effectual_a blessing_n of_o the_o bread_n and_o work_v the_o multiplication_n thereof_o exo._n 16_o 4._o 14._o 14._o why_o we_o keep_v the_o hebrue_n word_n amen_o &_o translate_v it_o not_o see_v the_o annot._n c._n 8._o vers_fw-la 34._o ps_n 77_o 24._o the_o gospel_n in_o the_o aniversarie_n of_o the_o dead_a the_o gospel_n upon_o imber_n wenesday_n in_o whitsonweeke_n esa_n 54_o 13._o the_o gospel_n in_o a_o daily_a mass_n for_o the_o dead_a mt._n 26_o 26._o mr._n 14_o 22._o lu._n 12_o 19_o 1._o cor._n 11_o 24._o the_o gospel_n upon_o corâ—us_n christi_n day_n io._n 3_o 13._o why_o christ_n be_v call_v bread_n &_o believe_v eat_v jerem._n 11_o 19_o gen._n 49._o 11._o what_o signify_v the_o true_a bread_n lu._n 24_o 35._o the_o b._n sacrament_n call_v bread_n act._n 2_o 42._o 20_o 7._o 1_o cor._n 10._o god_n draw_v we_o with_o our_o free_a wil._n aug._n count_n dvas_fw-la ep._n pelag._n li._n 1_o c._n 19_o &_o ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 2._o the_o manifold_a preeminence_n of_o the_o b._n sacrament_n above_o manna_n in_o the_o b._n sacrament_n how_o be_v a_o jewish_a word_n the_o real_a presence_n ser._n 6_o de_fw-fr ieiun_fw-fr 7._o man_n receive_v in_o both_o kind_n not_o necessary_a the_o sacramental_a receive_n of_o christ_n body_n not_o always_o necessary_a to_o salvation_n li._n 1_o de_fw-la pec_fw-la merit_n c._n â—_o the_o true_a morning_n of_o s._n augustin_n word_n touch_v infant_n receive_v of_o the_o b._n sacrament_n conâ—_n trid._n sesse_n 21_o c._n 4._o cyril_n li._n 4_o c._n 14_o 15._o the_o effect_n of_o the_o b._n sacrament_n both_o in_o our_o body_n and_o soul_n tertul._n de_fw-fr resur_fw-fr â—ar_n nu_fw-la 7._o li_z 4_o c._n 34._o nyss_n in_o orat_fw-la catech_n magna_fw-la the_o b._n sacrament_n be_v the_o true_a manna_n &_o water_n of_o the_o rock_n conâ—_n trid._n sesse_n 21_o c._n 1._o the_o whole_a grace_n and_o effect_v thereof_o in_o one_o kind_n and_o therefore_o the_o people_n not_o defraud_v receive_v in_o one_o or_o both_o kind_n indifferent_a according_a to_o the_o holy_a church_n appointment_n ep._n 118_o c._n 6_o ad_fw-la januarium_fw-la authority_n of_o scripture_n and_o the_o primitive_a church_n for_o receive_v in_o one_o kind_n lu._n 24_o 35._o the_o cause_n of_o the_o church_n practice_n &_o ordinance_n concern_v one_o kind_n the_o priest_n that_o say_v mass_n must_v receive_v both_o kind_n lu._n 22_o 19_o 1_o cor._n 11._o 1_o cor._n 10_o 18._o christ_n insinuate_v that_o faithless_a man_n shall_v not_o believe_v his_o presence_n in_o the_o b._n sacrament_n because_o he_o be_v ascend_v the_o capharnaite_v gross_a understanding_n of_o christ_n flesh_n to_o be_v give_v or_o eat_v and_o how_o his_o flesh_n do_v profit_n and_o not_o profit_n august_n de_fw-fr doct._n chr._n li._n 3_o c._n 13._o christ_n flesh_n give_v life_n because_o it_o be_v the_o flesh_n of_o god_n &_o man_n li._n 4_o c._n 23_o in_o io._n ignatius_n apud_fw-la theodor_n dial_n 3._o judas_n the_o chief_a of_o they_o that_o believe_v not_o the_o real_a presence_n presence_n vers_fw-la 64._o heretic_n believe_v nor_o the_o real_a presence_n because_o they_o see_v bread_n and_o wine_n as_o the_o jew_n believe_v not_o his_o godhead_n because_o of_o the_o shape_n of_o a_o poor_a man_n the_o disciple_n revolt_a at_o christ_n word_n prove_v that_o he_o speak_v not_o metaphorical_o as_o at_o other_o â—imes_n as_o judas_n of_o all_o unbelieve_a heretic_n so_o peter_n bear_v the_o person_n of_o all_o believe_a catholic_n namely_o in_o the_o b._n sacrament_n sacrament_n cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 3._o tract_n 27_o in_o euang._n io._n io._n in_o galilee_n the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o passion_n week_n week_n in_o jury_n jury_n scenopégia_n leu._n 23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o the_o jew_n keep_v from_o the_o 7_o octob_n for_o eight_o day_n together_o by_o god_n commandment_n for_o a_o memory_n that_o their_o father_n dwell_v by_o god_n protection_n forty_o year_n in_o tabernacle_n or_o tent_n and_o not_o in_o house_n come_v out_o of_o egypt_n see_v levit._n 23_o 34._o leu._n 23_o 34._o 34._o i_o will_v not_o yet_o go_v up_o the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o lent_n lent_n the_o way_n to_o come_v to_o know_v the_o truth_n be_v to_o live_v well_o well_o it_o be_v speak_v of_o antichrist_n special_o and_o it_o be_v true_a in_o all_o heretic_n august_n tract_n 29._o in_o euang_n io._n io._n 5_o 18._o 18._o no_o marvel_v when_o these_o speak_v thus_o to_o christ_n himself_o if_o heretic_n call_v his_o vicar_n antichrist_n leu._n 12_o 3._o gen._n 17_o 10._o 10._o chief_a priest_n the_o gospel_n upon_o monday_n in_o passion_n week_n io._n 13_o 33._o leu._n 23_o 36._o joel._n 2_o 28._o 28._o act._n 2_o 1._o 1._o this_o be_v fulfil_v on_o whitsunday_n act._n 2_o &_o afterward_o always_o by_o imposition_n of_o hand_n in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n visible_o in_o the_o primitive_a church_n and_o invisible_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n ps_n 131_o 11._o mich._n 5_o 2._o 2._o christ_n have_v some_o good_a always_o even_o among_o the_o wicked_a which_o secret_o serve_v he_o and_o by_o wise_a delay_n avert_v the_o execution_n of_o unjust_a law_n against_o he_o and_o his_o people_n as_o nicodemê°_n and_o gamaliel_n io._n 3_o 2._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 3_o week_n of_o lent_n leu._n 20_o 10._o 10._o we_o can_v not_o convenient_o reprehend_v or_o condemn_v other_o man_n fault_n if_o ourselves_o be_v guilty_a of_o the_o same_o or_o other_o great_a cyril_n in_o io._n see_v annot._n mt._n 7_o 1._o 1._o s._n augustine_n by_o this_o example_n of_o our_o master_n prove_v that_o clergy_n man_n special_o shall_v be_v give_v much_o to_o mercy_n and_o that_o they_o ought_v often_o as_o the_o cause_n and_o time_n require_v to_o get_v pardon_n of_o the_o secular_a magistrate_n for_o offender_n that_o be_v penitent_a ep._n 54._o 54._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 4_o week_n in_o lent_n deu._n 17_o 6._o 19_o 15._o the_o gospel_n upon_o monday_n in_o the_o 2_o week_n of_o lent_n lent_n so_o read_v s._n cyril_n s._n ambrose_n &_o s._n augustine_n expound_v it_o of_o christ_n person_n that_o he_o be_v the_o beginning_n or_o cause_n of_o all_o creature_n creature_n only_o faith_n be_v not_o sufficient_a without_o perseuêrance_n or_o abide_n in_o the_o keep_n of_o his_o commandment_n ro._n 6_o 16_o 2_o pet._n 2_o 19_o 19_o man_n be_v never_o without_o free_a will_n but_o have_v the_o grace_n of_o christ_n his_o will_n be_v true_o make_v free_a as_o s._n augustine_n say_v from_o servitude_n of_o sin_n also_o tract_n 41_o in_o euang._n io._n io._n not_o only_o faith_n but_o good_a work_n also_o make_v man_n the_o child_n of_o abraham_n according_a as_o s._n james_n also_o speak_v of_o abraham_n work_v c._n 2._o 2._o s._n augustine_n compare_v heretic_n in_o their_o spiritual_a murder_n by_o drive_v christian_a man_n out_o of_o the_o church_n to_o the_o devil_n that_o drive_v our_o parent_n out_o of_o paradise_n cont._n lit_fw-fr petil._n li._n 2._o c._n 11._o the_o gospel_n upon_o passion_n sunday_n sunday_n he_o deni_v not_o that_o he_o be_v a_o samaritane_n because_o he_o be_v our_o keeper_n or_o protector_n as_o the_o word_n signify_v and_o because_o he_o be_v in_o deed_n that_o merciful_a samaritanen_n in_o the_o parable_n of_o the_o wound_a man_n luc._n 10_o 33._o aug._n tract_n 41_o in_o joan._n why_o amen_o amen_n be_v not_o translate_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v the_o preface_n &_o annot._n in_o apocal._n â—_o 19_o 4._o the_o gospel_n upon_o wenesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o leâ—t_n leâ—t_n though_o many_o infirmity_n fall_v for_o sin_n yet_o not_o all_o some_o come_n for_o probation_n and_o some_o send_v that_o god_n by_o the_o cure_n thereof_o may_v be_v glorify_v glorify_v the_o time_n of_o work_v and_o merit_v iâ—_n in_o this_o life_n after_o death_n we_o can_v deserve_v no_o more_o by_o our_o deed_n but_o must_v only_o receive_v good_a or_o ill_a according_a to_o the_o difference_n of_o work_n here_o here_o this_o be_v a_o figure_n of_o baptism_n to_o which_o all_o man_n bear_v in_o sin_n and_o blindness_n be_v send_v for_o health_n &_o sight_n ambr._n li._n â—_o c._n 2_o de_fw-la sacramentis_fw-la sacramentis_fw-la so_o say_v the_o heretic_n when_o they_o derogat_v from_o miracle_n do_v by_o saint_n or_o their_o relic_n pharisaical_o pretend_v the_o glory_n of_o god_n as_o though_o it_o be_v not_o god_n glory_n when_o his_o saint_n do_v it_o by_o his_o power_n and_o virtue_n yea_o his_o great_a glory_n that_o do_v such_o thing_n by_o his_o servant_n &_o by_o the_o mean_a thing_n belong_v to_o they_o as_o peter_n shadow_n act._n 5._o &_o paul_n napkin_n act._n
and_o say_v to_o the_o people_n he_o be_v rise_v from_o the_o dead_a and_o the_o last_o error_n shall_v be_v worse_o than_o the_o first_o âœ_o verse_n 65_o pilate_n say_v to_o they_o you_o have_v a_o guard_n go_v guard_v it_o as_o you_o know_v âœ_o verse_n 66_o and_o they_o depart_v make_v the_o sepulchre_n sure_a seal_v up_o the_o stone_n with_o watchman_n annotation_n chap._n xxvii_o 3._o repent_v he_o conscience_n note_v how_o speedy_o the_o plague_n of_o god_n fall_v after_o sin_n and_o special_o man_n must_v note_v what_o torment_n of_o conscience_n and_o desperation_n often_o follow_v the_o shed_n of_o innocent_a blood_n 5._o hang_v himself_o desperation_n if_o he_o have_v right_o repent_v notwithstanding_o his_o horrible_a treason_n he_o may_v have_v obtain_v mercy_n but_o by_o hang_v himself_o he_o take_v away_o all_o mean_n of_o mercy_n and_o salvation_n because_o he_o die_v final_o impenitent_a 24._o innocent_n of_o his_o blood_n pilate_n though_o pilate_n be_v much_o more_o innocent_a than_o the_o jew_n and_o will_v have_v be_v free_a from_o the_o murder_n of_o our_o saviour_n seek_v all_o the_o mean_n that_o he_o can_v without_o offend_v the_o people_n and_o the_o emperor_n law_n to_o dimisse_fw-la he_o yet_o he_o be_v damn_v for_o be_v the_o minister_n of_o the_o people_n wicked_a will_n against_o his_o own_o conscience_n even_o as_o all_o officer_n be_v and_o special_o the_o judge_n and_o jury_n which_o execute_v law_n of_o temporal_a prince_n against_o catholic_a man_n for_o all_o such_o be_v guilty_a of_o innocent_a blood_n and_o be_v nothing_o excuse_v by_o that_o they_o execute_v other_o man_n will_n according_a to_o the_o law_n which_o be_v unjust_a for_o they_o shall_v rather_o suffer_v death_n themselves_o than_o put_v a_o innocent_a man_n to_o death_n 40._o if_o thou_o be_v the_o son_n cross_n marvel_v not_o when_o thou_o hear_v our_o saviour_n in_o the_o b._n sacrament_n mock_v at_o or_o see_v he_o abuse_v of_o wicked_a man_n that_o he_o straight_o revenge_v not_o such_o blasphemy_n or_o that_o he_o show_v not_o himself_o there_o visible_o and_o to_o the_o sense_n when_o faithless_a heretic_n will_v say_v let_v i_o see_v he_o taste_v he_o etc._n etc._n for_o he_o suffer_v here_o the_o like_a on_o the_o cross_n when_o he_o may_v at_o his_o will_v have_v come_v down_o with_o as_o much_o ease_n as_o he_o rise_v when_o he_o be_v dead_a 46._o why_o have_v thou_o forsake_v i_o beware_v here_o of_o the_o detestable_a blasphemy_n of_o caluin_n and_o the_o caluinist_n 16._o who_o think_v not_o the_o bodily_a death_n of_o christ_n sufficient_a say_v that_o he_o be_v also_o here_o so_o forsake_v and_o abandon_v of_o his_o father_n that_o he_o sustain_v in_o soul_n and_o conscience_n the_o very_a fear_n and_o torment_n of_o the_o damn_a and_o to_o take_v away_o the_o article_n of_o his_o descend_v into_o hell_n after_o his_o death_n which_o be_v with_o triumph_n and_o not_o in_o pain_n blasphemy_n they_o say_v that_o his_o descend_v be_v nothing_o else_o but_o that_o his_o soul_n suffer_v the_o very_a pain_n of_o hell_n upon_o the_o cross_n whereas_o in_o deed_n by_o these_o word_n out_o of_o the_o psalm_n our_o saviour_n will_v signify_v no_o more_o but_o that_o his_o pain_n be_v now_o so_o long_o on_o the_o cross_n and_o ready_a to_o die_v be_v very_o great_a and_o therefore_o according_a to_o the_o infirmity_n of_o his_o humane_a nature_n for_o very_a anguish_n as_o before_o in_o the_o garden_n when_o he_o be_v but_o towards_o his_o passion_n he_o say_v he_o be_v forsake_v for_o two_o cause_n first_o because_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n not_o to_o deliver_v he_o but_o that_o he_o shall_v die_v second_o because_o his_o divine_a nature_n do_v so_o repress_v itself_o for_o the_o time_n that_o he_o feel_v no_o comfort_n thereof_o at_o all_o but_o be_v leave_v to_o die_v in_o extreme_a pain_n as_o a_o mere_a man_n 19_o wrap_v body_n this_o honour_n and_o duty_n do_v to_o christ_n body_n be_v dead_a locum_fw-la be_v marvellous_a grateful_a and_o meritorious_a and_o this_o wrap_v of_o it_o in_o clean_o find_v on_o may_v signify_v by_o s._n hierom_n that_o the_o body_n of_o our_o lord_n be_v to_o be_v wrap_v not_o in_o gold_n precious_a stone_n and_o silk_n but_o in_o pure_a linen_n and_o so_o in_o the_o whole_a church_n it_o be_v observe_v by_o council_n s._n silvester_v constitution_n corporal_n that_o the_o corporal_n whereupon_o our_o lord_n body_n lie_v on_o the_o altar_n must_v be_v pute_n and_o plain_a linen_n chap._n xxviii_o he_o rise_v again_o the_o three_o day_n and_o the_o blind_a most_o obstinate_a jew_n by_o bribery_n work_v to_o their_o own_o reprobation_n he_o appear_v to_o his_o disciple_n in_o galilee_n as_o both_o before_o his_o passion_n he_o foretell_v they_o mat._n 26_o and_o now_o after_o his_o resurrection_n first_o the_o angel_n than_o also_o himself_o appoint_v by_o the_o woman_n 〈◊〉_d and_o send_v they_o to_o all_o nation_n to_o build_v his_o church_n among_o the_o gentile_n verse_n 1_o and_o in_o the_o evening_n of_o the_o sabbath_n which_o daw_v on_o the_o first_o of_o the_o sabbath_n morning_n come_v marie_n magdalene_n 1._o and_o the_o other_o marry_o ″_o to_o see_v the_o sepulchre_n 1._o âœ_o verse_n 2_o and_o behold_v there_o be_v make_v a_o great_a earthquake_n 1._o for_o a_o angel_n of_o our_o lord_n descend_v from_o heaven_n day_n and_o come_v roll_v back_o the_o stone_n and_o sit_v upon_o it_o âœ_o verse_n 3_o and_o his_o countenance_n be_v as_o lightning_n and_o his_o garment_n as_o snow_v âœ_o verse_n 4_o and_o for_o fear_n of_o he_o the_o watchman_n be_v fright_v and_o become_v as_o dead_a âœ_o verse_n 5_o and_o the_o angel_n answer_v say_v to_o the_o woman_n fear_v not_o you_o for_o i_o know_v that_o you_o seek_v jesus_n that_o be_v crucify_v âœ_o verse_n 6_o he_o be_v not_o here_o for_o he_o be_v rise_v 32._o *_o as_o he_o say_v come_v and_o see_v the_o place_n where_o our_o lord_n be_v lay_v âœ_o verse_n 7_o and_o go_v quick_o tell_v you_o his_o disciple_n that_o he_o be_v rise_v and_o behold_v he_o go_v before_o you_o into_o galilee_n there_o you_o shall_v see_v he_o lo_o i_o have_v fortolde_v you_o âœ_o verse_n 8_o and_o they_o go_v forth_o quick_o out_o of_o the_o monument_n with_o fear_n and_o great_a joy_n run_v to_o tell_v his_o disciple_n âœ_o verse_n 9_o and_o behold_v jesus_n meet_v they_o say_v all_o hail_n but_o they_o come_v near_o and_o take_v hold_v of_o his_o foot_n and_o adore_v he_o âœ_o verse_n 10_o then_o jesus_n say_v to_o they_o fear_v not_o go_v tell_v my_o brethren_n that_o they_o go_v into_o galilee_n there_o they_o shall_v see_v i_o âœ_o verse_n 11_o who_o when_o they_o be_v depart_v behold_v certain_a of_o the_o watchman_n come_v into_o the_o city_n and_o tell_v the_o chief_a priest_n all_o thing_n that_o have_v be_v do_v âœ_o verse_n 12_o and_o be_v assemble_v together_o with_o the_o ancient_n take_v counsel_n they_o give_v a_o great_a sum_n of_o money_n to_o the_o soldier_n âœ_o verse_n 13_o saying_n say_v you_o that_o his_o disciple_n come_v by_o night_n and_o steal_v he_o away_o when_o we_o be_v a_o sleep_n âœ_o verse_n 14_o and_o if_o the_o precedent_n shall_v hear_v of_o this_o we_o will_v persuade_v he_o and_o make_v you_o secure_a âœ_o verse_n 15_o but_o they_o take_v the_o money_n do_v as_o they_o be_v teach_v and_o this_o word_n be_v bruit_v abroad_o among_o the_o jew_n even_o unto_o this_o day_n âœ_o verse_n 16_o and_o the_o eleven_o disciple_n go_v into_o galilee_n week_n unto_o the_o mount_n where_o jesus_n have_v appoint_v they_o âœ_o verse_n 17_o and_o see_v he_o they_o adore_v trinity_n but_o some_o doubt_v âœ_o verse_n 18_o and_o jesus_n come_v near_o speak_v unto_o they_o say_v all_o power_n be_v give_v to_o i_o in_o heaven_n and_o in_o earth_n âœ_o verse_n 19_o â—_o go_v therefore_o teach_v you_o all_o nation_n baptise_v they_o in_o the_o name_n of_o the_o father_z and_z of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n âœ_o verse_n 20_o teach_v they_o to_o observe_v all_o thing_n whatsoever_o i_o have_v command_v you_o and_o behold_v i_o be_o with_o you_o ″_o all_o day_n even_o to_o the_o consummation_n of_o the_o world_n ⊢_o annotation_n chap._n xxviii_o 1._o to_o see_v the_o sepulchre_n 1._o the_o devout_a woman_n come_v to_o visit_v our_o saviour_n sepulchre_n thereunto_o and_o for_o their_o devotion_n first_o deserve_v to_o know_v the_o resurrection_n and_o to_o see_v he_o rise_v the_o honour_n of_o the_o which_o sepulchre_n and_o the_o pilgrimage_n thereunto_o in_o the_o primitive_a church_n s._n hierom_n declare_v in_o these_o word_n the_o jew_n sometime_o honour_v sancta_fw-la sanctorum_fw-la because_o there_o be_v the_o cherub_n and_o the_o
flesh_n therefore_o now_o they_o be_v not_o two_o but_o one_o flesh_n âœ_o verse_n 9_o that_o therefore_o which_o god_n have_v join_v together_o break_v let_v not_o man_n separate_v âœ_o verse_n 10_o and_o *_o in_o the_o house_n again_o his_o disciple_n ask_v he_o of_o the_o same_o thing_n 9_o âœ_o verse_n 11_o and_o he_o say_v to_o they_o 32_o whosoever_o dimiss_v his_o wife_n and_o ″_o marry_v a_o other_o 18._o commit_v advoutrie_n upon_o she_o âœ_o verse_n 12_o and_o if_o the_o wife_n dimisse_fw-la her_o husband_n and_o marry_v a_o other_o 11._o she_o commit_v advoutrie_n âœ_o verse_n 13_o and_o *_o they_o offer_v to_o he_o young_a child_n 13._o that_o he_o may_v touch_v they_o and_o the_o disciple_n threaten_v those_o that_o offer_v they_o 15._o âœ_o verse_n 14_o who_o when_o jesus_n see_v he_o take_v it_o il_fw-mi and_o say_v to_o they_o suffer_v the_o little_a child_n to_o come_v unto_o i_o and_o prohibit_v they_o not_o for_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v for_o such_o âœ_o verse_n 15_o amen_o i_o say_v to_o you_o whosoever_o receive_v not_o the_o kingdom_n of_o god_n as_o a_o little_a child_n shall_v not_o enter_v into_o it_o âœ_o verse_n 16_o and_o embrace_v they_o and_o impose_v hand_n upon_o they_o he_o blessing_n bless_v they_o âœ_o verse_n 17_o and_o when_o he_o be_v go_v forth_o in_o the_o way_n a_o certain_a man_n run_v forth_o and_o kneel_v before_o he_o ask_v he_o *_o good_a master_n 16._o what_o shall_v i_o do_v that_o i_o may_v receive_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 18_o and_o jesus_n say_v to_o he_o why_o call_v thou_o i_o good_a ″_o none_o be_v good_a but_o one_o 18._o god_n âœ_o verse_n 19_o thou_o know_a the_o everlasting_a commandment_n 13._o *_o commit_v not_o advoutrie_n kill_v not_o steal_v not_o bear_v not_o false_a witness_n do_v no_o fraud_n honour_v thy_o father_n and_o mother_n âœ_o verse_n 20_o but_o he_o answer_v say_v to_o he_o master_n all_o these_o thing_n i_o have_v observe_v from_o my_o youth_n âœ_o verse_n 21_o and_o jesus_n behold_v he_o love_v he_o and_o say_v to_o he_o one_o thing_n be_v want_v unto_o thou_o follow_v go_v sell_v whatsoever_o thou_o have_v and_o give_v to_o the_o poor_a and_o thou_o shall_v have_v treasure_n in_o heaven_n and_o come_v follow_v i_o âœ_o verse_n 22_o who_o be_v strike_v sad_a at_o the_o word_n go_v away_o sorrowful_a for_o he_o have_v many_o possession_n âœ_o verse_n 23_o and_o jesus_n look_v about_o say_v to_o his_o disciple_n how_o hardly_o shall_v they_o that_o have_v money_n enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 24_o and_o the_o disciple_n be_v astonish_v at_o his_o word_n but_o jesus_n again_o answer_v say_v to_o they_o child_n how_o hard_o be_v it_o for_o they_o that_o trust_v in_o money_n to_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 25_o it_o be_v easy_a for_o a_o camel_n to_o pass_v through_o a_o nedels_n eye_n then_o for_o ″_o a_o rich_a man_n to_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 26_o who_o maruel_v more_o say_v to_o themselves_o and_o who_o can_v be_v save_v âœ_o verse_n 27_o and_o jesus_n behold_v they_o say_v with_o man_n it_o be_v impossibile_fw-it but_o not_o with_o god_n for_o all_o thing_n be_v possible_a with_o god_n âœ_o verse_n 28_o and_o peter_n begin_v to_o say_v unto_o he_o behold_v we_o have_v leave_v all_o thing_n and_o have_v follow_v thou_o âœ_o verse_n 29_o jesus_n answer_v say_v religion_n amen_o i_o say_v to_o you_o there_o be_v no_o man_n which_o have_v leave_v house_n or_o brethren_n or_o sister_n or_o father_n or_o mother_n or_o child_n or_o land_n for_o i_o and_o for_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 30_o that_o shall_v not_o receive_v ″_o a_o hundred_o time_n so_o much_o now_o in_o this_o time_n house_n and_o brethren_n and_o sister_n and_o mother_n and_o child_n and_o land_n with_o persecution_n and_o in_o the_o world_n to_o come_v life_n everlasting_a 30._o âœ_o verse_n 31_o but_o *_o many_o that_o be_v first_o shall_v be_v last_o and_o the_o last_o first_o âœ_o verse_n 32_o and_o they_o be_v in_o the_o way_n go_v up_o to_o jerusalem_n 30._o and_o jesus_n go_v before_o they_o and_o they_o be_v astonish_v and_o follow_a be_v afraid_a 17._o and_o *_o take_n again_o the_o twelue_fw-mi he_o begin_v to_o tell_v they_o the_o thing_n that_o shall_v befall_v he_o âœ_o verse_n 33_o that_o behold_v we_o go_v up_o to_o jerusalem_n 31._o and_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v betray_v to_o the_o chief_a priest_n and_o to_o the_o scribe_n and_o ancient_n and_o they_o shall_v condemn_v he_o to_o death_n and_o shall_v deliver_v he_o to_o the_o gentile_n âœ_o verse_n 34_o and_o they_o shall_v mock_v he_o and_o spit_v on_o he_o and_o scourge_v he_o and_o kill_v he_o and_o the_o three_o day_n he_o shall_v rise_v again_o âœ_o verse_n 35_o and_o *_o there_o come_v to_o he_o james_n and_o john_n the_o son_n of_o zebedee_n â—0_n say_v master_n we_o will_v that_o what_o thing_n soever_o we_o shall_v ask_v thou_o do_v it_o to_o us._n âœ_o verse_n 36_o but_o he_o say_v to_o they_o what_o will_v you_o that_o i_o do_v to_o you_o âœ_o verse_n 37_o and_o they_o say_v grant_v to_o we_o that_o we_o may_v sit_v one_o on_o thy_o right_a hand_n and_o the_o other_o on_o thy_o left_a hand_n in_o thy_o glory_n âœ_o verse_n 38_o and_o jesus_n say_v to_o they_o you_o wot_v not_o what_o you_o ask_v can_v you_o drink_v the_o cup_n that_o i_o drink_v or_o be_v baptize_v with_o the_o baptism_n wherewith_o i_o be_o baptize_v âœ_o verse_n 39_o but_o they_o say_v to_o he_o we_o can_v and_o jesus_n say_v to_o they_o the_o cup_n in_o deed_n which_o i_o drink_v you_o shall_v drink_v and_o with_o the_o baptism_n wherewith_o i_o be_o baptize_v shall_v you_o be_v baptize_v âœ_o verse_n 40_o but_o to_o sit_v on_o my_o right_a hand_n or_o on_o my_o left_a be_v not_o i_o to_o give_v unto_o you_o but_o to_o who_o it_o be_v prepare_v âœ_o verse_n 41_o and_o the_o ten_o hearing_n begin_v to_o be_v displease_v at_o james_n and_o john_n âœ_o verse_n 42_o and_o jesus_n call_v they_o 25._o say_v to_o they_o *_o you_o know_v that_o they_o which_o seem_v to_o rule_v over_o the_o gentile_n over-rule_v they_o and_o their_o prince_n have_v power_n over_o they_o 25._o âœ_o verse_n 43_o but_o it_o be_v not_o so_o in_o you_o but_o whosoever_o will_v be_v great_a shall_v be_v your_o minister_n âœ_o verse_n 44_o and_o whosoever_o will_v be_v first_o among_o you_o shall_v be_v the_o servant_n of_o al._n âœ_o verse_n 45_o for_o the_o son_n of_o man_n also_o be_v not_o come_v to_o be_v minister_v unto_o but_o to_o minister_v and_o to_o give_v his_o life_n a_o redempption_n for_o many_o âœ_o verse_n 46_o and_o *_o they_o come_v to_o jericho_n 29._o and_o when_o he_o depart_v from_o jericho_n and_o his_o disciple_n and_o a_o very_a great_a multitude_n the_o son_n of_o timaeus_n 35._o bartimaeus_a the_o blind_a man_n sit_v by_o the_o way_n side_n beg_v âœ_o verse_n 47_o who_o when_o he_o have_v hear_v that_o it_o be_v jesus_n of_o nazareth_n he_o begin_v to_o cry_v and_o to_o say_v jesus_n son_n of_o david_n have_v mercy_n upon_o i_o âœ_o verse_n 48_o and_o many_o threaten_v he_o to_o hold_v his_o peace_n but_o he_o cry_v much_o more_o son_n of_o david_n verse_n 49_o have_v mercy_n upon_o i_o and_o jesus_n stand_v still_o command_v he_o to_o be_v call_v and_o they_o call_v the_o blind_a man_n say_v to_o he_o be_v of_o better_a comfort_n arise_v he_o call_v thou_o âœ_o verse_n 50_o who_o cast_v of_o his_o garment_n leap_v up_o and_o come_v to_o he_o âœ_o verse_n 51_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o what_o will_v thou_o that_o i_o do_v unto_o thou_o and_o the_o blind_a man_n say_v to_o he_o rabbôni_n that_o i_o may_v see_v âœ_o verse_n 52_o and_o jesus_n say_v to_o he_o go_v thy_o way_n thy_o faith_n have_v make_v the_o safe_a and_o forthwith_o he_o see_v and_o follow_v he_o in_o the_o way_n annotation_n chap._n x._o 4._o permit_v evil_a some_o thing_n be_v permit_v though_o not_o approve_v or_o allow_v to_o avoid_v great_a inconvenience_n no_o man_n may_v do_v evil_a for_o any_o cause_n but_o he_o may_v permit_v other_o man_n evil_n for_o diverse_a cause_n 19_o as_o god_n himself_o do_v who_o can_v do_v no_o evil_a so_o do_v the_o prince_n and_o commonwealth_n permit_v lesser_a evil_n to_o eschew_v great_a and_o so_o may_v the_o holy_a church_n much_o more_o as_o s._n augustine_n say_v she_o do_v be_v place_v among_o much_o chaff_n and_o much_o cockle_n tolerate_v many_o thing_n and_o yet_o whatsoever_o be_v against_o faith_n and_o good_a life_n she_o neither_o approve_v nor_o
irenaeus_n li._n 3._o c._n 2._o 3._o 4._o try_v truth_n from_o falsehood_n and_o condemn_v old_a heretic_n prove_v martion_n valentine_n cerdon_n menander_n and_o such_o like_a false_a apostle_n because_o they_o come_v in_o with_o their_o novelty_n long_o after_o the_o church_n be_v settle_v in_o former_a truth_n six_o church_n this_o curse_n or_o execration_n pronounce_v by_o the_o apostle_n touch_v not_o only_o the_o galatian_n or_o those_o of_o the_o apostle_n time_n that_o preach_v otherwise_o then_o they_o do_v but_o it_o pertain_v to_o all_o time_n preacher_n and_o teacher_n unto_o the_o world_n end_n and_o it_o concern_v then_o as_o vincentius_n lirinensis_n say_v that_o preach_v a_o new_a faith_n or_o change_v that_o old_a faith_n which_o they_o receive_v in_o the_o unity_n of_o of_o the_o catholic_a church_n novit_fw-la to_o preach_v any_o thing_n to_o christian_a catholic_a man_n say_v he_o beside_o that_o which_o they_o have_v receive_v never_o be_v it_o lawful_a never_o be_v it_o nor_o never_o shall_v it_o be_v lawful_a to_o say_v anathema_n to_o such_o it_o have_v be_v and_o be_v and_o shall_v be_v always_o behooful_a so_o s._n augustine_n by_o this_o place_n hold_v all_o accurse_a that_o draw_v a_o christian_a man_n from_o the_o society_n of_o the_o whole_a church_n to_o make_v the_o several_a part_n of_o any_o one_o sect_n that_o call_v to_o the_o hide_a conventicle_n of_o heretic_n from_o the_o open_a and_o know_v church_n of_o christ_n that_o allure_v to_o the_o private_a from_o the_o common_a final_o all_o that_o draw_v with_o chat_a curiosity_n the_o child_n of_o the_o catholic_a church_n by_o teach_v any_o thing_n beside_o that_o they_o find_v in_o the_o church_n ep_v 48._o psal_n 103._o con._n 2._o 165._o mention_v also_o that_o a_o donatist_n feign_a a_o angel_n to_o have_v admonish_v he_o to_o call_v his_o friend_n out_o of_o the_o communion_n of_o the_o catholic_a church_n into_o his_o sect_n and_o he_o say_v that_o if_o it_o have_v be_v a_o angel_n in_o deed_n yet_o shall_v he_o not_o have_v hear_v he_o last_o s._n hierom_n use_v this_o place_n wherein_o the_o apostle_n give_v the_o curse_n or_o anáthema_n to_o all_o false_a teacher_n not_o once_o but_o twice_o to_o prove_v that_o the_o zeal_n of_o catholic_a man_n ought_v to_o be_v so_o great_a towards_o all_o heretic_n and_o their_o doctrine_n heretic_n that_o they_o shall_v give_v they_o the_o anáthema_n though_o they_o be_v never_o so_o dear_a unto_o they_o in_o which_o case_n say_v this_o holy_a doctor_n i_o will_v not_o spare_v my_o own_o parent_n ad_fw-la pammach_n c._n 3._o cont_n io._n hieros_n 18._o to_o see_v peter_n he_o in_o what_o estimation_n s._n peter_n be_v with_o this_o apostle_n it_o appear_v see_v for_o respect_n and_o honour_n of_o his_o person_n and_o of_o duty_n as_o tertullian_n the_o prescript_n say_v notwithstanding_o his_o great_a affair_n ecclesiastical_a he_o go_v so_o far_o to_o see_v he_o 〈◊〉_d not_o in_o vulgar_a manner_n but_o as_o s._n chrysostom_n note_v the_o greek_a word_n to_o import_v to_o behold_v he_o as_o man_n behold_v a_o thing_n or_o person_n of_o name_n excellency_n and_o majesty_n for_o which_o cause_n and_o to_o fill_v himself_o with_o the_o perfect_a view_n of_o his_o behaviour_n he_o abide_v with_o he_o fiftene_o day_n see_v s._n hierom_n ep_v 10â—_o ad_fw-la paulinum_n to_o â—_o who_o make_v also_o a_o mystery_n of_o the_o number_n of_o day_n that_o he_o tarry_v with_o s._n peter_n see_v s._n ambrose_n in_o comment_n huius_fw-la loci_fw-la and_o s._n chrysostome_n upon_o this_o place_n and_o ho._n 87_o in_o joan._n chap._n ii_o he_o tell_v forth_o the_o story_n begin_v in_o the_o last_o chapter_n and_o how_o he_o reprehend_v peter_n 15_o and_o then_o special_o urge_v the_o ensample_n of_o the_o christian_a jew_n who_o seek_v unto_o christ_n for_o justification_n and_o that_o by_o warrant_n also_o of_o their_o law_n itself_o as_o also_o because_o otherwise_o christ_n death_n have_v be_v needle_n verse_n 1_o than_o after_o fourtene_v year_n i_o go_v up_o again_o to_o jerusalem_n with_o barnabas_n take_v titus_n also_o with_o i_o âœ_o verse_n 2_o and_o i_o go_v up_o according_a to_o revelation_n and_o ″_o confer_v with_o they_o the_o gospel_n which_o i_o preach_v among_o the_o gentile_n but_o apart_o with_o they_o that_o seem_v to_o be_v something_o lest_o perhaps_o ″_o in_o vain_a i_o shall_v run_v or_o have_v run_v âœ_o verse_n 3_o but_o neither_o titus_n which_o be_v with_o i_o whereas_o he_o be_v a_o gentil_n be_v compel_v to_o be_v circumcise_v âœ_o verse_n 4_o but_o because_o of_o the_o false_a brethren_n crafty_o bring_v in_o which_o crafty_o come_v in_o to_o espy_v our_o liberty_n that_o we_o have_v in_o christ_n jesus_n that_o they_o may_v bring_v we_o into_o servitude_n âœ_o verse_n 5_o to_o who_o we_o yield_v not_o subjection_n no_o not_o for_o a_o hour_n that_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n may_v remain_v with_o you_o âœ_o verse_n 6_o but_o of_o they_o that_o seem_v to_o be_v something_o what_o they_o be_v sometime_o 17._o it_o be_v nothing_o to_o i_o *_o god_o accept_v not_o the_o person_n of_o man_n for_o to_o i_o they_o that_o seem_v to_o be_v something_o ″_o add_v nothing_o âœ_o verse_n 7_o but_o contrariwise_o when_o they_o have_v see_v that_o to_o i_o be_v commit_v the_o gospel_n of_o the_o 25._o prepuce_fw-la as_o ″_o to_o peter_n of_o the_o circumcision_n âœ_o verse_n 8_o for_o he_o that_o wrought_v in_o peter_n to_o the_o apostleship_n of_o the_o circumcision_n wrought_v in_o i_o also_o among_o the_o gentile_n âœ_o verse_n 9_o and_o when_o they_o have_v know_v the_o grace_n that_o be_v give_v i_o james_n and_o cephas_n and_o john_n which_o seem_v to_o be_v pillar_n ″_o give_v to_o i_o and_o barnabas_n the_o right_a hand_n of_o society_n that_o we_o unto_o the_o gentile_n &_o they_o unto_o the_o circumcision_n âœ_o verse_n 10_o only_a that_o we_o shall_v be_v mindful_a of_o the_o poor_a the_o which_o same_o thing_n also_o i_o be_v careful_a to_o do_v âœ_o verse_n 11_o and_o when_o cephas_n be_v come_v to_o antioch_n ″_o i_o resist_v he_o 1580._o in_o face_n 〈◊〉_d because_o he_o be_v ″_o reprehensible_a âœ_o verse_n 12_o for_o before_o that_o certain_a come_v from_o james_n he_o do_v eat_v with_o the_o gentile_n but_o when_o they_o be_v come_v he_o withdraw_v and_o separate_v himself_o fear_v they_o that_o be_v of_o the_o circumcision_n âœ_o verse_n 13_o and_o to_o his_o simulation_n consent_v the_o rest_n of_o the_o jew_n so_o that_o barnabas_n also_o be_v lead_v of_o they_o into_o that_o simulation_n âœ_o verse_n 14_o but_o when_o i_o see_v that_o they_o walk_v not_o right_o to_o the_o verity_n of_o the_o gospel_n i_o say_v to_o cephas_n before_o they_o all_o if_o thou_o be_v a_o jewe_n live_v gentile-like_a &_o not_o judaical_o how_o do_v thou_o compel_v the_o gentile_n to_o judaize_v âœ_o verse_n 15_o we_o be_v by_o nature_n jew_n and_o not_o of_o the_o gentile_n sinner_n 20._o âœ_o verse_n 16_o but_o know_v that_o *_o man_n be_v not_o justify_v by_o the_o work_n christ_n of_o the_o law_n but_o by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n we_o also_o believe_v in_o christ_n jesus_n that_o we_o may_v be_v justify_v by_o the_o faith_n of_o christ_n and_o not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n for_o the_o which_o cause_n by_o the_o work_n of_o the_o law_n no_o flesh_n shall_v be_v justify_v âœ_o verse_n 17_o but_o if_o seek_v to_o be_v justify_v in_o christ_n ourselves_o also_o be_v find_v sinner_n be_v christ_n then_o a_o minister_n of_o sin_n god_n forbid_v âœ_o verse_n 18_o for_o if_o i_o build_v the_o same_o thing_n again_o which_o i_o have_v destroy_v i_o make_v myself_o a_o prevaricatour_n âœ_o verse_n 19_o for_o i_o by_o the_o law_n be_o dead_a to_o the_o law_n that_o i_o may_v live_v to_o god_n with_o christ_n i_o be_o nail_v to_o the_o cross_n âœ_o verse_n 20_o and_o i_o live_v now_o not_o i_o but_o christ_n live_v in_o i_o and_o that_o that_o i_o live_v now_o in_o the_o flesh_n i_o live_v in_o the_o faith_n of_o the_o son_n of_o god_n who_o love_v i_o &_o deliver_v himself_o for_o i_o âœ_o verse_n 21_o i_o cast_v not_o away_o the_o grace_n of_o god_n for_o if_o justice_n be_v by_o the_o law_n than_o christ_n die_v in_o vain_a annotation_n chap._n ii_o â—_o confer_v with_o they_o doctrine_n though_o s._n paul_n be_v teach_v his_o gospel_n of_o god_n and_o not_o of_o man_n and_o have_v a_o extraordinary_a call_n by_o christ_n himself_o yet_o by_o revelation_n he_o be_v send_v to_o jerusalem_n to_o confer_v the_o say_a gospel_n which_o he_o preach_v with_o his_o elder_n the_o ordinary_a apostle_n and_o ruler_n of_o the_o church_n to_o put_v both_o
catholic_a church_n that_o be_v to_o say_v that_o visible_a company_n of_o christian_n which_o have_v ever_o have_v and_o by_o good_a record_n can_v prove_v they_o have_v have_v a_o continual_a ordinary_a succession_n of_o bishop_n pastor_n and_o doctor_n to_o be_v the_o only_a true_a church_n and_o these_o other_o good_a fellow_n that_o for_o many_o world_n or_o age_n together_o can_v not_o show_v that_o they_o have_v any_o one_o bishop_n or_o ordinary_a yea_o or_o extraordinaire_a officer_n for_o they_o and_o their_o sect_n to_o be_v a_o adulterous_a heretical_a generation_n rome_n and_o this_o place_n of_o the_o apostle_n assure_v to_o the_o true_a church_n a_o perpetual_a visible_a continuance_n of_o pastor_n and_o apostle_n or_o their_o successor_n warrant_v the_o holy_a father_n to_o try_v all_o heretic_n by_o the_o most_o famous_a succession_n of_o the_o pope_n of_o rome_n so_o do_v s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 3._o tertullian_n in_o prascript_n optatus_n li._n 2_o cont_n parm._n s._n augustine_n in_o ps_n count_n part_n donat._n et_fw-fr cont_n ep_v manich._n c._n 4._o et_fw-la ep_n 165._o epiph._n har_z 27._o and_o other_o 14._o with_o every_o wind_n the_o special_a use_n of_o the_o spiritual_a governor_n be_v to_o keep_v we_o in_o unity_n and_o constancy_n of_o the_o catholic_a faith_n only_o that_o we_o be_v not_o carry_v away_o with_o the_o blast_n or_o wind_v of_o every_o heresy_n which_o be_v a_o very_a proper_a note_n of_o sect_n and_o new_a doctrine_n that_o trouble_v the_o infirm_a weakling_n of_o the_o church_n by_o certain_a season_n of_o diverse_a age_n as_o sometime_o the_o arian_n than_o the_o manichee_n a_o other_o time_n the_o nestorian_n than_o the_o lutheran_n caluinist_n and_o such_o like_a who_o at_o diverse_a time_n in_o diverse_a place_n have_v blow_v diverse_a blast_n of_o flase_n doctrine_n chap._n v._n he_o continue_v his_o exhortation_n to_o good_a life_n 5_o assure_v they_o against_o all_o deceiver_n that_o no_o committer_n of_o mortal_a sin_n shall_v be_v save_v consider_v that_o for_o such_o sin_n it_o be_v that_o the_o heathen_a shall_v be_v damn_v â—_o &_o that_o christian_n must_v rather_o be_v the_o light_n of_o all_o other_o 22_o they_o he_o come_v in_o particular_a and_o exhort_v husband_n and_o wife_n to_o do_v their_o duty_n one_o towards_o the_o other_o by_o the_o example_n of_o christ_n and_o his_o obedient_a and_o belove_a spouse_n the_o church_n verse_n 1_o be_v you_o therefore_o follower_n of_o god_n lent_n as_o most_o dear_a child_n 34_o âœ_o verse_n 2_o and_o *_o walk_n in_o love_n as_o christ_n also_o love_v we_o and_o deliver_v himself_o for_o we_o a_o oblation_n and_o host_n to_o god_n in_o a_o odour_n of_o swetenes_n âœ_o verse_n 3_o but_o *_o fornication_n and_o all_o uncleanness_n 5._o or_o avarice_n let_v it_o not_o so_o much_o as_o be_v name_v among_o you_o as_o it_o become_v saint_n âœ_o verse_n 4_o or_o filthiness_n or_o foolish_a talk_n or_o scurrility_n be_v to_o no_o purpose_n but_o rather_o give_v of_o thanks_n âœ_o verse_n 5_o for_o understanding_n know_v you_o this_o that_o no_o fornicatour_n or_o unclean_a or_o covetous_a person_n which_o be_v 5._o the_o service_n of_o idol_n have_v inheritance_n in_o the_o kingdom_n of_o christ_n and_o of_o god_n âœ_o verse_n 6_o let_v no_o man_n seduce_v you_o with_o vain_a word_n for_o for_o these_o thing_n come_v the_o anger_n of_o god_n upon_o the_o child_n of_o diffidence_n âœ_o verse_n 7_o become_v not_o therefore_o partaker_n with_o they_o âœ_o verse_n 8_o for_o you_o be_v sometime_o darkness_n but_o now_o light_a in_o our_o lord_n walk_v as_o child_n of_o the_o light_n âœ_o verse_n 9_o for_o the_o fruit_n of_o the_o light_n be_v in_o all_o goodness_n and_o justice_n and_o verity_n ⊢_o âœ_o verse_n 10_o prove_v what_o be_v well_o please_v to_o god_n âœ_o verse_n 11_o and_o communicate_v not_o with_o the_o unfruitful_a work_n of_o darkness_n but_o rather_o reprove_v they_o âœ_o verse_n 12_o for_o the_o thing_n that_o be_v do_v of_o they_o in_o secret_a it_o be_v shame_n even_o to_o speak_v âœ_o verse_n 13_o but_o all_o thing_n that_o be_v reprove_v be_v manifest_v by_o the_o light_n for_o all_o that_o be_v manifest_v be_v light_n âœ_o verse_n 14_o for_o the_o which_o cause_n he_o say_v 60_o rise_v thou_o that_o sleep_v pentecost_n and_o arise_v from_o the_o dead_a and_o christ_n will_v illuminate_v thou_o âœ_o verse_n 15_o see_v therefore_o brethren_n how_o you_o walk_v wary_o 5._o not_o as_o unwise_o but_o *_o as_o wise_a âœ_o verse_n 16_o redeem_v the_o time_n because_o the_o day_n be_v evil_a âœ_o verse_n 17_o therefore_o become_v not_o unwise_o but_o *_o understanding_n what_o be_v the_o will_v of_o god_n 2._o âœ_o verse_n 18_o and_o be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o be_v rioteousnes_n but_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 19_o speak_v to_o yourselves_o in_o psalm_n &_o hymn_n and_o spiritual_a canticle_n chant_v and_o sing_v in_o your_o heart_n to_o our_o lord_n âœ_o verse_n 20_o give_v thanks_n always_o for_o all_o thing_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o god_n &_o the_o father_n âœ_o verse_n 21_o subject_n one_o to_o a_o other_o in_o the_o fear_n of_o christ_n 18._o âœ_o verse_n 22_o let_v *_o woman_n be_v subject_a to_o their_o husband_n marriage_n as_o to_o our_o lord_n 5._o âœ_o verse_n 23_o because_o *_o the_n man_n be_v the_o head_n of_o the_o woman_n 1._o as_o christ_n be_v the_o head_n of_o the_o 1562._o church_n himself_o 16._o ″_o the_o saviour_n of_o his_o body_n 3._o âœ_o verse_n 24_o but_o as_o the_o church_n be_v subject_a to_o christ_n so_o also_o the_o woman_n to_o their_o husband_n in_o all_o thing_n âœ_o verse_n 25_o husband_n love_v your_o wife_n as_o christ_n also_o ″_o love_a the_o church_n and_o deliver_v himself_o for_o it_o âœ_o verse_n 26_o that_o he_o may_v sanctify_v it_o cleanse_v it_o by_o the_o laver_n of_o water_n in_o the_o word_n âœ_o verse_n 27_o that_o he_o may_v present_v to_o himself_o a_o glorious_a church_n not_o have_v spot_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o thing_n but_o that_o it_o may_v be_v holy_a and_o unspotted_a âœ_o verse_n 28_o so_o also_o man_n ought_v to_o love_v their_o wife_n as_o their_o own_o body_n he_o that_o love_v his_o wife_n love_v himself_o âœ_o verse_n 29_o for_o no_o man_n ever_o hate_v his_o own_o flesh_n but_o he_o nourish_v &_o cherish_v it_o ″_o as_o also_o christ_n the_o church_n âœ_o verse_n 30_o because_o we_o be_v the_o member_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n &_o of_o his_o bone_n 24._o âœ_o verse_n 31_o for_o this_o cause_n shall_v man_n leave_v his_o father_n &_o mother_n and_o shall_v clean_o to_o his_o wife_n 5._o and_o they_o shall_v be_v two_o in_o one_o flesh_n âœ_o verse_n 32_o ″_o this_o be_v a_o great_a sacrament_n but_o i_o speak_v in_o christ_n and_o in_o the_o church_n âœ_o verse_n 33_o nevertheless_o you_o also_o every_o one_o let_v each_o love_v his_o wife_n as_o himself_o and_o let_v the_o wife_n fear_v her_o husband_n ⊢_o annotation_n chap._n v._n 21._o saviour_n of_o his_o body_n none_o have_v salvation_n or_o benefit_n by_o christ_n that_o be_v not_o of_o his_o body_n the_o church_n church_n and_o what_o church_n that_o be_v s._n augustine_n express_v in_o these_o word_n the_o catholic_a church_n only_o be_v the_o body_n of_o christ_n whereto_o she_o be_v â—ead_a out_o of_o this_o body_n the_o holy_a ghost_n quicken_v not_o man_n and_o a_o little_a after_o he_o that_o will_v have_v the_o spirit_n let_v he_o beware_v he_o remain_v not_o out_o of_o the_o church_n let_v he_o beware_v he_o enter_v not_o into_o it_o fâ—inedly_o august_n ep_v 50_o ad_fw-la bonifacium_fw-la comitem_fw-la in_o fine_a 24._o subject_a to_o christ_n the_o church_n be_v always_o subject_a to_o christ_n that_o be_v not_o only_o under_o he_o err_v but_o ever_o obedient_a to_o his_o word_n and_o commandment_n which_o a_o evident_a and_o invincible_a demonstration_n that_o she_o never_o rebell_v against_o christ_n never_o fall_v from_o he_o by_o error_n idolatry_n or_o false_a worship_n as_o the_o heretic_n now_o and_o the_o donatist_n of_o old_a do_v teach_v 25._o love_a the_o church_n church_n loe_o christ_n singular_a love_n of_o the_o church_n for_o which_o only_o &_o the_o member_n thereof_o he_o effectual_o suffer_v his_o passion_n and_o for_o who_o continual_a cleanse_n and_o purify_n in_o this_o life_n he_o institute_v holy_a baptism_n and_o other_o sacrament_n that_o at_o length_n in_o the_o next_o life_n it_o may_v become_v without_o all_o spot_n wrinkle_v wrinkle_n or_o blemish_n for_o in_o this_o world_n by_o reason_n of_o the_o manifold_a infirmity_n of_o diverse_a her_o member_n she_o can_v not_o be_v whole_o without_o sin_n but_o must_v
a_o crown_n correspondent_a in_o heaven_n s._n augustine_n upon_o these_o word_n of_o the_o apostle_n express_v both_o brief_o thus_o how_o shall_v be_v repay_v as_o a_o just_a judge_n unless_o he_o have_v first_o give_v as_o a_o merciful_a father_n 〈◊〉_d de_fw-fr great_a &_o lib._n arbit_n c._n 6._o and_o when_o you_o hear_v or_o read_v any_o thing_n in_o the_o scripture_n that_o may_v seem_v to_o derogate_v from_o man_n work_n in_o this_o case_n it_o be_v always_o mean_v of_o work_n consider_v in_o their_o own_o nature_n and_o valour_n not_o imply_v the_o grace_n of_o christ_n by_o which_o grace_n it_o come_v &_o not_o of_o the_o work_n in_o itself_o that_o we_o have_v a_o right_n to_o heaven_n &_o deserve_v it_o worthy_o meritorious_a which_o the_o apostle_n in_o the_o 6_o to_o the_o hebrews_n more_o than_o insinuate_v say_v these_o word_n god_n be_v not_o unjust_a to_o forget_v your_o work_n &_o love_n which_o you_o have_v show_v in_o his_o name_n etc._n etc._n as_o though_o he_o will_v say_v 20._o that_o he_o be_v unjust_a if_o he_o do_v forget_v to_o recompense_v their_o work_n *_o the_o parable_n also_o of_o the_o man_n send_v into_o the_o vineyard_n prove_v that_o heaven_n be_v our_o own_o right_n bargain_v for_o and_o wrought_v for_o and_o according_o pay_v unto_o we_o as_o our_o hire_n at_o the_o day_n of_o judgement_n grace_n for_o that_o be_v 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereby_o the_o scripture_n so_o often_o call_v it_o it_o be_v the_o goal_n the_o mark_n the_o price_n the_o hire_n of_o all_o strive_a run_a labour_a due_a both_o by_o promise_n and_o by_o covenant_n and_o right_a debt_n see_v a_o notable_a place_n in_o s._n augustine_n in_o psal_n 83_o in_o fine_a and_o 100_o in_o initie_n &_o ho._n 14_o c._n 2._o li._n 50_o hom_n s._n cyprian_n also_o and_o namely_o the_o late_a end_n of_o his_o book_n de_fw-fr opere_fw-la &_o â—â—â—mosyna_n and_o thou_o shall_v easy_o contemn_v the_o contrary_a falsehood_n which_o do_v not_o so_o much_o derogate_v from_o man_n work_n as_o from_o god_n grace_n which_o be_v the_o cause_n and_o ground_n of_o all_o worthiness_n in_o man_n merit_n s._n augustine_n word_n be_v these_o 100_o mark_v that_o he_o to_o who_o our_o lord_n give_v grace_n have_v our_o lord_n also_o his_o debtor_n he_o find_v he_o a_o giver_n in_o the_o time_n of_o mercy_n he_o have_v he_o his_o debtor_n in_o the_o time_n of_o judgement_n see_v the_o place_n and_o the_o rest_n she_o coat_v where_o he_o examine_v and_o explicate_v the_o matter_n at_o large_a the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o titus_n that_o titus_n be_v a_o gentil_n and_o not_o a_o jew_n and_o that_o he_o be_v in_o s._n paul_n train_n at_o the_o least_o the_o 14_o year_n after_o his_o conversion_n if_o not_o before_o we_o understand_v by_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n c._n 2._o and_o that_o he_o continue_v with_o he_o to_o the_o very_a end_n appear_v in_o the_o second_o to_o timothee_n c._n 4._o where_o he_o make_v mention_n that_o he_o send_v he_o from_o rome_n into_o dalmatia_n when_o himself_o be_v short_o after_o to_o be_v put_v to_o death_n and_o therefore_o although_o s._n luke_n never_o name_v he_o in_o the_o act_n as_o neither_o himself_o yet_o no_o doubt_n he_o comprehend_v he_o common_o when_o he_o speak_v thus_o in_o the_o first_o person_n plural_a forthwith_o we_o seek_v to_o go_v into_o macedonia_n act_n 16._o for_o s._n paul_n also_o send_v he_o to_o corinth_n between_o the_o writing_n of_o his_o 1_o &_o 2_o to_o the_o corinthian_n which_o time_n concur_v with_o act._n 19_o by_o occasion_n whereof_o he_o make_v much_o and_o honourable_a mention_n of_o he_o in_o the_o say_v second_o epistle_n c_o 2._o etc._n etc._n 7._o and_o again_o *_o he_o send_v he_o with_o the_o same_o epistle_n 8._o both_o time_n about_o great_a matter_n so_o that_o no_o doubt_n he_o be_v even_o then_o also_o a_o bishop_n and_o receive_v according_o of_o the_o corinthian_n with_o fear_n and_o tremble_a 2._o cor._n 7_o v._o 15._o but_o the_o same_o be_v plain_a in_o this_o epistle_n to_o himself_o c._n 1._o v._n 5._o where_o the_o apostle_n say_v for_o this_o cause_n i_o leave_v thou_o at_o crete_n etc._n etc._n by_o which_o word_n it_o be_v manifest_a also_o that_o this_o epistle_n be_v not_o write_v during_o the_o story_n of_o the_o act_n see_v that_o no_o mention_n be_v there_o of_o s._n paul_n be_v in_o the_o i_o will_v of_o crete_n but_o after_o his_o dismission_n at_o rome_n out_o of_o his_o first_o trouble_n and_o before_o his_o second_o or_o last_o trouble_n there_o as_o be_v evident_a by_o these_o word_n when_o i_o shall_v send_v to_o thou_o artemas_n or_o tychicus_n make_v haste_n to_o come_v to_o i_o to_o nicopolis_n for_o there_o i_o have_v determine_v to_o winter_n tit._n 3._o therefore_o he_o instruct_v he_o and_o in_o he_o all_z bishop_n much_o like_a as_o he_o do_v timothee_n what_o quality_n he_o must_v require_v in_o they_o that_o he_o shall_v make_v priest_n and_o bishop_n in_o what_o sort_n to_o preach_v and_o to_o teach_v all_o sort_n of_o man_n to_o commend_v good_a work_n unto_o they_o final_o himself_o to_o be_v their_o example_n in_o all_o goodness_n the_o epistle_n of_o paul_n to_o titus_n chap._n i._n of_o what_o quality_n the_o priest_n and_o bishop_n must_v be_v 9_o namely_o learned_a consider_v the_o judaical_a seducer_n of_o that_o time_n 12_o that_o the_o cretensian_o must_v be_v rough_o use_v 10_o have_v they_o continue_v sound_a in_o faith_n verse_n 1_o paul_n the_o servant_n of_o god_n and_o a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n according_a to_o the_o faith_n of_o the_o elect_a of_o god_n and_o knowledge_n of_o the_o truth_n which_o be_v according_a to_o piety_n âœ_o verse_n 2_o into_o the_o hope_n of_o life_n everlasting_a which_o he_o promise_v that_o lie_v not_o god_n *_o before_o the_o secular_a time_n 9_o âœ_o verse_n 3_o but_o have_v manifest_v in_o due_a time_n his_o word_n in_o preach_v which_o be_v commit_v to_o i_o according_a to_o the_o precept_n of_o our_o saviour_n god_n âœ_o verse_n 4_o to_o titus_n my_o belove_a son_n according_a to_o the_o common_a faith_n grace_n and_o peace_n from_o god_n the_o father_n and_o christ_n jesus_n our_o saviour_n âœ_o verse_n 5_o for_o this_o cause_n leave_v i_o thou_o in_o crete_n that_o thou_o shall_v reform_v the_o thing_n that_o be_v want_v and_o shall_v ″_o ordain_v priest_n by_o city_n as_o i_o also_o appoint_v thou_o âœ_o verse_n 6_o *_o if_o any_o be_v without_o crime_n 2._o the_o husband_n ″_o of_o one_o wife_n have_v faithful_a child_n not_o in_o the_o accusation_n of_o riot_n or_o not_o obedient_a âœ_o verse_n 7_o for_o a_o bishop_n must_v be_v without_o crime_n as_o the_o steward_n of_o god_n not_o proud_a not_o angry_a not_o give_v to_o wine_n no_o striker_n not_o covetous_a of_o filthy_a lucre_n âœ_o verse_n 8_o but_o give_v to_o hospitality_n gentle_a sober_a just_a holy_a continent_n âœ_o verse_n 9_o embrace_v that_o faithful_a word_n which_o be_v according_a to_o doctrine_n that_o he_o may_v be_v able_a to_o exhort_v in_o sound_a doctrine_n &_o to_o reprove_v they_o that_o gainsay_v it_o âœ_o verse_n 10_o for_o there_o be_v many_o disobedient_a vaine-speaker_n and_o seducer_n especial_o they_o that_o be_v of_o the_o circumcision_n âœ_o verse_n 11_o who_o must_v be_v control_v who_o subvert_v whole_a house_n teach_v the_o thing_n they_o ought_v not_o for_o filthy_a lucre_n âœ_o verse_n 12_o one_o of_o they_o say_v epimenides_n their_o ouâ—ne_n proper_a prophet_n the_o cretensian_o always_o lierâ—_fw-ge naughty_a beast_n slothful_a belly_n âœ_o verse_n 13_o this_o testimony_n be_v true_a for_o the_o which_o cause_n rebuke_v they_o sharp_o that_o they_o may_v be_v sound_a in_o the_o faith_n âœ_o verse_n 14_o not_o attend_v to_o jewish_a fable_n and_o commandment_n of_o man_n avert_v themselves_o from_o the_o truth_n âœ_o verse_n 15_o *_o all_o thing_n be_v 4._o clean_o to_o the_o clean_a 20._o but_o to_o the_o pollute_a and_o to_o infidel_n nothing_o be_v clean_o but_o pollute_a be_v both_o their_o mind_n and_o conscience_n âœ_o verse_n 16_o they_o confess_v that_o they_o know_v god_n but_o in_o their_o work_n they_o deny_v whereas_o they_o be_v abominable_a and_o incredulous_a and_o to_o every_o good_a work_n reprobate_a annotation_n chap._n i._n 5._o ordain_v priest_n only_o though_o priest_n or_o bishop_n may_v be_v nominate_v and_o elect_v by_o the_o prince_n people_n or_o patron_n of_o place_n according_a to_o the_o use_n of_o the_o time_n and_o diversity_n of_o country_n and_o fashion_n yet_o they_o can_v not_o be_v order_v and_o consecrate_v but_o by_o a_o bishop_n who_o be_v himself_o right_o order_v or_o consecrate_v
