be_v understand_v other_o translation_n in_o all_o language_n that_o i_o have_v see_v render_v the_o word_n as_o we_o do_v or_o to_o the_o same_o effect_n as_o not_o to_o clear_v from_o punishment_n the_o phrase_n it_o be_v according_o to_o a_o figure_n call_v in_o rhetoric_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contain_v much_o more_o in_o it_o than_o the_o word_n seem_v to_o express_v such_o be_v that_o in_o the_o poet_n nec_fw-la tibi_fw-la cura_fw-la canum_fw-la fuerit_fw-la postrema_fw-la if_o apply_v to_o one_o who_o spend_v his_o time_n in_o follow_v hound_n as_o if_o he_o shall_v have_v say_v you_o spend_v much_o of_o your_o time_n and_o care_v that_o way_n we_o have_v like_o example_n in_o scripture_n 1_o sam._n 12.21_o follow_v not_o after_o vain_a thing_n that_o will_v not_o profit_v he_o mean_v idol_n which_o not_o only_o not_o profit_n but_o do_v the_o great_a mischief_n jer._n 32.35_o they_o cause_v their_o son_n and_o their_o daughter_n to_o pass_v through_o the_o fire_n to_o moloch_n which_o i_o command_v they_o not_o no_o he_o severe_o prohibit_v it_o levit._n 18.21_o such_o a_o figure_n we_o have_v in_o these_o word_n if_o understand_v in_o this_o sense_n he_o will_v not_o hold_v he_o guiltless_a that_o he_o will_v certain_o punish_v he_o he_o will_v not_o leave_v he_o unpunished_a so_o luther_n in_o his_o translation_n both_o translation_n be_v divine_a truth_n and_o the_o truth_n say_v let_v nothing_o be_v lose_v they_o be_v serviceable_a unto_o two_o sort_n or_o degree_n of_o man_n 1._o one_o under_o the_o law_n such_o be_v act_v by_o the_o spirit_n of_o fear_n and_o so_o it_o be_v a_o demonstration_n the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a but_o will_v certain_o punish_v he_o 2._o other_o be_v under_o grace_n and_o to_o they_o the_o law_n be_v spiritual_a and_o so_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n reveal_v unto_o they_o that_o the_o lord_n will_v not_o cleanse_v he_o from_o his_o sin_n who_o take_v his_o name_n in_o vain_a and_o that_o its_o such_o a_o revelation_n of_o grace_n appear_v exod._n 34.7_o numb_a 14.17_o where_o it_o be_v reckon_v among_o all_o the_o name_n of_o god_n wherein_o he_o declare_v his_o goodness_n and_o grace_n unto_o moses_n the_o name_n nature_n and_o be_v of_o god_n may_v be_v take_v or_o bear_v in_o vain_a or_o false_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v two_o way_n 1._o more_o especial_o by_o false_a swear_n so_o the_o chald._a paraph._n the_o syriac_a and_o arabic_a version_n here_o 2._o by_o hypocritical_a pretence_n and_o art_n of_o seem_v holy_a just_a and_o good_a like_a unto_o god_n without_o the_o reality_n truth_n and_o be_v of_o these_o in_o the_o heart_n and_o life_n the_o holy_a ghost_n meet_v with_o both_o these_o james_z 5.12_o where_o first_o the_o apostle_n prohibit_v vain_a and_o false_a swear_n above_o all_o thing_n my_o brethren_n swear_v not_o 12._o james_n 5._o v._o 12._o neither_o by_o the_o heaven_n nor_o earth_n nor_o any_o other_o oath_n than_o he_o forbid_v hypocrisy_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o your_o yea_o be_fw-mi yea_o and_o that_o your_o nay_o be_v nay_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lest_o you_o fall_v into_o hypocrisy_n so_o the_o tigurin_n bible_n arias_n montanus_n castellio_n luther_n two_o low_a dutch_a and_o four_o of_o our_o old_a english_a translation_n i_o will_v now_o propound_v the_o question_n to_o the_o godly_a reader_n what_o may_v be_v the_o cause_n of_o so_o great_a conspiracy_n among_o the_o translator_n in_o different_a tongue_n that_o they_o have_v incline_v to_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n will_v not_o leave_v he_o guiltless_a and_o unpunished_a rather_o than_o the_o lord_n will_v not_o cleanse_v he_o there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o word_n will_v bear_v both_o translation_n as_o have_v be_v show_v but_o i_o much_o fear_v the_o true_a reason_n be_v man_n rather_o desire_v to_o be_v clear_v from_o the_o guilt_n and_o punishment_n of_o their_o sin_n then_o to_o be_v cleanse_v from_o the_o sin_n themselves_o be_v it_o not_o so_o why_o otherwise_o do_v so_o many_o understand_v the_o angel_n gabriel_n etymology_n of_o the_o name_n jesus_n mat._n 1.2_o for_o he_o shall_v save_v his_o people_n from_o their_o sin_n rather_o of_o the_o punishment_n then_o of_o the_o sin_n themselves_o and_o the_o like_a misunderstanding_n there_o be_v of_o many_o like_a place_n as_o i_o have_v former_o show_v the_o reason_n why_o the_o lord_n will_v not_o cleanse_v hypocrite_n who_o bear_v his_o name_n vain_o and_o false_o may_v be_v because_o hypocrisy_n pollute_v and_o defile_v the_o name_n of_o god_n ezech_v 20.39_o they_o offer_v outward_a sacrifice_n to_o the_o true_a god_n yet_o inward_o have_v their_o idol_n in_o their_o heart_n as_o ezech._n 14.2_o 3._o these_o be_v say_v to_o defile_v god_n name_n so_o be_v they_o say_v to_o pollute_v the_o sanctuary_n of_o strength_n who_o take_v away_o the_o daily_a sacrifice_n that_o be_v the_o mortification_n of_o sin_n and_o our_o daily_a die_v thereunto_o and_o therefore_o according_a to_o that_o lex_fw-la talionis_fw-la the_o law_n of_o render_v like_a for_o like_a the_o righteous_a god_n will_v not_o cleanse_v such_o hypocrite_n 1_o cor._n 3.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3.17_o 1_o cor._n 3.17_o if_o any_o defile_v god_n temple_n he_o will_v god_n defile_v that_o be_v he_o will_v leave_v he_o in_o his_o pollution_n and_o not_o cleanse_v he_o according_a to_o revel_v 22.11_o he_o who_o be_v filthy_a let_v he_o be_v filthy_a still_o 1._o whence_o it_o appear_v that_o the_o alone_a outward_a performance_n of_o duty_n wherein_o the_o name_n of_o god_n be_v pretend_v do_v not_o purify_v a_o man_n from_o his_o sin_n such_o be_v give_v of_o alm_n with_o a_o trumpet_n pray_v to_o be_v see_v of_o man_n and_o fast_v for_o the_o same_o end_n unto_o all_o these_o our_o our_o lord_n add_v they_o have_v their_o
