therefore_o deserve_o here_o make_v second_o to_o satan_n himself_o v._o 82._o th'arch_v enemy_n call_v satan_n the_o chief_a enemy_n and_o therefore_o in_o heaven_n call_v satan_n the_o enemy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arch_n be_v a_o additional_a particle_n by_o way_n of_o pre-eminence_n set_v before_o many_o word_n as_o arch_a duke_n arch_a rogue_n from_o the_o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chief_a principal_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d satan_n a_o adversary_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v against_o to_o hate_v the_o enemy_n of_o god_n and_o man._n v._o 83._o the_o horrid_a silence_n the_o dismal_a the_o dreadful_a silence_n which_o under_o the_o astonishment_n and_o amazement_n they_o be_v overwhelm_v with_o till_o now_o be_v never_o break_v horridus_fw-la lat._n for_o rough_a ugly_a horrida_fw-la jussa_fw-la severe_a command_n aeneid_n 4._o v._o 84._o if_o thou_o be_v he_o if_o thou_o be_v my_o companion_n but_o how_o disguise_v how_o change_v and_o alter_v by_o thy_o fall_n from_o he_o who_o in_o the_o happy_a region_n of_o the_o day_n invest_v with_o excessive_a brightness_n do_v outshine_v million_o though_o bright_a so_o virg._n hei_fw-la mihi_fw-la qualis_fw-la erat_fw-la quantum_fw-la mutatus_fw-la ab_fw-la illo_fw-la hectore_fw-la qui_fw-la redit_fw-la exuvias_fw-la indutus_fw-la achilles_n well_fw-mi danaum_fw-la phrygios_fw-la jaculatus_fw-la puppibus_fw-la ignes_fw-la ae_n 2._o v._o 85._o realm_n region_n royaulme_n fr._n kingdom_n the_o realm_n of_o light_n in_o heaven_n v._o 86._o transcondent_a brightness_n excessive_a glory_n transcendere_fw-la lat._n to_o exceed_v surpass_v v._o 87._o myriad_n million_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gr._n for_o ten_o thousand_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d infinite_a innumerable_a a_o certain_a for_o a_o incertain_a number_n familiar_a with_o the_o poet_n ibid._n if_o he_o who_o mutual_a league_n if_o thou_o be_v he_o who_o solemn_a league_n and_o covenant_n agree_v thought_n and_o resolution_n mutual_a hope_n and_o danger_n in_o the_o gallant_a undertake_n make_v my_o companion_n once_o and_o now_o the_o same_o misfortune_n have_v make_v my_o miserable_a associate_n in_o this_o fatal_a downfall_n league_n ligne_n fr._n à _fw-la ligando_fw-la a_o confederacy_n or_o side_v of_o factious_a subject_n against_o their_o sovereign_n of_o which_o the_o holy_a league_n in_o france_n and_o its_o spawn_n the_o solemn_a league_n and_o covenant_n in_o our_o country_n be_v two_o abominable_a instance_n mutual_a mutuus_fw-la lat._n for_o alternate_a by_o turn_n mutuaque_fw-la inter_fw-la se_fw-la laeti_fw-la convivia_fw-la curant_fw-la georg._n 1._o they_o make_v merry_a and_o entertain_v one_o another_o by_o turn_n v._o 88_o unite_a thought_n and_o counsel_n design_n and_o counse_v choose_v and_o agree_v to_o between_o we_o from_o unitus_fw-la agree_v join_v together_o v._o 89._o enterprise_n a_o undertake_n fr._n entreprinse_a a_o attempt_n a_o exploit_n v._o 91._o into_o what_o pit_n thou_o see_v thou_o see_v how_o we_o be_v fall_v from_o heaven_n bright_a battlement_n into_o this_o low_a dark_a dungeon_n v._o 94._o the_o force_n of_o those_o dire_a arm_n till_o teach_v by_o sad_a experience_n who_o know_v the_o fatal_a force_n of_o his_o hot_a thunderbolt_n those_o dreadful_a engine_n dirus_fw-la