before_o as_o this_o titus_n be_v by_o s._n paul_n and_o here_o it_o seem_v that_o he_o do_v not_o only_o consecrate_v they_o who_o the_o people_n have_v elect_v before_o away_o but_o himself_o also_o make_v choice_n of_o the_o person_n no_o mention_n be_v here_o make_v of_o any_o other_o election_n popular_a which_o though_o it_o be_v long_o use_v in_o the_o primitive_a church_n yet_o for_o diverse_a cause_n and_o special_o for_o continual_a tumult_n partiality_n and_o disorder_n which_o s._n augustine_n much_o complain_v of_o in_o his_o time_n be_v just_o take_v away_o and_o other_o better_a mean_n of_o their_o designment_n appoint_v see_v conc._n laodic_n cap._n 12._o 13._o s._n august_n de_fw-fr adult_n coniug_v li._n 2._o â—_o 20._o ep._n 110._o and_o possid_n in_o vita_fw-la aug._n â—_o â—_o and_o that_o the_o order_n of_o priest_n or_o imposition_n of_o hand_n to_o that_o purpose_n belong_v only_o to_o bishop_n priest_n and_o to_o no_o inferior_a priest_n or_o other_o person_n it_o be_v plain_a by_o the_o apostolic_a practice_n set_v down_o in_o the_o scripture_n namely_o in_o the_o act_n and_o in_o the_o epistle_n to_o timothee_n and_o titus_n and_o s._n hierom_n who_o seem_v sometime_o to_o say_v that_o in_o the_o primitive_a church_n there_o be_v no_o great_a difference_n betwixt_o a_o bishop_n and_o priest_n yet_o he_o ever_o except_v give_v holy_a order_n which_o preeminence_n he_o attribute_v to_o bishop_n only_o ep_v 85._o as_o he_o do_v also_o confirm_v the_o baptise_a by_o give_v they_o the_o holy_a ghost_n through_o imposition_n of_o hand_n and_o holy_a chrism_n heresy_n dial._n count_n lucifer_n c._n 4._o note_v also_o that_o aërius_n be_v of_o old_a condemn_v of_o heresy_n for_o hold_v that_o there_o be_v no_o difference_n betwixt_o a_o priest_n and_o a_o bishop_n epiph._n har_z 75._o august_n har_z 53._o note_n last_o the_o fraudulent_a translation_n of_o the_o heretic_n always_o turn_v for_o priest_n which_o here_o be_v evident_a to_o be_v a_o call_n of_o order_n and_o office_n elder_n say_v that_o thou_o ordain_v elder_n which_o in_o our_o vulgar_a tongue_n signify_v the_o age_n and_o not_o the_o office_n proper_o translation_n and_o all_o this_o for_o hatred_n of_o priest_n 6._o of_o one_o wife_n to_o that_o which_o be_v say_v upon_o the_o like_a word_n 1_o tim._n 3_o add_v this_o testimony_n of_o s._n epiphanius_n li._n 3._o 〈◊〉_d 2._o cont_n hareseâ—_n in_o fine_a holy_a priesthood_n say_v he_o for_o the_o most_o part_n procee_v of_o virgin_n thereof_o and_o if_o not_o of_o virgin_n yet_o of_o they_o that_o live_v a_o sole_a or_o single_a life_n but_o and_o if_o the_o single_a and_o sole_a person_n suffice_v not_o to_o the_o ministry_n of_o such_o as_o contain_v from_o their_o wife_n or_o after_o once_o marry_v remain_v widow_n for_o he_o that_o have_v he_o marry_v twice_o it_o be_v not_o lawful_a to_o take_v to_o priesthood_n etc._n etc._n if_o you_o listen_v to_o see_v the_o cause_n why_o bigamy_n be_v forbid_v they_o that_o be_v to_o be_v priest_n and_o continency_n require_v of_o the_o clergy_n see_v the_o same_o author_n li._n 2._o to_o 1._o hare_n 59_o s._n ambrose_n li._n 1._o offic._n c._n 50._o and_o upon_o 1_o tim._n 3._o s._n augustine_n de_fw-fr bâ—no_fw-la conjugal_a c._n 18._o s._n hierom_n ep_v 50_o c._n 5_o ad_fw-la pammachium_fw-la and_o against_o jovinian_a li._n 1_o c._n 19_o s._n lâ—oâ—p_n â—p_z 87._o and_o other_o ancient_a author_n and_o if_o the_o studious_a reader_n peruse_v all_o antiquity_n wife_n he_o shall_v find_v all_o notable_a bishop_n and_o priest_n of_o god_n church_n to_o have_v be_v single_a or_o continent_n from_o their_o wife_n if_o any_o be_v marry_v before_o they_o come_v to_o the_o clergy_n so_o be_v s._n paul_n and_o exhort_v all_o man_n to_o the_o like_a 1_o cor._n 7_o 7._o so_o be_v all_o the_o apostle_n after_o they_o follow_v christ_n at_o s._n hierom_n witness_v affirm_v that_o our_o lord_n love_v john_n special_o for_o his_o virginity_n apol._n ad_fw-la pammach_n c._n 8._o &_o li._n 1_o count_n jovin_n c._n 14._o s._n ignatius_n â—p_n â—_o ad_fw-la philadelph_n say_v of_o the_o say_v john_n and_o of_o timothee_n titus_n euodius_n clement_n that_o they_o live_v and_o die_v in_o chastity_n reckon_v up_o of_o the_o old-testament_n diverse_a notable_a personage_n that_o do_v the_o same_o as_o elias_n jesus_n nave_n otherwise_o call_v josue_n melchlsedec_n elisaeus_n hiereâ—â—â—e_n john_n baptist_n no_o man_n be_v ignorant_a that_o all_o the_o notable_a father_n of_o the_o greek_a and_o latin_a church_n live_v chaste_a athanasius_n basil_n nazianzene_n chrysostom_n cyprian_n hilary_n who_o enter_v into_o holy_a order_n after_o his_o wife_n death_n ambrose_n hierom_n augustine_n leo_n gregory_n the_o great_a certain_a other_o notable_a father_n have_v once_o wife_n but_o no_o holy_a man_n ever_o use_v they_o much_o less_o marry_v after_o they_o be_v in_o holy_a order_n chastity_n a_o marvellous_a thing_n that_o so_o many_o heretofore_o shall_v have_v the_o gift_n of_o chastity_n then_o and_o now_o so_o few_o if_o the_o protestant_n say_v true_a that_o scarce_o one_o among_o they_o in_o our_o age_n of_o all_o their_o sect_n even_o of_o their_o principal_a superintendent_o have_v have_v it_o chap._n ii_o what_o to_o preach_v both_o to_o old_a and_o young_a not_o only_o with_o word_n but_o with_o example_n also_o and_o to_o servant_n 11_o for_o there_o be_v of_o all_o sort_n in_o the_o church_n and_o they_o must_v be_v instruct_v according_o verse_n 1_o but_o do_v thou_o speak_v the_o thing_n that_o become_v sound_a doctrine_n âœ_o verse_n 2_o old_a man_n that_o they_o be_v sober_a pudicos_fw-la chaste_a wise_a sound_a in_o the_o faith_n in_o love_n in_o patience_n âœ_o verse_n 3_o old_a woman_n in_o like_a manner_n in_o holy_a attire_n not_o ill_a speaker_n not_o give_v to_o much_o wine_n teach_v well_o âœ_o verse_n 4_o that_o they_o may_v teach_v the_o young_a woman_n wisdom_n to_o love_v their_o husband_n to_o love_v their_o child_n âœ_o verse_n 5_o wise_a chaste_a sober_a have_v a_o care_n of_o the_o house_n gentle_a subject_a to_o their_o husband_n that_o the_o word_n of_o god_n be_v not_o blaspheme_v âœ_o verse_n 6_o young_a man_n in_o like_a manner_n exhort_v that_o they_o be_v sober_a âœ_o verse_n 7_o in_o all_o thing_n show_v thyself_o a_o example_n of_o good_a work_n in_o doctrine_n in_o integrity_n in_o gravity_n âœ_o verse_n 8_o the_o word_n sound_n irreprehensible_a that_o he_o which_o be_v on_o the_o contrary_a part_n may_v be_v afraid_a 5._o have_v no_o evil_a to_o say_v of_o us._n âœ_o verse_n 9_o *_o servant_n to_o be_v subject_a to_o their_o master_n 22._o in_o all_o thing_n please_v not_o gainsay_v 18._o âœ_o verse_n 10_o not_o defraud_v but_o in_o all_o thing_n show_v good_a faith_n that_o they_o may_v adorn_v the_o doctrine_n of_o our_o saviour_n god_n in_o all_o thing_n âœ_o verse_n 11_o for_o the_o grace_n of_o god_n our_o saviour_n have_v appear_v to_o all_o man_n lord_n âœ_o verse_n 12_o instruct_v we_o that_o deny_v impiety_n &_o worldly_a desire_n we_o live_v sober_o and_o just_o and_o godly_a in_o this_o world_n âœ_o verse_n 13_o expect_v the_o bless_a hope_n and_o 〈◊〉_d advent_v of_o the_o glory_n of_o the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 14_o who_o give_v himself_o for_o we_o that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o all_o iniquity_n and_o may_v cleanse_v to_o himself_o a_o people_n acceptable_a a_o pursuer_fw-mi of_o good_a work_n âœ_o verse_n 15_o these_o thing_n speak_v and_o exhort_v ⊢_o and_z rebuke_n they_o with_o all_o authority_n let_v no_o man_n contemn_v thou_o chap._n iii_o to_o teach_v they_o obedience_n unto_o prince_n and_o meekness_n towards_o all_o man_n consider_v that_o we_o also_o be_v as_o they_o till_o god_n of_o his_o goodness_n bring_v we_o to_o baptism_n 8_o to_o teach_v good_a work_n 9_o and_o to_o avoid_v vain_a â—_z 10_o and_o obstinate_a heretic_n verse_n 1_o admonish_v they_o to_o be_v subject_a to_o prince_n and_o potestates_fw-la to_o obey_v at_o a_o word_n to_o be_v ready_a to_o every_o good_a work_n âœ_o verse_n two_o to_o blaspheme_v no_o man_n not_o to_o be_v litigious_a but_o modest_a show_v all_o mildness_n towards_o all_o man_n âœ_o verse_n 3_o for_o we_o also_o be_v sometime_o unwise_o incredulous_a err_a serve_v diverse_a desire_n &_o voluptuousness_n live_v in_o malice_n &_o envy_n odible_a hate_v one_o a_o other_o âœ_o verse_n 4_o but_o when_o candlemas_n the_o benignity_n and_o 〈◊〉_d kindness_n towards_o man_n of_o our_o saviour_n god_n appear_v 9_o âœ_o verse_n 5_o *_o not_o by_o the_o work_n of_o justice_n which_o we_o do_v but_o according_a to_o his_o mercy_n he_o have_v save_v we_o save_v by_o the_o laver_n of_o regeneration_n and_o renovation_n of_o the_o
heresy_n to_o be_v that_o such_o as_o be_v permanent_a constant_a know_v and_o choose_v member_n and_o child_n of_o the_o catholic_a church_n only_o know_v to_o god_n before_o may_v now_o also_o be_v make_v manifest_a to_o the_o world_n by_o their_o constant_a remain_v in_o the_o church_n when_o the_o wind_n and_o blast_v of_o every_o heresy_n or_o tentation_n drive_v out_o the_o other_o light_n and_o unstable_a person_n 20._o know_v all_o thing_n salvation_n they_o that_o abide_v in_o the_o unity_n of_o christ_n church_n have_v the_o unction_n that_o be_v the_o holy_a ghost_n who_o teach_v all_o truth_n not_o that_o every_o member_n or_o man_n thereof_o have_v all_o knowledge_n in_o himself_o personal_o but_o that_o every_o one_o which_o be_v of_o that_o happy_a society_n to_o which_o christ_n promise_v and_o give_v the_o holy_a ghost_n be_v partaker_n of_o all_o other_o man_n gift_n and_o grace_n in_o the_o same_o holy_a spirit_n to_o his_o salvation_n neither_o need_v any_o to_o seek_v truth_n at_o heretic_n hand_n or_o other_o that_o be_v go_v out_o when_o it_o be_v within_o themselves_o and_o only_o within_o themselves_o in_o god_n church_n if_o thou_o love_v unity_n say_v s._n augustine_n for_o thou_o also_o have_v he_o whosoever_o have_v any_o thing_n in_o it_o take_v away_o envy_n it_o be_v thou_o which_o i_o have_v it_o be_v i_o which_o thou_o have_v etc._n etc._n tract_n 32_o in_o euang._n joan._n chap._n iii_o it_o be_v not_o for_o the_o son_n of_o god_n to_o sin_v mortal_o but_o for_o the_o son_n of_o the_o devil_n whereby_o they_o be_v know_v one_o from_o a_o other_o &_o not_o by_o only_a faith_n 11_o true_a faith_n be_v that_o we_o also_o love_v our_o brethren_n give_v both_o our_o life_n and_o substance_n for_o they_o 19_o such_o unfeigned_a love_n may_v have_v great_a confidence_n before_o god_n 23_o because_o the_o keep_n of_o his_o commandment_n do_v much_o please_v he_o which_o consist_v in_o faith_n and_o charity_n verse_n 1_o see_v what_o manner_n of_o charity_n the_o father_n have_v give_v we_o that_o we_o shall_v be_v name_v and_o be_v adoption_n the_o son_n of_o god_n for_o this_o cause_n the_o world_n do_v not_o know_v we_o because_o it_o have_v not_o know_v he_o âœ_o verse_n 2_o my_o dear_a now_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n &_o it_o have_v not_o yet_o appear_v what_o we_o shall_v be_v we_o know_v that_o when_o he_o shall_v appear_v we_o shall_v be_v like_a to_o he_o because_o we_o shall_v 29._o see_v he_o as_o he_o be_v âœ_o verse_n 3_o and_o every_o one_o that_o have_v this_o hope_n in_o he_o place_n sanctifi_v himself_o as_o he_o also_o be_v holy_a âœ_o verse_n 4_o every_o one_o that_o commit_v sin_n commit_v also_o iniquity_n 4._o and_o â—_o sin_n be_v iniquity_n âœ_o verse_n 5_o and_o *_o you_o know_v that_o he_o appear_v to_o take_v away_o our_o sin_n 24._o *_o and_o sin_n in_o he_o there_o be_v none_o âœ_o verse_n 6_o every_o one_o that_o abide_v in_o he_o â—_o sin_v not_o and_o every_o one_o that_o sin_v have_v not_o see_v he_o nor_o know_v he_o âœ_o verse_n 7_o little_o child_n let_v no_o man_n seduce_v you_o â—_o he_o that_o do_v justice_n be_v just_a even_o as_o he_o also_o be_v just_a 44_o âœ_o verse_n 8_o *_o he_o that_o commit_v sin_n be_v of_o the_o devil_n because_o the_o devil_n â—_o sin_v from_o the_o beginning_n for_o this_o appear_v the_o son_n of_o god_n that_o he_o may_v dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n âœ_o verse_n 9_o every_o one_o that_o be_v bear_v of_o god_n commit_v not_o sin_n because_o his_o seed_n abide_v in_o he_o and_o he_o can_v not_o sin_n because_o he_o be_v bear_v of_o god_n âœ_o verse_n 10_o in_o this_o be_v the_o child_n of_o god_n manifest_a and_o the_o child_n of_o the_o devil_n every_o one_o that_o be_v not_o just_a 26._o be_v not_o of_o god_n and_o he_o that_o love_v not_o his_o brother_n âœ_o verse_n 11_o because_o this_o be_v the_o annunciation_n which_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n 15_o *_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o 8_o âœ_o verse_n 12_o not_o as_o *_o cain_n who_o be_v of_o the_o wicked_a and_o kill_v his_o brother_n and_o for_o what_o cause_n kill_v he_o he_o because_o his_o work_n be_v wicked_a but_o his_o brother_n just_a âœ_o verse_n 13_o marvel_v not_o brethren_n pentecost_n if_o the_o world_n hate_v you_o âœ_o verse_n 14_o we_o know_v that_o we_o be_v translate_v from_o death_n to_o life_n because_o we_o love_v the_o brethren_n he_o that_o love_v not_o abide_v in_o death_n âœ_o verse_n 15_o whosoever_o hate_v his_o brother_n be_v a_o murderer_n and_o you_o know_v that_o no_o murderer_n have_v life_n everlasting_a abide_n in_o himself_o 13_o âœ_o verse_n 16_o *_o in_o this_o we_o have_v know_v the_o charity_n of_o god_n because_o he_o have_v yield_v his_o life_n for_o we_o and_o we_o ought_v to_o yield_v our_o life_n for_o the_o brethren_n 15._o ⊢_o âœ_o verse_n 17_o *_o he_o that_o shall_v have_v the_o substance_n of_o the_o world_n and_o shall_v necessity_n see_v his_o brother_n have_v need_n and_o shall_v shut_v his_o bowel_n from_o he_o how_o do_v the_o charity_n of_o god_n abide_v in_o he_o âœ_o verse_n 18_o my_o little_a child_n let_v we_o not_o love_v in_o word_n nor_o in_o tongue_n but_o in_o deed_n and_o truth_n ⊢_o âœ_o verse_n 19_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o the_o truth_n and_o in_o his_o sight_n we_o shall_v persuade_v our_o heart_n âœ_o verse_n 20_o for_o if_o our_o hart_n do_v reprehend_v we_o god_n be_v great_a than_o our_o hart_n and_o know_v all_o thing_n âœ_o verse_n 21_o my_o dear_a if_o our_o hart_n do_v not_o reprehend_v we_o we_o have_v confidence_n towards_o god_n âœ_o verse_n 22_o and_o *_o whatsoever_o we_o shall_v ask_v 21._o â—_o we_o shall_v receive_v of_o he_o because_o we_o keep_v his_o commandment_n 14._o and_o do_v those_o thing_n which_o be_v please_v before_o he_o 5._o âœ_o verse_n 23_o and_o *_o this_o be_v his_o commandment_n 34._o that_o we_o believe_v in_o the_o name_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n and_o neighbour_n love_v one_o a_o other_o as_o he_o have_v give_v commandment_n unto_o us._n 23._o âœ_o verse_n 24_o and_o *_o he_o that_o keep_v his_o commandment_n abide_v in_o he_o and_o he_o in_o he_o and_o in_o this_o we_o know_v that_o he_o abide_v in_o we_o by_o the_o spirit_n which_o he_o have_v give_v us._n annotation_n chap._n iii_o 4._o sin_n be_v iniquity_n iniquity_n be_v not_o take_v here_o for_o wickedness_n as_o it_o be_v common_o use_v both_o in_o latin_a and_o in_o our_o language_n as_o be_v plain_a by_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v nothing_o else_o but_o a_o swerve_a or_o decline_v from_o the_o straight_a line_n of_o the_o la_o of_o god_n or_o nature_n so_o that_o the_o apostle_n mean_v consent_n that_o every_o sin_n be_v a_o obliquity_n or_o defect_n from_o the_o rule_n of_o the_o la_o but_o not_o contrary_a that_o every_o such_o swerve_v from_o the_o la_o shall_v be_v proper_o a_o sin_n as_o the_o heretic_n do_v untrue_o gather_v to_o prove_v that_o concupiscence_n remain_v after_o baptism_n be_v a_o very_a sin_n though_o we_o never_o give_v our_o consent_n unto_o it_o and_o though_o in_o the_o 5_o chapter_n follow_a vers_fw-la 17._o the_o apostle_n turn_v the_o speech_n affirm_v every_o iniquity_n to_o be_v a_o sin_n yet_o there_o the_o greek_a word_n be_v not_o the_o same_o as_o before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o it_o be_v plain_a that_o there_o he_o mean_v by_o iniquity_n man_n actual_a and_o proper_a transgression_n which_o must_v needs_o be_v a_o sin_n see_v s._n augustine_n cont_n julian._n li._n 5_o c._n 3._o s._n ambr._n li._n dâ—_n apologia_fw-la david_n c._n 13._o 6._o sin_v not_o jovinian_a &_o pelagius_n false_o as_o heretic_n use_v to_o do_v argue_v upon_o these_o word_n and_o those_o that_o follow_n vers_fw-la scripture_n 9_o the_o one_o that_o the_o baptize_v can_v sin_v no_o more_o the_o other_o that_o no_o man_n be_v or_o remain_v just_a can_v sin_v but_o among_o many_o good_a sense_n give_v of_o this_o place_n this_o seem_v most_o agreeable_a that_o the_o apostle_n shall_v say_v that_o mortal_a sin_n do_v not_o consist_v together_o with_o the_o grace_n of_o god_n &_o therefore_o can_v not_o be_v commit_v by_o a_o man_n continue_v the_o son_n of_o god_n and_o so_o be_v the_o like_a speech_n in_o the_o 9_o verse_n follow_a to_o be_v take_v mortal_o see_v s._n hierom_n li._n 2_o cont_n lovinianum_fw-la c._n 1._o 7._o he_o that_o do_v justice_n he_o do_v inculcate_v this_o often_o that_o man_n true_a justice_n or_o
be_v here_o commend_v in_o they_o three_o wisdom_n &_o diligence_n in_o trial_n of_o false_a apostle_n and_o preacher_n come_v in_o sheepskin_n where_o be_v signify_v the_o watchful_a providence_n that_o ought_v to_o be_v in_o they_o that_o heretic_n enter_v not_o into_o their_o flock_n 5._o will_v move_v country_n note_v that_o the_o cause_n why_o god_n take_v the_o truth_n from_o certain_a country_n and_o remove_v their_o bishop_n or_o church_n into_o captivity_n or_o desolation_n be_v the_o sin_n of_o the_o prelate_n and_o people_n and_o that_o be_v the_o cause_n no_o doubt_n that_o christ_n have_v take_v away_o our_o golden_a candlestick_n that_o be_v our_o church_n in_o england_n god_n grant_v we_o to_o remember_v our_o fall_n to_o do_v penance_n and_o the_o former_a work_n of_o charity_n which_o our_o first_o bishop_n and_o church_n be_v notable_a and_o renown_v for_o 6._o because_o thou_o hate_v heretic_n we_o see_v here_o that_o of_o all_o thing_n christian_a people_n special_o bishop_n shall_v have_v great_a zeal_n against_o heretic_n and_o hate_v they_o that_o be_v their_o wicked_a doctrine_n and_o condition_n even_o as_o god_n hate_v they_o for_o which_o only_a zeal_n our_o lord_n say_v here_o that_o he_o bear_v with_o some_o church_n and_o prelate_n and_o save_v they_o from_o perish_v 6._o of_o the_o nicolaites_n calling_n heretic_n have_v their_o calling_n of_o certain_a person_n as_o be_v note_v at_o large_a act._n 11_o 26._o these_o have_v their_o name_n of_o nicolas_n one_o of_o the_o 7_o first_o deacon_n that_o be_v choose_v act._n 6._o who_o be_v think_v to_o have_v teach_v community_n of_o woman_n or_o wife_n and_o that_o it_o be_v lawful_a to_o eat_v of_o meat_n offer_v to_o idol_n which_o late_a point_n be_v such_o a_o thing_n as_o if_o one_o shall_v hold_v it_o lawful_a to_o receive_v the_o bread_n or_o wine_n of_o the_o new_a communion_n which_o be_v a_o kind_n of_o idolothytae_n that_o be_v idolatrous_a meat_n for_o though_o such_o creature_n be_v good_a by_o creation_n yet_o they_o be_v make_v execrable_a by_o profane_a blessing_n of_o heretic_n or_o idolater_n and_o concern_v the_o name_n of_o nicolaites_n give_v here_o by_o our_o lord_n himself_o to_o those_o heretic_n it_o be_v a_o very_a pattern_n and_o mark_n unto_o the_o faithful_a for_o ever_o what_o kind_n of_o man_n they_o shall_v be_v heretic_n that_o shall_v be_v call_v after_o the_o like_a sort_n arian_n macedonian_n nestorian_n lutheran_n zwinglians_n etc._n etc._n see_v s._n hierom_n cont_n lucifer_n in_o fine_a 14._o to_o cast_v a_o scandal_n 6._o josephus_n write_v that_o when_o balaam_n can_v not_o curse_v god_n people_n nor_o otherwise_o annoy_v they_o he_o teach_v balaca_n way_n how_o to_o overthrow_v they_o to_o wit_n by_o present_v unto_o they_o their_o heathen_a woman_n very_o beautiful_a and_o delicate_a dish_n of_o meat_n offer_v to_o bel-phegoâ—_a that_o so_o be_v tempt_v they_o may_v fall_v to_o heathenish_a manner_n and_o displease_v god_n 11._o to_o which_o crafty_a counsel_n of_o balaam_n the_o apostle_n resemble_v heretic_n fraud_n who_o by_o offer_v of_o liberty_n of_o meat_n woman_n church_n good_n breach_n of_o vow_n and_o such_o other_o licentious_a allurement_n cause_v many_o more_o to_o fall_v then_o by_o their_o preach_n 20._o the_o woman_n jezabel_n he_o warn_v bishop_n to_o be_v zealous_a and_o stout_a against_o false_a prophet_n and_o heretic_n of_o what_o sort_n soever_o heretic_n by_o allude_v covert_o to_o the_o example_n of_o holy_a elias_n that_o in_o zeal_n kill_v 450_o false_a prophet_n of_o jezabel_n 18._o and_o spare_v not_o achab_n nor_o jezabel_n themselves_o but_o tell_v they_o to_o their_o face_n that_o they_o trouble_v israel_n that_o be_v the_o faithful_a people_n of_o god_n and_o whether_o there_o be_v any_o such_o great_a woman_n then_o jezabel_n a_o furtherer_n and_o promotour_n of_o the_o nicolaites_n who_o the_o prophet_n shall_v here_o mean_v it_o be_v hard_o to_o say_v 21._o she_o will_v not_o repent_v see_v free_a will_v here_o most_o plain_o and_o that_o god_n be_v not_o the_o proper_a cause_n of_o obduration_n or_o impenitence_n evil_a but_o man_n himself_o only_o our_o lord_n give_v sinner_n so_o long_a life_n special_o to_o expect_v their_o amendment_n but_o jezabel_n to_o who_o the_o apostle_n here_o allude_v will_v never_o repent_v 22._o they_o that_o commit_v advoutrie_n with_o she_o they_o such_o as_o communicate_v with_o heretic_n shall_v be_v damn_v alas_o with_o they_o for_o not_o only_o such_o as_o be_v in_o their_o heart_n of_o jezabels_n religion_n or_o inward_o believe_v in_o baal_n but_o such_o as_o external_o for_o fear_v worship_v he_o which_o the_o scripture_n call_v bow_v of_o their_o knee_n to_o baal_n be_v culpable_a 11._o as_o now_o many_o bow_n their_o knee_n to_o the_o communion_n that_o bow_v not_o their_o heart_n 26._o i_o will_v give_v he_o power_n observe_v that_o not_o only_a angel_n have_v power_n and_o regiment_n over_o country_n under_o god_n angel_n but_o now_o for_o the_o honour_n of_o christ_n humane_a nature_n and_o for_o his_o ministry_n in_o the_o world_n the_o saint_n decease_a also_o be_v in_o heaven_n have_v government_n over_o man_n and_o province_n and_o therefore_o have_v to_o do_v with_o our_o affair_n in_o the_o world_n which_o be_v against_o the_o heretic_n of_o these_o day_n that_o to_o take_v away_o our_o prayer_n to_o saint_n will_v spoil_v they_o of_o many_o sovereign_a dignity_n wherein_o the_o scripture_n make_v they_o equal_a with_o angel_n chap._n iii_o he_o be_v command_v to_o write_v to_o the_o church_n of_o sardis_n philadelphia_n and_o laodicia_n recall_v they_o that_o err_v to_o penance_n by_o threaten_v but_o praise_v the_o rest_n and_o promise_a reward_n to_o he_o that_o overcom_v 15_o detest_a also_o the_o cold_a indifferent_a christian_a 20_o he_o say_v that_o god_n knock_v at_o the_o door_n of_o man_n heart_n by_o offer_v his_o grace_n for_o to_o enter_v in_o to_o he_o that_o will_v open_v unto_o he_o by_o consent_n of_o free_a will_v verse_n 1_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o sardis_n write_v thus_o say_v he_o that_o have_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n and_o the_o seven_o star_n i_o know_v thy_o work_n that_o thou_o have_v the_o name_n that_o thou_o live_v and_o thou_o be_v dead_a âœ_o verse_n 2_o be_v vigilant_a and_o confirm_v the_o rest_n of_o the_o thing_n which_o be_v to_o die_v for_o i_o find_v not_o thy_o work_n full_a before_o my_o god_n âœ_o verse_n 3_o have_v in_o mind_n therefore_o in_o what_o manner_n thou_o have_v receive_v and_o hear_v and_o keep_v and_o do_v penance_n if_o therefore_o thou_o watch_n not_o *_o i_o will_v come_v to_o thou_o as_o a_o thief_n 10._o &_o thou_o shall_v not_o know_v what_o hour_n i_o will_v come_v to_o thou_o 15._o âœ_o verse_n 4_o but_o thou_o have_v a_o few_o name_n in_o sardis_n baptism_n which_o have_v not_o defile_v their_o garment_n and_o they_o shall_v walk_v with_o i_o in_o white_n because_o they_o salvation_n be_v worthy_a âœ_o verse_n 5_o ″_o he_o that_o shall_v overcome_v shall_v thus_o be_v vest_v in_o white_a garment_n and_o i_o will_v not_o put_v his_o name_n out_o of_o the_o book_n of_o life_n and_o i_o will_v confess_v his_o name_n before_o my_o father_n and_o before_o his_o angel_n âœ_o verse_n 6_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n âœ_o verse_n 7_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o philadelphia_n write_v thus_o say_v the_o holy_a one_o and_o the_o true_a one_o he_o that_o have_v the_o *_o key_n of_o david_n 22._o he_o that_o open_v and_o no_o man_n shut_v shut_v and_o no_o man_n open_v âœ_o verse_n 8_o i_o know_v thy_o work_n behold_v i_o have_v give_v before_o thou_o a_o door_n open_v which_o no_o man_n can_v shut_v because_o thou_o have_v a_o little_a power_n and_o have_v keep_v my_o word_n and_o have_v not_o deny_v my_o name_n âœ_o verse_n 9_o behold_v i_o will_v give_v of_o the_o synagogue_n of_o satan_n which_o say_v they_o be_v jew_n and_o be_v not_o but_o do_v lie_v behold_v i_o will_v make_v they_o come_v and_o ″_o adore_v before_o thy_o foot_n and_o they_o shall_v know_v that_o i_o have_v love_v thou_o âœ_o verse_n 10_o because_o thou_o have_v keep_v the_o word_n of_o my_o patience_n and_o i_o will_v keep_v thou_o from_o the_o hour_n of_o tentation_n which_o shall_v come_v upon_o the_o whole_a world_n to_o tempt_v the_o inhabitant_n on_o the_o earth_n âœ_o verse_n 11_o behold_v i_o come_v quick_o hold_v that_o which_o thou_o have_v ″_o that_o no_o man_n take_v thy_o crown_n âœ_o verse_n 12_o he_o that_o shall_v overcome_v i_o will_v make_v he_o a_o pillar_n in_o the_o temple_n of_o my_o god_n and_o he_o
call_v to_o the_o church_n supper_n of_o the_o marriage_n of_o the_o lamb_n ⊢_o and_n he_o say_v to_o i_o 9_o these_o word_n of_o god_n be_v true_a âœ_o verse_n 10_o â—_o and_o *_o i_o fall_v before_o his_o foot_n to_o adore_v he_o and_o he_o say_v to_o i_o see_v thou_o do_v not_o i_o be_o thy_o fellow-seruant_n and_o of_o thy_o brethren_n that_o have_v the_o testimony_n of_o jesus_n adore_v god_n for_o the_o testimony_n of_o jesus_n be_v the_o spirit_n of_o prophecy_n âœ_o verse_n 11_o and_o i_o see_v heaven_n open_v and_o behold_v a_o white_a horse_n and_o he_o that_o sit_v upon_o he_o be_v call_v faithful_a and_o true_a and_o with_o justice_n he_o judge_v &_o fight_v âœ_o verse_n 12_o and_o his_o eye_n as_o a_o flame_n of_o fire_n and_o on_o his_o head_n many_o diadem_n have_v a_o name_n write_v which_o no_o man_n know_v but_o himself_o âœ_o verse_n 13_o *_o and_o he_o be_v clothe_v with_o a_o garment_n sprinkle_v with_o blood_n 1._o &_o his_o name_n be_v call_v 1._o the_o word_n of_o god._n âœ_o verse_n 14_o and_o the_o host_n that_o be_v in_o heaven_n follow_v he_o on_o white_a horse_n clothe_v in_o white_a and_o pure_a silk_n âœ_o verse_n 15_o and_o out_o of_o his_o mouth_n procee_v a_o sharp_a sword_n 27._o that_o in_o it_o he_o may_v strike_v the_o gentile_n and_o *_o he_o shall_v rule_v they_o in_o a_o rod_n of_o iron_n and_o he_o tread_v the_o wine_n press_v of_o the_o fury_n of_o the_o wrath_n of_o god_n omnipotent_a âœ_o verse_n 16_o and_o he_o have_v in_o his_o garment_n and_o in_o his_o thigh_n write_v 14._o *_o also_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n âœ_o verse_n 17_o and_o i_o see_v one_o angel_n stand_v in_o the_o sun_n &_o he_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n say_v to_o all_o the_o bird_n that_o do_v fly_v by_o the_o mid_n of_o heaven_n come_v and_o assemble_v together_o to_o the_o great_a supper_n of_o god_n âœ_o verse_n 18_o that_o you_o may_v eat_v the_o flesh_n of_o king_n and_o the_o flesh_n of_o tribune_n and_o the_o flesh_n of_o valiant_o and_o the_o flesh_n of_o horse_n &_o of_o they_o that_o sit_v on_o they_o &_o the_o flesh_n of_o all_o freeman_n and_o bondman_n and_o of_o little_a and_o great_a âœ_o verse_n 19_o and_o i_o see_v the_o beast_n and_o the_o king_n of_o the_o earth_n &_o their_o army_n gather_v to_o make_v war_n with_o he_o that_o sit_v upon_o the_o horse_n and_o with_o his_o army_n âœ_o verse_n 20_o and_o the_o beast_n be_v apprehend_v and_o with_o he_o the_o false_a â—prophet_n which_o wrought_v sign_n before_o he_o wherewith_o he_o seduce_v they_o that_o take_v the_o character_n of_o the_o beast_n and_o that_o adore_v his_o image_n these_o two_o be_v cast_v alive_a into_o the_o pool_n of_o fire_n burn_v also_o with_o brimstone_n âœ_o verse_n 21_o and_o the_o rest_n be_v slay_v by_o the_o sword_n of_o he_o that_o sit_v upon_o the_o horse_n which_o procee_v out_o of_o his_o mouth_n and_o all_o the_o bird_n be_v fill_v with_o their_o flesh_n annotation_n chap._n xix_o 4._o amen_n alleluia_n these_o two_o hebrew_a word_n as_o other_o else_o where_o both_o in_o the_o greek_a &_o latin_a text_n be_v keep_v religious_o 〈◊〉_d &_o not_o translate_v unless_o it_o be_v once_o or_o twice_o in_o the_o psalm_n yea_o and_o the_o protestant_n themselves_o keep_v they_o in_o the_o text_n of_o their_o english_a testament_n in_o many_o place_n translate_v and_o marvel_v it_o be_v why_o they_o use_v they_o not_o in_o all_o place_n but_o sometime_o turn_v amen_o into_o very_o where_o of_o see_v the_o annotation_n joan._n 8._o v._n 34._o and_o in_o their_o service_n book_n they_o translate_v alleluia_n into_o praise_v you_o the_o lord_n as_o though_o alleluia_n have_v not_o as_o good_a a_o grace_n in_o the_o act_n of_o serve_v god_n where_o it_o be_v in_o deed_n proper_o use_v as_o it_o have_v in_o the_o text_n of_o the_o scripture_n the_o church_n catholic_a do_v often_o and_o special_o use_v this_o sacred_a word_n to_o join_v with_o the_o church_n triumphant_a time_n consist_v of_o angel_n and_o saint_n who_o here_o be_v say_v to_o laud_n and_o praise_n god_n with_o treat_v rejoice_v by_o this_o word_n alleluia_n and_o by_o often_o repetition_n thereof_o as_o the_o catholic_a church_n also_o use_v namely_o in_o easter_n time_n even_o till_o whiâ—-sontide_a for_o the_o joy_n of_o christ_n resurrection_n which_o as_o s._n augustine_n declare_v ep_v ad_fw-la januarium_fw-la be_v the_o general_a use_n of_o the_o primitive_a church_n 15._o make_v a_o great_a mystery_n and_o matter_n of_o it_o than_o our_o protestant_n now_o do_v at_o other_o time_n of_o the_o year_n also_o he_o say_v it_o be_v sing_v in_o some_o church_n but_o not_o in_o all_o and_o s._n hierom_n number_v it_o among_o the_o heresy_n of_o vigilantius_n that_o alleluia_n can_v not_o be_v sing_v but_o at_o easter_n adverse_a vigilant_a c._n 1._o the_o truth_n be_v by_o the_o use_n of_o the_o scripture_n it_o have_v more_o in_o it_o then_o praise_v you_o the_o lord_n signify_v with_o laud_n lord_n glorify_v and_o praise_v of_o god_n a_o great_a rejoice_v withal_o mirth_n and_o exultation_n of_o hart_n in_o the_o singer_n thereof_o and_o that_o be_v the_o cause_n why_o the_o holy_a church_n say_v laus_fw-la tibi_fw-la domine_fw-la praise_v be_v to_o thou_o o_o lord_n in_o lent_n and_o time_n of_o penance_n and_o mourning_n but_o not_o alleluia_n which_o as_o s._n augustine_n also_o declare_v be_v a_o term_n of_o signification_n and_o mystery_n join_v with_o that_o time_n and_o then_o use_v special_o in_o the_o church_n of_o god_n when_o she_o represent_v to_o we_o in_o her_o service_n the_o joy_n and_o beatitude_n of_o the_o next_o life_n which_o be_v do_v special_o at_o easter_n by_o the_o joyful_a celebrate_n of_o christ_n glorious_a resurrection_n and_o ascension_n after_o the_o penal_a time_n of_o lent_n which_o represent_v the_o misery_n of_o this_o life_n see_v s._n augustine_n ser._n 1._o &_o 5._o c._n 9_o &_o 6._o c._n 9_o de_fw-la diversis_fw-la to_o 10._o and_o his_o enaâ—tation_n upon_o the_o 148_o psalm_n for_o in_o the_o title_n and_o end_n of_o diverse_a holy_a psalm_n this_o alleluia_n be_v full_a of_o mystery_n &_o sacred_a signification_n translation_n where_o we_o must_v ask_v the_o protestant_n why_o they_o have_v leave_v it_o out_o altogether_o be_v in_o the_o hebrew_n say_v neither_o alleluia_n nor_o praise_v the_o lord_n in_o the_o bible_n 1577_o &_o that_o nine_o time_n in_o the_o six_o last_o psalm_n moreover_o the_o say_v holy_a doctor_n li._n 2_o the_o doct_n christ_n c._n 11_o affirm_v that_o amen_o &_o alleluia_n be_v not_o translate_v into_o any_o other_o language_n tongue_n propter_fw-la sanctiorem_fw-la authoritatem_fw-la for_o the_o more_o sacred_a authority_n of_o the_o word_n so_o remain_v and_o ep_v 178._o he_o say_v that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o translate_v they_o nam_fw-la sciendum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n for_o it_o be_v to_o be_v know_v say_v he_o that_o all_o nation_n do_v sing_v amen_o and_o alleluia_n in_o the_o hebrew_n word_n which_o neither_o the_o latin_a man_n not_o the_o barbarous_a may_v translate_v into_o his_o own_o language_n see_v s._n hierom_n also_o epist_n 137._o and_o namely_o for_o our_o nation_n s._n gregory_n will_v bear_v we_o witness_v that_o our_o country_n receive_v the_o word_n alleluia_n with_o their_o christianity_n alleluia_n say_v thus_o li._n 27_o moral_n c._n 6._o lingua_fw-la britannia_fw-la qua_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la noverat_fw-la quim_fw-la barbarum_fw-la frendere_fw-la iamdudum_fw-la in_o divinis_fw-la laudibus_fw-la hebraeum_n â—â—pit_fw-la resenare_fw-la alleluia_n that_o be_v the_o britain_n tongue_n which_o know_v nothing_o else_o but_o to_o mutter_v barbarous_o have_v begone_v of_o late_a in_o god_n divine_a laudes_fw-la and_o praise_n to_o sound_v the_o hebrew_n alleluia_n and_o for_o jury_n s._n hierom_n ep_v 17._o c._n 7_o write_v that_o the_o husbandman_n at_o the_o plough_n sang_fw-fr alleluia_n which_o be_v not_o then_o their_o vulgar_a speech_n yea_o he_o say_v that_o in_o monastery_n the_o sing_n of_o alleluia_n be_v in_o strede_n of_o a_o bell_n to_o call_v they_o together_o ad_fw-la collectam_fw-la in_o epitaph_n paulle_n c._n 10._o this_o word_n be_v a_o sacred_a christian_a mystical_a and_o angelical_a song_n and_o yet_o in_o the_o new_a service_n book_n it_o be_v turn_v into_o thereof_o praise_v you_o the_o lord_n and_o alleluia_n be_v quite_o go_v because_o they_o listen_v neither_o to_o agree_v with_o the_o church_n of_o god_n not_o with_o the_o use_n of_o holy_a scripture_n no_o not_o with_o their_o own_o translation_n but_o no_o marvel_v 136._o that_o they_o can_v not_o sing_v the_o song_n of_o our_o lord_n and_o of_o angel_n in_o a_o strange_a country_n that_o be_v out_o of_o the_o
thereof_o thereof_o the_o epistle_n upon_o the_o 6_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n remission_n of_o sin_n new_a life_n sanctification_n and_o justification_n be_v give_v by_o baptism_n because_o it_o resemble_v in_o we_o and_o apply_v to_o we_o christ_n death_n and_o resurrection_n and_o engraff_v we_o into_o he_o io._n 8_o 34._o 2._o pet._n 2_o 19_o 19_o here_o again_o be_v signify_v that_o our_o discharge_n from_o the_o bondage_n of_o sin_n be_v by_o the_o christian_a faith_n &_o by_o obedience_n to_o the_o whole_a doctrine_n of_o christ_n religion_n in_o that_o the_o apostle_n attribute_v this_o their_o deliverance_n from_o sin_n to_o their_o humble_a receive_n of_o the_o catholic_a faith_n the_o epistle_n upon_o the_o 7_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o signify_v that_o as_o when_o they_o be_v subject_a to_o sin_n by_o continual_a &_o often_o work_v wickedness_n they_o increase_v their_o iniquity_n that_o so_o also_o now_o be_v justify_v they_o may_v &_o shall_v by_o external_a work_n of_o justice_n increase_v their_o justice_n and_o sanctification_n not_o only_o faith_n the_o old_a man_n &_o the_o new_a die_v to_o sin_n live_v to_o god_n how_o concupiscence_n be_v call_v sin_n the_o doctrine_n of_o our_o first_o apostle_n life_n everlasting_a a_o stipend_n and_o yet_o grace_n 1._o cor._n 7_o 39_o 39_o nothing_o but_o death_n dissolve_v the_o band_n betwixt_o man_n &_o wife_n though_o for_o fornication_n one_o may_v depart_v from_o a_o other_o company_n therefore_o to_o marry_v again_o be_v advoutrie_n during_o the_o life_n of_o the_o party_n separate_v separate_v be_v now_o baptize_v and_o dead_a to_o sin_n &_o engraft_v in_o christ_n mystical_a body_n you_o be_v discharge_v of_o the_o law_n of_o moses_n and_o be_v free_a in_o christ_n christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o baptism_n we_o have_v not_o christ_n justice_n impute_v to_o we_o but_o a_o inward_a newness_n of_o spirit_n give_v we_o and_o resident_a in_o us._n exo._n 20_o 17._o deu._n 5_o â—1_n â—1_n sin_n or_o concupiscence_n which_o be_v a_o sleep_n before_o be_v waken_v by_o prohibition_n the_o law_n not_o be_v the_o cause_n thereof_o not_o give_v occasion_n thereunto_o but_o occasion_n be_v take_v by_o our_o corrupt_a nature_n to_o resist_v that_o which_o be_v command_v 1_o tim._n 1_o 8._o the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n for_o sin_n sin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d actual_a concupiscence_n forbid_v not_o habitual_a soden_n involuâ—taâ—ie_o motion_n be_v no_o sin_n concupiscence_n take_v not_o away_o free_a will_v c._n 5_o 17._o sin_n be_v voluntary_a and_o otherwise_o it_o be_v no_o sin_n ep_v ad_fw-la asâ—lâ—cum_fw-la 100l_n concupiscence_n defile_v not_o a_o just_a man_n â—_z as_o the_o lutherâ—s_n say_v say_v this_o convince_v against_o the_o church_n adversary_n that_o the_o la_o that_o be_v god_n commandment_n may_v be_v keep_v &_o that_o the_o keep_n thereof_o be_v justice_n &_o that_o in_o christian_n man_n that_o be_v fulfil_v by_o christ_n grace_n which_o by_o the_o force_n of_o the_o law_n can_v never_o be_v fulfil_v fulfil_v enmity_n the_o epistle_n upon_o the_o 8_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o mean_v not_o that_o the_o child_n of_o god_n be_v violent_o compel_v against_o their_o will_n but_o that_o they_o be_v sweet_o draw_v move_v or_o induce_v to_o do_v good_a aug._n enchirid._n c._n 64._o de_fw-fr verb._n do._n ser_n 43_o c._n 7._o et_fw-la de_fw-la verb._n apost_n ser_fw-mi 13_o c._n 11._o 12._o 2_o tim._n 1_o 7_o gal._n 4_o 5._o the_o epistle_n upon_o the_o 4_o sunday_n after_o pentecost_n and_o for_o many_o martyr_n condignae_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la the_o epistle_n for_o s._n ignatius_n febr._n 1._o ps_n 43_o 22._o 22._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testimony_n of_o the_o spirit_n nowithstanding_n christ_n satisfaction_n and_o passion_n yet_o we_o also_o be_v require_v all_o suffering_n in_o this_o life_n be_v nothing_o in_o comparison_n of_o the_o heavenly_a glory_n and_o yet_o it_o be_v meritorious_a &_o worthy_a of_o the_o same_o same_o ad_fw-la gloriam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heretical_a translation_n 1._o cor._n 4._o 1â—_n whence_o the_o merit_n of_o work_n rise_v as_o sometime_o faith_n only_o be_v name_v so_o else_o where_o only_o hope_v and_o only_a charity_n as_o the_o cause_n of_o our_o salvation_n scripture_n abuse_v against_o the_o godhead_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o doctrine_n of_o predestination_n how_o to_o be_v reverence_v and_o what_o it_o teach_v us._n god_n predestition_n take_v not_o away_o free_a wil._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d confide_v hiero._n q._n 9_o ad_fw-la algas_n no_o man_n ordinary_o be_v sure_a of_o his_o salvation_n but_o only_o in_o hope_n hope_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 21_o â—2_n gen._n 18_o 10._o s._n hierom._n q._n to_o ad_fw-la hedibiam_fw-la gen._n 25_o 21._o all_o the_o epistle_n sure_o to_o the_o roman_n need_v 〈◊〉_d and_o be_v 〈◊〉_d wrap_v with_o 〈…〉_o that_o to_o understand_v it_o we_o need_v the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o by_o the_o apostle_n do_v dictat_fw-la these_fw-mi same_o thing_n but_o especiaal_o this_o place_n howbeit_o nothing_o please_v we_o but_o that_o which_o be_v ecclesiastical_a that_o be_v the_o sense_n of_o the_o church_n gen._n 25_o 23._o mal._n 1_o 2._o exo._n 33_o 19_o exo._n 9_o 16._o 16._o that_o god_n be_v not_o the_o cause_n of_o any_o man_n reprobation_n or_o damnation_n otherwise_o then_o for_o punishment_n of_o his_o sin_n he_o show_v by_o that_o he_o expecâ—teth_v all_o man_n amendment_n with_o great_a patience_n and_o consequent_o that_o they_o have_v also_o freo_fw-la will_v will_v apt_v fit_v os_fw-la 2_o 23._o os_fw-la 1_o 10_o es_fw-ge 10_o 22._o es_fw-ge 1_o 9_o 9_o here_o we_o see_v that_o they_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o damnation_n by_o infidelity_n es_fw-ge 8_o 14._o 28_o 16._o anáthema_n in_o what_o sense_n s._n paul_n wish_v to_o be_v anáthema_n 〈◊〉_d â—2_n 12._o god_n promise_n not_o make_v to_o carnal_a israel_n isaac_n prefer_v before_o ishmael_n jacob_n before_o esau_n by_o the_o example_n of_o jacob_n and_o esau_n be_v show_v god_n mere_a mercy_n in_o the_o elect_a and_o justice_n in_o the_o reprobate_n that_o god_n be_v not_o unjust_a or_o a_o accepter_n of_o person_n be_v declare_v by_o familiar_a example_n s._n augustine_n example_n be_v of_o two_o debtor_n the_o one_o forgive_v all_o and_o the_o other_o put_v to_o pay_v all_o by_o the_o same_o creditor_n li._n the_o prede_a &_o gra_fw-mi cap._n 4._o predestination_n and_o reprobation_n take_v not_o away_o free_a will_v neither_o must_v any_o man_n be_v reckless_a &_o desperate_a â—_o pet._n â—_o 10._o our_o election_n or_o conversion_n be_v not_o of_o ourselves_o but_o of_o god_n grace_n and_o mercy_n exo._n 9_o 16._o in_o what_o sense_n god_n raise_v up_o pharaoh_n etc._n etc._n heretical_a book_n concern_v predestination_n the_o example_n of_o the_o pot_n and_o the_o potter_n 2_o tim._n 2_o 21._o 21._o the_o law_n be_v not_o give_v to_o make_v a_o man_n just_a or_o perfect_a by_o itself_o but_o to_o bring_v we_o to_o christ_n to_o be_v justify_v by_o he_o he_o the_o justice_n of_o the_o law_n of_o moses_n go_v no_o further_o of_o itself_o but_o to_o save_v a_o man_n from_o the_o temporal_a death_n and_o punishment_n prescribe_v to_o the_o transgressor_n of_o the_o same_o leu._n 18_o 5._o deu._n 30_o 12._o the_o epistle_n upon_o s._n andrewes_n day_n novemb._n 30._o es_fw-ge 28._o 16_o joel._n 2_o 22._o 22._o to_o believe_v in_o he_o &_o to_o invocate_v he_o be_v to_o serve_v he_o with_o all_o love_n and_o sincere_a affection_n all_o that_o so_o do_v shall_v doubtless_o be_v save_v &_o shall_v never_o be_v confound_v es_fw-ge 52_o 7._o 7._o we_o see_v then_o that_o it_o be_v in_o a_o man_n free_a will_n to_o believe_v or_o not_o to_o believe_v to_o obey_v or_o disobey_v the_o gospel_n or_o truth_n preach_v es_fw-ge 53_o 1._o ps_n 18._o 5._o deu._n 32_o 21._o es_fw-ge 65_o 1._o es_fw-ge 63_o 2._o god_n justice_n &_o the_o jew_v own_o justice_n justice_n of_o faith_n open_v confession_n &_o protestation_n of_o our_o faith_n be_v sometime_o necessary_a euseb_n li._n 6_o c._n 31_o histor_n eccles_n the_o place_n allege_v against_o invocation_n of_o saint_n answer_v preacher_n not_o lawful_o call_v not_o send_v confess_v des_fw-fr egli_n de_fw-fr france_n the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n free_a will_v 3._o reg_fw-la 19_o 20._o 20._o the_o heretic_n add_v here_o also_o image_n to_o the_o text_n as_o act_n 19_o â—5_n es_fw-ge 6_o 9_o ps_n 68_o 23_o 23_o the_o jew_n be_v not_o relect_v whole_o &_o incurable_o for_o ever_o but_o for_o a_o part_n and_o for_o a_o time_n suffer_v to_o fall_v which_o god_n do_v turn_v to_o the_o
the_o new_a testament_n of_o jesus_n christ_n translate_v faithful_o into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_a according_a to_o the_o best_a correct_a copy_n of_o the_o same_o diligent_o confer_v with_o the_o greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o book_n and_o chapter_n annotation_n and_o other_o necessary_a help_n for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o text_n and_o special_o for_o the_o discovery_n of_o the_o corruption_n of_o diverse_a late_a translation_n and_o for_o clear_n the_o controversy_n in_o religion_n of_o these_o day_n in_o the_o english_a college_n of_o rheims_n psal_n 118._o dam_fw-la mihi_fw-la intellectum_fw-la &_o scrutabor_fw-la legem_fw-la tuam_fw-la &_o custodiam_fw-la illam_fw-la in_o toto_fw-la cord_n meo_fw-la that_o be_v give_v i_o understanding_n and_o i_o will_v search_v thy_o la_o and_o will_v keep_v it_o with_o my_o whole_a hart_n s._n aug._n tract_n 2._o in_o epist_n joan._n omnia_fw-la qua_fw-la leguntur_fw-la in_o scripture_n sanctis_fw-la ad_fw-la instructionem_fw-la &_o salutem_fw-la nostram_fw-la intentè_fw-fr oporte_n audire_fw-la maxim_n tamen_fw-la memoria_fw-la commendanda_fw-la sunt_fw-la qua_fw-la adversus_fw-la hareticos_fw-la valent_fw-la plurimùm_fw-la quorum_fw-la insidia_fw-la infirmiores_fw-la quosque_fw-la &_o negligentiores_fw-la circumuenire_fw-la non_fw-la cessant_fw-la that_o be_v all_o thing_n that_o be_v read_v in_o holy_a scripture_n we_o must_v hear_v with_o great_a attention_n to_o our_o instruction_n and_o salvation_n but_o those_o thing_n special_o must_v be_v commend_v to_o memory_n which_o make_v most_o against_o heretic_n who_o deceit_n cease_v not_o to_o circumvent_v and_o beguile_v all_o the_o weak_a sort_n and_o the_o more_o negligent_a person_n print_v at_o rheims_n by_o john_n fogny_n 1582._o cum_o privilegio_fw-la the_o censure_n and_o approbation_n cum_o huius_fw-la versionis_fw-la ac_fw-la aeditionis_fw-la authores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fide_fw-la &_o erudition_n sint_fw-la probè_fw-la cogniti_fw-la aliiue_fw-la s._n theologiae_n &_o linguae_fw-la anglicanae_n peritissimi_fw-la viri_fw-la contestati_fw-la sint_fw-la nihil_fw-la in_o hoc_fw-la opere_fw-la reperiri_fw-la quod_fw-la non_fw-la sit_fw-la catholicae_fw-la ecclesiae_fw-la doctrinae_fw-la &_o pietati_fw-la consentaneum_fw-la vel_fw-la quod_fw-la ullo_fw-la modo_fw-la potestati_fw-la ac_fw-la paci_fw-la civili_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la omne_fw-la potius_fw-la veram_fw-la fidem_fw-la reip._n bonum_fw-la vitaeue_fw-la ac_fw-la morum_fw-la probitatem_fw-la promovere_fw-la ex_fw-la ipsorum_fw-la fide_fw-la censemus_fw-la ista_fw-la utiliter_fw-la excudi_fw-la &_o publicari_fw-la posse_fw-la petrus_n remigius_n archidiaconus_fw-la maior_fw-la metropolitana_fw-la insignis_fw-la ecclesia_fw-la rhemensis_n juris_fw-la canonici_fw-la doctor_n archiepiscopatus_n rhemensis_n generalis_fw-la vicarius_fw-la hubertus_n morus_n rhemensis_n ecclesiae_fw-la decanus_n &_o ecclesiaste_n &_o in_o sacratissimae_fw-la theologiae_n facultate_fw-la doctor_n joannes_n le_z besgve_n canonicus_n rhemensis_n doctor_n theologus_fw-la &_o cancellarius_fw-la academiae_fw-la rhemensis_n gulielmus_fw-la balbus_n theologiae_n professor_n collegij_fw-la rhemensis_n archimagister_fw-la s._n august_n lib._n 1._o c._n 3._o the_o serm_n do._n in_o monte_fw-fr paupertate_fw-la spiritus_fw-la pervenitur_fw-la ad_fw-la scripturarun_n cognitionem_fw-la ubi_fw-la oportet_fw-la hominem_fw-la se_fw-la mitem_fw-la praebere_fw-la ne_fw-la pervicacibus_fw-la concertationibus_fw-la indocilis_fw-la reddatur_fw-la we_o come_v to_o the_o understanding_n of_o scripture_n through_o poverty_n of_o spirit_n where_o a_o man_n must_v show_v himself_o meeke-minded_n lest_o by_o stubborn_a contention_n he_o become_v incapable_a and_o unapt_a to_o be_v teach_v the_o preface_n to_o the_o reader_n treat_v of_o these_o three_o point_n of_o the_o translation_n of_o holy_a scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n and_o namely_o into_o english_a of_o the_o cause_n why_o this_o new_a testament_n be_v translate_v according_a to_o the_o ancient_a vulgar_a latin_a text_n &_o of_o the_o manner_n of_o translate_n the_o same_o the_o holy_a bible_n long_o since_o translate_v by_o we_o into_o english_a and_o the_o old_a testament_n lie_v by_o we_o for_o lack_v of_o good_a mean_n to_o publish_v the_o whole_a in_o such_o sort_n as_o a_o work_n of_o so_o great_a charge_n and_o importance_n require_v we_o have_v yet_o through_o god_n goodness_n at_o length_n full_o finish_v for_o thou_o most_o christian_a reader_n all_o the_o new_a testament_n which_o be_v the_o principal_a most_o profitable_a &_o comfortable_a piece_n of_o holy_a write_v and_o as_o well_o for_o all_o other_o institution_n of_o life_n and_o doctrine_n as_o special_o for_o decide_v the_o doubt_n of_o these_o day_n more_o proper_a and_o pregnant_a than_o the_o other_o part_v not_o yet_o print_v which_o translation_n we_o do_v not_o for_o all_o that_o publish_v time_n upon_o erroneous_a opinion_n of_o necessity_n that_o the_o holy_a scripture_n shall_v always_o be_v in_o our_o mother_n tongue_n or_o that_o they_o ought_v or_o be_v ordain_v by_o god_n to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o can_v be_v easy_o understand_v of_o every_o one_o that_o read_v or_o hear_v they_o in_o a_o know_v language_n or_o that_o they_o be_v not_o often_o through_o man_n malice_n or_o infirmity_n pernicious_a and_o much_o hurtful_a to_o many_o or_o that_o we_o general_o and_o absolute_o deem_v it_o more_o convenient_a in_o itself_o &_o more_o agreeable_a to_o god_n word_n and_o honour_n or_o edification_n of_o the_o faithful_a to_o have_v they_o turn_v into_o vulgar_a tongue_n then_o to_o be_v keep_v &_o study_v only_o in_o the_o ecclesiastical_a learned_a language_n not_o for_o these_o nor_o any_o such_o like_a cause_n do_v we_o translate_v this_o sacred_a book_n but_o upon_o special_a consideration_n of_o the_o present_a time_n state_n and_o condition_n of_o our_o country_n unto_o which_o diverse_a thing_n be_v either_o necessary_a or_o profitable_a and_o medicinable_a now_o that_o otherwise_o in_o the_o peace_n of_o the_o church_n be_v neither_o much_o requisite_a nor_o perchance_o whole_o tolerable_a in_o this_o matter_n translation_n to_o mark_v only_o the_o wisdom_n &_o moderation_n of_o holy_a church_n and_o the_o governor_n thereof_o on_o the_o one_o side_n and_o the_o indiscerete_a zeal_n of_o the_o popular_a and_o their_o factious_a leader_n on_o the_o other_o be_v a_o high_a point_n of_o prudence_n these_o late_a partly_o of_o simplicity_n partly_o of_o curiosity_n and_o special_o of_o pride_n and_o disobedience_n have_v make_v claim_n in_o this_o case_n for_o the_o common_a people_n with_o plausible_a pretence_n many_o but_o good_a reason_n none_o at_o all_o the_o other_o 1._o to_o who_o christ_n have_v give_v charge_n of_o our_o soul_n though_o dispense_n of_o god_n mystery_n and_o treasure_n among_o which_o holy_a scripture_n be_v no_o small_a store_n and_o the_o feed_v his_o family_n in_o season_n with_o food_n fit_a for_o every_o sort_n have_v neither_o of_o old_a nor_o of_o late_a ever_o whole_o condemn_v all_o vulgar_a version_n of_o scripture_n nor_o have_v at_o any_o time_n general_o forbid_v the_o faithful_a to_o read_v the_o same_o yet_o they_o have_v not_o by_o public_a authority_n prescribe_v command_v or_o authentical_o ever_o recommend_v any_o such_o interpretation_n to_o be_v indifferent_o use_v of_o all_o man_n the_o armenian_n say_v they_o have_v the_o psalter_n and_o some_o other_o piece_n translate_v by_o s._n chrysostom_n into_o their_o language_n nation_n when_o he_o be_v banish_v among_o they_o 4._o and_o george_n the_o patriarch_n 134._o in_o writing_n his_o life_n signify_v no_o less_o the_o saluonians_n affirm_v they_o have_v the_o scripture_n in_o their_o vulgar_a tongue_n turn_v by_o s._n hierom_n and_o some_o will_v gather_v so_o much_o by_o his_o own_o word_n in_o his_o epistle_n to_o sophronius_n 4._o but_o the_o place_n in_o deed_n prove_v in_o not_o vulpilas_n sure_o give_v the_o scripture_n to_o the_o goth_n in_o their_o own_o tongue_n and_o that_o before_o he_o be_v a_o arrian_n tongue_n it_o be_v almost_o three_o hundred_o year_n since_o james_n archbishop_n of_o genua_n be_v say_v to_o have_v translate_v the_o bible_n into_o italian_a more_o than_o two_o hundred_o year_n ago_o in_o the_o day_n of_o charles_n the_o five_o the_o french_a king_n be_v it_o put_v forth_o faithful_o in_o french_a the_o soon_o to_o shake_v out_o of_o the_o deceive_v people_n hand_n the_o false_a heretical_a translation_n of_o a_o sect_n call_v waldenses_n 1._o in_o our_o own_o country_n notwithstanding_o the_o latin_a tongue_n be_v ever_o to_o use_v venerable_a bede_n word_n common_a to_o all_o the_o province_n of_o the_o same_o for_o meditation_n or_o study_n of_o scripture_n and_o no_o vulgar_a translation_n common_o use_v or_o occupy_v of_o the_o multitude_n yet_o they_o be_v extant_a in_o english_a even_o before_o the_o trouble_n that_o wicleffe_n and_o his_o follower_n raise_v in_o our_o church_n as_o appear_v as_o well_o by_o some_o piece_n yet_o remain_v magistris_fw-la as_o by_o a_o provincial_a constitution_n of_o thomas_n arundel_n archbishop_n of_o canturburie_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n where_o straight_o
the_o dote_a old_a man_n this_o the_o brabble_a sophister_n this_o on_o every_o hand_n man_n presume_v to_o teach_v before_o they_o learn_v it_o again_o some_o with_o poise_n of_o lofty_a word_n devise_v of_o scripture_n matter_n among_o woman_n othersome_a phy_o upon_o it_o learn_v of_o woman_n what_o to_o teach_v man_n and_o lest_o that_o be_v not_o enough_o by_o facility_n of_o tongue_n or_o rather_o audacity_n teach_v that_o to_o other_o which_o they_o understand_v never_o a_o whit_n themselves_o to_o say_v nothing_o of_o such_o as_o be_v of_o my_o faculty_n who_o step_v from_o secular_a learning_n to_o holy_a scripture_n and_o able_a to_o tickle_v the_o ear_n of_o the_o multitude_n with_o a_o smooth_a tale_n think_v all_o they_o speak_v to_o be_v the_o law_n of_o god_n this_o he_o write_v then_o when_o this_o malady_n of_o arrogancy_n and_o presumption_n in_o divine_a matter_n be_v nothing_o so_o outrageous_a as_o now_o it_o be_v s._n gregory_n nazianzene_n make_v a_o oration_n of_o the_o moderation_n that_o be_v to_o be_v use_v in_o these_o matter_n seruanda_fw-la where_o he_o say_v that_o some_o in_o his_o time_n think_v themselves_o to_o have_v all_o the_o wisdom_n in_o the_o world_n when_o they_o can_v once_o repeat_v two_o or_o three_o word_n and_o they_o ill_o couch_v together_o out_o of_o scripture_n but_o he_o there_o divine_o discourse_v of_o the_o order_n and_o difference_n of_o degree_n how_o in_o christ_n mystical_a body_n some_o be_v ordain_v to_o learn_v some_o to_o teach_v that_o all_o be_v not_o apostle_n all_o doctor_n all_o interpreter_n all_o of_o tongue_n and_o knowledge_n not_o all_o learned_a in_o scripture_n &_o divinity_n that_o the_o people_n go_v not_o up_o to_o talk_v with_o god_n in_o the_o mountain_n but_o moses_n aaron_n &_o eleazar_n nor_o they_o neither_o but_o by_o the_o difference_n of_o their_o calling_n that_o they_o that_o rebel_v against_o this_o ordinance_n be_v guilty_a of_o the_o conspiracy_n of_o corè_fw-la &_o his_o complice_n that_o in_o scripture_n there_o be_v both_o milk_n for_o babe_n and_o meat_n for_o man_n to_o be_v dispense_v not_o according_a to_o every_o one_o greediness_n of_o appetit_fw-la or_o wilfulness_n capacity_n but_o as_o be_v most_o meet_a for_o each_o one_o necessity_n and_o capacity_n that_o as_o it_o be_v a_o shame_n for_o a_o bishop_n or_o priest_n to_o be_v unlearned_a in_o god_n mystery_n so_o for_o the_o common_a people_n it_o be_v often_o time_n profitable_a to_o salvation_n not_o to_o be_v curious_a but_o to_o follow_v their_o pastor_n in_o sincerity_n &_o simplicity_n whereof_o excellent_o say_v s._n augustine_n 33._o fidei_fw-la simplicitate_fw-la &_o sinceritate_fw-la lactati_fw-la nutriamur_fw-la in_o christo_fw-la &_o cum_fw-la parui_fw-la sumus_fw-la maiorum_fw-la cibos_fw-la non_fw-la appetamus_fw-la that_o be_v be_v feed_v with_o the_o simplicity_n and_o sincerity_n of_o faith_n as_o it_o be_v with_o milk_n so_o let_v we_o be_v nourish_v in_o christ_n 16._o and_o when_o we_o be_v little_a one_o let_v we_o not_o covet_v the_o meat_n of_o the_o elder_a sort_n who_o *_o in_o a_o other_o place_n testify_v that_o the_o word_n of_o god_n can_v not_o be_v preach_v nor_o certain_a mystery_n utter_v to_o all_o man_n alike_o but_o be_v to_o be_v deliver_v according_a to_o the_o capacity_n of_o the_o hearer_n 3._o as_o he_o prove_v both_o *_o by_o s._n paul_n example_n who_o give_v not_o to_o every_o sort_n strong_a meat_n but_o milk_n to_o many_o as_o be_v not_o spiritual_a 16._o but_o carnal_a and_o not_o capable_a and_o *_o by_o our_o lord_n also_o whho_o speak_v to_o some_o plain_o and_o to_o other_o in_o parable_n &_o affirm_v that_o he_o have_v many_o thing_n to_o utter_v which_o the_o hearer_n be_v not_o able_a to_o bear_v how_o much_o more_o may_v we_o gather_v that_o all_o thing_n that_o be_v write_v be_v not_o for_o the_o capacity_n and_o diet_n of_o every_o of_o the_o simple_a reader_n but_o that_o very_o many_o mystery_n of_o holy_a write_v be_v very_o far_o above_o their_o reach_n &_o may_v and_o aught_o to_o be_v by_o as_o great_a reason_n deliver_v they_o in_o measure_n &_o mean_v most_o meet_a for_o they_o which_o in_o deed_n can_v hardly_o be_v do_v ezachi_n when_o the_o whole_a book_n of_o the_o bible_n lie_v before_o every_o man_n in_o his_o mother_n tongue_n time_n to_o make_v choice_n of_o what_o he_o listen_v for_o which_o cause_n the_o say_v gregory_n nazianzen_n wish_v the_o christian_n have_v as_o good_a a_o la_o as_o the_o hebrews_n of_o old_a have_v who_o as_o s._n hierom_n also_o witness_v take_v order_n among_o themselves_o that_o none_o shall_v read_v the_o cantica_fw-la canticorum_fw-la nor_o certain_a other_o piece_n of_o hard_a scripture_n till_o they_o be_v thirty_o year_n of_o age_n and_o true_o there_o be_v no_o cause_n why_o man_n shall_v be_v more_o loath_a to_o be_v order_v and_o moderate_v in_o this_o point_n by_o god_n church_n and_o their_o pastor_n than_o they_o be_v in_o the_o use_n of_o holy_a sacrament_n for_o which_o as_o christ_n have_v appoint_v priest_n and_o minister_n at_o who_o hand_n we_o must_v receive_v they_o and_o not_o be_v our_o own_o carver_n 4._o so_o have_v he_o give_v *_o we_o doctor_n prophet_n expounder_n interpreter_n teacher_n and_o preacher_n to_o take_v the_o la_o and_o our_o faith_n at_o their_o mouth_n because_o our_o faith_n and_o religion_n come_v not_o to_o we_o proper_o or_o principal_o by_o read_v of_o scripture_n 17._o but_o as_o the_o apostle_n say_v by_o hear_v of_o the_o preacher_n lawful_o send_v though_o read_v in_o order_n and_o humility_n much_o confirm_v and_o advance_v the_o same_o therefore_o this_o holy_a book_n of_o the_o scripture_n be_v call_v of_o s._n ambrose_n libre_fw-la sacerdotalis_fw-la the_o book_n of_o priest_n at_o who_o hand_n and_o disposition_n we_o must_v take_v and_o use_v it_o li._n 2._o ad_fw-la grat._n the_o wise_a will_v not_o here_o regard_v what_o some_o wilful_a people_n do_v mutter_v answer_v that_o the_o scripture_n be_v make_v for_o all_o man_n and_o that_o it_o be_v of_o envy_n that_o the_o priest_n do_v keep_v the_o holy_a book_n from_o they_o which_o suggestion_n come_v of_o the_o same_o serpent_n *_o that_o seduce_v our_o first_o parent_n 3._o who_o persuade_v they_o that_o god_n have_v forbid_v they_o that_o tree_n of_o knowledge_n lest_o they_o shall_v be_v as_o cunning_a as_o himself_o scripture_n and_o like_v unto_o the_o high_a no_o no_o the_o church_n do_v it_o to_o keep_v they_o from_o blind_a ignorant_a presumption_n and_o from_o that_o which_o the_o apostle_n call_v falsi_fw-la nominis_fw-la scientiam_fw-la knowledge_n false_o so_o call_v 20._o and_o not_o to_o embarre_v they_o from_o the_o true_a knowledge_n 3._o of_o christ_n she_o will_v have_v all_o wise_a but_o usque_fw-la ad_fw-la sobrietatem_fw-la unto_o sobriety_n as_o the_o apostle_n speak_v she_o know_v the_o scripture_n be_v ordain_v for_o every_o state_n as_o meat_n element_n fire_n water_n candle_n knife_n sword_n &_o the_o like_a which_o be_v as_o needful_a most_o of_o they_o for_o child_n as_o old_a folk_n for_o the_o simple_a as_o the_o wise_a but_o yet_o will_v mar_v all_o if_o they_o be_v at_o the_o guide_n of_o other_o then_o wise_a man_n or_o be_v in_o the_o hand_n of_o every_o one_o for_o who_o preservation_n they_o be_v profitable_a she_o forbid_v not_o the_o read_n of_o they_o in_o any_o language_n envy_v no_o man_n commodity_n but_o give_v order_n how_o to_o do_v it_o to_o edification_n and_o not_o destruction_n swine_v how_o to_o do_v it_o without_o cast_v the_o holy_a to_o dog_n 6._o or_o pearl_n to_o hog_n see_v s._n chrysost_o ho._n 24_o in_o matth_n declare_v these_o hog_n &_o dog_n to_o be_v carnal_a man_n &_o heretic_n that_o take_v no_o good_a of_o the_o holy_a mystery_n but_o thereby_o do_v both_o hurt_v themselves_o &_o other_o how_o to_o do_v it_o agreable_o to_o the_o sovereign_a sincerity_n majesty_n &_o depth_n of_o mystery_n contain_v in_o the_o same_o she_o will_v have_v the_o presumptuous_a heretic_n notwithstanding_o he_o allege_v they_o never_o so_o fast_o fly_v as_o it_o be_v through_o the_o whole_a bible_n and_o cote_v the_o psalm_n prophet_n gospel_n epistle_n never_o so_o ready_o for_o his_o purpose_n as_o vincentius_n lirinensis_n say_v such_o man_n fashion_n be_v prescriptionibus_fw-la yet_o she_o will_v according_o to_o tertullia_n rule_n have_v such_o mere_a usurper_n quite_o discharge_v of_o all_o occupy_v and_o possession_n of_o the_o holy_a testament_n which_o be_v her_o old_a and_o only_a right_n and_o inheritance_n and_o belong_v not_o to_o heretic_n at_o all_o ro._n who_o origen_n call_v scripturarun_v fures_fw-la thief_n of_o the_o scripture_n she_o will_v have_v the_o unworthy_a repel_v the_o curious_a repress_v the_o simple_a measure_v the_o learned_a himble_v and_o