of_o god_n and_o how_o the_o after-god_n may_v be_v say_v to_o be_v upon_o god_n face_n the_o text_n will_v be_v clear_a to_o all_o who_o be_v spiritual_o mind_v and_o what_o be_v the_o face_n of_o god_n but_o his_o christ_n exod._n 33.14_o 15._o moses_n desire_v to_o see_v god_n face_n that_o i_o may_v see_v or_o know_v thou_o as_o a_o man_n be_v know_v by_o his_o face_n and_o the_o lord_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o face_n shall_v go_v before_o thou_o which_o the_o chald._a par._n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o shekinah_n the_o indwelling_a deity_n which_o be_v the_o christ_n of_o god_n shall_v go_v before_o thou_o thus_o what_o we_o have_v mal._n 3.1_o before_o i_o be_v before_o thy_o face_n matth._n 11.10_o and_o what_o do_v all_o the_o after-god_n but_o cover_v and_o obscure_v the_o face_n of_o god_n even_o his_o christ_n in_o we_o what_o other_o be_v ashtore_v 1_o king_n 11.5_o be_v not_o that_o goddess_n of_o the_o zidonian_o worship_v as_o much_o at_o this_o day_n as_o ever_o what_o be_v ashter_v but_o wealth_n and_o riches_n and_o what_o else_o be_v chemosh_fw-mi the_o abomination_n of_o moab_n viz._n the_o god_n of_o junket_v after_o supper_n of_o old_a what_o be_v he_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d surfeit_v and_o drunkenness_n rom._n 13.13_o of_o late_a time_n worship_v day_n and_o night_n you_o read_v of_o tammuz_o that_o be_v adonis_n for_o which_o the_o woman_n weep_v ezech._n 8.14_o which_o be_v no_o other_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pleasure_n and_o voluptuousness_n the_o many_o baalim_fw-la which_o the_o church_n confess_v esay_n 26.13_o what_o be_v they_o but_o the_o lording_n and_o roll_a lust_n which_o have_v have_v dominion_n over_o we_o what_o be_v the_o inward_a antichrist_n that_o after-god_n but_o the_o contrary_a unction_n which_o teach_v lie_n and_o oppose_v the_o true_a anoint_v the_o christ_n of_o god_n which_o lead_v into_o all_o truth_n john_n 16.13_o so_o that_o the_o lord_n complain_v that_o these_o false_a god_n and_o such_o as_o these_o have_v make_v a_o separation_n between_o we_o and_o our_o god_n and_o our_o iniquity_n have_v hide_v his_o face_n from_o we_o esay_n 59.2_o and_o well_o may_v he_o complain_v when_o he_o be_v press_v under_o they_o as_o a_o cart_n be_v press_v that_o be_v full_a of_o sheau_n amos_n 2.13_o when_o he_o be_v tread_v under_o foot_n hebr._n 10.29_o let_v we_o now_o look_v into_o ourselves_o impartial_o who_o ever_o we_o be_v whether_o none_o of_o these_o after-god_n be_v in_o we_o whether_o they_o be_v not_o upon_o the_o lord_n face_n and_o hide_v it_o from_o we_o yea_o or_o no._n sure_o that_o what_o ever_o it_o be_v whereon_o the_o heart_n be_v fasten_v and_o whereunto_o it_o cleave_v without_o the_o lord_n and_o his_o righteousness_n that_o be_v a_o after-god_n because_o the_o lord_n alone_o be_v to_o be_v love_v with_o all_o our_o heart_n and_o with_o all_o our_o soul_n and_o with_o all_o our_o strength_n and_o with_o all_o our_o mind_n luke_n 10.27_o it_o be_v much_o to_o be_v fear_v that_o some_o of_o these_o after-god_n interpose_v between_o we_o and_o the_o only_a true_a god_n who_o be_v the_o first_o and_o the_o last_o since_o many_o there_o have_v be_v who_o have_v set_v up_o their_o idol_n in_o their_o heart_n and_o put_v the_o stumbling-block_n of_o their_o iniquity_n before_o their_o face_n yet_o have_v present_v themselves_o before_o the_o face_n of_o god_n ezech._n 14.1.2_o and_o the_o like_a we_o read_v hos_n 7.1_o 2._o if_o therefore_o any_o of_o these_o after-god_n be_v find_v in_o we_o that_o good_a god_n who_o be_v the_o first_o and_o the_o last_o he_o have_v prescribe_v we_o a_o method_n what_o in_o this_o case_n we_o ought_v to_o do_v and_o have_v promise_v what_o he_o will_v do_v for_o we_o 2_o chron._n 7.14_o if_o my_o people_n upon_o who_o my_o name_n be_v call_v shall_v humble_v themselves_o and_o pray_v and_o seek_v my_o face_n and_o turn_v from_o their_o evil_a way_n then_o will_v i_o hear_v from_o heaven_n and_o will_v forgive_v their_o sin_n and_o will_v heal_v their_o land_n then_o will_v the_o lord_n utter_o abolish_v all_o the_o after-god_n and_o consume_v antichrist_n with_o the_o spirit_n of_o his_o mouth_n and_o destroy_v he_o with_o the_o brightness_n of_o his_o come_n 2_o thess_n 2.8_o then_o shall_v we_o behold_v his_o face_n in_o righteousness_n we_o shall_v be_v satisfy_v in_o the_o awake_n of_o his_o image_n psal_n 17.15_o thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a 7._o exod._n 20._o ver._n 7._o for_o the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a that_o take_v his_o name_n in_o vain_a the_o name_n of_o the_o lord_n be_v general_o understand_v to_o be_v either_o god_n himself_o as_o deut._n 28.58_o this_o glorious_a and_o fearful_a name_n the_o lord_n thy_o god_n or_o what_o other_o appellation_n the_o lord_n have_v give_v to_o himself_o in_o scripture_n exod._n 33.19_o and_o 34.5_o 6_o 7._o psal_n 9.10_o what_o here_o be_v render_v thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o may_v be_v better_o turn_v thou_o shall_v not_o bear_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o a_o very_a large_a word_n yet_o general_o signify_v either_o to_o lift_v up_o somewhat_o as_o a_o banner_n esay_n 5.26_o so_o to_o take_v god_n name_n as_o here_o &_o deut._n 5.11_o have_v take_v up_o to_o bear_v or_o carry_v so_o to_o bear_v the_o name_n of_o god_n and_o christ_n thus_o the_o lord_n say_v of_o paul_n he_o be_v a_o choose_a vessel_n to_o bear_v my_o name_n act_v 9.15_o 1_o cor._n 6.20_o glorificate_n &_o portate_fw-la deum_fw-la in_o corpore_fw-la vestro_fw-la &_o in_o spiritu_fw-la vestro_fw-la so_o the_o vulg._n lat._n glorify_v and_o bear_v god_n in_o your_o body_n and_o in_o your_o spirit_n and_o so_o we_o shall_v bear_v the_o image_n of_o the_o heavenly_a 1_o cor._n 15.49_o thus_o arias_n montanus_n render_v the_o word_n before_o we_o non_fw-fr fere_n nomen_fw-la domini_fw-la etc._n etc._n thou_o shall_v not_o bear_v the_o name_n of_o the_o lord_n etc._n etc._n this_o bear_n of_o go_n name_n must_v not_o be_v in_o vain_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v common_o conceive_v to_o be_v the_o name_n of_o god_n whether_o in_o swear_v or_o otherwise_o without_o necessity_n without_o due_a reverence_n without_o just_a cause_n light_o slight_o vain_o so_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o s._n cyprian_n render_v in_o vanum_fw-la vain_o