second_o of_o that_o name_n surname_v philadelphus_n king_n of_o egypt_n of_o phoenicia_n and_o of_o cypress_n son_n of_o the_o first_o ptolomeus_n son_n of_o monarch_n lagus_n begin_v his_o reign_n in_o the_o 271_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n this_o ptolomeus_n philadelphus_n be_v endoctrine_v in_o the_o science_n of_o good_a letter_n by_o strabo_n the_o peripatetic_a in_o which_o he_o become_v so_o excellent_a that_o he_o be_v esteem_v one_o of_o the_o most_o accomplish_a prince_n of_o his_o time_n but_o that_o which_o be_v in_o he_o the_o most_o admirable_a be_v the_o bounty_n debonarity_n sweetness_n and_o gentleness_n of_o his_o spirit_n accommodate_v with_o the_o manner_n and_o complexion_n of_o all_o worthy_a and_o deserve_a person_n by_o this_o mean_n he_o enter_v so_o far_o and_o before_o in_o the_o grace_n of_o all_o the_o world_n that_o every_o one_o in_o his_o thought_n wish_v he_o be_v king_n and_o his_o father_n know_v his_o right_n of_o succession_n be_v to_o be_v so_o and_o rejoice_v in_o his_o hope_n of_o he_o make_v he_o to_o be_v crown_v king_n and_o devest_v himself_o of_o all_o authority_n without_o reserve_v any_o power_n right_o or_o pre-eminence_n to_o himself_o only_o a_o superintendency_n over_o the_o guard_n of_o the_o king_n his_o son_n glorify_v to_o be_v father_n of_o such_o a_o king_n for_o the_o admiration_n he_o have_v of_o his_o high_a virtue_n kindle_v and_o give_v occasion_n between_o they_o both_o of_o a_o most_o kind_a contention_n in_o mutual_a office_n the_o son_n yield_v to_o the_o father_n and_o the_o father_n to_o the_o son_n in_o all_o and_o by_o all_o through_o instinct_n of_o devotion_n and_o piety_n so_o they_o give_v lively_a touch_n one_o to_o the_o other_o in_o all_o reduceable_a fit_a office_n which_o be_v cause_n that_o the_o people_n conceive_v a_o great_a fidelity_n and_o amity_n towards_o they_o so_o as_o it_o seem_v even_o the_o divine_a providence_n prepare_v this_o noble_a spirit_n to_o introduce_v that_o great_a good_a among_o human_n as_o to_o make_v they_o participant_n of_o the_o law_n and_o divine_a illumination_n wherewith_o god_n have_v favour_v the_o people_n of_o the_o jew_n above_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n and_o it_o seem_v that_o even_o then_o his_o almightiness_n make_v a_o preparative_n for_o the_o vocation_n of_o the_o ethnic_n and_o gentile_n by_o communication_n so_o of_o his_o holy_a law_n whereof_o ptolemy_n be_v the_o ordain_v minister_n to_o call_v the_o seventy_o interpreter_n into_o egypt_n christendom_n to_o translate_v into_o the_o greek_a language_n which_o then_o be_v the_o most_o use_v and_o vulgar_a through_o the_o whole_a universe_n so_o as_o i_o be_o amaze_v at_o some_o fanatical_a spirit_n that_o hinder_v we_o from_o the_o knowledge_n of_o god_n in_o not_o give_v his_o word_n in_o the_o language_n of_o the_o people_n wheresoever_o as_o be_v appertain_v to_o every_o one_o in_o regard_n of_o salvation_n i_o will_v ask_v those_o man_n what_o language_n speak_v those_o dame_n of_o rome_n paula_n eustochina_fw-la melania_n susanna_n fabiola_n demetria_n furia_n flavia_n blesilla_n and_o other_o for_o the_o institution_n of_o who_o saint_n hierom_n translate_v many_o book_n of_o holy_a scripture_n out_o of_o strange_a tongue_n into_o latin_a which_o be_v the_o natural_a language_n of_o the_o say_a lady_n i_o will_v also_o know_v who_o be_v more_o wise_a or_o better_o inspire_v then_o st._n hierom_n further_o it_o seem_v they_o either_o be_v or_o will_v seem_v to_o be_v ignorant_a of_o the_o institution_n of_o the_o emperor_n justinian_n who_o ordain_v that_o those_o who_o sing_v in_o the_o temple_n that_o they_o shall_v sing_v high_a and_o so_o intelligible_a that_o all_o the_o people_n may_v understand_v they_o but_o to_o return_v to_o ptolemy_n he_o undertake_v to_o erect_v a_o library_n in_o the_o capital_a city_n of_o his_o realm_n alexandria_n the_o charge_n whereof_o he_o give_v to_o demetrius_n phalerius_n a_o prince_n and_o a_o athenian_a philosopher_n who_o erect_v it_o so_o sumptuous_o that_o there_o be_v not_o the_o like_a in_o all_o the_o world_n and_o it_o last_v until_o the_o first_o war_n of_o the_o roman_n against_o the_o alexandrian_n this_o king_n have_v to_o wife_n arsinoe_n to_o who_o he_o cause_v a_o statue_n to_o be_v raise_v in_o height_n four_o cubit_n of_o one_o entire_a stone_n call_v a_o topaz_n the_o which_o have_v be_v give_v to_o bernice_n the_o mother_n of_o ptolemy_n by_o a_o prince_n name_v philemon_n 2._o of_o aristeus_n the_o author_n of_o this_o history_n aristeus_n the_o near_a kinsman_n and_o friend_n of_o king_n ptolomeus_n philadelphus_n be_v name_v by_o mosi_fw-la st._n hierom_n ptolemy_n hyperaspistes_n the_o shield_n of_o the_o king_n or_o he_o that_o defend_v the_o king_n with_o his_o shield_n or_o bearer_n of_o the_o shield_n royal_a which_o seem_v to_o i_o that_o he_o hold_v some_o such_o place_n about_o the_o king_n his_o master_n as_o we_o call_v at_o this_o day_n the_o great_a esquire_n of_o the_o king_n body_n he_o be_v the_o principal_a solicitor_n for_o the_o liberty_n of_o the_o jew_n that_o then_o be_v hold_v slave_n throughout_o all_o the_o dominion_n of_o ptolemy_n for_o he_o make_v the_o first_o request_n for_o they_o and_o obtain_v it_o and_o for_o this_o cause_n he_o be_v send_v ambassador_n with_o andrea_n prince_n of_o the_o guard_n belong_v to_o the_o king_n unto_o jerusalem_n to_o deal_v with_o the_o highpriest_n eleazar_n who_o send_v to_o the_o king_n ptolomeus_n six_o doctor_n of_o every_o tribe_n to_o go_v on_o with_o the_o translation_n and_o version_n of_o the_o holy_a book_n of_o moses_n he_o write_v diligent_o his_o voyage_n where_o he_o show_v open_o how_o and_o by_o what_o course_n those_o seventy_o two_o interpreter_n behave_v themselves_o in_o the_o say_a book_n 1._o some_o have_v be_v of_o opinion_n that_o they_o translate_v all_o the_o bible_n but_o it_o be_v more_o likely_a to_o many_o that_o 2._o they_o translate_v but_o the_o five_o book_n that_o be_v genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n and_o deuteronomy_n which_o they_o call_v the_o pentateuck_n which_o be_v the_o law_n of_o moses_n for_o aristeus_n speak_v but_o of_o the_o law_n of_o moses_n and_o it_o be_v not_o likely_a that_o they_o touch_v the_o book_n historical_a nor_o the_o prophet_n for_o if_o it_o have_v be_v so_o aristeus_n will_v not_o have_v be_v silent_a thereof_o moreover_o that_o which_o they_o translate_v be_v finish_v in_o the_o space_n of_o seventy_o two_o day_n which_o be_v about_o two_o month_n and_o a_o half_a and_o that_o be_v a_o time_n too_o small_a and_o therefore_o impossible_a to_o translate_v all_o the_o old_a testament_n nevertheless_o i_o be_o not_o ignorant_a that_o there_o be_v a_o turn_n of_o other_o book_n of_o the_o bible_n that_o go_v by_o the_o name_n of_o the_o seventy_o two_o interpreter_n but_o i_o be_o persuade_v that_o they_o be_v not_o then_o do_v in_o egypt_n unless_o that_o after_o they_o be_v return_v to_o jerusalem_n they_o translate_v the_o rest_n of_o the_o holy_a book_n although_o both_o in_o that_o and_o other_o opinion_n i_o submit_v i_o to_o the_o deliberation_n of_o the_o church_n from_o which_o i_o will_v not_o stray_v but_o however_o this_o translation_n be_v manifest_o miraculous_a which_o be_v sufficient_o show_v by_o that_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n in_o allegation_n of_o the_o law_n use_v the_o version_n of_o these_o seventy_o two_o interpreter_n i_o have_v speak_v these_o few_o word_n of_o aristeus_n to_o the_o end_n the_o reader_n shall_v not_o think_v that_o this_o be_v that_o aristeus_n proconensis_fw-la that_o can_v be_v invisible_a when_o he_o list_v make_v folk_n believe_v that_o he_o can_v die_v and_o rise_v again_o when_o he_o will_v of_o who_o speak_v suidas_n herodotus_n pliny_n and_o plutarch_n in_o the_o life_n of_o romulus_n 3._o of_o eleazar_n the_o highpriest_n of_o the_o jew_n eleazar_n of_o who_o aristeus_n make_v mention_v be_v brother_n of_o simon_n surname_v the_o just_a he_o after_o the_o decease_n of_o his_o brother_n simon_n in_o the_o year_n of_o the_o reign_n of_o ptolemy_n lagus_n first_o of_o that_o name_n 35._o be_v make_v chief_a of_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n by_o reason_n that_o onias_n son_n of_o simon_n his_o brother_n be_v uncapable_a of_o succeed_v in_o his_o father_n place_n as_o be_v under_o age_n this_o eleazar_n therefore_o receive_v the_o honour_n that_o in_o his_o time_n the_o holy_a translation_n of_o the_o law_n be_v make_v by_o the_o seventy_o two_o doctor_n that_o he_o seâ—t_v to_o ptolomeus_n second_o of_o that_o name_n king_n of_o egypt_n as_o aristeus_n have_v leave_v by_o write_v 4._o of_o demetrius_n phalerius_n demetrius_n phalerius_n be_v a_o athenian_a orator_n and_o philosopher_n as_o cicero_n note_v in_o the_o