lat._n cruel_a v._o 95._o the_o potent_a victor_n the_o powerful_a conqueror_n his_o pride_n be_v still_o too_o superlative_a to_o allow_v god_n to_o be_v omnipotent_a although_o he_o find_v he_o such_o to_o his_o ruin_n potens_fw-la lat._n mighty_a victor_n lat._n conqueror_n v._o 96._o can_v else_o inflict_v nor_o for_o what_o ever_o more_o he_o can_v lay_v on_o or_o load_v i_o with_o do_v i_o relent_v or_o alter_v my_o unchanged_a mind_n though_o as_o to_o my_o brightness_n and_o outward_a lustre_n alter_v and_o abate_v infligo_fw-la lat._n to_o inflict_v to_o punish_v v._o 97._o in_o outward_a lustre_n though_o alter_v as_o to_o my_o external_n brightness_n the_o abatement_n of_o my_o beauty_n have_v not_o at_o all_o impair_v the_o gallantry_n of_o my_o mind_n lustre_n fr._n shine_v glitter_a ibid._n that_o fix_a mind_n etc._n etc._n i_o alter_v not_o my_o firm_a resolution_n nor_o that_o noble_a scorn_n proceed_v from_o a_o sense_n of_o despise_a desert_n which_o raise_v in_o i_o the_o ambition_n to_o engage_v with_o the_o most_o high_a and_o to_o the_o furious_a encounter_n bring_v along_o infinite_a aid_n of_o angel_n numberless_a who_o bold_o blame_v his_o government_n and_o prefer_v i_o before_o he_o with_o all_o their_o may_v his_o utmost_a strength_n attack_v in_o doubtful_a battle_n on_o the_o heavenly_a plain_n and_o shake_v his_o seat_n a_o vain_a boast_n of_o the_o father_n of_o lie_n who_o the_o lord_n of_o host_n have_v in_o derision_n fix_a fixus_fw-la lat._n firm_a stable_n steadfast_a v._o 98._o injure_v merit_n wrong_v desert_n abuse_a merit_n injurior_a or_o injurio_fw-la lat._n to_o do_v wrong_a to_o meritum_fw-la lat._n desert_n merit_n v._o 99_o to_o contend_v to_o strive_v with_o contendo_fw-la lat._n to_o make_v earnest_a opposition_n so_o contention_n for_o strife_n encounter_n quis_fw-la talia_fw-la demens_fw-la abnuat_fw-la aut_fw-la tecum_fw-la malit_fw-la contendere_fw-la bello_fw-la aen_n 4._o v._o 101._o innumerable_a without_o number_n numberless_a innumerabilis_fw-la lat._n v._o 102._o reign_v government_n power_n from_o regner_n fr._n to_o rule_n and_o both_o from_o regnare_fw-la lat._n ibid._n me_n prefer_v esteem_v i_o before_o he_o from_o praefero_fw-la lat._n to_o set_v by_o to_o make_v esteem_n of_o v._o 103._o with_o adverse_a power_n oppose_v with_o open_a force_n resist_v adverse_a from_o adversus_fw-la lat._n against_o opposite_a to_o oppose_v lat._n opponere_fw-la to_o place_n or_o stand_v against_o v._o 104._o dubious_a dubius_n lat._n doubtful_a uncertain_a v._o 105._o his_o throne_n his_o royal_a seat_n his_o kingdom_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gr._n heaven_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jove_n throne_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theoer_n idyl_n z._n but_o more_o true_o by_o our_o saviour_n the_o throne_n of_o god_n matth._n 5._o 34._o ibid._n what_o though_o the_o field_n be_v lose_v what_o though_o we_o have_v lose_v the_o battle_n all_o be_v not_o go_v our_o will_n inflexible_a the_o eternal_a study_n of_o revenge_n and_o hatred_n irreconcilable_a and_o dauntless_a resolution_n never_o to_o yield_v remain_v our_o own_o and_o still_o within_o our_o power_n and_o what_o beside_o may_v not_o be_v overbear_v v._o 107._o immortal_a immortalis_fw-la lat._n not_o subject_a to_o death_n or_o decay_n v._o 108._o submit_v yield_v submittere_fw-la lat._n to_o