and_o aquila_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rash_o all_o which_o be_v true_a but_o far_o from_o the_o full_a meaning_n of_o these_o word_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n be_v his_o name_n and_o his_o name_n be_v himself_o as_o have_v be_v show_v and_o to_o bear_v that_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o only_o vain_o and_o rash_o but_o also_o false_o lying_o and_o contrary_o to_o the_o truth_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d render_v in_o vain_n by_o our_o translator_n in_o the_o three_o commandment_n be_v turn_v by_o they_o false_a in_o the_o nine_o chmmandement_n which_o exod._n 20.16_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d false_a or_o lie_v exod._n 20.7_o deut._n 5.20_o so_o that_o what_o be_v common_o understand_v by_o take_v god_n name_n in_o vain_a a_o light_n rash_a and_o unadvised_a kind_n of_o swear_v it_o be_v much_o more_o and_o the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n render_v in_o vain_a be_v to_o be_v enlarge_v to_o falsehood_n and_o lie_v and_o so_o to_o perjury_n false_a swear_n and_o forswear_v yea_o the_o greek_a interpreter_n very_o often_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d false_a and_o lie_a ezech._n 12.24_o a_o vain_a vision_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o lie_a vision_n and_o the_o like_a chap._n 13.6_o 7_o 8_o 9_o hos_fw-la 12.9_o and_o often_o elsewhere_o yea_o where_o the_o lord_n forbid_v the_o bear_n of_o his_o name_n false_o we_o be_v to_o understand_v all_o false_a pretence_n and_o show_n of_o goodness_n piety_n god_n and_o godliness_n all_o false_a feign_a and_o counterfeit_a holiness_n which_o especial_o in_o these_o dregs_o of_o time_n have_v be_v practise_v according_a to_o that_o damnable_a art_n of_o seem_v to_o be_v prohibit_v in_o the_o three_o commandment_n and_o this_o the_o sanction_n and_o establishment_n of_o this_o law_n prove_v evident_o by_o the_o follow_a just_a and_o proper_a penalty_n for_o what_o be_v further_o add_v that_o the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a be_v in_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d
of_o antony_n the_o monk_n that_o when_o he_o be_v assault_v by_o the_o devil_n he_o make_v use_v of_o those_o two_o first_o verse_n of_o psalm_n 68_o parallel_n to_o numb_a 10.35_o and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o sovereign_a use_n may_v be_v make_v of_o this_o scripture_n upon_o every_o assault_n and_o temptation_n of_o the_o evil_a one_o when_o this_o be_v enlarge_v to_o man_n of_o contrary_a mind_n to_o we_o whether_o jew_n turk_n or_o christian_n by_o profession_n too_o often_o man_n out_o of_o self-love_n partial_o endear_v themselves_o or_o fancy_n themselves_o to_o be_v endear_v unto_o christ_n as_o his_o friend_n and_o out_o of_o private_a hatred_n conceive_v other_o who_o they_o hate_v to_o be_v the_o enemy_n of_o god_n and_o christ_n when_o its_o possible_a to_o be_v quite_o otherwise_o yet_o hence_o arise_v debate_n contention_n enmity_n and_o most_o war_n among_o pretend_v christian_n meantime_o its_o little_a understand_v and_o less_o regard_v that_o the_o carnal_a mind_n be_v a_o enemy_n against_o god_n that_o the_o friendship_n of_o this_o world_n be_v a_o enemy_n against_o god_n god_n enemy_n be_v out_o fleshly_a lust_n which_o fight_v against_o our_o soul_n etc._n etc._n o_o how_o needful_a be_v it_o to_o pray_v unto_o the_o lord_n that_o he_o will_v arise_v up_o in_o we_o and_o scatter_v these_o which_o be_v he_o and_o our_o true_a enemy_n and_o that_o they_o who_o hate_v he_o and_o we_o may_v flee_v from_o his_o wrathful_a face_n it_o be_v the_o lord_n work_v as_o to_o scatter_v his_o enemy_n even_o all_o out_o carnal_a lust_n and_o the_o spirituality_n of_o wickedness_n so_o likewise_o be_v it_o his_o work_n to_o cause_n to_o return_v gather_v and_o unite_v all_o his_o scatter_a friend_n his_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n to_o one_o another_o and_o to_o himself_o to_o return_v himself_o unto_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n that_o be_v the_o second_o object_n of_o moses_n his_o prayer_n for_o so_o large_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o use_v may_v signify_v and_o thus_o the_o latter_a part_n of_o moses_n prayer_n may_v be_v two_o way_n understand_v 1._o return_v o_o lord_n the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n to_o one_o another_o and_o to_o thyself_o 2._o by_o a_o supplement_n return_v o_o lord_n unto_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n the_o sense_n be_v both_o good_a our_o translator_n take_v notice_n only_o of_o the_o latter_a the_o former_a work_n be_v the_o cause_v all_o israel_n to_o return_v one_o to_o other_o and_o to_o himself_o the_o late_a be_v the_o lord_n return_v unto_o his_o israel_n so_o return_v and_o gather_v one_o to_o other_o and_o to_o himself_o these_o be_v two_o great_a act_n of_o god_n grace_n and_o favour_n towards_o his_o people_n the_o former_a the_o lord_n accomplish_v by_o eliah_n the_o tisbite_n that_o be_v the_o turner_n who_o cause_v to_o return_v according_a to_o what_o the_o prophet_n say_v of_o he_o that_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n and_o the_o heart_n of_o the_o child_n to_o the_o father_n mal._n 4.6_o this_o may_v occasion_v a_o long_a but_o no_o impertinent_a discourse_n our_o lord_n matth._n 17.11_o 12._o distinguish_v a_o twofold_a come_n of_o eliah_n the_o tisbite_n one_o eliah_n say_v he_o be_v already_o come_v the_o other_o shall_v come_v these_o two_o come_n of_o eliah_n answer_n to_o the_o two_o come_n of_o christ_n 1._o in_o the_o flesh_n 2._o in_o the_o spirit_n so_o that_o before_o each_o come_n of_o our_o lord_n we_o read_v a_o express_a promise_n of_o his_o forerunner_n mal._n 3.1_o and_o 4.5_o eliah_n in_o his_o first_o come_n be_v coarse_o entertain_v by_o herod_n herodias_n and_o salome_n matth._n 14._o that_o elias_n the_o tisbite_n be_v yet_o to_o come_v be_v much_o oppose_v by_o many_o who_o endeavour_n to_o confound_v our_o lord_n word_n as_o that_o they_o be_v to_o be_v understand_v of_o one_o elias_n and_o one_o come_v of_o that_o elias_n against_o this_o i_o oppose_v the_o very_a