consider_v what_o appertain_v to_o your_o degree_n and_o what_o be_v in_o your_o power_n to_o the_o end_n there_o fall_v not_o from_o you_o any_o thing_n unbecoming_a your_o royal_a dignity_n either_o in_o word_n or_o deed_n you_o must_v also_o bear_v in_o mind_n that_o all_o your_o subject_n be_v discourse_v still_o of_o you_o judge_v all_o your_o step_n and_o censure_v your_o course_n further_o consider_v how_o you_o be_v expose_v to_o flatterer_n who_o dive_v into_o your_o very_a thought_n upon_o every_o change_n of_o your_o countenance_n and_o carriage_n from_o which_o they_o will_v make_v use_n for_o their_o own_o end_n but_o in_o this_o great_a king_n you_o may_v well_o understand_v how_o to_o demean_v yourself_o not_o submit_v your_o ear_n to_o any_o person_n that_o may_v charm_v you_o with_o his_o siren_n flattery_n or_o disguise_v the_o truth_n by_o dissimulation_n since_o god_n have_v endow_v you_o with_o great_a affability_n of_o behaviour_n accompany_v with_o gravity_n and_o dispatch_n the_o king_n then_o receive_v this_o answer_n with_o great_a joy_n and_o applause_n and_o give_v all_o the_o company_n leave_v to_o seek_v their_o repose_n to_o prepare_v themselves_o for_o meet_v at_o the_o feast_n the_o day_n follow_v which_o be_v order_v as_o the_o former_a they_o be_v meet_v and_o the_o time_n present_v itself_o for_o discourse_n as_o before_o the_o king_n make_v this_o question_n to_o the_o first_o of_o those_o that_o have_v not_o yet_o speak_v fifteen_o question_n what_o thing_n be_v most_o difficult_a for_o a_o king_n the_o resolution_n that_o be_v to_o command_v himself_o and_o not_o to_o permit_v himself_o to_o be_v prevail_v upon_o by_o any_o exorbitant_a appetite_n or_o passion_n for_o all_o man_n have_v a_o certain_a bent_n of_o inclination_n by_o which_o they_o many_o time_n permit_v themselves_o to_o be_v lead_v according_a as_o their_o genius_n lead_v they_o some_o to_o banquet_n and_o riot_n other_o to_o pastime_n and_o pleasure_n wherein_o the_o great_a part_n of_o the_o multitude_n be_v immerce_v but_o king_n shall_v have_v their_o thought_n more_o elevate_v as_o be_v excite_v by_o great_a honour_n and_o glory_n to_o frame_v their_o action_n to_o conquest_n and_o design_v the_o take_n of_o city_n and_o reduce_v of_o nation_n nevertheless_o it_o be_v very_o commendable_a to_o keep_v a_o meaâ—_n and_o to_o conserve_v careful_o what_o god_n have_v and_o shall_v give_v you_o and_o not_o so_o much_o to_o affect_v what_o be_v out_o of_o reason_n or_o unworthy_a the_o high_a glory_n of_o your_o place_n to_o the_o other_o sixteen_o question_n what_o mean_v he_o have_v to_o avoid_v the_o envy_n of_o any_o the_o resolution_n if_o before_o all_o thing_n you_o bear_v in_o mind_n that_o riches_n honour_n and_o greatness_n be_v the_o gift_n of_o god_n to_o king_n of_o which_o no_o person_n have_v true_a right_n to_o dispose_v wherefore_o if_o any_o aim_n to_o partake_v of_o this_o glorious_a prerogative_n to_o be_v unenvied_a he_o will_v never_o obtain_v his_o end_n for_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n alone_o to_o the_o other_o seventeen_o question_n what_o he_o ought_v to_o do_v to_o oblige_v his_o enemy_n the_o resolution_n if_o you_o become_v gracious_a and_o favourable_a towards_o all_o bountiful_a person_n without_o particular_a respect_n of_o any_o likewise_o in_o what_o you_o receive_v from_o other_o not_o to_o show_v yourself_o ingrateful_a to_o the_o service_n and_o good_a office_n you_o have_v receive_v from_o they_o for_o that_o be_v a_o sign_n of_o the_o grace_n of_o god_n to_o the_o other_o eighteen_o question_n how_o he_o may_v continue_v in_o glory_n and_o honour_n the_o resolution_n if_o towards_o other_o and_o above_o all_o other_o you_o excel_v in_o bounty_n and_o magnificence_n accompany_v the_o same_o with_o a_o good_a grace_n never_o will_v glory_n and_o honour_n abandon_v you_o and_o it_o behove_v you_o still_o to_o pray_v to_o god_n that_o such_o virtue_n may_v perpetual_o assist_v you_o to_o the_o other_o nineteen_o question_n to_o what_o person_n he_o shall_v dispense_v honour_n the_o resolution_n they_o common_o judge_v great_a king_n that_o we_o ought_v to_o dispense_v honour_n where_o we_o especial_o love_v but_o for_o my_o part_n i_o be_o of_o opinion_n that_o we_o ought_v to_o dispense_v all_o we_o can_v to_o the_o envious_a and_o to_o be_v gracious_a and_o bountiful_a to_o they_o according_a to_o the_o utmost_a of_o our_o power_n to_o the_o end_n that_o by_o such_o mean_v they_o may_v be_v induce_v and_o win_v to_o do_v what_o be_v good_a and_o profitable_a in_o which_o choice_n of_o our_o favour_n we_o must_v implore_v the_o aid_n of_o god_n who_o inspire_v the_o understanding_n to_o the_o end_n he_o may_v accomplish_v in_o we_o this_o perfection_n to_o the_o other_o twenty_o question_n what_o person_n he_o ought_v to_o gratify_v the_o resolution_n father_n and_o mother_n great_a king_n before_o all_o person_n for_o god_n have_v annex_v a_o great_a commandment_n to_o the_o duty_n we_o owe_v to_o our_o father_n and_o mother_n allow_v after_o but_o a_o second_o place_n to_o friend_n who_o he_o have_v style_v proportionable_a in_o nature_n further_o i_o esteem_v it_o great_a king_n no_o small_a happiness_n that_o you_o engage_v all_o the_o world_n to_o love_v you_o to_o the_o other_o one_o and_o twenty_o question_n what_o be_v more_o worthy_a than_o beauty_n the_o resolution_n that_o be_v piety_n for_o that_o be_v a_o beauty_n excel_v all_o other_o and_o its_o force_n consist_v in_o charity_n which_o be_v a_o gift_n of_o god_n which_o you_o have_v and_o with_o it_o you_o will_v inherit_v all_o virtue_n and_o all_o that_o be_v good_a to_o the_o other_o two_o and_o twenty_o question_n by_o what_o mean_v oâ—e_o may_v recover_v greatdess_n and_o glory_n once_o lose_v the_o resolution_n that_o be_v great_a king_n if_o you_o be_v full_a of_o benignity_n affability_n and_o gracious_a to_o all_o the_o world_n which_o be_v thing_n charm_v and_o attract_v the_o love_n of_o the_o people_n it_o be_v hard_a if_o you_o lose_v your_o greatness_n on_o the_o other_o side_n great_a preparation_n for_o war_n give_v great_a assurance_n but_o those_o who_o fall_v into_o such_o accident_n it_o be_v necessary_a that_o they_o abstain_v from_o what_o occasion_v they_o to_o fall_v into_o such_o inconvenience_n and_o thenceforward_o they_o acquire_v friend_n by_o give_v themselves_o to_o the_o exercise_n of_o justice_n and_o equity_n for_o good_a work_n be_v the_o gift_n of_o god_n to_o the_o other_o three_o and_o twenty_o question_n how_o he_o may_v live_v without_o