yield_v to_o to_o humble_a one_o self_n to_o v._o 110._o that_o glory_n etc._n etc._n a_o submission_n so_o glorious_a for_o he_o and_o base_a in_o i_o neither_o his_o anger_n nor_o his_o power_n shall_v force_v from_o i_o gloria_fw-la lat._n v._o 111._o extort_v force_v from_o extorqueo_fw-la lat._n to_o wrest_v by_o force_n ibid._n to_o bow_n and_o sue_v for_o grace_n to_o cringe_v and_o like_o a_o suppliant_a sue_v for_o pardon_n on_o bend_a knee_n and_o own_v he_o for_o my_o god_n who_o from_o the_o affright_n this_o arm_v hand_n of_o i_o so_o late_o put_v he_o in_o doubt_v his_o imperial_a power_n that_o be_v base_a and_o mean_a that_o be_v a_o infamy_n and_o a_o disgrace_n more_o vile_a and_o low_a than_o be_v this_o fatal_a downfall_n another_o of_o satan_n blasphemous_a boasting_n and_o suit_v well_o his_o curse_a character_n which_o our_o poet_n hold_v up_o to_o the_o height_n of_o luciferian_a pride_n grace_n fr._n pardon_v v._o 112._o suppliant_a beg_v entreat_v supplicare_fw-la lat._n to_o beseech_v ibid._n deify_v deifico_fw-la lat._n to_o make_v a_o god_n of_o from_o deus_fw-la god_n and_o facere_fw-la to_o make_v v._o 113._o terror_n fright_v a_o dread_a terror_n lat._n v._o 114._o empire_n imperium_fw-la lat._n command_v power_n v._o 115._o ignominy_n disgrace_n dishonour_v ignominia_fw-la lat._n infamy_n v._o 116._o since_o by_o fate_n since_o by_o th'unalterable_a law_n of_o nature_n we_o that_o be_v god_n and_o this_o our_o heavenly_a substance_n be_v not_o subject_a to_o decay_v fate_n by_o the_o heathen_a be_v use_v to_o express_v that_o unchangeable_a and_o eternal_a series_n of_o thing_n which_o the_o god_n themselves_o can_v not_o disturb_v or_o alter_v thus_o juno_n hoc_fw-la regnum_fw-la dea_fw-la gentibus_fw-la esse_fw-la siqua_fw-la fat_a a_o sinant_fw-la aen_n 1._o fatum_fw-la à _fw-la sando_fw-la as_o if_o it_o be_v quod_fw-la de_fw-la unoquoque_fw-la fatus_fw-la est_fw-la deus_fw-la heaven_n decree_n but_o hermes_n deseribe_v it_o better_o a_o obedience_n of_o second_o cause_n to_o the_o first_o fate_n therefore_o be_v the_o excuse_n of_o fool_n who_o charge_v it_o with_o the_o great_a of_o their_o folly_n sin_n for_o if_o fate_n or_o any_o irresistible_a influence_n of_o the_o heavenly_a body_n or_o cogency_n of_o the_o star_n do_v over-rule_v our_o will_n or_o overreach_v our_o reason_n just_o be_v that_o
annotation_n on_o milton_n paradise_n lost._n wherein_o the_o text_n of_o sacred_a writ_n relate_v to_o the_o poem_n be_v quote_v the_o parallel_n place_n and_o imitation_n of_o the_o most_o excellent_a homer_n and_o virgil_n cite_v and_o compare_v all_o the_o obscure_a part_n render_v in_o phrase_n more_o familiar_a the_o old_a and_o obsolete_a word_n with_o their_o original_n explain_v and_o make_v easie_n to_o the_o english_a reader_n by_o p._n h._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d uni_fw-la cedit_fw-la miltonus_fw-la homero_n propter_fw-la mille_fw-la annos_fw-la juv._n seven_o 38._o london_n print_v for_o jacob_n tonson_n at_o the_o judge_n head_n near_o the_o inner-temple-gate_n in_o fleetstreet_n mdcxcv_o note_n on_o milton_n paradise_n lost._n book_n i._n paradise_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o word_n of_o persian_a extraction_n whence_o the_o jew_n borrow_v it_o and_o of_o they_o the_o grecian_n though_o they_o who_o affect_v such_o jingle_v derive_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o