context_n our_o lord_n say_v matth._n 17.11_o elias_n come_v or_o shall_v come_v and_o shall_v restore_v all_o thing_n but_o ver._n 12._o he_o say_v i_o say_v unto_o you_o that_o elias_n be_v already_o come_v how_o can_v these_o be_v understand_v otherwise_o then_o either_o of_o a_o twofold_a elias_n or_o at_o least_o of_o a_o twofold_a come_n of_o one_o elias_n if_o further_a proof_n of_o this_o be_v needful_a both_o jew_n and_o christian_n understand_v the_o four_o of_o malachy_n ver_fw-la 6._o of_o elia_n second_o come_v in_o the_o end_n of_o the_o world_n thus_o the_o jew_n say_v of_o elias_n that_o he_o must_v appear_v to_o israel_n in_o their_o bannishment_n to_o bring_v they_o again_o into_o their_o own_o land_n and_o therefore_o when_o they_o administer_v circumcision_n they_o set_v a_o empty_a chair_n for_o elias_n wherein_o some_o say_v he_o sit_v invisible_o and_o as_o the_o jew_n testify_v this_o so_o the_o father_n also_o of_o the_o greek_a and_o latin_a church_n understand_v our_o saviour_n to_o speak_v of_o the_o second_o come_v of_o christ_n and_o the_o come_n of_o elias_n before_o he_o thus_o s._n cyril_n chrysostom_n theodoret_n euthymius_n tertullian_n hilary_n anselm_n hugo_n lyra_n tho._n aquinas_n etc._n etc._n and_o reason_n there_o be_v both_o in_o regard_n of_o god_n promise_n by_o mal._n 4.6_o and_o our_o lord_n prediction_n matth._n 17.11_o 12._o and_o a_o kind_n of_o necessity_n in_o regard_n of_o christ_n and_o they_o who_o be_v christ_n 1._o in_o regard_n of_o christ_n for_o if_o christ_n come_v in_o the_o flesh_n must_v have_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o forerunner_n much_o more_o must_v christ_n in_o the_o spirit_n have_v his_o forerunner_n 2._o in_o regard_n of_o those_o who_o be_v christ_n for_o if_o that_o handful_n of_o man_n in_o judea_n need_v a_o elias_n how_o much_o more_o all_o the_o ten_o tribe_n ecclus_n 48.10_o yea_o how_o much_o yet_o more_o all_o other_o kingdom_n nation_n and_o people_n all_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n since_o moses_n pray_v that_o the_o lord_n will_v return_v reduce_v and_o restore_v the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n it_o appear_v that_o israel_n for_o the_o present_a be_v in_o a_o averse_a and_o evil_a state_n of_o which_o moses_n pray_v for_o a_o change_n unto_o a_o good_a condition_n the_o averse_a and_o evil_a state_n of_o israel_n from_o which_o moses_n pray_v for_o a_o change_n to_o be_v make_v suppose_v a_o former_a good_a condition_n wherein_o israel_n have_v be_v and_o from_o which_o they_o have_v be_v deprave_v and_o corrupt_v so_o that_o the_o office_n of_o elias_n the_o tisbite_n comprehend_v three_o thing_n whereof_o two_o suppose_v the_o three_o express_v the_o first_o suppose_v be_v that_o all_o thing_n with_o israel_n have_v be_v in_o a_o good_a state_n 2._o that_o all_o thing_n with_o israel_n have_v be_v deprave_v and_o corrupt_v 3._o it_o be_v pray_v that_o elias_n will_v reduce_v and_o restore_v all_o thing_n from_o their_o averse_a and_o evil_a estate_n to_o their_o first_o good_a condition_n all_o which_o be_v contain_v in_o that_o full_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v in_o our_o lord_n speech_n matth._n 17.11_o elias_n shall_v come_v and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v restore_v or_o return_v all_o thing_n unto_o their_o first_o good_a estate_n 1._o all_o thing_n have_v be_v in_o a_o good_a estate_n with_o israel_n such_o their_o creator_n make_v they_o genesis_n 1.31_o ecclus_n 39.16_o so_o say_v solomon_n of_o adam_n that_o god_n make_v he_o upright_o eccles_n 7.29_o this_o rectitude_n and_o uprightness_n in_o man_n 1._o in_o regard_n of_o god_n be_v a_o due_a conformity_n unto_o his_o will_n in_o a_o pure_a and_o holy_a worship_n and_o service_n 2._o in_o regard_n of_o our_o neighbour_n the_o due_a performance_n of_o justice_n and_o judgement_n 3._o in_o regard_n of_o every_o man_n self_n sobriety_n temperance_n and_o continency_n all_o which_o be_v comprise_v in_o those_o three_o adverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sober_o righteous_o godly_o tit._n 2.12_o be_v all_o thing_n in_o this_o good_a condition_n in_o our_o israel_n be_v they_o so_o among_o we_o i_o believe_v no_o man_n i_o be_o sure_a no_o honest_a man_n will_v say_v so_o the_o cobbler_n will_v have_v teach_v his_o crow_n to_o flatter_v domitian_n and_o those_o time_n by_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnia_fw-la bene_fw-la all_o thing_n be_v well_o but_o the_o crow_n can_v not_o learn_v that_o lesson_n nor_o be_v untaught_a the_o dorie_n broad_a dialect_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnia_fw-la crunt_fw-la bene_fw-la all_o thing_n shall_v be_v well_o the_o like_a we_o may_v say_v and_o its_o all_o we_o can_v hope_v for_o
in_o the_o sin_n render_v the_o sin_n so_o sinful_a that_o after-offender_n be_v excuse_v if_o not_o à _fw-la toto_fw-la at_o least_o à _fw-it tanto_fw-it their_o sin_n comparative_o be_v say_v not_o to_o be_v as_o touch_v the_o first_o sin_n adam_n be_v not_o deceive_v but_o the_o woman_n be_v deceive_v be_v in_o the_o transgression_n 1_o tim._n 2.14_o and_o therefore_o aaron_n be_v not_o smite_v with_o leprosy_n but_o miriam_n only_o though_o no_o doubt_n some_o regard_n be_v also_o have_v to_o his_o high_a priesthood_n as_o exod._n 32._o nor_o be_v adam_n so_o severe_o punish_v as_o eve_n nor_o she_o as_o the_o serpent_n now_o as_o the_o scripture_n here_o note_v the_o first_o sinner_n as_o most_o guilty_a so_o likewise_o elsewhere_o as_o numb_a 16.1_o where_o our_o translation_n join_v the_o conspirator_n altogether_o in_o one_o act_n but_o the_o hebrew_a first_fw-mi appropriate_v the_o sin_n to_o the_o ringleader_n of_o it_o as_o i_o shall_v there_o show_v the_o judicious_a reader_n may_v observe_v many_o other_o like_o example_n it_o be_v true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v because_o but_o do_v it_o not_o also_o signify_v super_fw-la occasiones_fw-la upon_o occasion_n whereas_o therefore_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n upon_o two_o occasion_n 1._o because_o moses_n have_v marry_v a_o ethiopian_a woman_n 2._o because_o the_o lord_n have_v not_o speak_v only_o