to_o this_o argument_n i_o answer_v confess_v the_o major_a viz._n he_o that_o speak_v contrary_a to_o the_o usage_n of_o all_o the_o world_n etc._n etc._n and_o deny_v the_o minor_a viz._n but_o if_o jesus_n christ_n by_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n have_v mean_v the_o real_a presence_n etc._n etc._n he_o have_v speak_v contrary_a to_o the_o common_a usage_n of_o all_o the_o world_n and_o to_o the_o probation_n of_o his_o minor_a viz._n there_o be_v never_o any_o author_n either_o facred_a or_o profane_a that_o make_v use_v of_o such_o word_n as_o these_o this_o be_v my_o body_n to_o signify_v etc._n etc._n that_o i_o grant_v and_o deny_v the_o consequence_n viz._n therefore_o it_o be_v contrary_a to_o the_o common_a stile_n of_o all_o author_n as_o well_o sacred_a as_o profane_v and_o contrary_a to_o the_o common_a usage_n of_o all_o man_n to_o make_v these_o word_n of_o jesus_n christ_n this_o be_v my_o body_n to_o signify_v the_o substantial_a conversion_n of_o the_o bread_n into_o christ_n body_n and_o the_o real_a presence_n of_o his_o body_n in_o the_o host_n immediate_o after_o the_o pronounce_v of_o they_o by_o the_o priest_n and_o not_o before_o and_o the_o reason_n be_v this_o because_o of_o the_o disparity_n that_o be_v betwixt_o christ_n word_n and_o the_o word_n of_o all_o author_n sacred_a and_o profane_a for_o christ_n word_n as_o utter_v by_o he_o have_v a_o creative_a productive_a and_o effective_a virtue_n and_o force_n it_o be_v with_o his_o word_n he_o change_v water_n into_o wine_n at_o the_o feast_n of_o cana_n in_o galilee_n it_o be_v with_o his_o wotd_n he_o cure_v and_o cleanse_v the_o leprous_a man_n in_o the_o gospel_n it_o be_v with_o his_o word_n he_o wrought_v all_o his_o stupendous_a wonder_n and_o miracle_n and_o if_o mr_n de_fw-fr rodon_n believe_v he_o be_v god_n he_o ought_v to_o believe_v that_o it_o be_v with_o his_o word_n he_o create_v heaven_n and_o earth_n or_o dare_v the_o mounseur_fw-fr say_v that_o when_o god_n speak_v these_o word_n fiat_fw-la caelum_fw-la fiat_fw-la terra_fw-la be_v the_o heaven_n make_v be_v the_o earth_n make_v that_o heaven_n and_o earth_n be_v in_o be_v before_o god_n utter_v his_o creative_a word_n or_o think_v he_o that_o christ_n have_v no_o hand_n in_o that_o creation_n if_o he_o do_v then_o i_o dare_v say_v and_o can_v assure_v he_o he_o have_v no_o more_o belief_n than_o a_o mere_a heathen_a but_o as_o for_o the_o word_n of_o a_o mere_a man_n whether_o he_o be_v a_o author_n sacred_a or_o profane_a sure_o it_o be_v that_o they_o be_v not_o of_o a_o creative_a productive_a or_o effective_a virtue_n and_o force_n as_o christ_n be_v and_o so_o it_o be_v no_o wonder_n if_o according_a to_o the_o common_a usage_n of_o all_o man_n meaning_n their_o author_n word_n do_v presuppose_v that_o the_o thing_n whereof_o they_o treat_v or_o speak_v have_v their_o be_v before_o and_o not_o by_o virtue_n of_o their_o bare_a significative_a word_n but_o as_o it_o be_v proper_a to_o a_o mere_a man_n word_n be_v he_o never_o so_o good_a a_o author_n sacred_a or_o profane_a not_o to_o give_v a_o be_v to_o the_o thing_n he_o speak_v of_o so_o it_o be_v proper_a to_o chriâ—…s_v effective_a word_n to_o effect_v or_o cause_n what_o it_o signify_v and_o consequent_o all_o author_n i_o mean_v all_o christian_a author_n whether_o sacred_a or_o profane_a may_v very_o well_o and_o ought_v according_a to_o the_o common_a usage_n of_o all_o faithful_a and_o christian_a people_n understand_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n as_o speak_v by_o christ_n who_o word_n be_v of_o a_o creative_a productive_a and_o effective_a force_n and_o power_n in_o a_o common_a usual_a literal_a sense_n as_o when_o i_o or_o another_o man_n shall_v say_v this_o be_v my_o horse_n this_o be_v my_o house_n mean_v a_o real_a horse_n and_o a_o real_a house_n and_o not_o the_o sign_n or_o figure_n of_o a_o horse_n or_o of_o a_o house_n but_o if_o the_o mounsieur_fw-fr will_v not_o understand_v word_n in_o the_o same_o sense_n as_o all_o other_o christian_n do_v and_o aught_o to_o do_v and_o will_v give_v no_o more_o virtue_n and_o power_n to_o christ_n creative_a word_n than_o jew_n turk_n and_o heathen_n do_v i_o see_v no_o reason_n why_o he_o and_o all_o those_o that_o take_v his_o part_n aught_o to_o be_v eâ—…med_v as_o to_o matter_n of_o belief_n better_o than_o any_o of_o these_o but_o let_v we_o suppose_v with_o the_o great_a part_n of_o all_o christian_n that_o ever_o be_v and_o now_o be_v that_o christ_n can_v transubstantiate_v bread_n into_o his_o body_n that_o it_o imply_v no_o contradiction_n and_o that_o at_o the_o institution_n of_o this_o sacrament_n he_o intend_v real_o so_o to_o do_v i_o ask_v mr._n de_fw-fr rodon_n how_o christ_n can_v have_v express_v his_o real_a meaning_n unto_o we_o with_o clear_a word_n and_o more_o to_o the_o common_a usage_n of_o all_o author_n and_o man_n then_o by_o say_v this_o be_v my_o body_n when_o a_o man_n say_v this_o be_v my_o hand_n this_o be_v my_o cloak_n do_v he_o speak_v contrary_a to_o the_o common_a usage_n of_o all_o author_n aâ—…d_a man_n or_o do_v they_o understand_v by_o his_o word_n the_o figure_n or_o sign_n of_o his_o hand_n and_o cloak_n only_o when_o he_o intend_v they_o be_v his_o real_a hand_n and_o cloak_n even_o so_o suppose_v christ_n can_v transubstantiate_v bread_n into_o his_o body_n real_o and_o that_o when_o he_o institute_v the_o sacrament_n he_o mean_v real_o so_o to_o do_v will_v it_o be_v contrary_a to_o the_o common_a usage_n of_o all_o author_n and_o man_n to_o undâ—…rstand_v his_o word_n in_o a_o literal_a sense_n or_o how_o can_v a_o conception_n be_v more_o clear_o express_v then_o by_o the_o term_n and_o word_n which_o be_v institute_v for_o its_o proper_a and_o immediate_a signification_n dialectic_o and_o philosopher_n instead_o of_o carry_v the_o thing_n they_o treat_v of_o to_o school_n with_o they_o do_v carry_v only_a conception_n and_o word_n thither_o and_o the_o word_n serve_v only_o to_o express_v their_o conception_n and_o the_o proper_a the_o word_n be_v the_o better_a it_o eâ—…presseth_v the_o concept_n but_o in_o this_o passage_n this_o be_v my_o body_n the_o word_n be_v institute_v to_o signify_v proper_o and_o immediate_o aâ—…reall_a corporal_a thing_n and_o not_o its_o sign_n or_o figure_n therefore_o according_a to_o the_o rule_n of_o dialectic_a a_o real_a body_n can_v be_v plainly_o express_v then_o by_o say_v this_o be_v my_o body_n doubtless_o those_o that_o say_v how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n to_o eat_v understand_v he_o literal_o as_o