water_v round_o about_o because_o it_o be_v a_o place_n according_a to_o the_o description_n of_o moses_n water_v by_o some_o of_o the_o most_o famous_a river_n of_o the_o world_n this_o adopt_a hebrew_n word_n be_v find_v but_o in_o three_o place_n in_o the_o old_a testament_n eccles._n 2._o v_o 5._o nehem._n 2._o v_o 8._o and_o cantic_a 8._o v._n 13._o where_o it_o be_v style_v a_o paradise_n of_o pomegranate_n expressive_a every_o where_o of_o a_o place_n of_o the_o great_a perfection_n pleasure_n plenty_n and_o delight_n imaginable_a xenophon_n tell_v we_o of_o divers_a paradise_n like_o fortunate_a island_n encompass_v by_o euphrates_n and_o phil._n in_o vit._n apoll._n mention_n many_o in_o which_o not_o only_o the_o choice_a tree_n and_o fruit_n the_o most_o sweet_a and_o beautiful_a flower_n the_o most_o fragrant_a and_o last_a green_n but_o multitude_n of_o live_a creature_n of_o the_o select_a sort_n be_v enclose_v whence_o aul._n gell._n est_fw-la autem_fw-la paradisus_fw-la omnis_fw-la locus_fw-la amaenissimus_fw-la &_o voluptatis_fw-la plenissimus_fw-la quem_fw-la etiam_fw-la vivaria_fw-la dici_fw-la à _fw-la latinis_fw-la l._n 2._o c._n 20._o noct._n alt._n that_o paradise_n be_v not_o allegorical_a or_o figurative_a according_a to_o origen_n st._n ambrose_n and_o other_o be_v not_o only_o confirm_v by_o the_o general_a consent_n of_o the_o greek_a and_o latin_a father_n nor_o fantastical_a according_a to_o the_o jewish_a cabbala_n but_o a_o part_n of_o asia_n where_o babylon_n be_v afterward_o build_v and_o know_v by_o the_o name_n of_o mesopotamia_n as_o lie_v between_o the_o euphrates_n and_o the_o tigris_n both_o the_o description_n of_o moses_n the_o nature_n of_o the_o soil_n and_o the_o comparison_n of_o many_o place_n of_o scripture_n most_o evident_o make_v out_o of_o the_o fertility_n of_o the_o country_n q._n curtius_n give_v this_o testimony_n resudat_fw-la toto_fw-la ferè_fw-la solo_fw-la humour_n qui_fw-la ex_fw-la utroque_fw-la amne_fw-la euphrate_a &_o tigri_fw-la manat_fw-la per_fw-la aquarum_fw-la vend_n &_o solo_fw-la babylonico_n foelicitatem_fw-la affert_fw-la maximam_fw-la in_o this_o garden_n of_o god_n as_o it_o be_v call_v gen._n 13._o 10._o abound_v with_o all_o thing_n the_o choice_a and_o most_o excellent_a the_o earth_n ever_o bear_v god_n seat_v our_o great_a progenitor_n in_o a_o condition_n so_o superlative_o happy_a that_o our_o bless_a saviour_n be_v please_v by_o it_o to_o typify_v the_o high_a and_o happy_a state_n of_o everlasting_a life_n luk._n 23._o 43._o this_o day_n thou_o shall_v be_v with_o i_o in_o paradise_n the_o forfeiture_n of_o this_o innocent_a and_o blissful_a seat_n by_o the_o disobedience_n of_o our_o first_o parent_n and_o their_o deserve_a expulsion_n out_o of_o this_o paradise_n be_v the_o sad_a subject_n of_o this_o unparalleled_a poem_n v._o 2._o the_o fruit_n of_o that_o forbid_v tree_n it_o import_v not_o much_o to_o know_v nor_o can_v it_o be_v determine_v what_o kind_a this_o interdict_a tree_n be_v of_o the_o prohibition_n have_v no_o regard_n to_o or_o influence_n on_o its_o fruit_n more_o than_o that_o it_o be_v make_v the_o trial_n of_o man_n entire_a obedience_n to_o his_o maker_n moses_n barcepha_n endeavour_n to_o prove_v it_o a_o figtree_n because_o the_o offender_n have_v its_o leave_n so_o ready_a at_o hand_n to_o cover_v their_o nakedness_n gen._n 3._o 7._o but_o this_o