Selected quad for the lemma: cause_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
cause_n king_n law_n prince_n 3,191 5 5.6737 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A02288 Bellum grammaticale a discourse of great warand dissention betwene two worthy princes, the noune and the uerbe, contending for the chefe place or dignitie in oration : very pleasant & profitable / turned into English by W.H. Guarna, Andrea.; Hayward, William, fl. 1570-1576. 1569 (1569) STC 12419; ESTC S2699 32,552 96

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

their_o adventure_n unto_o the_o last_o end_n of_o all_o their_o attempt_n and_o endeavour_n with_o all_o their_o circumstance_n all_o their_o tumult_n and_o uproar_n with_o their_o doubtfulness_n of_o victory_n among_o many_o martialiste_n how_o of_o bloody_a battle_n diverse_a loss_n and_o danger_n do_v follow_v and_o how_o in_o the_o end_n final_a peace_n ensue_v all_o which_o matter_n be_v so_o proper_o pen_v and_o so_o cunning_o compact_v in_o this_o tragedy_n that_o the_o war_n of_o the_o peloponnenses_n and_o the_o civil_a war_n of_o the_o africans_n in_o thucide_n in_o sallust_n &_o lucan_n be_v peradventure_o more_o high_a and_o diffusedlye_o describe_v but_o with_o more_o art_n or_o more_o compendiouslye_o i_o be_o sure_a they_o be_v not_o so_o that_o it_o be_v soth_o to_o be_v say_v that_o our_o author_n through_o the_o excellency_n of_o his_o learned_a wisdom_n do_v as_o the_o good_a geometrician_n do_v which_o the_o invincible_a greatness_n of_o the_o heaven_n &_o the_o earth_n do_v reduce_v in_o a_o simple_a circuit_n describe_v the_o same_o in_o a_o small_a sphere_n or_o manuel_n compass_n so_o he_o have_v place_v the_o mighty_a huge_a and_o fearful_a fact_n of_o arm_n under_o the_o figure_n of_o so_o small_a a_o thing_n as_o of_o the_o congruity_n or_o discordaunce_n of_o word_n in_o oration_n join_v letter_n with_o weapon_n teach_v the_o art_n militaire_n with_o the_o art_n litteraire_fw-fr so_o well_o and_o so_o exactlye_o that_o the_o reader_n beside_o the_o delight_n and_o pleasure_n that_o he_o shall_v have_v in_o the_o read_n of_o so_o pleasant_a a_o allegory_n shall_v receive_v further_a benefit_n for_o herein_o be_v represent_v in_o one_o conteipt_n two_o understanding_n knit_v together_o the_o one_o proper_a and_o natural_a the_o other_o tropic_n and_o figure_v beside_o this_o he_o shall_v comprehend_v in_o this_o same_o very_a substance_n and_o by_o the_o only_a labour_n of_o one_o read_v those_o two_o so_o worthy_a thing_n above_o remember_v that_o do_v eternise_v the_o fame_n of_o their_o fellow_n that_o be_v lover_n of_o learning_n and_o prudent_a martialiste_n the_o science_n litteraire_fw-fr and_o militaire_n that_o be_v to_o say_v the_o art_n of_o grammar_n yea_o the_o grandmother_n of_o all_o art_n and_o science_n and_o the_o art_n militaire_n of_o deduce_v war_n under_o pleasant_a metaphorical_a figure_n transport_v and_o turn_v bereave_v the_o mind_n of_o the_o literal_a understanding_n of_o small_a thing_n verbal_a to_o the_o consideration_n of_o great_a more_o royal_a and_o real_a do_v manifest_o show_v by_o example_n the_o ambitious_a move_n the_o imperiate_a desire_n of_o prince_n to_o have_v government_n the_o tumult_n and_o parciality_n of_o people_n the_o profitable_a and_o perverse_a counsel_n of_o sundry_a counsellor_n the_o seemly_a sentence_n and_o modest_a message_n of_o the_o artificial_a erraunde_n on_o both_o part_n their_o enterprise_v attempt_n &_o martial_a order_n the_o somon_n of_o soldier_n the_o chartes_n of_o defiance_n the_o denounce_v of_o herald_n the_o high_a and_o stately_a stomach_n of_o