word_n breed_v some_o wicked_a opinion_n concern_v the_o thing_n contain_v under_o the_o word_n de_fw-fr civitate_fw-la lib._n 10._o cap_n 12._o text_n whereof_o our_o holy_a forefather_n and_o ancient_a doctor_n have_v such_o a_o religious_a care_n that_o they_o will_v not_o change_v the_o very_a barbarisme_n of_o incongruity_n of_o speech_n which_o by_o long_a use_n have_v prevail_v in_o the_o old_a reading_n or_o reciting_n of_o scripture_n as_o 22._o neque_fw-la vubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la in_o tertullian_n li._n 4._o in_o martion_n in_o s._n hilary_n in_o c._n 22_o mat._n 8._o and_o in_o all_o the_o father_n qui_fw-la i_o confusus_fw-la fuerit_fw-la confundar_fw-la &_o ego_fw-la eum_fw-la in_o s._n cyprian_a ep_n 63_o nu_fw-la 7._o talis_fw-la enim_fw-la nobis_fw-la decebat_fw-la sacerdos_fw-la which_o be_v a_o elder_a translation_n than_o the_o vulgar_a latin_a that_o now_o be_v in_o s._n ambrose_n c._n 3_o de_fw-la fugaseculi_fw-la 7._o and_o s._n hierom_n himself_o who_o otherwise_o correct_v the_o latin_a translation_n that_o be_v use_v before_o his_o time_n yet_o keep_v religious_o as_o himself_o profess_v praefat._n 22._o in_o 4_o euang._n ad_fw-la damasum_fw-la these_o and_o the_o like_a speech_n nun_n vos_fw-la magis_fw-la pluris_fw-la estis_fw-la illis_fw-la and_o filius_fw-la hominis_fw-la non_fw-la venit_fw-la ministrari_fw-la sed_fw-la ministrare_fw-la and_o neque_fw-la nubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la 13._o in_o his_o commentary_n upon_o these_o place_n and_o non_fw-la capit_fw-la prophetam_fw-la perire_fw-la extra_fw-la jerusalem_n in_o his_o commentary_n in_o c._n 2._o joël_n sub_fw-la finem_fw-la and_o s._n augustine_n who_o be_v most_o religious_a in_o all_o these_o phrase_n count_v it_o a_o special_a pride_n and_o infirmity_n in_o those_o that_o have_v a_o little_a learning_n in_o tongue_n &_o none_o in_o thing_n that_o they_o easy_o take_v offence_n of_o the_o simple_a speech_n or_o solecism_n in_o the_o scripture_n de_fw-fr doctrina_fw-la christ_n li._n 2._o cap_n 13._o see_v also_o the_o same_o holy_a father_n li._n 3_o de_fw-fr doct_n christ_n c._n 3._o and_o tract_n 2_o in_o euang._n joan._n but_o of_o the_o manner_n of_o our_o translation_n more_o anon_o now_o though_o the_o text_n thus_o true_o translate_v may_v sufficient_o in_o the_o sight_n of_o the_o learned_a and_o all_o indifferent_a man_n contain_v both_o control_n the_o adversary_n corruption_n and_o prove_v that_o the_o holy_a scripture_n whereof_o they_o have_v make_v so_o great_a vaunt_n make_v nothing_o for_o their_o new_a opinion_n but_o whole_o for_o the_o catholic_a church_n belief_n and_o doctrine_n in_o all_o the_o point_n of_o difference_n betwixt_o we_o yet_o know_v that_o the_o good_a and_o simple_a may_v easy_o be_v seduce_v by_o some_o few_o obstinate_a person_n of_o perdition_n who_o we_o see_v give_v over_o into_o a_o reprobat_fw-la sense_n to_o who_o the_o gospel_n 2._o which_o in_o itself_o be_v the_o odour_n of_o life_n to_o salvation_n be_v make_v the_o odour_n of_o death_n to_o damnation_n over_o who_o eye_n for_o sin_n &_o disobedience_n god_n suffer_v a_o veil_n or_o cover_v to_o lie_v while_o they_o read_v the_o new_a testament_n even_o as_o the_o apostle_n saite_z the_o jew_n have_v till_o this_o day_n 3._o in_o read_v of_o the_o old_a that_o as_o the_o one_o sort_n can_v not_o find_v christ_n in_o the_o scripture_n read_v they_o never_o so_o much_o so_o the_o other_o can_v not_o find_v the_o catholic_a church_n nor_o her_o doctrine_n there_o neither_o and_o find_v by_o experience_n this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a 10._o if_o the_o prejudice_n of_o any_o erreneous_a persuasion_n preoccupate_v the_o mind_n whatsoever_o the_o scripture_n have_v to_o the_o contrary_a man_n take_v it_o for_o a_o figurative_a speech_n for_o these_o cause_n and_o somewhat_o to_o help_v the_o faithful_a reader_n in_o the_o difficulty_n of_o diverse_a place_n we_o have_v also_o set_v forth_o reasonable_a large_a annotation_n thereby_o to_o show_v the_o studious_a reader_n in_o most_o place_n pertain_v to_o the_o controversy_n of_o this_o time_n both_o the_o heretical_a corruption_n and_o false_a deduction_n &_o also_o the_o apostolic_a tradition_n the_o exposition_n of_o the_o holy_a father_n the_o decree_n of_o the_o catholic_a church_n and_o most_o ancient_a counsel_n which_o mean_v whosoever_o trust_v not_o for_o the_o sense_n of_o holy_a scripture_n but_o have_v rather_o follow_v his_o private_a judgement_n or_o the_o arrogat_fw-la spirit_n of_o these_o sectary_n he_o shall_v worthy_o through_o his_o own_o wilfulness_n be_v deceive_v beseech_v all_o man_n to_o look_v with_o diligence_n sincerity_n and_o indifferency_n into_o the_o case_n that_o concern_v no_o less_o than_o every_o one_o eternal_a salvation_n or_o damnation_n which_o if_o he_o do_v we_o doubt_v not_o but_o he_o shall_v to_o his_o great_a contentment_n find_v the_o holy_a scripture_n most_o clere_o and_o invincible_o to_o prove_v the_o article_n of_o catholic_a doctrine_n against_o our_o adversary_n which_o perhaps_o he_o have_v think_v before_o this_o diligent_a search_n either_o not_o to_o be_v consonant_a to_o god_n word_n or_o at_o least_o not_o contain_v in_o the_o same_o same_o and_o final_o he_o shall_v prove_v this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a finem_fw-la multi_fw-la sensus_fw-la etc._n etc._n many_o sense_n of_o holy_a scripture_n lie_v hide_v and_o be_v know_v to_o some_o few_o of_o great_a understanding_n neither_o be_v they_o at_o any_o time_n avouch_v more_o commodious_o and_o acceptable_o then_o at_o such_o time_n when_o the_o care_n to_o answer_n heretic_n do_v force_v man_n there_o unto_o for_o then_o even_o they_o that_o be_v negligent_a in_o matter_n of_o study_n and_o learning_n shake_v of_o sluggishness_n be_v stir_v up_o to_o diligent_a hear_n that_o the_o adversary_n may_v be_v refell_v again_o how_o many_o sense_n of_o holy_a scripture_n concern_v christ_n godhead_n have_v be_v avouch_v against_o photinus_n how_o many_o of_o his_o manhood_n against_o manichaeus_n how_o many_o of_o the_o trinity_n against_o sabellius_n how_o many_o of_o the_o unity_n in_o trinity_n against_o the_o arrian_n eunomias_n macedonian_n how_o many_o of_o the_o catholic_a church_n disperse_v through_o out_o the_o whole_a world_n and_o of_o the_o mixture_n of_o good_a and_o bad_a in_o the_o same_o until_o the_o end_n of_o the_o world_n against_o the_o donatist_n and_o luciferian_o and_o other_o of_o the_o like_a error_n how_o many_o against_o all_o other_o heretic_n which_o it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v of_o which_o sense_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n the_o approve_a author_n and_o avoucher_n shall_v otherwise_o either_o not_o be_v know_v as_o all_o or_o not_o so_o well_o know_v as_o the_o contradiction_n of_o proud_a heretic_n have_v make_v they_o thus_o he_o say_v of_o such_o thing_n as_o not_o seem_v to_o be_v in_o holy_a scripture_n to_o the_o ignorant_a or_o heretic_n yet_o in_o deed_n be_v there_o but_o in_o other_o point_n doubt_v of_o that_o in_o deed_n be_v not_o decîd_v by_o scripture_n he_o give_v we_o this_o goodly_a rule_n to_o be_v follow_v in_o all_o as_o he_o exemplifi_v in_o one_o then_o do_v we_o hold_v say_v he_o the_o verity_n of_o the_o scripture_n when_o we_o do_v that_o which_o now_o have_v seem_v good_a to_o the_o universal_a church_n which_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o do_v commend_v so_o that_o forasmuch_o as_o the_o holy_a scripture_n can_v not_o deceive_v whosoever_o be_v afraid_a to_o be_v deceive_v with_o the_o obscurity_n of_o question_n let_v he_o therein_o ask_v counsel_n of_o the_o same_o church_n which_o the_o holy_a scripture_n most_o certain_o and_o evident_o show_v and_o point_v unto_o text_n aug._n li._n 1._o cont._n crescon_n c._n 13._o now_o to_o give_v thou_o also_o intelligence_n in_o particular_a most_o gentle_a reader_n of_o such_o thing_n as_o it_o behove_v thou_o special_o to_o know_v concern_v our_o translation_n we_o translate_v the_o old_a vulgar_a latin_a text_n not_o the_o common_a greek_a text_n for_o these_o cause_n 1._o it_o be_v so_o ancient_a ancient_a that_o it_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o god_n above_o 1300_o year_n ago_o as_o appear_v by_o the_o father_n of_o those_o time_n 2._o it_o be_v that_o by_o the_o common_a receive_a opinion_n and_o by_o all_o probability_n which_o s._n hierom_n afterward_o correct_v according_a to_o the_o greek_a hierom._n by_o the_o appointment_n of_o damasus_n then_o pope_n as_o he_o make_v mention_n in_o his_o preface_n before_o the_o four_o evangelist_n unto_o the_o say_a damasus_n and_o in_o catalogo_fw-la in_o fine_a and_o ep_v 102._o 3._o consequent_o it_o be_v the_o same_o which_o s._n augustine_n so_o commend_v and_o allow_v in_o a_o epistle_n to_o s._n hierom._n 10._o augustine_n 4._o it_o be_v that_o father_n which_o for_o the_o most_o part_n ever_o since_o have_v be_v use_v
in_o the_o church_n service_n expound_v in_o sermon_n allege_v and_o interpret_v in_o the_o commentary_n and_o write_n of_o the_o ancient_a father_n of_o the_o latin_a church_n 5._o the_o holy_a council_n of_o trent_n trent_n for_o these_o and_o many_o other_o important_a consideration_n 4._o have_v declare_v and_o define_v this_o only_a of_o all_o other_o latin_a translation_n to_o be_v authentical_a and_o so_o only_o to_o be_v use_v and_o take_v in_o public_a lesson_n disputation_n preach_n and_o exposition_n and_o that_o no_o man_n presume_v upon_o any_o pretence_n to_o reject_v or_o refuse_v the_o same_o 6._o it_o be_v the_o grave_a partial_a sincere_a of_o great_a majesty_n lest_o partiality_n as_o be_v without_o all_o respect_n of_o controversy_n and_o contention_n special_o these_o of_o our_o time_n as_o appear_v by_o those_o place_n which_o erasmus_n and_o other_o at_o this_o day_n translate_v much_o more_o to_o the_o advantage_n of_o the_o catholic_a cause_n 7._o it_o be_v so_o exact_a and_o precise_a according_a to_o the_o greek_a greek_a both_o the_o phrase_n and_o the_o word_n that_o delicate_a heretic_n therefore_o reprehend_v it_o of_o rudeness_n and_o that_o it_o follow_v the_o greek_a far_o more_o exact_o than_o the_o protestant_n translation_n beside_o infinite_a other_o place_n we_o appeal_v to_o these_o tit._n 3._o 14._o curent_fw-la bonis_fw-la operibus_fw-la praeesse_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d engl._n bib_n 1577_o to_o maintain_v good_a work_n and_o hebr._n 10_o 20._o viam_fw-la nobis_fw-la initiatut_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d english_a bib._n he_o prepare_v so_o in_o these_o word_n justificationes_fw-la traditiones_fw-la idola_fw-la etc._n etc._n in_o all_o which_o they_o come_v not_o near_o the_o greek_a but_o avoid_v it_o of_o purpose_n 8._o the_o adversary_n themselves_o himself_o namely_o beza_n prefer_v it_o before_o all_o the_o rest_n inpraefat_n no._n test_n a_o 1556._o and_o again_o he_o say_v that_o the_o old_a interpreter_n translate_v very_o religious_o annot._n in_o 1._o luc._n v._n 1._o 9_o in_o the_o rest_n there_o be_v such_o diversity_n and_o dissension_n and_o no_o end_n of_o reprehend_v one_o a_o other_o other_o and_o translate_n every_o man_n according_a to_o his_o fantasy_n that_o authority_n luther_n say_v if_o the_o world_n shall_v stand_v any_o long_a time_n we_o must_v receive_v again_o which_o he_o think_v absurd_a the_o decree_n of_o counsel_n for_o preserve_v the_o unity_n of_o faith_n because_o of_o so_o diverse_a interpretation_n of_o the_o scripture_n and_o beza_n in_o the_o place_n above_o mention_v note_v the_o itch_a ambition_n of_o his_o fellow-translator_n that_o have_v much_o rather_o disagree_v and_o dissent_v from_o the_o best_a then_o seem_v themselves_o to_o have_v say_v or_o write_v nothing_o and_o bezas_n translation_n itself_o be_v so_o esteem_v in_o our_o country_n that_o the_o geneva_n title_n english_a testament_n be_v translate_v according_a to_o the_o same_o yet_o sometime_o go_v so_o wide_v from_o the_o greek_a and_o from_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o themselves_o which_o protest_v to_o translate_v it_o dare_v not_o follow_v it_o for_o example_n luc._n 3_o 36._o they_o have_v put_v these_o word_n the_o son_n of_o cainan_n which_o he_o witting_o and_o wilful_o leave_v out_o and_o act._n 1_o 14._o they_o say_v with_o the_o woman_n agreable_o to_o the_o vulgar_a latin_a where_o he_o say_v cum_fw-la uxoribus_fw-la with_o their_o wife_n 10._o it_o be_v not_o only_o better_a than_o all_o other_o latin_a translation_n itself_o but_o then_o the_o greek_a text_n itself_o in_o those_o place_n where_o they_o disagree_v the_o proof_n hereof_o be_v evident_a because_o most_o of_o the_o ancient_a heretic_n be_v grecians_z &_o therefore_o the_o scripture_n in_o greek_a be_v more_o corrupt_v by_o they_o as_o the_o ancient_a father_n often_o complain_v tertullian_n note_v the_o greek_a text_n which_o be_v at_o this_o day_n 1_o cor._n 19_o 47_o to_o be_v a_o old_a corruption_n of_o martion_n the_o heretic_n themselves_o and_o the_o truth_n to_o be_v as_o in_o our_o vulgar_a latin_a marcionon_n secundus_fw-la homo_fw-la de_fw-la coelo_fw-la coelestibus_fw-la the_o second_o man_n from_o heaven_n heavenly_a so_o read_v other_o hierom._n ancient_a father_n and_o erasmus_n think_v it_o must_v needs_o be_v so_o and_o caluin_n himself_o follow_v it_o instit_fw-la li._n 2._o c._n 13._o parag_n 2._o 7._o again_o s._n hierom_n note_v that_o the_o greek_a text_n 1_o cor._n 7_o 33_o which_o be_v at_o this_o day_n be_v not_o the_o apostolical_a verity_n or_o the_o true_a text_n of_o the_o apostle_n but_o that_o which_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a qui_fw-la cum_fw-la uxore_fw-la est_fw-la solicitus_fw-la est_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la mundi_fw-la quomodo_fw-la placeat_fw-la uxori_fw-la &_o divisus_fw-la est_fw-la he_o that_o be_v with_o a_o wife_n be_v careful_a of_o worldly_a thing_n how_o he_o may_v please_v his_o wife_n and_o be_v divide_v or_o distract_v the_o ecclesiastical_a history_n call_v the_o tripartite_a 4._o note_v the_o greek_a text_n that_o now_o be_v 1_o io._n 4_o 3_o to_o be_v a_o old_a corruption_n of_o the_o ancient_a greek_a copy_n by_o the_o nestorian_a heretic_n &_o the_o true_a read_n to_o be_v as_o in_o our_o vulgar_a latin_a omnis_fw-la spiritus_fw-la qui_fw-la soluit_fw-la jesum_fw-la ex_fw-la deo_fw-la non_fw-la est_fw-la every_o spirit_n that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god_n and_o beza_n confess_v that_o socrates_n in_o his_o ecclesiastical_a history_n read_v so_o in_o the_o greek_a 32._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n but_o the_o proof_n be_v more_o pregnant_a out_o of_o the_o adversary_n themselves_o they_o forsake_v the_o greek_a text_n as_o corrupt_v and_o translate_v according_a to_o the_o vulgar_a latin_a namely_o beza_n and_o his_o scholar_n the_o english_a translatour_n of_o the_o bible_n text_n in_o these_o place_n hebr._n chap._n 9_o vers_n 1._o say_v the_o first_o covenant_n for_o that_o which_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d the_o first_o tabernacle_n where_o they_o put_v covenant_n not_o as_o of_o the_o text_n but_o in_o a_o other_o letter_n as_o to_o be_v understand_v according_a to_o the_o vulgar_a latin_a which_o most_o sincere_o leave_v it_o out_o altogether_o say_v habuit_fw-la quidem_fw-la &_o prius_fw-la instificationes_fw-la etc._n etc._n the_o former_a also_o in_o deed_n have_v iustification_n etc._n etc._n again_o ro._n 11_o vers_n 21._o they_o translate_v not_o according_a to_o the_o greek_a text_n 〈◊〉_d temporiseruientes_n serve_v the_o time_n which_o beza_n say_v must_v needs_o be_v a_o corruption_n but_o according_a to_o the_o vulgar_a latin_a domino_fw-la seruientes_fw-la serve_v our_o lord_n again_o apoc._n 11_o vers_n 2._o they_o translate_v not_o the_o greek_a text_n atrium_n quod_fw-la intra_fw-la templum_fw-la est_fw-la the_o court_n which_o be_v within_o the_o teme_a but_o clean_o contrary_a according_a to_o the_o vulgar_a latin_a which_o beza_n say_v be_v the_o true_a read_n atrium_n quod_fw-la est_fw-la foris_fw-la templum_fw-la the_o court_n which_o be_v without_o the_o temple_n only_o in_o this_o last_o place_n one_o english_a bible_n of_o the_o year_n 1562_o follow_v the_o error_n of_o the_o greek_a again_o 2_o tim._n 2._o vers_fw-la 14._o they_o add_v but_o more_o than_o be_v in_o the_o greek_a to_o make_v the_o sense_n more_o commodious_a and_o easy_a according_a as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_n 〈◊〉_d again_o ja._n 5_o 12._o they_o leave_v the_o greek_a and_o follow_v the_o vulgar_a latin_a say_v lest_o you_o fall_v into_o condemnation_n i_o doubt_v not_o say_v beza_n but_o this_o be_v the_o true_a and_o sincere_a read_n and_o i_o suspect_v the_o corruption_n in_o the_o greek_a come_v thus_o etc._n etc._n it_o be_v infinite_a to_o set_v down_o all_o such_o place_n where_o the_o adversary_n special_o beza_n follow_v the_o old_a vulgar_a latin_a and_o the_o greek_a copy_n agreeable_a thereunto_o condemn_v the_o greek_a text_n that_o now_o be_v of_o corruption_n again_o erasmus_n the_o best_a translator_n of_o all_o the_o late_a addition_n by_o bezas_n judgement_n say_v that_o the_o greek_a sometime_o have_v superfluity_n corrupt_o add_v to_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n as_o mat._n 6._o to_o the_o end_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la these_o word_n because_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o evermore_o which_o he_o call_v nugas_fw-la trifle_n rash_o add_v to_o our_o lord_n prayer_n and_o reprehend_v valla_n for_o blame_v the_o old_a vulgar_a latin_a because_o it_o have_v it_o not_o likewise_o ro._n 11_o 6._o these_o word_n in_o the_o greek_a and_o not_o in_o the_o vulgar_a latin_a but_o if_o of_o work_n it_o be_v not_o now_o grace_n otherwise_o the_o work_n be_v no_o more_o a_o work_n and_o mar._n 10_o 29._o these_o word_n or_o wife_n and_o such_o like_a crisâ—ins_n yea_o the_o greek_a text_n in_o these_o superfluity_n condemn_v
itself_o and_o justifi_v the_o vulgar_a latin_a exceed_o as_o be_v mark_v through_o out_o in_o a_o number_n of_o place_n that_o such_o and_o such_o word_n or_o sentence_n be_v superfluous_a in_o all_o which_o place_n out_o vulgar_a latin_a have_v no_o such_o thing_n but_o be_v agreeable_a to_o the_o greek_a which_o remain_v after_o the_o superfluity_n be_v take_v away_o for_o example_n that_o beforementioned_a in_o the_o end_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la have_v a_o mark_n of_o superfluity_n in_o the_o greek_a text_n thus_o 〈◊〉_d and_o marc._n 6_o 11_o these_o word_n amen_o i_o say_v to_o you_o it_o shall_v be_v more_o tolerable_a for_o the_o land_n of_o sodom_n and_o gomorrhe_n in_o the_o day_n of_o judgement_n then_o for_o that_o city_n and_o mat._n 20_o 22._o these_o word_n and_o be_v baptize_v with_o the_o baptism_n that_o i_o be_o baptize_v with_o which_o be_v also_o superfluous_o repeat_v again_o vers_n 23._o and_o such_o like_a place_n exceed_v many_o which_o be_v note_v superfluous_a in_o the_o greek_a and_o be_v not_o in_o the_o vulgar_a latin_a prove_v the_o latin_a in_o those_o place_n to_o be_v better_o true_a and_o more_o sincere_a than_o the_o greek_a whereupon_o we_o conclude_v of_o these_o premise_n that_o it_o be_v no_o derogation_n to_o the_o vulgar_a latin_a text_n which_o we_o translate_v to_o disagree_v from_o the_o greek_a text_n whereas_o it_o may_v notwithstanding_o be_v not_o only_o as_o good_a judgement_n but_o also_o better_a 20._o and_o this_o the_o adversary_n himself_o their_o great_a and_o late_a translator_n of_o the_o greek_a do_v avouch_v against_o erasmus_n in_o behalf_n of_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n in_o these_o notorious_a word_n how_o unworthe_o and_o without_o cause_n say_v he_o do_v erasmus_n blame_v the_o old_a interpreter_n as_o dissent_v from_o the_o greek_a he_o dissent_v i_o grant_v from_o those_o greek_a copy_n which_o he_o have_v get_v but_o we_o have_v find_v not_o in_o one_o place_n that_o the_o same_o interpretation_n which_o be_v blame_v be_v ground_v upon_o the_o authority_n of_o other_o greek_a copy_n &_o those_o most_o ancient_a yea_o in_o some_o number_n of_o place_n we_o have_v observe_v that_o the_o read_n or_o the_o latin_a text_n of_o the_o old_a interpreter_n though_o it_o agree_v not_o sometime_o with_o our_o greek_a copy_n yet_o it_o be_v much_o more_o convenient_a for_o that_o it_o seem_v be_v follow_v some_o better_a and_o true_a copy_n thus_o far_o beza_n in_o which_o word_n he_o unwitting_o but_o most_o true_o justifi_v and_o defend_v the_o old_a vulgar_a translation_n against_o himself_o and_o all_o other_o caviller_n that_o accuse_v the_o same_o because_o it_o be_v not_o always_o agreeable_a to_o the_o greek_a text_n whereas_o it_o be_v translate_v out_o of_o other_o greek_a copy_n partly_o extant_a partly_o not_o extant_a at_o this_o day_n either_o as_o good_a and_o as_o ancient_a text_n or_o better_a and_o more_o ancient_a such_o as_o s._n augustine_n speak_v of_o call_v they_o doctiores_fw-la &_o diligentiores_fw-la the_o more_o learned_a and_o diligent_a greek_a copy_n whereunto_o the_o latin_a translation_n that_o fail_v in_o any_o place_n must_v needs_o yield_v li._n 2._o the_o doct_n christ_n c._n 15._o and_o if_o it_o be_v not_o to_o long_o to_o exemplify_v and_o prove_v this_o which_o will_v require_v a_o treatise_n by_o itself_o we_o can_v show_v by_o many_o and_o most_o clear_a example_n through_o out_o the_o new_a testament_n these_o sundry_a mean_n of_o justify_v the_o old_a translation_n 1_o first_o if_o it_o agree_v with_o the_o greek_a text_n as_o common_o it_o do_v and_o in_o the_o great_a place_n concern_v the_o controversy_n of_o our_o time_n it_o do_v most_o certain_o so_o far_o the_o adversary_n have_v not_o to_o complain_v father_n unless_o they_o will_v complain_v of_o the_o greek_a also_o as_o they_o do_v ja._n 4._o v_o 2._o and_o 1_o pet._n 3._o v._n 21._o where_o the_o vulgar_a latin_a follow_v exact_o the_o greek_a text_n say_v occiditis_fw-la and_o quod_fw-la vos_fw-la similis_fw-la formae_fw-la etc._n etc._n but_o beza_n in_o both_o place_n correct_v the_o greek_a text_n also_o as_o false_a 2_o if_o it_o disagree_v here_o and_o there_o from_o the_o greek_a text_n it_o agree_v with_o a_o other_o greek_a copy_n set_v in_o the_o margin_n whereof_o see_v example_n in_o the_o foresay_a greek_a testament_n of_o robert_n steven_n and_o crispin_n through_o out_o namely_o 2_o pet._n 1_o 10._o satague_n ut_fw-la per_fw-la bona_fw-la opera_fw-la certam_fw-la vestram_fw-la vocationem_fw-la faciatis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o marc._n 8._o v._n 7._o et_fw-la ipsos_fw-la benedixit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o if_o these_o marginal_a greek_a copy_n be_v think_v less_o authentical_a than_o the_o greek_a text_n the_o adversary_n themselves_o tell_v we_o the_o contrary_a who_o in_o their_o translation_n often_o follow_v the_o marginal_a copy_n and_o forsake_v the_o greek_a text_n as_o in_o the_o example_n above_o mention_v ro._n 11._o apoc._n 11._o 2_o tim._n 2._o jac._n 5._o etc._n etc._n it_o be_v evident_a 4_o if_o all_o erasmus_n greek_n copy_n have_v not_o that_o which_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a beza_n have_v copy_n which_o have_v it_o and_o those_o most_o ancient_a as_o he_o say_v &_o better_o and_o if_o all_o bezas_n copy_n fail_v in_o this_o point_n and_o will_v not_o help_v we_o gagneie_n the_o french_a king_n preacher_n and_o he_o that_o may_v command_v in_o all_o the_o king_n library_n he_o find_v greek_a copy_n that_o have_v just_a according_a to_o the_o vulgar_a latin_a &_o that_o in_o such_o place_n as_o will_v seem_v otherwise_o less_o probable_a as_o jac._n 3._o vers_fw-la 5._o ecce_fw-la quantus_fw-la ignis_fw-la quam_fw-la magnam_fw-la silum_fw-la incendit_fw-la behold_v how_o much_o fire_n what_o a_o great_a wood_n it_o kindle_v a_o man_n will_v think_v it_o must_v be_v rather_o as_o in_o the_o greek_a text_n 〈◊〉_d a_o little_a fire_n what_o a_o great_a wood_n it_o kindle_v but_o a_o approve_a ancient_a greek_a copy_n allege_v by_o gagneie_n have_v as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_n and_o if_o gagneis_n copy_n also_o fail_v sometime_o there_o beza_n and_o crispin_n supply_n greek_a copy_n full_o agreeable_a to_o the_o vulgar_a latin_n as_o ep_v judae_fw-la vers_fw-la 5._o scientes_fw-la semel_fw-la omne_fw-la quoniam_fw-la jesus_n etc._n etc._n and_o vers_n 19_o segregant_fw-la semetipsos_fw-la likewise_o 2_o ephes_n 2._o quòd_fw-la elegerit_fw-la vos_fw-la primitias_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o some_o greek_a copy_n gagn._n &_o 2_o cor._n 9_o vestra_fw-la amulatio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o have_v one_o greek_a copy_n beza_n 5_o if_o all_o their_o copy_n be_v not_o sufficient_a the_o ancient_a greek_a father_n have_v copy_n and_o expound_v they_o agreeable_a to_o our_o vulgar_a latin_a as_o 1_o tim._n 6_o 20._o prophanat_n vocum_fw-la novitates_fw-la 〈◊〉_d so_o read_v s._n chrysostom_n and_o expound_v it_o against_o heretical_a &_o erroneous_a novelty_n yet_o now_o we_o know_v no_o greek_a copy_n that_o read_v so_o likewise_o io._n 10_o 29._o pater_fw-la meus_fw-la quod_fw-la mihi_fw-la dedit_fw-la maius_fw-la omnibus_fw-la est_fw-la father_n so_o read_v s._n cyril_n and_o expound_v it_o li._n 7_o in_o io._n c._n 10._o likewise_o 1_o io._n 4_o 3._o omnie_n spiritus_fw-la qui_fw-la soluit_fw-la jesum_fw-la ex_fw-la deo_fw-la non_fw-la est_fw-la so_o read_v s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 18._o s._n augustine_n tract_n 6._o in_o io._n s._n leo_n epist_n 10._o c._n 5._o beside_o socrates_n in_o his_o ecclesiastical_a history_n li._n 7._o c._n 22._o and_o the_o tripartite_a li._n 12._o c._n 4._o who_o say_v plain_o that_o this_o be_v the_o old_a and_o the_o true_a read_n of_o this_o place_n in_o the_o greek_a and_o in_o what_o greek_a copy_n extant_a at_o this_o day_n be_v there_o this_o text_n io._n 5_o 2._o est_fw-la auten_v hierosolymis_fw-la probatica_fw-la piscina_fw-la and_o yet_o s._n chrysostom_n s._n cyril_n and_o theophylacte_n read_v so_o in_o the_o greek_a and_o beza_n say_v it_o be_v the_o better_a read_v and_o so_o be_v the_o latin_a text_n of_o the_o roman_a mass_n book_n justify_v and_o eight_o other_o latin_a copy_n that_o read_v so_o for_o our_o vulgar_a latin_a here_o be_v according_a to_o the_o greek_a text_n super_fw-la probatica_fw-la &_o ro._n 5._o v._n 17._o donationis_fw-la &_o iustitiae_fw-la so_o read_v theodorete_n in_o greek_a 〈◊〉_d &_o lu._n 2._o v._n 14._o origen_n &_o s._n chrysostom_n read_v hominibus_fw-la bonae_fw-la voluntatis_fw-la and_o beza_n like_v it_o better_o than_o the_o greek_a text_n that_o now_o be_v 6._o where_o there_o be_v no_o such_o sign_n or_o token_n of_o any_o ancient_a greek_a copy_n in_o the_o father_n yet_o these_o late_a interpreter_n tell_v we_o that_o the_o old_a interpreter_n do_v follow_v some_o other_o greek_a copy_n
to_o deceive_v the_o reader_n sometime_o also_o we_o do_v it_o for_o a_o other_o cause_n as_o when_o we_o say_v the_o advent_a of_o our_o lord_n and_z impose_v of_o hand_n because_o one_o be_v a_o solemn_a time_n the_o other_o a_o solemn_a action_n in_o the_o catholic_a church_n to_o signify_v to_o the_o people_n that_o these_o and_o such_o like_a name_n come_v out_o of_o the_o very_a latin_a text_n of_o the_o scripture_n so_o do_v penance_n do_v penance_n chalice_n priest_n deacon_n tradition_n altar_n host_n and_o the_o like_a which_o we_o exact_o keep_v as_o catholic_a term_n proceed_v even_o from_o the_o very_a word_n of_o scripture_n moreover_o we_o presume_v not_o in_o hard_a place_n to_o mollify_v the_o speech_n or_o phrase_n but_o religious_o keep_v they_o word_n for_o word_n and_o point_n for_o point_n for_o fear_v of_o miss_v phrase_n or_o restrain_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o our_o fantasy_n as_o eph._n 6._o against_o the_o spiritual_n of_o wickedness_n in_o the_o celestial_n 2._o and_o what_o to_o i_o and_o thou_o woman_n whereof_o see_v the_o annotation_n upon_o this_o place_n and_o 1_o pet._n 2._o as_o infant_n even_o now_o bear_v reasonable_a milk_n without_o guile_n desire_v you_o we_o do_v so_o place_n reasonable_a of_o purpose_n that_o it_o may_v be_v indiffent_a both_o to_o infant_n go_v before_o as_o in_o our_o latin_a text_n or_o to_o milk_n that_o follow_v after_o as_o in_o other_o latin_a copy_n and_o in_o the_o greek_a io._n 3_o we_o translate_v translate_n the_o spirit_n breathe_v where_o he_o will_v &c._n &c._n leave_v it_o indifferent_a to_o signify_v either_o the_o holy_a ghost_n or_o wind_n which_o the_o protestant_n translate_n wind_n take_v away_o the_o other_o sense_n more_o common_a and_o usual_a in_o the_o ancient_a father_n we_o translate_v luc._n 8_o 23._o they_o be_v fill_v not_o add_v of_o our_o own_o with_o water_n to_o mollify_v the_o sentence_n as_o the_o protestant_n do_v and_o c._n 22._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n etc._n etc._n not_o this_o chalice_n be_v the_o new_a testament_n likewise_o mar._n 13._o those_o day_n shall_v be_v such_o tribulation_n etc._n etc._n not_o as_o the_o adversary_n in_o those_o day_n both_o our_o text_n and_o they_o be_v otherwise_o jac._n 4_o 6._o and_o give_v great_a grace_n leave_v it_o indifferent_a to_o the_o scripture_n or_o to_o the_o holy_a ghost_n both_o go_v before_o whereas_o the_o adversary_n to_o to_o bold_o &_o presumptuous_o add_v say_v the_o scripture_n give_v take_v away_o the_o other_o sense_n which_o be_v far_o more_o probable_a likewise_o hebr._n 12_o 21_o we_o translate_v so_o terrible_a be_v it_o which_o be_v see_v moses_n say_v &c._n &c._n neither_o do_v greek_a or_o latin_a permit_v we_o to_o add_v that_o moses_n say_v as_o the_o protestant_n presume_v to_o do_v so_o we_o say_v man_n brethren_z awidow_n woman_n a_o woman_n a_o sister_n james_n of_o alphaus_fw-la and_o the_o like_a sometime_o also_o we_o follow_v of_o purpose_n the_o scripture_n phrase_n as_o 5._o the_o hell_n of_o fire_n according_a to_o greek_a and_o latin_n which_o we_o may_v say_v perhaps_o the_o fiery_a hell_n by_o the_o hebrew_n phrase_n in_o such_o speech_n ignis_fw-la but_o not_o hell_n fire_n as_o common_o it_o be_v translate_v likewise_o luc._n 4_o 36._o what_o word_n be_v this_o that_o in_o power_n and_o authority_n he_o command_v the_o unclean_a spirit_n as_o also_o luc_n 2._o let_v we_o pass_v over_o and_o see_v the_o word_n that_o be_v do_v where_o we_o may_v say_v thing_n by_o the_o hebrew_n phrase_n but_o there_o be_v a_o certain_a majesty_n and_o more_o signification_n in_o these_o speech_n and_o therefore_o both_o greek_a &_o latin_a keep_v they_o although_o it_o be_v no_o more_o the_o greek_a or_o latin_a phrase_n than_o it_o be_v english_a and_o why_o shall_v we_o be_v squamish_a at_o new_a word_n or_o phrase_n in_o the_o scripture_n which_o be_v necessary_a when_o we_o do_v easy_o admit_v and_o follow_v new_a word_n coin_a in_o court_n and_o in_o courtly_a or_o other_o secular_a write_n we_o add_v the_o greek_a in_o the_o margin_n for_o diverse_a causeâ—_n cause_n sometime_o when_o the_o sense_n be_v hard_a that_o the_o learned_a reader_n may_v consider_v of_o it_o and_o see_v if_o he_o can_v help_v himself_o better_o then_o by_o our_o translation_n as_o luc_n 11._o nolite_fw-la extolli_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o again_o quod_fw-la superest_fw-la date_n eleemosynam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o to_o take_v away_o the_o ambiguity_n of_o the_o latin_a or_o english_a as_o luc._n 11._o et_fw-la domus_fw-la supradomum_fw-la cadet_fw-la which_o we_o must_v needs_o english_a and_o house_n upon_o house_n shall_v fall_v by_o the_o greek_a the_o sense_n be_v not_o one_o house_n shall_v fall_v upon_o a_o other_o but_o if_o one_o house_n rise_v upon_o itself_o that_o be_v against_o itself_o it_o shall_v perish_v according_a as_o he_o speak_v of_o a_o kingdom_n divide_v against_o itself_o in_o the_o word_n before_o and_o act._n 14._o sacerdos_n jovis_fw-la qui_fw-la erat_fw-la in_o the_o greek_a qui_fw-la be_v refer_v to_o jupiter_n sometime_o to_o satisfy_v the_o reader_n that_o may_v otherwise_o conceive_v the_o translation_n to_o be_v false_a as_o philip._n 4._o v._n 6._o but_o in_o every_o thing_n by_o prayer_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o in_o all_o prayer_n as_o in_o the_o latin_a it_o may_v seem_v sometime_o when_o the_o latin_a neither_o do_v nor_o can_v reach_v to_o the_o signification_n of_o the_o greek_a word_n we_o add_v the_o greek_a also_o as_o more_o significant_a 4._o illi_fw-la foli_fw-la seruies_fw-la he_o only_o shall_v thou_o serve_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o act._n 6._o nicolas_n a_o stranger_n of_o antioch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o ro._n 9_o the_o service_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o eph._n 1._o to_o perfect_a instaurare_fw-la omne_fw-la in_o christo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o wherein_o he_o have_v gratify_v we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o eph._n 6._o put_v on_o the_o armour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o number_n the_o like_a sometime_o when_o the_o greek_a have_v two_o sense_n and_o the_o latin_a but_o one_o we_o add_v the_o greek_a 2._o cor._n 1._o by_o the_o exhortaion_n wherewith_o we_o also_o be_v exhort_v the_o greek_a signify_v also_o consolation_n etc._n etc._n and_o 2_o cor._n 10._o but_o have_v hope_n of_o your_o faith_n increase_v to_o be_v etc._n etc._n where_o the_o greek_a may_v also_o signify_v as_o or_o when_o your_o faith_n increase_v sometime_o for_o advantage_n of_o the_o catholic_a cause_n when_o the_o greek_a make_v for_o we_o more_o than_o the_o latin_n as_o seniores_fw-la 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la digni_fw-la habeamini_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la effundetur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praecepta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o io._n 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pasce_fw-la &_o rege_fw-la and_o sometime_o to_o show_v the_o false_a translation_n of_o the_o heretic_n 11._o as_o when_o beza_n say_v hoc_fw-la poculum_fw-la in_o meo_fw-la sanguine_fw-la qui._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luc._n 22._o &_o quem_fw-la oportet_fw-la coelo_fw-la contineri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 3._o thus_o we_o use_v the_o greek_a diverse_a way_n &_o esteem_v of_o it_o as_o it_o be_v worthy_a &_o take_v all_o commodity_n thereof_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o latin_a which_o be_v a_o translation_n can_v not_o always_o attain_v to_o the_o full_a sense_n of_o the_o principal_a tongue_n as_o we_o see_v in_o all_o translation_n item_n we_o add_v the_o latin_a word_n sometime_o in_o the_o margin_n margin_n when_o either_o we_o can_v not_o full_o express_v it_o as_o act._n 8._o they_o take_v order_n for_o steven_n funeral_n curaverunt_fw-la stephanum_n and_o all_o take_v not_o this_o word_n non_fw-la omnes_fw-la capiunt_fw-la or_o when_o the_o reader_n may_v think_v it_o can_v not_o be_v as_o we_o translate_v as_o luc._n 8._o a_o storm_n of_o wind_n descend_v into_o the_o lake_n and_o they_o be_v fill_v &_o complebantur_fw-la and_o io._n 5._o when_o jesus_n know_v that_o he_o have_v now_o a_o long_a time_n quiaiam_fw-la multum_fw-la tempus_fw-la haberet_fw-la meaning_n in_o his_o infirmity_n this_o precise_a follow_a of_o our_o latin_a text_n in_o neither_o add_v nor_o diminish_v be_v the_o cause_n why_o we_o say_v not_o in_o the_o title_n of_o book_n in_o the_o first_o page_n s._n matthew_n s._n paulâ—_n because_o it_o be_v so_o neither_o in_o greek_a nor_o latin_n etc._n though_o in_o the_o top_n of_o the_o leave_v follow_a where_o we_o may_v be_v bold_a we_o add_v s._n matthew_n etc._n etc._n to_o satisfy_v the_o reader_n much_o
there_o be_v no_o free_a will_n august_n lib._n 2._o cap._n 4._o 5._o 8._o the_o act_n cum_fw-la foelic_n manich._n chap._n xvii_o as_o he_o promise_v he_o give_v they_o a_o sight_n of_o the_o glory_n unto_o which_o suffer_v do_v bring_v â—_o aâ—d_v then_o again_o do_v inculcate_v his_o passion_n 14_o a_o devil_n also_o he_o cast_v out_o which_o his_o disciple_n can_v not_o for_o their_o incredulity_n and_o lack_n of_o pray_v and_o fast_v 22_o be_v yet_o in_o galilee_n he_o reveal_v more_o about_o his_o passion_n 24_o and_o the_o tribute_n that_o the_o collector_n exact_v for_o all_o he_o pay_v for_o himself_o and_o peter_n declare_v yet_o withal_o his_o freedom_n both_o by_o word_n and_o miracle_n verse_n 1_o and_o after_o six_o day_n jesus_n take_v unto_o he_o peter_n and_o james_n and_o john_n his_o brother_n aug._n and_o bring_v they_o into_o a_o high_a mountain_n apart_o 2._o âœ_o verse_n 2_o and_o he_o be_v ″_o transfigure_v before_o they_o 28._o and_o his_o face_n do_v shine_v as_o the_o sun_n 17._o &_o his_o garment_n become_v white_a as_o snow_v before_o âœ_o verse_n 3_o and_o behold_v there_o ″_o appear_v to_o they_o moses_n and_o elias_n talk_v with_o he_o âœ_o verse_n 4_o and_o peter_n answer_v say_v to_o jesus_n lord_n it_o be_v good_a for_o we_o to_o be_v here_o if_o thou_o will_v let_v we_o make_v here_o three_o tabernacle_n one_o for_o thou_o and_o one_o for_o moses_n and_o one_o for_o elias_n âœ_o verse_n 5_o and_o as_o he_o be_v yet_o speak_v behold_v a_o bright_a cloud_n we_o have_v owe_v they_o and_o lo_o a_o voice_n out_o of_o the_o cloud_n say_v this_o be_v my_o well-beloved_a son_n in_o who_o i_o be_o well_o please_v hear_v you_o he_o âœ_o verse_n 6_o and_o the_o disciple_n hear_v it_o fall_v upon_o their_o face_n and_o werefore_o afraid_a âœ_o verse_n 7_o and_o jesus_n come_v and_o touch_v they_o and_o he_o say_v to_o they_o arise_v and_o fear_v not_o âœ_o verse_n 8_o and_o they_o lift_v up_o their_o eye_n see_v no_o body_n but_o only_o jesus_n âœ_o verse_n 9_o and_o as_o they_o descend_v from_o the_o ″_o mount_v jesus_n command_v they_o say_v tell_v the_o vision_n to_o no_o body_n till_o the_o son_n of_o man_n be_v rise_v from_o the_o dead_a ⊢_o âœ_o verse_n 10_o and_o his_o disciple_n ask_v he_o say_v what_o say_v the_o scribe_n then_o 5._o that_o *_o elias_n must_v come_v first_o âœ_o verse_n 11_o but_o he_o answer_v say_v to_o they_o ″_o elias_n in_o deed_n shall_v come_v and_o restore_v all_o thing_n âœ_o verse_n 12_o and_o i_o say_v to_o you_o that_o elias_n be_v already_o come_v and_o they_o do_v not_o know_v he_o but_o wrought_v on_o he_o whatsoever_o they_o will_v so_o also_o the_o son_n of_o man_n shall_v suffer_v of_o they_o âœ_o verse_n 13_o then_o the_o disciple_n understand_v that_o of_o john_n the_o baptist_n he_o have_v speak_v to_o they_o âœ_o verse_n 14_o and_o *_o when_o he_o be_v come_v unto_o the_o multitude_n 14._o there_o come_v to_o he_o a_o man_n fall_v down_o upon_o his_o knee_n before_o he_o 37._o âœ_o verse_n 15_o saying_n lord_n have_v mercy_n upon_o my_o son_n for_o he_o be_v lunatic_a and_o sore_o vex_v for_o he_o fall_v often_o into_o the_o fire_n and_o often_o into_o the_o water_n âœ_o verse_n 16_o and_o i_o offer_v he_o to_o thy_o disciple_n and_o they_o can_v not_o cure_v he_o âœ_o verse_n 17_o jesus_n answer_v and_o say_v o_o faithless_a and_o perverse_a generation_n how_o long_o shall_v i_o be_v with_o you_o how_o long_o shall_v i_o suffer_v you_o bring_v he_o hither_o to_o i_o âœ_o verse_n 18_o and_o jesus_n rebuke_v he_o and_o the_o devil_n go_v out_o of_o he_o and_o the_o lad_n be_v cure_v from_o that_o hour_n âœ_o verse_n 19_o then_o come_v the_o disciple_n to_o jesus_n secret_o and_o say_v ″_o why_o can_v not_o we_o cast_v he_o out_o âœ_o verse_n 20_o jesus_n say_v to_o they_o because_o of_o your_o incredulity_n for_o amen_o i_o say_v to_o you_o if_o you_o have_v ″_o faith_n as_o a_o mustard_n seed_n you_o shall_v say_v to_o this_o mountain_n remove_v from_o hence_o thither_o and_o it_o shall_v remove_v and_o nothing_o shall_v be_v impossible_a to_o you_o âœ_o verse_n 21_o but_o this_o kind_n be_v not_o cast_v out_o but_o by_o ″_o prayer_n and_o fast_v âœ_o verse_n 22_o and_o *_o when_o they_o converse_v in_o galilee_n 31_o jesus_n say_v to_o they_o 44._o the_o son_n of_o man_n be_v to_o be_v betray_v into_o the_o hand_n of_o man_n âœ_o verse_n 23_o and_o they_o shall_v kill_v he_o and_o the_o three_o day_n he_o shall_v rise_v again_o and_o they_o be_v strike_v sad_a exceed_o âœ_o verse_n 24_o and_o when_o they_o be_v come_v to_o capharnaum_n there_o come_v they_o that_o receive_v the_o didrachme_n unto_o peter_n and_o say_v to_o he_o your_o master_n do_v he_o not_o pay_v the_o tribute_n didrachme_n âœ_o verse_n 25_o he_o say_v yes_o and_o when_o he_o be_v enter_v into_o the_o house_n jesus_n prevent_v he_o say_v what_o be_v thy_o opinion_n simon_n the_o king_n of_o the_o earth_n of_o who_o receive_v they_o tribute_n or_o cense_v of_o their_o child_n or_o of_o stranger_n âœ_o verse_n 26_o and_o he_o say_v of_o stranger_n jesus_n say_v to_o he_o then_z the_o ″_o child_n be_v free_a âœ_o verse_n 27_o but_o that_o we_o may_v not_o scandalize_v they_o go_v thy_o way_n to_o the_o sea_n and_o cast_v a_o hook_n and_o that_o fish_n which_o shall_v first_o come_v up_o take_v and_o when_o thou_o have_v open_v his_o mouth_n thou_o shall_v find_v a_o two_o stater_n take_v that_o and_o give_v it_o they_o for_o ″_o i_o and_o thou_o annotation_n chap._n xvii_o 2._o transfigure_v mark_v in_o this_o transfiguration_n many_o marvellous_a point_n as_o listen_v that_o he_o make_v not_o only_o his_o own_o body_n which_o then_o be_v mortal_a but_o also_o the_o body_n of_o moses_n and_o elias_n the_o one_o dead_a the_o other_o to_o die_v for_o the_o time_n as_o it_o be_v immortal_a thereby_o to_o represent_v the_o state_n and_o glory_n of_o his_o body_n and_o his_o saint_n in_o heaven_n by_o which_o marvellous_a transfigure_v of_o his_o body_n you_o may_v the_o less_o marvel_v that_o he_o can_v exhibit_v his_o body_n under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n or_o otherwise_o as_o he_o listen_v 3._o appear_v moses_n by_o this_o that_o moses_n personal_o appear_v and_o be_v present_a with_o christ_n live_n it_o be_v plain_a that_o the_o saint_n depart_v may_v in_o person_n be_v present_a at_o the_o affair_n of_o the_o live_n august_n de_fw-fr cura_fw-la pro_fw-la mort_fw-fr c._n 15._o 16._o for_o even_o as_o angel_n else_o where_o so_o here_o the_o saint_n also_o serve_v our_o saviour_n and_o therefore_o as_o angel_n both_o in_o the_o old_a testament_n and_o the_o new_a be_v present_a often_o at_o the_o affair_n of_o man_n so_o may_v saint_n 9_o mount_n place_n this_o mount_n common_o esteem_v and_o name_v of_o the_o ancient_a father_n thabor_n s._n peter_n call_v the_o holy_a mount_n because_o of_o this_o wonderful_a vision_n 18._o like_v as_o in_o the_o old_a testament_n where_o god_n appear_v to_o moses_n in_o the_o bush_n and_o else_o where_o to_o other_o he_o call_v the_o place_n of_o such_o apparition_n â—_o holy_a ground_n same_o whereby_o it_o be_v evident_a that_o by_o such_o apparition_n place_n be_v sanctify_v and_o thereupon_o grow_v a_o religion_n and_o devotion_n in_o the_o faithful_a towards_o such_o place_n and_o namely_o to_o this_o mount_n thabor_n call_v in_o s._n hierom_n itabirium_fw-la ep._n 17._o there_o be_v great_a pilgrimage_n in_o the_o primitive_a church_n as_o unto_o all_o those_o place_n which_o our_o saviour_n have_v sanctify_v with_o his_o presence_n and_o miracle_n and_o therefore_o to_o the_o whole_a land_n of_o promise_n land_n for_o that_o cause_n call_v the_o holy_a land_n sum_n s._n hiero._n in_o epitap_n paula_n &_o ep_v 17._o &_o 18_o ad_fw-la mercellam_fw-la 11._o elias_n shall_v come_v he_o distinguish_v here_o plain_o between_o elias_n in_o person_n who_o be_v yet_o to_o come_v before_o the_o judgement_n elias_n and_o between_o elias_n in_o name_n 17._o to_o wit_n john_n the_o baptist_n who_o be_v come_v already_o in_o the_o spirit_n and_o virtue_n of_o elias_n 5._o so_o that_o it_o be_v not_o john_n baptist_n only_o nor_o principal_o of_o who_o malachi_n prophesi_v as_o our_o adversary_n say_v but_o elias_n also_o himself_o in_o person_n 19_o why_o can_v not_o we_o no_o marvel_v if_o the_o exorcist_n of_o the_o catholic_a church_n which_o have_v power_n to_o cast_v out_o devil_n church_n yet_o do_v it_o not_o always_o when_o they_o will_v and_o many_o time_n with_o much_o a_o do_v whereas_o the_o apostle_n have_v receive_v this_o power_n *_o before_o over_o unclean_a spirit_n
all_o âœ_o verse_n 27_o and_o the_o lord_n of_o that_o servant_n move_v with_o pity_n dimiss_v he_o and_o the_o debt_n he_o forgive_v he_o âœ_o verse_n 28_o and_o when_o that_o servant_n be_v go_v forth_o he_o find_v one_o of_o his_o felow-seruant_n that_o do_v owe_v he_o a_o hundred_o penny_n and_o lay_v hand_n upon_o he_o throttle_v he_o say_v repay_v that_o thou_o ow_a âœ_o verse_n 29_o and_o his_o fellow_a servant_n fall_v down_o beseech_v he_o say_v have_v patience_n towards_o i_o and_o i_o will_v repay_v the_o all_o âœ_o verse_n 30_o and_o he_o will_v not_o but_o go_v his_o way_n and_o cast_v he_o into_o prison_n till_o he_o repay_v the_o debt_n âœ_o verse_n 31_o and_o his_o felow-seruant_n see_v what_o be_v do_v be_v very_o sorry_a and_o they_o come_v and_o tell_v their_o lord_n all_o that_o be_v do_v âœ_o verse_n 32_o then_o his_o lord_n call_v he_o and_o he_o say_v unto_o he_o thou_o ungracious_a servant_n i_o forgive_v thou_o all_o the_o debt_n because_o thou_o besoughte_v i_o ought_v nor_o thou_o therefore_o also_o to_o have_v mercy_n upon_o thy_o felow-seruant_n even_o as_o i_o have_v mercy_n upon_o thou_o âœ_o verse_n 33_o and_o his_o lord_n be_v angry_a deliver_v he_o to_o the_o torment_n until_o he_o repay_v all_o the_o debt_n âœ_o verse_n 34_o so_o also_o shall_v my_o heavenly_a father_n do_v to_o you_o if_o you_o forgive_v not_o every_o one_o his_o brother_n from_o your_o heart_n ⊢_o annotation_n chap._n xviii_o 1._o who_o be_v the_o great_a the_o occasion_n of_o this_o question_n and_o of_o their_o contention_n for_o superiority_n among_o the_o rest_n of_o their_o infirmity_n which_o they_o have_v before_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v as_o certain_a holy_a doctor_n write_v upon_o emulation_n towards_o peter_n who_o only_o they_o see_v prefer_v before_o the_o rest_n in_o the_o payment_n of_o the_o tribute_n 27_o by_o these_o word_n of_o our_o saviour_n geve_v it_o they_o for_o i_o and_o thou_o chrys_n ho._n 59_o hiero._n in_o mat._n upon_o this_o place_n 7._o scandal_n the_o simple_a be_v most_o annoy_v by_o take_v scandal_n of_o their_o preacher_n priest_n and_o elder_n ill_a life_n and_o great_a damnation_n be_v to_o the_o guide_v of_o the_o people_n whether_o they_o be_v temporal_a or_o spiritual_a but_o special_o to_o the_o spiritual_a if_o by_o their_o ill_a example_n and_o slanderous_a life_n the_o people_n be_v scandalize_v 8._o hand_o foot_n eye_n by_o these_o part_n of_o the_o body_n so_o necessary_a and_o profitable_a for_o a_o man_n be_v signify_v that_o whatsoever_o be_v near_a and_o dear_a to_o we_o wife_n child_n freeude_n riches_n all_o be_v to_o be_v contemn_v and_o forsake_v for_o to_o save_v our_o soul_n 10._o their_o angel_n a_o great_a dignity_n and_o a_o marvellous_a benefit_n that_o every_o one_o have_v from_o his_o nativity_n a_o angel_n for_o his_o custody_n and_o patronage_n against_o the_o wicked_a before_o the_o face_n of_o god_n angel_n hiero._n upon_o this_o place_n and_o the_o thing_n be_v so_o plain_a that_o caluin_n dare_v not_o deny_v it_o and_o yet_o he_o will_v needs_o doubt_v of_o it_o lib._n 1._o inst_z c._n 14._o sect_n 1._o 17._o not_o hear_v the_o church_n church_n not_o only_o heretic_n but_o any_o other_o obstinate_a offender_n that_o will_v not_o be_v judge_v nor_o rule_v by_o the_o church_n may_v be_v excommunicate_v and_o so_o make_v as_o a_o heathen_a or_o publican_n be_v to_o the_o jew_n excommunication_n by_o the_o discipline_n of_o the_o same_o cast_v he_o our_o of_o the_o fellowship_n of_o catholic_n which_o excommunication_n be_v a_o great_a punishment_n then_o if_o he_o be_v execute_v by_o sword_n fire_n and_o wild_a beast_n aug._n count_n adu_fw-la leg_n liâ—_n c._n 17._o and_o again_o he_o say_v man_n be_v more_o sharp_o and_o piteful_o bind_v by_o the_o church_n key_n then_o with_o any_o iron_n or_o adamantine_a manacle_n or_o fetter_n in_o the_o world_n august_n ibidem_fw-la 17._o heathen_a heretic_n therefore_o because_o they_o will_v not_o hear_v the_o church_n be_v no_o better_o nor_o no_o otherwise_o to_o be_v esteem_v of_o catholic_n then_o heathen_a man_n and_o publican_n be_v esteem_v of_o catholic_n then_o heathen_a man_n and_o publican_n be_v esteem_v among_o the_o jew_n 18._o you_o shall_v bind_v 19_o as_o before_o he_o give_v this_o power_n of_o bind_v and_o lose_v over_o the_o whole_a loose_v first_o of_o all_o and_o principal_o to_o peter_n upon_o who_o he_o build_v his_o church_n so_o here_o not_o only_o to_o peter_n and_o in_o he_o to_o his_o successor_n but_o also_o to_o the_o other_o apostle_n and_o in_o they_o to_o their_o successor_n every_o one_o in_o their_o charge_n hieron_n lib._n 1._o c._n 14._o advers_a jovin_n and_o epist_n ad_fw-la heliod_n cyprian_a de_fw-fr vnit._n eccl._n nu_fw-la 3._o 18._o shall_v loose_v our_o lord_n geve_v no_o less_o right_a and_o authority_n to_o the_o church_n to_o loose_v then_o to_o bind_v 2._o as_o s._n ambrose_n write_v against_o the_o novatians_n who_o confess_v that_o the_o priest_n have_v power_n to_o bind_v but_o not_o to_o loose_v 20._o in_o the_o mid_n of_o they_o assembly_n not_o all_o assembly_n may_v challenge_v the_o presence_n of_o christ_n but_o only_o such_o as_o be_v gather_v together_o in_o the_o unity_n of_o the_o church_n and_o therefore_o no_o conventicle_n of_o heretic_n direct_o gather_v against_o the_o church_n be_v warrant_v by_o this_o place_n cypr._n de_fw-fr unit_fw-la eccles_n nu_fw-la 7._o 8._o 22._o seventie_o time_n seven_o there_o must_v be_v no_o end_n of_o forgeve_a they_o that_o be_v penitent_a either_o in_o the_o sacrament_n by_o absolution_n or_o one_o man_n a_o other_o their_o offence_n chap._n xix_o he_o answer_v the_o tempt_a pharisee_n passion_n that_o the_o case_n of_o a_o man_n with_o his_o wife_n shall_v be_v as_o in_o the_o first_o institution_n it_o be_v utter_o indissoluble_a though_o for_o one_o cause_n he_o may_v be_v divorce_v 10_o and_o thereupon_o to_o his_o disciple_n he_o high_o commend_v single_a life_n for_o heaven_n 13_o he_o will_v have_v child_n come_v unto_o he_o 16_o he_o show_v what_o be_v to_o be_v do_v to_o enter_v into_o life_n everlasting_a 20_o what_o also_o for_o a_o rich_a man_n to_o be_v perfect_a 27_o as_o also_o what_o pass_v reward_n they_o shall_v have_v which_o follow_v that_o his_o counsel_n of_o perfection_n 29_o yea_o though_o it_o be_v but_o in_o some_o one_o piece_n verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v 1._o when_o jesus_n have_v end_v these_o word_n he_o depart_v from_o galilee_n &_o come_v into_o the_o coast_n of_o jewrie_n beyond_o jordan_n âœ_o verse_n 2_o and_o great_a multitude_n follow_v he_o and_o he_o cure_v they_o there_o âœ_o verse_n 3_o and_o there_o come_v to_o he_o the_o pharisee_n tempt_v he_o 5._o and_o say_v 27._o be_v it_o lawful_a for_o a_o man_n to_o dimisse_fw-la his_o wife_n for_o every_o cause_n âœ_o verse_n 4_o who_o answering_n say_v to_o they_o have_v you_o not_o read_v that_o he_o which_o do_v make_v '_o from_o the_o beginning_n make_v they_o male_a and_o female_a and_o he_o say_v 24._o âœ_o verse_n 5_o for_o this_o cause_n man_n shall_v leave_v father_n and_o mother_n and_o shall_v clean_o to_o his_o wife_n and_o they_o two_o shall_v be_v in_o one_o flesh_n âœ_o verse_n 6_o therefore_o now_o they_o be_v not_o two_o but_o one_o flesh_n that_o therefore_o which_o god_n have_v join_v together_o 1._o let_v ″_o not_o man_n separate_v ⊢_o âœ_o verse_n 7_o they_o say_v to_o he_o why_o then_o *_o do_v moses_n command_n to_o give_v a_o bill_n of_o divorce_n and_o to_o dimisse_fw-la she_o âœ_o verse_n 8_o he_o say_v to_o they_o because_o moses_n for_o the_o hardness_n of_o your_o hart_n permit_v you_o to_o dimisse_fw-la your_o wife_n but_o from_o the_o beginning_n it_o be_v not_o so_o 32_o âœ_o verse_n 9_o and_o i_o say_v to_o you_o that_o *_o whosoever_o shall_v dimisse_fw-la his_o wife_n 11._o ″_o but_o for_o fornication_n and_o shall_v marry_v a_o other_o do_v commit_v advoutrie_n and_o he_o that_o shall_v marry_v she_o that_o be_v dimiss_v 18._o commit_v advoutrie_n âœ_o verse_n 10_o his_o disciple_n say_v unto_o he_o if_o the_o case_n of_o a_o man_n with_o his_o wife_n be_v so_o 11._o it_o be_v not_o expedient_a to_o marry_v âœ_o verse_n 11_o who_o say_v to_o they_o ″_o not_o all_o caplunt_fw-la take_v this_o word_n but_o they_o to_o who_o it_o be_v give_v âœ_o verse_n 12_o for_o there_o be_v eunuch_n which_o be_v bear_v so_o from_o their_o mother_n womb_n and_o there_o be_v eunuch_n which_o be_v make_v by_o man_n and_o there_o be_v eunuch_n which_o have_v ″_o geld_o themselves_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n ″_o he_o that_o can_v take_v let_v he_o take_v ⊢_o âœ_o verse_n 13_o then_o *_o