imply_v no_o more_o than_o that_o a_o tree_n of_o that_o kind_n stand_v in_o its_o dangerous_a neighbourhood_n it_o seem_v on_o the_o contrary_a not_o reasonable_a to_o imagine_v adam_n shall_v presume_v to_o clothe_v his_o nakedness_n the_o consequence_n of_o his_o offence_n with_o the_o leave_n of_o the_o same_o tree_n the_o eat_v of_o who_o fruit_n have_v be_v the_o cause_n of_o his_o offend_a especial_o when_o according_a to_o gen._n 3._o 3._o the_o prohibition_n be_v so_o strict_a and_o severe_a that_o it_o have_v be_v a_o dare_a second_o to_o his_o shameful_a sin_n but_o to_o have_v touch_v that_o sacred_a tree_n sacred_a as_o our_o author_n tell_v we_o to_o abstinence_n seclude_v and_o set_v apart_o from_o all_o enjoyment_n the_o common_a opinion_n that_o this_o tree_n so_o set_v apart_o and_o seclude_v by_o god_n command_n be_v a_o appletree_n be_v weak_o ground_v on_o cantic_a 8._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n sub_fw-la arbore_fw-la malo_fw-la suscitavi_fw-la te_fw-la ibi_fw-la corrupta_fw-la est_fw-la mater_fw-la tua_fw-la ibi_fw-la violata_fw-la est_fw-la genetrix_fw-la tua_fw-la more_o expressive_a of_o the_o original_a than_o our_o translation_n i_o raise_v thou_o up_o under_o a_o appletree_n there_o thy_o mother_n conceive_v thou_o there_o she_o conceive_v that_o bear_v thou_o but_o this_o excellent_a song_n be_v whole_o allegorical_a and_o not_o to_o be_v literal_o understand_v v._o 2._o who_o mortal_a taste_n mortalis_fw-la lat._n deadly_a the_o taste_n of_o this_o forbid_v fruit_n be_v call_v deadly_a not_o as_o such_o in_o its_o own_o nature_n and_o therefore_o prohibit_v but_o by_o the_o prohibition_n be_v make_v the_o test_n of_o man_n obedience_n become_v pernicious_a to_o he_o by_o violate_v his_o creator_n command_n and_o bring_v forth_o death_n and_o hell_n v._o 4._o with_o loss_n of_o eden_n of_o paradise_n which_o by_o god_n be_v plant_v eastward_o in_o eden_n as_o to_o the_o place_n where_o moses_n write_v gen._n 2._o 8._o though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v pleasure_n and_o delight_n from_o whence_o perhaps_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o also_o adonis_n horti_fw-la from_o some_o knowledge_n the_o ancient_a poet_n have_v of_o the_o write_n of_o moses_n and_o this_o garden_n of_o eden_n and_o although_o st._n hierom_n and_o after_o he_o cajetan_n and_o other_o and_o in_o some_o place_n the_o lxx_o though_o not_o in_o this_o translate_v eden_n pleasure_n as_o gen._n 2._o 8._o plantaverat_fw-la autem_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la paradisum_fw-la voluptatis_fw-la yet_o undoubted_o eden_n be_v here_o the_o proper_a name_n of_o a_o region_n as_o will_v be_v more_o evident_a from_o gen._n 4._o 16._o ezech._n 27._o 23._o isai._n 37._o 12._o divers_a have_v be_v the_o opinion_n of_o man_n and_o many_o even_o of_o the_o learned_a absurd_a enough_o concern_v the_o site_n of_o this_o terrestrial_a paradise_n some_o have_v fancy_v it_o in_o the_o moon_n other_o beyond_o a_o unnavigable_a ocean_n other_o under_o the_o equinox_n some_o near_o the_o north-pole_n other_o above_o the_o middle_a region_n of_o the_o air_n but_o the_o learned_a sir_n walt._n raleigh_n plain_o prove_v god_n plant_v this_o delightful_a garden_n in_o eden_n eastward_o in_o respect_n of_o judaea_n which_o be_v afterward_o call_v mesopotamia_n where_o tigris_n and_o euphrates_n join_v their_o