anxiety_n the_o resolution_n if_o you_o wrong_v no_o man_n and_o relieve_v every_o one_o do_v justice_n to_o all_o the_o world_n for_o from_o so_o do_v we_o reap_v such_o pleasant_a fruit_n as_o we_o shall_v always_o live_v pleasant_o nevertheless_o we_o ought_v to_o crave_v of_o god_n that_o what_o accident_n happen_v contrary_a to_o expectation_n bring_v we_o no_o damage_n as_o death_n sickness_n and_o such_o like_a inconvenience_n which_o can_v do_v you_o no_o harm_n if_o you_o be_v full_a of_o piety_n to_o the_o other_o four_o and_o twenty_o question_n what_o thing_n in_o this_o world_n be_v worthy_a the_o great_a honour_n the_o resolution_n that_o be_v to_o serve_v god_n not_o so_o much_o with_o sacrifice_n or_o oblation_n as_o with_o a_o pure_a heart_n and_o a_o sincere_a conscience_n and_o to_o conform_v yourself_o to_o the_o obedience_n of_o a_o simple_a and_o active_a faith_n which_o if_o you_o do_v great_a king_n it_o will_v firm_o imprint_v this_o truth_n in_o your_o heart_n that_o all_o you_o have_v do_v and_o shall_v do_v hereafter_o will_v be_v evident_a and_o appear_v to_o all_o the_o world_n after_o this_o past_a the_o king_n with_o a_o loud_a voice_n salute_v they_o all_o ascribe_v to_o they_o great_a praise_n as_o do_v also_o the_o assistant_n especial_o the_o philosopher_n who_o be_v there_o present_a and_o not_o without_o cause_n for_o these_o person_n be_v of_o great_a authority_n in_o all_o their_o speech_n lay_v the_o foundation_n of_o their_o answer_n and_o opinion_n always_o in_o god_n this_o do_v the_o king_n return_v to_o feast_v and_o merriment_n the_o day_n follow_v the_o table_n be_v cover_v in_o the_o same_o manner_n as_o before_o and_o all_o the_o lord_n as_o before_o be_v set_v at_o table_n the_o king_n take_v his_o opportunity_n of_o devise_v begin_v to_o interrogate_v those_o who_o follow_v the_o other_o in_o the_o forego_n day_n of_o answer_v and_o make_v this_o question_n the_o twenty_o five_o question_n i_o will_v know_v if_o prudence_n may_v be_v teach_v the_o resolution_n prudence_n be_v a_o certain_a dress_n and_o ornament_n of_o the_o soul_n flow_v â—rom_o the_o divine_a power_n have_v this_o property_n to_o embrace_v what_o be_v good_a â—nd_v to_o refuse_v its_o contrary_n six_o and_o twenty_o question_n
in_o charge_n be_v therein_o so_o careful_a that_o there_o be_v nothing_o make_v ready_a for_o the_o king_n person_n but_o every_o day_n they_o have_v as_o much_o of_o the_o same_o to_o every_o single_a person_n and_o he_o will_v once_o the_o day_n come_v to_o visit_v they_o with_o courtship_n in_o his_o own_o proper_a person_n and_o they_o sometime_o go_v to_o salute_v the_o king_n with_o great_a reverence_n and_o so_o return_v to_o privacy_n every_o morning_n it_o be_v their_o custom_n to_o make_v their_o prayer_n to_o god_n after_o they_o have_v wash_v their_o hand_n in_o the_o sea_n as_o the_o jew_n customary_o use_v lavation_n and_o then_o retire_v to_o their_o readins_n and_o interpretation_n i_o be_v so_o bold_a to_o ask_v they_o why_o they_o so_o wash_v their_o hand_n before_o they_o make_v their_o prayer_n to_o which_o demand_n they_o make_v this_o answer_n that_o this_o wash_n of_o the_o hand_n do_v admonish_v they_o to_o do_v nothing_o wicked_o but_o to_o devote_v all_o their_o action_n to_o piety_n and_o sanctity_n because_o that_o all_o the_o work_v they_o do_v with_o their_o hand_n may_v be_v effect_v according_a to_o justice_n truth_n and_o cleanness_n as_o we_o have_v before_o say_v to_o conclude_v these_o personage_n be_v in_o such_o serenity_n of_o air_n beauty_n of_o dwell_v tranquillity_n of_o silence_n pleasantness_n of_o repose_n and_o royal_a entertainment_n finish_v the_o work_n undertake_v and_o which_o be_v a_o note_n of_o admiration_n they_o have_v so_o express_o order_v it_o among_o themselves_o and_o follow_v it_o with_o such_o care_n and_o diligence_n that_o the_o interpretation_n of_o the_o law_n be_v full_o finish_v in_o the_o space_n of_o 72_o day_n demetrius_z then_o see_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o the_o law_n be_v so_o well_o and_o happy_o bring_v to_o a_o end_n use_v mean_n that_o the_o multitude_n of_o the_o jew_n then_o be_v in_o egypt_n may_v be_v convocate_v to_o the_o place_n where_o the_o work_n be_v then_o perfect_v to_o who_o he_o show_v how_o all_o thing_n have_v be_v do_v begin_v with_o all_o circumstance_n of_o the_o enterprise_n and_o all_o in_o the_o presence_n of_o the_o interpreter_n to_o the_o king_n all_o the_o multitude_n attribute_v great_a praise_n and_o give_v infinite_a thanks_o for_o be_v the_o mediate_a cause_n of_o so_o important_a a_o good_a and_o a_o benefit_n of_o such_o excellency_n likewise_o they_o share_v a_o part_n of_o the_o honour_n to_o demetrius_n entreat_v he_o to_o show_v they_o that_o favour_n as_o to_o have_v a_o copy_n for_o their_o prince_n for_o to_o have_v their_o advice_n and_o to_o deliberate_v upon_o the_o profit_n or_o damage_n that_o may_v arise_v upon_o the_o same_o in_o this_o sort_n be_v the_o law_n review_v re-known_a and_o receive_v in_o the_o assembly_n of_o the_o prince_n of_o the_o jew_n and_o of_o the_o multitude_n and_o of_o the_o ambassador_n of_o to_n and_o upon_o proclamation_n make_v the_o seventy_o two_o doctor_n be_v present_a that_o all_o be_v well_o and_o holy_o translate_v and_o do_v after_o a_o most_o exquisite_a manner_n it_o be_v provide_v that_o nothing_o thereof_o shall_v be_v change_v and_o that_o all_o thing_n shall_v remain_v in_o the_o same_o estate_n without_o alteration_n of_o the_o least_o thing_n or_o tittle_n as_o the_o translation_n be_v thus_o approve_v of_o all_o and_o the_o decree_n make_v for_o the_o ratification_n of_o the_o same_o demetrius_n command_v that_o according_a to_o their_o custom_n they_o shall_v make_v imprecation_n and_o malediction_n against_o those_o which_o shall_v undertake_v or_o shall_v presume_v to_o add_v any_o thing_n thereto_o or_o to_o transferr_v it_o otherways_o by_o change_v efface_a or_o order_v any_o thing_n whatsoever_o it_o be_v unto_o that_o which_o be_v so_o perfect_o now_o write_v and_o when_o all_o be_v perfect_v and_o accomplish_v in_o this_o manner_n he_o adjure_v the_o jew_n to_o hold_v keep_v and_o preserve_v it_o inviolable_o for_o ever_o the_o which_o they_o promise_v to_o do_v with_o great_a joy_n and_o acclamation_n so_o demetrius_n find_v himself_o great_o satisfy_v especial_o because_o he_o have_v be_v a_o great_a conductor_n of_o the_o work_n and_o that_o he_o have_v give_v to_o the_o king_n such_o content_a in_o the_o happy_a execution_n and_o accomplishment_n of_o his_o charge_n and_o of_o this_o his_o felicity_n make_v great_a compliment_n to_o the_o king_n who_o have_v after_o with_o great_a diligence_n peruse_v this_o interpretation_n and_o consider_v the_o profundity_n of_o the_o sense_n of_o the_o lawmaker_n which_o he_o admire_v with_o a_o astonish_a regard_n he_o say_v to_o demetrius_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o none_o of_o the_o poet_n or_o historian_n have_v put_v their_o hand_n to_o this_o law_n be_v it_o be_v a_o thing_n of_o so_o high_a and_o perfect_a excellency_n to_o which_o demetrius_n answer_v that_o no_o body_n never_o dare_v touch_v it_o as_o well_o for_o the_o reverence_n of_o the_o same_o as_o also_o that_o god_n have_v forbid_v it_o so_o as_o some_o have_v presume_v to_o attempt_v it_o have_v be_v chastise_v with_o divine_a punishment_n whereupon_o they_o have_v be_v constrain_v to_o desist_v from_o their_o enterprise_n for_o as_o testify_v theopompus_n which_o by_o a_o recital_n of_o himself_o say_v that_o presume_v to_o transferr_v into_o his_o history_n some_o secret_n of_o the_o holy_a law_n he_o be_v afflict_v more_o than_o 30_o day_n follow_v with_o