we_o do_v and_o if_o our_o saviour_n himself_o have_v mean_v it_o otherwise_o can_v he_o not_o easy_o have_v answer_v and_o satisfy_v they_o by_o say_v you_o be_v mistake_v sir_n you_o understand_v i_o not_o right_a i_o mean_v not_o that_o it_o be_v my_o real_a substantial_a body_n but_o only_o the_o representation_n or_o sacrament_n of_o it_o his_o answer_n be_v not_o so_o but_o this_o amen_o i_o say_v unto_o you_o unless_o you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o drink_v his_o blood_n you_o shall_v not_o have_v life_n in_o you_o here_o also_o he_o call_v it_o his_o flesh_n and_o blood_n therefore_o he_o understand_v it_o literal_o as_o we_o do_v not_o figurative_o only_a as_o m._n r._n do_v to_o this_o i_o add_v that_o a_o figurative_a expression_n be_v obscure_a than_o a_o literal_a one_o why_o then_o do_v not_o christ_n to_o avoid_v obscurity_n foreknow_v that_o in_o future_a time_n shall_v be_v grâ—…at_a alteration_n and_o hot_a debate_n in_o his_o church_n concern_v transubstantiation_n wherefore_o i_o say_v do_v he_o not_o say_v this_o be_v only_o the_o figure_n and_o sacrament_n of_o my_o body_n inâ—…tead_o of_o say_v absolute_o this_o be_v my_o body_n for_o by_o say_v so_o he_o will_v take_v away_o all_o ambiguity_n concern_v transubstantiation_n and_o his_o church_n will_v be_v in_o perfect_a union_n concern_v this_o grand_a mystery_n as_o to_o mr._n de_fw-fr rodons_n first_o instance_n concern_v these_o word_n of_o god_n the_o father_n this_o be_v my_o belove_a son_n i_o confess_v christ_n be_v his_o son_n before_o he_o speak_v they_o word_n but_o these_o word_n be_v speak_v by_o god_n the_o father_n to_o let_v the_o world_n know_v that_o christ_n be_v his_o true_a natural_a son_n he_o intend_v not_o then_o to_o create_v he_o his_o son_n or_o to_o transubstantiate_v any_o creature_n into_o his_o son_n substance_n but_o if_o god_n the_o father_n have_v take_v bread_n in_o his_o hand_n and_o say_v this_o be_v my_o son_n no_o sacred_a or_o profane_a author_n consider_v his_o omnipotency_n ought_v to_o doubt_n but_o that_o that_o bread_n be_v his_o real_a son_n because_o of_o
the_o force_n of_o his_o creative_a word_n unless_o they_o can_v prove_v that_o it_o be_v beyond_o god_n power_n to_o transubstantiate_v one_o thing_n into_o another_o which_o no_o body_n can_v demonstrate_v because_o it_o be_v a_o â—…asier_a thing_n in_o its_o self_n to_o transubstantiate_v then_o to_o create_v what_o we_o say_v of_o god_n the_o father_n word_n the_o same_o we_o say_v of_o christ_n because_o of_o their_o equality_n in_o power_n hence_o follow_v evident_o that_o mr._n de_fw-fr rodons_n second_o instance_n viz._n this_o be_v a_o table_n be_v to_o no_o purpose_n because_o of_o the_o disparity_n between_o christ_n word_n and_o the_o word_n of_o all_o author_n sacred_a and_o profane_a therefore_o mr._n de_fw-fr rodon_n must_v give_v we_o leave_v to_o conclude_v thus_o contrary_a to_o he_o viz._n that_o since_o jesus_n christ_n express_v his_o mind_n by_o say_v this_o be_v my_o body_n and_o since_o his_o power_n be_v so_o great_a that_o he_o be_v able_a to_o do_v what_o he_o say_v and_o since_o his_o word_n be_v verity_n and_o truth_n it_o follow_v evident_o that_o he_o do_v not_o speak_v contrary_a to_o the_o common_a usage_n of_o all_o the_o world_n and_o that_o he_o do_v not_o take_v the_o word_n but_o in_o their_o proper_a and_o literal_a meaning_n as_o all_o other_o man_n do_v when_o they_o say_v this_o be_v my_o hand_n this_o be_v my_o cloak_n he_o be_v able_a to_o effect_v what_o he_o say_v which_o no_o other_o author_n sacred_a or_o profane_a be_v able_a to_o do_v it_o follow_v also_o that_o the_o romisâ—…_n doctor_n need_v not_o seek_v and_o can_v have_v a_o clear_a passage_n out_o of_o scripture_n to_o prove_v the_o real_a presence_n than_o this_o this_o be_v my_o body_n whence_o also_o follow_v that_o this_o conversion_n and_o presence_n have_v a_o excellent_a foundation_n in_o holy_a scripture_n but_o let_v we_o now_o examine_v his_o ground_a reason_n concern_v the_o common_a usage_n of_o word_n thus_o he_o argue_v rodon_n 2._o thing_n must_v be_v before_o there_o be_v any_o image_n picture_n or_o representation_n of_o they_o and_o consequent_o image_n be_v after_o the_o thing_n whereof_o they_o be_v image_n but_o word_n be_v the_o image_n of_o conception_n and_o conception_n the_o image_n of_o thing_n therefore_o thing_n be_v such_o before_o we_o can_v real_o conceive_v they_o to_o be_v such_o and_o we_o conceive_v they_o to_o be_v such_o before_o we_o can_v say_v they_o be_v such_o therefore_o that_o which_o christ_n hold_v and_o give_v to_o his_o disciple_n express_v by_o the_o word_n this_o be_v his_o body_n before_o he_o conceive_v that_o it_o be_v his_o body_n and_o he_o conceive_v that_o it_o be_v his_o body_n before_o he_o say_v this_o be_v my_o body_n and_o consequent_o it_o be_v not_o by_o virtue_n of_o these_o word_n tâ—…is_n be_v my_o body_n that_o that_o which_o jesus_n christ_n give_v to_o his_o disciple_n express_v by_o the_o word_n this_o be_v his_o body_n but_o rather_o it_o be_v by_o blessing_n the_o bread_n or_o thanksgiving_n that_o the_o bread_n be_v make_v the_o body_n of_o christ_n because_o it_o be_v make_v the_o sacrament_n of_o it_o whence_o it_o follow_v that_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n must_v be_v expound_v thus_o this_o bread_n be_v my_o body_n and_o these_o word_n this_o bread_n be_v my_o body_n must_v be_v expound_v thus_o this_o bread_n be_v the_o sacrament_n of_o my_o body_n answ._n to_o this_o argument_n i_o answer_v grant_v the_o antecedent_n with_o its_o sequel_n but_o that_o which_o he_o infer_v viz._n that_o word_n be_v the_o image_n of_o conception_n i_o distinguish_v thus_o word_n be_v the_o improper_a image_n of_o conception_n i_o confess_v word_n be_v the_o proper_a image_n of_o conception_n i_o deny_v for_o although_o word_n be_v sign_n of_o conception_n yet_o they_o be_v not_o their_o proper_a image_n because_o as_o dialectic_o common_o say_v though_o every_o image_n be_v a_o sign_n yet_o every_o sign_n be_v not_o a_o image_n and_o the_o reason_n be_v because_o a_o image_n have_v always_o a_o essential_a relation_n or_o likeness_n to_o its_o prototype_n which_o a_o sign_n have_v not_o always_o to_o the_o thing_n it_o signify_v nâ—…y_v the_o very_a signum_fw-la naturale_fw-la natural_a sign_n it_o â—…elf_n have_v not_o that_o similitude_n for_o otheâ—…wise_o smoke_n which_o be_v a_o natural_a sign_n of_o fire_n and_o the_o voice_n of_o a_o man_n which_o be_v the_o natural_a sign_n of_o a_o man_n the_o one_o will_v be_v like_o fire_n and_o the_o