the_o adverse_a party_n ready_a to_o join_v battle_n the_o seek_v of_o alliance_n in_o extremity_n the_o compact_n confederate_v of_o countryman_n the_o flight_n treason_n espy_v embushement_n their_o sudden_a entrappe_n and_o skirmish_n the_o ordinance_n of_o arm_n the_o place_n of_o the_o camp_n the_o pitch_v of_o their_o array_v the_o noble_a chere_v of_o the_o captain_n to_o their_o soldier_n the_o take_n of_o town_n the_o march_v of_o their_o man_n the_o cruel_a conflict_n and_o worthy_a feat_n of_o arm_n on_o all_o side_n the_o lamentable_a loss_n of_o captain_n the_o cruel_a combat_n of_o the_o fighter_n the_o great_a slaughter_n on_o both_o part_n the_o fearful_a fly_v on_o all_o side_n the_o doubtful_a meeting_n of_o many_o the_o indifferency_n of_o their_o victory_n and_o the_o final_a pernicious_a accident_n that_o ensue_v through_o the_o war_n to_o both_o side_n the_o rob_n the_o reave_v the_o rapme_n and_o disorder_n that_o be_v then_o in_o ure_n the_o depopul_n of_o inhabitate_a country_n the_o desolate_a destruction_n that_o diverse_o be_v damnify_v by_o the_o commodity_n and_o advantage_n that_o one_o realm_n enjoy_v through_o the_o detriment_n of_o a_o other_o and_o contrary_o the_o infinite_a utility_n that_o ensue_v through_o peace_n and_o concord_n to_o all_o realm_n and_o reipublike_n all_o which_o thing_n be_v by_o wonderful_a cunning_n and_o pleasant_a figure_n by_o most_o exquisite_a rule_n and_o perfect_a method_n treat_v summary_o in_o this_o book_n first_o write_v in_o his_o own_o and_o pure_a latin_a tongue_n and_o after_o for_o the_o pleasure_n and_o profit_n that_o therein_o may_v be_v gather_v be_v translate_v into_o our_o english_a tongue_n through_o the_o commandment_n of_o a_o learned_a personage_n one_o who_o be_v no_o less_o a_o lover_n of_o learning_n than_o virtuous_a in_o condition_n who_o for_o the_o worthiness_n of_o his_o example_n be_v to_o be_v follow_v as_o a_o meet_a patron_n of_o human_a courtesy_n wherefore_o gentle_a reader_n when_o thou_o be_v delight_v with_o the_o profitable_a lecture_n of_o this_o historical_a discourse_n attribute_v the_o thankfulness_n of_o thy_o good_a will_n to_o be_v the_o causer_n of_o this_o english_a translation_n wherein_o albeit_o that_o there_o be_v not_o the_o same_o sweetness_n in_o our_o phrase_n that_o it_o have_v in_o his_o own_o tongue_n yet_o i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v seem_v that_o i_o digress_v but_o easy_o from_o my_o author_n for_o as_o the_o learned_a know_fw-mi it_o be_v a_o absurd_a and_o hard_a matter_n in_o this_o treatise_n proper_o to_o english_a the_o great_a part_n of_o those_o word_n that_o touch_v the_o argument_n in_o apt_a phrase_n correspondent_a to_o the_o latin_a since_o the_o same_o can_v not_o be_v do_v by_o a_o learned_a translator_n into_o the_o french_a which_o tongue_n do_v near_a appropriate_v it_o than_o we_o therefore_o whereas_o of_o some_o i_o may_v be_v think_v little_a to_o alter_v in_o translation_n from_o the_o latin_a author_n therein_o may_v the_o reader_n judge_v i_o to_o follow_v the_o french_a phrase_n who_o be_v my_o patron_n partly_o in_o most_o of_o my_o translation_n and_o when_o i_o shall_v seem_v in_o any_o point_n to_o digress_v from_o the_o french_a translator_n i_o do_v it_o the_o near_a to_o follow_v the_o first_o author_n so_o that_o the_o reader_n i_o hope_v will_v judge_v indifferent_o of_o my_o do_n wherefore_o in_o my_o translation_n i_o think_v it_o requisite_a yea_o and_o also_o no_o less_o necessary_a to_o leave_v the_o most_o part_n of_o the_o word_n of_o this_o argument_n in_o their_o own_o tongue_n especial_o for_o that_o this_o