stream_n and_o take_v several_a course_n water_n chus_n and_o havilah_n according_a to_o moses_n the_o seat_n of_o chus_n and_o his_o son_n be_v then_o in_o the_o valley_n of_o shinar_n where_o nimrod_n build_v babel_n a_o climate_n of_o all_o other_o the_o most_o temperate_a 35_o degree_n from_o the_o equinoxial_a and_o 55_o from_o the_o pole_n abound_v with_o most_o excellent_a wine_n fruit_n oil_n and_o grain_n of_o all_o sort_n where_o as_o the_o most_o perfect_a proof_n of_o fertility_n palm-tree_n grow_v in_o great_a number_n at_o this_o day_n without_o care_n or_o cultivation_n ibid._n one_o great_a man_n the_o man_n christ_n jesus_n much_o great_a than_o the_o protoplast_n adam_n as_o be_v both_o god_n and_o man_n the_o perfect_a image_n of_o his_o father_n who_o fulfil_v all_o righteousness_n and_o be_v make_v a_o propitiation_n for_o we_o v._o 6._o sing_v heavenly_a muse_n inform_v i_o heavenly_a muse_n who_o do_v instruct_v the_o shepherd_n moses_n who_o first_o teach_v the_o son_n of_o israel_n how_o the_o heaven_n and_o earth_n be_v make_v and_o how_o this_o beauteous_a universe_n arise_v in_o such_o bright_a various_a form_n out_o of_o confusion_n the_o poet_n
in_o poena_fw-la sensus_fw-la the_o punishment_n of_o more_o gross_a sensibility_n v._o 56._o his_o baleful_a eye_n his_o sorrowful_a sad_a eye_n weigh_v down_o and_o overwhelm_v with_o grief_n from_o the_o dutch_a bale_n a_o burden_n grief_n be_v deducible_a à _fw-la gravitate_fw-la sorrow_n be_v a_o a_o heavy_a burden_n and_o hard_o to_o be_v bear_v so_o the_o baleful_a stound_n f._n q._n cant._n 7._o st._n 25._o v._o 57_o dismay_v astonishment_n from_o the_o old_a fr._n esmay_n a_o overwhelm_a grief_n and_o affliction_n v._o 58._o mix_v with_o obdurate_a pride_n etc._n etc._n support_v by_o inflexible_a pride_n and_o unrelenting_a hatred_n the_o short_a but_o severe_a and_o true_a character_n of_o the_o arch-rebel_n satan_n mix_v from_o mistus_fw-la lat._n mingle_v with_o obdurate_a lat._n obduratus_fw-la harden_v stiffnecked_a unalterable_a v._o 59_o as_o angel_n ken_n at_o once_o he_o view_v around_o as_o far_o as_o angel_n eye_n can_v see_v ken_n to_o see_v to_o discern_v from_o the_o sax._n cennen_n to_o know_v to_o discover_v whence_o cunning_a knowledge_n experience_n v._o 60._o the_o dismal_a situation_n the_o sad_a ghastly_a seat_n situation_n fr._n the_o site_n or_o stand_v of_o a_o place_n lat._n situs_fw-la dismal_a horrid_a dark_a frightful_a dimmel_n sax._n obscure_a v._o 61._o a_o dungeon_n horrible_a a_o frightful_a prison_n fill_v and_o surround_v on_o all_o side_n with_o everlasting_a flame_n from_o the_o fr._n dungeon_n the_o strong_a place_n in_o the_o middle_n of_o a_o fort_n the_o last_o retreat_n where_o the_o besiege_a make_v their_o utmost_a effort_n and_o thence_o use_v for_o the_o strong_a place_n in_o a_o prison_n horribilis_fw-la lat._n dreadful_a v._o 62._o as_o one_o great_a furnace_n like_o one_o great_a red-hot_a oven_n flame_v fornax_n lat._n v._o 63._o darkness_n visible_a seem_v near_o a_o contradiction_n than_o that_o egyptian_a darkness_n send_v on_o pharaoh_n which_o be_v such_o as_o to_o be_v feel_v exod._n 10._o 21._o but_o a_o mist_n be_v often_o the_o cause_n of_o darkness_n that_o may_v be_v palpable_a though_o that_o in_o the_o text_n be_v preternatural_a but_o our_o poet_n meaning_n by_o this_o darkness_n visible_a be_v only_o that_o from_o hell_n flame_a