other_o like_o a_o man_n sure_o it_o be_v and_o to_o every_o man_n eye_n that_o the_o king_n head_n set_v up_o before_o a_o tauâ—…rn_n signify_v that_o wine_n be_v to_o be_v sell_v there_o and_o yet_o the_o king_n head_n be_v no_o image_n of_o wine_n because_o it_o be_v not_o like_a wine_n so_o that_o a_o image_n and_o a_o sign_n be_v two_o different_a thing_n but_o suppose_v a_o sign_n be_v a_o improper_a image_n because_o as_o a_o image_n be_v like_a to_o its_o prototype_n so_o a_o sign_n represent_v the_o thing_n it_o signify_v i_o distinguish_v his_o minor_a thus_o but_o word_n be_v the_o image_n of_o conception_n and_o consequent_o must_v come_v after_o the_o thing_n they_o signify_v humane_a word_n be_v sign_n and_o must_v come_v after_o etc._n etc._n i_o confess_v divine_a word_n such_o as_o christ_n be_v be_v sign_n and_o must_v come_v after_o etc._n etc._n i_o deny_v for_o humane_a word_n be_v nothing_o else_o but_o mere_a empty_a and_o speculative_a sign_n or_o shadow_n of_o the_o thing_n they_o signify_v but_o christ_n word_n be_v practical_a sign_n and_o cause_n of_o what_o they_o signify_v and_o so_o they_o precede_v and_o must_v not_o come_v after_o the_o thing_n by_o they_o signify_v and_o so_o transubstantiation_n which_o be_v the_o concept_n of_o christ_n word_n when_o he_o say_v this_o be_v my_o body_n follow_v and_o be_v make_v by_o his_o effective_a word_n this_o solution_n be_v ground_v on_o the_o omnipotent_a uâ—…e_n of_o christ_n word_n which_o be_v not_o only_a sign_n but_o also_o do_v cause_n by_o creation_n or_o production_n what_o thing_n he_o please_v and_o how_o he_o please_v to_o conceive_v they_o shall_v be_v for_o we_o never_o hear_v as_o yet_o of_o any_o other_o way_n god_n either_o creatâ—…d_n or_o produce_v any_o thing_n but_o by_o hâ—…s_n bâ—…re_a word_n therefore_o although_o every_o creature_n word_n come_v after_o the_o thing_n it_o signi_v yet_o christ_n word_n which_o be_v both_o a_o practical_a sign_n and_o cause_n of_o thing_n must_v precede_v what_o he_o intend_v to_o create_v produce_v or_o change_v second_o i_o answer_v the_o say_v minor_a that_o whereas_o the_o romish_a doctor_n hold_v transubstantiation_n to_o be_v not_o only_o the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n bâ—…t_v also_o the_o sign_n and_o sacrament_n thereof_o for_o they_o say_v it_o be_v both_o sacramentum_fw-la &_o res_fw-la the_o sacrament_n and_o the_o thing_n itself_o as_o it_o be_v a_o sacrament_n or_o sign_n we_o say_v it_o presupposeth_a the_o thing_n it_o represent_v viz._n christ_n patible_a body_n upon_o the_o cross_n for_o although_o it_o be_v still_o the_o self_n same_o body_n yet_o it_o be_v not_o still_o in_o the_o self_n same_o manner_n it_o be_v now_o glorify_v and_o it_o be_v then_o patible_a it_o be_v then_o in_o its_o human_a shape_n &_o it_o be_v now_o in_o the_o sacrament_n but_o veil_v under_o the_o sacramental_a species_n of_o bread_n and_o wine_n neither_o be_v there_o any_o repugnance_n or_o inconvenience_n that_o the_o same_o thing_n shall_v signify_v or_o represent_v its_o own_o self_n when_o the_o manner_n of_o the_o thing_n be_v change_v for_o example_n it_o be_v neither_o repugnant_a or_o inconvenient_a that_o a_o man_n upon_o a_o theatre_n shall_v represent_v and_o signify_v what_o he_o do_v himself_o when_o he_o be_v in_o a_o army_n or_o to_o represent_v his_o own_o youthful_a action_n in_o his_o old_a age_n it_o be_v not_o repugnant_a to_o any_o man_n and_o yet_o the_o selfsame_a man_n be_v the_o representer_n and_o represent_v even_o so_o be_v it_o in_o our_o case_n concern_v christ_n glorify_a body_n in_o the_o sacrament_n and_o the_o self_n same_o when_o it_o be_v patible_a upon_o the_o cross._n and_o whereas_o mr._n rodon_n say_v that_o it_o be_v rather_o by_o blessing_n the_o bread_n or_o thanksgiving_n that_o the_o bread_n be_v make_v the_o body_n of_o christ_n because_o it_o be_v make_v the_o sacrament_n of_o it_o i_o ask_v he_o this_o question_n if_o a_o bare_a blessing_n or_o thanksgiving_n can_v make_v this_o sacrament_n why_o be_v not_o the_o loaf_n and_o fish_n our_o saviour_n multiply_v for_o those_o that_o follow_v he_o into_o the_o wilderness_n make_v this_o sacrament_n also_o for_o christ_n bless_v they_o and_o give_v the_o glory_n and_o praise_n of_o
church_n so_o that_o the_o mounsieur_fw-fr have_v reason_n to_o exclaim_v against_o they_o also_o and_o against_o the_o whole_a christian_a world_n for_o they_o abstain_v from_o such_o meat_n no_o more_o than_o we_o do_v and_o neither_o they_o nor_o we_o have_v any_o warrant_n for_o eat_v such_o prohibit_v meat_n but_o only_o the_o authority_n and_o statute_n of_o the_o church_n and_o upon_o that_o score_n we_o do_v it_o and_o will_v do_v it_o notwithstanding_o mr._n de_fw-fr rodons_n fulmination_n exclamation_n and_o outcry_n now_o i_o leave_v the_o prudent_a reader_n to_o judge_v who_o we_o ought_v to_o follow_v whether_o the_o true_a doctrine_n of_o the_o church_n representative_a guide_v by_o the_o holy_a ghost_n or_o the_o groundless_a and_o frivolous_a opinion_n of_o pitiful_a rodon_n but_o that_o which_o i_o find_v utter_o unsupportable_a in_o this_o miserable_a wretch_n be_v his_o intolerable_a pride_n in_o make_v himself_o censurer_n of_o the_o whole_a christian_a world_n by_o contradict_v not_o only_o so_o many_o general_a council_n but_o also_o the_o most_o holy_a spirit_n of_o god_n who_o promise_v to_o assist_v and_o direct_v his_o spouse_n the_o church_n always_o and_o again_o i_o find_v it_o a_o insufferable_a piece_n of_o impudence_n in_o he_o who_o have_v nothing_o to_o show_v for_o the_o antiquity_n of_o his_o pretend_a church_n to_o contradict_v and_o revile_v at_o the_o old_a mother_n church_n unto_o who_o god_n give_v power_n to_o alter_v thing_n for_o the_o better_a as_o his_o holy_a spirit_n shall_v inspire_v she_o in_o due_a time_n as_o be_v palpable_o demonstrate_v out_o of_o the_o passage_n of_o holy_a scripture_n abovementioned_a away_o away_o then_o with_o mr._n de_fw-fr rodons_n silly_a exclamation_n against_o god_n church_n representative_a which_o serve_v for_o nothing_o but_o to_o scare_v crow_n with_o and_o not_o to_o startle_v or_o daunt_v any_o man_n of_o knowledge_n or_o belief_n what_o matter_n be_v it_o then_o if_o juggle_a rodon_n allege_v s_o paul_n in_o his_o 1._o tim._n 4._o against_o we_o say_v that_o they_o who_o forbid_v to_o marry_v and_o command_v to_o abstain_v from_o meat_n do_v teach_v the_o doctrine_n of_o devil_n for_o these_o word_n can_v concern_v roman_a catholic_n who_o allow_v not_o only_o of_o marriage_n but_o also_o own_o it_o to_o be_v a_o sacrament_n