Selected quad for the lemma: cause_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
cause_n	king_n	lord_n	people_n	4,953	5	4.9858	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A05034	The minde and iudgement of maister Frau[n]ces Lambert of Auenna of the wyll of man declarynge and prouynge howe and after what sorte it is captyue and bonde, and not free: taken out of hys commentaries vpon Osee the Prophete, wherin vpo[n] the. iiii. chapter of the sayd prophet, he most godly, plainlye and learnedly, entreateth and writeth of the same, as hereafter euide[n]tly shal appere. Newelye tra[n]slated into Englishe by N.L. Anno Do. M.D.xlviii. the xviii. day of Dece[m]bre.	Lambert, Franz, 1486-1530.; Lesse, Nicholas.	1548 (1548)	STC 15178; ESTC S108240	76,171	160

be_v apostatas_fw-la and_z forsake_v of_o the_o lord_n yea_o when_o they_o be_v in_o egypt_n as_o you_o may_v see_v in_o ezechiell_n the_o xxxiii_o chapter_n and_o again_o after_o that_o jerusalem_n be_v overthrow_v when_o they_o come_v into_o egipte_n they_o do_v sacrifice_n to_o the_o queen_n of_o heaven_n hierem._n xliiii_o you_o can_v not_o therefore_o say_v that_o god_n do_v mollify_v make_v soft_a and_o turn_v the_o herte_n of_o man_n when_o for_o their_o sin_n he_o do_v chasten_v and_o punish_v they_o it_o when_o do_v the_o lord_n convert_v man_n to_o his_o will_n and_o where_o wythe_v do_v he_o it_o for_o they_o pharaoh_n shall_v have_v be_v turn_v and_o not_o indurate_a still_o as_o he_o be_v but_o what_o time_n that_o the_o lord_n do_v pour_v forth_o his_o spirit_n into_o the_o herte_n of_o man_n that_o the_o obstinate_a hardness_n of_o a_o evil_a false_a and_o li_a herte_n may_v be_v break_v than_o you_o may_v say_v that_o god_n do_v mollify_v &_o turn_v that_o be_v to_o say_v do_v make_v man_n to_o incline_v to_o his_o will_n and_o commandment_n as_o ezech_v xi_o cha._n and_o in_o the_o xxxvi_o testify_v say_v i_o will_v take_v away_o say_v the_o lord_n the_o stony_a herte_n for_o it_o he_o of_o your_o flesh_n flesh_n a_o herte_n of_o stone_n a_o herte_n of_o flesh_n i_o will_v geve_v you_o a_o herte_n of_o flesh_n i_o will_v geve_v you_o a_o new_a herte_fw-la and_o put_v my_o spirit_n in_o the_o midst_n of_o you_o true_o neither_o infirmity_n nor_o syckenes_n neither_o hunger_n norswerd_v nor_o any_o other_o kind_n of_o correction_n no_o nor_o any_o extern_a and_o outward_a gift_n of_o god_n induration_n the_o lack_n of_o the_o spirit_n be_v the_o cause_n of_o our_o revocation_n or_o induration_n nether_a knowledge_n and_o understanding_n of_o thing_n nor_o any_o manner_n of_o carefulness_n and_o sorrow_n can_v make_v the_o heart_n of_o man_n to_o be_v either_o a_o rebel_n or_o to_o be_v pliable_a &_o obediente_a to_o the_o will_n of_o the_o lord_n but_o only_o the_o fruition_n and_o lack_n of_o the_o holy_a spirit_n as_o for_o the_o correction_n and_o chastise_v of_o the_o lord_n it_o profit_v if_o the_o spirit_n of_o god_n be_v present_a otherwise_o it_o drive_v to_o desperation_n the_o correction_n and_o punishment_n of_o the_o wicked_a may_v outewardlye_o cause_v they_o to_o refrain_v &_o abstain_v from_o do_v of_o evyll_n we_o what_o do_v correction_n work_v in_o we_o but_o the_o herte_n be_v not_o the_o better_a the_o correction_n of_o the_o wicked_a make_v they_o to_o be_v hypocrite_n and_o not_o the_o servant_n of_o god_n as_o the_o four_o chap._n of_o oseas_n declare_v better_a because_o the_o heart_n be_v not_o the_o better_a the_o lord_n threaten_v the_o israelite_n because_o they_o do_v forsake_v he_o in_o their_o fornication_n say_v that_o their_o doughter_n and_o wine_n shall_v be_v pollute_v &_o defile_v with_o fornication_n and_o adultery_n the_o lord_n also_o declare_v to_o they_o that_o he_o will_v not_o punish_v their_o daughter_n nor_o their_o wyve_n because_o they_o shall_v not_o amend_v their_o life_n outwarde_o from_o their_o unchaste_a live_n to_o the_o great_a ignominy_n and_o shame_n of_o their_o husband_n and_o parent_n be_v a_o just_a &_o a_o meet_a correction_n of_o the_o carnal_a and_o naughty_a affection_n of_o the_o man_n which_o be_v carnal_a in_o israel_n which_o detest_a and_o abhor_v the_o defilinge_n of_o their_o wyve_n and_o doughter_n a_o thing_n which_o all_o man_n may_v se_fw-la outwardli_fw-la their_o own_o herte_n be_v full_a of_o all_o fylthynes_n &_o fornication_n from_o the_o lord_n because_o they_o fear_v the_o ignominiouse_a opprobry_n and_o shame_n of_o