dungeon_n there_o issue_v no_o light_n but_o such_o a_o darkness_n as_o through_o it_o may_v be_v discover_v those_o dismal_a scene_n and_o seat_n of_o everlasting_a wo._n v._o 65._o region_n of_o sorrow_n doleful_n shade_n the_o realm_n of_o grief_n and_o seat_n of_o everlasting_a sorrow_n regio_fw-la lat._n country_n doleful_a woeful_a sorrowful_a from_o dole_n a_o old_a word_n from_o dolour_n lat._n grief_n the_o description_n of_o this_o vast_a flame_a furnace_n may_v if_o we_o consider_v the_o gloomy_a darkness_n which_o our_o poet_n array_v it_o in_o admit_v of_o these_o sad_a shade_n without_o the_o least_o allay_n to_o its_o eternal_a burn_n though_o i_o conceive_v this_o verse_n and_o the_o two_o subsequent_a not_o to_o relate_v so_o much_o to_o the_o topography_n of_o hell_n as_o to_o the_o person_n of_o its_o hopeless_a inhabitant_n the_o dark_a region_n of_o the_o dead_a be_v by_o all_o the_o poet_n delineate_v by_o shade_n ire_fw-la sub_fw-la umbras_fw-la be_v in_o virgil_n phrase_n to_o die_v vitaque_fw-la cum_fw-la genitu_fw-la fugit_fw-la indignata_fw-la sub_fw-la umbras_fw-la and_o hell_n be_v so_o by_o he_o describe_v tum_o tartarus_n ipse_fw-la bis_n patet_fw-la in_o praeceps_fw-la tantum_fw-la tenditque_fw-la sub_fw-la umbras_fw-la aen_n 6._o v._o 67._o hope_n never_o come_v that_o come_v to_o all_o except_o the_o damn_a who_o be_v past_o all_o hope_n which_o on_o this_o side_n the_o grave_n court_v all_o condition_n and_o under_o the_o worst_a caress_n life_n dum_fw-la curae_fw-la ambiguae_fw-la dum_fw-la spes_fw-la incerta_fw-la futuri_fw-la aen_n 8._o ibid._n but_o torture_n without_o end_n the_o never-ceasing_a sting_n and_o lash_n of_o conscience_n that_o put_v the_o wicked_a to_o eternal_a torture_n assiduum_fw-la quatiente_fw-la animo_fw-la tortore_fw-la flagellum_fw-la juv._n tortura_fw-la lat._n torment_n v._o 68_o still_o urge_v continual_o press_v and_o pursue_v they_o urgeo_fw-la lat._n to_o vex_v ibid._n and_o a_o fiery_a deluge_n feed_v etc._n etc._n a_o flood_n of_o flame_v brimstone_n which_o though_o always_o burn_v will_v never_o be_v consume_v deluge_n from_o diluvium_fw-la lat._n for_o a_o inundation_n sulphur_n lat._n brimstone_n latè_fw-la circum_fw-la loca_fw-la sulfur_n fumant_fw-la aen_n 2._o v._o 73._o their_o portion_n set_v their_o lot_n their_o appoint_a place_n from_o lat._n portio_n a_o proportion_n a_o share_n v._o 74._o as_o from_o the_o centre_n thrice_o outcast_n of_o heaven_n banish_v from_o its_o pure_a and_o everlasting_a light_n and_o the_o glorious_a presence_n of_o god_n almighty_n three_o time_n as_o far_o as_o either_o pole_n be_v distant_a from_o the_o centre_n a_o imitation_n of_o homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tum_o tartarus_n ipse_fw-la bis_n patet_fw-la in_o praeceps_fw-la tantum_fw-la tenditque_fw-la sub_fw-la umbras_fw-la quantus_fw-la ad_fw-la aethereum_fw-la coeli_fw-la suspectus_fw-la olympum_fw-la aen_n 6._o in_o homer_n jupiter_n threaten_v to_o throw_v any_o of_o the_o god_n that_o shall_v dare_v to_o aid_v either_o the_o trojan_a or_o grecian_a army_n contrary_a to_o his_o command_n down_o very_o far_o into_o gloomy_a hell_n where_o be_v the_o deep_a pit_n beneath_o the_o earth_n who_o gate_n be_v iron_n and_o its_o pavement_n brass_n as_o far_o beneath_o hell_n as_o heaven_n be_v above_o the_o earth_n virg._n tell_v we_o hell_n go_v headlong_o down_o twice_o as_o deep_o as_o