to_o which_o be_v more_o than_o mr._n de_fw-fr rodon_n or_o his_o party_n do_v or_o be_v it_o because_o we_o allow_v not_o that_o our_o priest_n and_o religious_a man_n shall_v marry_v who_o of_o their_o own_o free_a accord_n make_v a_o voluntary_a contract_n with_o almighty_a god_n never_o to_o marry_v that_o by_o observe_v a_o single_a life_n they_o may_v the_o easy_a and_o with_o more_o freedom_n serve_v he_o or_o do_v our_o church_n before_o they_o make_v their_o contract_n with_o god_n and_o she_o ever_o forbid_v they_o marriage_n or_o last_o while_o a_o man_n be_v already_o marry_v be_v it_o the_o doctrine_n of_o the_o devil_n that_o he_o shall_v not_o marry_v again_o if_o not_o wherefore_o shall_v it_o be_v his_o doctrine_n to_o prohibit_v priest_n and_o religious_a person_n to_o marry_v whereas_o they_o be_v already_o contract_v and_o marry_v to_o christ_n and_o to_o his_o church_n if_o a_o contract_n promise_n or_o vow_v make_v to_o a_o woman_n do_v oblige_v and_o tie_v a_o man_n to_o she_o sure_o a_o contract_n or_o vow_v make_v unto_o god_n must_v oblige_v he_o as_o much_o according_a to_o the_o royal_a psalmist_n say_v in_o his_o 49th_o psalm_n immolate_a to_o god_n the_o sacrifice_n of_o praise_n and_o pay_v thy_o vow_n to_o the_o high_a the_o same_o thing_n we_o say_v again_o concern_v meat_n our_o church_n â—…orbideth_v not_o the_o eat_n of_o any_o sort_n of_o meat_n for_o we_o â—…at_v of_o all_o sort_n of_o meat_n mr._n de_fw-la rodon_n and_o his_o party_n eat_v of_o though_o not_o at_o all_o time_n because_o in_o obedience_n to_o our_o mother_n the_o church_n we_o abstain_v from_o several_a meat_n on_o certain_a day_n be_v christ_n command_v fast_v but_o leave_v the_o determination_n of_o the_o time_n when_o we_o be_v to_o fast_o to_o his_o spouse_n the_o church_n as_o be_v evident_o collect_v out_o of_o s._n mark_n 2._o where_o we_o read_v that_o when_o the_o disciple_n of_o s._n john_n and_o of_o the_o phariseeâ—…_n come_v to_o our_o saviour_n and_o ask_v he_o why_o his_o disciple_n do_v not_o fast_o as_o they_o do_v our_o saviour_n answer_v they_o thus_o that_o so_o long_o as_o they_o have_v the_o bridegroom_n with_o they_o they_o can_v fast_v but_o the_o day_n will_v come_v when_o the_o bridegroom_n shall_v be_v take_v away_o from_o they_o and_o then_o they_o shall_v fast_o in_o those_o day_n and_o for_o this_o reason_n the_o church_n command_v no_o strict_a fast_o from_o easter-day_n to_o ascension_n but_o wherefore_o do_v not_o the_o good_a mounsieur_fw-fr show_n and_o make_v it_o out_o by_o scripture_n or_o any_o way_n else_o that_o our_o fast_n be_v against_o the_o apostle_n or_o according_a with_o the_o doctrine_n of_o devil_n a_o splenative_a man_n may_v say_v of_o other_o what_o he_o liâ—…t_v but_o any_o rational_a or_o well_o settle_a brain_n may_v rather_o think_v that_o mr._n de_fw-fr rodon_n and_o his_o â—…arty_n who_o never_o use_v to_o fast_o from_o any_o kind_n of_o meat_n they_o can_v come_v at_o do_v contradict_v god_n commandment_n concern_v fast_v and_o consequent_o by_o disobey_v he_o and_o his_o church_n do_v at_o least_o practice_n if_o not_o teach_v the_o doctrine_n of_o devil_n what_o matter_n be_v it_o also_o if_o honest_a de_fw-fr rodon_n allege_v against_o we_o these_o word_n of_o the_o say_a apostle_n eph._n 2._o we_o be_v save_v by_o grace_n through_o faith_n and_o that_o not_o of_o ourselves_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n not_o of_o work_n lest_o any_o man_n shall_v boast_v for_o we_o humble_o believe_v those_o word_n and_o our_o church_n never_o determine_v any_o thing_n to_o the_o contrary_n therefore_o de_fw-fr rodon_n do_v false_o belie_v we_o when_o he_o say_v that_o we_o hold_v we_o be_v save_v by_o work_n and_o faith_n as_o come_v from_o ourselves_o and_o from_o the_o strength_n of_o our_o freewill_n etc._n etc._n for_o we_o never_o hold_v or_o do_v hold_v any_o such_o thing_n neither_o do_v we_o say_v that_o we_o can_v have_v faith_n from_o ourselves_o because_o we_o hold_v faith_n be_v a_o supernatural_a virtue_n insuse_v into_o we_o not_o acquire_v by_o our_o industry_n or_o diligence_n that_o which_o we_o say_v and_o maintain_v against_o all_o our_o adversary_n be_v that_o our_o good_a work_n do_v while_o we_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n be_v meritorious_a we_o say_v not_o that_o our_o work_n precise_o as_o they_o be_v we_o be_v of_o any_o merit_n but_o as_o they_o be_v support_v by_o god_n grace_n which_o grace_n we_o can_v have_v without_o faith_n and_o i_o pray_v do_v not_o our_o saviour_n himself_o say_v whosoever_o shall_v give_v you_o to_o drink_v a_o cup_n of_o water_n in_o my_o name_n because_o you_o be_v christ_n amen_o i_o say_v to_o you_o he_o shall_v not_o lose_v his_o reward_n which_o sentence_n of_o he_o we_o understand_v thus_o viz._n that_o if_o a_o man_n while_o he_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n do_v bestow_v or_o give_v any_o thing_n for_o the_o love_n of_o god_n be_v it_o never_o so_o little_a or_o do_v any_o good_a work_n for_o the_o love_n of_o god_n be_v it_o never_o so_o inconsiderable_a that_o such_o a_o man_n shall_v be_v hereafter_o reward_v by_o god_n for_o it_o and_o be_v reward_n be_v the_o correlative_n of_o merit_n we_o conclude_v that_o a_o man_n for_o do_v any_o good_a work_n while_o he_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n do_v merit_n yet_o we_o attribute_v not_o the_o merit_n chief_o to_o the_o work_n but_o to_o grace_n which_o we_o hold_v to_o be_v the_o principal_a cause_n thereof_o and_o we_o say_v moreover_o that_o be_v any_o man_n work_n never_o so_o good_a in_o itself_o if_o it_o be_v do_v while_o he_o be_v out_o of_o the_o state_n of_o grace_n such_o a_o work_n be_v not_o at_o all_o meritorious_a to_o he_o and_o consequent_o we_o hold_v that_o a_o penny_n give_v for_o god_n sake_n by_o he_o that_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n be_v more_o meritorious_a to_o he_o then_o if_o he_o or_o any_o body_n else_o shall_v bestow_v a_o thousand_o pound_n also_o for_o god_n sake_n while_o they_o be_v out_o of_o it_o how_o then_o can_v this_o true_a doctrine_n of_o the_o church_n disagree_v with_o the_o apostle_n word_n or_o agree_v with_o de_fw-fr rodons_n false_a and_o calumnious_a lie_n when_o he_o say_v that_o the_o romish_a church_n have_v determine_v that_o we_o be_v save_v by_o work_n and_o faith_n as_o come_v from_o ourselves_o and_o from_o the_o strength_n of_o