discourse_n of_o the_o grammar_n war_n be_v make_v upon_o the_o grammar_n of_o the_o latin_a tongue_n first_o and_o not_o of_o the_o french_a what_o will_v it_o then_o avayle_v will_n some_o say_v to_o have_v translate_v it_o into_o english_a whereto_o in_o the_o first_o place_n it_o may_v thus_o be_v answer_v that_o for_o that_o it_o be_v the_o free_a good_a will_n of_o the_o translator_n that_o in_o his_o labour_n on_o this_o behalf_n think_v not_o to_o offend_v neither_o to_o do_v wrong_a or_o displeasure_n to_o any_o but_o that_o through_o his_o means_n the_o simple_a and_o unlearned_a english_a reader_n aswell_o as_o the_o learned_a latinist_n may_v enjoy_v part_n of_o the_o pleasure_n that_o be_v have_v in_o the_o lecture_n of_o this_o delectable_a discourse_n of_o this_o figure_a war_n and_o bloodless_a battle_n without_o mortal_a shot_n sweat_n or_o cannon_n powder_n and_o furthermore_o that_o his_o meaning_n be_v for_o the_o utility_n of_o our_o english_a child_n begin_v to_o study_v the_o latin_a tongue_n who_o read_v this_o pleasant_a fight_n in_o their_o own_o tongue_n as_o the_o french_a in_o they_o may_v learn_v by_o way_n of_o mirth_n and_o merry_a pastime_n the_o principal_a point_n of_o the_o roman_n grammar_n final_o the_o same_o may_v serve_v for_o a_o exempler_n aswell_o historical_a for_o the_o instruction_n and_o guide_n of_o martial_a affair_n as_o moral_a therein_o to_o consider_v the_o harm_n that_o ensue_v through_o the_o dissension_n of_o prince_n and_o great_a lord_n parent_n kinsman_n or_o neighbour_n how_o the_o commonalty_n of_o realm_n and_o country_n can_v not_o easelye_o profit_v in_o any_o wealth_n and_o abundance_n without_o traffic_n and_o quiet_a passage_n one_o to_o another_o and_o how_o dissension_n procure_v diverse_a dangerous_a damage_n to_o they_o and_o they_o show_v also_o on_o the_o other_o side_n the_o singular_a benefit_n that_o peace_n procure_v what_o commodity_n be_v enjoy_v by_o the_o uniformity_n of_o king_n &_o prince_n reign_v in_o one_o regiment_n or_o country_n love_o together_o in_o one_o faith_n law_n and_o tongue_n friendly_a as_o one_o which_o thing_n as_o i_o suppose_v be_v the_o principal_a cause_n why_o this_o book_n
be_v first_o compile_v by_o my_o author_n which_o by_o chance_n happen_v into_o my_o hand_n and_o by_o i_o over_o read_v to_o my_o singular_a delight_n in_o both_o tongue_n determine_v with_o myself_o to_o participate_v part_n of_o my_o understanding_n to_o the_o youth_n of_o my_o nation_n through_o the_o request_n of_o a_o friend_n who_o may_v have_v command_v i_o wherefore_o if_o i_o espy_v the_o friendly_a receipt_n hereof_o in_o no_o less_o grateful_a part_n than_o it_o be_v friendly_o favour_v of_o some_o i_o shall_v be_v the_o ready_a encourage_v to_o bid_v thou_o hereafter_o to_o some_o better_a banquet_n in_o the_o mean_a while_n let_v the_o courteous_a reader_n use_v a_o friendly_a guest_n part_n not_o mislike_v any_o thing_n that_o be_v set_v free_o before_o he_o and_o albeit_o that_o this_o my_o translation_n be_v not_o so_o exquisite_o english_v on_o my_o part_n as_o many_o better_a learned_a can_v do_v yet_o in_o consideration_n of_o my_o painful_a good_a will_n i_o doubt_v not_o your_o friendly_a receipt_n of_o the_o same_o and_o though_o that_o the_o french_a tongue_n whereout_o i_o extract_v this_o work_n in_o adage_n and_o brief_a term_n have_v a_o easy_a conclusion_n of_o speech_n than_o our_o english_a tongue_n yet_o let_v the_o reader_n be_v assure_v what_o soever_o term_n be_v alter_v if_o any_o be_v the_o matter_n be_v perfect_a pleasant_a and_o profitable_a to_o the_o reader_n and_o much_o matter_n contain_v