a_o perturbation_n of_o his_o understanding_n but_o call_v upon_o god_n in_o the_o interval_n and_o cessation_n of_o the_o most_o vehement_a fit_n of_o this_o his_o malady_n it_o be_v tell_v he_o in_o his_o sleep_n this_o punishment_n be_v send_v he_o from_o god_n for_o have_v presume_v to_o profane_a and_o falsify_v thing_n sacred_a so_o by_o this_o vision_n he_o be_v correct_v repent_v and_o perfect_o receive_v his_o sense_n again_o and_o say_v demetrius_n upon_o my_o own_o knowledge_n i_o affirm_v that_o theodorus_n a_o tragic_a poet_n willing_a to_o usurp_v something_o from_o this_o law_n therewith_o to_o enrich_v his_o poesy_n lose_v his_o sight_n nevertheless_o advise_v with_o himself_o and_o conclude_v that_o this_o his_o audaciousness_n be_v the_o cause_n of_o his_o blindness_n pray_v to_o god_n for_o many_o day_n whereby_o he_o come_v again_o to_o health_n the_o king_n say_v that_o this_o be_v wise_o speak_v adore_v the_o law_n command_v that_o the_o book_n of_o the_o same_o shall_v be_v preserve_v the_o most_o curious_o and_o careful_o that_o may_v be_v possible_a and_o advise_v with_o the_o interpreter_n benign_o and_o gracious_o pray_v they_o that_o when_o they_o be_v in_o judea_n they_o will_v often_o come_v and_o see_v he_o final_o he_o give_v order_n that_o they_o shall_v be_v honourable_o return_v back_o and_o conduct_v into_o their_o country_n promise_v they_o that_o how_o oft_o soever_o and_o when_o they_o please_v to_o return_v he_o will_v entertain_v they_o as_o his_o principal_a friend_n so_o honour_v they_o with_o fair_a present_n according_a to_o their_o merit_n and_o command_v that_o all_o thing_n shall_v be_v make_v ready_a for_o the_o dispatch_n of_o their_o return_n use_v towards_o they_o all_o royal_a magnificence_n he_o give_v to_o every_o one_o of_o they_o three_o rich_a habiliment_n and_o two_o talent_n of_o gold_n and_o a_o excellent_a cup_n of_o the_o weight_n of_o a_o talon_n moreover_o furniture_n to_o furnish_v a_o chamber_n over_o and_o above_o he_o send_v to_o eleazar_n ten_o table-bed_n or_o couch_n of_o ease_n which_o have_v the_o foot_n of_o silver_n and_o adorn_v with_o all_o that_o be_v necessary_a to_o the_o beautify_v of_o they_o further_o he_o send_v he_o a_o present_a of_o thirty_o talent_n of_o cilicia_n that_o be_v to_o say_v ten_o robe_n whereof_o the_o one_o be_v of_o purple_a and_o a_o fair_a crown_n of_o a_o hundred_o tunick_n of_o crespe_fw-fr of_o viol_n of_o basin_n and_o two_o cup_n of_o gold_n for_o the_o sacrifice_n after_o he_o entreat_v eleazar_n that_o when_o any_o of_o the_o say_a doctor_n shall_v desire_v rather_o to_o return_v to_o he_o then_o to_o remain_v in_o jerusalem_n that_o he_o will_v not_o hinder_v they_o by_o any_o mean_n for_o he_o protest_v he_o make_v great_a esteem_n of_o wise_a man_n company_n and_o that_o he_o will_v spare_v for_o nothing_o to_o draw_v they_o to_o he_o in_o which_o he_o shall_v best_o employ_v his_o riches_n to_o all_o imaginable_a content_a and_o profit_n and_o not_o as_o some_o prodigal_a prince_n do_v in_o vain_a trifle_n that_o profit_v nothing_o behold_v here_o my_o philocrates_n the_o present_a which_o i_o promise_v you_o in_o which_o i_o hope_v you_o will_v take_v more_o pleasure_n than_o in_o read_v vain_a fabulous_a narration_n be_v that_o you_o use_v to_o whet_v and_o sharpen_v your_o understanding_n in_o the_o contemplation_n
first_o book_n of_o his_o office_n call_v he_o a_o subtle_a and_o sharp_a disputant_n and_o in_o the_o rest_n a_o orator_n little_a vehement_a he_o have_v be_v disciple_n of_o theophrastus_n he_o be_v a_o man_n of_o such_o knowledge_n and_o excellent_a carriage_n that_o foreign_a king_n have_v he_o in_o admiration_n and_o draw_v he_o to_o their_o service_n even_o cassander_n king_n of_o macedon_n and_o for_o this_o reputation_n the_o athenian_n give_v he_o the_o principality_n of_o the_o city_n and_o common-weal_n in_o which_o he_o be_v ten_o year_n in_o great_a prosperity_n but_o some_o of_o the_o citizen_n have_v conceive_v malice_n against_o he_o chased_z and_o throw_v he_o out_o of_o his_o estate_n and_o then_o he_o be_v honourable_o receive_v of_o king_n ptolemy_n of_o who_o we_o speak_v where_o he_o be_v master_n of_o the_o library_n royal_a the_o athenian_n have_v former_o raise_v to_o he_o 360_o statue_n of_o marble_n in_o despite_n cast_v they_o to_o the_o earth_n and_o judge_v he_o to_o death_n as_o a_o traitor_n of_o which_o demetrius_n be_v advertise_v say_v demet._n the_o athenian_n have_v throw_v down_o my_o statue_n but_o they_o can_v over-turn_a my_o virtue_n for_o which_o they_o first_o erect_v those_o statue_n he_o be_v wont_a to_o say_v that_o ibid._n eloquence_n be_v as_o necessary_a in_o a_o common-weal_n as_o a_o sword_n in_o the_o war_n he_o die_v by_o the_o bite_n of_o a_o aspic_n and_o be_v bury_v in_o the_o region_n of_o busina_fw-la near_o to_o diospolis_n the_o history_n of_o aristeus_n ambassador_n of_o king_n ptolomaeus_n philadelphus_n treat_v of_o his_o voyage_n unto_o jerusalem_n and_o the_o first_o translation_n of_o the_o holy_a bible_n by_o the_o seventy_o two_o elder_n write_a in_o greek_n 1900_o year_n since_o aristeus_n to_o his_o brother_n philocrates_n well_o know_v your_o natural_a and_o good_a inclination_n philocrates_n to_o have_v always_o have_v in_o great_a esteem_n the_o knowledge_n of_o all_o thing_n and_o that_o you_o have_v be_v desirous_a and_o even_o greedy_a to_o understand_v the_o occurrence_n and_o passage_n of_o good_a exploit_n i_o have_v deliberate_v to_o frame_v to_o you_o in_o write_v a_o matter_n not_o only_o excellent_a in_o itself_o but_o well_o deserve_v to_o be_v know_v which_o unto_o we_o be_v happen_v be_v send_v of_o late_a to_o eleazar_n history_n h._n priest_n of_o the_o jew_n but_o because_o these_o thing_n shall_v be_v more_o easy_a to_o you_o i_o shall_v first_o declare_v the_o cause_n for_o which_o we_o be_v send_v and_o then_o i_o shall_v come_v to_o the_o progress_n of_o the_o matter_n so_o as_o i_o shall_v shape_v my_o discourse_n to_o your_o understanding_n and_o that_o the_o most_o true_o i_o possible_o can_v as_o well_o â—or_a the_o dignity_n of_o the_o subject_a as_o to_o delight_v your_o mind_n desirous_a of_o all_o good_a knowledge_n assure_v myself_o that_o man_n have_v in_o he_o nothing_o more_o excellent_a and_o laudable_a than_o incessant_o to_o desire_v learning_n either_o by_o mean_n of_o history_n or_o by_o the_o object_n of_o thing_n themselves_o or_o by_o the_o course_n and_o experience_n of_o affair_n for_o the_o spirit_n of_o man_n though_o rude_a and_o unâ—urnished_v be_v great_o adorn_v and_o embellish_v when_o from_o the_o beginning_n it_o delight_v to_o taste_v and_o relish_v those_o most_o nourish_a fair_a worthy_a and_o excellent_a thing_n that_o may_v conduct_v he_o by_o a_o infallible_a course_n to_o follow_v piety_n and_o right_a reason_n we_o therefore_o search_v with_o great_a curiosity_n into_o the_o knowledge_n of_o divine_a thing_n can_v not_o arrive_v at_o they_o as_o not_o understand_v the_o divine_a law_n without_o be_v interpret_v and_o render_v into_o our_o familiar_a tongue_n for_o which_o cause_n we_o undertake_v to_o go_v ambassador_n to_o one_o only_a person_n who_o among_o his_o fellow_n citizen_n and_o other_o for_o frankness_n and_o great_a worth_n be_v in_o the_o most_o esteem_n and_o who_o only_o do_v great_a honour_n and_o profit_n to_o the_o citizen_n he_o converse_v with_o but_o also_o to_o all_o other_o jew_n of_o what_o other_o place_n or_o whence_o soever_o be_v then_o well_o inform_v that_o they_o have_v the_o divine_a law_n write_v in_o hebrew_a character_n in_o skin_n of_o parchment_n we_o be_v joyful_a to_o accept_v this_o charge_n give_v we_o by_o the_o king_n as_o also_o for_o