he_o hear_v he_o glad_o âœ_o verse_n 21_o and_o when_o a_o convenient_a day_n be_v fall_v herod_n make_v the_o supper_n of_o his_o birthday_n to_o the_o prince_n and_o the_o tribune_n and_o the_o chief_a of_o galilee_n âœ_o verse_n 22_o and_o when_o the_o daughter_n of_o the_o same_o herodias_n come_v in_o and_o have_v dance_v and_o please_v herod_n and_o they_o that_o sit_v with_o he_o at_o the_o table_n the_o king_n say_v to_o the_o damsel_n ask_v of_o i_o what_o thou_o will_v and_o i_o will_v give_v it_o thou_o âœ_o verse_n 23_o and_o he_o swate_a to_o she_o that_o whatsoever_o thou_o shall_v ask_v i_o will_v give_v thou_o though_o the_o half_a of_o my_o kingdom_n âœ_o verse_n 24_o who_o when_o she_o be_v go_v forth_o say_v to_o her_o mother_n what_o shall_v i_o ask_v but_o she_o say_v the_o head_n of_o john_n the_o baptist_n âœ_o verse_n 25_o and_o when_o she_o be_v go_v in_o by_o and_o by_o with_o haste_n to_o the_o king_n she_o ask_v say_v i_o will_v that_o forthwith_n thou_o give_v i_o in_o a_o platter_n the_o head_n of_o john_n the_o baptist_n âœ_o verse_n 26_o and_o the_o king_n be_v strike_v sad_a because_o of_o his_o oath_n and_o for_o they_o that_o sit_v together_o at_o table_n he_o will_v not_o displease_v she_o âœ_o verse_n 27_o but_o send_v the_o hangman_n command_v that_o his_o head_n shall_v be_v bring_v in_o a_o platter_n âœ_o verse_n 28_o and_o he_o behead_v he_o in_o the_o prison_n and_o bring_v his_o head_n in_o a_o platter_n and_o give_v it_o to_o the_o damsel_n and_o the_o damsel_n give_v it_o to_o her_o mother_n âœ_o verse_n 29_o which_o his_o disciple_n hear_v come_v and_o take_v his_o body_n and_o they_o put_v it_o in_o a_o monument_n ⊢_o âœ_o verse_n 30_o and_o *_o the_o apostle_n gather_v together_o unto_o jesus_n 10_o make_v relation_n to_o he_o of_o all_o thing_n that_o they_o have_v do_v and_o teach_v âœ_o verse_n 31_o and_o he_o say_v to_o they_o come_v apart_o into_o the_o desert_n place_n and_o rest_v a_o little_a for_o there_o be_v that_o come_v and_o go_v many_o and_o they_o have_v not_o so_o much_o as_o space_n to_o eat_v âœ_o verse_n 32_o and_o *_o go_v up_o into_o the_o boat_n 13._o they_o go_v into_o a_o desert_n place_n apart_o âœ_o verse_n 33_o and_o they_o see_v they_o go_v away_o and_o many_o know_v and_o they_o run_v flock_v thither_o on_o foot_n from_o all_o city_n and_o prevent_v they_o âœ_o verse_n 34_o and_o go_v forth_o jesus_n see_v a_o great_a multitude_n and_o he_o have_v compassion_n on_o they_o because_o they_o be_v as_o sheep_n not_o have_v a_o shepherd_n and_o he_o begin_v to_o teach_v they_o many_o thing_n 15._o âœ_o verse_n 35_o and_o *_o when_o the_o day_n be_v now_o far_o spend_v his_o disciple_n come_v to_o he_o say_v this_o be_v a_o desert_n place_n and_o the_o hour_n be_v now_o past_a 12_o âœ_o verse_n 36_o dimisse_fw-la they_o 5._o that_o go_v out_o into_o the_o next_o village_n and_o town_n they_o may_v buy_v themselves_o meat_n to_o eat_v âœ_o verse_n 37_o and_o he_o answer_v say_v give_v you_o they_o to_o eat_v and_o they_o say_v to_o he_o let_v we_o go_v and_o high_a bread_n for_o two_o hundred_o penny_n and_o we_o will_v give_v they_o to_o eat_v âœ_o verse_n 38_o and_o he_o say_v to_o they_o how_o many_o loaf_n have_v you_o go_v and_o see_v and_o when_o they_o know_v they_o say_v five_o and_o two_o fish_n âœ_o verse_n 39_o and_o he_o command_v they_o that_o they_o shall_v make_v all_o sit_v down_o by_o company_n upon_o the_o green_a grass_n âœ_o verse_n 40_o and_o they_o sit_v down_o in_o rank_n by_o hundred_o and_o fifty_n âœ_o verse_n 41_o and_o when_o he_o have_v take_v the_o five_o loaf_n and_o the_o two_o fish_n look_v up_o unto_o heaven_n he_o bless_v and_o break_v the_o loaf_n and_o give_v to_o his_o disciple_n to_o set_v before_o they_o and_o the_o two_o fish_n he_o divide_v to_o al._n âœ_o verse_n 42_o and_o all_o do_v eat_v and_o have_v their_o fill_n âœ_o verse_n 43_o and_o they_o take_v up_o the_o leave_n twelue_v full_a basket_n of_o fragment_n and_o of_o the_o fish_n âœ_o verse_n 44_o and_o they_o that_o do_v eat_v be_v five_o thousand_o man_n âœ_o verse_n 45_o and_o immediate_o he_o compel_v his_o disciple_n to_o go_v up_o into_o the_o boat_n that_o they_o may_v go_v before_o he_o beyond_o the_o strait_n to_o bethsaida_n while_o himself_o do_v dimisse_fw-la the_o people_n âœ_o verse_n 46_o and_o *_o when_o he_o have_v dimiss_v they_o 23._o he_o go_v into_o the_o mountain_n to_o pray_v ashwenesday_n âœ_o verse_n 47_o and_o when_o it_o be_v late_a 16._o the_o boat_n be_v in_o the_o mid_n of_o the_o sea_n and_o himself_o alone_o on_o the_o land_n âœ_o verse_n 48_o and_o see_v they_o labour_v in_o row_v for_o the_o wind_n be_v against_o they_o and_o about_o the_o four_o watch_n of_o the_o night_n he_o come_v to_o they_o walk_v upon_o the_o sea_n and_o he_o will_v have_v pass_v by_o they_o âœ_o verse_n 49_o but_o they_o see_v he_o walk_v upon_o the_o sea_n think_v it_o be_v a_o ghost_n and_o cry_v out_o âœ_o verse_n 50_o for_o all_o see_v he_o and_o be_v trouble_v and_o immediate_o he_o talk_v with_o they_o and_o say_v to_o they_o have_v confidence_n it_o be_v i_o fear_v you_o not_o âœ_o verse_n 51_o and_o he_o go_v up_o to_o they_o into_o the_o ship_n and_o the_o wind_n cease_v and_o they_o be_v far_o more_o astonish_v within_o themselves_o âœ_o verse_n 52_o for_o they_o understand_v not_o concern_v the_o loaf_n for_o their_o hart_n be_v blind_v âœ_o verse_n 53_o and_o *_o when_o they_o have_v pass_v over_o 34._o they_o come_v into_o the_o land_n of_o genezareth_n and_o set_v to_o the_o shore_n âœ_o verse_n 54_o and_o when_o they_o be_v go_v out_o of_o the_o boat_n incontinent_a they_o know_v he_o âœ_o verse_n 55_o and_o run_v through_o that_o whole_a country_n they_o begin_v to_o carry_v about_o in_o couch_n those_o that_o be_v ill_a at_o ease_n where_o they_o hear_v he_o be_v âœ_o verse_n 56_o and_o whithersoever_o he_o enter_v into_o town_n or_o into_o village_n or_o city_n they_o lay_v the_o sick_a in_o the_o street_n and_o beseech_v he_o that_o they_o may_v touch_v but_o the_o hem_n of_o his_o garment_n and_o as_o many_o as_o touch_v he_o be_v make_v whole_a ⊢_o annotation_n chap._n vi_o â—_o the_o carpenter_n as_o his_o countrie-folke_n see_v he_o not_o only_o to_o be_v a_o poor_a man_n but_o also_o know_v as_o they_o think_v his_o whole_a parentage_n to_o be_v but_o vulgar_a not_o reach_v to_o his_o godhead_n and_o divine_a generation_n do_v take_v offence_n or_o scandal_n of_o he_o so_o do_v the_o heretic_n take_v like_o offence_n at_o his_o parson_n in_o the_o b._n sacrament_n say_v why_o this_o be_v not_o god_n for_o it_o be_v bread_n make_v of_o corn_n by_o suck_v a_o baker_n of_o the_o same_o mould_n that_o such_o a_o lofe_z be_v not_o mark_v that_o it_o be_v not_o make_v christ_n by_o bake_v but_o by_o consecration_n and_o the_o virtue_n of_o christ_n word_n 3._o they_o be_v scandalize_v mt._n this_o scandal_n rise_v partly_o of_o envy_n of_o his_o equal_n by_o birth_n who_o repute_v themselves_o as_o good_a as_o he_o take_v scorn_v to_o be_v teach_v of_o he_o whereupon_o christ_n say_v a_o prophet_n be_v not_o without_o honour_n but_o in_o his_o own_o country_n 25._o signify_v as_o it_o be_v plain_a in_o luke_n the_o malice_n and_o envy_n of_o the_o jew_n his_o country_n man_n in_o refuse_v he_o io._n 1._o and_o that_o the_o gentile_n will_v more_o esteem_v of_o he_o 5._o he_o can_v not_o it_o be_v say_v that_o he_o can_v not_o work_v miracle_n there_o not_o mean_v that_o he_o be_v not_o able_a but_o that_o on_o their_o part_n there_o want_v apt_a disposition_n to_o receive_v they_o and_o therefore_o he_o will_v not_o of_o congruity_n work_v there_o where_o their_o incredulity_n be_v so_o great_a that_o it_o will_v not_o have_v profit_v they_o 36._o and_o for_o this_o cause_n he_o say_v *_o else_o where_o to_o they_o that_o will_v see_v and_o enjoy_v his_o miracle_n only_o believe_v 8._o not_o two_o coat_n he_o forbid_v superfluite_n and_o to_o careful_a provision_n of_o bodily_a thing_n when_o they_o be_v about_o god_n service_n in_o gain_v soul_n 10._o and_o for_o the_o contrariety_n that_o seem_v here_o and_o in_o s._n matthew_n understand_v that_o there_o he_o forbid_v they_o to_o carry_v rod_n or_o staff_n to_o defend_v themselves_o here_o he_o permit_v a_o walk_a rod_n or_o staff_n to_o lean_a and_o stay_v upon_o there_o he_o forbid_v shoe_n to_o cover_v all_o the_o foot_n such_o as_o we_o be_v here_o he_o permit_v sandal_n that_o be_v
say_v to_o he_o simon_n i_o have_v somewhat_o to_o say_v unto_o thou_o but_o he_o say_v master_n say_v âœ_o verse_n 41_o a_o certain_a creditor_n have_v two_o debtor_n one_o do_v own_o five_o hundred_o penny_n and_o the_o other_o fifty_o âœ_o verse_n 42_o they_n have_v not_o wherewith_o to_o pay_v he_o forgive_v both_o whether_o therefore_o do_v love_v he_o more_o âœ_o verse_n 43_o simon_n answer_v say_v i_o suppose_v that_o he_o to_o who_o he_o forgive_v more_o but_o he_o say_v to_o he_o thou_o have_v judge_v right_o âœ_o verse_n 44_o and_o turn_v to_o the_o woman_n he_o say_v unto_o simon_n do_v thou_o see_v this_o woman_n i_o enter_v ″_o into_o thy_o house_n water_n to_o my_o foot_n thou_o do_v not_o give_v but_o she_o with_o tear_n have_v water_v my_o foot_n and_o with_o her_o hair_n have_v wipe_v they_o âœ_o verse_n 45_o kiss_v thou_o give_v i_o not_o but_o she_o since_o i_o come_v in_o have_v not_o cease_v to_o kiss_v my_o foot_n âœ_o verse_n 46_o with_o oil_n thou_o do_v not_o anoint_v my_o head_n but_o she_o with_o ointment_n have_v anoint_v my_o foot_n âœ_o verse_n 47_o for_o the_o which_o i_o say_v to_o thou_o many_o sin_n be_v forgive_v she_o because_o she_o have_v sin_n love_v much_o but_o to_o who_o less_o be_v forgive_v he_o love_v less_o âœ_o verse_n 48_o and_o he_o say_v to_o she_o thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o âœ_o verse_n 49_o and_o they_o that_o sit_v together_o at_o the_o table_n begin_v to_o say_v within_o themselves_o authority_n who_o be_v this_o that_o also_o forgive_v sin_n âœ_o verse_n 50_o and_o he_o say_v to_o the_o woman_n ″_o thy_o faith_n have_v make_v the_o safe_a go_v in_o peace_n ⊢_o annotation_n chap._n vii_o 5._o build_v a_o synagogue_n as_o at_o that_o time_n to_o found_v a_o synagogue_n be_v acceptable_a to_o god_n and_o procure_v the_o prayer_n of_o the_o faithful_a people_n for_o who_o use_n it_o be_v make_v etc._n so_o now_o much_o more_o in_o the_o new_a testament_n to_o build_v a_o church_n monastery_n college_n or_o any_o like_a work_n for_o the_o honour_n and_o service_n of_o god_n be_v grateful_a to_o he_o and_o procure_v the_o prayer_n of_o the_o good_a people_n for_o who_o use_n such_o thing_n be_v found_v 44_o into_o thy_o house_n a_o exceed_a approbation_n of_o the_o extraordinary_a work_n and_o sign_n of_o external_a devotion_n devotion_n which_o seem_v to_o carnal_a man_n though_o otherwise_o faithful_a to_o be_v often_o superfluous_a or_o not_o acceptable_a this_o simon_n be_v perhaps_o of_o a_o good_a will_v and_o therefore_o as_o diverse_a other_o do_v else_o where_o invite_v christ_n to_o his_o house_n not_o of_o curiosity_n or_o captiousnes_n as_o some_o other_o do_v but_o of_o affection_n as_o it_o may_v seem_v by_o christ_n familiar_a talk_n with_o he_o notwithstanding_o his_o duty_n towards_o he_o be_v but_o ordinary_a but_o the_o anoint_v wash_a kiss_v wipe_v of_o his_o foot_n in_o such_o sort_n as_o the_o woman_n do_v be_v further_a sign_n of_o more_o than_o vulgar_a love_n such_o as_o be_v in_o devout_a man_n or_o woman_n that_o go_v on_o pilgrimage_n and_o kiss_n devout_o the_o holy_a memory_n of_o christ_n and_o his_o saint_n which_o be_v no_o more_o but_o a_o exterior_a express_v of_o their_o affection_n and_o that_o they_o love_v much_o as_o every_o vulgar_a christian_n man_n do_v not_o 50_o thy_o faith_n the_o remission_n of_o her_o sin_n be_v attribute_v before_o to_o charity_n be_v now_o also_o say_v to_o come_v of_o her_o faith_n only_o whereby_o you_o may_v know_v that_o it_o common_o procee_v of_o both_o and_o of_o hope_n also_o though_o but_o one_o name_v because_o when_o there_o be_v diverse_a cause_n concur_v to_o one_o effect_n the_o scripture_n common_o name_v but_o one_o and_o that_o especial_o which_o be_v most_o proper_a to_o the_o purpose_n and_o time_n not_o exclude_v the_o other_o and_o therefore_o his_o work_v miracle_n upon_o any_o person_n be_v attribute_v to_o the_o faith_n of_o they_o on_o who_o or_o at_o who_o desire_n they_o be_v do_v because_o he_o wrought_v his_o miracle_n to_o induce_v all_o man_n to_o believe_v in_o he_o and_o therefore_o special_o require_v faith_n at_o their_o hand_n and_o namely_o before_o other_o thing_n whether_o they_o do_v believe_v that_o he_o be_v able_a to_o do_v that_o which_o they_o ask_v at_o his_o hand_n without_o which_o it_o have_v be_v rather_o a_o mockrie_n and_o tentation_n of_o he_o than_o a_o true_a desire_n of_o benefit_n at_o his_o hand_n chap._n viii_o go_v over_o all_o galilee_n with_o his_o train_n 4_o he_o preach_v to_o the_o jew_n in_o parable_n because_o of_o their_o reprobation_n 9_o but_o to_o his_o disciple_n manifest_o because_o he_o will_v not_o for_o the_o jew_n incredulity_n have_v his_o come_a feâ—strate_n 19_o signify_v also_o that_o we_o be_v his_o kin_n though_o we_o be_v gentile_n and_o not_o his_o carnal_a brethren_n the_o jew_n 22_o to_o who_o also_o signify_v by_o the_o gerasen_n after_o the_o tempest_n in_o his_o sleep_n that_o be_v in_o his_o death_n and_o caulme_n in_o his_o resurrection_n he_o come_v but_o they_o prefer_v their_o temporal_n before_o his_o presence_n he_o leave_v they_o again_o 41_o likewise_o come_v to_o cure_v the_o jew_n who_o be_v bear_v when_o the_o gentile_n sicken_v about_o abraham_n time_n he_o be_v prevent_v with_o the_o faith_n of_o the_o gentile_n and_o then_o the_o jew_n die_v but_o they_o also_o in_o the_o end_n he_o will_v restore_v verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v afterward_o and_o he_o make_v his_o journey_n by_o city_n and_o town_n preach_v and_o evangelize_a the_o kingdom_n of_o god_n and_o the_o twelue_v with_o he_o âœ_o verse_n 2_o and_o some_o woman_n that_o have_v be_v cure_v of_o wicked_a spirit_n and_o infirmity_n 9_o *_o marry_o which_o be_v call_v magdalene_n out_o of_o who_o seven_o devil_n be_v go_v forth_o âœ_o verse_n 3_o and_o joane_n the_o wife_n of_o chusa_n herod_n procurator_n and_o susan_n and_o multae_fw-la many_o other_o that_o ″_o do_v minister_v unto_o he_o of_o their_o substance_n âœ_o verse_n 4_o and_o *_o when_o a_o very_a great_a multitude_n assemble_v 1._o and_o hasten_v out_o of_o the_o city_n unto_o he_o sexagesine_n he_o say_v by_o a_o similitude_n 1._o âœ_o verse_n 5_o the_o sower_n go_v forth_o to_o sow_v his_o seed_n and_o while_o he_o sow_v some_o fall_v by_o the_o way_n side_n and_o be_v tread_v upon_o and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n do_v eat_v it_o âœ_o verse_n 6_o and_o other_o some_o fall_v upon_o the_o rock_n and_o be_v shoot_v up_o it_o wither_v because_o it_o have_v not_o moisture_n âœ_o verse_n 7_o and_o othersome_a fall_v among_o thorn_n and_o the_o thorn_n grow_v up_o withal_o choke_v it_o âœ_o verse_n 8_o and_o other_o some_o fall_v upon_o good_a ground_n and_o be_v shoot_v up_o yield_v fruit_n a_o hundred_o fold_n say_v these_o thing_n he_o cry_v he_o that_o have_v ear_n to_o hear_v let_v he_o hear_v âœ_o verse_n 9_o and_o his_o disciple_n ask_v he_o what_o this_o parable_n be_v âœ_o verse_n 10_o to_o who_o he_o say_v to_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n 9_o but_o to_o the_o rest_n in_o parable_n 14._o that_o *_o see_v they_o may_v not_o see_v and_o hear_v may_v not_o understand_v âœ_o verse_n 11_o and_o the_o parable_n be_v this_o the_o seed_n be_v the_o word_n of_o god_n âœ_o verse_n 12_o and_o they_o beside_o the_o way_n be_v those_o that_o hear_v than_o the_o devil_n come_v and_o take_v the_o word_n out_o of_o their_o hart_n lest_o believe_v they_o be_v save_v âœ_o verse_n 13_o for_o they_o upon_o the_o rock_n such_o as_o when_o they_o hear_v with_o joy_n receive_v the_o word_n and_o these_o have_v no_o root_n because_o have_v for_o a_o time_n they_o believe_v and_o in_o time_n of_o tentation_n they_o revolt_v âœ_o verse_n 14_o and_o that_o which_o fall_v into_o thorn_n be_v they_o that_o have_v hear_v and_o go_v their_o way_n be_v choke_v with_o care_n and_o riches_n and_o pleasure_n of_o this_o life_n and_o render_v not_o fruit_n âœ_o verse_n 15_o and_o that_o upon_o good_a ground_n be_v they_o which_o in_o a_o good_a and_o very_a good_a hart_n hear_v the_o word_n do_v retain_v it_o and_o yield_v fruit_n in_o patience_n ⊢_o âœ_o verse_n 16_o and_o no_o man_n light_v a_o candle_n do_v cover_v it_o with_o a_o vessel_n or_o put_v it_o under_o a_o bed_n but_o set_v it_o upon_o a_o candelsticke_a that_o they_o that_o enter_v in_o may_v see_v the_o light_n âœ_o verse_n 17_o for_o there_o be_v not_o any_o thing_n secret_a that_o shall_v not_o be_v make_v manifest_a nor_o hide_v that_o shall_v not_o be_v know_v &_o come_v abroad_o âœ_o verse_n
&_o the_o commission_n of_o my_o father_n for_o preach_v work_a miracle_n and_o other_o grace_n i_o must_v not_o be_v tie_v to_o flesh_n and_o blood_n which_o be_v not_o a_o reprehension_n of_o our_o lady_n or_o signification_n that_o he_o will_v not_o hear_v she_o in_o this_o or_o other_o thing_n pertain_v to_o god_n glory_n or_o the_o good_a of_o man_n for_o the_o event_n show_v the_o contrary_a but_o it_o be_v a_o lesson_n to_o the_o company_n that_o hear_v it_o and_o namely_o to_o his_o disciple_n that_o respect_n of_o kindred_n shall_v not_o draw_v they_o to_o do_v any_o thing_n against_o reason_n or_o be_v the_o principal_a motion_n why_o they_o do_v their_o duty_n but_o god_n glory_n 5._o whatsoever_o he_o shall_v say_v by_o this_o you_o see_v petition_n our_o lady_n by_o her_o divine_a prudence_n and_o entiere_fw-fr familiarity_n and_o acquaintance_n with_o all_o his_o manner_n of_o speech_n know_v it_o be_v no_o check_n to_o she_o but_o a_o doctrine_n to_o other_o and_o that_o she_o have_v no_o repulse_n though_o he_o seem_v to_o say_v his_o time_n be_v not_o yet_o come_v to_o work_v miracle_n not_o doubt_v but_o he_o will_v begin_v a_o little_a before_o his_o ordinary_a time_n for_o her_o sake_n as_o s._n cyril_n think_v he_o do_v 23._o and_o therefore_o she_o admonish_v the_o waiter_n to_o mark_v well_o &_o to_o execute_v whatsoever_o christ_n shall_v bid_v they_o do_v 1â—_n cast_v they_o out_o by_o this_o chastise_v corporal_o the_o defiler_n and_o abuser_n of_o the_o temple_n he_o do_v not_o only_o show_v his_o power_n power_n that_o be_v but_o one_o poor_a man_n he_o can_v by_o force_n execute_v his_o pleasure_n upon_o so_o many_o sturdy_a fellow_n but_o also_o his_o soneralne_a authority_n over_o all_o offender_n and_o that_o not_o upon_o their_o soul_n only_o as_o by_o excommunication_n and_o spiritual_a penalty_n but_o so_o far_o as_o be_v requisite_a for_o the_o execution_n of_o spiritual_a jurisdiction_n upon_o their_o body_n and_o good_n also_o that_o the_o spiritualty_n may_v learn_v how_o far_o and_o in_o what_o case_n for_o just_a zeal_n of_o christ_n church_n they_o may_v use_v and_o exercise_n both_o spiritual_o and_o temporal_o their_o force_n and_o faculty_n against_o offender_n special_o against_o the_o prophaner_n of_o god_n church_n according_a to_o the_o apostle_n allusion_n 1_o cor._n 3._o if_o any_o defile_v the_o temple_n of_o god_n he_o will_v god_n destroy_v â—4_n jesus_n commit_v not_o himself_o s._n augustine_n apply_v this_o their_o first_o faith_n and_o belief_n in_o christ_n faith_n sudden_o raise_v upon_o the_o admiration_n of_o his_o wonder_n 11._o but_o yet_o not_o full_o form_v or_o establish_v in_o they_o unto_o the_o faith_n of_o novice_n or_o catechumen_n in_o the_o church_n and_o christ_n not_o commit_v his_o person_n to_o they_o as_o yet_o to_o the_o church_n like_o wariness_n and_o wisdom_n in_o not_o open_v not_o give_v to_o they_o our_o lord_n in_o the_o b._n sacrament_n because_o all_o be_v not_o to_o be_v trust_v with_o that_o high_a point_n without_o full_a trial_n of_o their_o faith_n chap._n iii_o he_o teach_v nicodemus_n that_o to_o come_v to_o the_o kingdom_n of_o god_n baptism_n be_v necessary_a as_o be_v our_o regeneration_n 10_o which_o point_n nicodemus_n as_o then_o not_o understanding_n 11_o he_o show_v that_o they_o must_v believe_v he_o and_o what_o good_a cause_n there_o be_v for_o they_o so_o to_o do_v â—3_n after_o this_o he_o also_o baptize_v and_o john_n likewise_o at_o the_o same_o time_n 25_o whereupon_o a_o question_n be_v move_v whether_o baptism_n be_v better_a 25_o john_n answer_v it_o by_o say_v that_o he_o be_v so_o far_o inferior_a to_o christ_n as_o a_o mere_a man_n to_o god_n most_o high_a verse_n 1_o and_o there_o be_v a_o man_n of_o the_o pharisee_n â—_o name_v nicodemus_n a_o prince_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 2_o this_o man_n come_v to_o jesus_n by_o night_n and_o say_v to_o he_o rabbi_n we_o know_v that_o thou_o be_v come_v from_o god_n a_o master_n for_o no_o man_n can_v do_v these_o sign_n which_o thou_o do_v unless_o god_n be_v with_o he_o âœ_o verse_n 3_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o he_o amen_o amen_o i_o say_v to_o thou_o unless_o a_o man_n be_v bear_v again_o he_o can_v not_o see_v the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 4_o nicodemus_n say_v to_o he_o how_o can_v a_o man_n be_v bear_v when_o he_o be_v old_a can_v he_o enter_v into_o his_o mother_n womb_n again_o and_o be_v bear_v âœ_o verse_n 5_o jesus_n answer_v amen_o amen_o i_o say_v to_o thou_o unless_o a_o man_n be_v ″_o bear_v again_o of_o water_n and_o the_o spirit_n he_o can_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o that_o which_o be_v bear_v of_o the_o flesh_n be_v flesh_n &_o that_o which_o be_v bear_v of_o the_o spirit_n be_v spirit_n âœ_o verse_n 7_o marvel_v not_o that_o i_o say_v to_o thou_o you_o must_v be_v bear_v again_o âœ_o verse_n 8_o the_o spirit_n breathe_v where_o good_a he_o will_v and_o thou_o hear_v his_o voice_n but_o thou_o know_a not_o whence_o he_o come_v and_o whither_o he_o go_v so_o be_v every_o one_o that_o be_v bear_v of_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 9_o nicodemus_n answer_v &_o say_v to_o he_o how_o can_v these_o thing_n be_v do_v âœ_o verse_n 10_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o he_o thou_o be_v a_o master_n in_o israel_n and_o be_v thou_o ignorant_a of_o these_o thing_n âœ_o verse_n 11_o amen_o amen_o i_o say_v to_o thou_o that_o we_o speak_v that_o which_o we_o know_v and_o that_o which_o we_o have_v see_v we_o testify_v and_o our_o testimony_n you_o receive_v not_o âœ_o verse_n 12_o if_o i_o have_v speak_v to_o you_o earthly_a thing_n and_o you_o believe_v not_o how_o if_o i_o shall_v speak_v to_o you_o heavenly_a thing_n will_v you_o believe_v âœ_o verse_n 13_o and_o no_o man_n have_v ascend_v into_o heaven_n but_o he_o that_o descend_v from_o heaven_n the_o son_n of_o man_n which_o be_v in_o heaven_n 9_o âœ_o verse_n 14_o and_o as_o *_o moses_n exalt_v the_o serpent_n in_o the_o desert_n so_o must_v the_o son_n of_o man_n be_v exalt_v âœ_o verse_n 15_o that_o every_o one_o which_o believe_v in_o he_o perish_v not_o whitsonweeke_n but_o may_v have_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 16_o for_o so_o god_n love_v the_o world_n that_o he_o give_v his_o only-begotten_a son_n that_o every_o one_o that_o believe_v in_o he_o perish_v not_o but_o may_v have_v life_n everlasting_a ⊢_o âœ_o verse_n 17_o for_o god_n send_v not_o his_o son_n into_o the_o world_n to_o judge_v the_o world_n but_o that_o the_o world_n may_v be_v save_v by_o he_o âœ_o verse_n 18_o he_o that_o believe_v in_o he_o be_v not_o judge_v but_o he_o that_o do_v not_o believe_v ″_o be_v already_o judge_v because_o he_o have_v not_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o only-begotten_a son_n of_o god_n âœ_o verse_n 19_o and_o this_o be_v the_o judgement_n because_o the_o light_n be_v come_v into_o the_o world_n and_o man_n have_v love_v the_o darkness_n rather_o than_o the_o light_n for_o their_o work_n be_v evil_a âœ_o verse_n 20_o for_o every_o one_o that_o do_v ill_a hate_v the_o light_n and_o come_v not_o to_o the_o light_n that_o his_o work_n may_v not_o be_v control_v âœ_o verse_n 21_o but_o he_o that_o do_v verity_n come_v to_o the_o light_n that_o his_o work_n may_v be_v make_v manifest_a because_o they_o be_v do_v in_o god_n ⊢_o âœ_o verse_n 22_o after_o these_o thing_n jesus_n come_v and_o his_o disciple_n into_o the_o country_n of_o jewrie_n and_o there_o he_o abide_v with_o they_o and_o baptize_v âœ_o verse_n 23_o and_o john_n also_o be_v baptise_v in_o aenon_n beside_o salim_n because_o there_o be_v much_o water_n there_o and_o they_o come_v and_o be_v baptize_v âœ_o verse_n 24_o for_o john_n be_v not_o yet_o cast_v into_o prison_n âœ_o verse_n 25_o and_o there_o rise_v a_o question_n of_o johns_n disciple_n with_o the_o jew_n concern_v purification_n âœ_o verse_n 26_o and_o they_o come_v to_o john_n and_o say_v to_o he_o rabbi_n he_o that_o be_v with_o thou_o beyond_o jordan_n 19_o to_o who_o *_o thou_o do_v give_v testimony_n behold_v he_o baptize_v and_o all_o come_v to_o he_o âœ_o verse_n 27_o john_n answer_v and_o say_v a_o man_n can_v not_o receive_v any_o thing_n unless_o it_o be_v give_v he_o from_o heaven_n 20._o âœ_o verse_n 28_o yourselves_o do_v bear_v i_o witness_v *_o that_o i_o say_v i_o be_o not_o christ_n but_o that_o i_o be_o send_v before_o he_o âœ_o verse_n 29_o he_o that_o have_v the_o bride_n be_v the_o bridegroom_n but_o the_o friend_n of_o the_o bridegroom_n that_o stand_v and_o hear_v he_o rejoice_v with_o joy_n for_o the_o voice_n
evil_a into_o the_o resurrection_n of_o judgement_n ⊢_o âœ_o verse_n 30_o i_o can_v not_o of_o myself_o do_v any_o thing_n as_o i_o hear_v so_o i_o judge_v and_o my_o judgement_n be_v just_a because_o i_o seek_v not_o my_o will_v but_o the_o will_v of_o he_o that_o send_v i_o âœ_o verse_n 31_o if_o i_o give_v testimony_n of_o myself_o my_o testimony_n be_v not_o true_a âœ_o verse_n 32_o there_o be_v a_o other_o that_o give_v testimony_n of_o i_o and_o i_o know_v that_o the_o testimony_n be_v true_a which_o he_o give_v of_o i_o âœ_o verse_n 33_o *_o you_o send_v to_o john_n 19_o and_o he_o give_v testimony_n to_o the_o truth_n âœ_o verse_n 34_o but_o ″_o i_o receive_v not_o testimony_n of_o man_n but_o i_o say_v these_o thing_n that_o you_o may_v be_v save_v âœ_o verse_n 35_o he_o be_v the_o lamp_n burn_v and_o shine_v and_o you_o will_v for_o a_o time_n rejoice_v in_o his_o light_n âœ_o verse_n 36_o but_o i_o have_v a_o great_a testimony_n than_o john_n for_o the_o work_n which_o the_o father_n have_v give_v i_o to_o perfect_v they_o the_o very_a work_n themselves_o which_o i_o do_v give_v testimony_n of_o i_o that_o the_o father_n have_v send_v i_o âœ_o verse_n 37_o and_o the_o father_n that_o send_v i_o himself_o have_v *_o give_v testimony_n of_o i_o 17_o neither_o have_v you_o hear_v his_o voice_n at_o any_o time_n nor_o see_v his_o shape_n âœ_o verse_n 38_o and_o his_o word_n you_o have_v not_o remain_v in_o you_o because_o who_o he_o have_v send_v he_o you_o believe_v not_o âœ_o verse_n 39_o ″_o search_v the_o like_a scripture_n for_o you_o think_v in_o they_o to_o have_v life_n everlasting_a and_o the_o same_o be_v they_o that_o give_v testimony_n of_o i_o âœ_o verse_n 40_o and_o you_o will_v not_o come_v to_o i_o that_o you_o may_v have_v life_n âœ_o verse_n 41_o glory_n of_o man_n i_o receive_v not_o âœ_o verse_n 42_o but_o i_o have_v know_v you_o that_o the_o love_n of_o god_n you_o have_v not_o in_o you_o âœ_o verse_n 43_o i_o be_o come_v in_o the_o name_n of_o my_o father_n and_o you_o receive_v i_o not_o if_o not_o a_o other_o shall_v come_v in_o his_o own_o name_n he_o you_o will_v receive_v âœ_o verse_n 44_o how_o can_v you_o believe_v that_o receive_v glory_v one_o of_o a_o other_o and_o the_o glory_n which_o be_v of_o god_n only_o you_o seek_v not_o âœ_o verse_n 45_o think_v not_o that_o i_o will_v accuse_v you_o to_o the_o father_n there_o be_v that_o accuse_v you_o moses_n in_o who_o you_o trust_v âœ_o verse_n 46_o for_o if_o you_o do_v believe_v moses_n you_o will_v perhaps_o believe_v i_o also_o for_o of_o i_o he_o have_v write_v âœ_o verse_n 47_o and_o if_o you_o do_v not_o believe_v his_o write_n how_o will_v you_o believe_v my_o word_n annotation_n chap._n v._n 2._o a_o pond_n creature_n this_o be_v as_o great_a a_o wonder_n and_o work_v as_o be_v in_o the_o old_a law_n yet_o never_o record_v in_o the_o scripture_n before_o the_o condition_n and_o circunstance_n of_o the_o same_o much_o to_o be_v distinct_o weigh_v against_o the_o miscreant_n of_o this_o time_n for_o many_o cause_n first_o that_o god_n without_o derogation_n to_o his_o honour_n yea_o to_o the_o great_a commendation_n of_o it_o do_v give_v virtue_n of_o miracle_n and_o cure_n to_o water_n or_o other_o creature_n second_o creature_n that_o he_o give_v such_o virtue_n to_o these_o creature_n special_o which_o be_v by_o use_n and_o occupy_v in_o sacred_a function_n or_o otherwise_o as_o it_o be_v sanctify_v for_o this_o pond_n be_v it_o wherein_o the_o carcase_n of_o sheep_n therefore_o call_v probatica_fw-la &_o other_o beast_n to_o be_v sacrifice_v med_n be_v first_o wash_v to_o which_o be_v always_o red_a as_o s._n hierom_n say_v with_o the_o blood_n of_o host_n this_o force_n be_v give_v for_o the_o commendation_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o law_n there_o offer_v how_o much_o more_o may_v we_o acknowledge_v such_o work_n of_o god_n miraculous_o do_v in_o or_o about_o the_o sacrifice_n or_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n which_o faithless_a man_n whole_o reject_v and_o condemn_v for_o fable_n because_o they_o know_v not_o the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n three_o solemnity_n that_o this_o operation_n be_v give_v at_o one_o time_n more_o than_o a_o other_o &_o rather_o on_o great_a festival_n day_n than_o other_o vulgar_a time_n for_o this_o be_v the_o feast_n of_o pasche_n or_o of_o pentecost_n as_o day_n more_o sanctify_v and_o when_o the_o people_n make_v great_a concourse_n which_o show_v that_o we_o shall_v not_o wonder_n to_o see_v great_a miracle_n do_v at_o the_o memory_n and_o feast_n of_o martyr_n or_o other_o great_a festivity_n more_o than_o at_o other_o place_n and_o time_n four_o miracle_n that_o the_o angel_n or_o some_o special_a saint_n be_v precedent_n or_o patroness_n of_o such_o place_n of_o miracle_n and_o worker_n also_o under_o god_n of_o the_o effect_n that_o there_o extraordinary_o be_v do_v which_o ought_v to_o make_v christian_n less_o doubt_n that_o the_o force_n of_o diverse_a water_n in_o the_o world_n be_v just_o attribute_v by_o our_o forefather_n and_o good_a story_n to_o the_o prayer_n and_o presence_n of_o saint_n which_o profane_a incredulous_a man_n refer_v only_o to_o nature_n untrue_o pretend_v that_o god_n be_v more_o glorify_v by_o the_o work_n of_o nature_n which_o be_v of_o his_o ordinary_a providence_n then_o by_o the_o grace_n of_o miracle_n give_v to_o his_o saint_n or_o angel_n by_o his_o extraordinary_a providence_n five_o 137._o that_o miracle_n be_v not_o wrought_v on_o man_n by_o their_o faith_n only_o and_o as_o well_o by_o their_o presence_n in_o spirit_n as_o in_o body_n or_o upon_o the_o party_n desire_n or_o devotion_n only_o according_a to_o the_o heretic_n pretext_n that_o god_n be_v a_o like_a present_a by_o his_o power_n and_o grace_n to_o every_o man_n and_o place_n and_o therefore_o that_o man_n need_v not_o to_o go_v from_o their_o own_o house_n or_o country_n to_o seek_v holiness_n or_o health_n at_o the_o place_n of_o christ_n or_o his_o saint_n birth_n death_n memory_n for_o none_o can_v have_v benefit_n of_o this_o water_n but_o he_o that_o can_v touch_v it_o and_o be_v in_o it_o corporal_o and_o at_o that_o just_a time_n when_o the_o water_n be_v in_o motion_n by_o the_o angel_n pleasure_n yea_o sixth_o we_o may_v consider_v that_o in_o such_o case_n to_o make_v the_o matter_n more_o marvellous_a rare_a and_o more_o earnest_o to_o be_v seek_v for_o and_o to_o signify_v to_o we_o that_o god_n have_v all_o such_o extraordinary_a operation_n in_o his_o own_o will_n and_o commandment_n without_o all_o rule_n of_o our_o reason_n and_o question_v thereon_o 2._o none_o can_v be_v heal_v but_o that_o person_n who_o first_o can_v get_v into_o the_o pond_n after_o the_o angel_n come_v and_o stir_v the_o same_o baptism_n seventh_o that_o these_o grace_n of_o corporal_a cure_n give_v to_o this_o water_n *_o prefigure_v the_o like_a force_n of_o the_o sacrament_n of_o baptism_n for_o the_o cure_n of_o soul_n though_o we_o need_v not_o seek_v correspondence_n thereof_o to_o the_o figure_n in_o every_o point_n last_o christ_n by_o his_o power_n of_o excellency_n and_o prerogative_n can_v and_o do_v heal_v this_o poor_a man_n that_o can_v get_v no_o body_n to_o help_v he_o into_o the_o water_n creature_n because_o he_o earnest_o and_o long_o desire_v the_o remedy_n by_o god_n appoint_v but_o be_v exclude_v by_o necessity_n as_o our_o lord_n save_v all_o such_o as_o die_v without_o baptism_n if_o they_o in_o their_o own_o person_n earnest_o intend_v desire_a and_o seek_v for_o the_o same_o 14._o sin_n no_o more_o we_o may_v gather_v hereby_o that_o this_o man_n long_a infirmity_n be_v for_o punishment_n of_o his_o sin_n and_o that_o man_n often_o attribute_v their_o sickness_n to_o other_o natural_a defect_n and_o seek_v for_o remedy_n of_o the_o world_n in_o vain_a infirmity_n when_o the_o sin_n for_o which_o it_o be_v send_v remain_v or_o be_v not_o repent_v ofâ—_n and_o therefore_o that_o in_o all_o infirmity_n man_n shall_v first_o turn_v to_o god_n &_o go_v to_o their_o ghostly_a father_n and_o then_o call_v for_o the_o worldly_a physician_n afterward_o 34._o i_o receive_v not_o our_o master_n mean_v that_o man_n testimony_n be_v not_o necessary_a to_o he_o nor_o that_o the_o truth_n of_o his_o divinity_n depend_v on_o worldly_a witness_n or_o man_n commendation_n though_o to_o we_o such_o testimony_n be_v agreeable_a and_o necessary_a and_o so_o for_o our_o instruction_n he_o vouchsave_v to_o take_v the_o testimony_n of_o john_n the_o baptist_n and_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o depart_v out_o of_o this_o world_n to_o send_v forth_o all_o his_o apostle_n and_o in_o
12_o and_o other_o confirm_v his_o sentence_n with_o miracle_n 13_o and_o with_o scripture_n 22_o and_o the_o apostle_n and_o priest_n do_v write_v and_o command_v in_o the_o name_n of_o the_o holy_a ghost_n what_o be_v to_o be_v do_v 30_o and_o the_o faithful_a thereby_o be_v straightway_o quiet_v in_o mind_n 36_o after_o which_o paul_n and_o barnabas_n think_v to_o go_v again_o their_o above_o say_a circuit_n together_o be_v by_o occasion_n of_o mark_v part_v to_o the_o great_a increase_n of_o the_o church_n verse_n 1_o and_o certain_a come_n down_o from_o jewrie_n teach_v the_o brethren_n 2._o that_o *_o unless_o you_o be_v circumcise_v according_a to_o the_o manner_n of_o moses_n you_o can_v not_o be_v save_v âœ_o verse_n 2_o no_o little_a sedition_n therefore_o be_v rise_v to_o paul_n and_o barnabas_n against_o they_o they_o ″_o appoint_a that_o paul_n and_o barnabas_n shall_v go_v up_o &_o certain_a other_o of_o they_o the_o rest_n '_o to_o the_o apostle_n and_o 〈◊〉_d priest_n unto_o jerusalem_n upon_o this_o question_n âœ_o verse_n 3_o they_o therefore_o be_v bring_v on_o their_o way_n by_o the_o church_n pass_v through_o phoenîce_n and_o samaria_n report_v the_o conversion_n of_o the_o gentile_n and_o they_o make_v great_a joy_n to_o all_o the_o brethren_n âœ_o verse_n 4_o and_o when_o they_o be_v come_v to_o jerusalem_n they_o be_v receive_v of_o the_o church_n and_o of_o the_o apostle_n and_o galat._n ancient_n 〈◊〉_d declare_v whatsoever_o god_n have_v do_v with_o they_o âœ_o verse_n 5_o and_o there_o arise_v certain_a of_o the_o heresy_n of_o the_o pharisee_n that_o believe_v say_v that_o they_o must_v be_v circumcise_v command_v also_o to_o keep_v the_o la_o of_o moses_n âœ_o verse_n 6_o and_o the_o ″_o apostle_n and_o ancient_n ″_o assemble_v to_o consider_v of_o this_o word_n âœ_o verse_n 7_o and_o when_o there_o be_v make_v a_o end_n great_a disputation_n ″_o peter_n rise_v up_o say_v to_o they_o 20._o man_n brethren_z you_o know_v that_o *_o of_o old_a day_n god_n among_o we_o ″_o choose_v that_o by_o my_o mouth_n the_o gentile_n shall_v hear_v the_o word_n of_o the_o gospel_n and_o believe_v âœ_o verse_n 8_o and_o god_n which_o know_v the_o heart_n 45._o give_v testimony_n *_o give_v unto_o they_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o as_o to_o we_o âœ_o verse_n 9_o and_o have_v put_v no_o difference_n between_o we_o and_o they_o 31._o by_o faith_n purify_n their_o heart_n âœ_o verse_n 10_o now_o therefore_o why_o tempt_v you_o god_n to_o put_v a_o yoke_n upon_o the_o neck_n of_o the_o disciple_n which_o neither_o our_o father_n nor_o we_o have_v be_v able_a to_o bear_v âœ_o verse_n 11_o but_o by_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n we_o believe_v to_o be_v save_v in_o like_a manner_n as_o they_o also_o âœ_o verse_n 12_o and_o all_o the_o multitude_n hold_v their_o peace_n and_o they_o hear_v barnabas_n and_o paul_n tell_v what_o great_a sign_n and_o wonder_v god_n have_v do_v among_o the_o gentile_n by_o they_o âœ_o verse_n 13_o and_o after_o they_o hold_v their_o peace_n ″_o james_n answer_v say_v man_n brethren_n hear_v i_o âœ_o verse_n 14_o simon_n have_v tell_v how_o god_n first_o visit_v to_o take_v of_o the_o gentile_n a_o people_n to_o his_o name_n âœ_o verse_n 15_o and_o to_o this_o accord_n the_o word_n of_o the_o prophet_n as_o it_o be_v write_v 11._o âœ_o verse_n 16_o after_o these_o thing_n i_o will_v return_v and_o will_v re-edify_v the_o tabernacle_n of_o david_n which_o be_v fall_v and_o the_o ruin_n thereof_o i_o will_v re-edify_v and_o set_v it_o up_o âœ_o verse_n 17_o that_o the_o residue_n of_o man_n may_v seek_v after_o the_o lord_n and_o all_o nation_n upon_o who_o my_o name_n be_v invocate_v say_v the_o lord_n that_o do_v these_o thing_n âœ_o verse_n 18_o to_o our_o lord_n be_v his_o own_o work_n know_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n âœ_o verse_n 19_o for_o the_o which_o cause_n ″_o i_o judge_v that_o they_o which_o of_o the_o gentile_n be_v convert_v to_o god_n be_v not_o to_o be_v disquiet_v âœ_o verse_n 20_o but_o to_o write_v unto_o they_o that_o they_o refrain_v themselves_o from_o the_o contamination_n of_o idol_n and_o ″_o fornication_n and_o strangle_v thing_n and_o blood_n âœ_o verse_n 21_o for_o moses_n of_o old_a time_n have_v in_o every_o city_n they_o that_o preach_v he_o in_o the_o synagog_n where_o he_o be_v read_v every_o sabbath_n âœ_o verse_n 22_o then_o it_o please_v the_o apostle_n and_o ancient_n with_o the_o whole_a church_n to_o choose_v man_n out_o of_o they_o &_o to_o send_v to_o antioch_n with_o paul_n and_o barnabas_n judas_n who_o be_v surname_v barsabas_n &_o silas_n chief_a man_n among_o the_o brethren_n âœ_o verse_n 23_o thing_n writing_n by_o their_o hand_n the_o apostle_n and_o ancient_n the_o brethren_n to_o the_o brethren_n of_o the_o gentile_n that_o be_v at_o antioch_n and_o in_o syria_n and_o cilicia_n greeting_n âœ_o verse_n 24_o because_o we_o have_v hear_v that_o certain_a ″_o go_v forth_o from_o we_o have_v trouble_v you_o with_o word_n subvert_v your_o soul_n to_o who_o we_o give_v no_o commandment_n âœ_o verse_n 25_o it_o have_v please_v we_o be_v gather_v in_o one_o to_o choose_v out_o man_n and_o to_o send_v they_o unto_o you_o with_o our_o dear_a barnabas_n and_o paul_n âœ_o verse_n 26_o man_n that_o have_v give_v their_o life_n for_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 27_o we_o have_v send_v therefore_o judas_n &_o silas_n who_o themselves_o also_o will_v in_o word_n report_v unto_o you_o the_o same_o thing_n âœ_o verse_n 28_o for_o it_o have_v seem_v good_a ″_o to_o the_o holy_a ghost_n &_o to_o we_o to_o lay_v no_o further_o burden_n upon_o you_o then_o these_o necessary_a thing_n âœ_o verse_n 29_o that_o you_o abstain_v from_o the_o thing_n immolate_a to_o idol_n and_o blood_n and_o that_o which_o be_v strangle_v and_o fornication_n from_o the_o which_o thing_n keep_v yourselves_o you_o shall_v do_v well_o fare_v you_o well_o âœ_o verse_n 30_o they_o therefore_o be_v dimiss_v go_v down_o to_o antioch_n and_o gather_v the_o multitude_n deliver_v the_o epistle_n âœ_o verse_n 31_o which_o when_o they_o have_v read_v they_o ″_o rejoice_v upon_o the_o consolation_n âœ_o verse_n 32_o but_o judas_n and_o silas_n themselves_o also_o be_v prophet_n with_o many_o word_n comfort_v the_o brethren_n and_o confirm_v they_o âœ_o verse_n 33_o and_o have_v spend_v some_o time_n there_o they_o be_v with_o peace_n dimiss_v of_o the_o brethren_n unto_o they_o that_o have_v send_v they_o âœ_o verse_n 34_o but_o it_o seem_v good_a unto_o silas_n to_o remain_v there_o and_o judas_n depart_v alone_o âœ_o verse_n 35_o and_o paul_n and_o barnabas_n tarry_v at_o antioch_n teach_v and_o evangelize_a with_o many_o other_o the_o word_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 36_o and_o after_o certain_a day_n paul_n say_v to_o barnabas_n let_v we_o return_v and_o laity_n visit_v our_o brethren_n in_o all_o city_n wherein_o we_o *_o have_v preach_v the_o word_n of_o our_o lord_n 14._o how_o they_o do_v âœ_o verse_n 37_o and_o barnabas_n will_v have_v take_v with_o they_o john_n also_o that_o be_v surname_v mark_n 13._o âœ_o verse_n 38_o but_o paul_n desire_v that_o he_o as_o who_o *_o have_v depart_v from_o they_o out_o of_o pamphylia_n and_o have_v not_o go_v with_o they_o to_o the_o work_n may_v not_o be_v receive_v âœ_o verse_n 39_o and_o there_o rise_v a_o ″_o dissension_n so_o that_o they_o depart_v one_o from_o a_o other_o &_o that_o barnabas_n in_o deed_n take_v mark_v sail_v to_o cypress_n âœ_o verse_n 40_o but_o paul_n choose_v silas_n depart_v be_v deliver_v of_o the_o brethren_n to_o the_o grace_n of_o god_n âœ_o verse_n 41_o and_o he_o walk_v through_o syria_n and_o cilicia_n confirm_v the_o church_n not_o command_v they_o to_o keep_v the_o precept_n of_o the_o apostle_n and_o the_o ancient_n annotation_n chap._n xv._o 1._o appoint_a we_o learn_v by_o this_o example_n what_o be_v to_o be_v do_v when_o any_o controversy_n arise_v in_o religion_n between_o the_o teacher_n or_o other_o christian_a people_n we_o see_v it_o be_v not_o enough_o to_o contend_v by_o allegation_n of_o scripture_n or_o other_o proof_n seem_v to_o make_v for_o either_o part_n for_o so_o of_o contentious_a part_n take_v there_o shall_v be_v no_o end_n but_o the_o more_o writing_n wrestle_v strive_v there_o be_v every_o one_o for_o his_o own_o fancy_n cloak_v it_o with_o the_o title_n of_o god_n word_n and_o scripture_n the_o more_o schism_n sect_n and_o division_n will_v fall_v as_o we_o see_v special_o in_o the_o restless_a heresy_n of_o our_o time_n who_o factor_n admit_v no_o judge_n stand_v to_o no_o trial_n of_o mortal_a man_n to_o no_o
tribunal_n of_o pope_n counsel_n bishop_n synod_n but_o each_o man_n to_o his_o own_o fantastical_a spirit_n his_o own_o sense_n of_o scripture_n and_o his_o own_o wilful_a obdurate_a rebellion_n against_o god_n church_n and_o his_o superior_n in_o the_o same_o council_n but_o here_o we_o see_v s._n paul_n and_o barnabas_n man_n that_o be_v apostle_n and_o full_a of_o the_o spirit_n of_o god_n and_o the_o other_o party_n though_o never_o so_o much_o partial_a to_o the_o ceremony_n of_o their_o law_n by_o their_o former_a long_a use_n and_o education_n therein_o yet_o not_o to_o stand_v stiff_o to_o their_o own_o opinion_n on_o either_o side_n but_o to_o condescend_v to_o refer_v the_o whole_a controversy_n and_o the_o determination_n thereof_o to_o the_o apostle_n priests_z or_o ancient_n of_o jerusalem_n that_o be_v to_o say_v to_o commit_v the_o matter_n to_o be_v try_v by_o the_o head_n and_o bishop_n and_o their_o determination_n in_o council_n this_o be_v god_n holy_a and_o wise_a providence_n among_o other_o judgement_n in_o his_o church_n to_o keep_v the_o christian_a people_n in_o truth_n and_o unity_n and_o to_o condemn_v sect_n and_o false_a teacher_n and_o troubler_n of_o the_o church_n by_o which_o judgement_n and_o order_n whosoever_o will_v not_o or_o dare_v not_o be_v try_v in_o all_o their_o doctrine_n and_o do_n they_o show_v themselves_o to_o mistrust_v their_o own_o cause_n and_o to_o flee_v from_o the_o light_n and_o ordinance_n of_o god_n without_o which_o order_n of_o appease_v all_o difference_n in_o faith_n and_o construction_n of_o the_o scripture_n the_o church_n have_v be_v more_o defectual_a and_o insufficient_a than_o any_o commonwealth_n or_o society_n of_o man_n in_o the_o world_n none_o of_o which_o ever_o want_v good_a mean_n to_o decide_v all_o discord_n and_o dissension_n arise_v among_o the_o subject_n &_o citizen_n of_o the_o same_o 6._o apostle_n and_o ancient_n the_o heresy_n of_o our_o protestant_n which_o will_v have_v all_o man_n to_o give_v voice_n or_o to_o be_v present_a in_o counsel_n and_o of_o other_o that_o will_v have_v none_o but_o the_o holy_a or_o elect_a to_o be_v admit_v be_v refute_v by_o this_o example_n where_o we_o see_v none_o but_o apostle_n &_o priest_n or_o ancient_n assemble_v to_o dispute_n of_o the_o matter_n consist_v though_o many_o devout_a people_n be_v in_o the_o city_n the_o same_o time_n neither_o do_v ever_o any_o other_o in_o the_o ancient_a counsel_n of_o the_o church_n assemble_v to_o debate_v and_o define_v the_o matter_n but_o such_o though_o many_o other_o for_o other_o cause_n be_v ever_o present_a secular_a man_n or_o woman_n be_v their_o gift_n never_o so_o great_a â—â—_o can_v not_o be_v judge_n in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n if_o any_o thing_n say_v god_n â—e_v hard_a and_o doubtful_a thou_o shall_v come_v to_o the_o priest_n of_o the_o levitical_a stock_n and_o thou_o shall_v follow_v their_o sentence_n 7._o again_o the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n and_o the_o law_n thou_o shall_v require_v of_o his_o mouth_n 12._o again_o ask_v the_o law_n of_o the_o priest_n much_o more_o must_v we_o refer_v all_o to_o our_o bishop_n and_o pastor_n who_o god_n have_v place_v in_o the_o regiment_n of_o the_o church_n with_o much_o large_a privilege_n than_o ever_o he_o do_v the_o old_a priest_n over_o the_o synagogue_n church_n to_o who_o it_o be_v say_v 16_o he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o and_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o bishop_n so_o gather_v in_o council_n represent_v the_o whole_a church_n have_v the_o authority_n of_o the_o whole_a church_n and_o the_o spirit_n of_o god_n to_o protect_v they_o from_o error_n as_o the_o whole_a church_n bapt_v ss_z paul_n and_o barnabas_n come_v hither_o for_o the_o definition_n of_o the_o whole_a church_n the_o sentence_n of_o a_o plenary_a or_o general_a council_n say_v s._n augustine_n be_v the_o consent_n of_o the_o whole_a church_n and_o so_o it_o must_v needs_o be_v in_o the_o church_n because_o the_o magistrate_n senate_n council_n or_o deputy_n of_o all_o commonwealthes_n represent_v the_o whole_a body_n and_o to_o have_v it_o otherwise_o as_o the_o church_n rebel_n wish_v be_v to_o bring_v all_o to_o hell_n and_o horror_n and_o themselves_o to_o be_v perpetual_o by_o the_o seditious_a and_o popular_a person_n uphold_v against_o law_n reason_n and_o religion_n in_o their_o wickedness_n â—_o assemble_v jerusalem_n a_o council_n be_v call_v to_o discuss_v the_o matter_n which_o council_n be_v the_o more_o easy_o gather_v because_o the_o christian_a bishop_n and_o country_n be_v not_o yet_o so_o many_o but_o that_o the_o principal_a governor_n of_o the_o church_n be_v not_o far_o disperse_v and_o as_o many_o learned_a man_n as_o be_v necessary_a may_v be_v in_o jerusalem_n or_o easy_o call_v thither_o and_o it_o be_v not_o a_o provincial_a council_n or_o synod_n only_o but_o a_o general_a council_n consist_v of_o the_o chief_a apostle_n and_o bishop_n that_o then_o be_v though_o the_o number_n be_v nothing_o so_o great_a as_o afterward_o use_v to_o assemble_v when_o the_o church_n be_v spread_v into_o all_o nation_n 7._o peter_n rise_v up_o he_o s._n peter_n as_o the_o head_n of_o the_o church_n speak_v first_o as_o his_o successor_n have_v ever_o have_v not_o only_o in_o their_o personal_a presence_n but_o in_o their_o absence_n by_o their_o legate_n and_o substitute_n the_o chief_a voice_n in_o all_o counsel_n general_a none_o ever_o receive_v into_o authority_n and_o credit_n in_o the_o church_n without_o their_o confirmation_n and_o therefore_o the_o counsel_n of_o the_o arian_n and_o of_o other_o heretic_n be_v they_o never_o so_o great_a want_v the_o pope_n assent_n assistance_n or_o confirmation_n do_v shameful_o err_v as_o ariminense_v for_o the_o arian_n and_o ephesinum_fw-la secundum_fw-la for_o the_o nestorian_n and_o such_o like_a condemn_a assembly_n 7._o choose_v that_o by_o my_o mouth_n gentile_n though_o paul_n be_v call_v and_o appoint_v special_o to_o be_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n yet_o that_o be_v s._n peter_n special_a privilege_n by_o god_n own_o choice_n that_o the_o first_o gentile_n shall_v be_v call_v by_o his_o mouth_n and_o that_o he_o first_o shall_v utter_v to_o the_o church_n that_o truth_n of_o the_o admission_n of_o the_o gentile_n himself_o for_o that_o he_o be_v christ_n vicar_n be_v notwithstanding_o as_o his_o master_n be_v minister_n circuncisionis_fw-la 8._o that_o be_v apostle_n of_o the_o jew_n christ_n defer_v all_o preeminence_n unto_o he_o in_o that_o point_n also_o 7._o 1â—_n james._n s._n james_n because_o he_o be_v a_o apostle_n and_o also_o bishop_n of_o jerusalem_n give_v his_o sentence_n next_o for_o the_o speech_n interpose_v of_o ss_z paul_n and_o barnabas_n be_v but_o for_o their_o better_a information_n in_o the_o decision_n of_o the_o matter_n and_o for_o confirmation_n of_o s._n peter_n sentence_n though_o they_o be_v apostle_n sentence_n and_o bishop_n have_v voice_n in_o the_o council_n also_o as_o many_o mâ—_n have_v though_o their_o sentence_n be_v not_o hear_v report_v and_o where_o s._n james_n in_o his_o speech_n say_v i_o judge_v it_o be_v not_o mean_v that_o he_o give_v the_o principal_a definitive_a sentence_n for_o he_o as_o all_o the_o rest_n follow_v and_o allow_v the_o sentence_n of_o s._n peter_n as_o it_o be_v plain_a in_o the_o text_n the_o whole_a assembly_n for_o reverence_n of_o his_o person_n and_o approbation_n of_o his_o sentence_n 2._o hold_v their_o peace_n all_o the_o multitude_n say_v s._n hierom_n hold_v their_o peace_n and_o into_o his_o sentence_n james_n the_o apostle_n &_o all_o the_o priest_n do_v pass_v together_o for_o though_o s._n james_n do_v particularise_v certain_a point_n incident_a to_o the_o question_n debate_v as_o of_o eat_v strangle_v meat_n etc._n etc._n yet_o the_o proper_a controversy_n for_o which_o the_o council_n assemble_v question_n be_v whether_o the_o gentile_n convert_v be_v bind_v to_o observe_v the_o law_n of_o moses_n and_o it_o be_v conclude_v that_o they_o be_v not_o bind_v nor_o ought_v not_o to_o be_v charge_v with_o moses_n law_n or_o the_o sacrament_n and_o ceremony_n of_o the_o same_o this_o be_v the_o substance_n and_o principal_a purpose_n of_o this_o counsel_n decree_v which_o do_v bind_v for_o ever_o and_o peter_n say_v s._n hierom_n in_o the_o same_o place_n be_v prince_n or_o author_n of_o this_o decree_n question_n the_o matter_n of_o fornication_n and_o idolothytes_n be_v but_o incident_a to_o the_o question_n or_o resolution_n and_o the_o forbid_v of_o eat_v strangle_v and_o blood_n but_o a_o temporal_a prohibition_n which_o by_o the_o consent_n of_o the_o church_n or_o otherwise_o afterward_o be_v abrogate_a the_o church_n of_o god_n have_v the_o true_a sense_n of_o difference_n of_o time_n former_a place_n &_o person_n when_o and_o
and_o ought_v to_o use_v all_o possible_a humane_a diligence_n to_o know_v and_o learn_v out_o the_o history_n and_o truth_n of_o matter_n 3._o as_o be_v plain_a in_o the_o begin_n of_o s._n luke_n gospel_n else_o the_o holy_a ghost_n will_v not_o have_v assist_v they_o even_o so_o in_o this_o council_n of_o the_o apostle_n though_o they_o have_v the_o holy_a ghost_n assistant_n yet_o the_o text_n say_v cum_fw-la magna_fw-la conquisitio_fw-la fieret_fw-la when_o there_o be_v great_a disputation_n search_n and_o examination_n of_o the_o case_n cause_n than_o peter_n speak_v etc._n etc._n if_o again_o it_o be_v demand_v what_o need_n be_v there_o to_o expect_v the_o counsel_n determination_n if_o the_o pope_n or_o see_v apostolikes_n judgement_n be_v infallible_a and_o have_v the_o assistance_n of_o god_n also_o as_o the_o catholic_n affirm_v we_o answer_n that_o for_o the_o catholic_a and_o peaceable_a obedient_a child_n of_o the_o church_n it_o be_v a_o comfort_n to_o have_v such_o various_a mean_n of_o determination_n trial_n and_o declaration_n of_o the_o truth_n and_o that_o it_o be_v necessary_a for_o the_o recovery_n of_o heretic_n and_o for_o the_o contentation_n of_o the_o weak_a who_o not_o always_o give_v over_o to_o one_o man_n determination_n yet_o will_v either_o yield_v to_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a man_n and_o bishop_n of_o all_o nation_n or_o else_o remain_v desperate_a and_o condemn_v before_o god_n and_o man_n for_o ever_o and_o as_o i_o say_v before_o this_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n promise_v to_o peter_n see_v presuppose_v humane_a mean_n of_o search_v out_o the_o truth_n which_o the_o pope_n always_o have_v use_v &_o will_v &_o must_v use_v in_o matter_n of_o great_a importance_n by_o call_v counsel_n even_o as_o here_o you_o see_v ss_z peter_n and_o paul_n themselves_o and_o all_o the_o apostle_n though_o endue_v with_o the_o holy_a ghost_n yet_o think_v it_o notwithstanding_o necessary_a for_o further_a trial_n &_o clear_n of_o truth_n and_o maintenance_n of_o unity_n to_o keep_v a_o council_n last_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o as_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v present_a by_o his_o promise_n to_o all_o such_o assembly_n as_o gather_v in_o the_o obedience_n &_o unity_n of_o the_o church_n with_o full_a mind_n to_o obey_v whatsoever_o shall_v be_v determine_v whereby_o the_o assemble_v though_o of_o diverse_a judgement_n before_o do_v most_o peaceable_o yield_v to_o truth_n and_o agree_v in_o one_o uniform_a determination_n of_o the_o same_o so_o all_o such_o as_o gather_v out_o of_o the_o church_n assemble_v without_o humility_n or_o intention_n to_o yield_v one_o to_o a_o other_o or_o to_o any_o superior_a man_n or_o council_n or_o what_o else_o so_o ever_o but_o challenge_v to_o themselves_o learning_n spirit_n and_o we_o can_v not_o tell_v what_o such_o how_o many_o meeting_n so_o ever_o they_o make_v be_v destitute_a of_o the_o holy_a ghost_n the_o author_n of_o truth_n and_o concord_n be_v further_o of_o and_o further_o out_o then_o ever_o before_o as_o god_n have_v show_v by_o the_o success_n of_o all_o heretical_a colloquy_n synod_n and_o assembly_n in_o germany_n france_n poole_n and_o other_o place_n in_o our_o day_n read_v a_o notable_a place_n in_o s._n cyprian_n that_o the_o promise_n of_o christ_n 7._o that_o he_o will_v be_v in_o the_o mid_n of_o two_o or_o three_o gather_v in_o his_o name_n pertain_v not_o to_o they_o that_o assemble_v out_o of_o the_o church_n 3â—_n rejoice_v upon_o the_o consolation_n straight_o upon_o the_o intelligence_n of_o the_o counsel_n determination_n council_n not_o only_o the_o gentile_n but_o even_o the_o master_n of_o the_o former_a trouble_n and_o dissension_n be_v at_o rest_n &_o all_o take_v great_a comfort_n that_o the_o controversy_n be_v so_o end_v and_o so_o shall_v all_o christian_a man_n do_v when_o they_o see_v the_o sect_n of_o our_o time_n condemn_v by_o the_o like_a authority_n and_o most_o grave_a judgement_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n against_o which_o the_o heretic_n of_o our_o time_n make_v the_o like_a frivolous_a exception_n and_o false_a cavillation_n as_o do_v the_o old_a heretic_n heretofore_o against_o those_o counsel_n that_o special_o condemn_v their_o error_n the_o pope_n and_o bishopes_n say_v they_o be_v a_o party_n and_o they_o ought_v not_o to_o be_v our_o judge_n they_o they_o be_v partial_a and_o come_v with_o prejudicate_a mind_n to_o condemn_v we_o and_o we_o accuse_v they_o all_o of_o idolatry_n and_o other_o crime_n and_o we_o will_v be_v try_v by_o god_n word_n only_o and_o we_o will_v expound_v it_o according_a to_o a_o other_o rule_n that_o be_v to_o say_v as_o we_o listen_v so_o say_v they_o against_o this_o council_n and_o the_o like_v say_v the_o arian_n against_o the_o first_o nicene_n council_n and_o all_o such_o like_a against_o those_o counsel_n namely_o that_o condemn_v their_o heresy_n and_o so_o say_v all_o thief_n against_o their_o corrector_n and_o punisher_n and_o will_v both_o say_v and_o do_v more_o against_o temporal_a tribunal_n judge_n justice_n and_o jury_n if_o they_o have_v as_o much_o licence_n and_o liberty_n in_o those_o matter_n as_o man_n have_v now_o in_o religion_n 37._o dissension_n such_o occasion_n of_o difference_n fall_v out_o even_o among_o the_o perfect_a man_n often_o without_o any_o great_a offence_n and_o this_o their_o depart_n fall_v out_o to_o the_o great_a increase_n of_o christian_n and_o therefore_o it_o be_v very_o ridiculous_o apply_v to_o excuse_v the_o disagree_v of_o the_o heretic_n among_o themselves_o in_o the_o principal_a point_n of_o religion_n namely_o the_o sacrament_n chap._n xvi_o paul_n have_v for_o his_o part_n visit_v the_o church_n of_o syria_n cilicia_n and_o lycaonia_n deliver_v unto_o they_o withal_o to_o keep_v the_o decree_n of_o the_o council_n 6_o begin_v a_o new_a journey_n over_o phrygia_n galatia_n mysia_n 8_o yea_o into_o europe_n also_o he_o pass_v admonish_v by_o a_o vision_n and_o come_v into_o macedonia_n 12_o and_o there_o he_o begin_v the_o church_n of_o the_o philippian_n work_v miracle_n and_o suffer_a persecution_n verse_n 1_o and_o he_o come_v to_o derbé_fw-fr and_o lystra_n and_o behold_v there_o be_v a_o certain_a disciple_n there_o name_v timothee_n jew_n the_o son_n of_o a_o â—widow_n '_o woman_n that_o believe_v of_o a_o father_n a_o gentile_a âœ_o verse_n 2_o to_o this_o man_n the_o brethren_n that_o be_v in_o lystra_n and_o iconium_n give_v a_o good_a testimony_n âœ_o verse_n 3_o he_o paul_n will_v have_v to_o go_v forth_o with_o he_o and_o take_v he_o he_o circumcise_v he_o because_o of_o the_o jew_n that_o be_v in_o those_o place_n for_o they_o all_o know_v that_o his_o father_n be_v a_o gentile_a âœ_o verse_n 4_o and_o when_o they_o pass_v through_o the_o city_n they_o deliver_v unto_o they_o to_o keep_v the_o execution_n decree_n that_o be_v decree_v of_o the_o apostle_n and_o ancient_n which_o be_v at_o jerusalem_n âœ_o verse_n 5_o and_o the_o church_n be_v confirm_v in_o faith_n and_o do_v abound_v in_o number_n daily_o âœ_o verse_n 6_o and_o pass_v through_o phrygia_n and_o the_o country_n of_o galatia_n they_o be_v damn_v forbid_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o preach_v the_o word_n in_o asia_n âœ_o verse_n 7_o and_o when_o they_o be_v come_v into_o mysia_n they_o attempt_v to_o go_v into_o bythinia_n and_o the_o spirit_n of_o jesus_n permit_v they_o not_o âœ_o verse_n 8_o and_o when_o they_o have_v pass_v through_o mysia_n they_o go_v down_o to_o troas_n âœ_o verse_n 9_o and_o a_o vision_n by_o night_n be_v show_v to_o paul_n there_o be_v a_o certain_a man_n of_o macedónia_n stand_v and_o beseech_v he_o and_o say_v pass_v into_o macedónia_n and_o help_v us._n âœ_o verse_n 10_o and_o as_o soon_o as_o he_o have_v see_v the_o vision_n forthwith_o we_o seek_v to_o go_v into_o macedónia_n be_v assure_v that_o god_n have_v call_v we_o to_o evamgelize_v to_o they_o âœ_o verse_n 11_o and_o sail_v from_o troas_n we_o come_v with_o a_o straight_a course_n to_o samothrácia_n and_o the_o day_n follow_a to_o neapolis_n âœ_o verse_n 12_o and_o from_o thence_o to_o philippi_n which_o be_v the_o first_o city_n of_o the_o part_n of_o macedonia_n a_o roman_n colónia_n and_o we_o be_v in_o this_o city_n certain_a day_n abide_v âœ_o verse_n 13_o and_o upon_o the_o day_n of_o the_o sabbath_n we_o go_v forth_o without_o the_o gate_n beside_o a_o river_n where_o it_o seem_v that_o there_o be_v prayer_n &_o sit_v we_o speak_v to_o the_o woman_n that_o be_v assemble_v âœ_o verse_n 14_o and_o a_o certain_a woman_n name_v lydia_n a_o seller_n of_o purple_a of_o the_o city_n of_o the_o thyatirian_o one_o that_o worship_v god_n do_v hear_v who_o hart_n our_o lord_n open_v to_o attend_v to_o those_o thing_n which_o be_v