these_o word_n in_o a_o parenthesis_n for_o he_o be_v priest_n instead_o of_o put_v they_o without_o a_o parenthesis_n and_o he_o be_v priest_n so_o that_o we_o may_v say_v in_o these_o few_o word_n they_o have_v make_v three_o falsification_n first_o when_o they_o translate_v it_o proferens_fw-la bring_v instead_o of_o protulit_fw-la bring_v or_o draw_v out_o second_o when_o they_o translate_v it_o erat_fw-la enim_fw-la sacerdos_fw-la for_o he_o be_v a_o priest_n instead_o of_o translate_n it_o &_o erat_fw-la sacerdos_fw-la and_o he_o be_v a_o priest_n three_o when_o they_o translate_v it_o benedixit_fw-la ei_fw-la bless_v he_o instead_o of_o translate_n it_o &_o benedixit_fw-la ei_fw-la and_o he_o bless_v he_o and_o so_o of_o three_o different_a proposition_n viz._n melchisedeck_v bring_v bread_n and_o wine_n and_o he_o be_v a_o priest_n and_o he_o bless_v he_o they_o have_v make_v but_o one_o with_o a_o parenthesis_n thus_o melchisedeck_v bring_v bread_n and_o wine_n for_o he_o be_v priest_n bless_v he_o answ._n when_o one_o tell_v a_o notorious_a and_o impudent_a lie_n indeed_o and_o provoke_v another_o too_o much_o with_o his_o lie_n sometime_o he_o be_v answer_v no_o better_a than_o thus_o the_o devil_n take_v the_o lyar._n s_o jerom_n or_o you_o must_v needs_o be_v the_o liar_n in_o this_o translation_n for_o the_o romish_a doctor_n do_v follow_v s._n jeroms_n translation_n and_o we_o know_v no_o modern_a romish_a doctor_n translator_n of_o our_o bible_n we_o all_o hold_v to_o s._n jeroms_n translation_n which_o go_v by_o the_o name_n of_o the_o vulgar_a translation_n among_o we_o if_o he_o be_v your_o adversary_n then_o we_o have_v one_o champion_n of_o our_o side_n worth_a ten_o thousand_o the_o rodon_n and_o all_o those_o of_o his_o party_n but_o i_o pray_v tell_v i_o mr._n de_fw-fr rodon_n where_o be_v you_o your_o bible_n and_o your_o translator_n when_o s._n jerom_n translate_v his_o bible_n which_o we_o all_o follow_v or_o do_v any_o of_o you_o oppose_v or_o contradict_v his_o translation_n for_o so_o many_o hundred_o year_n that_o past_a betwixt_o he_o and_o luther_n calvin_n and_o de_fw-fr rodon_n tell_v i_o again_o i_o pray_v whether_o you_o and_o you_o translate_v your_o bible_n by_o inspiration_n from_o god_n or_o whether_o you_o have_v your_o original_a from_o we_o if_o you_o have_v you_o by_o god_n inspiration_n then_o doubtless_o you_o be_v the_o true_a and_o right_a one_o and_o we_o must_v acquiesce_v to_o it_o but_o how_o shall_v we_o know_v it_o or_o what_o warrant_n can_v you_o give_v we_o for_o it_o only_o your_o bare_a word_n pardon_v we_o good_a sir_n that_o suffice_v we_o not_o for_o we_o have_v no_o reason_n to_o believe_v your_o bare_a word_n against_o the_o testimony_n of_o ten_o thousand_o author_n better_o than_o yourself_o who_o tell_v we_o the_o contrary_a but_o if_o you_o have_v our_o bible_n for_o your_o original_n as_o you_o yourselves_o confess_v you_o have_v how_o can_v your_o copy_n correct_v their_o original_n but_o by_o your_o add_v or_o diminish_v something_o to_o it_o by_o do_v whereof_o you_o infallible_o purchase_v to_o yourselves_o a_o heavy_a curse_n of._n s._n jeroms_n soul_n to_o be_v in_o heaven_n i_o make_v no_o doubt_n and_o consequent_o out_o of_o the_o devil_n clutch_n and_o reach_v but_o as_o for_o mr._n de_fw-fr rodon_n who_o strike_v at_o s._n jerom_n through_o the_o romish_a doctor_n side_n who_o accuse_v he_o of_o corrupt_v and_o falsifi_n the_o text_n and_o consequent_o who_o presume_v to_o blaspheme_v against_o so_o glorious_a a_o saint_n and_o eminent_a doctor_n of_o christ_n church_n i_o dare_v not_o swear_v but_o the_o devil_n hold_v he_o very_o fast_o for_o a_o arrant_a liar_n and_o make_v he_o sit_v next_o to_o himself_o who_o be_v the_o father_n of_o lie_n therefore_o i_o do_v not_o think_v mr._n de_fw-fr rodon_n that_o the_o romish_a doctor_n or_o any_o man_n of_o reason_n and_o sense_n will_v easy_o leave_v saint_n jeroms_n vulgar_a translation_n approve_v of_o for_o so_o many_o age_n by_o the_o whole_a church_n to_o adhere_v to_o your_o simple_a bare_a word_n or_o to_o any_o of_o your_o party_n who_o dictator_n the_o devil_n be_v that_o fill_v both_o your_o bible_n and_o brain_n with_o falsehood_n and_o lie_n but_o suppose_v mr._n de_fw-fr rodon_n the_o right_a translation_n be_v as_o you_o say_v and_o that_o of_o the_o word_n must_v be_v make_v 3_o different_a proposition_n viz._n thus_o melchisedeck_v also_o bring_v bread_n and_o wine_n and_o he_o be_v a_o priest_n &_o he_o bless_v he_o suppose_v i_o say_v the_o true_a text_n run_v so_o since_o holy_a write_v make_v no_o mention_n of_o any_o other_o kind_n of_o sacrifice_n that_o melchisedeck_v ever_o offer_v unto_o god_n and_o since_o he_o be_v a_o priest_n and_o since_o he_o bless_a abraham_n and_o final_o since_o the_o holy_a father_n as_o i_o shall_v hereafter_o produce_v agree_v with_o we_o as_o to_o the_o principal_a and_o main_a point_n of_o this_o question_n viz._n that_o the_o bread_n and_o wine_n which_o melchisedeck_v bring_v or_o offer_v be_v a_o type_n of_o the_o eucharist_n there_o be_v no_o reason_n why_o the_o word_n of_o the_o text_n whether_o make_v into_o three_o proposition_n without_o a_o parenthesis_n as_o he_o translate_v it_o or_o make_v into_o one_o proposition_n with_o a_o parenthesis_n as_o s._n jerom_n or_o the_o romish_a doctor_n as_o he_o say_v translate_v it_o i_o say_v there_o be_v no_o reason_n why_o the_o whole_a text_n shall_v not_o be_v understand_v in_o our_o meaning_n and_o sense_n for_o the_o word_n bring_v which_o he_o translate_v for_o the_o word_n bring_v may_v be_v well_o understand_v bring_v to_o offer_v or_o to_o sacrifice_v and_o these_o word_n and_o he_o be_v a_o priest_n which_o he_o translate_v instead_o of_o these_o for_o he_o be_v a_o priest_n do_v signify_v that_o melchisedeck_v be_v a_o priest_n and_o we_o may_v well_o think_v that_o holy_a scripture_n do_v not_o make_v mention_n of_o his_o priesthood_n in_o this_o place_n but_o in_o order_n and_o reference_n to_o some_o sacrifice_n as_o priest_n and_o sacrifice_n be_v always_o correlative_n and_o final_o these_o word_n and_o he_o bless_v he_o which_o the_o mounsieur_fw-fr translate_v instead_o of_o we_o bless_v he_o may_v be_v as_o well_o apply_v unto_o abraham_n as_o to_o god_n whatever_o mr._n de_fw-fr rodon_n say_v to_o the_o contrary_a for_o the_o romish_a doctor_n do_v take_v themselves_o to_o be_v as_o good_a grammarian_n and_o dialectiâ—…ks_n too_o as_o he_o be_v and_o therefore_o will_v not_o swerve_v from_o their_o principle_n nor_o from_o the_o unanimous_a opinion_n of_o the_o holy_a father_n concern_v the_o main_a point_n of_o this_o question_n for_o mr._n de_fw-fr rodons_n bare_a word_n or_o interpretation_n unless_o he_o prove_v his_o conclusion_n