man_n man_n god_n be_v to_o be_v fear_v more_o than_o man_n more_o than_o the_o rebuke_n of_o god_n the_o lord_n most_o just_o suffer_v they_o to_o fall_v into_o that_o which_o they_o fear_v most_o likewise_o as_o the_o lord_n do_v indurate_a &_o harden_v so_o he_o do_v also_o deceive_v and_o beguile_v as_o hieremie_n twenty_o chap._n deceyve_v the_o lord_n deceyve_v for_o hieremie_n himself_o be_v strike_v of_o phassur_n &_o cast_v into_o prison_n for_o declare_v of_o the_o verity_n do_v make_v his_o prayer_n to_o the_o lord_n say_v thou_o have_v deceyve_v i_o good_a lord_n &_o i_o be_o deceive_v thou_o be_v strong_a they_o ay_o &_o haste_v prevayl_v i_o be_o make_v a_o mocking_a stock_n all_o the_o day_n long_o this_o place_n of_o hieremie_n be_v by_o those_o man_n which_o i_o do_v speak_v of_o before_o wrong_n expound_v as_o they_o do_v the_o place_n &_o scripture_n of_o induration_n sai_v that_o the_o lord_n deceive_v &_o beguile_v he_o when_o he_o do_v not_o straight_a way_n rebuke_v he_o of_o his_o erroure_n but_o it_o be_v otherwise_o to_o be_v take_v for_o the_o prophet_n be_v beaton_n and_o cast_v into_o prison_n and_o as_o you_o do_v there_o read_v be_v of_o all_o man_n scorn_v and_o make_v a_o laughing_n stock_n for_o the_o verity_n sake_n he_o do_v abhor_v and_o despise_v those_o which_o do_v set_v light_n by_o the_o word_n of_o god_n and_o yet_o peradventure_o other_o while_n through_o the_o weakness_n of_o the_o flesh_n be_v in_o danger_n to_o have_v fall_v from_o the_o word_n of_o god_n and_o so_o to_o have_v prophesy_v no_o more_o but_o the_o lord_n do_v conforte_v he_o as_o it_o be_v manifest_a in_o the_o say_v chap._n but_o yet_o before_o that_o the_o lord_n do_v conforte_v he_o hieremi_n say_v thou_o haste_v dereyve_v i_o etc._n etc._n for_o the_o lord_n command_v he_o to_o go_v and_o he_o go_v bold_o not_o know_v that_o therefore_o he_o shall_v have_v be_v so_o handle_v as_o he_o be_v therefore_o he_o say_v thou_o have_v deceyve_v i_o as_o though_o he_o will_v have_v say_v thou_o lord_n dideste_v not_o geve_v i_o warn_v before_o that_o i_o shall_v be_v scourge_v imprison_v and_o that_o thou_o will_v that_o i_o who_o thou_o dideste_v send_v shall_v be_v take_v of_o they_o to_o who_o i_o be_v send_v who_o thou_o may_v have_v save_v and_o keep_v forth_o of_o their_o hand_n in_o few_o word_n this_o do_v declare_v three_o thing_n to_o us._n hieremy_n what_o be_v declare_v to_o we_o by_o the_o take_n of_o hieremy_n first_o the_o heaviness_n and_o sorrow_n of_o the_o prophet_n because_o the_o word_n of_o god_n be_v despise_v second_o his_o own_o grief_n for_o the_o evilles_n which_o he_o suffer_v which_o he_o think_v not_o on_o thirdelye_o that_o his_o take_n and_o enprison_v be_v of_o god_n that_o be_v to_o say_v it_o be_v the_o will_n of_o god_n that_o he_o shall_v be_v take_v they_o do_v object_n also_o against_o our_o opinion_n of_o bond_n will_n sayinge_v that_o our_o will_n do_v nothing_o of_o necessity_n because_o that_o all_o thing_n be_v in_o the_o hand_n of_o the_o lord_n they_o confess_v also_o that_o god_n after_o his_o own_o secret_a counsel_n do_v turn_v man_n purpose_n and_o endever_n often_o time_n other_o way_n than_o man_n himself_o intend_v the_o which_o intent_n purpose_n and_o first_o endevoure_n of_o man_n they_o do_v ascribe_v to_o the_o free_a will_n of_o man_n say_v that_o the_o first_o m●tion_n and_o stir_v be_v in_o man_n liberty_n and_o power_n whereto_o i_o say_v and_o answer_v that_o the_o will_n of_o man_n worck_v of_o necessity_n and_o by_o violence_n because_o that_o all_o thing_n be_v in_o the_o hand_n of_o the_o lord_n and_o under_o the_o everla_a will_n of_o god_n which_o they_o do_v confess_v of_o their_o own_o gentleness_n who_o will_n what_o man_n be_v able_a to_o resist_v what_o be_v the_o will_n of_o god_n but_o his_o word_n and_o the_o spirit_n of_o the_o scripture_n and_o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v permanente_fw-la for_o ever_o psalm_n cxviii_o and_o esai_n xl_o eye_n the_o scotyst_a divinity_n have_v make_v dark_a the_o divinity_n of_o christ_n before_o man_n eye_n what_o need_v the_o fayethfull_a man_n pass_v or_o care_v how_o the_o dunce_n schoolmaster_n have_v brawl_v among_o themselves_o of_o the_o will_n &_o pleasure_n of_o the_o lord_n they_o can_v not_o tell_v what_o theyr selfe_o his_o purpose_n his_o decree_n his_o ordinance_n must_v neade_n be_v perpetual_a &_o stand_v for_o ever_o the_o lord_n purpose_v from_o the_o beginning_n yea_o and_o before_o the_o beginning_n that_o the_o king_n of_o egypte_n shall_v be_v indurate_a and_o styfnecked_a against_o he_o that_o he_o shall_v live_v without_o his_o spirit_n in_o the_o spirit_n of_o fornication_n that_o be_v to_o say_v in_o his_o own_o natural_a and_o fleshly_a sense_n and_o understand_v for_o the_o which_o cause_n he_o can_v not_o choose_v but_o be_v against_o the_o lord_n and_o his_o people_n the_o affection_n of_o the_o flesh_n war_n the_o spirit_n of_o god_n and_o of_o the_o flesh_n be_v at_o continual_a war_n