âœ_o verse_n 43_o but_o the_o centurion_n willing_a to_o save_v paul_n forbid_v it_o to_o be_v do_v &_o he_o command_v they_o that_o can_v swim_v to_o cast_v out_o themselves_o first_o and_o escape_v and_o go_v forth_o to_o land_n âœ_o verse_n 44_o and_o the_o rest_n some_o they_o carry_v on_o board_n and_o some_o upon_o those_o thing_n that_o be_v of_o the_o ship_n and_o so_o it_o come_v to_o pass_v that_o all_o the_o soul_n escape_v to_o land_n annotation_n chap._n xxvii_o 23._o an_fw-mi angel_n rome_n s._n paul_n have_v many_o vision_n special_o to_o assure_v he_o that_o he_o shall_v to_o rome_n and_o stand_v before_o caesar_n our_o lord_n himself_o before_o 23_o â—â—_o appear_v to_o he_o and_o here_o a_o angel_n for_o that_o purpose_n whereby_o we_o plaive_o see_v the_o special_a providence_n of_o god_n towards_o that_o see_v where_o his_o two_o principal_a apostle_n be_v design_v to_o preach_v plant_v the_o faith_n live_v die_v be_v bury_v and_o honour_v till_o the_o world_n end_n â—1_n unless_o these_o tariâ—_n when_o god_n reveal_v to_o we_o any_o thing_n endeavour_n or_o assure_v we_o of_o any_o event_n to_o come_v he_o discharge_v we_o not_o thereby_o of_o our_o requisite_a endeavour_n and_o labour_n for_o atcheive_v the_o same_o not_o execute_v ordinary_o his_o designment_n towards_o man_n otherwise_o then_o by_o their_o own_o free_a will_v and_o action_n s._n paul_n say_v not_o here_o let_v we_o do_v what_o we_o listen_v work_n we_o or_o sit_v we_o still_o whether_o the_o mariner_n go_v out_o or_o tarry_v within_o we_o be_v all_o sure_a to_o be_v save_v for_o so_o god_n have_v reveal_v to_o i_o and_o he_o can_v not_o lie_v neither_o can_v it_o fall_v otherwise_o but_o contrariwise_o say_v he_o if_o these_o mariner_n leave_v the_o ship_n you_o can_v not_o be_v save_v so_o say_v all_o true_a catholic_a preacher_n to_o christian_a people_n what_o providence_n predestination_n or_o foresight_n so_o ever_o god_n have_v of_o your_o salvation_n you_o be_v not_o thereby_o constrain_v any_o way_n you_o have_v free_a will_v still_o and_o can_v not_o be_v save_v though_o you_o be_v predestinate_a except_o you_o keep_v god_n commandment_n repent_v you_o of_o your_o sin_n believe_v live_v and_o die_v well_o and_o if_o it_o be_v reveal_v to_o any_o man_n 2d_o that_o he_o be_v one_o of_o god_n elect_v &_o that_o he_o shall_v final_o die_v in_o grace_n and_o be_v save_v 18._o yet_o he_o be_v bind_v to_o work_v his_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a as_o â—_o s._n paul_n both_o do_v and_o teach_v lest_o he_o become_v reprobate_a no_o less_o than_o the_o same_o apostle_n here_o and_o he_o sellowe_v though_o they_o have_v their_o life_n promise_v to_o they_o of_o god_n yet_o be_v bind_v to_o labour_n and_o use_v all_o possible_a diligence_n that_o they_o may_v not_o be_v drown_v chap._n xxviii_o after_o their_o shipwreck_n have_v winter_v in_o the_o island_n now_o name_v malta_n where_o many_o miracle_n be_v wrought_v by_o paul_n they_o take_v ship_n again_o and_o so_o by_o sicily_n they_o coâ—â—_n to_o puteoli_n in_o itali_fw-la the_o christian_a roman_n come_v a_o great_a way_n to_o meet_v he_o to_o his_o great_a joy_n 16_o final_o being_n come_v to_o rome_n in_o his_o lodging_n he_o declare_v to_o the_o jew_n his_o cause_n 23_o and_o on_o day_n appoint_v preach_v jesus_n unto_o they_o 25_o and_o see_v their_o incredulity_n he_o show_v how_o it_o be_v foretell_v by_o esay_n 2d_o but_o that_o the_o gentilâ—_n will_v not_o be_v incredulous_a 10_o to_o who_o be_v there_o preach_v two_o whole_a year_n without_o prohibition_n verse_n 1_o and_o when_o we_o have_v escape_v than_o we_o know_v that_o the_o miracle_n island_n be_v call_v melita_n mityléne_v but_o the_o barbarous_a show_v we_o no_o small_a courtesy_n âœ_o verse_n 2_o for_o kindle_v a_o fire_n they_o refresh_v we_o all_o because_o of_o the_o imminent_a rain_n and_o the_o cold_a âœ_o verse_n 3_o and_o when_o paul_n have_v gather_v together_o some_o number_n of_o stick_n and_o have_v lay_v they_o on_o the_o fire_n a_o viper_n issue_v out_o of_o the_o heat_n invade_v his_o hand_n âœ_o verse_n 4_o but_o as_o the_o barbarous_a see_v the_o beast_n hang_v on_o his_o hand_n they_o say_v one_o to_o a_o other_o undoubted_o this_o man_n be_v a_o murderer_n who_o be_v escape_v out_o of_o the_o sea_n 〈◊〉_d vengeance_n do_v not_o suffer_v he_o to_o live_v âœ_o verse_n 5_o and_o he_o in_o deed_n ″_o shake_n of_o the_o beast_n into_o the_o fire_n suffer_v no_o harm_n âœ_o verse_n 6_o but_o they_o suppose_v that_o he_o shall_v be_v turn_v into_o a_o swell_a and_o that_o he_o will_v sudden_o fall_v and_o die_v but_o expect_v long_o and_o see_v that_o there_o be_v no_o harm_n do_v on_o he_o be_v change_v they_o say_v that_o he_o be_v a_o god_n âœ_o verse_n 7_o and_o in_o those_o place_n be_v land_n of_o the_o prince_n of_o the_o i_o will_v name_v publius_n who_o receive_v we_o for_o three_o day_n entreat_v we_o courteous_o âœ_o verse_n 8_o and_o it_o chance_v that_o the_o father_n of_o publius_n lie_v vex_v with_o fever_n and_o the_o bloody_a flix_a unto_o who_o paul_n enter_v and_o when_o he_o have_v pray_v and_o impose_v hand_n on_o he_o he_o heal_v he_o âœ_o verse_n 9_o which_o be_v do_v all_o in_o the_o i_o will_v also_o that_o have_v infirmity_n come_v and_o be_v cure_v âœ_o verse_n 10_o who_o also_o honour_v we_o with_o many_o honour_n and_o when_o we_o be_v sail_v away_o jade_v we_o with_o necessary_n âœ_o verse_n 11_o and_o after_o three_o month_n we_o sail_v in_o a_o ship_n of_o alexandria_n that_o have_v winter_v in_o the_o island_n who_o sign_n be_v the_o castor_n âœ_o verse_n 12_o and_o when_o we_o be_v come_v to_o syracùsa_n we_o tarry_v there_o three_o day_n âœ_o verse_n 13_o thence_o compass_v by_o the_o shore_n we_o come_v to_o rhegium_n and_o after_o one_o day_n the_o south_n wind_n blow_v we_o come_v the_o second_o day_n to_o putéoli_n âœ_o verse_n 14_o where_o find_a brethren_n we_o be_v desire_v to_o tarle_v with_o they_o seven_o day_n and_o so_o we_o come_v to_o rome_n âœ_o verse_n 15_o and_o from_o thence_o when_o the_o brethren_n have_v hear_v they_o come_v to_o meet_v we_o unto_o apij-forum_n and_o the_o three-tavern_n who_o when_o paul_n have_v see_v give_v thanks_o to_o god_n he_o take_v courage_n âœ_o verse_n 16_o and_o when_o we_o be_v come_v to_o rome_n paul_n be_v permit_v to_o remain_v to_o himself_o with_o a_o soldier_n that_o keep_v he_o âœ_o verse_n 17_o and_o after_o the_o three_o day_n he_o call_v together_o the_o chief_a of_o the_o jew_n and_o when_o they_o be_v assemble_v he_o say_v to_o they_o man_n brethren_z i_o do_v nothing_o against_o the_o people_n or_o the_o custom_n of_o the_o father_n be_v deliver_v prisoner_n from_o jerusalem_n into_o the_o hand_n of_o the_o roman_n âœ_o verse_n 18_o who_o when_o they_o have_v examine_v i_o will_v have_v release_v i_o for_o that_o there_o be_v no_o cause_n of_o death_n in_o i_o âœ_o verse_n 19_o but_o the_o jew_n contradict_v it_o i_o be_v compel_v to_o appeal_v unto_o caesar_n not_o as_o have_v any_o thing_n to_o accuse_v my_o nation_n âœ_o verse_n 20_o for_o this_o cause_n therefore_o i_o desire_v to_o see_v you_o and_o to_o speak_v to_o you_o for_o because_o of_o the_o hope_n of_o israël_n be_o i_o compass_v with_o this_o ″_o chain_n âœ_o verse_n 21_o but_o they_o say_v to_o he_o we_o neither_o receive_v letter_n concern_v thou_o from_o jewrie_n neither_o do_v any_o of_o the_o brethren_n that_o come_v hither_o report_n or_o speak_v any_o evil_a of_o thou_o âœ_o verse_n 22_o but_o we_o desire_v of_o thou_o to_o hear_v what_o thou_o think_v for_o ″_o concern_v this_o 〈◊〉_d sect_n it_o be_v know_v to_o we_o that_o it_o be_v gain_v say_v every_o where_o âœ_o verse_n 23_o and_o when_o they_o have_v appoint_v he_o a_o day_n they_o come_v to_o he_o unto_o his_o lodging_n very_o many_o to_o who_o he_o expound_v testify_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o use_v persuasion_n to_o they_o of_o jesus_n out_o of_o the_o la_o of_o moses_n and_o the_o prophet_n from_o morning_n until_o evening_n âœ_o verse_n 24_o and_o certain_a believe_v those_o thing_n that_o be_v say_v but_o certain_a believe_v not_o âœ_o verse_n 25_o and_o whereas_o they_o do_v not_o agree_v among_o themselves_o they_o depart_v paul_n say_v one_o word_n that_o well_o do_v the_o holy_a ghost_n speak_v by_o esaie_n the_o prophet_n to_o our_o father_n 9_o âœ_o verse_n 26_o saying_n 12._o go_v to_o this_o people_n and_o say_v to_o they_o with_o the_o care_n you_o shall_v hear_v and_o shall_v not_o understand_v and_o see_v you_o shall_v see_v and_o shall_v not_o perceive_v âœ_o
father_n of_o many_o nation_n have_v i_o appoint_v thou_o before_o god_n who_o believe_v thou_o do_v believe_v '_o who_o quicken_v the_o dead_a and_o call_v those_o thing_n that_o be_v not_o as_o those_o thing_n that_o be_v âœ_o verse_n 18_o who_o contrary_a to_o hope_v believe_v in_o hope_n that_o he_o may_v be_v make_v the_o father_n of_o many_o nation_n 5._o according_a to_o that_o which_o be_v *_o say_v to_o he_o so_o shall_v thy_o seed_n be_v as_o the_o star_n of_o heaven_n and_o the_o sand_n of_o the_o sea_n âœ_o verse_n 19_o and_o he_o be_v not_o weaken_v in_o faith_n neither_o do_v he_o consider_v his_o own_o body_n now_o quite_o dead_a whereas_o he_o be_v almost_o a_o hundred_o year_n old_a and_o the_o dead_a matrice_n of_o sara_n âœ_o verse_n 20_o in_o the_o promise_n also_o of_o god_n he_o stagger_v not_o by_o distrust_n but_o be_v strengthen_v in_o faith_n give_v glory_n to_o god_n âœ_o verse_n 21_o most_o full_o know_v that_o whatsoever_o he_o promise_v he_o be_v able_a also_o to_o do_v âœ_o verse_n 22_o therefore_o be_v it_o also_o repute_v he_o to_o justice_n âœ_o verse_n 23_o and_o it_o be_v not_o write_v only_o for_o he_o that_o it_o be_v repute_v he_o to_o justice_n âœ_o verse_n 24_o but_o also_o ″_o for_o we_o to_o who_o it_o shall_v be_v repute_v believe_v in_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n christ_n our_o lord_n from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 25_o who_o be_v deliver_v up_o for_o our_o sin_n and_o rise_v again_o for_o our_o justification_n annotation_n chap._n four_o 1._o abraham_n the_o apostle_n dispute_v in_o this_o chapter_n as_o before_o against_o they_o that_o think_v they_o may_v be_v justify_v by_o their_o work_n do_v without_o the_o grace_n of_o christ_n and_o faith_n in_o he_o faith_n propose_v abraham_n for_o a_o example_n and_o prove_v that_o he_o have_v no_o justice_n nor_o estimation_n of_o justice_n before_o god_n by_o any_o work_n do_v before_o he_o have_v faith_n or_o that_o procee_v not_o of_o faith_n and_o god_n grace_n 2._o by_o worker_n if_o abraham_n do_v any_o commendable_a work_n before_o he_o believe_v christ_n as_o many_o philosopher_n do_v god_n man_n may_v count_v he_o just_a therefore_o but_o in_o god_n sign_n who_o accept_v nothing_o without_o faith_n in_o he_o or_o that_o procee_v not_o from_o his_o grace_n he_o shall_v never_o have_v have_v the_o estimation_n of_o a_o just_a man_n therefore_o god_n in_o the_o scripture_n repute_v he_o as_o a_o just_a man_n give_v the_o cause_n thereof_o say_v abraham_n believe_v god_n and_o it_o be_v repute_v to_o he_o for_o justice_n 4_o to_o he_o that_o work_v justification_n that_o be_v to_o say_v he_o that_o presume_v of_o his_o own_o work_n as_o do_v of_o himself_o without_o faith_n god_n help_n and_o grace_n and_o say_v that_o grace_n or_o justification_n be_v give_v to_o he_o for_o his_o work_n this_o man_n do_v challenge_v his_o justification_n as_o debt_n and_o not_o as_o of_o favour_n and_o grace_n 5._o to_o he_o that_o work_v not_o he_o work_v not_o in_o this_o place_n that_o have_v no_o work_n or_o allege_v not_o his_o work_n do_v in_o his_o infidelity_n as_o cause_v of_o his_o justification_n but_o faith_n in_o christ_n and_o that_o procede_v of_o mere_a grace_n whereupon_o s._n augustine_n say_v know_v thou_o that_o faith_n find_v thou_o unjust_a and_o if_o faith_n give_v to_o thou_o make_v the_o just_a it_o find_v thou_o a_o wicked_a one_o who_o it_o may_v make_v just_a if_o it_o find_v thou_o wicked_a and_o of_o such_o a_o one_o make_v thou_o just_a what_o work_n have_v thou_o being_n then_o wicked_a none_o can_v thou_o have_v nor_o can_v have_v before_o thou_o beleeud_v believe_v then_o in_o he_o that_o justifi_v the_o impious_a that_o thy_o good_a work_n may_v be_v good_a work_n in_o deed_n august_n in_o psal_n 31._o 6._o as_o david_n term_v the_o protestant_n for_o 〈◊〉_d term_v translato_fw-la describe_v for_o that_o they_o will_v have_v the_o ignorant_a believe_v translation_n the_o whole_a nature_n &_o definition_n of_o justification_n to_o be_v nothing_o else_o but_o remission_n of_o sin_n and_o no_o grace_n or_o inherent_a justice_n give_v from_o god_n at_o al._n when_o the_o apostle_n will_v say_v nothing_o else_o but_o that_o in_o the_o first_o justification_n god_n find_v no_o good_a work_n or_o merit_n to_o reward_n but_o only_a sin_n to_o forgive_v unto_o such_o as_o have_v faith_n in_o he_o 7._o cover_v 8._o not_o impute_v impute_v you_o may_v not_o gather_v as_o the_o heretic_n do_v of_o these_o term_n cover_v and_o not_o impute_v that_o the_o sin_n of_o man_n be_v never_o true_o forgive_v but_o hide_v only_o for_o that_o derogate_v much_o to_o the_o force_n of_o christ_n blood_n and_o to_o the_o grace_n of_o god_n by_o which_o our_o offence_n be_v true_o remit_v 11._o he_o be_v the_o lamb_n that_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n that_o wash_v and_o blot_v out_o our_o sin_n therefore_o to_o cover_v they_o or_o not_o to_o impute_v they_o be_v not_o to_o charge_v we_o with_o our_o sin_n 5._o because_o by_o remission_n they_o be_v clean_o take_v away_o otherwise_o it_o be_v but_o a_o â—eined_a forgiveness_n see_v s._n augustine_n in_o psal_n 3â—_n enarrat_fw-la â—_o 11._o a_o seal_n the_o heretic_n will_v prove_v hereby_o that_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n give_v not_o grace_n or_o justice_n of_o faith_n but_o that_o they_o be_v note_n mark_n and_o badge_n only_o of_o our_o remission_n of_o sin_n have_v by_o faith_n before_o justification_n because_o abraham_n be_v just_a before_o and_o take_v this_o sacrament_n for_o a_o seal_n thereof_o only_o to_o which_o must_v be_v answer_v that_o it_o follow_v not_o that_o it_o be_v so_o in_o all_o because_o it_o be_v so_o in_o the_o patriarch_n who_o be_v just_a before_o and_o be_v therefore_o as_o it_o be_v the_o find_v of_o circumcision_n or_o he_o in_o who_o god_n will_v first_o establish_v the_o same_o no_o more_o than_o it_o follow_v that_o because_o the_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n remit_v not_o sin_n to_o christ_n nor_o justify_v he_o therefore_o it_o have_v that_o effect_n in_o none_o look_v s._n augustine_n de_fw-fr baptismo_fw-la contra_fw-la donatistas_n li._n 4._o c._n 24._o where_o you_o shall_v see_v that_o though_o not_o in_o abraham_n yet_o in_o isaac_n his_o son_n and_o so_o consequent_o in_o the_o rest_n the_o sacrament_n go_v before_o and_o justice_n follow_v 24._o for_o we_o to_o who_o it_o shall_v be_v repute_v by_o this_o it_o be_v most_o plain_a against_o our_o adversary_n that_o the_o say_v which_o be_v repute_v for_o justice_n to_o abraham_n be_v his_o belief_n of_o a_o article_n reveal_v to_o he_o by_o god_n that_o be_v to_o say_v his_o assent_n and_o credit_v give_v to_o god_n speech_n as_o in_o we_o his_o posterity_n according_a to_o the_o spirit_n justify_v it_o be_v here_o plain_o say_v that_o justice_n shall_v be_v repute_v to_o we_o by_o believe_v the_o article_n of_o christ_n death_n and_o resurrection_n and_o not_o by_o any_o fond_a special_a faith_n fiducia_fw-la or_o confidence_n of_o each_o man_n own_o salvation_n to_o establish_v the_o which_o fiction_n they_o make_v no_o account_n of_o the_o faith_n catholic_a that_o be_v wherewith_o we_o believe_v the_o article_n of_o the_o faith_n which_o only_o justifi_v but_o call_v it_o by_o contempt_n a_o historical_a faith_n so_o as_o they_o may_v term_v abraham_n faith_n and_o our_o lady_n faith_n of_o which_o it_o be_v *_o say_v 45._o beata_fw-la quae_fw-la credidisti_fw-la bless_v be_v thou_o that_o have_v believe_v and_o so_o in_o truth_n they_o deny_v as_o well_o the_o justification_n by_o faith_n as_o by_o work_n chap._n v._n have_v therefore_o through_o faith_n in_o christ_n obtain_v the_o beginning_n he_o show_v what_o great_a cause_n we_o have_v to_o hope_v for_o the_o accomplishment_n 12_o and_o then_o he_o procee_v in_o his_o argue_v and_o show_v that_o as_o by_o one_o â—l_o be_v make_v sinner_n so_o by_o one_o all_o must_v he_o make_v just_a verse_n 1_o be_v justify_v therefore_o by_o faith_n martyr_n ″_o let_v we_o have_v peace_n towards_o god_n by_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 2_o by_o whon_n also_o we_o have_v ″_o access_n through_o faith_n into_o this_o grace_n wherein_o we_o stand_v and_o glory_n tribulation_n in_o the_o hope_n of_o the_o glory_n of_o the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 3_o and_o not_o only_o this_o but_o also_o we_o glory_n in_o tribulation_n know_v that_o tribulation_n work_v patience_n âœ_o verse_n 4_o and_o patience_n probation_n and_o ″_o probation_n hope_n âœ_o verse_n 5_o and_o hope_n confound_v not_o because_o ″_o the_o charity_n of_o god_n be_v pour_v forth_o in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n
glory_n any_o whit_n comparable_a yet_o they_o be_v meritorious_a or_o worthy_a of_o heaven_n &_o so_o be_v we_o and_o therefore_o to_o express_v the_o say_a comparison_n here_o he_o say_v they_o be_v not_o condign_a 〈◊〉_d to_o the_o glory_n he_o say_v not_o of_o the_o glory_n as_o the_o heretic_n false_o translate_v though_o the_o scripture_n speak_v so_o also_o when_o it_o signify_v only_o a_o comparison_n as_o prou._n in_o the_o greek_a omne_fw-la pretiosum_fw-la non_fw-la est_fw-la 〈◊〉_d illa_fw-la dignum_fw-la s._n augustine_n iâ—â—i_fw-la dignum_fw-la s._n hierom_n non_fw-la valet_fw-la huic_fw-la comparari_fw-la that_o be_v no_o precious_a thing_n be_v worthy_a of_o wisdom_n or_o to_o be_v compare_v with_o it_o translation_n see_v the_o like_a eccle._n 26_o 20._o tob._n 9_o 2._o but_o when_o the_o apostle_n will_v express_v that_o they_o be_v condign_a worthy_a or_o meritorious_a of_o the_o glory_n he_o say_v plain_o that_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentâ—nie_n and_o light_n 1â—_n work_v above_o measure_n exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o gloris_fw-la in_o us._n the_o value_v of_o christ_n action_n rise_v not_o of_o the_o leingth_n or_o greatness_n of_o they_o in_o themselves_o though_o so_o also_o they_o pass_v all_o man_n do_n but_o of_o the_o worthiness_n oâ—_n the_o person_n and_o so_o the_o value_n of_o we_o also_o rise_v of_o the_o grace_n of_o our_o adoption_n which_o make_v those_o action_n that_o of_o their_o nature_n be_v not_o meritorious_a nor_o answerable_a to_o the_o joy_n of_o heaven_n in_o themselves_o rise_v to_o be_v worthy_a of_o heaven_n and_o they_o may_v as_o well_o prove_v that_o the_o work_n of_o sin_n do_v not_o demerit_n damnation_n for_o sintre_n in_o deed_n for_o the_o quantity_n and_o nature_n of_o the_o work_fw-mi be_v not_o answerable_a in_o pleasure_n to_o the_o pain_n of_o hell_n but_o because_o it_o have_v a_o depart_a or_o au_o aversion_n from_o god_n be_v it_o never_o so_o short_a it_o deserve_v damnation_n because_o it_o always_o procee_v from_o the_o enemy_n of_o god_n as_o good_a work_n that_o be_v meritorious_a proceed_v from_o the_o child_n of_o god_n 24._o by_o hope_v save_v salvation_n that_o which_o in_o other_o place_n he_o attribute_v to_o faith_n be_v here_o attribute_v to_o hope_n for_o whensoever_o there_o be_v many_o cause_n of_o one_o thing_n the_o holy_a writer_n as_o matter_n be_v minister_v and_o occasion_n give_v by_o the_o doctrine_n then_o handle_v sometime_o refer_v it_o to_o one_o of_o the_o cause_n sometime_o to_o a_o other_o not_o by_o name_v one_o alone_o to_o exclude_v the_o other_o as_o our_o adversary_n captious_o and_o ignorant_o do_v argue_v but_o at_o diverse_a time_n and_o in_o sundry_a place_n to_o express_v that_o which_o in_o every_o discourse_n can_v not_o nor_o need_v not_o to_o be_v utter_v in_o some_o discourse_n faith_n be_v to_o be_v recommend_v in_o other_o charity_n in_o a_o other_o hope_v sometime_o alm_n mercy_n else_o where_o other_o virtue_n one_o while_n every_o one_o that_o believe_v be_v bear_v of_o god_n 1_o io._n â—_o 1._o an_o other_o while_n every_o one_o that_o love_v be_v bear_v of_o god_n 1_o io._n 4_o 7._o sometime_o faith_n purify_v man_n hart_n act._n 15_o 9_o and_o a_o other_o time_n charity_n remit_v sin_n 1_o pet._n 4_o â—_o of_o faith_n it_o be_v say_v the_o just_a live_v by_o faith_n ro._n 1_o 17._o of_o charity_n we_o know_v that_o we_o be_v transfer_v from_o death_n to_o life_n because_o we_o love_v etc._n etc._n 1_o io._n 3_o 14._o 27._o the_o spirit_n desire_v ghost_n arîus_n and_o macedonius_n old_a heretic_n have_v their_o place_n to_o contend_v upon_o against_o the_o church_n sense_n as_o our_o new_a master_n now_o have_v they_o abuse_v this_o text_n to_o prove_v the_o holy_a ghost_n not_o to_o be_v god_n because_o he_o need_v not_o to_o pray_v or_o ask_v but_o he_o may_v command_v if_o he_o be_v god_n therefore_o s._n augustine_n expound_v it_o thus_o the_o spirit_n pray_v that_o be_v cause_v and_o teach_v we_o to_o pray_v and_o what_o to_o pray_v or_o ask_v august_n de_fw-fr anima_fw-la &_o eius_fw-la orig_n li._n 4_o c._n 9_o &_o ep_v 121._o c._n 15._o 30._o who_o he_o have_v predestinate_v us._n god_n eternal_a foresight_n love_n purpose_n predestination_n and_o election_n of_o his_o dear_a child_n and_o in_o time_n their_o calling_n justify_v glorify_v by_o christ_n as_o all_o other_o act_n and_o intention_n of_o his_o divine_a will_v and_o providence_n towards_o their_o salvation_n aught_o to_o be_v reverence_v of_o all_o man_n with_o dreadful_a humility_n and_o not_o to_o be_v seek_v out_o or_o dispute_v on_o with_o presumptuous_a boldness_n and_o audacity_n for_o it_o be_v the_o gulf_n that_o many_o proud_a person_n both_o in_o this_o age_n and_o always_o have_v by_o god_n just_a judgement_n perish_v in_o sound_v thereon_o most_o horrible_a blasphemy_n against_o god_n mercy_n nature_n and_o goodness_n and_o diverse_a damnable_a error_n against_o man_n free_a will_v and_o against_o all_o good_a life_n and_o religion_n this_o high_a conclusion_n be_v here_o set_v down_o for_o we_o that_o we_o may_v learn_v to_o know_v of_o who_o we_o ought_v to_o depend_v in_o all_o our_o life_n by_o who_o we_o expect_v our_o salvation_n by_o who_o providence_n all_o our_o grace_n gift_n and_o vyorke_n do_v stand_v by_o what_o a_o everlasting_a gracious_a determination_n our_o redemption_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n be_v design_v &_o to_o give_v god_n incessable_a thanks_n for_o our_o vocation_n and_o preferment_n to_o the_o state_n we_o be_v in_o wil._n before_o the_o jew_n who_o deserve_v no_o better_a than_o they_o before_o the_o light_n of_o his_o mercy_n shine_v upon_o we_o accept_v we_o and_o reject_v they_o but_o this_o say_v eminent_a truth_n of_o god_n eternal_a predestination_n stand_v as_o we_o be_v bind_v to_o believe_v under_o pain_n of_o damnation_n whether_o we_o understand_v how_o or_o no_o &_o so_o s._n augustive_a in_o all_o his_o divine_a work_n write_v of_o the_o same_o de_n gratia_fw-la &_o lib_n arb_n de_fw-fr corrept_n &_o gratia_fw-la ad_fw-la articulos_fw-la falsò_fw-la impositos_fw-la defend_v declare_v prove_v and_o convince_v that_o it_o do_v stand_v i_o say_v with_o man_n free_a will_v and_o the_o true_a liberty_n of_o his_o action_n and_o force_v no_o man_n to_o be_v either_o ill_a or_o good_a to_o sin_n or_o virtue_n to_o salvation_n or_o damnation_n nor_o take_v away_o the_o mean_n or_o nature_n of_o merit_n and_o cooperation_n with_o god_n to_o our_o own_o and_o other_o man_n salvation_n 38._o i_o be_o sure_a this_o speech_n be_v common_a in_o s._n paul_n according_a to_o the_o latin_a translation_n when_o he_o have_v no_o other_o assure_a knowledge_n but_o by_o hope_n algas_n as_o ro._n 15_o 14_o 2_o tim._n 1_o 5._o heb._n 6_o 9_o where_o the_o greek_a word_n signify_v only_o a_o probable_a persuasion_n hope_n and_o therefore_o except_o he_o mean_v of_o himself_o by_o special_a revelation_n or_o of_o the_o predestinate_a in_o general_n in_o which_o two_o case_n it_o may_v stand_v for_o the_o certitude_n of_o say_v or_o infallible_a knowledge_n otherwise_o that_o every_o particular_a man_n shall_v be_v assure_v infallible_o that_o himself_o shall_v be_v justify_v and_o not_o that_o only_a but_o sure_o also_o never_o to_o sin_n or_o to_o have_v the_o gift_n of_o perseuêrance_n and_o certain_a knowledge_n of_o his_o predestination_n that_o be_v a_o most_o damnable_a false_a illusion_n and_o presumption_n condemn_v by_o the_o father_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n sess_n â—_o c._n 9_o 12._o 13._o with_o a_o protestation_n of_o his_o sorrow_n for_o it_o lest_o they_o shall_v think_v he_o to_o rejoice_v in_o their_o perdition_n he_o insinuate_v the_o jew_n to_o be_v reprobate_a although_o they_o come_v of_o abraham_n flesh_n 6_o saying_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n go_v not_o by_o that_o but_o by_o god_n grace_n 19_o consider_v that_o all_o be_v one_o damn_v mass_n 24_o by_o which_o grace_n the_o gentile_n to_o be_v make_v his_o people_n and_o so_o the_o prophess_n to_o have_v foretell_v of_o they_o both_o 30_o and_o the_o cause_n hereof_o to_o be_v that_o the_o gentile_n submit_v they_o self_n to_o the_o faith_n of_o christ_n which_o the_o jew_n will_v not_o verse_n 1_o i_o speak_v the_o verity_n in_o christ_n i_o lie_v not_o my_o conscience_n bear_v i_o witness_v in_o the_o holy_a ghost_n âœ_o verse_n two_o that_o i_o have_v great_a sadness_n &_o continual_a sorrow_n in_o my_o hart_n âœ_o verse_n 3_o for_o i_o wish_v myself_o to_o be_v a_o ″_o anáthema_n from_o christ_n for_o my_o brethren_n who_o be_v my_o kinsman_n according_a to_o the_o flesh_n âœ_o verse_n 4_o who_o be_v israëlites_n who_o be_v the_o adoption_n of_o son_n and_o the_o glory_n and_o the_o
for_o he_o be_v god_n minister_v unto_o thou_o for_o good_a but_o if_o thou_o do_v evil_a fear_n for_o he_o ″_o bear_v not_o the_o sword_n without_o cause_n for_o he_o be_v god_n minister_n a_o revenger_n unto_o wrath_n to_o he_o that_o do_v evil_a âœ_o verse_n 5_o therefore_o be_v subject_a of_o necessity_n not_o only_o for_o wrath_n but_o also_o for_o conscience_n sake_n âœ_o verse_n 6_o for_o therefore_o ″_o you_o give_v tribute_n also_o for_o they_o be_v the_o minister_n of_o god_n serve_v unto_o this_o purpose_n 21._o âœ_o verse_n 7_o render_v therefore_o to_o all_o man_n their_o dew_n epiphanie_n *_o to_o who_o tribute_n tribute_n to_o who_o custom_n custom_n to_o who_o fear_n fear_v to_o whon_fw-mi honour_n honour_n âœ_o verse_n 8_o owe_v no_o man_n any_o thing_n but_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o for_o he_o that_o love_v his_o neighbour_n 13._o have_v commandment_n fulfil_v the_o la_o âœ_o verse_n 9_o for_o thou_o shall_v not_o commit_v advoutrie_n thou_o shall_v not_o kill_v thou_o shall_v not_o steal_v thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_v thou_o shall_v not_o covet_v and_o if_o there_o be_v any_o other_o commandment_n 18._o it_o be_v comprise_v in_o this_o word_n thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o âœ_o verse_n 10_o the_o love_n of_o thy_o neighbour_n work_v no_o evil_a love_n therefore_o be_v the_o fullness_n of_o the_o la_o ⊢_o âœ_o verse_n 11_o and_o that_o know_v the_o season_n advent_a that_o it_o be_v now_o the_o hour_n for_o we_o to_o rise_v from_o sleep_n for_o now_o our_o salvation_n be_v near_a than_o when_o we_o believe_v âœ_o verse_n 12_o the_o night_n be_v pass_v and_o the_o day_n be_v at_o hand_n let_v we_o therefore_o cast_v of_o the_o work_n of_o darkness_n and_o do_v on_o the_o armour_n of_o light_n âœ_o verse_n 13_o as_o in_o the_o day_n let_v we_o walk_v honest_o not_o in_o banketing_n and_o drunkenness_n not_o in_o chambering_n and_o impudicity_n not_o in_o contention_n and_o emulation_n âœ_o verse_n 14_o but_o do_v you_o on_o our_o lord_n jesus_n christ_n ⊢_o and_o make_v not_o provision_n for_o the_o flesh_n in_o concupiscenee_n annotation_n chap._n xiii_o 1._o every_o soul_n be_v subject_a because_o the_o apostle_n preach_v liberty_n by_o christ_n from_o the_o yoke_n of_o the_o law_n and_o servitude_n of_o sin_n and_o give_v all_o the_o faithful_a both_o example_n and_o commandment_n to_o obey_v god_n more_o than_o man_n and_o withal_o ever_o charge_v they_o express_o to_o be_v obedient_a and_o subject_a to_o their_o prelate_n as_o to_o they_o which_o have_v cure_v of_o their_o soul_n and_o be_v by_o the_o holy_a ghost_n place_v over_o the_o church_n of_o god_n there_o be_v many_o in_o those_o day_n new_o convert_v that_o think_v they_o solue_v free_a from_o all_o temporal_a botestat_n carnal_a lord_n and_o humane_a creature_n or_o power_n whereupon_o the_o bondman_n take_v himself_o to_o be_v loose_a from_o his_o servitude_n the_o subject_n from_o his_o sovereign_n be_v he_o emperor_n king_n duke_z or_o what_o other_o secular_a case_n magistrate_n so_o ever_o special_o the_o prince_n of_o those_o day_n be_v heathen_n and_o persecutor_n of_o the_o apostle_n and_o of_o christ_n religion_n for_o which_o cause_n and_o for_o that_o the_o apostle_n be_v untrue_o charge_v of_o their_o adversary_n that_o they_o withdrew_n man_n from_o order_n and_o obedience_n to_o civil_a law_n and_o officer_n s._n paul_n here_o as_o s._n peter_n do_v 1_o chap._n 2._o clear_v himself_o and_o express_o charge_v every_o man_n to_o be_v subject_a to_o his_o temporal_a prince_n and_o superior_a not_o every_o man_n to_o all_o that_o be_v in_o office_n or_o superiority_n but_o every_o one_o to_o he_o who_o god_n have_v put_v in_o authority_n over_o he_o by_o that_o he_o be_v his_o master_n lord_n king_n or_o such_o like_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d either_o to_o they_o in_o matter_n of_o religion_n or_o regiment_n of_o their_o soul_n for_o most_o part_n be_v pagan_n who_o the_o apostle_n can_v not_o will_n man_n to_o obey_v in_o matter_n of_o faith_n but_o to_o they_o in_o such_o thing_n only_o as_o 〈…〉_o and_o what_o other_o cause_n so_o ever_o consist_v with_o god_n holy_a will_n and_o ordinance_n 29._o for_o *_o against_o god_n no_o power_n may_v be_v 〈◊〉_d 1._o no_o power_n but_o of_o god_n god_n s._n chrysostome_n here_o note_v that_o power_n 〈◊〉_d &_o superiority_n be_v god_n ordinance_n 〈◊〉_d but_o not_o ofâ—somes_n all_o prince_n because_o to_o any_o may_v usur_v 〈◊〉_d who_o reign_n by_o his_o permission_n only_o and_o not_o by_o his_o appointment_n nor_o all_o action_n that_o every_o one_o do_v in_o and_o by_o his_o sovereign_a power_n as_o juâ—ians_n apostaste_n and_o 〈◊〉_d of_o catholic_n 〈…〉_o oppression_n of_o the_o israelite_n achaâ—s_n persecution_n of_o the_o prophet_n neros_n execute_v of_o the_o apostle_n herod_n and_o pilat_n condemn_v of_o christ_n all_o which_o thing_n god_n permit_v they_o by_o he_o abuse_v of_o their_o power_n to_o accomplish_v 〈◊〉_d they_o be_v out_o of_o the_o compass_n of_o his_o cause_v and_o ordinance_n 2._o they_o that_o resist_v superior_n whosoever_o resist_v or_o obei_v not_o his_o lawful_a superior_a in_o those_o cause_n wherein_o he_o be_v subject_a unto_o he_o withstand_v god_n appointment_n &_o sin_v â—oadly_o and_o be_v worthy_a to_o be_v punish_v both_o in_o this_o world_n by_o his_o superior_a and_o by_o god_n in_o the_o next_o life_n for_o in_o temporal_a government_n and_o cause_n the_o christian_n be_v bind_v in_o conscience_n to_o obey_v their_o heathen_a imperour_n though_o on_o the_o other_o side_n they_o be_v bind_v under_o pain_n of_o deâ—â—ation_n to_o obey_v their_o apostle_n and_o prelate_n and_o not_o to_o obey_v their_o king_n or_o emperor_n in_o matter_n of_o religion_n whereby_o it_o be_v clear_a that_o when_o we_o be_v command_v to_o obey_v our_o superior_n it_o be_v mean_v always_o and_o only_o in_o such_o thing_n as_o they_o may_v lawful_o command_v and_o in_o respect_n of_o such_o matter_n wherein_o they_o be_v our_o superior_n 4._o bear_v not_o the_o sword_n that_o the_o apostle_n mean_v here_o special_o of_o temporal_a power_n we_o may_v see_v by_o the_o sword_n power_n tribute_n &_o external_a compulsion_n which_o he_o here_o attribute_v to_o they_o and_o the_o christian_a man_n than_o have_v no_o doubt_n whether_o they_o shall_v obey_v their_o spiritual_a power_n but_o now_o the_o disease_n be_v clean_o contrary_a for_o all_o be_v give_v to_o the_o secular_a power_n and_o nothing_o to_o the_o spiritual_a which_o express_o be_v ordain_v by_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o all_o the_o faithful_a be_v command_v to_o be_v subject_a there_o unto_o as_o to_o christ_n own_o word_n and_o will_n superiority_n there_o be_v heretic_n call_v begardi_n that_o take_v away_o all_o rule_n and_o superiority_n the_o wâ—â—lefists_n will_v obey_v nor_o prince_n nor_o prelate_n if_o he_o be_v once_o in_o deadly_a sin_n the_o protestant_n of_o our_o time_n as_o we_o may_v see_v in_o all_o country_n where_o the_o secular_a sword_n be_v draw_v against_o their_o sect_n care_v neither_o for_o the_o one_o nor_o for_o the_o other_o though_o they_o extol_v only_o the_o secular_a when_o it_o make_v for_o they_o superior_n the_o catholic_n only_o most_o humble_o obey_v both_o even_o according_a to_o god_n ordinance_n the_o one_o in_o temporal_a cause_n and_o the_o other_o in_o spiritual_a in_o which_o order_n both_o these_o state_n have_v bless_o flourish_v in_o all_o christian_a country_n ever_o since_o christeâ—_n time_n and_o it_o be_v the_o very_a way_n to_o preserve_v both_o as_o one_o day_n all_o the_o world_n shall_v confess_v with_o us._n 6._o ten_o give_v tribute_n though_o every_o man_n ought_v to_o be_v ready_a to_o serve_v his_o temporal_a prince_n with_o his_o good_n 17._o by_o tribute_n of_o what_o other_o lawful_a tax_n and_o subsidy_n so_o ever_o yet_o they_o may_v exempt_v by_o privilege_n who_o they_o think_v good_a tribute_n as_o in_o all_o country_n christian_a priest_n for_o the_o honour_n of_o christ_n who_o minister_n they_o be_v have_v by_o the_o grant_v and_o ancient_a charter_n or_o king_n be_v he_o except_v and_o exempt_v notwithstanding_o they_o be_v never_o unready_a to_o serve_v voluntare_o their_o sovereign_a in_o all_o common_a cause_n with_o whatsoever_o they_o have_v see_v annot._n in_o mat._n 17_o 26._o â—â—_o not_o in_o 〈◊〉_d this_o be_v the_o very_a place_n which_o s._n augustine_n that_o glorious_a doctor_n conversion_n be_v by_o a_o voice_n from_o heaven_n direct_v unto_o at_o his_o first_o miraculous_a and_o happy_a conversion_n not_o only_o to_o the_o catholic_a faith_n but_o also_o to_o perpetual_a continency_n by_o this_o voice_n come_v from_o heaven_n tolle_o lege_fw-la tolle_o lege_fw-la take_v up_o and_o read_v take_v up_o
and_o the_o god_n of_o peace_n be_v with_o you_o all_o amen_n chap._n xvi_o 〈…〉_o and_o himself_o to_o many_o there_o by_o name_n 〈◊〉_d he_o declare_v the_o doctrine_n which_o the_o roman_n have_v learn_v to_o be_v the_o touchstone_n be_v know_v seducer_n 21_o he_o do_v unto_o they_o the_o commendation_n of_o all_o the_o church_n and_o of_o certain_a person_n by_o name_n â—5_n and_o conclude_v verse_n 1_o and_o i_o commend_v to_o you_o phoebè_v our_o sister_n who_o be_v in_o the_o ministry_n of_o the_o church_n that_o be_v in_o cenchris_n âœ_o verse_n two_o that_o you_o receive_v she_o in_o our_o lord_n as_o it_o be_v worthy_a for_o saint_n and_o that_o you_o assist_v she_o in_o whatsoever_o business_n she_o shall_v need_v you_o for_o she_o also_o have_v assist_v many_o and_o myself_o âœ_o verse_n 3_o 4._o salute_v prisca_n and_o aquila_n my_o helper_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 4_o who_o for_o my_o life_n have_v lay_v down_o their_o neck_n to_o whon_v not_o i_o only_o give_v thanks_n but_o also_o all_o the_o church_n of_o the_o gentile_n âœ_o verse_n 5_o and_o their_o persecution_n domestical_a church_n salute_v epaenetus_n my_o belove_a who_o be_v the_o first_o fruit_n of_o asia_n in_o christ_n âœ_o verse_n 6_o salute_v marie_n who_o have_v labour_v much_o about_o us._n junia_n âœ_o verse_n 7_o salute_v andrónicus_n and`_v julia_n '_o my_o cousin_n and_o fellow_n captive_n who_o be_v noble_a among_o the_o apostle_n who_o also_o before_o i_o be_v in_o christ_n âœ_o verse_n 8_o salute_v ampliátus_n my_o best_a belove_a in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 9_o salute_v vrbánus_n our_o helper_n in_o christ_n jesus_n and_o stachys_n my_o belove_a âœ_o verse_n 10_o salute_v apelles_n 〈◊〉_d approve_v in_o christ_n salute_v they_o that_o be_v of_o aristóbolus_n house_n âœ_o verse_n 11_o salute_v herodion_n my_o kinsman_n salute_v they_o that_o be_v of_o narcissus_n house_n that_o be_v in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 12_o salute_v tryphaena_n and_o tryphósa_n who_o labour_n in_o our_o lord_n salute_v persis_n the_o belove_a who_o have_v much_o labour_v in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 13_o salute_v rufus_n the_o elect_a in_o our_o lord_n and_o his_o mother_n and_o i_o rome_n âœ_o verse_n 14_o salute_v asyncritus_n phlegon_n hermas_n pátrobas_fw-la hermes_n and_o the_o brethren_n that_o be_v with_o they_o âœ_o verse_n 15_o salute_v philólogus_n and_o julia_n nereus_n and_o his_o sister_n and_o olympias_n and_o all_o the_o saint_n that_o be_v with_o they_o âœ_o verse_n 16_o ″_o salute_v one_o a_o other_o in_o a_o ″_o holy_a kiss_v all_o the_o church_n of_o christ_n salute_v you_o annotation_n âœ_o verse_n 17_o and_o i_o desire_v you_o brethren_n ″_o to_o mark_v they_o that_o make_v dissension_n and_o scandal_n contrary_a to_o the_o doctrine_n which_o you_o have_v place_n learn_v and_o avoid_v they_o âœ_o verse_n 18_o for_o such_o do_v not_o serve_v christ_n our_o lord_n ″_o but_o their_o own_o belly_n and_o 15._o by_o sweet_a speech_n and_o benediction_n seduce_v the_o heart_n of_o innocent_n âœ_o verse_n 19_o for_o ″_o your_o obedience_n be_v publish_v into_o every_o place_n i_o rejoice_v therefore_o in_o you_o but_o i_o will_v have_v you_o to_o be_v wise_a in_o good_a and_o simple_a in_o evil_a âœ_o verse_n 20_o and_o the_o god_n of_o peace_n crush_v satan_n under_o your_o foot_n quick_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o âœ_o verse_n 21_o timothee_n my_o coadiutor_n salute_v you_o and_z lucius_z and_o jason_n and_o sosÃpater_n my_o kinsman_n âœ_o verse_n 22_o i_o tertius_fw-la salute_v you_o verse_n 23_o that_o write_v the_o epistle_n in_o our_o lord_n caius_n my_o host_n and_o the_o whole_a church_n salute_v you_o erastus_n the_o cofferer_n of_o the_o city_n salute_v you_o and_o quartus_fw-la a_o brother_n âœ_o verse_n 24_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o all_o you_o amen_o âœ_o verse_n 25_o and_o to_o he_o that_o be_v able_a to_o confirm_v you_o according_a to_o my_o gospel_n and_o preach_v of_o jesus_n christ_n according_a to_o the_o revelation_n of_o the_o mystery_n from_o eternal_a time_n keep_v secret_a âœ_o verse_n 26_o which_o now_o be_v open_v by_o the_o scripture_n of_o the_o prophet_n according_a to_o the_o precept_n of_o the_o eternal_a god_n to_o the_o obedience_n of_o faith_n know_v in_o all_o gentile_n âœ_o verse_n 27_o to_o god_n the_o only_a wise_a through_o jesus_n christ_n ⊢_o to_o who_o '_o be_v honour_n &_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n annotation_n chap._n xvi_o 14._o salute_v one_o a_o other_o never_o sectmaister_n make_v more_o foul_a or_o hard_a shift_n to_o prove_v or_o defend_v falsehood_n than_o the_o protestant_n but_o in_o two_o point_n about_o s._n peter_n special_o they_o pass_v even_o themselves_o in_o impudency_n the_o first_o be_v that_o they_o hold_v he_o be_v not_o prefer_v before_o the_o other_o apostle_n which_o be_v against_o all_o scripture_n most_o evident_o the_o second_o be_v that_o he_o be_v never_o at_o rome_n which_o be_v against_o all_o the_o ecclesiastical_a history_n all_o the_o father_n greek_n and_o latin_a against_o the_o very_a sense_n and_o sight_n of_o the_o monument_n of_o his_o seat_n rome_n sepulchre_n doctrine_n life_n and_o death_n there_o great_a evidence_n certes_o there_o be_v thereof_o and_o more_o weighty_a testimony_n then_o of_o romulus_n numas_n caesar_n or_o cicero_n be_v there_o yet_o be_v he_o a_o very_a brutish_a man_n that_o will_v deny_v this_o to_o the_o discredit_n of_o so_o many_o writer_n and_o the_o whole_a world_n much_o more_o monstruous_a it_o be_v to_o hear_v any_o deny_v the_o other_o theodorete_n say_v he_o be_v there_o writing_n upon_o this_o chapter_n prosper_v also_o carmine_fw-la de_fw-la ingratis_fw-la in_o principio_fw-la s._n leo_fw-la de_fw-la natali_fw-la petri_n s._n augustine_n to_o 6_o c._n 4._o cont_n ep_v fund_z orosius_n li._n 7_o c._n 6._o s._n chrysostome_n in_o ps_n 48._o s._n epâ—phanius_n haer_fw-mi 27._o prudentius_n in_o hymno_fw-la 2._o s._n laurentij_fw-la &_o hymno_fw-la 12._o optatus_n li._n 2._o contra_fw-la donatistas_n s._n hierome_n in_o catalogo_fw-la lactantius_n li._n 4._o c._n 21_o de_fw-fr vera_fw-la sapientia_fw-la eusebius_n hist_o eccl._n li._n 2_o c._n 13_o 15._o s._n athanasius_n de_fw-fr fuga_fw-la sva_fw-la s._n cyprian_n ep_v 55._o nu_fw-la 6_o tertullian_n de_fw-fr prascriptionibus_fw-la nu_fw-la 14._o and_o li_z 4_o contra_fw-la marcionem_fw-la nu_fw-la 4._o origen_n in_o genes_n apud_fw-la euseb_n li._n 3_o c._n 1._o irenaeus_n li._n 3_o c._n â—_o hegesippus_n li._n 3._o c._n 2_o the_o excid_n hierosolym_n caius_z and_o papias_n the_o apostle_n own_o scholar_n 1._o and_o dionysius_n the_o b._n of_o corinth_n allege_v by_o eusebius_n li._n 2_o c._n 14._o &_o 24._o ignatius_n ep_v ad_fw-la romanos_fw-la the_o holy_a council_n of_o chalcedon_n and_o many_o other_o affirm_v it_o yea_o peter_n himself_o according_a to_o the_o judgement_n of_o the_o ancient_a father_n confess_v he_o be_v at_o rome_n call_v it_o babylon_n 1._o ep_n c._n 5._o euseb_n li._n 2._o c._n 14._o hist._n ec._n 18._o some_o of_o these_o tell_v the_o time_n and_o cause_n of_o his_o first_o go_v thither_o some_o how_o long_o he_o live_v there_o some_o the_o manner_n of_o his_o death_n there_o some_o the_o place_n of_o his_o burial_n and_o all_o that_o he_o be_v the_o first_o bishop_n there_o how_o can_v so_o many_o of_o such_o wisdom_n and_o spirit_n so_o near_o the_o apostle_n time_n deceive_v or_o be_v deceive_v how_o can_v caluin_n and_o his_o after_o fiftene_o hundred_o year_n know_v that_o which_o none_o of_o they_o can_v see_v some_o great_a argument_n must_v they_o needs_o have_v to_o control_v the_o credit_n of_o the_o whole_a world_n this_o of_o truth_n be_v here_o their_o argument_n rome_n neither_o have_v they_o a_o better_a in_o any_o place_n to_o wit_n if_o s._n peter_n bid_v be_v at_o rome_n s._n paul_n will_v have_v salute_v he_o as_o he_o do_v other_o here_o in_o the_o end_n of_o his_o letter_n to_o the_o roman_n be_v not_o this_o a_o high_a point_n to_o disprove_v all_o antiquity_n by_o any_o man_n of_o discretion_n may_v straight_o see_v 27._o that_o s._n peter_n may_v be_v know_v unto_o s._n paul_n to_o be_v out_o of_o the_o city_n either_o for_o persecution_n or_o business_n when_o this_o epistle_n be_v write_v for_o he_o go_v often_o out_o as_o s._n epiphanius_n declare_v &_o so_o the_o omit_v to_o salute_v he_o can_v prove_v no_o more_o but_o that_o then_o he_o be_v not_o in_o rome_n but_o it_o prove_v not_o so_o much_o neither_o because_o the_o apostle_n may_v for_o respect_n of_o his_o dignity_n and_o other_o the_o church_n affair_n write_v unto_o he_o special_a letter_n and_o so_o have_v no_o cause_n to_o salute_v he_o in_o his_o common_a epistle_n or_o how_o know_v they_o
for_o she_o because_o hear_v be_v give_v she_o for_o a_o veil_n âœ_o verse_n 16_o but_o if_o any_o man_n seem_v to_o be_v contentious_a church_n we_o have_v no_o such_o ″_o custom_n nor_o the_o `_o church_n '_o of_o god_n âœ_o verse_n 17_o and_o this_o i_o command_v not_o praise_v it_o that_o you_o come_v together_o not_o to_o better_v thursday_n but_o to_o worse_a âœ_o verse_n 18_o first_o in_o deed_n when_o you_o come_v together_o into_o the_o church_n i_o hear_v that_o there_o be_v schism_n among_o you_o and_o in_o part_n i_o believe_v it_o âœ_o verse_n 19_o for_o ″_o there_o must_v be_v heresy_n also_o that_o they_o also_o which_o be_v approve_v may_v be_v make_v manifest_a among_o you_o âœ_o verse_n 20_o when_o you_o come_v therefore_o together_o in_o one_o be_v it_o not_o now_o to_o eat_v ″_o our_o lord_n supper_n âœ_o verse_n 21_o for_o every_o one_o take_v his_o own_o supper_n before_o to_o eat_v and_o one_o certes_o be_v a_o hunger_a and_o a_o other_o be_v drink_v âœ_o verse_n 22_o why_o have_v you_o not_o house_n to_o eat_v and_o drink_v in_o or_o contemn_v you_o the_o church_n of_o god_n and_o confound_v they_o that_o have_v not_o what_o shall_v i_o say_v to_o you_o praise_n i_o you_o in_o this_o i_o do_v not_o praise_v you_o âœ_o verse_n 23_o day_n for_o i_o receive_v of_o our_o lord_n that_o which_o also_o ″_o i_o have_v deliver_v unto_o you_o 26._o imagine_v that_o our_o lord_n jesus_n ″_o in_o the_o night_n that_o he_o be_v betray_v 22._o ″_o take_v ″_o bread_n âœ_o verse_n 24_o and_o give_v thanks_n break_v and_o say_v 19_o ″_o take_v you_o &_o eat_v ″_o this_o be_v ″_o my_o body_n which_o shall_v be_v deliver_v for_o you_o ″_o this_o do_v you_o for_o the_o commemoration_n of_o i_o âœ_o verse_n 25_o in_o like_a manner_n also_o the_o chalice_n after_o he_o have_v sup_v say_v this_o chalice_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n this_o do_v you_o as_o often_o as_o you_o shall_v drink_v for_o the_o commemoration_n of_o i_o âœ_o verse_n 26_o for_o as_o often_o as_o you_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v the_o chalice_n ″_o you_o shall_v show_v the_o death_n of_o our_o lord_n until_o he_o come_v âœ_o verse_n 27_o therefore_o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n or_o drink_v the_o chalice_n of_o our_o lord_n unworthy_o he_o shall_v be_v ″_o guilty_a of_o the_o body_n and_o of_o the_o blood_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 28_o but_o let_v a_o man_n prove_v himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o that_o bread_n and_o drink_v of_o the_o chalice_n âœ_o verse_n 29_o for_o he_o that_o eat_v and_o drink_v unworthy_o eat_v and_z drinketh_z judgement_n to_o himself_o ″_o not_o discern_v the_o body_n of_o our_o lord_n ⊢_o âœ_o verse_n 30_o therefore_o be_v there_o among_o you_o many_o weak_a and_o feeble_a and_o ″_o many_o sleep_v âœ_o verse_n 31_o but_o if_o we_o do_v ″_o judge_v ourselves_o we_o shall_v not_o be_v judge_v âœ_o verse_n 32_o but_o while_o we_o be_v judge_v of_o our_o lord_n we_o be_v chastise_v that_o with_o this_o world_n we_o be_v not_o damn_v ⊢_o âœ_o verse_n 33_o therefore_o my_o brethren_n when_o you_o come_v together_o to_o eat_v ″_o expect_v one_o a_o other_o âœ_o verse_n 34_o if_o any_o man_n be_v a_o hunger_a let_v he_o eat_v at_o home_n that_o you_o come_v not_o together_o unto_o judgement_n and_o the_o rest_n ″_o i_o will_v dispose_v when_o i_o come_v annotation_n chap._n xi_o 2._o my_o precept_n our_o pastor_n and_o prelate_n have_v authority_n to_o command_v and_o we_o be_v bind_v to_o obey_v and_o the_o governor_n of_o the_o church_n may_v take_v order_n and_o prescribe_v that_o which_o be_v comely_a in_o every_o state_n as_o time_n and_o place_n require_v though_o the_o thing_n be_v not_o of_o the_o substance_n of_o our_o religion_n 5._o every_o woman_n what_o gift_n of_o god_n so_o ever_o woman_n have_v though_o supernatural_a as_o some_o have_v in_o the_o primitive_a church_n yet_o they_o may_v not_o forget_v their_o womanly_a shamefastness_n but_o show_v themselves_o subject_a and_o modest_a and_o cover_v their_o head_n with_o a_o veil_n 16._o custom_n if_o woman_n or_o other_o to_o defend_v their_o disorder_n &_o malipertnes_n dispute_n or_o allege_v scripture_n and_o reason_n wrangler_n or_o require_v cause_n of_o their_o preacher_n why_o &_o by_o what_o authority_n they_o shall_v be_v thus_o restrain_v in_o thing_n indifferent_a make_v they_o no_o other_o answer_n but_o this_o this_o be_v the_o custom_n of_o the_o church_n this_o be_v our_o custom_n which_o be_v a_o goodly_a rule_n to_o repress_v the_o sauciness_n of_o contentious_a jangler_n which_o be_v out_o of_o all_o modesty_n and_o reason_n never_o want_n word_n and_o reply_n against_o the_o church_n which_o church_n if_o it_o can_v then_o by_o prescription_n of_o twenty_o or_o thirty_o year_n and_o by_o the_o authority_n of_o one_o or_o two_o of_o their_o first_o preacher_n stop_v the_o mouth_n of_o the_o seditious_a what_o shall_v not_o the_o custom_n of_o fiftene_o hundred_o year_n &_o the_o decree_n of_o many_o hundred_o pastor_n gain_v of_o reasonable_a modest_a and_o humble_a man_n 19_o there_o must_v be_v heresy_n when_o the_o apostle_n say_v wherefore_o heresy_n must_v be_v he_o show_v the_o event_n and_o not_o that_o god_n have_v direct_o so_o appoint_v it_o as_o necessary_a for_o that_o they_o be_v it_o come_v of_o man_n malice_n and_o free_a will_v but_o that_o they_o be_v convert_v to_o the_o manifestation_n of_o the_o good_a and_o constant_a in_o faith_n &_o the_o church_n unity_n that_o be_v god_n special_a work_n of_o providence_n that_o work_v good_a of_o evil_a and_o for_o that_o there_o shall_v fall_v heresy_n and_o schism_n special_o concern_v the_o article_n and_o use_n of_o the_o b_o sacrament_n of_o the_o altar_n heresy_n whereof_o he_o now_o begin_v to_o treat_v it_o may_v make_v we_o marvel_v the_o less_o to_o see_v so_o great_a dissension_n heresy_n and_o schism_n of_o the_o wicked_a and_o weak_a in_o faith_n concern_v the_o same_o such_o thing_n than_o will_v be_v but_o woe_n to_o he_o by_o who_o scandal_n or_o sect_n do_v come_v let_v we_o use_v heretic_n say_v s._n augustine_n not_o to_o that_o end_n to_o approve_v their_o error_n but_o that_o by_o defend_v the_o catholic_a doctrine_n against_o their_o deceice_n we_o may_v be_v more_o watchful_a and_o wary_a because_o it_o be_v most_o true_o write_v there_o must_v be_v heresy_n that_o the_o try_a and_o approve_a may_v be_v manifest_v or_o discover_v from_o the_o hollow_a heart_n among_o you_o let_v we_o use_v this_o benefit_n of_o god_n providence_n for_o heretic_n be_v make_v of_o such_o as_o will_v err_v or_o be_v naught_o though_o they_o be_v in_o the_o church_n but_o be_v out_o they_o profit_v we_o exceed_o not_o by_o teach_v the_o truth_n which_o they_o know_v not_o but_o by_o stir_v up_o the_o carnal_a in_o the_o church_n to_o seek_v truth_n and_o the_o spiritual_a catholic_n to_o dear_a the_o truth_n for_o there_o be_v innumerable_a holy_a approve_a man_n in_o the_o church_n but_o they_o be_v not_o discern_v from_o other_o among_o we_o nor_o manifest_a so_o long_o as_o we_o have_v rather_o sleep_v in_o darkness_n of_o ignorance_n then_o behold_v the_o light_n of_o truth_n therefore_o many_o be_v raise_v out_o of_o their_o sleep_n by_o heretic_n to_o see_v the_o day_n of_o god_n and_o be_v glad_a thereof_o august_n c._n 8._o de_fw-la vera_fw-la relig_n 20._o our_o lord_n supper_n the_o christian_n at_o or_o about_o the_o time_n of_o the_o church_n only_a sacrifice_n and_o their_o communicate_v thereof_o keep_v great_a feast_n which_o continue_v long_o for_o that_o the_o relief_n of_o the_o poor_a upon_o the_o common_a charge_n of_o the_o rich_a sort_n charity_n and_o the_o charity_n and_o unity_n of_o all_o sort_n be_v much_o preserve_v thereby_o 11._o for_o which_o cause_n they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v charity_n of_o the_o ancient_a father_n and_o be_v keep_v common_o in_o church_n house_n or_o porch_n adjoin_v or_o in_o the_o body_n of_o the_o church_n whereof_o see_v tertullian_n apolog._n c._n 19_o 28._o clemens_n alexand._n s._n justine_n s._n augustine_n cont_n faie_v li._n 20_o c._n 20._o after_o the_o sacrifice_n and_o communion_n be_v end_v as_o s._n chrysostom_n ho._n 27._o in_o 1_o cor._n in_o initio_fw-la judge_v those_o feast_n s._n paul_n here_o call_v coenas_fw-la dominicas_fw-la because_o they_o be_v make_v in_o the_o church_n which_o then_o be_v call_v dominica_n sacrament_n that_o be_v our_o lord_n house_n the_o disorder_n therefore_o keep_v among_o the_o corinthian_n in_o these_o church-feaste_n of_o charity_n the_o apostle_n seek_v here_o to_o redress_v from_o the_o foul_a abuse_n