by_o moses_n but_o also_o by_o they_o it_o clear_v the_o text_n if_o we_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upon_o occasion_n and_o whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v as_o well_o cause_v as_o occasion_n so_o gen._n 21.25_o abraham_n reprove_v abimelech_n upon_o just_a cause_n but_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n upon_o occasion_n only_o which_o be_v no_o just_a cause_n therefore_o arias_n montanus_n turn_v the_o word_n gen._n 21.25_o super_fw-la causas_fw-la for_o the_o cause_n but_o this_o place_n super_fw-la occasiones_fw-la upon_o occasion_n the_o first_o occasion_n be_v moses_n have_v take_v a_o ethiopian_a woman_n we_o read_v of_o no_o other_o wife_n of_o moses_n in_o scripture_n but_o zipporah_n though_o josephus_n understand_v this_o of_o another_o wife_n a_o ethiopian_a whereas_o zipporah_n be_v a_o midianitess_n howbeit_o this_o be_v easy_o satisfy_v in_o that_o the_o midianite_n dwell_v among_o the_o ethiopian_n as_o the_o hebrew_n be_v account_v egyptian_n because_o they_o dwell_v in_o egypt_n gen._n 50.11_o &_o moses_n also_o exod._n 2.19_o and_o the_o midianites_n be_v esteem_v cushites_n or_o ethiopian_n because_o they_o dwell_v among_o they_o the_o apostle_n tell_v we_o that_o moses_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o testimony_n of_o those_o thing_n which_o shall_v be_v speak_v afterward_o hebr._n 3.5_o that_o by_o what_o he_o make_v or_o cause_v to_o be_v make_v and_o what_o he_o write_v or_o teach_v the_o people_n by_o it_o he_o may_v testify_v the_o will_n of_o god_n as_o 1_o cor._n 1.6_o 2_o tim._n 1.8_o revel_v 1.2_o hence_o the_o tabernacle_n be_v call_v the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o what_o moses_n do_v write_v or_o teach_v more_o obscure_o with_o a_o vail_n on_o his_o face_n be_v to_o be_v declare_v afterward_o more_o full_o and_o clear_o according_a to_o the_o degree_n of_o divine_a manifestation_n to_o such_o as_o be_v capable_a of_o they_o so_o that_o all_o who_o come_v after_o moses_n must_v for_o doctrine_n and_o life_n speak_v no_o other_o thing_n than_o he_o do_v and_o his_o writing_n must_v be_v the_o test_n to_o prove_v other_o by_o the_o first_o occasion_n of_o miriam_n her_o detraction_n from_o moses_n be_v the_o ethiopian_a woman_n either_o because_o he_o take_v she_o to_o wife_n who_o be_v a_o stranger_n from_o the_o commonwealth_n of_o israel_n though_o midian_a descend_v from_o abraham_n by_o keturah_n gen._n 25.2_o or_o because_o have_v marry_v she_o he_o yet_o abstain_v from_o conjugal_a society_n with_o she_o as_o the_o chald._n paraphra_v say_v he_o put_v away_o his_o fair_a wife_n who_o he_o so_o call_v by_o antiphrasis_n it_o be_v probable_a the_o contention_n begin_v between_o the_o woman_n and_o the_o beginning_n of_o strife_n be_v like_o the_o let_v forth_o of_o water_n say_v solomon_n which_o spread_v itself_o to_o overwhelm_v the_o name_n and_o reputation_n of_o moses_n the_o ethiopian_n although_o proper_o one_o nation_n gen._n 2.13_o yet_o that_o a_o very_a large_a one_o be_v use_v to_o signify_v the_o gentile_n who_o more_o proper_a sin_n be_v intemperancy_n of_o all_o kind_n as_o luxury_n drunkenness_n incontinency_n etc._n etc._n and_o therefore_o they_o who_o live_v in_o those_o sin_n be_v say_v to_o work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o will_n of_o the_o gentile_n walk_v in_o lasciviousness_n lust_n excess_n of_o wine_n etc._n etc._n 1_o pet._n 4.3_o and_o when_o the_o prophet_n compare_v the_o people_n to_o the_o ethiopian_n as_o in_o regard_n of_o their_o sin_n so_o in_o respect_n of_o their_o habitual_a continuance_n in_o they_o he_o charge_v they_o with_o drunkenness_n and_o whoredom_n jer._n 13.12.23.27_o hence_o it_o be_v that_o bacchus_n the_o heathen_n god_n of_o wine_n and_o excess_n of_o wine_n have_v his_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o cush_n and_o therefore_o david_n not_o willing_a plain_o to_o name_n saul_n the_o son_n of_o kish_n the_o benjamite_n 1_o sam_n 9.1_o he_o imply_v he_o more_o secret_o under_o the_o name_n of_o cush_n the_o son_n of_o jemini_fw-la psal_n 7._o in_o the_o title_n for_o his_o unchangeable_a like_a sin_n as_o where_o the_o poet_n not_o dare_v to_o speak_v out_o concern_v caelius_n a_o riotous_a roman_a say_v dic_fw-la quibus_fw-la in_o terris_fw-la tres_fw-la pateat_fw-la caelî_fw-la for_o caelii_n spacium_fw-la non_fw-la amplius_fw-la ulnas_fw-la tell_v in_o what_o land_n the_o ground_n of_o caelius_n be_v but_o three_o eln_n which_o three_o remain_v unsold_a as_o reserve_v for_o his_o grave_n hence_o it_o be_v also_o that_o the_o ethiopian_n and_o israelite_n be_v oppose_v as_o jew_n and_o gentile_n amos_n 9.7_o be_v you_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 7._o amos._n 9_o v._o 7._o as_o the_o son_n of_o the_o ethiopian_n unto_o i_o o_o you_o son_n of_o israel_n which_o our_o translator_n call_v child_n when_o therefore_o moses_n be_v say_v to_o have_v take_v to_o wife_n a_o ethiopian_a woman_n hereby_o he_o prefigure_v he_o who_o the_o lord_n will_v raise_v up_o like_a unto_o moses_n who_o will_v reject_v his_o disobedient_a impenitent_a and_o incorrigible_a people_n and_o give_v they_o a_o bill_n of_o divorce_n and_o shall_v grant_v the_o gentile_n repentance_n unto_o life_n act_v 11_o 18._o and_o take_v out_o of_o the_o gentile_n a_o people_n to_o his_o name_n act_v 15.14_o so_o to_o be_v call_v as_o a_o wife_n by_o her_o husband_n name_n this_o be_v a_o occasion_n of_o great_a obloquy_n and_o contradiction_n of_o sinner_n against_o the_o spiritual_a moses_n john_n 7.35_o act_n 22.21_o 22._o the_o other_o occasion_n of_o speak_v against_o moses_n be_v the_o eminency_n of_o his_o gift_n of_o pprophecy_n which_o occasion_v the_o envy_n of_o miriam_n and_o aaron_n and_o their_o derision_n of_o he_o for_o so_o that_o may_v be_v understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o have_v the_o lord_n speak_v only_o only_o in_o moses_n for_o so_o both_o word_n signify_v only_o or_o what_o have_v the_o lord_n speak_v only_o forsooth_o in_o moses_n have_v he_o not_o speak_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nobis_fw-la in_o we_o so_o very_o often_o our_o translator_n render_v