the_o lord_n the_o lord_n may_v turn_v his_o heart_n which_o way_n soever_o it_o shall_v please_v he_o in_o this_o place_n first_o thou_o do_v see_v that_o the_o rivar_n and_o the_o division_n of_o water_n be_v the_o work_n of_o god_n and_o all_o other_o thing_n which_o can_v be_v name_v in_o heaven_n or_o in_o earth_n or_o in_o the_o water_n the_o text_n be_v so_o plain_n that_o it_o nead_v no_o long_a declaration_n scripture_n the_o herte_n &_o the_o will_n be_v all_o on_o in_o scripture_n by_o the_o which_o we_o do_v perceyve_v that_o the_o herte_n or_o will_n of_o a_o king_n for_o in_o the_o scripture_n the_o heart_n and_o will_n be_v take_v for_o one_o thing_n be_v not_o free_a and_o at_o his_o liberty_n and_o pleasure_n but_o captive_a and_o bond_n to_o the_o pleasure_n &_o will_n of_o the_o lord_n cause_v it_o to_o incline_v and_o lean_v to_o which_o part_n it_o please_v he_o to_o godliness_n and_o to_o the_o fulfylling_n of_o his_o will_n or_o contrary_n yet_o for_o all_o that_o good_a reader_n be_v ware_a you_o do_v not_o mistake_v &_o wrong_n understande_v i_o because_o i_o say_v that_o god_n do_v turn_v &_o incline_v the_o herte_n inclyne_v what_o be_v signyfy_v by_o these_o word_n god_n turnethe_v god_n makethe_v to_o inclyne_v as_o though_o he_o shall_v in_o so_o do_v work_n ungodliness_n for_o this_o word_n and_o vocable_n to_o incline_v or_o to_o turn_v be_v asmuch_o to_o say_v after_o the_o speak_n of_o the_o scripture_n as_o to_o indurate_a or_o harden_v or_o to_o let_v a_o man_n run_v into_o a_o reprobate_a mind_n hold_v away_o his_o hand_n from_o he_o which_o be_v asmuch_o to_o say_v to_o make_v it_o more_o plain_a as_o the_o lord_n do_v relinquish_v and_o leave_v he_o to_o his_o own_o mere_a natural_a frailness_n weakness_n to_o harden_v thy_o hart_n be_v to_o leave_v the_o to_o thin_a own_o weakness_n as_o in_o many_o place_n &_o special_o in_o that_o book_n which_o i_o do_v write_v entitle_v the_o cause_n of_o our_o blindness_n i_o have_v declare_v that_o lesson_n which_o you_o do_v read_v here_o of_o the_o heart_n or_o will_n of_o a_o king_n take_v it_o as_o well_o to_o be_v understande_v of_o all_o other_o man_n for_o if_o that_o one_o be_v true_a that_o the_o king_n herte_n and_o will_n be_v subject_n to_o the_o will_n of_o god_n much_o more_o all_o other_o man_n cogitation_n thought_n wylle_n and_o dede_n they_o say_v and_o object_n again_o that_o the_o inclination_n and_o move_a of_o the_o hand_n of_o the_o lord_n do_v not_o cause_n or_o work_v bondage_n or_o necessity_n in_o the_o will_n of_o man_n godliness_n when_o do_v the_o lord_n move_v to_o godliness_n wherein_o they_o be_v foul_a deceyve_v not_o geve_v glory_n to_o the_o lord_n as_o they_o ought_v to_o do_v for_o the_o lord_n do_v move_v and_o stir_v a_o man_n to_o godliness_n as_o often_o as_o he_o do_v pour_v into_o he_o his_o spirit_n and_o true_a fay_v then_o can_v not_o that_o man_n sin_n by_o the_o virtue_n and_o strength_n which_o he_o have_v receyve_v of_o the_o lord_n evell_a faith_n can_v do_v evell_a whereby_o he_o be_v move_v for_o fay_v can_v not_o work_v evyll_n again_o although_o the_o flesh_n in_o the_o fayethful_a man_n do_v sin_n yet_o the_o spirit_n of_o god_n whereby_o the_o fayethful_a do_v live_v can_v not_o sin_v faith_n the_o rightwyse_a man_n lyvethe_v by_o faith_n peter_n by_o the_o strength_n of_o the_o flesh_n sin_v be_v offend_v and_o displease_v at_o the_o word_n of_o his_o master_n christ_n sayinge_v that_o he_o shall_v suffer_v which_o peter_n do_v say_v before_o to_o his_o master_n by_o the_o power_n and_o strength_n of_o the_o spirit_n not_o the_o faithful_a syn_v not_o thou_o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n math._n vi_fw-la chapter_n to_o be_v short_a in_o all_o thing_n where_o the_o spirit_n of_o god_n do_v move_v and_o stir_v we_o be_v contain_v a_o