″_o faith_n in_o the_o same_o spirit_n to_o a_o other_o the_o grace_n of_o do_v cure_n in_o one_o spirit_n âœ_o verse_n 10_o to_o a_o other_o the_o work_v of_o miracle_n to_o a_o other_o prophecy_n to_o a_o other_o discern_v of_o spirit_n to_o a_o other_o kind_n of_o tongue_n to_o a_o other_o interpretation_n of_o language_n âœ_o verse_n 11_o and_o all_o these_o thing_n work_v one_o and_o the_o same_o spirit_n divide_v to_o every_o one_o according_a as_o he_o will_v ⊢_o âœ_o verse_n 12_o for_o *_o as_o the_o body_n be_v one_o 4_o and_o have_v many_o member_n and_o all_o the_o member_n of_o the_o body_n whereas_o they_o be_v many_o 7._o yet_o be_v ec._n one_o body_n so_o also_o christ_n âœ_o verse_n 13_o for_o in_o one_o spirit_n be_v we_o all_o baptize_v into_o body_n one_o '_o whether_o jew_v or_o gentile_n or_o bondman_n or_o free_a and_o in_o one_o spirit_n we_o be_v all_o make_v to_o drink_v âœ_o verse_n 14_o for_o the_o body_n also_o be_v not_o one_o member_n but_o many_o âœ_o verse_n 15_o ″_o if_o the_o foot_n shall_v say_v because_o i_o be_o not_o the_o hand_n i_o be_o not_o of_o the_o body_n be_v it_o therefore_o not_o of_o the_o body_n âœ_o verse_n 16_o and_o if_o the_o ear_n shall_v say_v because_o i_o be_o not_o the_o the_o eye_n i_o be_o not_o of_o the_o body_n be_v he_o therefore_o not_o of_o the_o body_n âœ_o verse_n 17_o if_o the_o whole_a body_n be_v the_o eye_n where_o be_v the_o hear_n if_o the_o whole_a be_v the_o hear_n where_o be_v the_o smell_v âœ_o verse_n 18_o but_o now_o god_n have_v set_v the_o member_n every_o one_o of_o they_o in_o the_o body_n as_o he_o will_v âœ_o verse_n 19_o and_o if_o all_o be_v one_o member_n where_o be_v the_o body_n âœ_o verse_n 20_o but_o now_o there_o be_v many_o member_n in_o deed_n yet_o one_o body_n âœ_o verse_n 21_o and_o the_o eye_n can_v not_o say_v to_o the_o hand_n i_o need_v not_o thy_o help_n or_o again_o the_o head_n to_o the_o foot_n you_o be_v not_o necessary_a for_o i_o âœ_o verse_n 22_o but_o much_o more_o those_o that_o seem_v to_o be_v the_o more_o weak_a member_n of_o the_o body_n be_v more_o necessary_a âœ_o verse_n 23_o and_o such_o as_o we_o think_v to_o be_v the_o base_a member_n of_o the_o body_n upon_o they_o we_o put_v more_o abundant_a honour_n and_o those_o that_o be_v our_o unhonest_a part_n have_v more_o abundant_a honesty_n âœ_o verse_n 24_o and_o our_o honest_a part_n need_v nothing_o but_o god_n have_v temper_v the_o body_n give_v to_o it_o that_o want_v the_o more_o abundant_a honour_n âœ_o verse_n 25_o that_o there_o may_v be_v no_o ″_o schism_n in_o the_o body_n but_o the_o member_n together_o may_v be_v careful_a one_o for_o a_o other_o âœ_o verse_n 26_o and_o if_o one_o member_n suffer_v any_o thing_n all_o the_o member_n suffer_v with_o it_o or_o if_o one_o member_n do_v glory_n all_o the_o member_n rejoice_v with_o it_o âœ_o verse_n 27_o and_o you_o be_v the_o body_n of_o christ_n and_o member_n of_o member_n âœ_o verse_n 28_o and_o *_o some_o very_o god_n have_v set_v in_o the_o church_n first_o apostles_n second_o prophet_n 11._o three_o doctor_n next_o miracle_n they_o the_o grace_n of_o do_v cure_n help_n governement_n kind_n of_o tongue_n âœ_o verse_n 29_o be_v all_o apostle_n be_v all_o prophet_n be_v all_o doctor_n place_n be_v all_o miracle_n âœ_o verse_n 30_o have_v all_o the_o grace_n of_o do_v cure_n do_v all_o speak_v with_o tongue_n do_v all_o interpret_v âœ_o verse_n 31_o but_o pursue_v the_o better_a gift_n and_o yet_o i_o show_v you_o a_o more_o excellent_a way_n annotation_n chap._n xii_o 9_o faith_n in_o the_o same_o faith_n this_o faith_n be_v not_o a_o other_o in_o substance_n then_o the_o common_a faith_n in_o christ_n but_o be_v of_o a_o other_o accidental_a quality_n only_o that_o be_v of_o more_o server_z devotion_n zeal_n and_o confident_a trust_n special_o for_o do_v of_o miracle_n 13._o if_o the_o foot_n unity_n the_o church_n be_v of_o exceed_a great_a distinction_n of_o member_n gift_n order_n and_o office_n yet_o of_o great_a concord_n concurrence_n mutual_a communion_n and_o participation_n in_o all_o action_n of_o her_o member_n among_o themselves_o and_o with_o christ_n the_o head_n of_o the_o body_n 25._o schism_n in_o the_o body_n schism_n as_o charity_n and_o unity_n of_o spirit_n be_v the_o proper_a bond_n and_o weal_n of_o the_o common_a body_n so_o be_v division_n or_o schism_n which_o be_v the_o interruption_n of_o peace_n and_o mutual_a societie-betwene_a the_o part_n of_o the_o same_o the_o special_a plague_n of_o the_o church_n and_o as_o odious_a to_o god_n as_o rebellion_n to_o the_o temporal_a sovereign_n chap._n xiii_o that_o above_o all_o other_o gift_n they_o shall_v seek_v after_o charity_n as_o that_o without_o which_o nothing_o profit_v 4_o and_o which_o do_v all_o as_o 〈◊〉_d to_o be_v do_v and_o remain_v also_o in_o heaven_n verse_n 1_o if_o i_o speak_v with_o the_o tongue_n of_o man_n and_o of_o angel_n shrovesunday_n and_o have_v ″_o not_o charity_n i_o be_o become_v as_o sound_a brass_n or_o a_o tinkle_a cymbal_n âœ_o verse_n 2_o and_o if_o i_o shall_v have_v prophecy_n and_o know_v all_o mystery_n and_o all_o knowledge_n and_o if_o i_o shall_v charity_n have_v all_o faith_n so_o that_o i_o can_v remove_v mountain_n and_o have_v not_o charity_n i_o be_o nothing_o âœ_o verse_n 3_o and_o if_o i_o shall_v distribute_v all_o my_o good_n to_o be_v meat_n for_o the_o poor_a and_o if_o i_o shall_v ″_o deliver_v my_o body_n so_o that_o i_o burn_v and_o have_v not_o charity_n it_o do_v profit_v i_o nothing_o âœ_o verse_n 4_o charity_n be_v patient_a be_v benign_a charity_n envy_v not_o deal_v not_o perverse_o be_v not_o puff_v up_o âœ_o verse_n 5_o be_v not_o ambitious_a seek_v not_o her_o own_o be_v not_o provoke_v to_o anger_n think_v not_o evil_a âœ_o verse_n 6_o rejoice_v not_o upon_o iniquity_n but_o rejoice_v with_o the_o truth_n âœ_o verse_n 7_o suffer_v all_o thing_n believe_v all_o thing_n hope_v all_o thing_n bear_v all_o thing_n âœ_o verse_n 8_o charity_n never_o fall_v away_o whether_o prophecy_n shall_v be_v make_v void_a or_o tongue_n shall_v cease_v or_o knowledge_n shall_v be_v destroy_v âœ_o verse_n 9_o for_o in_o part_n we_o know_v and_o in_o part_n we_o prophesy_v âœ_o verse_n 10_o but_o here_o when_o that_o shall_v come_v that_o be_v perfect_a that_o shall_v be_v make_v void_a that_o be_v in_o part_n âœ_o verse_n 11_o when_o i_o be_v a_o little_a one_o i_o speak_v as_o a_o little_a one_o i_o understand_v as_o a_o little_a one_o i_o think_v as_o a_o little_a one_o but_o when_o i_o be_v make_v a_o man_n i_o do_v away_o thing_n that_o belong_v to_o a_o little_a one_o âœ_o verse_n 12_o we_o see_v now_o by_o a_o glass_n in_o a_o dark_a sort_n but_o then_o face_n to_o face_n now_o i_o know_v in_o part_n but_o then_o i_o shall_v know_v as_o also_o i_o be_o know_v âœ_o verse_n 13_o and_o now_o there_o remain_v faith_n hope_n charity_n ″_o these_o three_o but_o the_o charity_n great_a of_o these_o be_v charity_n annotation_n chap._n xiii_o 1._o not_o charity_n charity_n without_o charity_n both_o towards_o every_o particular_a person_n and_o special_o towards_o the_o common_a body_n of_o the_o church_n none_o of_o all_o the_o gift_n and_o grace_n of_o god_n he_o profitable_a 1._o deliver_v my_o body_n believe_v say_v s._n augustine_n assure_o and_o hold_v for_o certain_a that_o no_o heretic_n and_o schismatic_n that_o unit_v not_o himself_o to_o the_o catholic_a church_n again_o mattyr_n how_o great_a alm_n so_o ever_o he_o give_v yea_o or_o shede_v his_o blood_n for_o christ_n name_n can_v possible_o be_v save_v for_o many_o heretic_n by_o the_o cloak_n of_o christ_n cause_n deceive_v the_o simple_a suffer_v much_o but_o where_o true_a faith_n be_v not_o there_o be_v no_o justice_n because_o the_o just_a live_v by_o faith_n so_o it_o be_v also_o of_o schismatic_n because_o where_o charity_n be_v not_o justice_n can_v there_o be_v none_o which_o if_o they_o have_v they_o will_v never_o pluck_v in_o peete_n the_o body_n of_o christ_n which_o be_v the_o church_n aug._n seu_fw-la pulg_n de_fw-fr sid_n ad_fw-la pet._n c._n 39_o so_o say_v s._n augustine_n in_o diverse_a place_n not_o only_o of_o heretic_n that_o die_v direct_o for_o defence_n of_o their_o heresy_n as_o the_o anabaptiste_n and_o caluinist_n now_o a_o day_n do_v for_o that_o be_v more_o damnable_a but_o of_o some_o heretic_n and_o schismatic_n that_o may_v die_v among_o the_o heathen_a or_o turk_n for_o defence_n of_o truth_n or_o some_o article_n of_o christ_n religion_n aug._n de_fw-fr verb._n dâ—_n ser_fw-mi 50_o c._n 2._o &_o in_o
to_o themselves_o nor_o now_o to_o be_v approve_v or_o examine_v in_o the_o assembly_n but_o they_o be_v such_o as_o be_v give_v and_o write_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o prescribe_v by_o christ_n and_o his_o church_n for_o the_o faithful_a to_o use_v namely_o the_o pater_fw-la noster_fw-la the_o auâ—_n marie_n and_o the_o creed_n our_o lady_n matin_n the_o litany_n and_o the_o like_a therefore_o the_o apostle_n prescribe_v nothing_o here_o thereof_o condemn_v nothing_o therein_o touch_v the_o same_o nothing_o at_o al._n but_o the_o devout_a people_n in_o their_o ancient_a right_n may_v and_o ought_v still_o use_v their_o latin_a primar_n bead_n and_o prayer_n as_o ever_o before_o which_o the_o wisdom_n of_o the_o church_n for_o great_a cause_n have_v better_a like_v and_o allow_v of_o thereof_o then_o that_o they_o shall_v be_v in_o vulgar_a tongue_n though_o she_o whole_o forbid_v not_o but_o sometime_o grant_v to_o have_v they_o translate_v and_o will_v glad_o have_v all_o faithful_a people_n in_o order_n and_o humility_n learn_v as_o they_o may_v the_o content_n of_o their_o prayer_n and_o have_v command_v also_o in_o some_o counsel_n that_o such_o as_o can_v not_o learn_v distinct_o in_o latin_a special_o the_o pater_fw-la noster_fw-la &_o the_o creed_n shall_v be_v teach_v they_o in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o therefore_o as_o we_o doubt_v not_o but_o it_o be_v acceptable_a to_o god_n &_o available_a in_o all_o necessity_n &_o more_o agreeable_a to_o the_o use_n of_o all_o christian_a people_n ever_o since_o their_o conversion_n to_o pray_v in_o latin_a then_o in_o the_o vulgar_a latin_n though_o every_o one_o in_o particular_a understand_v not_o what_o he_o say_v so_o it_o be_v plain_a that_o such_o pray_v with_o as_o great_a consolation_n of_o spirit_n with_o as_o little_a tediousue_n with_o as_o great_a devotion_n and_o affection_n and_o oftentimes_o more_o than_o the_o other_o and_o always_o morethen_a any_o schismatic_n or_o heretic_n in_o his_o know_v language_n such_o holy_a orison_n be_v in_o manner_n consecrate_v and_o sanctify_v in_o and_o by_o the_o holy_a ghost_n that_o first_o inspire_v they_o and_o there_o be_v a_o reverence_n and_o majesty_n in_o the_o church_n tongue_n dedicate_v in_o our_o saviour_n cross_n and_o give_v more_o force_n and_o valour_n to_o they_o say_v in_o the_o church_n obedience_n 24._o then_o to_o other_o the_o child_n cry_v 6._o hosanna_n to_o our_o saviour_n church_n and_o be_v allow_v though_o they_o know_v not_o what_o they_o say_v it_o be_v well_o near_o a_o thousand_o year_n that_o *_o our_o people_n which_o can_v nothing_o else_o but_o barbarum_fw-la frendere_fw-la do_v sing_v alleluia_n and_o not_o praiseye_n the_o lord_n and_o long_o ago_o since_o the_o poor_a husband_n man_n sing_v the_o same_o at_o the_o plough_n in_o other_o country_n hiero._n to_o 1_o ep_n 58._o and_o sursum_fw-la corda_fw-la and_o kyrie_fw-la eleison_fw-la and_o the_o psalm_n of_o david_n sing_v in_o latin_a in_o the_o service_n of_o the_o primitive_a church_n have_v the_o ancient_a and_o flat_a testimony_n of_o s._n cyptian_a s._n augustine_n s._n hierom_n and_o other_o father_n grego_n li._n 7_o ep_n 6â—_n cypr._n exp_n orat_fw-la do._n nu_fw-la 13._o august_n c._n 13_o de_fw-la dono_fw-la persevere_v &_o de_fw-fr bono_fw-mi vid._n c._n 16._o and_o ep_v 178._o hiero._n prafat_n in_o psal_n ad_fw-la sephron_n aug._n de_fw-fr catechiz_n rud_z c._n 9_o de_fw-fr doct._n chr._n li._n 2_o c._n 13._o see_v ep_n 10._o august_n of_o s._n hieroms_n latin_a translation_n read_v in_o the_o church_n of_o africa_n prayer_n be_v not_o make_v to_o teach_v make_v learned_a or_o increase_v knowledge_n though_o by_o occasion_n they_o sometime_o instruct_v us._n but_o their_o special_a use_n be_v to_o offer_v our_o heart_n desire_n and_o want_v to_o god_n and_o to_o show_v that_o we_o hang_v of_o he_o in_o all_o thing_n and_o this_o every_o catholic_a do_v for_o his_o condition_n prayer_n whether_o he_o understand_v the_o word_n of_o his_o prayer_n or_o not_o the_o simple_a sort_n can_v not_o understand_v all_o psalm_n nor_o scarce_o the_o learned_a no_o though_o they_o be_v translate_v or_o read_v in_o know_v tongue_n man_n must_v not_o cease_v to_o use_v they_o for_o all_o that_o when_o they_o be_v know_v to_o contain_v god_n holy_a praise_n the_o simple_a people_n when_o they_o desire_v any_o thing_n special_o at_o god_n hand_n be_v not_o bind_v to_o know_v neither_o can_v they_o tell_v to_o what_o petition_n or_o part_n of_o the_o paternoster_n their_o demand_n pertain_v though_o it_o be_v in_o english_a never_o so_o much_o they_o can_v not_o tell_v no_o more_o what_o be_v thy_o kingdom_n come_v then_o adueniat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la not_o whether_o their_o petition_n for_o their_o sick_a child_n or_o any_o other_o necessity_n pertain_v to_o this_o part_n or_o to_o fiat_n voluntas_fw-la tua_fw-la or_o nâ—nos_n inducas_fw-la or_o to_o what_o other_o part_n else_o it_o be_v enough_o that_o they_o can_v tell_v understand_v this_o holy_a oraison_n to_o be_v appoint_v to_o we_o to_o call_v upon_o god_n in_o all_o our_o desire_n more_o than_o this_o be_v not_o necessary_a and_o the_o translation_n of_o such_o holy_a thing_n often_o breed_v manifold_a danger_n and_o irreverence_n in_o the_o vulgar_a as_o to_o think_v god_n be_v author_n of_o sin_n when_o they_o read_v lead_v we_o not_o into_o tentation_n and_o seldom_o any_o edification_n at_o al._n for_o though_o when_o the_o prayer_n be_v turn_v and_o read_v in_o english_a the_o people_n know_v the_o word_n yet_o they_o be_v not_o edify_v to_o the_o instruction_n of_o their_o mind_n and_o understanding_n edify_v except_o they_o know_v the_o sense_n of_o the_o word_n also_o and_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o if_o any_o man_n think_v that_o s._n paul_n speak_v of_o edification_n of_o man_n mind_n or_o understanding_n mean_v the_o understanding_n of_o the_o word_n only_o he_o be_v foul_o deceive_v for_o what_o be_v a_o child_n of_o five_o or_o six_o year_n old_a edify_v or_o increase_v in_o knowledge_n by_o his_o pater_fw-la noster_fw-la in_o english_a it_o be_v the_o sense_n therefore_o which_o every_o man_n can_v not_o have_v neither_o in_o english_a nor_o latin_a the_o knowledge_n whereof_o proper_o and_o right_o edifi_v to_o instruction_n and_o the_o knowledge_n of_o the_o word_n only_o often_o edifi_v never_o a_o whit_n and_o some_o time_n build_v to_o error_n and_o destruction_n as_o it_o be_v plain_a in_o all_o heretic_n and_o many_o curious_a person_n beside_o final_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o without_o charity_n and_o humility_n make_v the_o heretic_n and_o schismatic_n with_o all_o their_o english_a and_o what_o other_o tongue_n and_o intelligence_n so_o ever_o 13._o to_o be_v as_o sonans_fw-la &_o cymbalum_fw-la tinniens_fw-la sound_v brass_n and_o a_o tinkle_a cymbal_n to_o conclude_v for_o pray_v either_o public_o or_o private_o in_o latin_a which_o be_v the_o common_a sacred_a tongue_n of_o the_o great_a part_n of_o the_o christian_a world_n this_o be_v think_v by_o the_o wise_a &_o godly_a to_o be_v most_o expedient_a and_o be_v certain_o see_v to_o be_v nothing_o repugnant_a to_o s._n paul_n if_o any_o yet_o will_v be_v contentious_a in_o the_o matter_n 16._o we_o must_v answer_n they_o with_o this_o same_o apostle_n augustine_n the_o church_n of_o god_n have_v no_o such_o custom_n and_o with_o this_o notable_a say_n of_o s._n augustine_n ep_v 118._o c._n 5._o any_o thing_n that_o the_o whole_a church_n do_v practice_v and_o observe_v through_o out_o the_o world_n to_o dispute_v thereof_o as_o though_o it_o be_v not_o to_o be_v do_v be_v most_o insolent_a madness_n 14._o let_v woman_n hold_v their_o peace_n there_o be_v or_o be_v certain_a heretic_n in_o our_o country_n for_o such_o ever_o take_v the_o scripture_n diverse_o for_o the_o advantage_n of_o time_n that_o deny_v woman_n to_o hold_v lawful_o any_o kingdom_n or_o temporal_a sovereignty_n function_n but_o that_o be_v false_a and_o against_o both_o reason_n &_o the_o scripture_n this_o only_a in_o that_o sex_n be_v true_a that_o it_o be_v not_o capable_a of_o holy_a order_n spiritual_a regiment_n or_o cure_n of_o soul_n and_o therefore_o can_v not_o do_v any_o function_n proper_a to_o priest_n and_o bishope_n not_o speak_v in_o the_o church_n and_o so_o not_o preach_v nor_o dispute_v nor_o have_v or_o give_v voice_n either_o deliberative_a or_o definitive_a in_o counsel_n and_o public_a assembly_n concern_v matter_n of_o religion_n nor_o make_v ecclesiastical_a law_n concern_v the_o same_o nor_o bind_v nor_o loose_v nor_o excommunicate_a nor_o suspend_v nor_o degrade_v nor_o absolve_v nor_o minister_v sacrament_n other_o than_o baptism_n in_o the_o case_n of_o mere_a necessity_n when_o neither_o priest_n nor_o other_o man_n can_v be_v have_v much_o less_o prescribe_v any_o thing_n to_o
or_o peter_n so_o bind_v to_o the_o jew_v only_o justit_fw-la that_o he_o can_v not_o meddle_v with_o the_o gentile_n see_v he_o be_v *_o the_o man_n choose_v of_o god_n by_o who_o the_o gentile_n shall_v first_o believe_v who_o first_o baptize_v they_o and_o first_o give_v order_n concern_v they_o therefore_o the_o treachery_n of_o caluin_n be_v intolerable_a that_o upon_o this_o distinction_n of_o the_o apostle_n charge_v will_v have_v the_o simple_a suppose_n apostleship_n that_o s._n peter_n can_v not_o be_v bishop_n of_o rome_n so_o may_v he_o bar_v â—_o john_n from_o ephesus_n also_o nor_o deal_n among_o the_o gentile_n as_o a_o thing_n against_o god_n ordinance_n and_o the_o appointment_n between_o he_o and_o s._n paul_n as_o though_o thereby_o the_o one_o have_v bind_v himself_o to_o the_o other_o not_o to_o preach_v or_o meddle_v within_o his_o fellow_n compass_v and_o which_o be_v further_o most_o seditious_a he_o exhort_v all_o man_n to_o keep_v fast_o the_o foresay_a compact_n and_o rather_o to_o have_v respect_n to_o s._n paul_n apostleship_n then_o to_o s._n peter_n as_o though_o the_o preach_n authority_n and_o apostleship_n of_o both_o be_v not_o a_o like_a true_a and_o all_o of_o one_o holy_a spirit_n whether_o they_o preach_v to_o jew_n or_o gentile_n as_o both_o do_v preach_v unto_o both_o people_n â—aul_v as_o be_v already_o prove_v and_o at_o length_n partly_o by_o the_o daily_a decay_n of_o the_o jewish_a state_n and_o their_o incredulity_n and_o partly_o for_o that_o in_o christianity_n the_o distinction_n of_o jew_n &_o gentil_n cease_v after_o a_o season_n both_o go_v to_o the_o chief_a city_n of_o the_o gentile_n and_o there_o found_v the_o church_n common_a to_o the_o hebrews_n and_o all_o nation_n peter_n first_o and_o paul_n afterward_o and_o therefore_o tertullian_n say_v the_o prâ—script_n nu_fw-la 14._o o_o happy_a church_n to_o which_o the_o apostle_n pour_v out_o all_o doctrine_n with_o their_o blood_n where_o peter_n suffer_v like_a to_o our_o lord_n passion_n where_o paul_n be_v â—rowned_v with_o john_n baptist_n death_n 9_o give_v the_o right_a hand_n of_o society_n there_o be_v and_o always_o aught_o to_o be_v a_o common_a fellowship_n and_o fraternity_n of_o all_o pastor_n and_o preacher_n of_o the_o church_n successor_n into_o which_o society_n who_o so_o ever_o enter_v not_o but_o sand_v in_o schism_n and_o separation_n from_o peter_n and_o the_o chief_a apostolic_a pastor_n what_o pretence_n so_o ever_o he_o have_v or_o whence_o so_o ever_o he_o challenge_v authority_n he_o be_v a_o wolf_n and_o no_o true_a pastor_n which_o union_n and_o communion_n together_o be_v so_o necessary_a even_o in_o s._n paul_n case_n that_o notwithstanding_o his_o special_a call_n of_o god_n yet_o the_o holy_a ghost_n cause_v he_o to_o go_v up_o to_o his_o elder_a apostle_n to_o be_v receive_v into_o their_o fellowship_n or_o brotherhod_n for_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o ss_z peter_n james_n and_o john_n be_v not_o send_v to_o s._n paul_n to_o join_v with_o he_o or_o to_o be_v try_v for_o their_o doctrine_n and_o calling_n by_o he_o but_o contrariwise_o he_o be_v send_v to_o they_o as_o to_o the_o chief_a and_o know_v ordinary_a apostle_n they_o therefore_o give_v paul_n their_o hand_n that_o be_v to_o say_v take_v he_o into_o their_o society_n and_o not_o he_o they_o and_o s._n hieroms_n rule_n concern_v this_o shall_v be_v find_v true_a to_o the_o world_n end_n speak_v of_o s._n peter_n successor_n he_o that_o gather_v not_o with_o thou_o scatter_v ep._n 17._o and_o in_o a_o other_o place_n for_o the_o same_o cause_n he_o call_v rome_n tutissimum_fw-la communionis_fw-la portum_fw-la the_o most_o safe_a and_o sure_a haven_n of_o communion_n or_o society_n preeminence_n ep._n 16._o 6._o â—_o and_o whereas_o the_o heretic_n by_o this_o also_o will_v prove_v that_o peter_n have_v no_o preeminence_n above_o paul_n be_v his_o fellow_n apostle_n it_o be_v ridiculous_a as_o though_o all_o of_o one_o fellowship_n or_o brotherhod_n he_o always_o equal_a or_o as_o though_o there_o be_v not_o order_n and_o government_n superiority_n and_o inferioritie_n in_o every_o society_n well_o appoint_v and_o they_o may_v perceive_v by_o this_o whole_a passage_n that_o peter_n be_v the_o special_a and_o in_o more_o singular_a sort_n the_o apostle_n of_o the_o jew_n though_o james_n and_o john_n be_v also_o as_o s._n paul_n be_v also_o call_v in_o more_o singular_a sort_n the_o apostle_n and_o doctor_n of_o the_o gentile_n then_o s._n barnabas_n and_o yet_o they_o be_v both_o alike_o take_v here_o into_o this_o society_n as_o they_o be_v both_o at_o once_o and_o alike_o segregated_a into_o this_o ministry_n and_o order_v together_o act._n 13._o it_o be_v a_o poor_a reason_n then_o to_o say_v or_o think_v s._n peter_n not_o to_o be_v above_o s._n barnabas_n neither_o because_o of_o this_o society_n and_o fellowship_n unto_o which_o he_o be_v receive_v together_o with_o s._n paul_n 11._o i_o resist_v he_o peter_n wicked_a porphyry_n as_o s._n hierom_n write_v charge_v s._n paul_n of_o envy_n and_o malâ—part_v boldness_n and_o s._n peter_n of_o error_n proem_n comment_fw-fr in_o galat._n even_o so_o the_o like_a impious_a son_n of_o cham_n for_o this_o and_o for_o other_o thing_n glad_o charge_v s._n peter_n as_o though_o he_o have_v commit_v the_o great_a crime_n in_o the_o world_n for_o it_o be_v the_o property_n of_o heretic_n and_o ill_a man_n to_o be_v glad_a to_o see_v the_o saint_n reprehend_v and_o their_o fault_n discover_v as_o we_o may_v learn_v in_o the_o write_n of_o s._n augustine_n against_o faustus_n the_o manichee_n other_o who_o gather_v out_o all_o the_o act_n of_o the_o holy_a patriarch_n that_o may_v seem_v to_o the_o people_n to_o be_v worthy_a blame_n who_o the_o say_v holy_a doctor_n defend_v at_o large_a against_o he_o as_o both_o he_o and_o before_o he_o s._n cyprian_n find_v here_o upon_o this_o apostle_n reprehension_n much_o matter_n of_o praise_v both_o their_o virtue_n s._n paul_n great_a zeal_n and_o s._n peter_n wonderful_a humility_n that_o the_o one_o in_o the_o cause_n of_o god_n will_v not_o spare_v his_o superior_a and_o that_o the_o other_o in_o that_o excellent_a dignity_n will_v not_o take_v it_o in_o ill_a part_n nor_o by_o allegation_n of_o his_o supremacy_n disdain_n or_o refuse_v to_o be_v controwl_v by_o his_o junior_a which_o of_o the_o two_o they_o count_v the_o great_a grace_n and_o more_o to_o be_v imitate_v for_o neither_o peter_n say_v s._n cyprian_n who_o our_o lord_n choose_v the_o first_o and_o upon_o who_o he_o build_v the_o church_n when_o paul_n dispute_v with_o he_o of_o circumcision_n chalâ—uged_v insolent_o or_o arrogant_o take_v any_o thing_n to_o himself_o say_v that_o he_o have_v the_o primacy_n and_o therefore_o the_o late_a disciple_n ought_v rather_o to_o obey_v he_o ep_v 71_o ad_fw-la quintum_fw-la nu_fw-la 2._o and_o s._n augustine_n ep_v 19_o c_o 2_o in_o fine_a that_o say_v he_o which_o be_v do_v of_o paul_n profitable_o by_o the_o liberty_n of_o charity_n the_o same_o peter_n take_v in_o good_a part_n by_o holy_a and_o benign_a godliness_n of_o humility_n and_o so_o he_o give_v unto_o posterity_n a_o more_o rare_a and_o holy_a example_n if_o at_o any_o time_n perhaps_o they_o do_v amiss_o to_o be_v content_a to_o be_v correct_v of_o their_o junior_n than_o paul_n for_o to_o be_v bold_a and_o confident_a yea_o the_o inferior_n to_o resist_v their_o better_n for_o defend_v the_o truth_n of_o the_o gospel_n reprehend_v brotherly_a charity_n always_o preserve_v by_o which_o notable_a speech_n of_o the_o doctor_n we_o may_v also_o see_v how_o frivolous_o the_o heretic_n argue_v hereupon_o that_o s._n peter_n can_v not_o be_v superior_a to_o s._n paul_n be_v so_o reprehend_v of_o he_o whereas_o the_o father_n make_v it_o a_o example_n to_o the_o superior_n to_o bear_v with_o humility_n the_o correption_n or_o controlment_n even_o of_o their_o inferior_n namely_o by_o this_o example_n s._n augustine_n li._n 2_o the_o bapt_a 6._o 1._o excellent_o declare_v that_o the_o b._n martyr_n s._n cyprian_a who_o walk_v awry_n touch_v the_o rebaptise_v of_o they_o that_o be_v christen_v of_o heretic_n can_v not_o nor_o will_v not_o have_v be_v offend_v to_o be_v admonish_v &_o reform_v in_o that_o point_n by_o his_o fellow_n or_o inferior_n much_o less_o by_o a_o whole_a council_n we_o have_v learn_v say_v he_o that_o peter_n the_o apostle_n in_o who_o the_o primacy_n of_o the_o apostle_n by_o excellent_a grace_n be_v so_o preeminent_a when_o he_o do_v otherwise_o concern_v circumcision_n then_o the_o truth_n require_v be_v correct_v of_o paul_n the_o late_a apostle_n i_o think_v without_o any_o reproach_n unto_o he_o cyprian_n the_o bishop_n may_v be_v compare_v to_o peter_n the_o apostle_n howbeit_o i_o ought_v rather_o
to_o fear_v lest_o i_o be_v injurious_a to_o peter_n for_o who_o know_v not_o that_o the_o principality_n of_o apostleship_n it_o to_o be_v prefer_v before_o any_o dignity_n of_o bishop_n whatsoever_o but_o if_o the_o grace_n of_o the_o chair_n or_o see_v differ_v inferior_a yet_o the_o glory_n of_o the_o martyr_n be_v one_o and_o who_o be_v so_o dull_a that_o can_v not_o see_v that_o the_o inferior_a though_o not_o by_o office_n and_o jurisdiction_n yet_o by_o the_o law_n of_o brotherly_a love_n and_o fraternal_a correption_n may_v reprehend_v his_o superior_a do_v ever_o any_o man_n wonder_v that_o a_o good_a priest_n or_o any_o virtuous_a person_n shall_v tell_v the_o pope_n or_o any_o other_o great_a prelate_n or_o great_a prince_n in_o earth_n their_o fault_n pope_n may_v be_v reprehend_v and_o be_v just_o admonish_v of_o their_o fault_n and_o aught_o to_o take_v it_o in_o good_a part_n &_o so_o they_o do_v and_o ever_o have_v do_v rail_v when_o it_o come_v of_o zeal_n &_o love_n as_o of_o s._n paul_n irenaeus_n cyprian_n hierom_n augustine_n bernard_n but_o of_o simon_n magus_n novatus_fw-la julian_n wicleffe_n luther_n caluin_n beza_n that_o do_v it_o of_o malice_n &_o raâ—le_v no_o less_o at_o their_o virtue_n then_o their_o vice_n of_o such_o i_o say_v god_n prelate_n must_v not_o be_v teach_v nor_o correct_v though_o they_o must_v patient_o take_v it_o as_o our_o saviour_n do_v the_o like_a reproach_n of_o the_o malicious_a jew_n and_o as_o david_n do_v the_o malediction_n of_o semel_fw-la 2_o reg._n 16._o 11._o reprehensible_a the_o heretic_n hereof_o again_o infer_v that_o peter_n then_o do_v err_v in_o faith_n and_o therefore_o the_o pope_n may_v fail_v therein_o also_o to_o which_o we_o answer_n that_o howsoever_o other_o pope_n may_v err_v in_o their_o private_a teach_n or_o write_n behaviour_n whereof_o we_o have_v treat_v before_o in_o the_o annotation_n upon_o these_o word_n 32._o that_o thy_o faith_n fail_v not_o it_o be_v certain_a that_o s._n peter_n do_v not_o here_o fail_v in_o faith_n nor_o err_v in_o doctrine_n or_o knowledge_n for_o it_o be_v conversation_n be_v non_fw-la prâ—dicationis_fw-la vitium_fw-la as_o tertullian_n say_v de_fw-fr prescript_n nu_fw-la 7._o it_o be_v a_o default_n in_o conversation_n life_n or_o regiment_n which_o may_v be_v commit_v of_o any_o man_n be_v he_o never_o so_o holy_a and_o not_o in_o doctrine_n s._n augustine_n and_o whosoever_o make_v most_o of_o it_o think_v not_o otherwise_o of_o it_o but_o s._n hierom_n and_o etc._n many_o other_o holy_a father_n deâ—râ—e_v it_o to_o have_v be_v no_o fault_n at_o all_o nor_o any_o other_o thing_n then_o s._n paul_n himself_o do_v upon_o the_o like_a occasion_n &_o that_o this_o whole_a combat_n be_v a_o set_a thing_n agree_v upon_o between_o they_o it_o be_v a_o school_n point_n much_o debate_v betwixt_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n ep_v 9_o 11._o 19_o apud_fw-la august_n chap._n iii_o by_o their_o own_o conversion_n at_o the_o first_o 6_o and_z by_o the_o example_n of_o abraham_n and_o promise_v make_v to_o he_o he_o show_v that_o the_o way_n to_o obtain_v the_o benediction_n be_v to_o seek_v unto_o god_n by_o faith_n in_o christ_n 10_o see_v also_o that_o the_o law_n curse_v every_o one_o that_o have_v not_o evermore_o keep_v the_o law._n 15_o and_o that_o the_o law_n be_v not_o give_v to_o alter_v god_n testament_n 19_o but_o to_o convince_v the_o jowe_n of_o sin_n 2d_o and_o so_o to_o be_v their_o padagogue_n or_o leader_n unto_o christ_n 25_o and_o then_o to_o cease_v verse_n 1_o o_o senseless_a galatian_n who_o have_v other_o bewitch_v you_o not_o to_o obey_v the_o truth_n before_o who_o eye_n jesus_n christ_n be_v proscribe_v be_v crucify_v among_o you_o âœ_o verse_n 2_o this_o only_a i_o will_v learn_v of_o you_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n do_v you_o receive_v the_o spirit_n or_o by_o the_o hear_n of_o the_o faith_n âœ_o verse_n 3_o be_v you_o so_o foolish_a that_o whereas_o you_o begin_v with_o the_o spirit_n now_o you_o will_v be_v consummate_a with_o the_o flesh_n âœ_o verse_n 4_o have_v you_o suffer_v so_o great_a thing_n without_o cause_n if_o yet_o without_o cause_n âœ_o verse_n 5_o he_o therefore_o that_o give_v you_o the_o spirit_n and_o work_v miracle_n among_o you_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n or_o by_o the_o hear_n of_o the_o faith_n do_v he_o it_o âœ_o verse_n 6_o as_o 3._o abraham_n believe_v god_n and_o it_o be_v repute_v to_o he_o unto_o justice_n âœ_o verse_n 7_o know_v you_o therefore_o that_o they_o that_o be_v apostle_n of_o faith_n the_o same_o be_v the_o child_n of_o abraham_n âœ_o verse_n 8_o and_o the_o scripture_n foresee_v that_o god_n justifi_v the_o gentile_n by_o faith_n show_v unto_o abraham_n before_o 3._o that_o in_o thou_o shall_v all_o nation_n be_v bless_v âœ_o verse_n 9_o therefore_o they_o that_o be_v of_o faith_n shall_v be_v bless_v with_o the_o faithful_a abraham_n âœ_o verse_n 10_o for_o whosoever_o be_v of_o the_o work_n of_o the_o law_n be_v under_o curse_n 26._o for_o it_o be_v write_v ″_o curse_a be_v every_o one_o that_o abide_v not_o in_o all_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o âœ_o verse_n 11_o but_o that_o in_o the_o law_n no_o man_n be_v justify_v with_o god_n it_o be_v manifest_a because_o the_o just_a ″_o live_v by_o faith_n 2._o âœ_o verse_n 12_o but_o the_o law_n be_v not_o by_o faith_n but_o he_o that_o do_v those_o thing_n shall_v live_v in_o they_o 1._o âœ_o verse_n 13_o christ_n have_v redeem_v we_o from_o the_o curse_n of_o the_o law_n 18._o be_v make_v a_o curse_n for_o we_o because_o it_o be_v write_v 21._o curse_v be_v every_o one_o that_o hang_v on_o a_o tree_n âœ_o verse_n 14_o that_o on_o the_o gentile_n the_o blessing_n of_o abraham_n may_v be_v make_v in_o christ_n jesus_n that_o we_o may_v receive_v the_o promise_n of_o the_o spirit_n by_o faith_n âœ_o verse_n 15_o brethren_n i_o speak_v according_a to_o man_n yet_o a_o man_n testament_n be_v confirm_v no_o man_n despise_v pentecost_n or_o further_a dispose_v âœ_o verse_n 16_o to_o abraham_n be_v the_o promise_n say_v and_o to_o his_o seed_n he_o say_v not_o 18._o and_o to_o seed_n as_o in_o many_o but_o as_o in_o one_o and_o to_o thy_o seed_n which_o be_v christ_n âœ_o verse_n 17_o and_o this_o i_o say_v the_o restament_n be_v confirm_v of_o god_n the_o law_n which_o be_v make_v after_o four_o hundred_o and_o thirty_o year_n make_v not_o void_a to_o frustrate_v the_o promise_n âœ_o verse_n 18_o for_o if_o the_o inheritance_n be_v of_o the_o law_n now_o not_o of_o promise_n but_o god_n give_v it_o to_o abraham_n by_o promise_n âœ_o verse_n 19_o why_o be_v the_o law_n then_o it_o be_v put_v for_o transgression_n until_o the_o seed_n come_v to_o who_o he_o have_v promise_v ordain_v by_o angel_n in_o the_o hand_n of_o a_o mediator_n âœ_o verse_n 20_o and_o a_o mediator_n be_v not_o of_o one_o but_o god_n be_v one_o âœ_o verse_n 21_o be_v the_o law_n then_o against_o the_o promise_n of_o god_n god_n forbid_v for_o if_o there_o have_v be_v a_o law_n give_v that_o can_v justify_v undoubted_o justice_n shall_v be_v of_o the_o law._n âœ_o verse_n 22_o but_o the_o scripture_n *_o have_v conclude_v all_o thing_n under_o sin_n 32._o that_o the_o promise_n by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n may_v be_v give_v to_o they_o that_o believe_v ⊢_o âœ_o verse_n 23_o but_o before_o the_o faith_n come_v under_o the_o law_n we_o be_v keep_v shut_v up_o unto_o that_o faith_n which_o be_v to_o be_v reveal_v âœ_o verse_n 24_o therefore_o the_o law_n be_v our_o pedagogue_n in_o christ_n that_o we_o may_v be_v justify_v by_o faith_n âœ_o verse_n 25_o but_o when_o the_o faith_n come_v now_o we_o be_v not_o under_o a_o pedagogue_n âœ_o verse_n 26_o for_o you_o be_v all_o the_o child_n of_o god_n by_o faith_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 27_o for_o as_o many_o of_o you_o as_o be_v baptize_v in_o christ_n ″_o have_v put_v on_o christ_n âœ_o verse_n 28_o there_o be_v not_o jewe_v nor_o greek_a there_o be_v not_o bond_n nor_o free_a there_o be_v not_o male_a nor_o female_a for_o all_o you_o be_v one_o in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 29_o and_o if_o you_o be_v christ_n then_o be_v you_o the_o seed_n of_o abraham_n heir_n according_a to_o promise_v annotation_n chap._n iii_o 1â—_n curse_a be_v commandment_n by_o this_o place_n the_o heretic_n will_v prove_v that_o no_o man_n be_v just_o true_o before_o god_n all_o be_v guilty_a of_o damnation_n and_o god_n curse_v because_o they_o keep_v not_o every_o jot_n of_o the_o law._n where_o in_o deed_n the_o apostle_n mean_v not_o such_o as_o offend_v venial_o
one_o a_o other_o pentecost_n âœ_o verse_n 14_o for_o all_o the_o law_n be_v fulfil_v in_o one_o word_n thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o 18._o âœ_o verse_n 15_o but_o if_o you_o bite_v and_o eat_v one_o a_o other_o take_v heed_n you_o be_v not_o consume_v one_o of_o a_o other_o âœ_o verse_n 16_o and_o i_o say_v walk_v in_o the_o spirit_n and_o the_o juste_n of_o the_o flesh_n you_o shall_v not_o accomplish_v âœ_o verse_n 17_o for_o the_o flesh_n ju_v against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n against_o the_o flesh_n for_o these_o be_v adversary_n one_o to_o a_o other_o gal._n that_o not_o what_o thing_n soever_o ″_o you_o will_v these_o you_o do_v âœ_o verse_n 18_o but_o if_o you_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n you_o be_v not_o under_o the_o law._n âœ_o verse_n 19_o and_o the_o work_n of_o the_o flesh_n be_v manifest_a which_o be_v fornication_n uncleanness_n impudicitie_fw-la lechery_n âœ_o verse_n 20_o serve_v of_o idol_n witchcraft_n enmity_n contention_n emulation_n anger_n brawl_n dissension_n sect_n âœ_o verse_n 21_o envy_n murder_n ebriety_n commessation_n and_o such_o like_a which_o i_o foretell_v you_o as_o i_o have_v foretell_v you_o that_o they_o which_o do_v sin_n such_o thing_n shall_v not_o obtain_v the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 22_o but_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n be_v charity_n joy_n peace_n patience_n benignity_n goodness_n longanimitie_n âœ_o verse_n 23_o mildness_n faith_n modesty_n continency_n chastity_n against_o such_o there_o be_v no_o la_o âœ_o verse_n 24_o and_o they_o that_o be_v christ_n have_v crucify_v their_o flesh_n with_o the_o vice_n and_o concupiscence_n ⊢_o âœ_o verse_n 25_o pentecost_n if_o we_o live_v in_o the_o spirit_n in_o the_o spirit_n also_o let_v we_o walk_v âœ_o verse_n 26_o let_v we_o not_o be_v make_v desirous_a of_o vain_a glory_n provoke_v one_o a_o other_o envy_v one_o a_o other_o annotation_n chap._n v._n 6._o faith_n this_o be_v the_o faith_n work_v by_o charity_n which_o s._n paul_n mean_v else_o where_o when_o he_o say_v that_o faith_n do_v justify_v and_o note_v well_o that_o by_o these_o term_n circumcision_n &_o prepuce_fw-la not_o available_a to_o justification_n scripture_n it_o be_v plain_a that_o in_o the_o other_o place_n he_o mean_v the_o work_n of_o circumcision_n and_o prepuce_fw-la that_o be_v of_o the_o jew_n and_o the_o gentile_n without_o faith_n which_o avail_n not_o but_o faith_n work_v by_o charity_n as_o who_o shall_v say_v faith_n and_o good_a work_n not_o work_n without_o faith_n again_o note_v here_o that_o if_o the_o protestant_n who_o pretend_v conference_n of_o place_n to_o be_v the_o best_a or_o only_o way_n to_o explicate_v hard_a speech_n of_o the_o holy_a scripture_n have_v follow_v but_o their_o own_o rule_n this_o one_o text_n will_v have_v interpret_v &_o cleat_v unto_o they_o all_o other_o whereby_o justice_n and_o salvation_n may_v seem_v to_o be_v attribute_v to_o faith_n alone_o the_o apostle_n here_o so_o express_o set_v down_o the_o faith_n which_o he_o commend_v so_o much_o before_o not_o to_o be_v alone_o but_o with_o charity_n not_o to_o be_v idle_a but_o to_o be_v work_v by_o charity_n justification_n as_o s._n augustine_n note_v defid_v &_o ep_v c._n 14._o further_o the_o good_a reader_n must_v observe_v that_o whereas_o the_o protestant_n some_o of_o they_o confess_v that_o charity_n and_o good_a work_n be_v join_v and_o requisite_a also_o and_o that_o they_o exclude_v they_o not_o but_o commend_v they_o high_o yet_o so_o that_o the_o say_a charity_n or_o good_a work_n be_v no_o part_n of_o our_o justice_n or_o any_o cause_n of_o justification_n but_o as_o fruit_n and_o effect_n of_o faith_n only_o which_o they_o say_v do_v all_o yea_o though_o the_o other_o be_v present_a this_o false_a gloze_n also_o be_v reprove_v evident_o by_o this_o place_n justification_n which_o teach_v we_o clean_a contrary_n to_o wit_n that_o faith_n have_v her_o whole_a activity_n and_o operation_n towards_o justice_n and_o salvation_n of_o charity_n and_o not_o contrariwise_o without_o which_o it_o can_v not_o have_v any_o act_n meritorious_a or_o agreeable_a to_o god_n for_o our_o salvation_n for_o which_o cause_n s._n augustine_n say_v li._n 〈◊〉_d de_fw-fr trin._n c._n 18._o fidem_fw-la non_fw-la facit_fw-la utilem_fw-la nisi_fw-la charitas_fw-la nothing_o make_v faith_n profitable_a but_o charity_n but_o the_o heretic_n answer_n that_o where_o the_o apostle_n say_v faith_n work_v by_o charity_n he_o make_v charity_n to_o be_v the_o instrument_n only_o of_o faith_n in_o well_o work_v and_o therefore_o the_o inferior_a cause_n at_o the_o least_o but_o this_o also_o be_v easy_o refute_v by_o the_o apostle_n plain_a testimony_n affirm_v that_o charity_n be_v *_o the_o great_a virtue_n &_o that_o if_o a_o man_n have_v all_o faith_n and_o lack_v charity_n 13._o he_o be_v worth_a nothing_o and_o again_o *_o that_o charity_n be_v the_o perfection_n and_o accomplishment_n of_o of_o the_o jaw_n as_o faith_n iâ—_n not_o which_o can_v not_o agree_v to_o the_o instrumental_a or_o inferior_a cause_n charity_n and_o therefore_o when_o it_o be_v say_v that_o faith_n work_v by_o charity_n 13._o it_o be_v not_o as_o by_o a_o instrument_n 1â—_n but_o as_o the_o body_n work_v by_o the_o soul_n the_o matter_n by_o the_o form_n without_o which_o they_o have_v no_o activity_n whereupon_o the_o the_o school_n call_v charity_n the_o form_n or_o life_n of_o faith_n that_o be_v to_o say_v the_o force_n activity_n &_o operative_a quality_n thereof_o in_o respect_n of_o merit_n and_o justice_n which_o s._n james_n do_v plain_o insinuate_v when_o he_o make_v faith_n without_o charity_n to_o be_v as_o a_o dead_a corpse_n without_o soul_n or_o life_n and_o therefore_o without_o profitable_a operation_n c._n 2._o v._n 26._o â—â—_o liberty_n a_o occasion_n fleshly_a they_o abuse_v the_o liberty_n of_o the_o gospel_n to_o the_o advantage_n of_o their_o flesh_n that_o under_o pretence_n thereof_o shake_v of_o their_o obedience_n to_o the_o law_n of_o man_n to_o the_o decree_n of_o the_o church_n and_o counsel_n that_o will_v live_v and_o believe_v as_o they_o listen_v and_o not_o be_v teach_v by_o their_o superior_n but_o fornicate_v with_o every_o sect_n master_n that_o teach_v pleasant_a &_o licentious_a thing_n and_o all_o this_o under_o pretence_n of_o spirit_n liberty_n and_o freedom_n of_o the_o gospel_n such_o must_v learn_v that_o all_o heresy_n schism_n and_o rebellion_n against_o the_o church_n and_o their_o lawful_a prelate_n be_v count_v here_o among_o the_o work_n of_o the_o flesh_n sâ—â—_n s._n augustine_n the_o fid_fw-we &_o open_a c._n 24._o 25._o if_o any_o do_v sin_n ther_v that_o do_v the_o work_n of_o the_o holy_a ghost_n must_v not_o therefore_o take_v pride_n in_o themselves_o but_o rather_o make_v humility_n of_o it_o partly_o by_o fear_v their_o own_o fall_n partly_o by_o look_v strait_o to_o their_o own_o work_n 6_o he_o exhort_v earnest_o to_o good_a work_n assure_v they_o that_o they_o shall_v reap_v none_o other_o than_o here_o they_o sow_v 11_o with_o his_o own_o hand_n he_o write_v tell_v they_o the_o true_a cause_n why_o those_o false_a apostle_n preach_v circumcision_n to_o be_v only_o to_o please_v the_o jew_n 17_o and_o a_o plain_a argument_n that_o he_o preach_v it_o not_o to_o be_v this_o that_o he_o be_v persecute_v of_o the_o jew_n verse_n 1_o brethren_n and_o if_o a_o man_n be_v preoccupare_v in_o any_o fault_n you_o that_o be_v spiritual_a instruct_v such_o a_o one_o in_o the_o spirit_n of_o lenity_n consider_v thy_o own_o self_n lest_o thou_o also_o be_v tempt_v âœ_o verse_n 2_o bear_v you_o one_o a_o other_o burden_n &_o so_o you_o shall_v fulfil_v the_o la_o of_o christ_n âœ_o verse_n 3_o for_o if_o any_o man_n esteem_v himself_o to_o be_v something_o whereas_o he_o be_v nothing_o he_o seduce_v himself_o âœ_o verse_n 4_o but_o let_v every_o one_o prove_v his_o own_o work_n &_o so_o in_o himself_o only_o shall_v he_o have_v the_o glory_n and_o not_o in_o a_o other_o âœ_o verse_n 5_o for_o every_o one_o shall_v bear_v his_o own_o burden_n 7._o âœ_o verse_n 6_o and_o let_v *_o he_o that_o be_v catechize_v in_o the_o word_n communicate_v to_o he_o that_o catechize_v he_o in_o all_o his_o good_n âœ_o verse_n 7_o be_v not_o deceive_v god_n be_v not_o mock_v âœ_o verse_n 8_o for_o what_o thing_n a_o man_n shall_v sow_v those_o also_o shall_v he_o reap_v for_o he_o that_o sow_v in_o his_o flesh_n of_o the_o flesh_n also_o shall_v reap_v corruption_n but_o he_o that_o sow_v in_o the_o spirit_n of_o the_o spirit_n shall_v reap_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 9_o and_o *_o do_v good_a let_v we_o not_o fail_v 13._o for_o in_o due_a time_n we_o shall_v only_o reap_v not_o fail_v âœ_o verse_n 10_o therefore_o while_o
through_o faith_n and_o that_o not_o of_o yourselves_o for_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n âœ_o verse_n 9_o seq_fw-la not_o of_o work_n that_o no_o man_n glory_n âœ_o verse_n 10_o for_o we_o be_v his_o work_n create_v in_o christ_n jesus_n in_o good_a work_n which_o god_n have_v prepare_v that_o we_o shall_v walk_v in_o they_o âœ_o verse_n 11_o for_o the_o which_o cause_n be_v mindful_a that_o sometime_o you_o be_v gentile_n in_o the_o flesh_n 7._o who_o be_v *_o call_v prepuce_fw-la of_o that_o which_o be_v call_v circumcision_n in_o the_o flesh_n make_v with_o hand_n 4._o âœ_o verse_n 12_o who_o be_v at_o that_o time_n without_o christ_n alienate_v from_o the_o conversation_n of_o israël_n and_o *_o stranger_n of_o the_o testament_n have_v no_o hope_n of_o the_o promise_n and_o without_o god_n in_o this_o world_n âœ_o verse_n 13_o but_o now_o in_o christ_n jesus_n you_o that_o sometime_o be_v far_o of_o be_v make_v nigh_o in_o the_o blood_n of_o christ_n âœ_o verse_n 14_o for_o he_o be_v our_o peace_n who_o have_v make_v both_o one_o and_o dissolve_v the_o middle_a brickwall_n of_o the_o partition_n the_o enmity_n in_o his_o flesh_n âœ_o verse_n 15_o evacuate_v the_o la_o of_o commandment_n 〈◊〉_d in_o decree_n that_o he_o may_v create_v the_o two_o in_o himself_o into_o one_o new_a man_n make_v peace_n âœ_o verse_n 16_o and_o may_v reconcile_v both_o in_o one_o body_n to_o god_n by_o the_o cross_n kill_v the_o enmity_n in_o himself_o âœ_o verse_n 17_o and_o come_v he_o evangelize_v peace_n to_o you_o that_o be_v far_o of_o 2._o and_o peace_n to_o they_o that_o be_v nigh_o 21._o âœ_o verse_n 18_o for_o *_o by_o he_o we_o have_v access_n both_o in_o one_o spirit_n to_o the_o father_n âœ_o verse_n 19_o now_o then_o you_o be_v not_o stranger_n and_o foreigner_n but_o you_o be_v 〈◊〉_d citizen_n of_o the_o saint_n and_o the_o domestical_o of_o god_n âœ_o verse_n 20_o ″_o build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n jesus_n christ_n himself_o be_v the_o high_a corner_n stone_n âœ_o verse_n 21_o in_o who_o all_o building_n frame_v together_o grow_v into_o a_o holy_a temple_n in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 22_o in_o who_o you_o also_o be_v build_v together_o into_o a_o habitation_n of_o god_n in_o the_o holy_a ghost_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o â—_o by_o grace_n you_o be_v save_v through_o faith_n thereof_o our_o first_o justification_n be_v of_o god_n grace_n and_o not_o of_o our_o deserve_n because_o none_o of_o all_o our_o action_n that_o be_v before_o our_o justification_n can_v merit_v or_o just_o procure_v the_o grace_n of_o justification_n again_o he_o say_v through_o faith_n for_o that_o faith_n be_v the_o beginning_n foundation_n and_o root_n of_o all_o justification_n and_o the_o first_o of_o all_o other_o virtue_n without_o which_o it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n 20._o build_v upon_o the_o foundation_n also_o note_v against_o the_o heretic_n that_o think_v it_o dishonourable_a to_o christ_n to_o attribute_v his_o title_n or_o calling_n to_o mortal_a man_n that_o the_o faithful_a though_o build_v first_o principal_o and_o proper_o upon_o christ_n yet_o be_v say_v here_o to_o be_v build_v also_o upon_o the_o apostle_n and_o prophet_n why_o may_v not_o the_o church_n then_o be_v build_v upon_o peter_n chap._n iii_o for_o witness_v the_o vocation_n of_o the_o gentile_n as_o be_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n he_o be_v 〈◊〉_d prison_n 1â—_n wherein_o the_o gentile_n therefore_o have_v cause_n to_o rejoice_v rather_o than_o to_o shrink_v so_o he_o say_v 14_o and_o also_o pray_v to_o god_n who_o be_v almighty_a to_o confirm_v their_o inward_a man_n though_o the_o outward_a be_v infirm_v by_o persecution_n verse_n 1_o for_o this_o cause_n i_o paul_n the_o prisoner_n of_o jesus_n christ_n for_o you_o gentile_n âœ_o verse_n two_o if_o yet_o you_o have_v hear_v the_o dispensation_n of_o the_o grace_n of_o god_n which_o be_v give_v i_o towards_o you_o âœ_o verse_n 3_o because_o according_a to_o revelation_n the_o sacrament_n be_v make_v know_v to_o i_o as_o i_o have_v write_v before_o in_o brief_a âœ_o verse_n 4_o according_a as_o you_o read_v may_v understand_v my_o wisdom_n in_o the_o mystery_n of_o christ_n âœ_o verse_n 5_o which_o unto_o other_o generation_n be_v not_o know_v to_o the_o son_n of_o man_n as_o now_o it_o be_v reveal_v to_o his_o holy_a apostle_n &_o prophet_n in_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 6_o the_o gentile_n to_o be_v coheire_n &_o concorporate_a and_o comparticipant_a of_o his_o promise_n in_o christ_n jesus_n by_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 7_o whereof_o i_o be_o make_v a_o minister_n according_a to_o the_o gift_n of_o the_o grace_n of_o god_n which_o be_v give_v i_o according_a to_o the_o operation_n of_o his_o power_n 9_o âœ_o verse_n 8_o to_o i_o *_o the_o least_o of_o all_o the_o saint_n be_v give_v this_o grace_n among_o the_o gentile_n to_o evangelise_v the_o unsearchable_a riches_n of_o christ_n 〈◊〉_d âœ_o verse_n 9_o and_o to_o illuminate_v all_o man_n what_o be_v the_o dispensation_n of_o the_o sacrament_n hide_v before_o from_o world_n in_o god_n who_o create_v all_o thing_n âœ_o verse_n 10_o that_o the_o manifold_a wisdom_n of_o god_n may_v be_v notify_v to_o the_o prince_n and_o potestat_n in_o the_o celestial_n by_o the_o church_n âœ_o verse_n 11_o according_a to_o the_o prafinition_n prefinition_n of_o world_n which_o he_o make_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n âœ_o verse_n 12_o in_o who_o we_o have_v affiance_n and_o access_n in_o confidence_n by_o the_o faith_n of_o he_o âœ_o verse_n 13_o pentecost_n for_o the_o which_o cause_n i_o desire_v that_o you_o faint_v not_o in_o my_o tribulation_n for_o you_o which_o be_v your_o glory_n âœ_o verse_n 14_o for_o this_o cause_n i_o bow_n my_o knee_n to_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 15_o of_o who_o all_o paternitie_n in_o the_o heaven_n and_o in_o earth_n be_v name_v âœ_o verse_n 16_o that_o he_o give_v you_o according_a to_o the_o riches_n of_o his_o glory_n power_n to_o be_v fortify_v by_o his_o spirit_n in_o the_o inner_a man_n âœ_o verse_n 17_o christ_n affirm_v to_o dwell_n by_o faith_n in_o your_o heart_n root_v and_o found_v virtue_n in_o charity_n âœ_o verse_n 18_o that_o you_o may_v be_v able_a to_o comprehend_v with_o all_o the_o saint_n what_o be_v the_o breadth_n and_o length_n and_o height_n and_o depth_n âœ_o verse_n 19_o to_o know_v also_o the_o charity_n of_o christ_n surpass_v knowledge_n that_o you_o may_v be_v fill_v unto_o all_o the_o fullness_n of_o god_n 2d_o âœ_o verse_n 20_o and_o *_o to_o he_o that_o be_v able_a to_o do_v all_o thing_n more_o abundant_o than_o we_o desire_v or_o understand_v according_a to_o the_o power_n that_o work_v in_o we_o âœ_o verse_n 21_o to_o he_o be_v glory_n in_o the_o church_n and_o in_o christ_n jesus_n unto_o all_o generation_n world_n without_o end_n amen_n chap._n four_o he_o exhort_v they_o to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o church_n most_o 〈…〉_o with_o all_o humility_n bring_v they_o many_o motive_n thereunto_o 7_o and_o 〈…〉_o that_o 〈◊〉_d the_o diversity_n itself_o of_o office_n be_v not_o for_o division_n as_o be_v the_o gift_n of_o christ_n himself_o 〈◊〉_d to_o build_v up_o the_o church_n and_o to_o hold_v all_o in_o the_o unity_n thereof_o against_o the_o 〈…〉_o of_o heretic_n that_o under_o christ_n the_o head_n in_o the_o church_n be_v the_o body_n every_o member_n may_v prosper_v 17_o neither_o as_o touch_v life_n must_v we_o 〈◊〉_d like_o the_o heathen_a but_o as_o it_o become_v christian_n lay_v of_o all_o our_o old_a corrupt_a manner_n and_o increase_v daily_o in_o all_o goodness_n verse_n 1_o i_o therefore_o prisoner_n in_o our_o lord_n schism_n beseech_v you_o that_o you_o walk_v worthy_a of_o the_o vocation_n in_o which_o you_o be_v call_v âœ_o verse_n 2_o with_o all_o humility_n &_o mildness_n with_o patience_n support_v one_o a_o other_o in_o charity_n âœ_o verse_n 3_o careful_a to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o spirit_n in_o the_o bond_n of_o peace_n âœ_o verse_n 4_o one_o body_n and_o one_o spirit_n as_o you_o be_v call_v in_o one_o hope_n of_o your_o vocation_n âœ_o verse_n 5_o one_o lord_n 10._o ″_o one_o faith_n one_o baptism_n âœ_o verse_n 6_o *_o one_o god_n and_o father_n of_o all_o day_n which_o be_v ever_o all_o 4._o and_o by_o all_o and_o in_o all_o us._n ⊢_o âœ_o verse_n 7_o but_o *_o to_o every_o one_o of_o we_o be_v give_v grace_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o donation_n of_o christ_n âœ_o verse_n 8_o for_o the_o which_o he_o say_v ascend_v on_o high_a 19_o he_o lead_v captivity_n captive_a he_o give_v gift_n to_o man_n âœ_o verse_n 9_o and_o that_o he_o ascend_v