by_o or_o with_o 1.1_o 2_o sam._n 23._o v._n 2._o zach._n 1._o v._o 14.19_o hebr._n 1.1_o which_o shall_v be_v turn_v in_o as_o 2_o sam._n 23.2_o zach._n 1.14.19_o &_o 2.3_o hebr._n 1.1_o and_o elsewhere_o such_o emulation_n and_o envy_n have_v always_o be_v among_o those_o of_o a_o inferior_a dispensation_n against_o those_o who_o have_v be_v of_o a_o more_o eminent_a and_o high_o which_o come_v to_o pass_v by_o reason_n of_o acidia_fw-la or_o laziness_n in_o spiritual_a thing_n they_o under_o the_o letter_n of_o the_o law_n and_o prophet_n envy_n and_o detract_v from_o those_o who_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n how_o much_o more_o when_o a_o perverse_a spirit_n be_v mingle_v with_o a_o mere_a literal_a understanding_n then_o ishmael_n mock_v and_o persecute_v isaac_n shimei_n curse_v david_n and_o the_o jew_n encourage_v one_o another_o false_o to_o accuse_v and_o detract_v from_o jeremy_n under_o pretence_n of_o the_o law_n the_o priest_n and_o prophet_n who_o teach_v otherwise_o then_o jeremy_n do_v jer._n 18.18_o manifold_a example_n of_o this_o kind_n we_o read_v of_o the_o scribe_n learn_v only_o in_o the_o letter_n and_o the_o precise_a pharisee_n zelotical_a high_a priest_n and_o elder_n who_o have_v contradict_v and_o blaspheme_v the_o spiritual_a moses_n as_o
glory_n be_v turn_v into_o shame_n that_o she_o may_v be_v make_v to_o know_v herself_o that_o she_o be_v bear_v to_o be_v a_o servant_n and_o to_o perform_v the_o drudgery_n about_o the_o letter_n and_o serviceable_a word_n of_o the_o lord_n and_o therefore_o moses_n who_o be_v learn_v in_o all_o the_o wisdom_n of_o the_o egyptian_n act_n 7.22_o he_o be_v a_o servant_n in_o god_n house_n hebr._n 3_o and_o s._n paul_n a_o very_a learned_a man_n in_o art_n and_o language_n as_o appear_v in_o all_o his_o epistle_n be_v a_o servant_n of_o god_n in_o the_o gospel_n of_o his_o son_n and_o the_o lord_n find_v use_v for_o both_o kind_n of_o learning_n in_o his_o church_n and_o both_o may_v be_v teach_v as_o serviceable_a unto_o these_o same_o word_n 1._o observe_v with_o how_o great_a caution_n how_o wary_o moses_n commend_v the_o commandment_n of_o god_n unto_o israel_n to_o be_v convey_v unto_o their_o son_n they_o must_v be_v these_o same_o word_n moses_n no_o doubt_n foresee_v that_o there_o will_v be_v a_o generation_n who_o shall_v afterward_o teach_v for_o doctrine_n the_o commandment_n of_o man_n as_o the_o pharisee_n and_o scribe_n lay_v aside_o the_o commandment_n of_o god_n and_o hold_v the_o tradition_n of_o man_n mark_v 7.8_o that_o if_o they_o own_a the_o law_n yet_o so_o as_o to_o pick_v and_o choose_v among_o the_o ten_o commandment_n of_o god_n take_v some_o one_o and_o reject_v all_o the_o rest_n as_o in_o the_o day_n of_o christ_n flesh_n yea_o and_o at_o this_o day_n great_a account_n be_v make_v of_o the_o sabbath_n as_o if_o it_o be_v indeed_o the_o only_a commandment_n of_o god_n and_o that_o extreme_o misunderstand_v and_o all_o the_o rest_n be_v neglect_v and_o will_v not_o our_o lord_n call_v we_o to_o a_o reckon_n for_o all_o these_o same_o word_n and_o say_v like_o what_o he_o speak_v of_o the_o leper_n be_v there_o not_o ten_o word_n ten_o cleanse_v heal_a save_a word_n give_v but_o where_o be_v the_o other_o nine_o 2._o take_v notice_n hence_o that_o moses_n speak_v not_o this_o to_o eleazar_n or_o any_o other_o teach_v priest_n only_o though_o that_o be_v their_o duty_n also_o but_o to_o israel_n v._o 3._o hear_v o_o israel_n and_o again_o v._o 4._o hear_v o_o israel_n moses_n speak_v this_o to_o thou_o and_o i_o to_o every_o one_o who_o have_v these_o same_o word_n in_o his_o heart_n and_o have_v other_o under_o his_o care_n who_o ought_v to_o be_v as_o his_o son_n s._n paul_n write_v not_o to_o the_o priest_n but_o indifferent_o to_o all_o in_o like_a condition_n with_o those_o to_o who_o he_o say_v hebr._n 5.12_o for_o the_o time_n you_o ought_v to_o be_v teacher_n etc._n etc._n nor_o be_v they_o priest_n only_a to_o who_o he_o order_v timothy_n to_o convey_v these_o same_o word_n 2._o 2_o tim._n 2._o v._n 2._o 2_o tim._n 2.2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o thing_n or_o word_n which_o thou_o have_v hear_v of_o i_o by_o many_o witness_n these_o commit_v thou_o to_o faithful_a man_n who_o shall_v be_v able_a to_o teach_v other_o also_o 3._o god_n truth_n be_v not_o so_o commit_v to_o any_o person_n or_o generation_n and_o age_n of_o man_n as_o to_o rest_v there_o there_o must_v be_v a_o conveyance_n of_o they_o unto_o other_o who_o ought_v vitæ_fw-la lampada_fw-la tradere_fw-la to_o hand_n the_o lamp_n of_o life_n from_o age_n to_o age_n deut._n 4.9_o and_o 11.19_o 4._o it_o be_v not_o enough_o that_o these_o same_o word_n be_v in_o or_o upon_o our_o heart_n unless_o they_o be_v there_o as_o a_o form_n of_o word_n whereby_o and_o out_o of_o which_o we_o may_v instruct_v other_o 5._o how_o stupid_a how_o dull_a we_o be_v in_o receive_v these_o same_o word_n israel_n must_v sharpen_v and_o whet_v they_o often_o and_o often_o inculcat_fw-la they_o iterate_v and_o repeat_v they_o again_o and_o again_o yet_o hardly_o do_v we_o receive_v they_o such_o improficients_n the_o apostle_n meet_v withal_o hebr._n 5.11_o 12._o 6._o though_o the_o son_n of_o israel_n be_v dull_a &_o fungantur_fw-la vice_fw-la cotis_fw-la and_o be_v as_o a_o whetstone_n yet_o must_v israel_n with_o unwearied_a patience_n whet_v and_o sharpen_v and_o inculcate_v these_o same_o word_n unto_o they_o 7._o take_v notice_n how_o qualify_v he_o ought_v to_o be_v to_o who_o the_o only_a wise_a god_n give_v licence_n and_o authority_n to_o teach_v the_o son_n of_o man_n he_o must_v have_v these_o same_o word_n of_o god_n write_v in_o his_o heart_n as_o a_o live_a form_n and_o idea_n or_o exemplary_a cause_n and_o principle_n according_a to_o which_o he_o must_v speak_v jer._n 23.28_o 28._o jer._n 23._o v._n 28._o the_o prophet_n with_o who_o a_o dream_n be_v let_v he_o tell_v his_o dream_n and_o with_o who_o be_v my_o word_n let_v he_o speak_v my_o word_n faithful_o or_o rather_o the_o truth_n of_o my_o word_n what_o be_v the_o chaff_n with_o the_o wheat_n say_v the_o lord_n the_o lord_n will_v that_o the_o truth_n and_o spirit_n of_o his_o word_n be_v speak_v