necessity_n &_o bondage_n of_o the_o spirit_n be_v so_o decree_v and_o ordain_v from_o the_o beginning_n likewise_o also_o of_o all_o those_o thing_n which_o a_o man_n do_v work_v incline_v to_o ungodlynes_n that_o be_v to_o say_v give_v to_o a_o reprobate_a mind_n be_v leave_v to_o the_o spirit_n of_o fornication_n to_o himself_o to_o his_o own_o natural_a fragility_n and_o weakness_n for_o the_o wicked_a can_v not_o choose_v but_o do_v wicked_o for_o as_o much_o as_o he_o be_v flesh_n unfallible_a the_o prescience_n and_o for_o knowledge_n of_o the_o lord_n be_v unfallible_a and_o therefore_o all_o his_o work_n sin_n it_o be_v also_o unpossible_a but_o that_o wickedness_n must_v be_v commit_v at_o that_o time_n which_o the_o lord_n by_o his_o prescience_n and_o before_o knowledge_n do_v know_v from_o the_o beginning_n will_v be_v do_v hereby_o we_o do_v reason_n and_o gather_v that_o all_o these_o thing_n whereto_o they_o do_v move_v and_o stir_v we_o or_o otherwise_o do_v harden_v leave_v we_o to_o our_o own_o self_n be_v do_v or_o commit_v of_o necessity_n inevitable_a take_v heed_n once_o again_o gentyll_a reader_n and_o beware_v thou_o doeste_n not_o reason_n to_o far_o in_o this_o matter_n lest_o thou_o doeste_n fall_v into_o inconvenience_n and_o wrong_n judgement_n or_o opinion_n of_o the_o lord_n to_o thy_o own_o destruction_n and_o death_n reverence_n thou_o always_o his_o most_o bless_a judgement_n to_o the_o profound_a deapnes_n whereof_o no_o man_n at_o any_o time_n be_v able_a to_o attain_v ❧_o the_o u_o proof_n and_o authority_n x_o hieremy_n x_o hieremye_n say_v the_o ten_o chapt._n i_o do_v know_v very_o well_o good_a lord_n that_o the_o will_n of_o man_n be_v not_o in_o his_o own_o hand_n nor_o yet_o in_o his_o own_o power_n to_o rule_v and_o govern_v his_o own_o step_n and_o goinge_n which_o word_n be_v not_o to_o be_v mean_v and_o understande_v of_o sad_a or_o pleasant_a thing_n as_o some_o man_n do_v interpretate_fw-la but_o of_o everye_o thought_n will_n and_o deed_n of_o man_n as_o appear_v by_o that_o which_o follow_v chasten_v we_o o_o lord_n but_o with_o favour_n not_o with_o thy_o wrath_n but_o if_o this_o can_v not_o satisfy_v their_o mind_n nor_o persuade_v they_o suffitientlye_o that_o it_o be_v speak_v of_o all_o the_o way_n of_o man_n both_o of_o his_o think_v will_n and_o deed_n let_v theym_n answer_v i_o by_o their_o own_o experience_n incline_v let_v every_o man_n ask_v himself_o this_o question_n in_o that_o vicious_a affection_n whereto_o he_o be_v most_o incline_v whither_o their_o own_o way_n be_v in_o their_o own_o power_n yea_o or_o nay_o to_o do_v or_o to_o forsake_v all_o that_o shall_v please_v they_o to_o will_n or_o nyl_n that_o they_o lu_v if_o he_o be_v a_o advonterouse_a person_n a_o hunter_n of_o whore_n a_o covetuouse_a man_n a_o man_n full_a of_o envy_n and_o such_o like_a can_v he_o himself_o as_o he_o will_v of_o his_o own_o strength_n root_n out_o and_o put_v away_o clean_a all_o these_o lewd_a affection_n forth_o of_o his_o herte_n that_o nothing_o thereof_o shall_v remain_v behind_o if_o he_o find_v that_o he_o can_v do_v it_o of_o himself_o how_o can_v he_o say_v that_o the_o way_n of_o man_n be_v in_o his_o own_o hand_n and_o power_n very_o no_o man_n have_v the_o rule_n of_o his_o own_o way_n as_o he_o will_v therefore_o let_v we_o pray_v with_o holy_a david_n lord_n do_v thou_o directe_v and_o make_v straight_o my_o way_n before_o thy_o sight_n david_n say_v in_o thy_o sight_n that_o be_v as_o much_o to_o say_v that_o it_o may_v please_v the_o as_o though_o he_o will_v say_v suffer_v not_o my_o way_n to_o be_v incline_v and_o turn_v against_o the._n such_o like_a say_n of_o he_o be_v in_o the_o psa_fw-la cxviii_o turn_v my_o eye_n good_a lord_n that_o they_o se_fw-mi no_o vanity_n quycken_v and_o make_v i_o lively_a in_o thy_o way_n also_o turn_v and_o incline_v my_o heart_n to_o thy_o testimony_n &_o not_o to_o avarice_n ❧_o the_o vi_o proof_n and_o authority_n lxiii_o esay_n lxiii_o the_o elect_v and_o choose_a people_n do_v confess_v and_o grant_v open_o that_o our_o will_n be_v captive_a and_o bond_n as_o esai_n lxiii_o thou_o lord_n our_o father_n our_o redeemer_n thy_o name_n be_v and_o always_o have_v be_v wherefore_o have_v thou_o make_v we_o to_o err_v and_o to_o decline_v from_o thy_o way_n wherefore_o have_v thou_o harden_v our_o herte_n that_o we_o shall_v not_o fear_v the_o the_o which_o place_n paul_n do_v allege_v for_o that_o same_o purpose_n in_o the_o ix_o chapter_n to_o the_o roman_n ❧_o the_o vii_o proof_n and_o authority_n harden_a pharaoh_n harden_a this_o verity_n be_v confirm_v in_o pharaoh_n who_o herte_n the_o lord_n do_v harden_v as_o exodi_fw-la ix_o chapter_n and_o to_o the_o roman_n ix_o chap._n ❧_o the_o viii_o