answer_v as_o the_o anabaptiste_n argue_v false_o against_o gentleman_n and_o the_o caluiniste_n apply_v it_o perverse_o against_o the_o vacant_a life_n of_o the_o clergy_n special_o of_o monk_n and_o other_o religious_a man_n but_o it_o be_v a_o natural_a admonition_n only_o give_v to_o such_o as_o have_v not_o wherewith_o to_o live_v of_o their_o own_o or_o any_o right_a or_o good_a cause_n why_o to_o challenge_v their_o find_n of_o other_o and_o to_o such_o as_o under_o the_o colour_n of_o christian_a liberty_n do_v pass_v their_o time_n idle_o curious_o unprofitable_o and_o scandalous_o refuse_v to_o do_v such_o work_n as_o be_v agreeable_a to_o their_o former_a call_n and_o bring_v up_o such_o as_o these_o be_v not_o tolerable_a special_o there_o and_o then_o when_o the_o apostle_n and_o other_o that_o may_v lawful_o have_v live_v of_o the_o altar_n and_o their_o preach_n yet_o to_o disburden_v their_o hearer_n and_o for_o the_o better_a advancement_n of_o the_o gospel_n 9_o wrought_v for_o their_o live_n *_o protest_v nevertheless_o continual_o that_o they_o may_v have_v do_v otherwise_o as_o well_o as_o s._n peter_n and_o the_o rest_n do_v who_o wrought_v not_o but_o be_v find_v otherwise_o just_o and_o lawful_o as_o all_o sort_n of_o the_o clergy_n preach_v or_o serve_v the_o church_n and_o the_o alter_v be_v and_o aught_o to_o be_v clergy_n 66._o by_z the_o la_o of_o god_n and_o nature_n who_o spiritual_a labour_n far_o pass_v all_o bodily_a travail_n where_o the_o duty_n and_o function_n of_o that_o vocation_n be_v do_v according_o as_o s._n augustine_n affirm_v of_o his_o own_o extraordinary_a pain_n incident_a to_o the_o ecclesiastical_a affair_n and_o regiment_n in_o steed_n of_o which_o if_o the_o use_n of_o the_o church_n and_o his_o infirmity_n will_v have_v permit_v it_o hand_n he_o wish_v he_o may_v have_v labour_v with_o his_o hand_n some_o hour_n of_o the_o day_n as_o some_o of_o the_o clergy_n do_v ever_o voluntary_o occupy_v themselves_o in_o teach_v writing_n grave_v paint_v plant_v sow_a embroder_v or_o such_o like_a seemly_a and_o innocent_a labour_n see_v s._n hierom_n ep_v 114_o seu_fw-la praef_n in_o job._n and_o in_o vit_fw-mi hilario_n and_o monk_n for_o the_o most_o part_n in_o the_o primitive_a church_n few_o of_o they_o be_v priest_n and_o many_o take_v from_o servile_a work_n and_o handicrafte_n yea_o often_o time_n profess_v of_o bondman_n make_v free_a by_o their_o master_n to_o enter_v into_o religion_n be_v appoint_v by_o their_o superior_n to_o work_n certain_a hour_n of_o the_o day_n to_o supply_v the_o lack_n of_o their_o monastery_n as_o yet_o the_o religious_a do_v woman_n special_o in_o many_o place_n which_o stand_v well_o with_o their_o profession_n and_o s._n augustine_n write_v a_o whole_a book_n de_fw-la opera_fw-la monachorum_fw-la to_o 3._o against_o the_o error_n of_o certain_a disorder_a monk_n that_o abuse_v these_o word_n nolite_fw-la esse_fw-la soliciti_fw-la he_o not_o careful_a etc._n etc._n and_o respicite_fw-la uâ—latilia_fw-la cali_fw-la behold_v the_o fowl_n of_o the_o air_n etc._n etc._n to_o prove_v that_o they_o shall_v not_o labour_v at_o all_o but_o pray_v only_o and_o commit_v their_o find_n to_o god_n not_o only_o so_o excuse_v their_o idleness_n but_o prefer_v themselves_o in_o holiness_n above_o other_o their_o fellow_n that_o do_v work_v hair_n and_o erroneous_o expound_v the_o say_a scripture_n for_o their_o defence_n as_o they_o do_v other_o scripture_n to_o prove_v they_o shall_v not_o be_v shave_v after_o the_o manner_n of_o monk_n which_o let_v their_o head_n to_o grow_v he_o much_o blame_v also_o in_o they_o see_v li._n 2._o retract_v c._n 21._o &_o â—_o open_fw-mi monach._n c._n 31._o and_o s._n hieromes_n ep_v 48._o c._n 3._o of_o nonnes_n cut_v their_o hair_n where_o by_o the_o way_n you_o see_v that_o the_o religious_a be_v shave_v even_o in_o s._n augustine_n time_n who_o reproach_v they_o for_o their_o hair_n call_v they_o crinitos_fw-la heareling_n as_o the_o heretic_n now_o contrariwise_o deride_v they_o by_o the_o word_n rasos_n shaveling_n so_o that_o there_o be_v a_o great_a difference_n between_o the_o ancient_a father_n and_o the_o new_a protestant_n and_o as_o for_o hand_n labour_v as_o s._n augustine_n in_o the_o book_n allege_v will_v not_o have_v religious_a folk_n to_o refuse_v they_o where_o necessity_n bodily_a strength_n and_o the_o order_n of_o the_o church_n or_o monastery_n permit_v or_o require_v they_o work_v so_o he_o express_o write_v that_o all_o can_v not_o nor_o be_v not_o bind_v to_o work_v and_o that_o who_o so_o ever_o preach_v or_o minister_v the_o sacrament_n to_o the_o people_n or_o serve_v the_o altar_n as_o all_o religious_a man_n common_o now_o do_v may_v challenge_v their_o live_n of_o they_o who_o they_o serve_v 21._o and_o be_v not_o bind_v to_o work_v *_o no_o nor_o such_o neither_o as_o have_v be_v bring_v up_o before_o in_o state_n of_o gentleman_n and_o have_v give_v away_o their_o land_n or_o good_n and_o make_v themselves_o poor_a for_o christ_n sake_n which_o be_v to_o be_v note_v because_o the_o heretic_n affirm_v the_o say_a scripture_n and_o s._n augustine_n to_o condemn_v all_o such_o for_o idle_a person_n 14._o obey_v not_o disobedient_a our_o pastor_n must_v be_v obied_a and_o not_o only_o secular_a prince_n and_o such_o as_o will_v not_o be_v obedient_a to_o their_o spiritual_a governor_n the_o apostle_n as_o s._n augustine_n say_v give_v order_n and_o commandment_n that_o they_o be_v correct_v by_o correption_n or_o admonition_n by_o degradation_n excommunication_n and_o other_o lawful_a kind_n of_o punishment_n cont._n donatist_n post_fw-la collat_n c._n 4._o 20._o read_v also_o this_o holy_a father_n answer_n to_o such_o as_o say_v let_v our_o prelate_n command_v we_o only_o what_o we_o ought_v to_o do_v and_o pray_v for_o we_o that_o we_o may_v do_v it_o but_o let_v they_o not_o correct_v us._n where_o he_o prove_v that_o prelate_n must_v not_o only_o command_v and_o pray_v but_o punish_v also_o if_o that_o be_v not_o do_v which_o be_v command_v li._n the_o correp_n &_o great_a c._n 3._o 14._o note_v he_o case_n disobedient_a person_n to_o be_v excommunicate_v and_o the_o excommunicate_v to_o be_v separate_v from_o the_o company_n of_o other_o christian_n and_o the_o faithful_a not_o to_o keep_v any_o company_n or_o have_v conversation_n with_o excommunicate_v person_n neither_o to_o be_v partaker_n with_o they_o in_o the_o fault_n for_o which_o they_o be_v excommunicate_v nor_o in_o any_o other_o act_n of_o religion_n or_o office_n of_o life_n except_o case_n or_o mere_a necessity_n and_o other_o prescribe_v and_o permit_v by_o the_o law_n all_o this_o be_v here_o insinuate_v and_o that_o all_o the_o church_n censure_n be_v ground_v in_o scripture_n and_o the_o example_n of_o the_o apostle_n the_o argument_n of_o the_o first_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o timothee_n after_o the_o epistle_n to_o the_o church_n now_o follow_v his_o epistle_n to_o particular_a person_n as_o to_o timothee_n to_o titus_n who_o be_v bishop_n and_o to_o philémon_a of_o timothee_n we_o read_v act._n 16._o how_o s._n paul_n in_o his_o visitation_n take_v he_o in_o his_o train_n at_o lystra_n circumcide_v he_o before_o because_o of_o the_o jew_n he_o be_v then_o a_o disciple_n that_o be_v to_o say_v a_o christian_a man_n afterwards_o the_o apostle_n give_v he_o holy_a order_n and_o consecrate_v he_o bishop_n as_o he_o testify_v in_o both_o these_o epistle_n unto_o he_o 1._o tim._n 4._o v._n 14._o and_o 2._o tim._n 1._o v._n 6._o he_o write_v therefore_o unto_o he_o as_o to_o a_o bishop_n and_o himself_o express_v the_o scope_n of_o his_o first_o epistle_n 3_o say_v these_o thing_n i_o write_v to_o thou_o that_o thou_o may_v know_v how_o thou_o ought_v to_o converse_v in_o the_o house_n of_o god_n which_o be_v the_o church_n and_o so_o he_o instruct_v he_o and_o in_o he_o all_o bishop_n how_o to_o govern_v both_o himself_o &_o other_o and_o touch_v himself_o to_o be_v a_o example_n &_o a_o spectacle_n to_o all_o sort_n in_o all_o virtue_n as_o touch_v other_o to_o prohibit_v all_o such_o as_o go_v about_o to_o preach_v otherwise_o then_o the_o catholic_a church_n have_v receive_v and_o to_o inculcate_v to_o the_o people_n the_o catholic_a faith_n to_o preach_v unto_o young_a and_o old_a man_n and_o woman_n to_o servant_n to_o the_o scotfree_a to_o every_o sort_n convenient_o with_o what_o circumspection_n to_o give_v order_n &_o to_o what_o person_n for_o who_o to_o pray_v who_o to_o admit_v to_o the_o vow_n of_o widowhod_n etc._n etc._n this_o epistle_n be_v write_v as_o it_o seem_v after_o his_o first_o imprisonment_n in_o rome_n when_o he_o be_v dismiss_v and_o set_v at_o liberty_n and_o thereupon_o it_o be_v that_o he_o may_v say_v here_o 3_o i_o hope_v
charge_v the_o church_n for_o not_o admit_v marry_v person_n to_o the_o altar_n do_v and_o for_o force_v they_o &_o religious_a person_n to_o keep_v their_o promise_n of_o chastity_n no_o the_o holy_a church_n be_v so_o far_o from_o condemn_v wedlock_n that_o she_o honour_v it_o much_o more_o than_o the_o protestant_n account_v it_o a_o holy_a sacrament_n which_o they_o do_v not_o who_o only_o use_v it_o to_o just_a as_o the_o heathen_a do_v and_o not_o to_o religion_n but_o it_o be_v a_o old_a deceitful_a practice_n of_o heretic_n to_o charge_v catholic_a man_n with_o old_a condemn_a heresy_n the_o eutychian_o slander_v the_o council_n of_o chalcedon_n and_o s._n leo_n to_o be_v nestorian_n and_o to_o make_v two_o person_n in_o christ_n because_o they_o say_v there_o be_v two_o nature_n vigilius_n li._n 5._o cont_n euâ—ychen_n arius_n charge_v alexander_n his_o bishop_n of_o sabellianisme_n for_o avouch_v the_o unity_n of_o substance_n in_o trinity_n socrat._n li._n 1._o c._n 3._o julianus_n accuse_v s._n augustine_n of_o the_o heresy_n of_o apollinaris_n li._n 5._o conâ—_n julian._n c._n 15._o other_o pelagian_o challenge_v he_o for_o condemn_a marriage_n augustine_n retreat_n li._n 2._o c._n 53._o and_o that_o our_o protestant_n brag_v not_o to_o much_o of_o their_o goodly_a invention_n lovinian_n the_o old_a heretic_n their_o master_n in_o this_o point_n accuse_v câ—ncupise_v the_o holy_a doctor_n and_o catholic_n upon_o this_o same_o place_n to_o be_v manichee_n and_o to_o condemn_v meat_n and_o marriage_n as_o both_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n do_v testify_v and_o they_o both_o answer_n to_o the_o heretic_n that_o the_o church_n in_o deed_n &_o catholic_n do_v abstain_v from_o some_o for_o ever_o and_o some_o for_o certain_a day_n and_o every_o christian_a man_n light_o all_o the_o 40_o day_n of_o lent_n fast_o not_o for_o that_o they_o think_v the_o meat_n unclean_a abominable_a or_o of_o a_o ill_a creation_n as_o the_o manichee_n do_v but_o for_o punishment_n of_o their_o body_n and_o tame_v their_o concupiscence_n hiero._n li._n 2._o cont_n jovin_n c._n 11._o aug._n count_n adimantum_fw-la c._n 14._o li._n de_fw-fr mor._n cath._n eo_fw-la hiero._n in_o c._n 4._o ad_fw-la galat._n and_o as_o for_o marriage_n the_o say_a doctor_n answer_v that_o no_o catholic_a man_n condemn_v it_o for_o unlawful_a as_o the_o old_a heretic_n do_v but_o only_o prefer_v virginity_n and_o continency_n before_o it_o as_o a_o state_n in_o itself_o more_o agreeable_a to_o god_n and_o more_o meet_a for_o the_o clergy_n see_v s._n augustine_n against_o faustus_n the_o manichee_n li._n 30_o c._n 5._o 6._o and_o har_z 25_o in_o the_o name_n apostolici_fw-la s._n hierom_n ep_v 50._o c._n 1._o &_o 3_o all_o this_o the_o catholic_n continual_o tell_v the_o adversary_n and_o they_o can_v not_o but_o see_v it_o yet_o by_o accustom_a audacity_n and_o impudency_n they_o bear_v it_o out_o still_o 4._o with_o thanks_n give_v by_o the_o most_o ancient_a custom_n of_o the_o faithful_a both_o before_o christ_n and_o sithence_n priest_n man_n use_v to_o bless_v their_o table_n and_o meat_n by_o the_o hand_n and_o word_n of_o a_o priest_n if_o any_o be_v present_a otherwise_o by_o such_o as_o can_v convenient_o do_v it_o and_o in_o husbandman_n house_n where_o they_o have_v no_o other_o mean_n they_o shall_v at_o least_o bless_v god_n gift_n and_o themselves_o with_o a_o pater_fw-la noster_fw-la or_o the_o sign_n of_o the_o cross_n not_o only_o to_o acknowledge_v from_o who_o they_o have_v their_o concinual_a sustenauce_n but_o also_o to_o bless_v their_o meat_n and_o sanctify_v it_o for_o the_o greek_a word_n use_v of_o s._n paul_n 〈◊〉_d by_o ecclesiastical_a use_n when_o it_o concern_v meat_n signify_v not_o only_a thanks_n give_v but_o blessing_n or_o sanctify_v the_o creature_n to_o be_v receive_v as_o be_v all_o one_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o english_a we_o call_v it_o grace_n not_o only_o that_o after_o meat_n which_o be_v only_a thanks_n to_o god_n but_o that_o before_o meat_n which_o be_v always_o a_o benediction_n of_o the_o creature_n as_o it_o be_v plain_a in_o the_o prescript_n and_o usual_a form_n of_o grace_n for_o which_o cause_n a_o priest_n shall_v ever_o do_v it_o rather_o than_o a_o lay_v man_n or_o any_o of_o inferior_a order_n in_o the_o clergy_n in_o so_o much_o that_o s._n hierom_n ep_n 85_o reprehend_v certain_a deacon_n who_o he_o see_v say_v grace_n or_o bless_v the_o meat_n and_o the_o company_n person_n in_o the_o presence_n of_o a_o priest_n who_o also_o record_v in_o the_o life_n of_o s._n paul_n the_o holy_a eremite_n the_o great_a courtesy_n and_o humility_n of_o he_o and_o s._n antony_n yield_v one_o to_o the_o other_o the_o preeminence_n of_o blessing_n their_o poor_a dinner_n for_o to_o bless_v be_v a_o great_a thing_n 7._o and_o a_o priestly_a prerogative_n as_o the_o apostle_n witness_v declare_v the_o preeminence_n of_o melchise_n dec_fw-la in_o that_o he_o bless_a abraham_n read_v the_o note_n follow_v 5._o sanctify_a other_o all_o creature_n be_v of_o god_n creation_n none_o of_o the_o devil_n or_o of_o any_o other_o cause_n and_o beginning_n as_o the_o manichee_n blaspheme_v and_o therefore_o none_o be_v ill_a abominable_a or_o unclean_a by_o creation_n nature_n and_o condition_n but_o all_o good_a and_o make_v for_o man_n use_n though_o all_o be_v not_o alike_o holy_a nor_o equal_o sanctify_v god_n make_v seven_o day_n but_o he_o sanctify_v only_o one_o of_o they_o he_o make_v all_o place_n but_o he_o sanctify_v none_o but_o the_o temple_n and_o such_o like_a depute_a to_o his_o service_n as_o the_o ark_n the_o altar_n and_o the_o rest_n which_o be_v by_o sacred_a use_n both_o holy_a themselves_o and_o give_v also_o holiness_n and_o sanctification_n to_o thing_n that_o touch_v they_o or_o be_v apply_v unto_o they_o holy_a so_o our_o saviour_n say_v 23._o that_o the_o temple_n sanctify_v the_o gold_n and_o the_o altar_n the_o gift_n and_o general_o all_o creature_n secure_v from_o common_a and_o profane_a use_n to_o religion_n and_o worship_n of_o god_n be_v make_v sacred_a thereby_o so_o the_o place_n and_o day_n of_o god_n apparition_n or_o work_v some_o special_a wonder_v or_o benefit_n towards_o the_o people_n be_v holy_a as_o bethel_n 1._o sinai_n and_o other_o and_o much_o more_o those_o time_n and_o place_n of_o christ_n nativity_n passion_n burial_n resurrection_n ascension_n which_o be_v so_o plain_a a_o case_n that_o the_o hâ—l_n where_o he_o be_v transfigure_v only_o be_v call_v therefore_o by_o s._n peter_n the_o holy_a mount_n these_o therefore_o be_v holy_a memory_n and_o monument_n of_o all_o sort_n sanctify_v beside_o that_o creature_n as_o we_o see_v here_o be_v sanctify_v also_o by_o the_o word_n of_o god_n and_o prayer_n that_o be_v to_o say_v by_o benediction_n &_o invocation_n of_o our_o lord_n holy_a name_n upon_o they_o cross_n special_o by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n as_o s._n chrysostom_n note_v on_o this_o place_n ho._n 12_o in_o 2_o ad_fw-la tim._n by_o the_o which_o the_o adversary_n power_n of_o satan_n usurp_v unjust_o upon_o god_n creature_n through_o man_n sin_n and_o seek_v deceitful_o in_o or_o by_o the_o same_o to_o annoy_v man_n body_n or_o soul_n be_v expel_v and_o the_o meat_n purge_v from_o he_o and_o make_v wholesome_a s._n gregory_n li._n 1_o dialog_n c._n 4._o record_v that_o the_o devil_n enter_v into_o a_o certain_a religious_a woman_n by_o eat_v the_o herb_n lettuce_n unblessed_a have_v and_o s._n augustine_n li._n 18._o de_fw-la ciu_o dei_fw-la â—_o 18._o show_v at_o large_a what_o way_n he_o have_v by_o meat_n and_o drink_n and_o other_o usual_a creature_n of_o god_n to_o annoy_v man_n though_o be_v power_n be_v much_o less_o than_o it_o be_v before_o christ_n but_o still_o much_o desire_n he_o have_v on_o all_o side_n to_o molest_v the_o faithful_a by_o abuse_v the_o thing_n most_o near_o and_o necessary_a unto_o they_o to_o their_o hurt_n both_o bodily_a and_o ghostly_a for_o remedy_v whereof_o this_o sanctification_n which_o the_o apostle_n speak_v of_o 〈◊〉_d be_v very_o sovereign_a pertain_v not_o only_a to_o this_o common_a and_o more_o vulgar_a benediction_n of_o our_o meat_n and_o drink_n but_o much_o more_o as_o the_o propriety_n of_o the_o greek_a word_n use_v by_o the_o apostle_n for_o sanctification_n do_v import_v to_o other_o more_o exact_a sanctify_a and_o high_o apply_v of_o some_o creature_n and_o blessing_n they_o to_o christ_n honour_n in_o the_o church_n of_o god_n and_o to_o man_n spiritual_a and_o corporal_a benefit_n for_o as_o s._n augustine_n write_v li._n 2_o the_o peâ—_n merit_n c._n 26._o beside_o this_o usual_a blessing_n of_o our_o daily_a food_n the_o cathecuman_n that_o be_v such_o as_o be_v teach_v towards_o baptism_n be_v sanctify_v by_o the_o sign_n
âœ_o verse_n 5_o so_o christ_n also_o ″_o do_v not_o glorify_v himself_o that_o he_o may_v be_v make_v a_o high_a priest_n 7._o but_o he_o that_o speak_v to_o he_o my_o son_n be_v thou_o i_o this_o day_n have_v beget_v thou_o âœ_o verse_n 6_o as_o also_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v 4._o thou_o be_v ″_o a_o priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n ⊢_o âœ_o verse_n 7_o who_o in_o the_o day_n of_o his_o flesh_n ″_o with_o a_o strong_a cry_n and_o tear_n offer_v prayer_n and_o supplication_n to_o he_o that_o can_v faâ—e_v he_o from_o death_n be_v hear_v ″_o for_o his_o reverence_n ⊢_o âœ_o verse_n 8_o and_o true_o whereas_o he_o be_v the_o son_n he_o learn_v by_o those_o thing_n which_o he_o suffer_v obedience_n âœ_o verse_n 9_o and_o be_v consummate_a ″_o be_v make_v to_o all_o that_o obey_v he_o cause_n of_o eternal_a salvation_n âœ_o verse_n 10_o call_v of_o god_n a_o high_a priest_n according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n âœ_o verse_n 11_o of_o who_o we_o have_v great_a speech_n and_o ″_o inexplicable_a to_o utter_v because_o you_o be_v become_v weak_a to_o hear_v âœ_o verse_n 12_o for_o whereas_o you_o ought_v to_o be_v master_n for_o your_o time_n you_o need_v to_o be_v teach_v again_o yourselves_o what_o be_v the_o element_n of_o the_o begin_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o you_o be_v become_v such_o as_o have_v need_n of_o milk_n &_o not_o of_o strong_a meat_n âœ_o verse_n 13_o for_o every_o one_o that_o be_v partaker_n of_o milk_n be_v unskilful_a of_o the_o word_n of_o justice_n for_o he_o be_v a_o child_n âœ_o verse_n 14_o but_o strong_a meat_n be_v for_o the_o perfect_a they_o that_o by_o custom_n have_v their_o sense_n exercise_v to_o the_o discern_a of_o good_a &_o evil_a annotation_n chap._n v._n 1._o every_o high_a priest_n office_n by_o the_o description_n of_o a_o priest_n or_o high_a priest_n for_o to_o this_o purpose_n all_o be_v one_o matter_n he_o prove_v christ_n to_o be_v one_o in_o most_o excellent_a sort_n first_o then_o a_o priest_n must_v not_o be_v a_o angel_n or_o of_o any_o other_o nature_n but_o man_n second_o every_o man_n be_v not_o a_o priest_n but_o such_o a_o one_o as_o be_v special_o choose_v out_o of_o the_o rest_n and_o prefer_v before_o other_o of_o the_o community_n sever_v assumpt_v and_o exalt_v into_o a_o high_a state_n and_o dignity_n than_o the_o vulgar_a three_o the_o cause_n and_o purpose_n why_o he_o be_v so_o sequester_a and_o pike_a out_o from_o the_o residue_n be_v to_o take_v charge_n of_o divine_a thing_n to_o deal_v as_o a_o mediator_n betwixt_o god_n and_o the_o people_n to_o be_v the_o deputy_n of_o man_n in_o such_o thing_n as_o they_o have_v to_o crave_v or_o to_o receive_v of_o god_n and_o to_o present_v or_o give_v to_o he_o again_o four_o the_o most_o proper_a and_o principal_a part_n of_o a_o priest_n office_n be_v to_o offer_v oblation_n gift_n and_o sacrifice_n to_o god_n for_o the_o sin_n of_o the_o people_n without_o which_o kind_n of_o most_o sovereign_a duty_n no_o person_n people_n or_o commonwealth_n can_v appertain_v to_o god_n and_o which_o can_v be_v do_v by_o none_o of_o what_o other_o dignity_n or_o call_v soever_o he_o be_v in_o the_o world_n 13._o that_o be_v not_o a_o priest_n diverse_a prince_n as_o we_o read_v in_o the_o scripture_n punish_v by_o god_n 26._o and_o king_n saul_n depose_v from_o his_o kingdom_n special_o for_o attempt_v the_o same_o and_o general_o we_o may_v learn_v here_o 13._o that_o in_o ijs_fw-la qua_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la deum_fw-la extend_v in_o a_o matter_n touch_v god_n his_o service_n and_o religion_n the_o priest_n have_v only_a charge_n and_o authority_n as_o the_o prince_n temporal_a be_v the_o people_n governor_n guider_n and_o so_o retain_v in_o the_o thing_n touch_v their_o worldly_a affair_n which_o must_v for_o all_o that_o by_o he_o be_v direct_v and_o mannege_v no_o otherwise_o but_o as_o be_v agreeable_a to_o the_o due_a worship_n and_o service_n of_o god_n against_o which_o if_o the_o terrene_a power_n commit_v any_o thing_n the_o priest_n ought_v to_o admonish_v they_o from_o god_n we_o learn_v also_o hereby_o testament_n that_o every_o one_o be_v not_o a_o priest_n and_o that_o the_o people_n must_v always_o have_v certain_a person_n choose_v out_o from_o among_o they_o to_o deal_v in_o their_o suit_n and_o cause_n with_o god_n to_o pray_v to_o minister_v sacrament_n and_o to_o sacrifice_v for_o they_o and_o whereas_o the_o protestant_n will_v have_v no_o priest_n priesthood_n nor_o sacrifice_n but_o christ_n and_o his_o death_n pretend_v these_o word_n of_o the_o apostle_n to_o be_v verify_v only_o in_o the_o priesthood_n and_o service_n of_o the_o old_a la_o and_o christ_n person_n alone_o and_o after_o he_o of_o no_o more_o therein_o they_o show_v themselves_o to_o be_v ignorant_a of_o the_o scripture_n and_o of_o the_o state_n of_o the_o new_a testament_n sacrifice_n and_o induce_v a_o plain_a atheism_n and_o godlessness_n into_o the_o world_n for_o so_o long_o as_o man_n have_v to_o do_v with_o god_n there_o must_v needs_o be_v some_o depute_a and_o choose_v out_o from_o among_o the_o rest_n to_o deal_v according_a to_o this_o declaration_n of_o the_o apostle_n in_o thing_n pertain_v to_o god_n and_o those_o must_v be_v priest_n for_o else_o if_o man_n need_v to_o deal_v no_o more_o but_o immediate_o with_o christ_n what_o do_v they_o with_o their_o minister_n why_o let_v they_o not_o every_o man_n pray_v and_o minister_v for_o himself_o and_o to_o himself_o what_o do_v they_o with_o sacrament_n see_v christ_n death_n be_v as_o well_o sufficient_a without_o they_o as_o without_o sacrifice_n why_o stand_v not_o his_o death_n as_o well_o with_o sacrifice_n as_o with_o sacrament_n as_o well_o with_o priesthood_n as_o with_o other_o ecclesiastical_a function_n there_o be_v no_o other_o cause_n in_o the_o world_n but_o that_o sacrifice_n be_v the_o most_o principal_a act_n of_o religion_n that_o man_n owe_v to_o god_n both_o by_o his_o law_n and_o by_o the_o la_o of_o nature_n the_o devil_n by_o these_o his_o minister_n under_o pretence_n of_o defer_v or_o artribute_v the_o more_o to_o christ_n death_n will_v abolish_v it_o this_o definition_n of_o a_o priest_n and_o his_o function_n priesthood_n with_o all_o the_o property_n thereto_o belong_v hold_v not_o only_o in_o the_o la_o of_o moses_n and_o order_n of_o aaron_n priesthood_n but_o it_o be_v true_a before_o in_o the_o la_o of_o nature_n in_o the_o patriarch_n in_o melchisedec_n and_o now_o in_o christ_n and_o all_o his_o apostle_n and_o priest_n of_o the_o new_a testament_n save_v that_o it_o be_v a_o peculiar_a excellency_n in_o christ_n that_o he_o only_o offer_v for_o other_o man_n sin_n and_o not_o at_o all_o for_o his_o own_o as_o all_o other_o do_v 4._o take_v to_o himself_o a_o special_a proviso_n for_o all_o priest_n thereto_o preacher_n and_o such_o as_o have_v to_o deal_v for_o the_o people_n in_o thing_n pertain_v to_o god_n that_o they_o take_v not_o that_o honour_n or_o office_n at_o their_o own_o hand_n but_o by_o lawful_a call_n and_o consecration_n even_o as_o aaron_n do_v by_o which_o clause_n if_o you_o examine_v luther_n caluin_n beza_n and_o the_o like_a or_o if_o all_o such_o as_o now_o a_o day_n intrude_v themselves_o into_o sacred_a function_n look_v into_o their_o conscience_n great_a and_o foul_a matter_n of_o damnation_n will_v appear_v 5._o do_v not_o glorify_v himself_o usurp_v the_o dignity_n of_o priesthood_n must_v needs_o be_v pass_v high_a and_o sovereign_a when_o it_o be_v a_o promotion_n and_o pereferment_n in_o the_o son_n of_o god_n himself_o according_a to_o his_o manhood_n and_o when_o he_o will_v not_o usurp_v nor_o take_v upon_o he_o the_o same_o without_o his_o father_n express_a commission_n and_o call_v thereunto_o a_o eternal_a example_n of_o humility_n and_o a_o argument_n of_o condemnation_n to_o all_o mortal_a man_n that_o arrogate_v unjust_o any_o function_n or_o power_n spiritual_a that_o be_v not_o give_v they_o from_o above_o and_o by_o lawful_a call_n and_o commission_n of_o their_o superior_n 6._o a_o priest_n for_o ever_o in_o the_o 109_o psalm_n from_o whence_o this_o testimony_n be_v take_v both_o christ_n kingdom_n and_o priesthood_n be_v set_v four_o two_o but_o the_o apostle_n urge_v special_o his_o priesthood_n as_o the_o more_o excellent_a and_o preeminent_a state_n in_o he_o our_o redemption_n be_v urought_v &_o achieve_v by_o sacrifice_n which_o be_v a_o act_n of_o his_o priesthood_n and_o not_o of_o his_o kingly_a power_n though_o he_o be_v proper_o a_o king_n also_o as_o melchisedec_n be_v both_o priest_n and_o king_n be_v a_o resemblance_n of_o christ_n in_o both_o but_o much_o more_o in_o his_o
other_o say_v but_o it_o be_v vutrue_o say_v that_o she_o be_v save_v either_o by_o only_a faith_n as_o the_o heretic_n say_v or_o by_o only_a good_a work_n as_o no_o catholic_a man_n ever_o say_v but_o because_o some_o jew_n and_o gentil_n philosopher_n do_v affirm_v they_o that_o they_o shall_v be_v save_v by_o the_o work_n of_o moses_n la_o these_o by_o their_o moral_a work_n therefore_o s._n paul_n to_o the_o roman_n dispute_v special_o against_o both_o prove_v that_o no_o work_n do_v without_o or_o before_o the_o faith_n of_o christ_n can_v serve_v to_o justification_n or_o salvation_n 26._o faith_n without_o work_n be_v dead_a dead_a s._n james_n as_o the_o protestant_n feign_v say_v that_o faith_n without_o good_a work_n be_v no_o faith_n and_o that_o therefore_o it_o justifi_v not_o because_o it_o be_v no_o faith_n for_o he_o say_v that_o it_o be_v dead_a without_o work_n as_o the_o body_n be_v dead_a without_o the_o soul_n and_o therefore_o be_v dead_a have_v no_o activity_n or_o efficacy_n to_o justify_v or_o save_v but_o it_o be_v a_o great_a difference_n to_o say_v that_o the_o body_n be_v dead_a and_o to_o say_v that_o be_v no_o body_n even_o so_o it_o be_v the_o like_a difference_n to_o say_v that_o faith_n without_o work_n be_v dead_a and_o to_o say_v that_o faith_n without_o work_n be_v no_o faith_n and_o if_o a_o dead_a body_n be_v notwithstanding_o a_o true_a body_n then_o according_a to_o s._n james_n comparison_n here_o a_o dead_a faith_n be_v notwithstanding_o a_o true_a faith_n but_o yet_o not_o available_a to_o justification_n because_o it_o be_v dead_a that_o be_v because_o it_o be_v only_a faith_n without_o good_a work_n and_o therefore_o it_o be_v a_o great_a impudency_n in_o heretic_n and_o a_o hard_a shift_n to_o say_v that_o the_o faith_n of_o which_o the_o apostle_n dispute_v all_o this_o while_n faith_n be_v no_o true_a or_o propre_o call_v faith_n at_o all_o it_o be_v the_o same_o faith_n that_o s._n paul_n define_v and_o commend_v in_o all_o the_o 11_o chapter_n to_o the_o hebrews_n and_o the_o same_o which_o be_v call_v the_o catholic_a faith_n and_o the_o same_o which_o be_v form_v &_o make_v alive_a by_o charity_n justifi_v marry_o true_a it_o be_v that_o it_o be_v not_o that_o special_a faith_n which_o the_o heretic_n feign_v only_o to_o justify_v to_o wit_n when_o a_o man_n do_v firm_o believe_v as_o a_o article_n of_o his_o faith_n that_o himself_o shall_v be_v save_v this_o special_a faith_n it_o be_v not_o whereof_o the_o apostle_n here_o speak_v for_o neither_o he_o nor_o s._n paul_n nor_o any_o other_o sacred_a writer_n in_o all_o the_o holy_a scripture_n ever_o speak_v or_o know_v of_o any_o such_o forge_a faith_n chap._n iii_o against_o proud_a master_n and_o author_n of_o sect_n 5_o of_o the_o manifold_a sin_n of_o the_o unbrideled_a tongue_n 13_o the_o difference_n betwixt_o proud_a contentious_a and_o worldly_a wisdom_n and_o that_o wisdom_n which_o be_v heavenly_a peaceable_a modest_a and_o so_o forth_o verse_n 1_o be_v you_o not_o ″_o many_o master_n my_o brethren_n 8._o know_v that_o you_o receive_v the_o great_a judgement_n âœ_o verse_n 2_o for_o in_o many_o thing_n we_o offend_v al._n 16._o *_o if_o any_o man_n offend_v not_o in_o word_n this_o be_v a_o perfect_a man_n he_o be_v able_a also_o with_o bridle_n to_o turn_v about_o the_o whole_a body_n âœ_o verse_n 3_o and_o if_o we_o put_v bit_n into_o the_o mouth_n of_o horse_n that_o they_o may_v obey_v we_o we_o turn_v about_o all_o their_o body_n also_o âœ_o verse_n 4_o and_o behold_v the_o ship_n whereas_o they_o be_v great_a and_o be_v drive_v of_o strong_a wind_n yet_o be_v they_o turn_v about_o with_o a_o little_a stern_a whither_o the_o violence_n of_o the_o director_n will_v âœ_o verse_n 5_o so_o the_o tongue_n also_o be_v certes_o a_o little_a member_n &_o 〈◊〉_d vaunt_v great_a thing_n behold_v how_o little_o much_o '_o fire_v what_o a_o great_a wood_n it_o kindle_v âœ_o verse_n 6_o and_o the_o tongue_n be_v fire_n a_o whole_a world_n of_o iniquity_n the_o tongue_n be_v set_v among_o our_o member_n which_o defile_v the_o whole_a body_n &_o inflame_v the_o wheel_n of_o our_o nativity_n inflame_v of_o hell_n âœ_o verse_n 7_o for_o all_o nature_n of_o beast_n &_o fowl_n and_o serpent_n &_o of_o the_o rest_n be_v tame_v &_o have_v be_v tame_v by_o the_o nature_n of_o man_n âœ_o verse_n 8_o but_o the_o tongue_n no_o man_n can_v tame_v a_o unquiet_a evil_a full_a of_o deadly_a poison_n âœ_o verse_n 9_o by_o it_o we_o bless_v god_n &_o the_o father_n &_o by_o it_o we_o curse_v man_n which_o be_v make_v after_o the_o similitude_n of_o god_n âœ_o verse_n 10_o out_o of_o the_o self_n same_o mouth_n procee_v blessing_n &_o curse_v these_o thing_n must_v not_o be_v so_o do_v my_o brethren_n âœ_o verse_n 11_o do_v the_o fountain_n give_v forth_o out_o of_o one_o hole_n sweet_a &_o sour_a water_n âœ_o verse_n 12_o can_n my_o brethren_n the_o fig_n three_fw-mi yield_v grape_n or_o though_o vine_n fig_n so_o neither_o water_n can_v the_o salt_n water_n yield_v '_o sweet_a âœ_o verse_n 13_o who_o be_v wise_a and_o have_v knowledge_n among_o you_o let_v he_o show_v by_o good_a conversation_n his_o work_v in_o mildness_n of_o wisdom_n âœ_o verse_n 14_o but_o if_o you_o have_v bitter_a zeal_n and_o there_o be_v contention_n in_o your_o heart_n glory_n not_o and_o be_v not_o liar_n against_o the_o truth_n âœ_o verse_n 15_o for_o this_o be_v not_o child_n wisdom_n descend_v from_o above_o but_o earthly_a sensual_a devilish_a âœ_o verse_n 16_o for_o where_o zeal_n and_o contention_n be_v there_o be_v inconstancy_n and_o every_o perverse_a work_n âœ_o verse_n 17_o but_o the_o wisdom_n that_o be_v from_o above_o first_o certes_o be_v chaste_a then_o peaceable_a modest_a suasible_a consent_v to_o the_o good_a full_a of_o mercy_n and_o good_a fruit_n not_o judge_v without_o simulation_n âœ_o verse_n 18_o and_o the_o fruit_n of_o justice_n in_o peace_n be_v sow_v to_o they_o that_o make_v peace_n annotation_n chap._n iii_o 1._o many_o master_n he_o mean_v principal_o sectmaister_n that_o make_v themselves_o several_a ringleader_n in_o sundry_a sort_n of_o new_a devise_v doctrine_n every_o one_o arrogate_a to_o himself_o to_o be_v master_n sectmaister_n and_o none_o so_o humble_a as_o to_o be_v a_o scholar_n either_o to_o god_n church_n and_o true_a pastor_n or_o to_o other_o guide_n and_o author_n of_o the_o say_a sect_n so_o do_v zuinglius_fw-la disdain_n to_o be_v luther_n scholar_n and_o caluin_n to_o be_v the_o follower_n of_o zuinglius_fw-la chap._n four_o by_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n we_o be_v make_v enemy_n to_o god_n but_o we_o shall_v rather_o humble_v we_o to_o he_o punish_v ourselves_o for_o our_o sin_n 11_o against_o detraction_n and_o rash_a judge_v 13_o to_o remember_v always_o the_o uncertentiâ—_n of_o our_o life_n verse_n 1_o from_z whence_o be_v war_n &_o contention_n among_o you_o be_v they_o not_o hereof_o of_o your_o concupiscence_n which_o war_n in_o your_o member_n âœ_o verse_n 2_o you_o covet_v and_o have_v not_o you_o kill_v &_o envy_n and_o can_v not_o obtain_v you_o contend_v and_o war_n and_o you_o have_v not_o because_o you_o ask_v not_o âœ_o verse_n 3_o you_o ask_v and_o receive_v not_o because_o you_o ask_v amiss_o that_o you_o may_v consume_v it_o on_o your_o concupiscence_n âœ_o verse_n 4_o aduouterer_n 15._o know_v you_o not_o that_o the_o *_o friendship_n of_o this_o world_n be_v the_o enemy_n of_o god_n whosoever_o therefore_o will_v be_v a_o friend_n of_o this_o world_n be_v make_v a_o enemy_n of_o god_n âœ_o verse_n 5_o or_o do_v you_o think_v that_o the_o scripture_n say_v in_o vain_a to_o envy_n do_v the_o spirit_n covet_v which_o dwell_v in_o you_o âœ_o verse_n 6_o and_o grace_n give_v great_a grace_n 5._o for_o the_o which_o cause_n it_o say_v god_n resist_v the_o proud_a &_o give_v grace_n to_o the_o humble_a âœ_o verse_n 7_o be_v subject_n therefore_o to_o god_n but_o resist_v the_o devil_n and_o he_o will_v flee_v from_o you_o âœ_o verse_n 8_o god_n approach_v to_o god_n &_o he_o will_v approach_v to_o you_o cleanse_v your_o hand_n you_o sinner_n and_o ″_o purify_v your_o heart_n you_o double_v of_o mind_n âœ_o verse_n 9_o be_v miserable_a and_o mourn_v &_o weep_v let_v your_o laughter_n be_v turn_v into_o mourning_n and_o joy_n into_o sorrow_n 6._o âœ_o verse_n 10_o *_o be_v humble_v in_o the_o sight_n of_o our_o lord_n and_o he_o will_v exalt_v you_o âœ_o verse_n 11_o slander_v detract_v not_o one_o from_o a_o other_o my_o brethren_n 〈◊〉_d he_o that_o detract_v from_o his_o brother_n or_o he_o that_o judge_v his_o brother_n detract_v from_o the_o law_n and_o judge_v the_o
upon_o seven_o seven_o church_n seven_o angel_n seven_o star_n seven_o spirit_n seven_o candlestick_n seven_o lamp_n seven_o trumpet_n seven_o vialâ—_n seven_o horneâ—_n of_o the_o lamb_n seven_o hill_n seven_o thunder_n seven_o head_n of_o the_o dragon_n signify_v the_o diâ—el_n seven_o of_o the_o beast_n that_o be_v antichrist_n seven_o of_o the_o beast_n that_o the_o harlot_n rid_v upon_o final_o the_o number_n also_o of_o the_o vision_n be_v special_o mark_v to_o be_v seven_o in_o this_o book_n and_o every_o time_n that_o this_o number_n be_v use_v in_o this_o prophecy_n it_o have_v a_o mystery_n &_o a_o more_o large_a meaning_n than_o the_o nature_n of_o that_o number_n be_v precise_o and_o vulgar_o take_v for_o as_o when_o he_o write_v to_o seven_o church_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n as_o the_o seven_o angel_n for_o all_o the_o angel_n or_o governor_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o so_o forth_o in_o the_o rest_n because_o the_o number_n of_o seven_o have_v the_o perfection_n of_o universality_n in_o it_o as_o s._n augustine_n say_v li._n 5_o quâ—st_n in_o deuter._n q._n 42._o 4._o from_o the_o 7_o spirit_n the_o holy_a ghost_n may_v be_v here_o mean_v and_o so_o call_v for_o his_o seven_o fold_n gift_n and_o grace_n as_o some_o expositor_n think_v but_o it_o seem_v more_o probable_a that_o he_o speak_v of_o the_o holy_a augel_n by_o compare_v this_o to_o the_o like_a in_o the_o 5_o chapter_n follow_a where_o he_o seem_v to_o call_v these_o angel_n the_o seven_o spirit_n send_v into_o all_o the_o world_n as_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n c._n 1._o 14_o speak_v of_o angel_n and_o so_o the_o protestant_n take_v it_o in_o their_o commentary_n which_o we_o note_v because_o thereupon_o they_o must_v needs_o confess_v that_o the_o apostle_n here_o give_v or_o wish_v grace_n and_o peace_n not_o from_o god_n only_o but_o also_o from_o his_o angel_n though_o that_o benediction_n come_v one_o way_n of_o god_n and_o a_o other_o way_n of_o his_o angel_n or_o saint_n be_v but_o his_o creature_n and_o so_o they_o may_v learn_v that_o the_o faithful_a often_o loyn_v in_o one_o speech_n like_a god_n and_o our_o lady_n our_o lord_n and_o any_o of_o his_o saint_n to_o help_v we_o or_o bless_v we_o be_v not_o superstitious_a but_o a_o apostolical_a speech_n and_o so_o the_o patriarch_n say_v gen._n 48._o v._n 16._o the_o angel_n that_o deliver_v i_o from_o all_o evil_n bless_v these_o child_n see_v the_o annot._n act._n 25_o 28._o 6._o a_o kingdom_n and_o priest_n as_o all_o that_o true_o serve_v god_n and_o have_v the_o dominion_n and_o superiority_n over_o their_o concupiscence_n and_o whatsoever_o will_v induce_v they_o to_o sin_n priest_n be_v king_n so_o all_o that_o employ_v their_o work_n and_o themselves_o to_o serve_v god_n &_o offer_v all_o their_o action_n as_o a_o acceptable_a sacrifice_n to_o he_o be_v priest_n nevertheless_o as_o if_o any_o man_n will_v thereupon_o affirm_v that_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o earthly_a power_n or_o king_n to_o govern_v in_o worldly_a affair_n over_o christian_n be_v be_v a_o seditious_a heretic_n even_o so_o be_v they_o that_o upon_o this_o or_o the_o like_a place_n where_o all_o christian_n be_v call_v priest_n in_o a_o spiritual_a sort_n will_v therefore_o infer_v that_o every_o one_o be_v in_o proper_a signification_n a_o priest_n or_o that_o all_o be_v priest_n alike_o or_o that_o there_o ought_v to_o be_v none_o but_o such_o spiritual_a priest_n for_o it_o be_v the_o seditious_a voice_n of_o corè_fw-la say_v to_o moses_n and_o aaron_n let_v it_o suffiâ—â—_n you_o that_o all_o the_o multitude_n be_v of_o holy_a one_o and_o the_o lord_n be_v in_o theâ—â—_n why_o be_v you_o extol_v over_o the_o people_n of_o the_o lord_n num._n 16._o 10._o on_o the_o dominical_a day_n workeday_n many_o notable_a point_n may_v be_v mark_v here_o first_o that_o even_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v day_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o so_o make_v holy_a and_o different_a though_o not_o by_o nature_n yet_o by_o use_n and_o benediction_n from_o other_o profane_a or_o as_o we_o call_v they_o workeday_n second_o authority_n that_o the_o apostle_n and_o faithful_a abrogate_a the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n and_o make_v holy_a day_n for_o it_o the_o next_o day_n follow_a be_v the_o eight_o day_n in_o count_n from_o the_o creation_n and_o that_o without_o all_o scripture_n or_o commandment_n of_o christ_n that_o we_o read_v of_o yea_o which_o be_v more_o not_o only_o otherwise_o then_o be_v by_o the_o law_n observe_v but_o plain_o otherwise_o then_o be_v prescribe_v by_o god_n himself_o in_o the_o second_o commandment_n yea_o and_o otherwise_o then_o he_o ordain_v in_o the_o first_o creation_n church_n when_o he_o sanctify_v precise_o the_o sabbath_n day_n &_o not_o the_o day_n follow_a such_o great_a power_n do_v christ_n leave_v to_o his_o church_n and_o for_o such_o cause_n give_v he_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v resident_a in_o it_o to_o guide_v it_o into_o all_o truth_n even_o such_o as_o in_o the_o scripture_n be_v not_o express_v and_o if_o the_o church_n have_v authority_n &_o inspiration_n from_o god_n resurrection_n to_o make_v sunday_n be_v a_o workday_n before_o a_o everlasting_a holy_a day_n and_o the_o saturday_n that_o before_o be_v holy_a day_n now_o a_o common_a workeday_n why_o may_v not_o the_o same_o church_n prescribe_v &_o appoint_v the_o other_o holy_a feast_n of_o easter_n whitsuntide_n christmas_n and_o the_o rest_n for_o the_o same_o warrant_v she_o have_v for_o the_o one_o that_o she_o have_v for_o the_o other_o three_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o cause_n of_o this_o change_n be_v for_o that_o now_o we_o christian_n esteem_v more_o our_o redemption_n than_o our_o first_o creation_n have_v the_o holy_a day_n which_o be_v before_o for_o the_o remembrance_n of_o god_n accomplishment_n of_o the_o creation_n of_o thing_n now_o for_o the_o memory_n of_o the_o accomplishment_n of_o our_o redemption_n which_o therefore_o be_v keep_v upon_o that_o day_n on_o which_o our_o lord_n rise_v from_o life_n to_o death_n sabbatum_fw-la which_o be_v the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v call_v by_o the_o jew_n una_fw-la or_o prima_fw-la sabbathi_o the_o first_o of_o or_o after_o the_o sabbath_n mat_n 28._o act._n 10._o 1_o cor._n 16._o four_o it_o be_v to_o be_v mark_v that_o this_o holy_a day_n by_o the_o apostle_n tradition_n also_o be_v name_v dominiâ—â—â—_n dieâ—_n our_o lord_n day_n or_o the_o dominike_n which_o be_v also_o a_o old_a ecclesiastical_a word_n in_o our_o language_n for_o the_o name_n sunday_n be_v a_o heathenish_a call_n as_o all_o other_o of_o the_o week_n day_n be_v in_o our_o language_n some_o impose_v after_o the_o name_n of_o planet_n as_o in_o the_o roman_n time_n some_o by_o the_o name_n of_o certain_a idol_n that_o the_o saxon_n do_v worship_v &_o to_o which_o they_o dedicate_v their_o day_n before_o they_o be_v christian_n which_o name_v the_o church_n use_v not_o but_o have_v appoint_v to_o call_v the_o first_o day_n the_o dominike_n after_o the_o apostle_n here_o the_o other_o by_o the_o name_n of_o fery_n until_o the_o last_o of_o the_o week_n which_o she_o call_v by_o the_o old_a name_n sabbath_n because_o that_o be_v of_o god_n and_o not_o by_o imposition_n of_o the_o heathen_a see_v the_o marginal_a annotation_n luc._n 24_o 1._o last_o observe_v fast_v that_o god_n reveal_v such_o great_a thing_n to_o prophet_n rather_o upon_o holy_a day_n and_o in_o time_n of_o contemplation_n sacrifice_n and_o prayer_n then_o on_o other_o profave_v day_n and_o therefore_o as_o s._n peter_n act._n 10_o have_v a_o revelation_n at_o the_o six_o hour_n of_o prayer_n and_o zacharie_n luc._n 1_o at_o the_o hour_n of_o incense_n and_o cornelius_n act._n 10_o when_o he_o be_v at_o his_o prayer_n the_o ninthe_n hour_n so_o here_o s._n john_n note_v that_o he_o have_v all_o these_o marvellous_a vision_n upon_o a_o sunday_n 13._o vest_v in_o a_o priestly_a garment_n garment_n he_o appear_v in_o a_o long_a garment_n or_o vestment_n proper_a unto_o priest_n for_o so_o the_o word_n podere_n do_v signify_v as_o sap._n 18_o 24_o and_o that_o be_v most_o agreeable_a for_o he_o that_o represent_v the_o person_n of_o christ_n the_o high_a priest_n and_o appear_v to_o john_n be_v a_o most_o holy_a priest_n and_o who_o be_v special_o note_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o his_o priestly_a garment_n call_v péâ—alon_n or_o lamina_fw-la euseb_n li._n 3_o hist_o eccl._n c._n 25._o &_o li._n 5_o c._n 23._o 20._o the_o seven_o star_n candlestick_n the_o bishop_n be_v the_o star_n of_o the_o church_n as_o the_o church_n themselves_o be_v the_o golden_a
catholic_a church_n in_o the_o captivity_n of_o schism_n &_o heresy_n last_o we_o may_v ask_v they_o whether_o it_o be_v all_o one_o to_o say_v mat._n 21_o hosanna_n &_o save_o we_o we_o beseech_v these_o whereas_o hosanna_n be_v withal_a aâ—word_n of_o exceed_a congratulation_n and_o joy_n which_o they_o express_v towards_o out_o saviour_n even_o so_o alleluia_n have_v a_o other_o manner_n of_o sense_n and_o signification_n in_o it_o then_o can_v express_v by_o praise_v you_o the_o lord_n 8._o justification_n of_o saint_n here_o the_o heretic_n in_o their_o translation_n can_v not_o alter_v the_o word_n iustification_n into_o ordinance_n man_n or_o constitution_n as_o they_o do_v false_o in_o the_o first_o of_o s._n luke_n whereof_o see_v the_o annotation_n there_o vers_n 6._o but_o they_o be_v force_v to_o say_v in_o latin_a iustificationes_fw-la as_o beza_n and_o in_o english_a righteousness_n for_o iustification_n they_o will_v not_o say_v in_o any_o case_n for_o fear_n of_o inconvenience_n yea_o and_o they_o can_v not_o deny_v but_o these_o iustification_n be_v the_o good_a work_n of_o saint_n beza_n but_o where_o *_o they_o make_v this_o gloze_n that_o they_o be_v so_o call_v because_o be_v the_o fruit_n of_o effect_n of_o faith_n and_o of_o the_o justice_n which_o we_o have_v by_o only_a faith_n it_o be_v most_o evident_o false_a &_o against_o the_o very_a text_n and_o nature_n of_o the_o word_n for_o there_o be_v no_o cause_n why_o any_o thing_n shall_v be_v call_v a_o man_n justification_n but_o for_o that_o it_o make_v he_o just_a so_o that_o iustification_n be_v the_o virtue_n of_o faith_n hope_n charity_n and_o good_a deed_n justify_v or_o make_v a_o man_n just_a and_o not_o effect_n of_o justification_n neither_o faith_n only_o but_o they_o all_o together_o be_v the_o very_a ornament_n and_o inward_a garment_n beauty_n and_o justice_n of_o the_o soul_n as_o here_o it_o be_v evident_a 10._o and_o i_o fel._n the_o protestant_n abuse_v this_o place_n and_o the_o example_n of_o the_o angel_n forbid_v john_n to_o adore_v he_o be_v but_o his_o fellow_n servant_n same_o and_o appoint_v he_o to_o adore_v god_n against_o all_o honour_n reverence_n and_o adoration_n of_o angel_n saint_n or_o other_o sanctify_a creature_n teach_v that_o no_o religious_a worship_n ought_v to_o be_v do_v wto_fw-mi they_o but_o in_o truth_n it_o make_v for_o no_o such_o purpose_n but_o only_o warn_v we_o that_o divine_a honour_n and_o the_o adoration_n due_a to_o god_n alone_o may_v not_o be_v give_v to_o any_o angel_n or_o other_o creature_n s._n august_n de_fw-fr vera_fw-la relig_n cap._n ultimo_fw-la and_o when_o the_o adversary_n reply_n that_o so_o great_a a_o apostle_n as_o john_n be_v can_v not_o be_v ignorant_a of_o that_o point_n not_o will_v have_v give_v divine_a honour_n unto_o a_o angel_n for_o so_o he_o have_v be_v a_o idolater_n and_o therefore_o that_o he_o be_v not_o reprehend_v for_o that_o reason_n but_o for_o do_v any_o religious_a reverence_n or_o other_o honour_n whatsoever_o to_o his_o fellow-seruant_n 〈◊〉_d ve_fw-la answer_n that_o by_o the_o like_a reason_n s._n john_n be_v so_o great_a a_o apostle_n if_o this_o late_a kind_n of_o reverence_n have_v be_v unlawful_a and_o to_o be_v reprehend_v as_o the_o protestant_n hold_v it_o be_v no_o less_o than_o the_o other_o can_v not_o have_v be_v ignorant_a thereof_o not_o will_v have_v do_v it_o therefore_o they_o may_v much_o better_o have_v learn_v of_o s._n augustine_n q._n 61_o in_o genes_n how_o this_o fact_n of_o s._n john_n be_v correct_v by_o the_o angel_n god_n and_o wherein_o he_o error_n be_v in_o effect_v it_o be_v thus_o that_o the_o angel_n be_v so_o glorious_a and_o full_a of_o majesty_n present_v christ_n person_n and_o in_o his_o name_n use_v diverse_a word_n proper_a to_o god_n 1._o as_o i_o be_o the_o first_o and_o the_o last_o and_o alive_a and_o be_v dead_a and_o such_o like_a may_v well_o be_v take_v of_o s._n john_n by_o error_n of_o his_o person_n to_o be_v christ_n himself_o and_o that_o the_o apostle_n presume_v he_o to_o be_v so_o in_o deed_n adore_v he_o with_o divine_a honour_n which_o the_o angel_n correct_v tell_v he_o he_o be_v not_o god_n but_o one_o of_o his_o fellow_n and_o therefore_o that_o he_o shall_v not_o so_o adore_v he_o but_o god_n thus_o then_o we_o see_v john_n be_v neither_o so_o ignorant_a to_o think_v that_o any_o undue_a honour_n may_v be_v give_v to_o any_o creature_n not_o so_o ill_a to_o commit_v idolatry_n by_o do_v undue_a worship_n to_o any_o angel_n in_o heaven_n and_o therefore_o be_v not_o culpable_a at_o all_o in_o his_o fact_n but_o only_o err_v material_o as_o the_o schoolman_n call_v it_o that_o be_v by_o mistake_v one_o for_o a_o other_o think_v that_o which_o be_v a_o angel_n to_o have_v be_v our_o lord_n graco_n because_o he_o know_v that_o our_o lord_n himself_o be_v also_o *_o call_v a_o angel_n 3_o and_o have_v often_o appear_v in_o the_o vision_n of_o the_o faithful_a and_o the_o like_a be_v to_o be_v think_v of_o the_o angel_n appear_v in_o the_o 22_o of_o the_o apocalypse_n whether_o it_o be_v the_o same_o or_o a_o other_o adoration_n for_o that_o also_o do_v so_o appear_v that_o john_n not_o tell_v whether_o it_o be_v christ_n himself_o or_o no_o till_o the_o angel_n tell_v he_o once_o this_o be_v certain_a that_o john_n do_v not_o formal_o as_o they_o say_v commit_v idolatry_n not_o sin_n at_o all_o herein_o know_v all_o duty_n of_o a_o christian_a man_n no_o less_o than_o a_o angel_n of_o heaven_n be_v also_o in_o as_o great_a honour_n with_o god_n yea_o and_o in_o more_o than_o many_o angel_n place_n which_o perhaps_o may_v be_v the_o cause_n and_o consequent_o a_o other_o explication_n of_o this_o place_n that_o the_o angel_n know_v his_o great_a greace_n and_o merit_n before_o god_n will_v not_o accept_v any_o worship_n or_o submission_n at_o his_o hand_n though_o john_n again_o of_o like_a humility_n do_v it_o as_o also_o immediate_o afterward_o chap._n 22._o which_o belike_o he_o will_v not_o have_v do_v if_o he_o have_v be_v precise_o advise_v by_o the_o angel_n but_o a_o moment_n before_o of_o error_n &_o unduetifulnes_n in_o the_o fact_n howsoever_o that_o be_v this_o be_v evident_a that_o this_o the_o angel_n refuse_v of_o adoration_n take_v not_o away_o the_o due_a reverence_n and_o respect_n we_o ought_v to_o have_v to_o angel_n or_o other_o sanctify_a person_n and_o creature_n and_o so_o these_o word_n see_v thou_o do_v it_o not_o creature_n signify_v rather_o a_o earnest_a refusal_n than_o any_o signification_n of_o crime_n to_o be_v commit_v thereby_o and_o marvel_v it_o be_v that_o the_o protestant_n make_v themselves_o so_o sure_o of_o the_o true_a sense_n of_o every_o doubtful_a place_n by_o conference_n of_o other_o scripture_n follow_v not_o here_o the_o conference_n and_o compare_v of_o scripture_n that_o themselves_o so_o much_o of_o only_o require_v we_o will_v give_v they_o occasion_n and_o a_o method_n so_o to_o do_v thus_o he_o that_o doubt_v of_o this_o place_n findeth_z out_o three_o thing_n of_o question_n which_o must_v be_v try_v by_o other_o scripture_n the_o first_o whether_o there_o ought_v to_o be_v or_o may_v be_v any_o religious_a reverence_n or_o honour_n do_v to_o any_o creature_n take_n the_o word_n religion_n or_o religious_a worship_n not_o for_o that_o special_a honour_n which_o be_v proper_o and_o only_o due_a to_o god_n 55._o as_o s._n augustine_n sometime_o use_v it_o scripture_n but_o for_o reverence_v due_a to_o any_o thing_n that_o be_v holy_a by_o sanctification_n or_o application_n to_o the_o service_n of_o god_n the_o second_o thing_n be_v whether_o by_o use_n of_o scripture_n that_o honour_n be_v call_v adoration_n in_o latin_a or_o by_o a_o word_n equivalent_a in_o other_o language_n 〈◊〉_d hebrew_n greek_n or_o english_a last_o whether_o we_o may_v by_o the_o scripture_n fall_v down_o prostrate_a before_o the_o thing_n or_o at_o the_o foot_n of_o the_o person_n that_o we_o so_o adore_v â—or_a of_o civil_a duty_n do_v to_o our_o superior_n by_o cap_v 〈◊〉_d kneel_v or_o other_o courtesy_n i_o think_v the_o protestant_n will_v not_o stand_v with_o we_o though_o in_o deed_n their_o argument_n make_v as_o much_o against_o the_o one_o as_o the_o other_o but_o for_o religious_a worship_n of_o creature_n which_o we_o speak_v of_o let_v they_o see_v in_o the_o scripture_n both_o old_a and_o new_a first_o 137._o whether_o the_o temple_n creature_n the_o tabernacle_n the_o ark_n the_o propitiatory_a the_o cherubin_n 6._o the_o altar_n the_o bread_n of_o proposition_n the_o sabbath_n and_o all_o their_o holies_n 8._o be_v not_o reverence_v by_o all_o sign_n of_o devotion_n and_o religion_n whether_o the_o sacrament_n of_o christ_n 131._o the_o priest_n of_o
belief_n of_o christian_a religion_n religion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o heretic_n foul_o corrupt_v this_o place_n thus_o who_o must_v be_v contain_v in_o heaven_n of_o purpose_n as_o they_o protest_v to_o hold_v christ_n in_o heaven_n from_o the_o b._n sacrament_n beza_n as_o though_o his_o presence_n there_o draw_v he_o out_o of_o heaven_n neither_o can_v they_o pretend_v the_o greek_a which_o be_v word_n for_o word_n as_o in_o the_o vulgar_a latin_a and_o as_o we_o translate_v deu._n 18_o 15._o gen._n 22_o 18._o 26_o 4_o saint_n do_v miracle_n and_o the_o like_a but_o by_o the_o power_n of_o god_n god_n here_o again_o we_o see_v the_o procede_a and_o increase_n of_o the_o church_n visible_o the_o name_n of_o jesus_n see_v annot._n philip._n 2_o 10._o psa_fw-la 117_o 22._o the_o apostle_n constancy_n learning_n and_o wisdom_n after_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v but_o idiote_n that_o be_v simple_a unlettered_a man_n and_o timorous_a before_o before_o their_o constancy_n and_o courage_n after_o their_o confirmation_n be_v so_o weak_a before_o and_o if_o any_o magistrate_n command_v against_o god_n that_o be_v to_o say_v forbid_v catholic_a christian_a man_n to_o preach_v or_o serve_v god_n this_o same_o must_v be_v their_o answer_n though_o they_o be_v whip_v and_o kill_v for_o their_o labour_n see_v c._n 5._o v._n 29._o ps_n 2_o 1._o 1._o christ_n death_n as_o needful_a for_o man_n redemption_n be_v of_o god_n determination_n but_o as_o of_o the_o malice_n of_o the_o jew_n it_o be_v not_o his_o act_n otherwise_o then_o by_o permission_n act._n 2_o 44._o 44._o note_v the_o ardent_a charity_n and_o contempt_n of_o worldly_a thing_n in_o the_o first_o christian_n who_o do_v not_o only_o give_v great_a alm_n but_o sell_v all_o their_o land_n to_o bestow_v on_o the_o apostle_n and_o the_o rest_n that_o be_v in_o necessity_n according_a to_o christ_n counsel_n mt._n 16_o 21._o note_v also_o the_o great_a honour_n &_o credit_v give_v to_o the_o apostle_n in_o that_o the_o christian_a man_n put_v all_o the_o good_n &_o possession_n they_o have_v to_o their_o disposition_n reverence_n to_o holy_a person_n 4._o reg_fw-la 4_o â—â—_o luc._n â—_o 47._o kiss_v their_o foot_n lu._n 7_o 38._o 38._o hereupon_o rise_v great_a reverence_n awe_n and_o fear_v of_o the_o vulgar_a christian_n towards_o the_o holy_a apostle_n for_o a_o example_n to_o all_o christian_a people_n how_o to_o behave_v themselves_o towards_o their_o bishop_n and_o priest_n the_o epistle_n upon_o imber_n wenesday_n in_o whitsonweeke_n and_o within_o the_o octave_n &_o in_o a_o votive_a of_o ss_z peter_n and_o paul_n peter_n shadow_n a_o angel_n lead_v they_o out_o of_o prison_n act._n 4_o 18._o theudas_n theudas_n time_n and_o the_o evident_a success_n of_o christ_n church_n and_o religion_n prove_v it_o to_o be_v of_o god_n no_o violence_n of_o the_o jew_n no_o persecution_n of_o the_o heathen_a prince_n no_o endeavour_n of_o domestical_a adversary_n heretic_n schismatic_n or_o ill_a liver_n pâ—uailing_v against_o it_o as_o on_o the_o other_o side_n many_o attempt_n have_v be_v make_v by_o arius_n macedonius_n nestorius_n luther_n &_o the_o like_a who_o think_v themselves_o some_o body_n but_o after_o they_o have_v plaiâ—d_v their_o part_n a_o while_n their_o memory_n be_v bury_v or_o live_v only_o in_o malediction_n &_o infamy_n &_o their_o scholar_n come_v to_o naught_o therefore_o let_v no_o cath._n man_n be_v scandalize_v that_o this_o heresy_n hold_v up_o for_o a_o time_n for_o the_o arian_n &_o some_o other_o flourish_v much_o long_o they_o these_o and_o be_v better_o support_v by_o prince_n and_o learning_n &_o yet_o have_v a_o end_n end_n it_o aug._n ser_n 9_o in_o append_v de_fw-fr diversis_fw-la tom_fw-mi 10._o sacrilege_n excommunication_n join_v with_o corporal_a painer_n 1_o cor._n 5._o vow_v of_o chastity_n &_o the_o breach_n thereof_o greg._n li._n â—_o ep_v 13._o peter_n shadow_n &_o intercession_n the_o election_n of_o the_o 7_o first_o deacon_n deacon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o also_o the_o priest_n and_o they_o of_o great_a knowledge_n &_o estimation_n begin_v to_o believe_v believe_v the_o epistle_n upon_o s._n steven_n day_n in_o christmas_n christmas_n such_o be_v the_o face_n of_o all_o constant_a &_o cheerful_a martyr_n to_o their_o persecutor_n and_o judge_n murmur_a &_o emulation_n the_o 7_o deacon_n 1_o tim._n 3._o &_o 4._o act._n 6_o â—_o the_o office_n of_o deacon_n li._n eccl._n hier._n c._n 1_o part_n 2._o gen._n 12_o 1._o gen._n 15_o 13._o 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen_n 17._o gen._n 21._o gen._n 25._o gen._n 29._o 30._o 35._o gen._n 37._o gen._n 41._o gen._n 42._o gen._n 45._o gen._n 46._o gen._n 49._o 49._o translation_n of_o saint_n body_n agreeable_a to_o nature_n &_o scripture_n and_o the_o desire_n to_o be_v bury_v in_o one_o place_n more_o than_o a_o other_o which_o the_o holy_a patriarch_n also_o have_v gen._n 49_o 29._o 50_o 24._o hebr._n 11_o 22._o have_v sometime_o great_a cause_n aug._n de_fw-fr cur._n prâ—mort_a c._n 1._o &_o ult._n gen._n 50._o gen._n 23._o jos_n 24._o exo_n 1_o 7._o exo._n 2_o 2._o exo._n 2_o 11_o exo._n 2_o 13._o exo._n 3_o 2._o 2._o christ_n be_v our_o redeemer_n and_o yet_o moses_n be_v here_o call_v redeemer_n so_o christ_n be_v our_o mediator_n and_o advocate_n and_o yet_o we_o may_v have_v saint_n our_o inferior_a mediator_n and_o advocate_n also_o see_v annot._n 1_o 〈◊〉_d 2_o 1._o exo._n 7._o 8._o 9_o 10._o 11._o 12_o 37_o exo._n 16._o deu._n 18._o exo._n 19_o 3._o 19_o exo._n 32_o 1._o 1._o for_o a_o just_a punishment_n of_o their_o former_a offence_n god_n give_v they_o up_o to_o work_v what_o wickedness_n they_o will_v themselves_o as_o it_o be_v say_v of_o the_o gentile_n rom._n 1_o 1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d amos._n 5_o 25._o exo._n 25._o 40._o 40._o this_o be_v josuè_fw-fr so_o call_v in_o greek_a in_o type_n of_o our_o saviour_n jos_n 3_o 14._o ps_n 131_o 5_o 1._o par._n 17_o act._n 17_o 25._o esa_n 66_o 1._o 1._o the_o comfort_n of_o all_o martyr_n act._n 22_o 20._o 20._o eusebius_n emissenus_fw-la say_v when_o he_o pray_v for_o his_o persecutor_n he_o promise_v to_o his_o worshipper_n his_o manifest_a intercession_n &_o suffrage_n â—_o â—o_o s._n steph._n &_o s._n augustine_n si_fw-mi stephaniu_n siâ—_n non_fw-la orasset_fw-la ecclesiâ—â—_n paulun_n non_fw-fr habereâ—_n serm_n 1_o de_fw-fr stephano_n the_o holy_a land_n holy_a place_n god_n be_v not_o contain_v in_o place_n yet_o he_o will_v be_v worship_v in_o one_o place_n more_o they_o in_o a_o other_o relic_n the_o 3._o part_n the_o propagation_n of_o the_o church_n from_o jerusalem_n into_o all_o jewrie_n and_o to_o samaria_n samaria_n curaverunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 22._o 4._o 4._o this_o persecution_n wrought_v much_o good_a be_v a_o occasion_n that_o the_o disperse_v preach_v christ_n in_o diverse_a country_n where_o they_o come_v the_o epistle_n upon_o thursday_n in_o whitsunweeke_n the_o epistle_n upon_o tuesday_n in_o whitsunweeke_n and_o in_o a_o votive_a of_o the_o holy_a ghost_n ghost_n sape_fw-la sibi_fw-la soâ—â—â—e_fw-la petrus_n facit_fw-la esse_fw-la joannem_fw-la ecclesiae_fw-la quia_fw-la virgo_fw-la placet_fw-la arator_fw-la apud_fw-la bedam_fw-la in_o act._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v apocal_n 9_o 21._o 21._o the_o epistle_n upon_o thursday_n in_o easter_n week_n week_n note_v that_o this_o aethiopian_a come_v to_o jerusalem_n to_o adore_v that_o be_v on_o pilgrimage_n where_o by_o we_o may_v learn_v that_o it_o be_v a_o acceptable_a act_n of_o religion_n to_o go_v from_o home_n to_o place_n of_o great_a devotion_n &_o sanctification_n sanctification_n the_o scripture_n be_v so_o write_v that_o they_o can_v not_o be_v understand_v without_o a_o interpreter_n as_o easy_a as_o our_o protestant_n make_v they_o see_v s._n hierom_n ep._n ad_fw-la paulinun_n de_fw-la omnibus_fw-la divinâ—â—_n historiaâ—_n libris_fw-la set_v in_o the_o begin_n of_o latin_a bible_n es_fw-ge 53_o 7._o 7._o what_o s._n steven_n relic_n that_o peter_n be_v send_v be_v no_o reason_n against_o his_o primacy_n the_o sacrament_n of_o confirmation_n minister_v by_o bishop_n only_o â—p_n 73._o 〈◊〉_d 3_o ad_fw-la lubaianum_fw-la ec._n hier._n c._n 2_o &_o 4._o chrism_n in_o confirmation_n confirmation_n ec._n hier._n c._n 4._o 4._o beza_n in_o act._n c._n 6._o v._n 6._o old_a heresy_n against_o confirmation_n and_o chrism_n chrism_n keâ—â—nit_fw-la in_o exam_n conc_fw-fr trid._n the_o conâ—ir_n the_o effect_n of_o baptism_n and_o confirmation_n differ_v haeretical_a shift_n and_o evasion_n against_o manifest_a scripture_n and_o against_o this_o sacrament_n of_o confirmation_n tractat._n 6_o in_o â—p_n 10._o 10._o see_v conâ—_n trid._n sess_n â—_o can_v 1_o de_fw-la confirmat_fw-la confirmat_fw-la cone_n trid._n sess_v â—_o can_v 14_o de_fw-fr bapt._n bishoping_a simony_n penance_n simon_n magus_n