in_o this_o small_a book_n both_o of_o delight_n and_o delicate_a like_n such_o as_o the_o gentle_a reader_n may_v gather_v great_a fruit_n wisdom_n and_o worthiness_n by_o if_o he_o apply_v his_o dilygence_n thereunto_o and_o for_o my_o part_n i_o bestow_v my_o labour_n in_o this_o behalf_n not_o to_o win_v fame_n or_o favour_n but_o to_o bestow_v my_o leisure_n well_o and_o to_o fruitful_a exercise_n to_o the_o benefit_n of_o my_o country_n man_n and_o to_o encourage_v those_o that_o can_v do_v better_o to_o the_o like_a exercise_n and_o if_o any_o unfit_a word_n happen_v to_o be_v espy_v of_o better_a and_o more_o eloquent_a head_n yet_o i_o trust_v that_o such_o will_v not_o condemn_v a_o good_a work_n for_o a_o ill_o wright_a neither_o a_o good_a word_n for_o a_o ill_a speaker_n what_o or_o how_o effectual_a matter_n be_v contain_v in_o this_o book_n in_o the_o sequel_n be_v manifest_a farewell_n ¶_o the_o discourse_n of_o the_o grammar_n war_n between_o two_o king_n the_o noun_n and_o the_o verb_n contend_v for_o the_o chief_a place_n in_o oration_n wherein_o thou_o shall_v see_v the_o verb_n to_o prevail_v there_o be_v none_o so_o simple_a in_o judgement_n that_o doubt_v the_o soil_n of_o the_o grammar_n to_o be_v the_o fair_a &_o happy_a of_o all_o the_o renown_a part_n &_o province_n of_o the_o world_n aswell_o for_o the_o pleasantness_n of_o the_o place_n wherein_o it_o be_v situate_a be_v in_o good_a and_o holsesome_a air_n and_o abundant_a in_o all_o fruit_n and_o other_o good_a thing_n without_o which_o this_o mortal_a life_n may_v not_o easy_o be_v pass_v as_o also_o for_o that_o she_o have_v always_o and_o ever_o be_v the_o nurse_n and_o bringer_n up_o of_o all_o people_n of_o renown_n for_o even_o as_o in_o this_o age_n even_o so_o long_a time_n heretofore_o the_o custom_n and_o manner_n ever_o be_v in_o all_o land_n and_o country_n except_o among_o the_o rude_a and_o barbarous_a nation_n where_o any_o be_v espy_v of_o prone_a and_o ready_a nature_n bend_v toward_o forward_o wit_n they_o be_v send_v thither_o to_o be_v teach_v and_o instruct_v and_o perfect_o to_o learn_v the_o most_o holy_a and_o learned_a science_n for_o by_o this_o only_a way_n and_o passage_n be_v the_o entry_n and_o access_n to_o the_o high_a country_n and_o noble_a house_n as_o dialectice_v that_o be_v rhetoric_n philosophy_n that_o be_v learned_a wisdom_n &_o theology_n that_o be_v the_o most_o high_a and_o excellent_a knowledge_n in_o divinity_n in_o so_o much_o that_o unless_o they_o enter_v through_o the_o province_n of_o grammar_n no_o soul_n be_v able_a to_o attain_v to_o the_o worthy_a secreat_n of_o the_o other_o province_n and_o albeit_o that_o the_o same_o region_n abound_v in_o all_o pleasure_n yet_o not_o withstand_v it_o be_v so_o environ_v about_o with_o high_a mountain_n and_o such_o sharp_a rock_n right_a difficile_a and_o hard_a to_o be_v get_v up_o upon_o that_o hard_o without_o a_o good_a guide_n any_o may_v ever_o attain_v to_o the_o plain_a and_o pleasant_a path_n of_o they_o and_o therefore_o because_o mankind_n shall_v not_o be_v restrain_v from_o so_o necessary_a a_o benefit_n the_o good_a and_o laudable_a custom_n ever_o be_v and_o yet_o rea_v to_o the_o king_n of_o the_o say_a land_n to_o send_v abroad_o through_o every_o part_n of_o the_o universal_a world_n some_o of_o their_o expert_a knight_n and_o worthy_a captain_n of_o old_a band_n proper_o call_v pedagoge_n &_o school_n master_n that_o they_o may_v aid_v other_o and_o sure_o conduct_v they_o of_o tender_a age_n to_o the_o princely_a palace_n of_o the_o say_a king_n as_o for_o the_o mighty_a and_o such_o as_o now_o draw_v toward_o age_n