as_o for_o the_o letter_n only_o without_o the_o spirit_n and_o truth_n it_o be_v but_o as_o the_o chaff_n now_o my_o word_n say_v our_o lord_n be_v spirit_n and_o they_o be_v life_n john_n 6.63_o and_o what_o be_v the_o chaff_n to_o the_o wheat_n what_o be_v the_o letter_n to_o the_o spirit_n and_o the_o lord_n himself_o be_v that_o word_n and_o that_o spirit_n and_o that_o life_n and_o unless_o he_o be_v in_o the_o heart_n and_o speak_v these_o same_o word_n there_o what_o authority_n have_v any_o man_n to_o speak_v these_o same_o word_n what_o else_o mean_v the_o apostle_n gal._n 1.15_o when_o god_n be_v please_v separate_v i_o from_o my_o mother_n womb_n and_o call_v i_o by_o his_o grace_n 15._o gal._n 1._o v._n 15._o to_o reveal_v his_o son_n in_o i_o that_o i_o may_v preach_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o glad_a tiding_n of_o he_o to_o the_o gentile_n gal._n 1.15_o the_o son_n must_v first_o be_v reveal_v in_o the_o preacher_n before_o he_o can_v preach_v the_o son_n or_o whet_v these_o same_o word_n upon_o his_o son_n 8._o these_o same_o word_n be_v a_o form_n pattern_n and_o example_n according_a to_o which_o the_o thought_n be_v inward_o mould_v and_o make_v up_o outward_o into_o word_n and_o so_o convey_v unto_o man_n but_o whereas_o a_o form_n be_v either_o good_a or_o evil_n as_o the_o rabbin_n say_v that_o there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o good_a or_o evil_a frame_n of_o the_o heart_n which_o may_v be_v understand_v as_o well_o of_o the_o mind_n and_o thought_n as_o of_o the_o concupiscence_n unto_o which_o many_o restrain_v it_o according_a to_o which_o our_o lord_n say_v that_o a_o good_a man_n out_o of_o the_o good_a treasure_n of_o his_o heart_n bring_v forth_o good_a thing_n and_o the_o evil_a man_n out_o of_o the_o evil_a treasure_n of_o his_o heart_n bring_v forth_o evil_a thing_n of_o the_o former_a of_o these_o david_n speak_v 1_o chron._n 29.18_o where_o when_o the_o people_n have_v offer_v willing_o to_o the_o lord_n david_n pray_v keep_v for_o ever_o say_v he_o in_o the_o frame_n or_o form_n which_o we_o turn_n imagination_n of_o the_o thought_n of_o the_o heart_n of_o thy_o people_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o whereas_o the_o heart_n of_o the_o people_n be_v willing_a and_o joyful_a in_o offer_v to_o the_o lord_n david_n pray_v not_o for_o a_o float_a and_o unsettle_a imagination_n but_o for_o a_o constant_a permanent_a and_o settle_a form_n to_o be_v imprint_v on_o their_o heart_n such_o be_v that_o form_n of_o doctrine_n 13._o 2_o tim._n 1._o v._n 13._o rom._n 6.17_o that_o form_n of_o sound_n or_o rather_o heal_v word_n 2_o tim._n 1.13_o 9_o if_o israel_n must_v teach_v his_o son_n then_o must_v the_o son_n of_o israel_n learn_v these_o same_o word_n this_o necessary_o follow_v according_a to_o the_o law_n of_o relation_n 1._o they_o be_v much_o to_o blame_v who_o when_o their_o father_n whet_v these_o same_o word_n upon_o their_o son_n they_o oppose_v their_o hard_a their_o stony_a heart_n unto_o they_o they_o say_v real_o and_o in_o their_o life_n and_o practice_n unto_o god_n depart_v from_o we_o for_o we_o desire_v not_o the_o knowledge_n of_o thy_o way_n job_n 21.14_o 2._o how_o just_o may_v this_o reprove_v parent_n and_o those_o whoare_n in_o place_n oâ—_n parent_n who_o whet_v not_o inculcate_v not_o these_o same_o word_n upon_o their_o son_n i_o doubt_v not_o to_o say_v it_o that_o some_o man_n take_v more_o pain_n and_o care_n to_o teach_v a_o colty_n to_o pace_n or_o amble_v than_o they_o do_v to_o instruct_v their_o son_n to_o walk_v in_o the_o way_n of_o god_n commandment_n what_o enemy_n be_v they_o to_o the_o church_n of_o god_n and_o to_o
present_a with_o we_o habenti_fw-la deum_fw-la nihil_fw-la desuâ—urum_fw-la si_fw-la ipse_fw-la non_fw-la desit_fw-la deo_fw-la say_v s._n cyprian_n nothing_o shall_v be_v want_v to_o he_o who_o have_v god_n with_o he_o if_o he_o be_v not_o want_v unto_o god_n for_o facienti_fw-la quod_fw-la in_o se_fw-la est_fw-la deus_fw-la non_fw-la deest_fw-la god_n be_v not_o want_v to_o he_o who_o be_v do_v what_o lie_v in_o he_o who_o be_v not_o want_v to_o himself_o arise_v be_v do_v and_o the_o lord_n will_v be_v with_o you_o 2_o cor._n 13.11_o phil._n 4.8_o 9_o when_o a_o man_n have_v take_v a_o wife_n and_o marry_v she_o and_o it_o come_v to_o pass_v 1._o deut._n 24._o v._o 1._o that_o she_o find_v no_o favour_n in_o his_o eye_n because_o he_o have_v find_v some_o uncleanness_n in_o she_o then_o let_v he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n and_o give_v it_o in_o her_o hand_n and_o send_v she_o out_o of_o his_o house_n 2._o and_o when_o she_o be_v depart_v out_o of_o his_o house_n she_o may_v go_v and_o be_v another_o man_n wife_n 3._o and_o if_o the_o late_a husband_n hate_v she_o and_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n and_o give_v it_o in_o her_o hand_n and_o send_v she_o out_o of_o his_o house_n or_o if_o the_o late_a husband_n die_v which_o take_v she_o to_o be_v his_o wife_n 4._o her_o former_a husband_n that_o send_v she_o away_o may_v not_o take_v she_o again_o to_o be_v his_o wife_n after_o that_o she_o be_v defile_v for_o that_o be_v abomination_n before_o the_o lord_n and_o thou_o shall_v not_o cause_v the_o land_n to_o sin_n which_o the_o lord_n thy_o god_n give_v thou_o for_o a_o inheritance_n the_o mistranslation_n in_o these_o word_n can_v not_o so_o well_o be_v discover_v without_o the_o expression_n and_o set_v down_o of_o the_o whole_a paragraph_n which_o howsoever_o it_o be_v break_v into_o four_o verse_n yet_o be_v it_o in_o the_o whole_a no_o more_o than_o one_o connex_v axiom_n or_o conditional_a proposition_n as_o will_v appear_v if_o we_o shall_v first_o understand_v that_o it_o be_v not_o general_o true_a though_o many_o conceive_v it_o to_o be_v so_o that_o our_o lord_n in_o his_o most_o divine_a sermon_n on_o the_o mount_n intend_v only_o the_o confutation_n of_o the_o pharisee_n false_a gloss_n and_o misinterpretation_n of_o god_n law_n for_o it_o be_v evident_a that_o both_o the_o first_o and_o second_o instance_n mat._n 5._o v._n 21._o 30._o be_v no_o other_o than_o the_o very_a law_n of_o god_n in_o the_o six_o and_o seven_o commandment_n and_o