better_o either_o by_o holy_a scripture_n or_o father_n which_o it_o seem_v he_o can_v do_v or_o if_o he_o can_v wherefore_o do_v he_o not_o produce_v they_o to_o make_v his_o cause_n good_a rodon_n 22._o second_o i_o answer_v that_o the_o hebrew_n word_n use_v by_o moses_n signify_v common_o bring_v draw_v out_o cause_v to_o be_v bring_v cause_v to_o be_v draw_v out_o cause_v to_o come_v etc._n etc._n but_o we_o must_v not_o stray_v from_o the_o proper_a signification_n of_o word_n but_o upon_o very_o great_a necessity_n which_o appear_v not_o in_o this_o text._n and_o although_o this_o hebrew_n word_n shall_v signify_v bring_v to_o offer_v and_o that_o it_o shall_v be_v take_v for_o offer_a yet_o our_o adversary_n will_v gain_v nothing_o by_o it_o for_o it_o be_v not_o say_v in_o the_o text_n that_o he_o bring_v bread_n and_o wine_n to_o offer_v unto_o god_n but_o we_o must_v rather_o expound_v it_o thus_o viz._n that_o he_o bring_v bread_n and_o wine_n to_o offer_v and_o present_v it_o to_o abraham_n and_o indeed_o the_o follow_a word_n viz._n and_o bless_a he_o do_v clear_o show_v it_o for_o the_o pronoun_n relative_a he_o relate_v to_o abraham_n according_a to_o the_o exposition_n of_o the_o apostle_n heb_n 7._o where_o he_o say_v express_o that_o melchisedeck_v meet_v abraham_n and_o bless_v he_o and_o a_o little_a after_o he_o say_v that_o melchisedeck_v bless_v he_o that_o have_v the_o promise_n and_o that_o the_o less_o be_v bless_v of_o the_o great_a but_o if_o these_o word_n he_o bring_v he_o bread_n and_o wine_n must_v be_v expound_v thus_o he_o offer_v bread_n and_o wine_n to_o god_n than_o it_o must_v necessary_o follow_v that_o melchisedeck_v bless_v god_n and_o not_o abraham_n for_o in_o these_o word_n viz._n he_o offer_v bread_n and_o wine_n to_o god_n and_o bless_v he_o the_o pronoun_n he_o can_v relate_v to_o noâ—…e_v but_o to_o god_n answ._n certain_o the_o mounsieur_fw-fr will_v make_v a_o better_a dictionarist_n than_o philosopher_n or_o divine_a for_o he_o be_v mighty_a
enough_o to_o pierce_v or_o annoy_v our_o diana_n in_o any_o thing_n the_o leaâ—…t_n so_o likewise_o his_o translator_n rail_v and_o sâ—…olding_v at_o she_o can_v do_v she_o no_o more_o harm_n than_o a_o dog_n bark_v can_v do_v to_o the_o moon_n therefore_o he_o have_v better_o follow_v the_o good_a counsel_n of_o grave_n gamaliel_n to_o the_o jew_n concern_v how_o they_o shall_v deal_v with_o the_o apostle_n who_o word_n be_v these_o and_o now_o therefore_o i_o say_v unto_o you_o depart_v from_o these_o man_n and_o let_v they_o alâ—…ne_v for_o if_o this_o counsel_n or_o work_v be_v of_o man_n it_o will_v be_v dissâ—…lved_v but_o if_o it_o be_v of_o god_n you_o be_v not_o able_a to_o dissâ—…lve_v they_o lest_o perhaps_o you_o be_v find_v to_o â—…esist_v god_n also_o act_n 5._o even_o so_o in_o my_o poor_a judgement_n have_v the_o translator_n best_o do_v to_o the_o mass_n for_o with_o rail_v and_o scold_v at_o it_o he_o will_v never_o be_v able_a to_o hurt_v it_o it_o have_v stand_v from_o all_o age_n since_o christ_n time_n until_o now_o and_o if_o it_o be_v of_o god_n it_o be_v not_o the_o translator_n or_o i_o that_o shall_v be_v able_a to_o put_v it_o down_o alas_o both_o he_o and_o i_o shall_v be_v dead_a and_o rot_a while_o noble_a diana_n will_v be_v as_o brisk_a merry_a and_o fresh_a as_o she_o be_v the_o very_a first_o day_n she_o come_v into_o this_o world_n however_o i_o can_v but_o exâ—…use_v the_o good_a translator_n because_o of_o his_o great_a zeal_n if_o his_o bitterness_n towards_o we_o proceed_v only_o from_o ignorance_n and_o not_o from_o malice_n or_o interestâ—…_n for_o s._n paul_n himself_o out_o of_o his_o ardent_a zeal_n to_o the_o synagogue_n wherein_o he_o be_v bear_v and_o breed_v be_v once_o a_o severe_a enemy_n and_o violent_a persecutor_n of_o god_n church_n but_o after_o he_o be_v illuminate_v by_o christ_n and_o know_v better_a thing_n who_o ever_o after_o be_v more_o zealous_a for_o her_o honour_n and_o glory_n than_o he_o and_o yet_o he_o himself_o do_v confess_v that_o god_n show_v he_o his_o great_a mercy_n quia_fw-la ignorans_fw-la feci_fw-la because_o i_o do_v it_o quoth_v he_o ignorant_o so_o i_o beg_v god_n hearty_o that_o this_o small_a book_n of_o i_o by_o his_o blessing_n may_v illuminate_v the_o mind_n of_o those_o that_o be_v plunge_v â—…n_o the_o abyss_n of_o heresy_n and_o ignorance_n through_o the_o mean_n of_o mr_n de_fw-fr rodon_n and_o such_o like_a fanatic_a heretic_n who_o by_o their_o false_a interpretation_n and_o application_n of_o holy_a scripture_n set_v out_o and_o garnish_v with_o their_o sophistical_a argument_n do_v deceive_v and_o mislead_v many_o thousand_o of_o poor_a ignorant_a soul_n to_o their_o utter_a ruin_n and_o everlasting_a damnation_n for_o leave_v their_o true_a mother_n the_o church_n out_o of_o which_o there_o be_v no_o salvation_n for_o any_o and_o among_o the_o rest_n of_o the_o illuminate_v i_o wish_v the_o translator_n be_v one_o to_o conclude_v this_o appendix_n i_o exhort_v all_o the_o catholic_n of_o england_n and_o i_o earnest_o beg_v and_o beseech_v they_o for_o the_o love_n of_o our_o sweet_a saviour_n jesus_n christ_n and_o the_o tender_a bowel_n of_o his_o infinite_a mercy_n towards_o they_o to_o stick_v close_o and_o cleave_v constant_o to_o their_o precious_a diana_n and_o for_o her_o sake_n to_o be_v always_o ready_a and_o prepare_v to_o undergo_v all_o manner_n of_o persecution_n tribulation_n and_o loss_n rather_o than_o forsake_v she_o for_o whatever_o damage_n or_o ill-entreatment_a they_o suffer_v upon_o her_o account_n they_o may_v be_v sure_a she_o will_v requite_v they_o a_o hundred-fold_n double_a for_o it_o with_o full_a interest_n our_o saviour_n himself_o do_v â—…id_v we_o not_o fear_v they_o that_o kill_v the_o body_n and_o after_o this_o have_v no_o more_o to_o do_v but_o i_o will_v show_v you_o quoth_v he_o who_o you_o shall_v fear_v fear_v he_o who_o after_o he_o have_v kill_v have_v power_n to_o cast_v into_o hell_n luke_n 12._o for_o your_o momentary_a suffering_n in_o this_o life_n for_o his_o sake_n your_o crown_n and_o reward_n will_v be_v everlasting_a hereafter_o more_o than_o eye_n can_v see_v ear_n can_v hear_v or_o understanding_n can_v comprehend_v 1._o cor._n 2._o verity_n himself_n do_v promise_v it_o and_o his_o promise_n he_o can_v and_o will_v perform_v expect_v he_o but_o a_o little_a while_n with_o patience_n and_o in_o your_o patience_n you_o shall_v possess_v your_o soul_n s._n luke_n 21._o it_o be_v far_o better_a for_o you_o to_o suffer_v a_o little_a and_o short_a famine_n cold_a want_n misery_n imprisonment_n