the_o mînde_n and_o judgement_n of_o master_n frances_n lambert_n of_o auenna_n of_o the_o will_n of_o man_n declare_v and_o prove_a how_o and_o after_o what_o sort_n it_o be_v captyne_v and_o bond_n and_o not_o free_a take_v out_o of_o his_o commentary_n upon_o osee_n the_o prophet_n wherein_o upon_o the_o four_o chapter_n of_o the_o say_a prophet_n he_o most_o godly_a plain_a lie_n and_o learned_o entreat_v and_o write_v of_o the_o same_o as_o hereafter_o evident_o shall_v appear_v newelye_o translate_v into_o english_a by_o n.l._n anno_fw-la do._n m.d._n xlviii_o the_o xviii_o day_n of_o decembre_n philippian_n ii_o ¶_o it_o be_v god_n that_o worck_v both_o the_o will_n &_o the_o performance_n diev_n et_fw-fr mon_fw-fr dro●t_fw-fr to_o the_o most_o gratiouse_a and_o virtuous_a lady_n anne_n douthesse_n of_o somerset_n etc._n etc._n her_o most_o fayethfull_a and_o dayle_a oratoure_n nicholas_n less_o desire_v the_o sweet_a blessing_n of_o god_n with_o a_o joyful_a and_o earne_a love_n to_o read_v his_o word_n and_o follow_v the_o same_o what_o time_n my_o little_a work_n entitle_v the_o justification_n of_o faith_n only_o be_v in_o the_o hand_n of_o the_o printer_n most_o gentyl_o lady_n it_o fortune_v i_o to_o read_v in_o a_o certain_a exposition_n which_o frances_n lambert_n of_o auenna_n do_v write_v upon_o osee_n the_o prophet_n that_o the_o will_n of_o man_n natural_o be_v captyve_a to_o sin_n as_o the_o apostle_n right_a well_o witness_v sayinge_v he_z which_o do_v sin_v be_v the_o servant_n of_o sin_n there_o be_v not_o one_o just_a man_n there_o be_v not_o one_o which_o seek_v after_o god_n all_o man_n have_v err_v &_o go_v forth_o of_o the_o way_n and_o be_v altogether_o make_v unprofitable_a there_o be_v not_o one_o man_n which_o do_v good_a no_o not_o so_o much_o as_o one_o and_o also_o bond_n from_o do_v of_o any_o good_a thing_n of_o itself_o as_o witness_v the_o apostle_n james_n with_o these_o word_n every_o good_a and_o perfect_v gift_n be_v from_o above_o discendinge_v down_o from_o the_o father_n of_o light_n which_o article_n be_v very_o well_o discuss_v and_o with_o the_o file_n and_o touchstone_n of_o the_o scripture_n prove_v and_o make_v plain_n i_o think_v it_o necessary_a and_o expediente_a that_o it_o shall_v be_v bring_v forth_o of_o the_o latin_a into_o our_o vulgar_a tongue_n part_o because_o the_o contrary_a erroure_n that_o man_n have_v power_n to_o do_v good_a of_o himself_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o papists_n of_o the_o anabaptiste_n &_o of_o the_o pelagion_n be_v so_o inveterated_a and_o rote_v in_o the_o stomach_n of_o most_o man_n that_o almost_o they_o can_v scant_o find_v in_o their_o herte_n to_o geve_v to_o god_n any_o part_n of_o the_o praise_n of_o good_a work_n but_o ascribe_v the_o worthiness_n thereof_o to_o theym selue_o do_v make_v claim_n and_o title_n unto_o heaven_n for_o their_o own_o deseruynge_n this_o error_n have_v cause_v they_o to_o forsake_v the_o work_n prescribe_v to_o we_o of_o god_n and_o to_o invent_v new_a work_n on_o their_o own_o brain_n this_o erroure_n cause_v they_o to_o build_v monastery_n to_o go_v on_o pilgrimage_n to_o set_v up_o candle_n before_o stock_n and_o stone_n to_o make_v holy_a water_n and_o holy_a bread_n to_o wear_v this_o or_o that_o disguise_a cote_n to_o fast_a this_o or_o that_o prescribe_a day_n to_o sing_v mass_n for_o the_o dead_a and_o quick_a to_o make_v of_o the_o bless_a supper_n of_o the_o lord_n a_o sacrifice_n for_o the_o quick_a &_o dead_a to_o make_v of_o bread_n and_o wine_n as_o they_o most_o falselye_o do_v affirm_v the_o natural_a flesh_n and_o blood_n of_o our_o savioure_n jesus_n christ_n and_o to_o be_v short_a to_o apply_v the_o mooste_o fruitful_a &_o benefitial_a fruit_n of_o his_o passion_n to_o the_o health_n of_o bruit_n beast_n as_o sheep_n ox_n and_o swine_n as_o well_o as_o to_o the_o soul_n of_o man_n where_o have_v they_o any_o of_o this_o beggary_n in_o the_o scriptuer_n this_o be_v a_o foul_a and_o a_o detestable_a erroure_n which_o bring_v man_n into_o so_o many_o whyrlepole_n of_o dishonour_v of_o