that_o the_o colony_n of_o the_o captive_a jew_n here_o desire_v the_o same_o above_o all_o thing_n of_o the_o world_n who_o have_v be_v hither_o lead_v by_o the_o king_n father_n that_o have_v reduce_v into_o his_o obedience_n the_o city_n of_o jerusalem_n and_o all_o the_o country_n adjacent_a but_o since_o we_o be_v fall_v to_o make_v mention_n of_o that_o matter_n it_o will_v not_o be_v impertinent_a to_o give_v you_o light_n into_o the_o whole_a discourse_n that_o thereby_o you_o may_v take_v your_o measure_n better_o know_v well_o that_o it_o will_v be_v more_o advisable_v careful_o to_o inform_v you_o how_o to_o address_v yourself_o to_o the_o service_n of_o god_n reverent_o than_o to_o travel_v in_o the_o search_n of_o humane_a law_n or_o action_n be_v they_o never_o so_o just_a which_o inclination_n you_o have_v sufficient_o manifest_v since_o from_o a_o isle_n so_o far_o remote_a you_o be_v come_v to_o this_o country_n to_o see_v those_o thing_n that_o may_v serve_v to_o the_o cultivate_a of_o your_o mind_n without_o regard_n to_o any_o place_n whatsoever_o i_o have_v therefore_o here_o reduce_v to_o write_v first_o what_o have_v seem_v to_o i_o worthy_a of_o memory_n touch_v the_o nation_n of_o the_o jew_n as_o i_o have_v in_o some_o measure_n understand_v from_o the_o learned_a and_o wise_a priest_n of_o egypt_n to_o the_o end_n that_o by_o this_o mean_v i_o may_v aid_v and_o increase_v by_o some_o mean_v your_o knowledge_n for_o we_o ought_v to_o have_v in_o remembrance_n what_o good_a we_o have_v receive_v from_o oath_n and_o particular_o to_o show_v all_o gratitude_n to_o those_o who_o relate_v to_o we_o and_o principal_o you_o who_o have_v knowledge_n of_o virtue_n derive_v from_o your_o brother_n not_o only_a resemblance_n proximity_n of_o blood_n and_o lineage_n but_o those_o those_o principle_n that_o excite_v you_o with_o the_o same_o impetuosity_n of_o courage_n to_o attain_v the_o honour_n glory_n and_o beauty_n of_o virtue_n assure_v myself_o that_o neither_o the_o admiration_n of_o gold_n or_o riches_n nor_o the_o appearance_n of_o any_o thing_n more_o precious_a conduce_v to_o any_o thing_n but_o vainglory_n neither_o will_v they_o yield_v you_o any_o such_o fruit_n as_o we_o may_v gather_v from_o knowledge_n education_n and_o consideration_n of_o good_a discipline_n for_o the_o rest_n to_o the_o end_n it_o may_v not_o seem_v that_o we_o make_v show_v of_o ostentation_n in_o be_v prolix_a in_o this_o preface_n we_o will_v return_v to_o our_o purpose_n from_o whence_o we_o have_v wander_v demetrius_n phalerius_n master_n of_o the_o king_n library_n after_o the_o best_a care_n he_o can_v give_v order_n to_o purchase_v book_n from_o all_o part_n of_o the_o world_n and_o employ_v for_o that_o purpose_n great_a number_n of_o person_n as_o factor_n disperse_v in_o many_o place_n who_o have_v in_o charge_n to_o buy_v and_o transcribe_v they_o they_o so_o do_v and_o that_o with_o diligence_n the_o design_n of_o the_o king_n be_v accomplish_v and_o execute_v at_o least_o in_o the_o best_a manner_n that_o be_v possible_a for_o the_o king_n ask_v he_o in_o our_o presence_n how_o many_o thousand_o volume_n he_o have_v collect_v for_o his_o library_n he_o answer_v for_o the_o present_a he_o have_v no_o more_o than_o two_o hundred_o thousand_o and_o he_o hope_v ever_o long_o to_o have_v to_o the_o number_n of_o 500000._o but_o sir_n say_v he_o i_o have_v understand_v that_o the_o law_n of_o the_o jew_n deserve_v to_o be_v copy_v and_o translate_v and_o to_o have_v place_n in_o your_o library_n and_o what_o hinder_v it_o answer_v the_o king_n that_o they_o be_v not_o have_v you_o not_o all_o thing_n to_o serve_v you_o convenient_a for_o that_o purpose_n demetrius_n answer_v that_o it_o be_v necessary_a that_o those_o law_n shall_v be_v translate_v and_o interpret_v because_o the_o jew_n have_v in_o use_v a_o character_n peculiar_a to_o their_o language_n far_o different_a from_o the_o egyptian_n adjust_v and_o accommodate_v their_o letter_n to_o the_o tone_n of_o the_o voice_n and_o that_o they_o be_v much_o deceive_v who_o hold_v they_o speak_v the_o syrian_a tongue_n for_o their_o manner_n of_o speech_n be_v far_o distant_a to_o which_o the_o king_n reply_v that_o he_o will_v write_v to_o the_o high_a priest_n of_o the_o jew_n to_o the_o end_n that_o all_o may_v be_v obtain_v which_o be_v requisite_a to_o bring_v this_o matter_n to_o a_o issue_n as_o demetrius_n require_v then_o it_o come_v to_o
further_o because_o it_o be_v our_o desire_n they_o and_o all_o other_o of_o their_o nation_n spread_v and_o scatter_v throughout_o the_o universe_n may_v be_v thankful_a for_o our_o favour_n we_o have_v resolve_v to_o cause_v your_o law_n write_v in_o hebrew_a letter_n to_o be_v translate_v into_o the_o greek_a language_n and_o that_o our_o royal_a library_n be_v adorn_v therewith_o as_o it_o be_v with_o other_o book_n you_o will_v do_v well_o then_o as_o a_o thing_n very_o agreeable_a to_o we_o and_o answer_v our_o design_n and_o intention_n if_o you_o elect_v out_o of_o every_o tribe_n or_o line_n of_o your_o nation_n six_o of_o the_o most_o age_a person_n and_o such_o as_o shall_v be_v find_v of_o the_o best_a breed_n and_o sufficience_n and_o of_o great_a authority_n in_o the_o service_n of_o the_o law_n and_o that_o have_v the_o best_a style_n in_o write_v to_o make_v this_o translation_n for_o so_o will_v the_o truth_n thereof_o be_v better_a and_o more_o easy_o gather_v if_o the_o set_a of_o interpreter_n be_v man_n of_o mature_a judgement_n and_o well_o exercise_v in_o the_o law_n well_o weigh_v that_o to_o effect_v well_o and_o worthy_o such_o a_o interpretation_n and_o translation_n it_o be_v needful_a there_o shall_v be_v pain_n curious_a study_n and_o reflection_n which_o may_v be_v find_v in_o the_o endeavour_n of_o many_o who_o be_v more_o sharp_a more_o subtle_a and_o more_o discern_a than_o one_o alone_o moreover_o we_o judge_v that_o by_o the_o accomplish_n so_o great_a a_o work_n there_o will_v redound_v to_o we_o great_a honour_n and_o glory_n for_o this_o cause_n therefore_o we_o have_v send_v unto_o you_o andrea_n captain_n of_o the_o guard_n and_o aristeus_n man_n of_o honourable_a place_n in_o our_o court_n who_o have_v commission_n on_o our_o part_n to_o present_v you_o with_o jewel_n for_o your_o sacrifice_n and_o a_o hundred_o talent_n of_o silver_n for_o other_o use_n herein_o you_o will_v give_v we_o great_a content_n and_o pleasure_n and_o express_v a_o courtesy_n resent_v amity_n if_o you_o have_v need_n of_o any_o thing_n to_o require_v it_o for_o we_o will_v not_o fail_v to_o furnish_v and_o accommodate_v you_o therewith_o immediate_o to_o which_o epistle_n eleazar_n answer_v as_o follow_v eleazar_n the_o high_a priest_n to_o king_n ptolomeus_n philadelphus_n our_o most_o illustrious_a friend_n if_o you_o be_v well_o sir_n and_o the_o queen_n arsinoe_n and_o my_o lady_n your_o sister_n and_o my_o lord_n your_o child_n god_n be_v praise_v for_o health_n be_v a_o thing_n to_o be_v desire_v and_o acknowledge_v as_o due_a unto_o he_o who_o be_v giver_n thereof_o as_o for_o we_o we_o be_v in_o good_a prosperity_n praise_v be_v the_o giver_n we_o have_v receive_v your_o letter_n which_o bring_v we_o great_a content_a by_o reason_n of_o your_o counsel_n enterprise_n and_o design_n as_o also_o for_o the_o love_n and_o good_a will_v you_o bear_v we_o have_v receive_v they_o we_o make_v a_o great_a assembly_n of_o the_o people_n to_o who_o in_o a_o long_a discourse_n we_o have_v make_v know_v your_o liberality_n towards_o our_o nation_n and_o expose_v to_o view_v your_o present_n and_o oblation_n to_o the_o end_n they_o shall_v understand_v your_o holy_a affection_n and_o piety_n towards_o our_o god_n show_v