but_o in_o spirit_n i_o behold_v the_o similitude_n of_o the_o thing_n follow_a follow_a the_o i_o general_z vision_n of_o the_o 7_o according_a to_o s._n ambrose_n ambrose_n it_o seem_v not_o to_o be_v christ_n himself_o but_o a_o angel_n bear_v christ_n person_n &_o use_v diverse_a speech_n proper_a to_o christ_n christ_n podére_n sap._n 18_o 24._o esa_n 41_o 4._o 44_o 6._o 6._o s._n irenaeus_n allude_v to_o this_o say_v the_o church_n every_o where_o preach_v the_o truth_n and_o this_o be_v the_o sevenfold_a candlestick_n bear_v the_o light_n of_o christ_n etc._n etc._n li._n 5._o adversâ—haer_n a_o admonition_n to_o the_o reader_n concern_v the_o difficulty_n of_o this_o book_n number_n mystical_a the_o number_n of_o seven_o mystical_a special_o in_o this_o book_n grace_n &_o peace_n from_o god_n &_o the_o holy_a angel_n god_n and_o our_o lady_n save_o we_o and_o the_o like_a how_o all_o christian_n be_v both_o king_n &_o priest_n difference_n of_o holy_a day_n and_o workeday_n sunday_n make_v holiday_n by_o the_o apostle_n &_o the_o church_n authority_n other_o feast_n ordain_v by_o the_o church_n as_o saturday_n be_v in_o memory_n of_o the_o creation_n so_o sunday_n of_o christ_n resurrection_n the_o church_n use_v not_o the_o heathenish_a name_n of_o day_n but_o die_v dominicus_n feriae_fw-la sabbatum_fw-la god_n give_v great_a grace_n at_o holy_a time_n of_o prayer_n &_o fast_v priestly_a garment_n the_o true_a religion_n manifest_a as_o the_o light_n on_o a_o candlestick_n mat._n 5._o 15_o angel_n protector_n bishop_n &_o priest_n be_v call_v angel_n malach._n 2_o 7._o 7._o that_o which_o before_o he_o will_v he_o to_o write_v to_o the_o church_n he_o now_o will_v to_o be_v write_v to_o the_o angel_n or_o bishop_n of_o the_o same_o only_a thereof_o where_o we_o see_v it_o be_v all_o one_o to_o the_o church_n and_o to_o the_o head_n or_o governor_n thereof_o thereof_o by_o this_o we_o see_v be_v plain_o refute_v that_o which_o some_o heretic_n hold_v that_o a_o man_n once_o in_o grace_n or_o charity_n can_v never_o fall_v from_o it_o apoc._n 1_o 17._o 17._o this_o church_n represent_v the_o state_n of_o they_o that_o be_v spoil_v of_o their_o good_n imprison_v &_o manifold_o afflict_v for_o the_o catholic_a faith_n faith_n the_o singular_a reward_n of_o martyrdom_n martyrdom_n the_o death_n of_o the_o body_n be_v the_o first_o death_n the_o death_n of_o the_o soul_n the_o second_o which_o martyr_n be_v sure_a to_o escape_v of_o all_o man_n man_n the_o special_a residence_n of_o satan_n be_v where_o the_o faithful_a be_v persecute_v for_o christ_n truth_n where_o not_o to_o deny_v the_o cath._n faith_n for_o fear_n be_v much_o here_o commend_v nu._n 24_o 14._o 25_o 2._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d calculâ—_n calculâ—_n none_o of_o these_o be_v any_o thing_n worth_a without_o the_o other_o 3_o reg._n 18._o 1_o reg._n 16._o 16._o who_o 〈◊〉_d nor_o here_o that_o good_a work_n deserve_v all_o ution_n as_o ill_a work_n damnation_n and_o that_o it_o be_v not_o faith_n alone_o that_o god_n reward_v but_o that_o faith_n which_o work_v by_o charity_n ps_n 7_o 10_o jer._n 11_o 20._o 20._o depth_n ps_n 2_o 9_o 9_o this_o great_a privilege_n of_o saâ—cts_n rise_v of_o the_o power_n and_o preeminence_n of_o christ_n which_o his_o father_n give_v he_o according_a to_o his_o humanity_n and_o therefore_o to_o deny_v it_o to_o saint_n be_v to_o deny_v it_o to_o christ_n himself_o christ_n care_n of_o his_o church_n special_a virtue_n require_v in_o a_o bishop_n sin_n be_v the_o cause_n that_o god_n take_v the_o cath._n faith_n from_o country_n zeal_n against_o heretic_n nicolaites_n the_o first_o heretic_n so_o call_v as_o a_o pattern_n of_o arian_n lutheran_n and_o the_o like_a peculiar_a calling_n balaam_n overcome_v god_n people_n by_o persuasion_n of_o lechery_n and_o bellicheere_n be_v a_o type_n of_o heretic_n li._n 4._o antiq_fw-la c._n 6._o 2._o pet._n 2_o 15._o juda_n v._n 11._o zeal_n against_o heretic_n 3_o reg._n 18._o achab_n and_o jezabel_n free_a will_v god_n be_v not_o author_n of_o evil_a they_o that_o communicate_v with_o heretic_n shall_v be_v damn_v with_o they_o 3_o reg._n 19_o v._n 18._o ro._n 11._o saint_n also_o be_v patroness_n not_o only_o angel_n 1_o thes_n 5_o 2._o 2_o pet._n 3_o 10._o apo._n 16_o 15._o 15._o such_o as_o have_v not_o commit_v deadly_a sin_n after_o baptism_n baptism_n note_v that_o there_o be_v in_o man_n a_o worthiness_n of_o the_o joy_n of_o heaven_n by_o holy_a life_n &_o this_o be_v a_o common_a speech_n in_o holy_a scripture_n that_o man_n be_v worthy_a of_o god_n of_o heaven_n of_o salvation_n esa_n 22_o 22._o 22._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ecclesiastici_fw-la 24_o 9_o 14._o col._n 1_o 15._o prou._n 3_o 12._o heb._n 12_o 6._o 6._o god_n first_o call_v upon_o man_n and_o knock_v at_o the_o door_n of_o his_o hart_n that_o be_v to_o say_v offer_v his_o grace_n and_o it_o lie_v in_o man_n to_o give_v consent_n by_o free_a will_n holpen_v also_o by_o his_o grace_n do_v well_o in_o respect_n of_o reward_n adoration_n of_o creature_n call_v dulia_n perseuêrance_fw-fr in_o good_a &_o continue_v to_o the_o end_n neuter_n of_o indifferent_n in_o religion_n the_o 2_o part_n first_o the_o book_n with_o 7_o seal_n second_o 7_o angel_n with_o trumpet_n the_o 2_o vision_n in_o which_o be_v represent_v unto_o we_o the_o glory_n and_o majesty_n of_o god_n in_o heaven_n and_o the_o incessant_a honour_n &_o praise_n of_o all_o angel_n and_o saint_n assist_v he_o which_o be_v resemble_v in_o the_o daily_a honour_n do_v to_o he_o by_o all_o order_n and_o sort_n of_o holy_a man_n in_o the_o church_n militant_a also_o also_o these_o four_o beast_n and_o the_o like_v describe_v ezaech_n 1_o by_o the_o judgement_n of_o the_o holy_a doctor_n signify_v the_o 4_o evangelist_n and_o in_o they_o all_o true_a preacher_n the_o man_n matthew_n the_o lion_n mark_v the_o call_v luke_n the_o eagle_z john_n see_v the_o cause_n hereof_o in_o the_o sum_n of_o the_o 4_o evangelist_n pag._n 1._o s._n gregoin_v 1._o ezech._n es_fw-ge 6_o 3._o the_o sanctus_n thrice_o repeat_v the_o 3_o vision_z vision_z s._n gregory_n take_v it_o to_o be_v the_o book_n of_o holy_a scripture_n li._n 4._o dialog_n c._n 42._o 42._o he_o speak_v not_o of_o the_o damn_a in_o hell_n of_o who_o there_o can_v be_v no_o question_n but_o of_o the_o faithful_a in_o abraham_n bosom_n &_o in_o purgatory_n purgatory_n so_o do_v jacob_n gen._n 49._o call_v christ_n for_o his_o kingly_a fortitude_n in_o subdue_a the_o world_n unto_o he_o gen._n 49_o 9_o 9_o the_o epistle_n upon_o all-hallows_a eve_n eve_n so_o christ_n be_v call_v for_o that_o he_o be_v the_o immaculate_a host_n or_o sacrifice_v for_o our_o sin_n sin_n this_o make_v against_o the_o caluiniste_n who_o be_v not_o content_a to_o say_v that_o we_o merit_v not_o but_o that_o christ_n merit_v not_o for_o himself_o calu._n philip_n 2._o v._n 9_o 1_o pet._n 2._o 2._o king_n the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n of_o the_o holy_a angel_n dan._n 7._o 10._o 10._o riches_n riches_n all_o the_o say_a creature_n be_v bind_v to_o give_v honour_n not_o only_o to_o god_n but_o to_o christ_n as_o man_n and_o our_o redeemer_n &_o so_o they_o here_o do_v apoc._n 4_o 11._o the_o saint_n in_o heaven_n offer_v our_o prayer_n to_o god_n spiritual_a king_n and_o priest_n limbus_n patrum_fw-la and_o purgatory_n purgatory_n this_o one_o stole_n signify_v the_o glory_n or_o bliss_n of_o the_o soul_n only_o but_o at_o the_o day_n of_o judgement_n they_o shall_v have_v it_o double_v by_o add_v the_o glory_n of_o their_o body_n also_o also_o the_o tribulation_n that_o shall_v fall_v in_o the_o time_n of_o antichrist_n osâ—e_n 10._o lu._n 23_o 50._o consecration_n of_o altar_n with_o sainctâ—_n relic_n saint_n be_v present_a at_o their_o tomb_n and_o relic_n the_o caluiniste_n heresy_n concern_v the_o saint_n consute_v by_o s._n hierom_n long_o ago_o apoc._n 14._o they_o unlearned_o accuse_v s._n hierom_n aâ—_n a_o vbiquiste_n how_o s._n hieron_n say_v christ_n &_o his_o saint_n be_v every_o where_o job._n 1._o that_o saint_n pray_v for_o we_o s._n hierom_n prove_v against_o the_o heretic_n vigilantius_n how_o martyr_n cry_v for_o revenge_n revenge_n the_o epistle_n upon_o al_n hallow_v day_n day_n it_o be_v a_o allusion_n to_o the_o sign_n of_o the_o cross_n which_o the_o faithful_a bear_n in_o their_o forehead_n to_o show_v they_o be_v not_o ashamed_a of_o christ_n s._n august_n tract_n 43._o in_o io._n io._n of_o all_o the_o tribe_n put_v together_o so_o many_o 144000._o he_o signify_v by_o these_o thousand_o and_o the_o multitude_n follow_v all_o the_o elect_a but_o the_o elect_a of_o the_o jew_n to_o be_v in_o a_o certain_a number_n the_o elect_a of_o
the_o gentile_n to_o be_v innumerable_a innumerable_a the_o elect_a of_o the_o gentile_n gentile_n bough_n of_o the_o palm_n three_fw-mi be_v token_n of_o triumph_n and_o victory_n the_o epistle_n for_o many_o martyr_n the_o glory_n of_o martyr_n esa_n 49_o 10._o es_fw-ge 25_o 8._o apo._n 21_o 4._o the_o 4_o vision_z vision_z the_o priest_n stand_v at_o the_o altar_n pray_v &_o offer_v for_o the_o people_n in_o the_o time_n of_o the_o high_a mystery_n christ_n himself_o also_o be_v present_a upon_o the_o altar_n be_v a_o figure_n of_o this_o thing_n &_o thereunto_o he_o allude_v allude_v if_o this_o be_v s._n michael_n or_o any_o angel_n and_o not_o christ_n himself_o as_o some_o take_v it_o angel_n offer_v up_o the_o prayer_n of_o the_o faithful_a as_o the_o 24_o elder_n do_v chap._n 5._o for_o this_o wvord_n saint_n be_v take_v here_o for_o the_o holy_a person_n on_o earth_n as_o often_o in_o the_o scripture_n though_o it_o be_v not_o against_o the_o scripture_n that_o the_o inferior_a saint_n or_o angel_n in_o heaven_n shall_v offer_v their_o prayer_n to_o god_n by_o their_o superior_n there_o but_o hereby_o we_o conclude_v against_o the_o protestant_n that_o it_o derogate_v not_o from_o christ_n that_o angel_n or_o saint_n offer_v our_o prayer_n to_o god_n as_o also_o it_o be_v plain_a of_o raphael_n tob._n 12_o 12._o most_o understand_v all_o this_o of_o heretic_n heretic_n the_o fall_n of_o a_o arch_a heretic_n as_o arius_n luther_n caluin_n out_o of_o the_o church_n of_o god_n which_o have_v the_o key_n of_o hell_n to_o open_v &_o bring_v forth_o all_o the_o old_a condemn_a heresy_n bury_v before_o in_o the_o depth_n depth_n innumerable_a peâ—y_a heretic_n follow_v their_o master_n after_o the_o open_n &_o the_o smoke_n of_o the_o bottomless_a pit_n apoc._n 6_o 16._o the_o chief_a master_n of_o heretic_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o english_a destroyer_n destroyer_n pagan_n infidel_n and_o sinful_a impenitent_a catholic_n must_v be_v condemn_v also_o also_o this_o phrase_n be_v the_o like_a both_o in_o greek_a and_o latin_a signify_v such_o sorrowful_a &_o penal_a repentance_n as_o cause_v a_o man_n to_o forsake_v his_o former_a sin_n and_o depart_v from_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v the_o same_o phrase_n c._n 2_o 21_o 22._o &_o act._n â—_o v._o 22._o who_o be_v seduce_v by_o heretic_n the_o manifold_a hypocrisy_n of_o heretic_n herâ—t_fw-la translation_n christ_n the_o valiant_a angel_n be_v here_o describe_v describe_v pillar_n pillar_n many_o great_a mystery_n and_o truth_n be_v to_o be_v preserve_v in_o the_o church_n which_o for_o cause_n know_v to_o god_n providence_n be_v not_o to_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n dan._n 12_o 7._o 7._o this_o be_v the_o manner_n of_o take_v a_o oath_n by_o the_o true_a god_n as_o 〈◊〉_d 32._o ezec._n 3_o 1_o 1_o by_o earnest_a study_n and_o meditation_n meditation_n sweet_a in_o the_o read_n but_o in_o fulfil_n somewhat_o bitter_a because_o it_o command_v work_n of_o penance_n and_o suffering_n of_o tribulation_n tribulation_n three_o year_n and_o a_o half_a which_o be_v the_o time_n of_o antichrist_n reign_v and_o persecution_n persecution_n the_o great_a antichrist_n antichrist_n he_o mean_v jerusalem_n name_v sodom_n and_o egypt_n for_o the_o imitation_n of_o they_o in_o wickedness_n so_o that_o we_o see_v his_o chief_a reign_n shall_v be_v there_o though_o his_o tyranny_n may_v extend_v to_o all_o place_n of_o the_o world_n world_n the_o wicked_a rejoice_n when_o holy_a man_n be_v execute_v by_o the_o tyrant_n of_o the_o world_n because_o their_o life_n and_o doctrine_n be_v hurdenous_a unto_o they_o they_o the_o kingdom_n of_o this_o world_n usurp_v before_o by_o satan_n &_o antichrist_n shall_v afterward_o be_v christ_n for_n ever_o ever_o to_o repay_v the_o hire_n or_o wage_n for_o so_o both_o the_o greek_a word_n and_o the_o latin_a signify_v due_a to_o holy_a man_n prove_v against_o the_o protestant_n that_o they_o do_v true_o merit_v the_o same_o in_o this_o life_n enoch_n &_o elias_n yet_o alive_a shall_v preach_v in_o the_o time_n of_o antichrist_n the_o 3_o part_n part_n this_o be_v proper_o &_o principal_o speak_v of_o the_o church_n and_o by_o allusion_n of_o our_o b._n lady_n also_o the_o dragon_n incredulous_a &_o persecute_v multitude_n and_o antichrist_n the_o chief_a head_n thereof_o thereof_o the_o great_a devil_n lucifer_n lucifer_n the_o spirit_n that_o fall_v from_o their_o first_o state_n into_o apostasy_n with_o he_o and_o by_o his_o mean_n mean_n the_o devil_n endeavour_n against_o the_o church_n child_n and_o special_o our_o b._n lady_n only_a son_n the_o head_n of_o the_o rest_n ps_n 2_o 9_o apoc._n 2_o 27._o 27._o when_o the_o angel_n or_o we_o have_v the_o victory_n we_o must_v know_v it_o be_v by_o the_o blood_n of_o christ_n and_o so_o all_o be_v refer_v always_o to_o he_o he_o this_o often_o insinuation_n that_o antichrist_n reign_n shall_v be_v but_o three_o year_n &_o a_o half_a dan._n 7_o 25._o apoc._n 12_o 2._o 3._o &_o in_o this_o chap._n v._n 6._o c._n 13_o 5._o prove_v that_o the_o heretic_n be_v exceed_o blind_v with_o malice_n that_o hold_v the_o pope_n to_o be_v antichrist_n who_o have_v rule_v so_o many_o age_n the_o church_n shall_v flee_v as_o to_o a_o desert_n in_o antichrist_n time_n but_o not_o decay_v or_o be_v unknowen_a no_o not_o for_o so_o short_a a_o time_n s._n michael_n fight_v with_o the_o dragon_n antichrist_n attempt_n to_o draw_v from_o the_o true_a faith_n faith_n they_o that_o now_o follow_v the_o simple_a &_o gross_a heretic_n that_o ever_o be_v without_o see_v miracle_n will_v then_o much_o more_o follow_v this_o great_a seducer_n work_v miracle_n miracle_n no_o heretic_n ever_o like_a antichrist_n they_o these_o in_o our_o day_n special_o in_o blasphemy_n against_o god_n church_n sacrament_n saint_n minister_n and_o all_o sacred_a thing_n apoc._n 3._o 5_o gen._n 9_o 6_o mt._n 26_o 52._o 52._o an_o other_o false_a prophet_n inferior_a to_o antichrist_n shall_v work_v wonder_v also_o but_o all_o refer_v to_o the_o honour_n of_o his_o master_n antichrist_n so_o do_v caluin_n &_o other_o arch-heretike_n pervert_v the_o world_n to_o the_o honour_n of_o antichrist_n and_o so_o do_v their_o scholar_n also_o for_o the_o honour_n of_o they_o many_o mystery_n expound_v great_a persecution_n by_o antichrist_n and_o his_o minister_n their_o blessedness_n that_o continue_v constant_a the_o honour_n of_o christ_n image_n be_v for_o the_o honour_n of_o christ_n antichrist_n triple_a honour_n against_o the_o honour_n of_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o protestant_n by_o abolish_n of_o christ_n image_n &_o cross_v and_o irreverence_n to_o the_o name_n jesus_n make_v a_o ready_a way_n to_o the_o honour_n of_o antichrist_n io._n 14_o 29._o antichrist_n name_v secret_a antichrist_n shall_v be_v one_o special_a man_n and_o of_o a_o peculiar_a name_n the_o pope_n can_v not_o be_v antichrist_n all_o scame_n of_o letter_n to_o express_v antichrist_n name_n be_v uncertain_a irem_fw-la li._n 5_o in_o fine_a the_o epistle_n upon_o s._n innocent_n day_n in_o christmas_n christmas_n christ_n and_o the_o same_o number_n of_o elect_v that_o be_v sign_v chap._n 7._o 7._o learn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o state_n of_o life_n more_o excellent_a than_o a_o other_o and_o virgin_n for_o their_o purity_n pass_v the_o rest_n &_o always_o accompany_v christ_n according_a to_o the_o church_n hymn_n out_o of_o this_o place_n quecunque_fw-la pergis_fw-la virgin_n sequuntur_fw-la etc._n etc._n etc._n this_o the_o church_n apply_v to_o the_o holy_a innocent_n that_o die_v first_o for_o christ_n ps_n 145._o act._n 14._o esa_n 21._o 21._o the_o city_n of_o the_o devil_n which_o be_v the_o universal_a society_n of_o the_o wicked_a misbelever_n &_o ill_a liver_n in_o the_o world_n jer._n 51._o apo._n 18._o 18._o the_o great_a damnation_n that_o shall_v follow_v they_o that_o forsake_v christ_n &_o the_o church_n &_o worship_n antichrist_n or_o his_o image_n image_n faith_n be_v not_o enough_o to_o salvation_n without_o fulfil_v of_o god_n commandment_n commandment_n the_o epistle_n in_o a_o daily_a mass_n for_o the_o dead_a joel_n 3_o mat._n 13._o 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lacum_fw-la fat_a trough_n lake_n beza_n pray_v for_o the_o dead_a and_o unto_o saint_n at_o the_o altar_n the_o place_n abuse_v against_o purgatory_n answer_v answer_v á_fw-fr modo_fw-la modo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d photius_n in_o lexico_fw-la the_o 4_o part_n of_o the_o 7_o last_o plague_n &_o final_a damnation_n of_o the_o wicked_a the_o tribulation_n about_o the_o day_n of_o judgement_n judgement_n baptism_n baptism_n the_o song_n of_o moses_n and_o christ_n be_v the_o new_a testament_n and_o the_o old_a old_a saint_n the_o ei_v vision_n linen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
but_o raise_v it_o in_o the_o last_o day_n âœ_o verse_n 40_o and_o this_o be_v the_o will_v of_o my_o father_n that_o send_v i_o that_o every_o one_o that_o see_v the_o son_n and_o believe_v in_o he_o have_v life_n everlasting_a and_o i_o will_v raise_v he_o in_o the_o last_o day_n ⊢_o âœ_o verse_n 41_o the_o jew_n therefore_o murmur_v at_o he_o because_o he_o have_v say_v i_o be_o the_o bread_n which_o descend_v from_o heaven_n âœ_o verse_n 42_o and_o they_o say_v be_v not_o this_o jesus_n the_o son_n of_o joseph_n who_o father_n and_o mother_n we_o know_v how_o then_o faith_n he_o that_o i_o descend_v from_o heaven_n âœ_o verse_n 43_o jesus_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o they_o murmur_n not_o one_o to_o a_o other_o âœ_o verse_n 44_o no_o man_n can_v come_v to_o i_o whitsonweeke_n unless_o the_o father_n that_o send_v i_o ″_o draw_v he_o and_o i_o will_v raise_v he_o up_o in_o the_o last_o day_n âœ_o verse_n 45_o it_o be_v write_v in_o the_o propher_n and_o all_o shall_v be_v docible_a of_o god_n 13._o every_o one_o that_o have_v hear_v of_o the_o father_n and_o have_v learned_a come_v to_o i_o âœ_o verse_n 46_o not_o that_o any_o man_n have_v see_v the_o father_n but_o he_o which_o be_v of_o god_n this_o have_v see_v the_o father_n âœ_o verse_n 47_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o he_o that_o believe_v in_o i_o have_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 48_o i_o be_o the_o bread_n of_o life_n âœ_o verse_n 49_o your_o father_n do_v eat_v ″_o manna_n in_o the_o desert_n and_o they_o die_v âœ_o verse_n 50_o this_o be_v the_o bread_n that_o descend_v from_o heaven_n that_o if_o any_o man_n eat_v of_o it_o dead_a he_o die_v not_o âœ_o verse_n 51_o i_o be_o the_o live_a bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n if_o any_o man_n eat_v of_o this_o bread_n he_o shall_v live_v for_o ever_o 24._o and_o *_o the_n bread_n which_o i_o will_v give_v be_v my_o flesh_n for_o the_o life_n of_o the_o world_n ⊢_o âœ_o verse_n 52_o the_o jew_n therefore_o strive_v among_o themselves_o say_v ″_o how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n to_o eat_v âœ_o verse_n 53_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o ″_o unless_o you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n ″_o and_o drink_v his_o blood_n ″_o you_o shall_v not_o have_v life_n in_o you_o âœ_o verse_n 54_o he_o that_o eat_v my_o flesh_n and_o drink_v my_o blood_n have_v life_n everlasting_a and_o ″_o i_o will_v raise_v he_o up_o in_o the_o last_o day_n ⊢_o day_n âœ_o verse_n 55_o for_o my_o flesh_n be_v ″_o meat_n in_o deed_n and_o my_o blood_n be_v drink_v in_o deed_n âœ_o verse_n 56_o he_o that_o eat_v my_o flesh_n and_o drink_v my_o blood_n abide_v in_o i_o and_o i_o in_o he_o âœ_o verse_n 57_o as_o the_o live_a father_n have_v send_v i_o and_o i_o live_v by_o the_o father_n and_o he_o that_o eat_v i_o the_o same_o also_o shall_v live_v by_o i_o âœ_o verse_n 58_o this_o be_v the_o bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n not_o as_o your_o father_n do_v eat_v manna_n and_o die_v ″_o he_o that_o eat_v this_o bread_n shall_v live_v for_o ever_o ⊢_o âœ_o verse_n 59_o these_o thing_n he_o say_v teach_v in_o the_o synagogue_n in_o capharnáum_n âœ_o verse_n 60_o many_o therefore_o of_o his_o disciple_n hear_v it_o say_v this_o say_n be_v hard_a and_o who_o can_v hear_v it_o âœ_o verse_n 61_o but_o jesus_n know_v with_o himself_o that_o his_o disciple_n murmur_v at_o this_o he_o say_v to_o they_o 13._o do_v this_o scandalize_v you_o âœ_o verse_n 62_o ″_o if_o than_o you_o shall_v see_v *_o the_o son_n of_o man_n ascend_v where_o he_o be_v before_o âœ_o verse_n 63_o it_o be_v the_o spirit_n that_o quicken_v ″_o the_o flesh_n profit_v nothing_o the_o word_n that_o i_o have_v speak_v to_o you_o be_v spirit_n and_o life_n âœ_o verse_n 64_o but_o there_o be_v certain_a of_o you_o ″_o that_o believe_v not_o for_o jesus_n know_v from_o the_o beginning_n who_o they_o be_v that_o do_v not_o believe_v and_o who_o he_o be_v that_o will_v betray_v he_o âœ_o verse_n 65_o and_o he_o say_v therefore_o do_v i_o say_v to_o you_o that_o no_o man_n can_v come_v to_o i_o unless_o it_o be_v give_v he_o of_o my_o father_n âœ_o verse_n 66_o after_o this_o many_o of_o his_o disciple_n ″_o go_v back_o and_o now_o they_o walk_v not_o with_o he_o âœ_o verse_n 67_o jesus_n therefore_o say_v to_o the_o twelue_fw-mi what_o will_v you_o also_o depart_v âœ_o verse_n 68_o simon_n ″_o peter_n therefore_o answer_v he_o lord_n to_o who_o shall_v we_o go_v thou_o have_v the_o word_n of_o eternal_a life_n âœ_o verse_n 69_o and_o we_o believe_v and_o have_v know_v that_o thou_o be_v christ_n the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 70_o jesus_n answer_v they_o have_v not_o i_o choose_v you_o the_o twelue_fw-mi &_o of_o you_o one_o be_v a_o devil_n âœ_o verse_n 71_o and_o he_o mean_v judas_n iscariot_n simons_n son_n for_o this_o same_o be_v to_o betray_v he_o whereas_o he_o be_v one_o of_o the_o twelue_fw-mi annotation_n chap._n vi_o 27._o work_v not_o the_o meat_n by_o their_o greedy_a seek_v after_o he_o for_o meat_n of_o the_o body_n he_o take_v occasion_n to_o draw_v they_o to_o the_o desire_n of_o a_o more_o excellent_a food_n which_o he_o have_v to_o give_v they_o and_o so_o by_o little_a to_o open_v unto_o they_o the_o great_a meat_n and_o mystery_n of_o the_o b._n sacrament_n which_o as_o he_o prove_v do_v not_o only_o far_o pass_v their_o ordinary_a bread_n or_o his_o marvellous_a multiply_a loaf_n but_o manna_n itself_o which_o they_o think_v come_v from_o heaven_n and_o so_o much_o wonder_v at_o it_o 32._o the_o true_a bread_n though_o the_o person_n of_o christ_n incarnate_a even_o out_o of_o the_o sacrament_n also_o be_v mean_v under_o the_o metaphor_n of_o bread_n and_o drink_n from_o heaven_n and_o our_o belief_n in_o he_o be_v signify_v by_o eat_v and_o feed_v eat_v yet_o the_o cause_n why_o they_o shall_v be_v recommend_v unto_o we_o in_o such_o term_n 11._o be_v that_o he_o be_v to_o be_v eat_v and_o drunken_a in_o deed_n in_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n for_o the_o which_o cause_n his_o body_n on_o the_o cross_n be_v call_v his_o bread_n &_o his_o blood_n shed_v on_o the_o cross_n *_o the_o blood_n of_o the_o grape_n no_o doubt_n because_o the_o same_o body_n and_o blood_n be_v in_o holy_a sacrament_n to_o be_v eat_v and_o drunken_a in_o which_o speech_n either_o of_o christ_n person_n general_o or_o peculiar_o of_o the_o same_o as_o in_o the_o b._n sacrament_n the_o true_a bread_n be_v not_o take_v propre_o and_o special_o for_o that_o substance_n which_o be_v of_o corn_n and_o call_v with_o we_o bread_n bread_n but_o general_o for_o food_n or_o meat_n and_o therefore_o it_o have_v join_v with_o it_o light_o a_o term_n signify_v a_o more_o excellent_a sort_n of_o sustenance_n as_o the_o true_a bread_n the_o bread_n of_o heaven_n the_o bread_n of_o life_n 35._o supersubstantial_a bread_n in_o which_o sort_n the_o holy_a sacrament_n which_o be_v christ_n body_n be_v both_o here_o bread_n and_o in_o s._n luke_n and_o s._n paul_n also_o 7._o often_o call_v bread_n even_o after_o consecration_n not_o only_o for_o that_o it_o be_v make_v of_o bread_n but_o because_o it_o be_v bread_n more_o true_o and_o by_o more_o excellent_a property_n and_o calling_n 10._o then_o that_o which_o ordinary_o be_v name_v bread_n 44._o draw_v he_o the_o father_n draw_v we_o and_o teach_v we_o to_o come_v to_o his_o son_n and_o to_o believe_v these_o high_a and_o hard_a mystery_n of_o his_o incarnation_n and_o of_o feed_v we_o with_o his_o own_o substance_n in_o the_o sacrament_n wil._n not_o compel_v or_o violenty_n force_v any_o against_o their_o will_n or_o without_o any_o respect_n of_o their_o consent_n 2._o as_o heretic_n pretend_v but_o by_o the_o sweet_a internal_a motion_n and_o persuasion_n of_o his_o grace_n and_o spirit_n he_o whole_o make_v we_o of_o our_o own_o will_n and_o like_n to_o consent_n to_o the_o same_o 49._o manna_n and_o die_v the_o heretic_n hold_v the_o father_n of_o the_o old_a testament_n to_o have_v eat_v of_o the_o same_o meat_n and_o to_o have_v have_v as_o good_a sacrament_n as_o we_o be_v here_o refute_v christ_n put_v a_o plain_a difference_n in_o the_o very_a substance_n thereof_o manna_n and_o in_o the_o grace_n and_o effect_n much_o more_o at_o large_a manna_n be_v only_o a_o figure_n of_o the_o b._n sacrament_n though_o a_o very_a excellent_a figure_n thereof_o for_o many_o cause_n it_o come_v in_o a_o sort_n from_o heaven_n out_o sacrament_n more_o it_o be_v make_v by_o
god_n miraculous_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o be_v eat_v for_o the_o time_n of_o their_o peregrination_n our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o every_o man_n what_o he_o like_v best_a our_o sacrament_n more_o a_o little_a thereof_o serve_v and_o suffice_v as_o well_o as_o much_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v reserve_v for_o such_o day_n as_o it_o can_v not_o be_v gather_v and_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o be_v keep_v for_o a_o memorial_n in_o the_o ark_n of_o the_o testament_n our_o sacrament_n much_o more_o the_o discontent_a and_o incredulous_a murmur_v and_o gainsay_v it_o at_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o sustain_v their_o body_n in_o the_o desert_n our_o sacrament_n both_o body_n and_o soul_n much_o more_o 52._o how_o can_v this_o man_n it_o come_v not_o to_o their_o mind_n that_o nothing_o be_v impossible_a to_o god_n that_o wicked_o say_v word_n how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n but_o we_o may_v make_v great_a profit_n of_o their_o sin_n believe_v the_o mystery_n and_o take_v a_o lesson_n never_o to_o say_v or_o once_o think_v how_o for_o it_o be_v a_o jewish_a word_n and_o worthy_a all_o punishment_n so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 11_o in_o io._n nevertheless_o if_o one_o ask_v only_o for_o desire_n to_o learn_v in_o humility_n as_o our_o lady_n do_v touch_v she_o have_v a_o child_n in_o her_o virginity_n than_o he_o must_v take_v the_o angel_n answer_v to_o she_o that_o it_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n so_o say_v s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 14._o 53._o unless_o you_o eat_v christ_n commend_v the_o sacrament_n of_o the_o faithful_a unto_o we_o say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n you_o can_v not_o have_v life_n in_o you_o presence_n so_o the_o life_n say_v of_o life_n and_o to_o he_o that_o think_v the_o life_n to_o be_v a_o liar_n this_o meat_n shall_v be_v death_n &_o not_o life_n to_o he_o man_n august_n ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 1._o and_o s._n leo_n thus_o because_o our_o lord_n say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n let_v we_o so_o communicate_v that_o we_o nothing_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o christ_n body_n and_o blood_n for_o that_o 〈◊〉_d receive_v with_o mouth_n which_o be_v believe_v in_o hart_n and_o they_o answer_n amen_o in_o vain_a that_o dispute_n against_o that_o which_o they_o receive_v 53._o and_o drink_n this_o the_o protestant_n allege_v for_o the_o necessity_n of_o receive_v in_o both_o kind_n but_o in_o respect_n of_o themselves_o who_o light_o hold_v all_o this_o chapter_n to_o pertain_v nothing_o to_o the_o sacramental_a receive_n necessary_a but_o to_o spiritual_a feed_n on_o christ_n by_o faith_n only_o it_o can_v make_v nothing_o for_o one_o kind_n or_o other_o and_o in_o respect_n of_o we_o catholic_n who_o believe_v christ_n whole_a person_n both_o humanity_n and_o divinity_n both_o flesh_n and_o blood_n to_o be_v in_o either_o form_n and_o to_o be_v whole_o receive_v no_o less_o in_o the_o first_o then_o in_o the_o second_o or_o in_o both_o this_o place_n command_v nothing_o for_o both_o the_o kind_n 53._o you_o shall_v not_o have_v life_n salvation_n though_o the_o catholic_n teach_v these_o word_n to_o be_v speak_v of_o the_o sacrament_n yet_o they_o mean_v not_o no_o more_o than_o our_o saviour_n here_o do_v to_o exclude_v all_o from_o salvation_n that_o receive_v not_o actual_o and_o sacramental_o under_o one_o or_o both_o kind_n for_o than_o child_n that_o die_v after_o they_o be_v baptize_v and_o never_o receive_v sacramental_o shall_v perish_v which_o to_o hold_v be_v heretical_a neither_o do_v s._n augustine_n mean_v â—_o apply_v these_o word_n to_o infant_n also_o that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o receive_v sacramental_o as_o not_o only_o the_o heretic_n but_o erasmus_n do_v unlearned_o mistake_v he_o sacrament_n but_o his_o sense_n be_v that_o they_o be_v by_o the_o right_n of_o their_o baptism_n join_v to_o christ_n body_n mystical_a and_o thereby_o spiritual_o partaker_n of_o the_o other_o sacrament_n also_o of_o christ_n body_n and_o blood_n as_o all_o catholic_a man_n that_o be_v in_o prison_n join_v with_o the_o church_n of_o god_n in_o hart_n and_o desire_n to_o receive_v and_o be_v partaker_n with_o the_o church_n of_o this_o sacrament_n and_o those_o special_o that_o devout_o hear_v mass_n and_o adore_v in_o presence_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n join_v in_o hart_n with_o the_o priest_n all_o these_o receive_v life_n and_o fruit_n of_o the_o sacrament_n though_o at_o every_o time_n they_o receive_v not_o sacramental_o in_o one_o or_o both_o kind_n 4._o and_o although_o in_o the_o primitive_a church_n the_o holy_a sacrament_n in_o the_o second_o kind_n be_v often_o give_v even_o to_o infant_n to_o sanctify_v they_o yet_o as_o the_o holy_a council_n have_v declare_v it_o be_v never_o minister_v unto_o they_o with_o opinion_n that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o it_o and_o therefore_o the_o heretic_n do_v untrue_o charge_v the_o church_n and_o the_o father_n with_o that_o error_n 54._o i_o will_v raise_v he_o 15._o as_o the_o son_n live_v by_o the_o father_n even_o so_o do_v we_o live_v by_o his_o flesh_n say_v s._n hilary_n li._n 8._o de_fw-fr trin._n soul_n and_o s._n cyril_n again_o thus_o though_o by_o nature_n of_o our_o flesh_n we_o be_v corruptible_a yet_o by_o participation_n of_o life_n we_o be_v reform_v be_v the_o property_n of_o life_n for_o not_o only_o our_o soul_n be_v to_o be_v lift_v up_o by_o the_o holy_a ghost_n to_o life_n everlasting_a but_o this_o rude_a gross_a terrestrial_a body_n of_o we_o be_v to_o be_v reduce_v to_o immoralitie_n by_o touch_v 7._o taste_v and_o eat_v this_o agreeable_a food_n of_o christ_n body_n and_o when_o christ_n say_v i_o will_v raise_v he_o up_o he_o mean_v that_o this_o body_n which_o he_o eat_v shall_v raise_v he_o our_o flesh_n say_v tertullian_n eat_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n that_o the_o soul_n may_v also_o be_v fat_v therefore_o they_o shall_v both_o have_v one_o reward_n at_o the_o resurrection_n 34._o and_o s._n irenaeus_n how_o do_v they_o affirm_v that_o our_o body_n be_v not_o capable_a of_o life_n everlasting_a which_o be_v nourish_v by_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n either_o let_v they_o change_v their_o opinion_n or_o else_o cease_v to_o offer_v the_o eucharist_n magna_fw-la s._n gregory_n nyssene_n also_o say_v that_o lively_a body_n enter_v into_o our_o body_n change_v it_o and_o make_v it_o like_a and_o immortal_a 55._o meat_n in_o deed_n rock_n manna_n be_v not_o the_o true_a meat_n nor_o the_o water_n of_o the_o rock_n the_o drink_n in_o deed_n for_o they_o do_v but_o drive_v away_o death_n or_o famine_n for_o a_o time_n and_o for_o this_o life_n but_o the_o holy_a body_n of_o christ_n be_v the_o true_a food_n nourish_v to_o life_n everlasting_a and_o his_o blood_n the_o true_a drink_n that_o drive_v death_n away_o utter_o for_o they_o be_v not_o the_o body_n and_o blood_n of_o a_o mere_a man_n but_o of_o he_o that_o be_v join_v to_o life_n be_v make_v life_n and_o therefore_o be_v we_o the_o body_n and_o member_n of_o christ_n because_o by_o this_o benediction_n of_o the_o mystery_n we_o receive_v the_o son_n of_o god_n himself_o so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 16_o in_o io._n 58._o he_o that_o eat_v this_o bread_n 1._o by_o this_o place_n the_o holy_a council_n prove_v that_o for_o the_o grace_n and_o effect_n of_o the_o sacrament_n defraud_v which_o be_v the_o life_n of_o the_o soul_n there_o be_v no_o difference_n whether_o a_o man_n receive_v both_o kind_n or_o one_o because_o our_o saviour_n who_o before_o attribute_v life_n to_o the_o eat_n and_o drink_v of_o his_o body_n and_o blood_n do_v here_o also_o affirm_v the_o same_o effect_n which_o be_v life_n everlasting_a to_o come_v of_o eat_v only_o under_o one_o form_n therefore_o the_o heretic_n be_v seditious_a calumniator_n that_o will_v make_v the_o people_n believe_v the_o catholic_a church_n and_o priest_n to_o have_v defraud_v they_o of_o the_o grace_n and_o benefit_n of_o one_o of_o the_o kind_n in_o the_o sacrament_n appointment_n nay_o it_o be_v they_o that_o have_v defraud_v the_o world_n by_o take_v away_o both_o the_o real_a substance_n of_o christ_n and_o the_o grace_n from_o one_o kind_n and_o both_o kind_n and_o from_o all_o other_o sacrament_n the_o church_n do_v only_o by_o the_o wisdom_n of_o god_n spirit_n and_o by_o instruction_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n according_a to_o time_n and_o place_n for_o god_n most_o honour_n the_o reverence_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o people_n most_o profit_n thereby_o dispose_v of_o the_o manner_n and_o order_n how_o the_o priest_n januarium_fw-la how_o the_o people_n shall_v receive_v
or_o from_o himself_o to_o change_v every_o year_n or_o in_o every_o epistle_n to_o form_n of_o his_o former_a teach_n to_o come_v daily_o with_o new_a devise_n repugnant_a to_o his_o own_o rule_n be_v not_o agreeable_a to_o a_o apostle_n and_o true_a teacher_n of_o christ_n but_o proper_a to_o false_a prophet_n and_o heretic_n whereof_o we_o have_v notorious_a example_n in_o the_o protestant_n who_o be_v destitute_a of_o the_o spirit_n of_o peace_n concord_n constancy_n unity_n and_o verity_n as_o they_o vary_v from_o their_o own_o write_n which_o they_o retract_v reform_v or_o deform_v continual_o so_o both_o in_o their_o preach_n &_o form_n of_o service_n they_o be_v so_o restless_a changeable_a and_o repugnant_a to_o themselves_o that_o if_o they_o be_v not_o keep_v in_o awe_n with_o much_o a_o do_v by_o temporal_a law_n or_o by_o the_o shame_n and_o rebuke_v of_o the_o world_n they_o will_v coin_n we_o every_o year_n or_o every_o parliament_n new_a communion_n new_a faith_n and_o new_a christ_n as_o you_o see_v by_o the_o manifold_a endeavour_n of_o the_o puritan_n and_o this_o to_o be_v the_o proper_a note_n of_o false_a apostle_n and_o heretic_n see_v in_o s._n irenâ—us_n li._n â—_o c._n 18._o and_o tertul._n the_o prescript_n s._n basil_n ep_v 82._o 22._o have_v seal_v the_o learned_a divine_n prove_v by_o this_o place_n and_o by_o the_o like_a in_o the_o four_o to_o the_o ephesian_n 3â—_n that_o the_o sacrament_n of_o baptism_n do_v not_o only_o give_v grace_n order_n but_o imprint_v and_o seal_v the_o soul_n of_o the_o baptize_v with_o a_o spiritual_a sign_n mark_n badge_n or_o token_n which_o can_v never_o be_v blot_v out_o neither_o by_o sin_n heresy_n apostasy_n nor_o other_o way_n but_o remain_v for_o ever_o in_o man_n for_o the_o cognisance_n of_o his_o christendom_n and_o for_o distinction_n from_o other_o which_o be_v never_o of_o christ_n fold_n by_o which_o also_o he_o be_v as_o it_o be_v consecrate_v and_o depute_v to_o god_n make_v capable_a and_o partaker_n of_o the_o right_n of_o the_o church_n and_o subject_a to_o her_o law_n and_o discipline_n see_v s._n hierom_n in_o 4._o ephes_n s._n ambrose_n li._n 1_o de_fw-fr sp._n sancto_fw-la cap._n 6._o s._n cyril_n hierosol_n catechesi_fw-la â—7_n at_o the_o end_n and_o s._n dionysius_n areopag_n c._n 2._o eccl._n hierarch_n the_o which_o father_n express_v that_o spiritual_a sign_n by_o diverse_a agreeable_a name_n which_o the_o church_n and_o most_o divine_n after_o s._n augustine_n call_v the_o character_n of_o baptism_n by_o the_o truth_n and_o force_n of_o which_o spiritual_a note_n or_o mark_v of_o the_o soul_n he_o special_o convince_v the_o donatist_n that_o the_o say_a sacrament_n though_o give_v and_o minister_v by_o heretic_n or_o schismatic_n or_o who_o else_o so_o ever_o can_v never_o be_v reiterated_a see_v ep_n â—7_n &_o li._n 6_o cont_n donatist_n cap._n 1._o &_o li._n 2_o cont_n parmenianum_fw-la 6._o 1â—_n as_o the_o like_a indelible_a character_n give_v also_o by_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n and_o order_n do_v make_v those_o also_o irreiterable_a and_o never_o to_o be_v receive_v but_o once_o whereas_o all_o other_o sacrament_n save_v these_o three_o may_v be_v often_o receive_v of_o the_o self_n same_o person_n and_o that_o holy_a order_n can_v not_o be_v iterate_v see_v s._n augustine_n li._n 2_o cont_n parmen_fw-la c._n 13._o li._n de_fw-fr bono_fw-mi coniug_n c._n 24._o and_o s._n gregory_n li._n 2_o rggist_n ep_v 32._o council_n the_o like_a of_o confirmation_n be_v decree_v in_o the_o most_o ancient_a council_n tarracon_n cap._n 6._o final_o that_o this_o character_n be_v give_v only_o by_o these_o say_v three_o sacrament_n and_o be_v the_o cause_n that_o none_o of_o they_o can_v be_v in_o any_o man_n repeat_v or_o reiterated_a see_v the_o decree_n of_o the_o counsel_n florentine_n and_o trent_n which_o yet_o be_v no_o new_a devise_n of_o they_o as_o the_o heretic_n false_o affirm_v but_o agreeable_a as_o you_o see_v both_o to_o the_o scripture_n and_o also_o to_o the_o ancient_a father_n and_o counsel_n â—4_n not_o because_o we_o over-rule_v caluin_n and_o his_o seditious_a sectary_n with_o other_o like_a which_o despise_v dominion_n religion_n as_o s._n jude_n describe_v such_o will_v by_o this_o place_n deliver_v themselves_o from_o all_o yoke_n of_o spiritual_a magistrate_n and_o ruler_n namely_o that_o they_o be_v subject_a to_o no_o man_n touch_v their_o faith_n or_o for_o the_o examination_n and_o trial_n of_o their_o doctrine_n but_o to_o god_n and_o his_o word_n only_o and_o no_o marvel_v that_o the_o male_a factor_n and_o rebel_n of_o the_o church_n will_v come_v to_o no_o tribunal_n but_o god_n that_o so_o they_o may_v remain_v unpunished_a at_o least_o during_o this_o life_n for_o though_o the_o scripture_n plain_o condemn_v their_o heresy_n yet_o they_o can_v writhe_v themselves_o out_o by_o false_a gloss_n construction_n corruption_n and_o denial_n of_o the_o book_n to_o be_v canonical_a if_o there_o be_v no_o law_n or_o judicial_a sentence_n of_o man_n to_o rule_v and_o repress_v they_o notwithstanding_o then_o these_o word_n of_o s._n paul_n manner_n whereby_o only_o tyrannical_a insolent_a and_o proud_a behaviour_n and_o indiscrete_a rigour_n of_o prelate_n or_o apostle_n towards_o their_o flock_n be_v note_v as_o also_o in_o the_o first_o of_o s._n peter_n cap._n 5._o the_o greek_a word_n in_o these_o place_n 〈◊〉_d and_o in_o the_o gospel_n mt._n 20_o 25._o mr._n 10_o 42._o signify_v lordly_a and_o insolent_a dominion_n yet_o he_o have_v and_o exercise_v just_a ruâ—e_n preeminence_n and_o prelacy_n over_o they_o not_o only_o for_o their_o life_n but_o also_o and_o principal_o touch_v their_o faith_n for_o he_o may_v &_o do_v call_v they_o to_o account_v for_o the_o same_o and_o excommunicate_v heretic_n for_o foresake_v their_o faith_n 1_o cor._n 4_o 5._o 2_o cor._n 10_o 4._o 13_o 10._o 1_o tim._n 1_o 20._o tit._n â—_o 11._o and_o all_o christian_a man_n be_v bind_v to_o obey_v their_o lawful_a prelate_n in_o matter_n of_o faith_n and_o doctrine_n special_o and_o must_v not_o under_o that_o ridiculous_a pretence_n of_o obey_v god_n word_n only_o which_o be_v the_o shift_n of_o all_o other_o heretic_n as_o anabaptiste_n arian_n and_o the_o like_a as_o well_o as_o the_o protestant_n disobey_v god_n church_n counsel_n and_o their_o own_o pastor_n and_o bishop_n who_o by_o the_o scripture_n have_v the_o regiment_n of_o their_o soul_n and_o may_v examine_v and_o punish_v as_o well_o john_n caluin_n as_o simon_n magus_n 〈◊〉_d for_o fall_v from_o the_o catholic_a faith_n for_o though_o god_n alone_o be_v the_o lord_n 9_o author_n and_o giver_n of_o faith_n yet_o they_o be_v his_o *_o cooperator_n and_o coadjutor_n by_o who_o the_o faithful_a do_v believe_v and_o be_v preserve_v in_o the_o true_a faith_n and_o be_v defend_v from_o wolf_n which_o be_v heretic_n seek_v to_o corrupt_v they_o in_o the_o same_o 15._o and_o this_o same_o apostle_n *_o challenge_v to_o be_v their_o father_n as_o he_o that_o beget_v and_o form_v they_o by_o his_o preach_n in_o christ_n chap._n ii_o prosecute_a the_o true_a cause_n which_o in_o the_o last_o chapter_n he_o give_v of_o his_o not_o come_v 6_o he_o pardon_v now_o after_o some_o part_n of_o penance_n he_o that_o for_o incest_n he_o excommunicate_v in_o the_o last_o epistle_n require_v they_o obedient_o to_o consent_v thereunto_o 12_o then_o of_o his_o go_v from_o troâ—â—_n into_o macedonia_n god_n every_o where_o give_v he_o the_o triumph_n verse_n 1_o and_o i_o have_v determine_v with_o myself_o this_o same_o thing_n not_o to_o come_v to_o you_o again_o in_o sorrow_n âœ_o verse_n 2_o for_o if_o i_o make_v you_o sorry_a and_o who_o be_v it_o that_o can_v make_v i_o glad_a but_o he_o that_o be_v make_v sorry_a by_o i_o âœ_o verse_n 3_o and_o this_o same_o i_o write_v to_o you_o that_o i_o may_v not_o when_o i_o come_v have_v sorrow_n upon_o sorrow_n of_o the_o which_o i_o ought_v to_o rejoice_v trust_v in_o you_o all_o that_o my_o joy_n be_v the_o joy_n of_o you_o al._n âœ_o verse_n 4_o for_o of_o much_o tribulation_n and_o anguish_n of_o hart_n i_o write_v to_o you_o by_o many_o tear_n not_o that_o you_o shall_v be_v make_v sorry_a but_o that_o you_o may_v know_v what_o charity_n i_o have_v more_o abundant_o towards_o you_o âœ_o verse_n 5_o and_o if_o any_o man_n have_v make_v sorrowful_a not_o i_o have_v he_o make_v sorrowful_a but_o in_o part_n that_o i_o burden_v not_o all_o you_o âœ_o verse_n 6_o to_o he_o that_o be_v such_o a_o one_o ″_o this_o rebuke_n suffice_v that_o be_v give_v of_o many_o âœ_o verse_n 7_o so_o that_o contrariwise_o you_o shall_v rather_o pardon_v and_o comfort_v he_o lest_o perhaps_o such_o a_o one_o be_v swallow_v up_o with_o over_o great_a sorrow_n âœ_o
verse_n 8_o for_o the_o which_o cause_n ″_o i_o beseech_v you_o that_o you_o confirm_v charity_n towards_o he_o âœ_o verse_n 9_o for_o therefore_o also_o have_v i_o write_v that_o i_o may_v know_v the_o experiment_n of_o you_o whether_o in_o all_o thing_n you_o be_v ″_o obedient_a âœ_o verse_n 10_o and_o who_o you_o have_v pardon_v any_o thing_n ″_o i_o also_o for_o myself_o also_o that_o which_o penance_n i_o pardon_v if_o i_o pardon_v any_o thing_n ″_o for_o you_o ″_o in_o the_o person_n of_o christ_n âœ_o verse_n 11_o that_o we_o be_v not_o ″_o circumvent_v of_o satan_n for_o we_o be_v not_o ignorant_a of_o his_o cogitation_n âœ_o verse_n 12_o and_o when_o i_o be_v come_v to_o troas_n for_o the_o gospel_n of_o christ_n and_o a_o door_n be_v open_v unto_o i_o in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 13_o i_o have_v no_o rest_n in_o my_o spirit_n for_o that_o i_o find_v not_o titus_n my_o brother_n but_o bid_v they_o fare_v well_o i_o go_v forth_o into_o macedonia_n âœ_o verse_n 14_o and_o thanks_n be_v to_o god_n who_o always_o triumph_v we_o in_o christ_n jesus_n and_o manife_v the_o odour_n of_o his_o knowledge_n by_o we_o in_o every_o place_n âœ_o verse_n 15_o for_o we_o be_v the_o good_a odour_n of_o christ_n unto_o god_n in_o they_o that_o be_v save_v and_o in_o they_o that_o perish_v âœ_o verse_n 16_o to_o some_o in_o deed_n the_o odour_n of_o death_n unto_o death_n but_o to_o other_o the_o odour_n of_o life_n unto_o life_n and_o to_o these_o thing_n who_o be_v so_o sufficient_a âœ_o verse_n 17_o for_o we_o be_v not_o as_o very_o many_o ″_o adulterate_n the_o word_n of_o god_n but_o of_o sincerity_n and_o as_o of_o god_n before_o god_n in_o christ_n we_o speak_v annotation_n chap._n ii_o â—_o this_o rebuke_n suffice_v absolu_v this_o corinthian_a for_o incest_n be_v excommunicate_v and_o put_v to_o penance_n by_o the_o apostle_n as_o appear_v in_o the_o former_a epistle_n c._n 5._o and_o here_o order_n be_v give_v for_o his_o absolution_n and_o pardon_v wherein_o first_o we_o have_v a_o plain_a example_n and_o proof_n of_o the_o apostolic_a power_n there_o of_o bind_v and_o here_o of_o lose_v there_o of_o punish_v here_o of_o pardon_v there_o of_o retain_v sin_n here_o of_o remission_n second_o we_o may_v hereby_o prove_v that_o not_o only_a amendment_n cease_v to_o sin_n or_o repentance_n in_o hart_n and_o before_o god_n alone_o be_v always_o enough_o to_o obtain_v full_a reconcilement_n whereas_o we_o see_v here_o his_o separation_n also_o from_o the_o faithful_a and_o the_o sacrament_n and_o from_o all_o company_n or_o deal_n with_o other_o christian_a man_n 〈◊〉_d beside_o other_o bodily_a affliction_n all_o which_o call_v of_o the_o apostle_n before_o interitus_fw-la carnis_fw-la the_o destruction_n of_o the_o flesh_n and_o name_v here_o rebuke_v or_o as_o the_o *_o greek_a word_n also_o import_v mulct_n penalty_n correction_n chastisement_n be_v enjoin_v he_o by_o the_o apostle_n commandment_n in_o the_o face_n of_o the_o church_n and_o by_o the_o offender_n patient_o sustain_v so_o long_o enjoin_v three_o we_o see_v that_o it_o lie_v in_o he_o hand_n of_o the_o apostle_n bishop_n and_o spiritual_a magistrate_n to_o measure_v the_o time_n of_o such_o penance_n or_o discipline_n not_o only_o according_a to_o the_o weight_n of_o the_o offence_n commit_v but_o also_o according_a to_o the_o weakness_n of_o the_o person_n punish_v and_o other_o respect_n of_o time_n and_o place_n as_o to_o their_o wisdom_n shall_v be_v think_v most_o agreeable_a to_o the_o party_n good_a and_o the_o church_n edification_n last_o by_o this_o whole_a hardling_n of_o the_o offender_n case_n we_o may_v refute_v the_o wicked_a heresy_n of_o the_o protestant_n that_o will_v make_v â—he_n simple_a believe_v protestant_n no_o punishment_n of_o a_o man_n own_o person_n for_o sin_n commit_v nor_o penance_n enjoin_v by_o the_o church_n nor_o any_o pain_n temporal_a or_o satisfaction_n for_o our_o life_n past_a to_o be_v necessary_a but_o all_o such_o thing_n to_o be_v superfluous_a because_o christ_n have_v satisfy_v enough_o for_o all_o 12._o which_o epicurian_a doctrine_n be_v refell_v not_o only_o hereby_o but_o also_o by_o the_o prophet_n 4_o john_n the_o baptiste_n christ_n and_o the_o apostle_n preach_v of_o penance_n and_o condign_a work_n or_o fruit_n of_o repentance_n 26._o to_o every_o man_n in_o his_o own_o person_n and_o not_o in_o christ_n person_n only_o and_o by_o the_o whole_a life_n and_o most_o plain_a speech_n and_o penitential_a canon_n of_o the_o holy_a doctor_n and_o counsel_n prescribe_v time_n of_o penance_n commend_v penance_n enjoin_v penance_n and_o continual_o use_v the_o word_n satisfaction_n in_o this_o case_n through_o out_o all_o their_o work_n as_o our_o adversary_n themselves_o can_v not_o but_o confess_v 8._o i_o beseech_v you_o they_o which_o at_o the_o beginning_n do_v bear_v to_o much_o with_o the_o offender_n and_o seem_v josh_o to_o have_v he_o excommunicate_v in_o so_o austere_a manner_n excommunicate_a yet_o through_o their_o obedience_n to_o the_o apostle_n become_v on_o the_o other_o side_n so_o rigorous_a and_o so_o far_o detest_v the_o malefactor_n after_o he_o be_v excommunicate_v that_o the_o apostle_n now_o mean_v to_o absolve_v he_o be_v glad_a to_o entreat_v and_o command_v they_o also_o to_o accept_v he_o to_o their_o company_n and_o grace_n again_o 9_o obedient_a authority_n though_o in_o the_o last_o chapter_n he_o discharge_v himself_o of_o tyrannical_a dominion_n over_o they_o yet_o he_o challenge_v their_o obedience_n in_o all_o thing_n as_o their_o pastor_n and_o superior_n and_o consequent_o in_o this_o point_n of_o receive_v to_o mercy_n the_o penitent_a corinthian_a whereby_o we_o see_v that_o as_o the_o power_n and_o authority_n of_o excommunicate_v so_o of_o absolve_a also_o be_v in_o s._n paul_n person_n though_o both_o be_v to_o be_v do_v in_o the_o face_n of_o the_o church_n else_o he_o will_v not_o have_v command_v or_o require_v their_o obedience_n 10._o i_o also_o the_o heretic_n and_o other_o not_o well_o found_v in_o the_o scripture_n and_o antiquity_n marvel_v at_o the_o pope_n pardon_n count_v they_o either_o fruitless_a or_o unlawful_a or_o no_o elder_a than_o s._n gregory_n ground_v but_o in_o deed_n the_o authority_n power_n and_o right_a of_o they_o be_v of_o christ_n own_o word_n and_o commission_n principal_o give_v to_o peter_n and_o so_o afterward_o to_o all_o the_o apostle_n and_o in_o their_o person_n to_o all_o the_o chief_a pastor_n of_o the_o church_n when_o it_o be_v say_v whatsoever_o you_o lose_v in_o earth_n 18._o shall_v be_v loose_v in_o heaven_n by_o which_o commission_n the_o holy_a bishop_n of_o old_a do_v cut_v of_o large_a piece_n of_o penance_n enjoin_v to_o offender_n and_o give_v peace_n grace_n or_o indulgence_n 15._o *_o before_o they_o have_v accomplish_v the_o measure_n of_o their_o appoint_a or_o deserve_a punishment_n and_o that_o be_v to_o give_v pardon_n and_o so_o s._n paul_n here_o do_v towards_o the_o corinthian_a loc_fw-la who_o he_o assoil_v of_o mere_a grace_n and_o mercy_n as_o the_o word_n donare_fw-la or_o â—endonare_fw-la do_v signify_v when_o he_o may_v long_o have_v keep_v he_o in_o penance_n and_o temporal_a affliction_n for_o his_o offence_n whereof_o though_o he_o have_v already_o before_o god_n inward_o repent_v yet_o be_v he_o just_o hold_v under_o this_o correction_n for_o some_o satisfaction_n of_o his_o fault_n past_a during_o the_o apostle_n pleasure_n indulgence_n to_o remit_v then_o the_o temporal_a punishment_n or_o chastisement_n due_a to_o sinner_n after_o the_o offence_n itself_o and_o the_o guilt_n thereof_o be_v forgive_v of_o god_n be_v a_o indulgence_n or_o pardon_n which_o the_o principal_a magistrate_n of_o god_n church_n by_o christ_n warrant_n and_o the_o apostle_n example_n have_v ever_o do_v be_v no_o less_o authorise_v to_o pardon_v then_o to_o punish_v and_o by_o imitation_n of_o our_o master_n who_o forgive_v *_o the_o advouteresse_n and_o diverse_a other_o offender_n 11._o not_o only_o their_o sin_n but_o also_o often_o the_o temporal_a punishment_n due_a for_o the_o same_o be_v as_o much_o give_v to_o mercy_n as_o to_o justice_n 10._o for_o you_o theodorete_n upon_o this_o place_n say_v that_o the_o apostle_n give_v this_o pardon_n to_o the_o corinthian_a at_o the_o intercession_n of_o the_o bless_a man_n citatu_fw-la timotheus_n and_o titus_n and_o we_o may_v read_v in_o sundry_a place_n church_n of_o s._n cyprian_n namely_o that_o indulgence_n or_o remission_n be_v give_v in_o the_o primitive_a church_n by_o the_o mediation_n of_o holy_a confessor_n or_o martyr_n and_o by_o communicate_v the_o satisfactory_a work_n of_o one_o to_o another_o to_o which_o end_n they_o give_v their_o letter_n to_o bishop_n in_o the_o behalf_n of_o diverse_a their_o christian_a brethren_n a_o thing_n most_o agreeable_a to_o the_o