god_n that_o there_o be_v almost_o nothing_o at_o all_o left_a unto_o he_o but_o a_o bare_a name_n of_o god_n none_o otherwise_o then_o as_o they_o have_v use_v in_o time_n past_a to_o make_v king_n and_o queen_n in_o may_v game_n into_o so_o great_a and_o palpable_a darkness_n be_v they_o fall_v for_o their_o unthankefulnes_n the_o second_o cause_n which_o move_v i_o to_o the_o traunslation_n of_o this_o small_a work_n be_v that_o this_o erroure_n of_o free_a will_n to_o do_v good_a in_o man_n stand_v still_o and_o not_o remove_v forth_o of_o the_o herte_n and_o conscience_n of_o man_n the_o contrary_a article_n for_o justification_n by_o fay_v only_o must_v needs_o be_v infringe_v and_o break_v for_o if_o we_o do_v well_o of_o our_o own_o proper_a strength_n they_o do_v our_o own_o work_n make_v we_o good_a and_o rightuouse_a which_o be_v direct_o contrary_a to_o the_o scripture_n to_o the_o word_n of_o christ_n sayinge_v no_o man_n can_v come_v to_o i_o except_o my_o father_n draw_v he_o these_o word_n do_v declare_v that_o all_o man_n be_v always_o so_o stubourne_a and_o so_o much_o against_o god_n that_o except_o they_o be_v draw_v they_o can_v not_o come_v to_o christ_n christ_n do_v say_v also_o of_o those_o which_o thou_o have_v give_v i_o i_o have_v not_o lose_v one_o it_o folowethe_v therefore_o that_o god_n be_v the_o gyver_n &_o christ_n the_o keeper_n of_o they_o they_o be_v not_o the_o gever_z nor_o the_o keper_n of_o then selue_o no_o more_o than_o they_o be_v the_o callar_n of_o theim selue_o what_o time_n that_o peter_n &_o his_o fellow_n at_o the_o calling_n of_o christ_n forsake_v their_o ship_n and_o nete_n and_o follow_v he_o but_o contrary_a wise_n if_o all_o man_n be_v liar_n as_o wytness_v the_o apostle_n paul_n if_o all_o the_o imagination_n of_o man_n from_o his_o youth_n be_v evyll_n and_o nothing_o but_o sin_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o genese_n vi_o chapte_a then_o be_v we_o not_o make_v good_a &_o rightuouse_a by_o our_o dede_n then_o must_v this_o article_n by_o faith_n only_o we_o be_v justify_v stand_v fast_a that_o be_v to_o say_v for_o the_o confidence_n and_o sure_a trust_n which_o we_o have_v in_o the_o promise_n of_o god_n for_o his_o sweet_a son_n jesus_n christ_n sake_n by_o the_o which_o son_n we_o have_v boldness_n and_o free_a passage_n to_o come_v to_o god_n as_o teach_v we_o the_o apostle_n peter_n for_o so_o much_o therefore_o as_o these_o ii_o article_n man_n can_v work_v any_o goodness_n of_o himself_o and_o the_o justification_n of_o man_n free_o by_o fay_v only_o be_v so_o fast_a and_o nigh_o link_v together_o that_o either_o they_o must_v both_o stand_v together_o or_o both_o be_v destroy_v and_o break_v together_o the_o people_n be_v i_o trust_v what_o with_o learned_a preacher_n what_o with_o writer_n suffitientlye_o instruct_v and_o teach_v the_o way_n of_o their_o justification_n i_o take_v on_o i_o to_o traunslate_v this_o into_o our_o mother_n tongue_n and_o with_o like_a audacity_n as_o i_o dedicate_v the_o work_n of_o justification_n unto_o your_o most_o dear_o belove_a husband_n my_o lord_n protector_n grace_n so_o i_o have_v be_v so_o bold_a to_o name_v your_o grace_n a_o mooste_o godly_a mother_n &_o setter_n forth_o of_o this_o work_n under_o who_o name_n it_o come_v abroad_o into_o the_o hand_n of_o the_o people_n to_o who_o next_o unto_o god_n they_o shall_v yield_v thanks_n for_o the_o fruit_n thereof_o who_o grace_n both_o together_o i_o desire_v the_o lord_n long_o to_o preserve_v with_o a_o joyful_a continuance_n to_o the_o shine_a of_o his_o glory_n and_o setting_a forth_o of_o his_o word_n with_o increase_n of_o all_o godliness_n thereto_o correspondent_a amen_n q.l._n to_o the_o gentle_a reader_n here_o in_o this_o work_n moost_n gentle_a reader_n thou_o have_v set_v before_o thy_o eye_n the_o will_n of_o man_n so_o plain_o so_o lively_a that_o no_o appelles_n can_v with_o all_o his_o craft_n in_o a_o table_n with_o his_o colour_n set_v forth_o the_o phisiovomie_n of_o any_o man_n like_o thou_o do_v perceive_v and_o behold_v he_o in_o this_o book_n as_o he_o be_v in_o his_o own_o propernature_n and_o kind_n altogether_o nakid_v altogether_o miserable_a wretched_a and_o bind_v not_o that_o there_o by_o thou_o shall_v think_v thyself_o more_o at_o liberty_n to_o offend_v because_o thy_o will_n be_v bind_v and_o captive_a or_o else_o that_o thou_o cast_v not_o choose_v but_o offend_v but_o that_o rather_o thy_o own_o wekenes_n and_o poverte_a be_v know_v thou_o shall_v knowledge_n ▪_o praise_n and_o glorify_v the_o myghtie_a and_o infinite_a power_n and_o strength_n of_o the_o lord_n with_o the_o