public_o the_o twenty_o vessel_n and_o viol_n of_o gold_n the_o thirty_o of_o silver_n which_o you_o have_v send_v the_o five_o cup_n of_o gold_n with_o the_o table_n of_o proportion_n and_o the_o hundred_o talent_n of_o silver_n to_o be_v employ_v for_o the_o victim_n and_o other_o use_v requisite_a to_o the_o priest_n which_o jewel_n be_v to_o we_o present_v by_o andrea_n one_o of_o your_o prince_n and_o aristeus_n person_n true_o worthy_a of_o note_n both_o for_o external_a beauty_n and_o excellency_n of_o behaviour_n and_o condition_n as_o also_o rare_a knowledge_n brief_o lord_n worthy_a in_o all_o thing_n of_o your_o conversation_n and_o justice_n by_o who_o we_o have_v be_v full_o inform_v of_o your_o will_n and_o intention_n agree_v with_o the_o tenor_n of_o your_o letter_n wherefore_o we_o will_v whole_o set_v ourselves_o to_o endeavour_v to_o accomplish_v your_o desire_n for_o although_o it_o be_v a_o difficult_a thing_n to_o bring_v well_o to_o perfect_a effect_n yet_o for_o the_o time_n to_o come_v it_o will_v be_v a_o argument_n of_o our_o great_a confederation_n and_o amity_n for_o you_o have_v oblige_v our_o citizen_n with_o a_o great_a and_o as_o it_o be_v a_o in_o inestimable_a beneficence_n whereupon_o we_o have_v offer_v to_o god_n the_o sacrifice_n of_o thanksgiving_n for_o you_o your_o sister_n child_n and_o friend_n and_o the_o whole_a multitude_n of_o people_n have_v pray_v to_o god_n for_o your_o prosperity_n and_o that_o it_o will_v please_v he_o to_o address_v your_o affection_n in_o all_o your_o act_n and_o that_o god_n the_o ruler_n of_o all_o thing_n will_v make_v your_o realm_n to_o flourish_v and_o increase_v in_o peace_n and_o glory_n and_o that_o the_o translation_n of_o the_o sacred_a law_n may_v redound_v unto_o your_o profit_n and_o advantage_n after_o these_o sacrifice_n be_v accomplish_v all_o the_o people_n be_v together_o we_o choose_v person_n of_o better_a rank_n and_o man_n of_o honour_n and_o of_o good_a life_n and_o report_n be_v six_o of_o every_o tribe_n or_o line_n which_o we_o have_v send_v to_o you_o with_o the_o holy_a law_n which_o be_v leave_v we_o by_o the_o inspire_a writer_n moses_n be_v it_o your_o pleasure_n sir_n to_o return_v they_o we_o after_o the_o translation_n of_o the_o book_n shall_v be_v complete_v these_o be_v the_o name_n of_o those_o that_o be_v choose_v from_o all_o the_o line_n and_o tribe_n of_o the_o jew_n to_o go_v to_o egypt_n to_o make_v the_o first_o translation_n of_o the_o holy_a bible_n or_o law_n of_o moses_n of_o the_o first_o tribe_n josephus_n ezechias_n zacharias_n joannes_n ezechias_n heliseus_fw-la of_o the_o second_o judas_n simon_n somoelus_fw-la adeus_n mathias_n eschemias_n of_o the_o three_o nehemias_n josephus_n theodosius_n baseas_n ornias_n dacis_n of_o the_o four_o jonathas_n auxeus_fw-la heliseus_fw-la annanias_n chebrias_fw-la sacheus_fw-la of_o the_o five_o jasacus_fw-la jacobus_n jesus_n cabateus_fw-la simon_n levis_fw-la of_o the_o six_o judas_n josephus_n simon_n zacharias_n somelus_fw-la selemias_n of_o the_o seven_o sabbaten_v jason_n jesus_n theodotus_n joannes_n jonathas_n the_o eight_o theodosius_n jason_n jesus_n theodotus_n joannes_n jonathas_n the_o nine_o theophilus_n abrahamus_n arsamus_n jason_n endemias_n danielus_fw-la the_o ten_o hieremias_n eleazarus_n zacharias_n baneas_n helisius_fw-la datheus_fw-la the_o eleven_o samuel_n josephus_n judas_n joathe_n chabel_n desitheus_fw-la the_o twelve_o isaelus_fw-la joannes_n theodosius_n arsamenus_fw-la abiethas_n ezecelus_fw-la number_n of_o all_o 72._o such_o be_v the_o answer_n to_o the_o letter_n of_o the_o king_n now_o i_o will_v declare_v to_o you_o the_o most_o succinct_o i_o can_v possible_a the_o beauty_n and_o workmanship_n of_o the_o thing_n we_o find_v in_o jerusalem_n be_v with_o eleazar_n and_o those_o also_o which_o be_v send_v to_o he_o for_o all_o be_v wrought_v with_o singular_a art_n and_o of_o most_o exquisite_a beauty_n the_o king_n be_v therein_o so_o careful_a and_o intent_n to_o perform_v abundant_o all_o that_o be_v necessary_a for_o finish_v so_o extraordinary_a work_n that_o of_o his_o own_o proper_a motion_n he_o go_v and_o come_v visit_v every_o one_o of_o the_o master-workman_n and_o goldsmith_n who_o he_o keep_v so_o close_o to_o their_o business_n that_o he_o permit_v they_o no_o idle_a time_n for_o sport_n or_o debauch_n of_o the_o present_n send_v unto_o eleazar_n chief_a priest_n of_o the_o jew_n by_o king_n ptolomeus_n philadelphus_n and_o first_o of_o the_o table_n of_o gold_n it_o behove_v then_o that_o first_o we_o describe_v the_o table_n for_o it_o be_v a_o work_n of_o admirable_a lustre_n the_o king_n desire_v to_o show_v therein_o a_o masterpiece_n of_o work_n wherefore_o he_o demand_v the_o measure_n and_o dimension_n of_o the_o table_n which_o be_v in_o the_o temple_n of_o jerusalem_n and_o the_o ornament_n of_o the_o same_o when_o he_o know_v the_o measure_n he_o ask_v if_o they_o will_v receive_v a_o great_a and_o be_v answer_v by_o some_o of_o the_o priest_n and_o other_o if_o there_o where_o no_o let_v a_o great_a may_v have_v place_n there_o the_o king_n then_o reply_v that_o hâ—_n intend_v to_o give_v one_o five_o time_n big_a than_o that_o be_v there_o provide_v that_o may_v not_o be_v inconvenient_a for_o the_o priest_n by_o its_o disproportionable_a quantity_n further_o consideration_n ought_v not_o only_o to_o be_v have_v of_o the_o receipt_n and_o capacity_n of_o the_o place_n but_o also_o of_o its_o accommodation_n to_o the_o sacrifice_n thereon_o to_o be_v prepare_v and_o that_o he_o be_v not_o without_o consideration_n that_o the_o jew_n have_v not_o make_v
study_n esteem_v no_o search_n more_o than_o how_o to_o excel_v one_o the_o other_o in_o accessible_a graciousness_n and_o sweetness_n of_o hear_v and_o answer_v so_o that_o every_o one_o of_o they_o be_v esteem_v of_o in_o their_o tribe_n as_o man_n worthy_a to_o have_v pre-eminence_n and_o principality_n for_o the_o virtue_n that_o be_v in_o they_o and_o it_o be_v worth_a the_o note_n in_o what_o honour_n they_o hold_v eleazar_n and_o in_o what_o respect_n he_o hold_v they_o for_o beside_o that_o he_o write_v to_o the_o king_n to_o take_v care_n for_o their_o convenient_a return_n he_o recommend_v with_o a_o passionate_a desire_n and_o tender_a affection_n these_o reverend_a person_n to_o andrea_n desire_v with_o many_o entreaty_n and_o request_n that_o we_o shall_v with_o our_o credit_n and_o grace_n with_o the_o king_n open_v they_o a_o fair_a access_n to_o which_o we_o make_v answer_n that_o as_o these_o thing_n be_v matter_n of_o our_o special_a charge_n so_o we_o shall_v be_v careful_a to_o discharge_v ourselves_o answerable_o with_o all_o due_a care_n wherefore_o we_o desire_v he_o will_v be_v at_o ease_n in_o that_o point_n for_o they_o shall_v therein_o be_v absolute_o free_a i_o assure_v you_o say_v he_o i_o be_o upon_o this_o occasion_n in_o no_o little_a pain_n and_o not_o without_o just_a cause_n for_o i_o know_v the_o king_n a_o prince_n so_o diligent_a a_o lover_n of_o virtuous_a and_o worthy_a person_n and_o how_o industrious_o he_o seek_v they_o that_o there_o be_v no_o place_n free_a from_o his_o desire_n when_o he_o hear_v where_o such_o be_v that_o excel_v or_o be_v remarkable_a for_o wit_n or_o learning_n and_o i_o have_v be_v inform_v that_o he_o use_v to_o say_v what_o be_v most_o true_a that_o in_o such_o manner_n of_o man_n dwell_v and_o consist_v the_o strength_n and_o defence_n of_o his_o kingdom_n and_o especial_o when_o he_o have_v near_o about_o his_o person_n good_a store_n of_o wise_a and_o just_a man_n who_o have_v provident_a counsel_n to_o give_v he_o lest_o all_o shall_v miscarry_v which_o i_o perceive_v well_o by_o those_o he_o