nay_o death_n itself_o for_o her_o sake_n then_o to_o live_v plentiful_o and_o abundant_o here_o for_o a_o moment_n and_o for_o ever_o after_o for_o deny_v she_o to_o be_v in_o everlasting_a famine_n imprisonment_n torment_n misery_n and_o want_n for_o unless_o we_o be_v christ_n fellow_n sufferer_n in_o this_o life_n we_o shall_v not_o be_v his_o copartner_n in_o glory_n as_o the_o apostle_n tell_v timothy_n 2._o if_o we_o shall_v sustain_v we_o shall_v also_o reign_v together_o in_o a_o word_n i_o conclude_v my_o book_n with_o the_o â—…ame_n prayer_n the_o translator_n end_v his_o preface_n with_o viz._n i_o earnest_o beseech_v my_o lord_n and_o god_n he_o will_v make_v it_o prosperous_a and_o successful_a for_o the_o good_a of_o soul_n and_o if_o any_o shall_v receive_v benefit_n by_o it_o i_o desire_v they_o to_o give_v he_o all_o the_o glory_n and_o i_o shall_v think_v myself_o infinite_o recompense_v for_o my_o pain_n in_o compose_v it_o yet_o if_o there_o be_v any_o thing_n in_o it_o that_o be_v not_o orthodox_n and_o sound_n i_o humble_o submit_v my_o poor_a judgement_n to_o the_o censure_n of_o our_o holy_a mother_n the_o church_n errata_fw-la page_n 13._o line_n ult_n for_o it_o be_v not_o repugnant_a r._n be_v not_o repugnant_a p._n 37._o for_o john_n he_o that_o r._n be_v mention_v in_o s._n john_n 6._o he_o that_o p._n 67._o l._n 19_o for_o the_o wine_n be_v destroy_v r._n the_o water_n be_v destroyod_n p._n 85._o l._n 25._o for_o charity_n sake_n r._n clarity_n sake_n p._n 87._o l._n 21._o for_o neither_o r._n either_o p._n 115._o l_o 5._o for_o place_n r._n place_n p._n 118._o l._n 8._o for_o will_v r._n can_v p._n 130._o l._n 14._o for_o between_o corporal_a thing_n r._n but_o between_o corporal_a thing_n p._n 168._o l._n 27._o for_o that_o charity_n r._n that_o clarity_n p._n 171._o l._n 9_o for_o therein_o r._n their_o p._n 175._o l._n 11._o for_o censure_v r._n censure_n p._n 192._o l._n 21._o for_o next_o under_o the_o holy_a write_v r._n next_o unto_o holy_a write_v p._n 204._o l._n 14._o for_o in_o this_o glory_n r._n in_o his_o glory_n in_o the_o appendix_n p._n 3._o l._n 27._o for_o your_o r._n our_o p._n 24._o l._n 23._o r._n metal_n â—…iery_a p._n 25._o l._n â—…_n r._n corporis_fw-la &_o cordis_fw-la finis_fw-la a_o index_n of_o the_o chapter_n contain_v in_o this_o book_n chap._n i_o coâ—…cerning_v the_o exposition_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n p._n 1._o chap._n ii_o concern_v the_o exposition_n of_o these_o woâ—…ds_n he_o that_o eateâ—…h_v my_o flesh_n and_o drink_v my_o blood_n have_v everlasting_a life_n my_o flesh_n be_v meat_n indeed_o p._n 36._o chap._n iii_o against_o transubstantiation_n p._n 64._o chap._n iu._n against_o the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n in_o the_o host_n or_o consecrate_a wafer_n p._n 96._o chap._n v._o against_o the_o adoration_n or_o worship_v of_o the_o host._n p._n 199._o chap._n vi_o against_o take_v away_o of_o the_o cup._n p._n 242._o chap._n vii_o against_o the_o mass._n p_o 293._o chap._n viii_o contain_v answer_n to_o the_o objection_n of_o the_o romish_a doctor_n p._n 345._o the_o preâ—…ace_n of_o mounseur_fw-fr dâ—…_n rodons_n translator_n p._n 461._o a_o answer_n to_o the_o preface_n and_o a_o appendix_n to_o the_o book_n p._n 1._o a_o index_n of_o the_o chief_a thing_n contain_v in_o this_o book_n christs_n word_n be_v creative_a productive_a and_o effective_a pag._n 4_o transubstantiation_n can_v be_v plain_o express_v than_o by_o these_o woâ—…ds_n this_o be_v my_o body_n p._n 6._o christ_n word_n be_v practical_a sign_n and_o cause_n of_o what_o they_o signify_v other_o man_n word_n be_v but_o speculative_a sign_n only_o of_o thing_n signiâ—…fied_v by_o they_o p._n 12._o a_o image_n have_v always_o a_o essential_a relation_n to_o its_o prototype_n p._n 11._o transubstantiation_n both_o a_o sacrament_n and_o the_o thing_n signify_v p._n 13._o it_o be_v not_o repugnant_a that_o the_o same_o thing_n shall_v signify_v its_o own_o self_n p._n ibid._n the_o bread_n and_o wine_n be_v not_o make_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n by_o a_o bare_a blessing_n or_o thanksgiving_n p._n 14._o the_o word_n of_o
consecration_n ought_v to_o be_v understand_v according_a to_o their_o immediate_a sense_n p._n 17._o the_o b._n sacrament_n be_v the_o new_a testament_n in_o christ_n blood_n &_o not_o only_o of_o his_o blood_n p._n 22._o these_o word_n this_o be_v my_o body_n signify_v a_o substantial_a be_v and_o not_o a_o sacramental_a only_o p._n 23._o the_o protestant_a communion_n exhibit_v not_o christ_n body_n &_o blood_n to_o the_o believer_n p._n 27._o the_o sacramental_a species_n receiveâ—…_n worthy_o make_v the_o receiver_n a_o mystical_a member_n of_o christ._n p._n 30._o i'faith_o alone_a insufficient_a for_o this_o sacrament_n ib._n faith_n be_v no_o mouth_n literal_o or_o metaphoâ—…ically_o p._n 31._o christ_n glorify_a body_n never_o damnify_v by_o the_o receiver_n of_o the_o b._n sacramenâ—…_n p._n 32._o to_o verify_v a_o proposition_n it_o suffice_v the_o thing_n be_v as_o the_o proposition_n say_v it_o be_v p._n 35._o iâ—…_n be_v the_o sacrament_n that_o be_v the_o chief_a and_o whole_a cause_n of_o our_o spiritual_a refreshment_n and_o the_o thing_n which_o the_o soul_n principal_o hunger_n and_o thirst_v after_o faith_n be_v only_o a_o conâ—…ition_n requisite_a so_o be_v hope_n and_o charity_n also_o for_o to_o receive_v worthy_o p._n 38._o christ_n body_n worthy_o receive_v work_v spiritual_o upon_o the_o soul_n p._n 40._o these_o word_n of_o st._n aug._n to_o eat_v the_o â—…lesh_n of_o christ_n be_v a_o figure_n etc._n etc._n which_o de_fw-fr rodon_n allege_v against_o we_o expound_v p._n 43._o cardinal_z cajetan_n authority_n allege_v against_o we_o expound_v p._n 45._o the_o action_n whereby_o we_o obtain_v remission_n of_o sin_n anâ—…_n sanctification_n end_v in_o gloâ—…ification_n consist_v not_o in_o the_o spiritual_a eat_n or_o drink_v by_o faith_n only_o p._n 5â—…_n in_o these_o word_n my_o flesh_n be_v meaâ—…_n indeed_o no_o figure_n fall_v upon_o the_o word_n meat_n p._n 55._o christ_n flesh_n be_v a_o corporal_a food_n that_o nourish_v spiritual_o only_a p._n 57_o object_n of_o divine_a faith_n not_o to_o he_o level_v by_o our_o reason_n and_o sense_n p._n 59_o christ_n comeâ—…_n into_o the_o sacrament_n by_o a_o adductive_a power_n p._n 66._o he_o be_v not_o produce_v there_o entitative_o but_o modal_o only_o p._n ibid._n certain_a passage_n of_o scripture_n allege_v aâ—…ainst_a we_o by_o de_fw-fr rodon_n viz._n that_o there_o be_v â—…reaking_v givinâ—…_n eaâ—…ing_v and_o drink_v