our_o lord_n exposition_n of_o they_o have_v no_o way_n confute_v they_o but_o only_o add_v their_o inward_a and_o spiritual_a meaning_n thereunto_o that_o whereas_o the_o law_n against_o murder_n and_o adultery_n in_o the_o letter_n be_v understand_v only_o to_o restrain_v the_o outward_a act_n our_o lord_n show_v that_o these_o law_n reach_v even_o to_o the_o heart_n also_o wherefore_o it_o can_v not_o be_v his_o general_a scope_n howbeit_o in_o that_o sermon_n i_o deny_v not_o but_o he_o meet_v with_o false_a gloss_n and_o misunderstanding_n of_o god_n law_n and_o such_o be_v this_o custom_n and_o practice_n of_o the_o jew_n divorcement_n which_o we_o have_v now_o before_o we_o which_o they_o ground_v upon_o these_o four_o verse_n so_o render_v as_o our_o translator_n have_v turn_v they_o and_o indeed_o that_o translation_n confirm_v their_o practice_n notwithstanding_o the_o word_n of_o moses_n will_v hardly_o afford_v any_o such_o sense_n as_o they_o gather_v from_o they_o to_o warrant_v they_o to_o put_v away_o their_o wife_n those_o word_n for_o 1._o so_o turn_v than_o let_v he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n or_o cut_v off_o and_o send_v she_o away_o out_o of_o his_o house_n these_o word_n do_v not_o necessary_o bear_v any_o such_o construction_n yet_o hence_o they_o collect_v that_o for_o many_o cause_n a_o man_n may_v put_v away_o his_o wife_n but_o if_o these_o four_o first_o verse_n be_v well_o look_v into_o and_o the_o lawgiver_n scope_n consider_v we_o shall_v find_v that_o these_o verse_n make_v up_o one_o entire_a sentence_n and_o that_o the_o three_o first_o of_o those_o verse_n be_v but_o only_o the_o antecedent_n of_o a_o connex_v axiom_n and_o the_o four_o verse_n the_o consequent_a and_o that_o which_o make_v the_o sentence_n full_a for_o whereas_o ver_fw-la 1._o the_o translator_n render_v the_o word_n imperative_o by_o way_n of_o precept_n then_o let_v he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o very_a same_o word_n meet_v we_o again_o ver_fw-la 3._o which_o yet_o they_o turn_v not_o imperative_o as_o before_o nor_o indeed_o be_v they_o so_o to_o be_v render_v and_o therefore_o neither_o the_o former_a since_o they_o be_v both_o in_o the_o very_a same_o tense_n and_o all_o those_o three_o verse_n be_v but_o sententia_fw-la pendula_fw-la as_o it_o be_v call_v a_o imperfect_a sentence_n depend_v upon_o somewhat_o follow_v and_o which_o be_v complete_v and_o perfect_v by_o the_o four_o verse_n thus_o if_o or_o when_o a_o man_n have_v take_v a_o wife_n and_o marry_v she_o and_o it_o come_v to_o pass_v that_o she_o find_v no_o favour_n in_o his_o eye_n because_o etc._n etc._n and_o if_o he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n etc._n etc._n and_o if_o she_o go_v and_o be_v another_o man_n and_o if_o the_o late_a husband_n hate_v she_o etc._n etc._n or_o if_o the_o late_a husband_n die_v etc._n etc._n all_o which_o be_v part_n of_o the_o antecedent_n then_o her_o former_a husband_n who_o send_v she_o away_o may_v not_o take_v she_o again_o to_o be_v his_o wife_n etc._n etc._n so_o that_o all_o the_o three_o first_o verse_n be_v but_o a_o condition_n of_o the_o antecedent_n in_o order_n to_o the_o consequent_a a_o supposition_n of_o somewhat_o which_o possible_o may_v be_v and_o if_o it_o so_o come_v to_o pass_v than_o the_o consequent_a will_v take_v place_n for_o suppositio_fw-la nihil_fw-la ponit_fw-la in_o esse_fw-la a_o supposition_n make_v nothing_o to_o be_v and_o thus_o the_o greek_a interpreter_n express_v the_o sense_n of_o these_o four_o verse_n and_o the_o vulg_n latin_n yea_o and_o the_o chald._a paraph._n may_v be_v so_o understand_v and_o so_o tremellius_n render_v the_o word_n and_o so_o vatablus_n explain_v they_o scripseritque_fw-la ei_fw-la libellum_fw-la repudii_fw-la &_o dederit_fw-la ei_fw-la in_o manu_fw-la ejeceritque_fw-la etc._n etc._n non_fw-la est_fw-la hîosententia_fw-la absoluta_fw-la sed_fw-la debet_fw-la hic_fw-la versus_fw-la jungi_fw-la verbis_fw-la sequentibus_fw-la non_fw-la poterit_fw-la prio_fw-la etc._n etc._n and_o if_o he_o shall_v write_v she_o a_o bill_n of_o divorce_n and_o give_v it_o to_o she_o in_o her_o hand_n and_o shall_v cast_v she_o out_o etc._n etc._n this_o be_v not_o a_o absolute_a sentence_n say_v he_o but_o this_o verse_n ought_v to_o be_v join_v to_o the_o word_n follow_v the_o former_a husband_n etc._n etc._n ver_fw-la 4._o and_o that_o this_o be_v the_o main_a scope_n of_o this_o law_n that_o the_o former_a husband_n may_v not_o take_v his_o wife_n again_o which_o have_v be_v the_o wife_n of_o another_o man_n its_o clear_a by_o the_o prophet_n jeremy_n reference_n unto_o this_o very_a text_n jer._n 3.1_o they_o say_v or_o say_v if_o a_o man_n put_v away_o his_o wife_n and_o she_o go_v from_o he_o and_o become_v another_o man_n shall_v he_o return_v unto_o she_o again_o shall_v not_o the_o land_n be_v great_o pollute_v where_o we_o read_v no_o command_n that_o a_o man_n shall_v put_v away_o his_o wife_n but_o only_o that_o a_o man_n have_v put_v away_o his_o wife_n and_o she_o become_v another_o man_n he_o must_v not_o receive_v she_o again_o only_o from_o supposition_n that_o a_o man_n have_v put_v away_o his_o wife_n and_o give_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n hence_o they_o collect_v that_o a_o man_n may_v put_v away_o his_o wife_n how_o witty_a man_n be_v in_o misconstrue_v the_o law_n of_o god_n to_o make_v it_o suit_n with_o their_o own_o corrupt_a will_n our_o lord_n discover_v this_o fallacious_a collection_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n matth._n 5.31_o it_o have_v be_v say_v if_o a_o man_n put_v away_o his_o wife_n let_v he_o give_v she_o a_o bill_n of_o divorce_n but_o by_o who_o be_v it_o so_o say_v or_o to_o who_o in_o the_o former_a instance_n which_o our_o lord_n give_v we_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o the_o word_n be_v leave_v doubtful_a whether_o to_o they_o of_o old_a time_n or_o by_o they_o of_o old_a time_n that_o be_v the_o ancient_n but_o that_o word_n we_o read_v not_o there_o add_v by_o our_o lord_n why_o this_o speech_n be_v not_o say_v to_o they_o nor_o by_o they_o of_o old_a time_n our_o lord_n tell_v we_o as_o much_o matth._n 19.8_o that_o