the_o prospect_n thence_o up_o into_o heaven_n our_o author_n say_v god_n in_o his_o justice_n have_v appoint_v the_o dark_a infernal_a dungeon_n for_o these_o disobedient_a spirit_n thrice_o as_o far_o from_o heaven_n cheerful_a light_n and_o his_o own_o bless_a abide_v as_o be_v earth_n centre_n from_o the_o utmost_a pole_n which_o of_o they_o have_v measure_v the_o distance_n most_o mathematical_o be_v hard_o to_o determine_v but_o milton_n description_n of_o this_o infernal_a region_n far_o exceed_v both_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o one_o and_o the_o pallentes_fw-la umbras_fw-la erebi_n noctemque_fw-la profundam_fw-la of_o the_o other_o neither_o of_o they_o have_v venture_v on_o so_o large_a a_o survey_n of_o that_o sad_a seat_n tasso_n description_n be_v curt_a and_o inconsiderable_a itene_n maladetti_n all_o vostro_fw-la regno_fw-la regno_fw-la di_fw-it pene_fw-la é_fw-fr di_fw-it perpetua_fw-la morte_fw-la cant._n 9_o st._n 64._o ibid._n centre_n lat._n centrum_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gr._n the_o middle_a point_n in_o a_o circle_n from_o which_o the_o circumference_n be_v equi-distant_a ibid._n pole_n the_o pole_n or_o vertical_a point_n of_o the_o world_n be_v two_o the_o north_n and_o south_n so_o call_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o turn_v round_o because_o on_o they_o the_o daily_a motion_n from_o east_n to_o west_n be_v make_v for_o the_o same_o reason_n by_o the_o lat._n term_v vertices_fw-la à _fw-la vertendo_fw-la hic_fw-la vertex_fw-la nobis_fw-la semper_fw-la sublimis_fw-la at_o illum_fw-la sub_fw-la pedibus_fw-la styx_n atra_fw-la videt_fw-la manesque_fw-la profundi_fw-la georg._n 1._o v._o 77._o whirlwind_n of_o tempestuous_a fire_n a_o noble_a expression_n of_o the_o flame_v hurricane_a of_o hell_n take_v doubtless_o from_o psal._n 11._o 6._o fire_n and_o brimstone_n and_o a_o horrible_a tempest_n v._o 78._o welter_v wallow_v toss_v and_o tumble_v up_o and_o down_o by_o his_o side_n from_o fr._n veaultrer_n of_o the_o lat._n volutare_fw-la v._o 79._o next_o in_o power_n and_o next_o in_o crime_n one_o of_o his_o associate_n angel_n the_o great_a next_z to_o himself_o both_o as_o to_o authority_n and_o transgression_n crime_n fault_n lat._n crimen_fw-la sin_n offence_n v._o 80._o palestine_n palestina_n lat._n so_o name_v from_o the_o philistine_n its_o old_a and_o famous_a inhabitant_n since_o judaea_n of_o the_o jew_n who_o dispossess_v they_o it_o be_v a_o province_n in_o syria_n bound_v with_o euphrates_n arabia_n phoenicia_n and_o the_o mediterranean_a sea_n call_v by_o christian_n the_o holy_a land_n v._o 81._o beelzebub_n the_o lord_n of_o fly_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lord_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fly_n a_o idol_n worship_v at_o ecron_n a_o city_n of_o the_o philistine_n 2_o king_n 1._o 2._o most_o probable_o a_o telisina_fw-la make_v against_o fly_n in_o imitation_n of_o the_o freedom_n from_o those_o infect_v which_o be_v report_v to_o have_v belong_v to_o the_o slaughtering-place_n of_o the_o jewish_a sacrifice_n the_o more_o remarkable_a because_o the_o constant_a effusion_n of_o so_o much_o blood_n must_v natural_o have_v breed_v or_o at_o least_o have_v bring_v and_o keep_v together_o vast_a swarm_n of_o those_o troublesome_a creature_n matth._n 12._o 24._o beelzebub_n be_v call_v prince_n of_o the_o devil_n