have_v please_v to_o send_v hither_o and_o we_o earnest_o profess_v that_o we_o send_v not_o these_o person_n to_o be_v assist_v to_o he_o in_o the_o affair_n of_o his_o government_n but_o for_o the_o public_a profit_n and_o a_o universal_a good_a of_o all_o his_o people_n in_o which_o regard_v nothing_o aught_o to_o be_v refuse_v nothing_o that_o we_o will_v not_o endure_v for_o though_o the_o form_n of_o well_o live_v consist_v in_o the_o observation_n and_o accomplishment_n of_o moral_a precept_n and_o constitution_n nevertheless_o it_o be_v better_a learn_v and_o teach_v by_o the_o knowledge_n and_o experience_n of_o the_o thing_n themselves_o than_o in_o the_o abstract_a nakedness_n of_o word_n by_o this_o speech_n and_o such_o like_a we_o come_v to_o know_v what_o great_a affection_n eleazar_n do_v bear_v to_o these_o person_n of_o the_o answer_n make_v by_o eleazar_n upon_o certain_a point_n of_o the_o law_n of_o moses_n it_o behove_v also_o we_o touch_v brief_o the_o answer_v eleazar_n make_v we_o to_o our_o question_n for_o know_v the_o jew_n with_o great_a nicety_n esteem_v the_o observance_n and_o difference_n of_o meat_n and_o drink_n according_a to_o their_o law_n and_o that_o of_o certain_a beast_n they_o esteem_v some_o unclean_a and_o infect_a we_o therefore_o enquire_v say_v since_o all_o thing_n be_v of_o one_o and_o the_o same_o creation_n and_o receive_v one_o and_o the_o same_o substance_n whence_o be_v it_o that_o some_o be_v reject_v as_o infectious_a as_o well_o to_o eat_v as_o to_o touch_v so_o that_o as_o it_o shall_v seem_v the_o law_n treat_v more_o magisterial_o than_o rational_o eleazar_n then_o answer_v you_o know_v not_o say_v he_o what_o force_n and_o virtue_n custom_n have_v as_o to_o well-living_a and_o what_o alteration_n and_o change_n she_o bring_v in_o humane_a affair_n see_v we_o not_o that_o those_o who_o converse_v with_o the_o evil_a let_v themselves_o looâ—e_v to_o a_o course_n of_o corruption_n in_o manner_n whereby_o they_o become_v wretched_a all_o their_o life_n after_o on_o the_o contrary_a those_o that_o accustom_v and_o habituate_v themselves_o with_o the_o wise_a and_o intelligent_a although_o they_o be_v yet_o ignorant_a change_n from_o good_a to_o better_v and_o become_v happy_a and_o fortunate_a which_o our_o lawmaker_n consider_v resolve_v all_o his_o law_n into_o piety_n and_o justice_n he_o have_v not_o only_o teach_v we_o all_o we_o ought_v to_o do_v by_o word_n but_o express_v all_o by_o instancâ—s_n and_o forbid_v we_o to_o do_v evil_a have_v set_v before_o our_o eye_n the_o cause_n why_o god_n have_v create_v every_o thing_n first_o he_o have_v teach_v that_o god_n be_v one_o and_o all_o by_o the_o power_n of_o who_o all_o thing_n be_v govern_v and_o subsist_v and_o that_o he_o be_v present_a in_o all_o place_n and_o without_o who_o nothing_o can_v remain_v in_o its_o be_v be_v it_o never_o so_o little_a and_o that_o nothing_o can_v be_v hide_v from_o he_o whatsoever_o man_n do_v upon_o earth_n never_o so_o secret_o even_o what_o man_n do_v and_o think_v within_o themselves_o or_o what_o they_o plod_v and_o contract_n one_o with_o another_o all_o be_v to_o he_o notorious_a and_o naked_a before_o his_o eye_n for_o he_o see_v the_o thing_n to_o come_v as_o if_o they_o be_v present_a moreover_o he_o out_o of_o his_o gracious_a goodness_n teach_v we_o that_o when_o any_o one_o set_v himself_o to_o work_v evil_a he_o may_v assure_v himself_o it_o can_v be_v hide_v and_o propose_v thus_o by_o all_o the_o law_n no_o other_o thing_n than_o to_o show_v the_o power_n and_o strength_n of_o our_o good_a god_n be_v then_o heedful_a of_o the_o begin_n of_o these_o thing_n he_o show_v that_o other_o people_n who_o have_v opinion_n that_o there_o be_v many_o god_n be_v themselves_o more_o powerful_a than_o the_o god_n they_o by_o folly_n adore_v for_o they_o affirm_v foolish_o that_o the_o image_n and_o resemblance_n they_o frame_v of_o stone_n or_o of_o wood_n be_v the_o representation_n and_o shape_v of_o those_o who_o have_v bring_v to_o light_v by_o their_o invention_n some_o advantage_n to_o the_o civil_a affair_n of_o life_n and_o these_o they_o worship_n prostrate_v themselves_o on_o their_o knee_n before_o they_o but_o they_o be_v out_o of_o their_o right_a wit_n and_o indeed_o out_o of_o themselves_o and_o if_o one_o demand_n of_o they_o what_o be_v their_o invention_n they_o allege_v something_o produce_v from_o nature_n as_o if_o it_o be_v indeed_o a_o thing_n produce_v create_v and_o compose_v by_o the_o foresaid_a inventor_n although_o they_o never_o contribute_v thereto_o in_o which_o they_o sufficient_o manifest_v their_o perverseness_n and_o stupidity_n for_o it_o be_v well_o know_v that_o if_o there_o be_v question_n of_o any_o good_a invention_n that_o there_o may_v be_v find_v at_o this_o day_n person_n more_o learned_a more_o subtle_a and_o more_o quick_a to_o invent_v any_o art_n than_o they_o have_v do_v who_o have_v be_v in_o time_n past_a yet_o they_o be_v not_o therefore_o adore_v as_o god_n although_o the_o sage_a greek_n esteem_v such_o inventors_n worthy_a of_o honour_n what_o shall_v i_o speak_v of_o the_o egyptian_n and_o their_o neighbour_n who_o be_v herein_o mad_a than_o the_o other_o for_o these_o have_v some_o of_o they_o bring_v in_o divine_a worship_n to_o brute_n beast_n other_o unto_o reptile_n out_o of_o common_a reason_n and_o all_o understanding_n make_v sacrifice_n to_o the_o live_n and_o dead_a immolate_v to_o they_o victim_n wherefore_o the_o wise_a and_o understanding_n lawmaker_n be_v institute_v of_o god_n in_o the_o knowledge_n of_o all_o thing_n have_v hedge_v we_o in_o and_o fortify_v we_o round_o as_o it_o be_v with_o a_o trench_n and_o palisado_n and_o distinguish_v we_o with_o a_o wall_n of_o iron_n to_o the_o end_n that_o be_v innocent_a in_o soul_n and_o pure_a in_o body_n we_o may_v not_o mingle_v ourselves_o in_o any_o sort_n with_o other_o nation_n and_o that_o reject_v all_o fond_a and_o vain_a opinion_n we_o may_v adore_v one_o only_a god_n who_o have_v power_n above_o all_o creature_n for_o this_o the_o priest_n of_o the_o egyptian_n prince_n of_o the_o people_n although_o they_o fail_v in_o other_o thing_n name_v we_o man_n of_o god_n and_o agree_v with_o we_o in_o many_o thing_n because_o other_o people_n have_v not_o this_o religion_n to_o adore_v one_o only_a god_n according_a to_o the_o truth_n as_o we_o do_v for_o other_o give_v themselves_o over_o to_o gormandising_n and_o drunkenness_n build_v upon_o shadow_n amuse_v themselves_o with_o no_o other_o thing_n but_o pleasure_n and_o belly-chear_n of_o which_o there_o be_v no_o one_o of_o we_o have_v so_o much_o as_o thought_n but_o all_o the_o course_n of_o