hardly_o suffer_v to_o be_v teach_v of_o any_o to_o the_o end_n that_o the_o youth_n there_o be_v teach_v in_o the_o science_n of_o the_o greek_a and_o latin_a minerue_v may_v the_o easily_o and_o more_o light_o ascend_v and_o go_v over_o the_o foresay_a country_n there_o have_v all_o learned_a greek_n and_o latin_n make_v their_o apprentishode_n who_o by_o their_o worthy_a writing_n or_o by_o the_o act_n of_o other_o be_v immortalize_v with_o renown_a fame_n be_v there_o thus_o well_o teach_v and_o learn_v they_o have_v afterward_o so_o florishinglye_o live_v through_o the_o high_a praise_n of_o their_o illustrious_a and_o splendent_a act_n that_o they_o live_v be_v unto_o all_o man_n in_o their_o time_n great_a setter_n forth_o of_o virtuous_a example_n and_o after_o they_o be_v dead_a yet_o as_o alive_a show_v to_o those_o that_o suruive_v the_o as_o it_o be_v by_o point_v with_o their_o finger_n the_o right_a path_n and_o ready_a way_n to_o attain_a honourable_a life_n &_o immortal_a fame_n ▪_o but_o although_o that_o this_o land_n of_o grammar_n be_v none_o other_o but_o indevidate_n and_o without_o partiality_n yet_o nevertheless_o there_o be_v two_o mighty_a king_n that_o there_o reign_v and_o govern_v that_o be_v to_o weet_v the_o verb_n and_o the_o noun_n the_o verb_n have_v to_o name_n amorett_n and_o the_o noun_n poeta_fw-la who_o a_o very_a long_a time_n reign_v together_o in_o such_o concord_n and_o quietness_n that_o to_o form_n oration_n perfect_a wherein_o the_o beauty_n of_o they_o both_o the_o high_a place_n of_o the_o one_o and_o the_o chief_a seat_n of_o the_o other_o depend_v no_o dissension_n displeasure_n or_o contention_n be_v ever_o hear_v between_o they_o for_o in_o all_o their_o territory_n there_o grow_v nothing_o more_o esteem_v more_o worthy_a or_o more_o sound_n than_o oration_n which_o be_v beautify_v with_o the_o most_o colour_n of_o sundry_a flower_n and_o deck_v with_o the_o most_o fair_a and_o fine_a figure_n and_o with_o the_o most_o sweet_a &_o perfume_a bud_n of_o set_a rose_n be_v of_o such_o singular_a comeliness_n and_o authority_n that_o she_o not_o only_o draw_v unto_o she_o all_o mankind_n when_o the_o same_o be_v right_a and_o apt_o apply_v but_o may_v also_o withdraw_v any_o of_o the_o god_n which_o way_n she_o will_v wind_v they_o by_o reason_n whereof_o euripides_n say_v that_o which_o force_n can_v not_o gain_v that_o fair_a speech_n do_v soon_o attain_v pyrrhus_n also_o use_v sometime_o to_o say_v that_o cyneas_n do_v win_v more_o town_n with_o his_o tongue_n and_o comely_a speech_n than_o he_o with_o his_o war_n these_o two_o king_n then_o be_v in_o such_o concord_n as_o all_o the_o affair_n of_o grammar_n be_v in_o good_a appearance_n and_o better_a estate_n it_o happen_v that_o for_o a_o small_a thing_n dissension_n spring_v between_o they_o whereby_o upon_o a_o very_a sudden_a all_o be_v bewrap_v in_o uproar_n and_o martial_a dyspleasure_n for_o what_o harm_n be_v that_o that_o wine_n &_o insatiate_a eat_a cause_n not_o that_o and_o so_o great_a amity_n and_o union_n between_o these_o two_o prince_n be_v so_o overthrow_v at_o one_o only_a banquet_n wherein_o they_o be_v both_o droncken_a and_o ebriety_n set_v they_o in_o so_o great_a ennimity_n one_o against_o another_o that_o either_o of_o they_o prick_v forward_o with_o ambitious_a desire_n of_o regiment_n as_o wild_a bull_n slong_v of_o gad_n fly_v almost_o utter_o ever_o turn_v their_o own_o realm_n and_o the_o noble_a empire_n of_o grammar_n but_o now_o let_v we_o show_v how_o their_o debate_n happen_v to_o the_o end_n that_o everye_o one_o may_v know_v that_o there_o be_v no_o band_n or_o knot_n