be_v many_o which_o do_v affirm_v that_o it_o be_v not_o expediente_a either_o to_o write_v or_o teach_v the_o people_n the_o knowledge_n of_o this_o article_n and_o that_o for_o none_o other_o cause_n but_o because_o the_o carnal_a and_o fles_o people_n as_o they_o think_v do_v receyve_v hereby_o great_a occasion_n worse_o the_o declaration_n of_o the_o will_n of_o man_n geve_v not_o occasion_n of_o vice_n for_o the_o evil_a person_n thereby_o will_v not_o be_v the_o better_a nor_o the_o good_a the_o worse_o and_o as_o it_o be_v a_o large_a wyndowe_n make_v open_a to_o they_o for_o to_o practice_v and_o continue_v still_o in_o the_o detestable_a vice_n and_o ungodly_a licentious_a kind_n of_o live_v as_o though_o such_o person_n as_o be_v naghtie_a and_o lewd_o dispose_v may_v other_o do_v or_o think_v any_o thing_n otherwise_o than_o fleslye_o and_o carnallye_o yea_o though_o this_o article_n be_v never_o speak_v of_o to_o they_o or_o else_o as_o though_o the_o declaration_n and_o open_v of_o this_o article_n shall_v be_v the_o cause_n that_o the_o elect_a and_o godly_a sort_n shall_v be_v pluck_v and_o draw_v thereby_o from_o the_o hand_n of_o the_o lord_n and_o so_o through_o error_n seduse_v to_o perish_v for_o ever_o which_o be_v nothing_o so_o for_o they_o which_o be_v go_v from_o we_o be_v not_o of_o us._n if_o they_o have_v be_v of_o we_o they_o will_v have_v continue_v with_o us._n as_o wytness_v i_o john_n the_o two_o the_o lord_n do_v hold_v fast_o the_o herte_n of_o his_o elect_a that_o they_o be_v not_o slander_v by_o the_o word_n of_o his_o verity_n such_o as_o these_o be_v do_v teach_v objection_n another_o objection_n that_o all_o manner_n of_o man_n ought_v not_o to_o know_v asmuch_o as_o we_o that_o be_v learn_v do_v know_v &_o that_o we_o ought_v not_o to_o disclose_v wherein_o and_o in_o what_o point_v the_o general_a counsayl_n have_v err_v because_o as_o they_o say_v man_n shall_v not_o regard_v nay_o whether_o the_o error_n of_o the_o father_n ought_v to_o be_v hide_v yea_o or_o nay_o or_o esteem_v the_o authority_n of_o the_o father_n the_o less_o in_o those_o thing_n which_o they_o have_v well_o ordain_v and_o make_v forasmuch_o as_o they_o have_v in_o diverse_a thing_n err_v also_o at_o who_o error_n they_o will_v that_o we_o shall_v wynke_v and_o notse_fw-la they_o nay_o most_o earnest_o as_o most_o certain_a verity_n and_o truth_n learn_v they_o shall_v we_o neglect_v the_o most_o pure_a verity_n it_o we_o mai_fw-gr not_o do_v evyll_n that_o good_a may_v come_v of_o it_o for_o to_o flatter_v with_o the_o error_n and_o ignorance_n of_o the_o father_n do_v god_n need_v any_o thing_n of_o our_o invention_n and_o lie_v to_o hide_v the_o verity_n of_o the_o lord_n for_o error_n of_o the_o ancient_a counsel_n be_v it_o any_o thing_n else_o than_o to_o prefer_v man_n before_o god_n &_o the_o father_n bifore_fw-la verity_n ▪_o god_n be_v true_a all_o man_n be_v liar_n psal_n cxu._n wherefore_o do_v we_o fear_v which_o do_v profess_v the_o verity_n and_o truth_n of_o the_o lord_n consider_v that_o he_o have_v overcome_v all_o thing_n as_o esd_v iij._n and_o he_o be_v permanent_a for_o ever_o psa_fw-la cvi_o &_o cxviii_o final_o the_o almyghtie_a lord_n love_v verity_n and_o truth_n man_n the_o lord_n hate_v lie_n why_o shall_v we_o lie_v for_o counsel_n to_o hide_v their_o fault_n as_o though_o they_o be_v not_o man_n and_o hate_v with_o great_a hatred_n all_o lie_n and_o falsehood_n forsooth_o to_o teach_v after_o this_o manner_n be_v a_o error_n not_o to_o be_v bear_v i_o can_v say_v the_o contrary_n but_o often_o time_n the_o preach_v of_o the_o truth_n may_v be_v deffer_v and_o put_v of_o till_o another_o time_n that_o it_o may_v be_v with_o the_o more_o opportunity_n declare_v but_o yet_o for_o all_o that_o a_o man_n may_v not_o teach_v lie_n preach_v no_o lie_n nor_o preach_v lie_n and_o false_a doctrine_n and_o if_o thou_o do_v perceyve_v or_o find_v a_o error_n where_o as_o none_o admonition_n can_v help_v or_o prevail_v you_o may_v well_o make_v as_o though_o you_o sawen_v it_o not_o and_o so_o wynke_v at_o it_o but_o in_o any_o wise_n beware_v you_o do_v not_o excuse_v and_o defend_v the_o error_n to_o be_v good_a and_o true_a