after_o consecraâ—…ion_n answer_v p._n 68_o when_o christ_n say_v drink_v you_o all_o this_o mat._n 26._o he_o mean_v his_o blood_n p._n 71._o why_o the_o eâ—…ects_n of_o the_o sacramental_a species_n â—…emain_v after_o transubstantiation_n p._n 73._o transubstantiation_n be_v a_o total_a substantial_a conversion_n and_o not_o a_o formal_a substantial_a conversion_n only_o p._n 75._o the_o sacâ—…amental_a species_n be_v something_o subâ—…ect_v liâ—…e_v p._n 77._o transubstantiation_n destroy_v not_o the_o nature_n of_o acciâ—…ents_n p._n 79._o transubstantiation_n destroy_v not_o the_o nature_n oâ—…_n sacâ—…aments_n p._n 84._o corporal_a nourishment_n in_o the_o sacramental_a sâ—…ecies_n nâ—…t_o requisite_a p._n 85._o the_o sacrament_n of_o the_o eucharist_n ought_v to_o be_v adore_v with_o a_o latria_n p._n 88_o if_o our_o adversary_n give_v not_o a_o latriacal_a adoration_n to_o their_o communion_n bread_n it_o may_v be_v lawful_o give_v to_o dog_n p._n 89._o if_o they_o adore_v their_o communion_n they_o be_v great_a idolater_n than_o we_o p._n 91._o christ_n give_v power_n to_o priest_n to_o consecrate_v p._n 97._o christ_n body_n be_v in_o the_o sacrament_n immediate_o by_o reason_n of_o its_o substance_n p._n 99_o it_o be_v quantity_n be_v also_o there_o though_o not_o with_o its_o quantitative_a dimension_n p._n 100_o the_o definition_n of_o a_o proper_a place_n and_o how_o many_o manner_n of_o way_n both_o christian_a divine_n and_o philosopher_n hold_v a_o thing_n may_v be_v in_o a_o place_n p._n 103._o a_o glorious_a body_n may_v be_v in_o its_o equivocal_a place_n p._n 109._o the_o jacobins_n and_o the_o jesuit_n opinion_n concern_v christ_n body_n to_o be_v bring_v or_o produce_v in_o the_o sacrament_n save_v p._n 112._o christ_n body_n be_v in_o all_o thing_n subject_a to_o his_o soul_n as_o his_o soul_n be_v subject_a to_o his_o divinity_n p._n 117._o why_o the_o local_a extension_n of_o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n be_v hinder_v p._n 119._o de_fw-fr rodon_n argument_n of_o to_o move_v and_o not_o to_o move_v at_o the_o same_o time_n etc._n etc._n answer_v p._n 121._o wherein_o a_o formal_a contradiction_n consist_v p._n 123_o de_n rodons_n ridiculous_a quibble_n and_o unphilosophical_a illation_n answer_v p._n 129._o distance_n be_v only_o betwixt_o corporal_a thing_n whilst_o they_o be_v in_o their_o univocal_a place_n p._n 130_o a_o sacramental_a place_n be_v proper_o no_o place_n at_o all_o p._n 133._o de_fw-fr rodon_n dropsical_a argument_n of_o a_o drop_n of_o water_n that_o drown_v many_o thousand_o etc._n etc._n moulder_a p._n 136._o division_n be_v only_o between_o corporal_a thing_n in_o their_o proper_a place_n p._n 138._o god_n and_o nature_n be_v not_o oblige_v to_o do_v what_o they_o can_v do_v p._n 140._o de_fw-fr rodon_n shoot_v at_o christ_n through_o diana_n side_n p._n 143._o christ_n be_v see_v in_o the_o sacrament_n by_o the_o spiritual_a eye_n of_o our_o understanding_n support_v by_o the_o light_n of_o faith_n p._n 146._o it_o be_v not_o convenient_a we_o shall_v see_v christ_n visible_o with_o our_o corporal_a eye_n in_o the_o bless_a sacrament_n p._n 148._o substance_n possess_v no_o place_n p._n 151._o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n whether_o take_v substantial_o or_o quantitative_o have_v no_o posture_n or_o situation_n in_o it_o p._n 154._o his_o body_n appear_v not_o more_o or_o less_o for_o divide_v or_o sub-dividing_a the_o host_n p._n 156._o christ_n be_v as_o glorious_a and_o happy_a in_o the_o host_n as_o he_o be_v in_o heaven_n p._n 161._o what_o these_o term_n reduplicative_o and_o specificative_o what_o sensus_fw-la compositus_fw-la and_o divisus_fw-la mean_v p._n ibid._n as_o christ_n come_v into_o the_o host_n without_o local_a 〈◊〉_d so_o he_o leave_v it_o without_o local_a â—…e_n 〈◊〉_d p._n 165._o de_fw-fr rodon_n give_v the_o apostle_n the_o lie_n p._n 167._o christ_n diana_n and_o the_o apostle_n save_v from_o de_fw-fr rodons_n keen_a arrow_n p._n 168._o de_fw-fr rodon_n jump_v with_o the_o jew_n against_o christ_n p._n 170._o his_o thunderbolt_n or_o celestial_a arrow_n shiver_v p._n 172._o according_a to_o de_fw-fr rodons_n principle_n there_o ought_v to_o be_v no_o sacrament_n of_o our_o lord_n supper_n at_o all_o p._n 174._o clâ—…ud_fw-fr de_fw-fr xainte_v defend_v against_o de_fw-fr rodon_n p._n ibid._n exorcism_n p._n 176._o de_fw-fr rodon_n miraculous_a arrow_n put_v by_o p._n 179._o christ_n real_o in_o heaven_n and_o real_o in_o the_o bless_a sacrament_n at_o the_o same_o time_n p._n 182._o he_o be_v not_o in_o the_o sacrament_n impanated_a p._n ibid._n he_o give_v himself_o to_o judas_n also_o p._n 18â—…_n bellormine_v and_o peron_n defendeâ—…_n p._n 186._o the_o sacrament_n of_o the_o old_a testament_n have_v a_o relation_n to_o those_o of_o the_o new_a p._n 187._o the_o moâ—…sieurs_fw-fr scripturistical_a arrow_n shatâ—…ered_v p._n 190._o the_o mark_n of_o the_o roman_a church_n p._n 193._o the_o seven_o sacrament_n expound_v p._n 195._o why_o we_o keep_v the_o eucharist_n in_o our_o pix_n and_o 〈◊〉_d p._n 197._o monsieur_n and_o his_o party_n the_o false_a prophet_n the_o evangelist_n speak_v of_o p._n illid_v god_n many_o manner_n of_o way_n in_o his_o creature_n p._n 202._o external_n adoration_n due_a to_o christ_n where_o he_o be_v know_v to_o be_v personal_o present_a p._n 203._o heretic_n uncivil_a both_o to_o god_n and_o man_n p._n 206._o according_a to_o de_fw-fr rodons_n principle_n we_o may_v adore_v the_o devil_n instead_o of_o christ_n p._n 209._o why_o external_n adoration_n be_v due_a to_o christ_n in_o the_o sacrament_n more_o than_o in_o the_o water_n of_o baptism_n p._n 210._o heaven_n and_o hell_n destroy_v by_o the_o monsieurs_fw-fr principle_n p._n 211._o the_o monsieur_n three_o foundation_n build_v upon_o quicksand_n p._n 215._o de_fw-fr rodon_n very_o considerable_a argument_n pernicious_a to_o all_o mankind_n p._n 218._o destructive_a to_o goâ—…s_n providence_n p._n 222._o a_o moral_a certitude_n of_o be_v christen_v sufficient_a p._n 223._o pope_n adrian_n defend_v against_o de_fw-fr rodon_n p._n 226._o apostate_n priest_n and_o monk_n in_o credit_n and_o spiritual_a jurisdiction_n with_o de_fw-fr rodon_n and_o his_o party_n p._n 228._o the_o pâ—…imitive_a church_n adore_v the_o host_n p._n 233._o prove_v by_o the_o testimony_n of_o sundry_a holy_a father_n p._n ibid._n our_o diana_n or_o mass_n hold_v it_o out_o from_o all_o age_n maugre_o de_fw-fr rodon_n and_o all_o heretic_n p._n 237._o diana_n vindicate_v against_o idolatry_n p._n 238._o the_o church_n make_v no_o new_a article_n of_o