our_o life_n be_v employ_v only_o to_o the_o knowledge_n of_o virtue_n and_o divine_a power_n to_o the_o end_n we_o fall_v not_o into_o sin_n nor_o be_v pollute_v by_o the_o conversation_n of_o such_o people_n in_o any_o manner_n whatever_o he_o have_v also_o defend_v and_o arm_v we_o on_o all_o side_n with_o purity_n and_o honesty_n not_o only_o in_o our_o meat_n and_o drink_n but_o also_o in_o what_o we_o handle_v touch_n see_v and_o hear_v for_o he_o have_v reduce_v and_o bring_v all_o thing_n before_o our_o natural_a reason_n for_o as_o all_o thing_n have_v their_o be_v from_o one_o power_n so_o with_o a_o most_o profound_a judgement_n have_v he_o appoint_v which_o we_o be_v to_o use_v and_o from_o which_o we_o be_v to_o abstain_v i_o will_v allege_v you_o one_o or_o two_o for_o example_n to_o the_o end_n that_o if_o you_o take_v heed_n to_o the_o word_n and_o plain_a speech_n you_o can_v think_v that_o moses_n have_v take_v such_o pain_n to_o ordain_v his_o law_n because_o of_o rat_n weasel_n and_o such_o like_a thing_n for_o it_o be_v necessary_a you_o understand_v that_o he_o have_v very_o well_o and_o wise_o order_v all_o thing_n to_o the_o honesty_n of_o live_v have_v regard_n to_o purity_n and_o cleanliness_n and_o to_o the_o correction_n and_o amendment_n of_o manner_n and_o as_o for_o bird_n and_o fly_a fowl_n he_o have_v permit_v we_o to_o eat_v ordinary_o of_o such_o as_o be_v tame_a and_o be_v different_a from_o other_o in_o neatness_n and_o cleanliness_n and_o that_o live_v upon_o grain_n and_o seeds_n such_o as_o be_v pigeon_n turtle_n peacock_n partridge_n goose_n and_o the_o like_a and_o such_o as_o he_o have_v forbid_v we_o to_o eat_v they_o be_v wild_a ravenous_a live_v upon_o flesh_n and_o carrion_n of_o proud_a nature_n incline_v to_o rapine_n and_o prey_n and_o such_o as_o by_o force_n set_v upon_o other_o and_o seek_v not_o their_o live_n but_o to_o the_o damage_n hurt_n and_o injury_n of_o the_o other_o poultry_n who_o be_v gentle_a and_o tame_a but_o those_o fierce_a one_o not_o only_o seize_v upon_o those_o of_o their_o own_o kind_a but_o also_o upon_o lamb_n kid_n and_o even_o upon_o man_n yet_o live_v or_o half_a dead_a our_o lawmaker_n therefore_o note_v this_o by_o way_n of_o similitude_n and_o by_o a_o borrow_a way_n of_o translation_n take_v from_o the_o nature_n of_o such_o fowl_n have_v pronounce_v they_o unclean_a and_o infectious_a as_o be_v willing_a to_o reduce_v and_o bring_v all_o thing_n to_o the_o consideration_n of_o purity_n and_o cleanliness_n of_o the_o soul_n to_o the_o end_n that_o every_o one_o be_v admonish_v by_o ordinary_a and_o domestic_a example_n may_v understand_v how_o it_o behove_v to_o use_v equity_n and_o justiceâ—_n and_o that_o it_o be_v not_o grant_v to_o man_n bâ—_n he_o never_o so_o strong_a powerful_a proud_a bold_a and_o audacious_a soever_o to_o ravish_v by_o force_n that_o of_o another_o nor_o to_o dâ—_n injury_n to_o any_o person_n but_o that_o it_o iâ—_n convenient_a he_o shall_v order_v the_o coarse_n of_o his_o life_n in_o imitation_n of_o the_o fowâ—_n i_o have_v speak_v of_o who_o live_v by_o grainâ—_n lead_v a_o tame_a and_o tractable_a lifeâ—_n and_o that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o vex_v anâ—_n trouble_v any_o person_n of_o our_o own_o kindâ—_n nor_o ravage_v his_o good_n by_o force_n as_o dâ—_n those_o beast_n he_o have_v prohibit_v we_o tâ—_n eat_v and_o not_o to_o use_v violence_n in_o anâ—_n case_n which_o be_v figure_v by_o the_o nature_n of_o beast_n not_o whole_o void_a of_o senseâ—_n you_o understand_v then_o the_o reason_n whâ—_n he_o have_v forbid_v we_o the_o use_n of_o thâ—_n say_v thing_n that_o be_v to_o say_v because_o oâ—_n the_o inclination_n and_o nature_n of_o everâ—_n beast_n you_o may_v therefore_o now_o well_o conâ—ceive_v how_o our_o lawgiver_n moses_n hatâ—_n be_v careful_a in_o all_o thing_n to_o correâ—â—_n our_o manner_n and_o establish_v they_o bâ—_n the_o thing_n to_o which_o we_o be_v accustom_v and_o therefore_o to_o regard_v the_o nature_n of_o brute_n beast_n for_o where_o he_o have_v license_v we_o eat_v the_o flesh_n of_o fourfooted_a beast_n who_o have_v two_o and_o the_o hoof_n cleave_v the_o import_n be_v that_o we_o ought_v to_o direct_v our_o operation_n to_o justice_n and_o bounty_n by_o this_o cleave_a hoof_n figure_v to_o we_o the_o distribution_n of_o reward_n and_o punishment_n for_o which_o cause_n we_o be_v cleave_v and_o divide_v from_o other_o nation_n to_o the_o end_n we_o be_v not_o pollute_v with_o sin_n by_o their_o conversation_n and_o company_n for_o many_o people_n of_o the_o gentile_n be_v sully_v with_o impiety_n by_o mixture_n of_o one_o with_o another_o and_o not_o only_o suffer_v the_o province_n and_o city_n to_o be_v spot_v infect_a and_o dishonour_v with_o sin_n against_o nature_n but_o be_v foul_o stain_v with_o the_o unclean_a blood_n of_o child-bearing_a woman_n have_v no_o shame_n or_o regret_n to_o commit_v incest_n with_o their_o own_o daughter_n from_o which_o thing_n we_o be_v whole_o alienate_v moreover_o where_o he_o have_v note_v to_o we_o the_o sign_n of_o this_o fork_n he_o have_v also_o advise_v we_o to_o be_v recollect_v by_o the_o same_o figure_n in_o the_o same_o animal_n meat_n for_o he_o have_v add_v further_o that_o they_o shall_v be_v such_o as_o chew_v the_o cud_n by_o which_o he_o manifest_o admonish_v we_o to_o have_v this_o rumination_n in_o memory_n and_o in_o the_o course_n of_o our_o life_n for_o what_o signify_v the_o chew_v of_o the_o cud_n but_o that_o we_o ought_v still_o to_o have_v in_o our_o mind_n a_o continual_a revolve_v of_o our_o life_n and_o action_n and_o so_o by_o a_o frequent_a meditation_n the_o duty_n to_o which_o we_o be_v oblige_v and_o what_o we_o owe_v to_o all_o even_o as_o the_o life_n of_o the_o body_n be_v ever_o in_o our_o thought_n so_o as_o our_o spirit_n be_v nourish_v in_o bring_v to_o mind_v her_o employment_n and_o for_o this_o cause_n he_o say_v in_o the_o scripture_n have_v god_n still_o in_o thy_o memory_n and_o thought_n who_o have_v do_v for_o thou_o such_o great_a and_o wonderful_a thing_n if_o this_o thou_o true_o consider_v thou_o shall_v find_v it_o great_a and_o admirable_a indeed_o for_o first_o thou_o shall_v behold_v the_o architecture_n of_o the_o body_n the_o distribution_n and_o transfusion_n of_o the_o element_n the_o connexion_n and_o ligature_n of_o the_o member_n a_o thing_n true_o worthy_a of_o admiration_n but_o it_o will_v be_v more_o admirable_a if_o thou_o have_v regard_n to_o the_o sense_n which_o be_v give_v to_o every_o member_n if_o thou_o weigh_o the_o action_n of_o the_o understanding_n if_o thou_o consider_v the_o invisible_a movement_n and_o how_o in_o each_o of_o they_o there_o shine_v a_o vigour_n and_o vivacity_n of_o spirit_n from_o whence_o have_v proceed_v the_o invention_n of_o art_n almost_o innumerable_a wherefore_o not_o without_o cause_n moses_n command_v we_o to_o have_v in_o constant_a consideration_n that_o all_o thing_n have_v be_v establish_v and_o make_v example_n by_o the_o divine_a power_n and_o providence_n for_o so_o have_v he_o finish_v and_o counterpoise_v every_o thing_n agree_v with_o its_o time_n and_o place_n recall_v always_o to_o mind_n the_o consideration_n of_o god_n the_o lord_n ruler_n and_o creator_n of_o the_o whole_a universe_n and_o if_o we_o will_v begin_v with_o what_o concern_v eat_v and_o drink_v have_v he_o not_o well_o and_o prudent_o command_v that_o we_o shall_v give_v praise_n and_o thanks_o to_o god_n when_o we_o sit_v at_o table_n in_o which_o he_o have_v not_o permit_v we_o to_o devise_n or_o discourse_n of_o any_o thing_n in_o the_o world_n that_o shall_v make_v we_o forget_v or_o efface_v in_o our_o memory_n the_o power_n and_o providence_n of_o god._n wherefore_o he_o have_v appoint_v that_o we_o engrave_v upon_o the_o door_n and_o portal_n of_o our_o house_n such_o inscription_n as_o shall_v excite_v we_o to_o thanksgiving_n still_o to_o refresh_v our_o memory_n with_o the_o thought_n of_o god_n and_o his_o goodness_n to_o we_o by_o a_o most_o evident_a sign_n that_o all_o our_o endeavour_n ought_v always_o to_o be_v to_o mind_v we_o of_o sincerity_n and_o equity_n and_o that_o each_o thought_n ought_v always_o to_o represent_v god_n before_o our_o eye_n also_o he_o have_v appoint_v that_o not_o only_a when_o we_o sit_v at_o table_n meat_n but_o when_o we_o rise_v we_o shall_v praise_v the_o work_n of_o god_n not_o only_o in_o word_n but_o also_o with_o a_o grave_n and_o compose_v countenance_n reduce_v to_o mind_n the_o perpetual_a motion_n of_o the_o heaven_n and_o that_o this_o alternative_a and_o successive_a nature_n be_v divine_a and_o incomprehensible_a to_o man._n thus_o to_o you_o be_v expound_v the_o reason_n of_o the_o fork_n of_o the_o