if_o so_o be_v the_o matter_n belong_v to_o your_o fay_v or_o to_o any_o thing_n thereto_o perteyn_v wherein_o you_o be_v demand_v to_o answer_n verity_n command_v to_o answer_n forsake_v not_o the_o verity_n of_o the_o enemy_n to_o your_o faith_n then_o if_o you_o do_v not_o confess_v the_o truth_n you_o have_v deny_v christ_n for_o thou_o be_v ashamed_a of_o his_o word_n and_o who_o that_o be_v ashamed_a of_o my_o word_n say_v christ_n i_o will_v be_v ashamed_a to_o knowledge_n he_o before_o my_o father_n and_o his_o angel_n luke_n ix_o it_o be_v lawful_a for_o paul_n to_o eat_v of_o those_o thing_n that_o be_v offer_v up_o to_o idol_n who_o also_o have_v in_o his_o choice_n use_v thing_n indifferent_a how_o they_o be_v to_o be_v use_v if_o it_o have_v please_v he_o not_o for_o to_o eat_v thereof_o for_o it_o be_v a_o thing_n indifferent_a therefore_o some_o time_n he_o do_v eat_v thereof_o because_o he_o think_v it_o expedient_a other_o while_n again_o he_o will_v not_o eat_v thereof_o because_o he_o think_v it_o more_o profitable_a for_o his_o neighbour_n so_o become_v he_o to_o all_o man_n after_o all_o fashion_n i_o corhin_n ix_o chap._n ca._n i_o cor._n ix_o ca._n but_o to_o preach_v any_o other_o thing_n than_o be_v receyve_v of_o the_o lord_n at_o any_o time_n that_o be_v not_o lawful_a neither_o for_o paul_n nor_o any_o else_o of_o the_o apostle_n if_o they_o have_v they_o shall_v have_v err_v and_o become_v false_a prophet_n paul_n do_v contrary_a peter_n open_o in_o his_o fare_n because_o he_o do_v that_o thing_n which_o be_v not_o profitable_a paul_n do_v not_o compel_v the_o gentyl_n to_o use_v and_o observe_v the_o jewishe_a ceremony_n a_o thing_n most_o wicked_a he_o do_v not_o say_v as_o many_o do_v now_o adays_o walk_v in_o the_o flesh_n god_n forbid_v that_o i_o shall_v speak_v or_o say_v against_o peter_n aposto●ship_n paul_n do_v disclose_v the_o offence_n of_o peter_n have_v no_o regard_n of_o his_o aposto●ship_n lest_o i_o shall_v minishe_v his_o authority_n and_o estimation_n which_o he_o have_v among_o many_o but_o he_o say_v rather_o let_v man_n give_v room_n and_o place_n to_o god_n therefore_o where_o peter_n do_v err_v i_o will_v speak_v against_o he_o lest_o that_o those_o man_n which_o do_v know_v peter_n to_o be_v a_o apostle_n shall_v make_v of_o peter_n fault_n or_o error_n a_o law_n &_o so_o follow_v he_o therein_o at_o the_o last_o shall_v perish_v cause_n the_o error_n of_o general_a counsel_n may_v not_o be_v wink_v at_o for_o just_a cause_n likewise_o the_o error_n of_o the_o counsel_n be_v not_o to_o be_v cover_v and_o hide_v but_o to_o be_v declare_v and_o show_v unto_o the_o people_n lest_o under_o the_o name_n of_o the_o counsel_n and_o title_n of_o the_o church_n the_o people_n be_v deceyve_v shall_v attribute_v something_o more_o to_o man_n then_o to_o god_n in_o the_o stead_n or_o place_n of_o the_o verity_n embrace_v falshead_n and_o lie_n if_o any_o godly_a man_n or_o else_o any_o counsel_n do_v teach_v that_o thing_n which_o be_v verity_n thereto_o man_n must_v stand_v and_o rest_v not_o for_o their_o sake_n which_o do_v teach_v it_o but_o because_o it_o be_v the_o troth_n and_o verity_n which_o be_v teach_v this_o be_v the_o wholesume_v of_o this_o point_n thing_n unlawful_a thing_n that_o those_o man_n which_o be_v of_o god_n shall_v teach_v the_o people_n nothing_o which_o be_v unlawful_a because_o they_o do_v perfect_o know_v that_o it_o be_v not_o expedient_a for_o their_o neighbour_n nor_o profitable_a necessary_a thing_n lawful_a and_o not_o necessary_a as_o for_o those_o thing_n which_o be_v lawful_a and_o not_o necessary_a they_o may_v at_o all_o time_n be_v preach_v they_o may_v be_v defer_v also_o for_o a_o time_n as_o it_o shall_v appear_v expedient_a and_o profitable_a for_o the_o hearer_n objection_n an_o other_o objection_n there_o be_v some_o man_n which_o do_v deem_v and_o judge_v that_o this_o matty_a of_o the_o will_n of_o man_n and_o such_o other_o place_n of_o the_o scripture_n of_o god_n which_o be_v some_o thing_n hard_a &_o dark_a truth_n the_o papist_n will_v not_o all_o man_n know_v the_o truth_n be_v not_o to_o be_v speak_v of_o nor_o yet_o once_o touch_v but_o among_o those_o which_o be_v perfect_v man_n and_o none_o other_o by_o the_o which_o perfect_v man_n they_o do_v mean_a and_o understande_v great_a clerk_n with_o the_o hood_a and_o cap_a master_n of_o the_o divinity_n school_n sort_n who_o be_v