Selected quad for the lemma: cause_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
cause_n good_a speak_v word_n 3,147 5 4.0147 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A03916 De morbo Gallico·; De guaiaci medicina. English Hutten, Ulrich von, 1488-1523.; Paynell, Thomas. 1533 (1533) STC 14024; ESTC S104330 64,819 166

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

none_o of_o they_o stromer_n speak_v after_o this_o manner_n of_o this_o wood_n with_o great_a gravity_n of_o word_n say_v that_o he_o fear_v least_fw-mi the_o health_n some_o and_o excellent_a power_n of_o guaiacum_n shall_v be_v diffamed_a through_o the_o superfluous_a addition_n of_o unlerned_a physician_n which_o thing_n if_o hit_v be_v not_o do_v nothing_o coude_fw-fr be_v find_v better_a against_o this_o syckenes_n and_o with_o his_o word_n be_v cause_v i_o straight_o without_o any_o taryeng_v to_o cast_v myself_o headlong_v into_o this_o experience_n of_o guaiacum_n and_o therefore_o i_o will_v this_o now_o once_o speak_v shall_v be_v general_o understond_v that_o as_o often_o as_o i_o shall_v complain_v in_o this_o small_a treatise_n of_o physician_n all_o man_n shall_v think_v i_o to_o mean_v they_o that_o have_v no_o erudition_n nor_o experience_n and_o that_o boast_v themselves_o amongst_o the_o common_a people_n of_o the_o title_n &_o name_n of_o their_o doctorship_n which_o they_o buy_v that_o know_v neither_o greke_n nor_o latyn_a and_o yet_o no_o science_n require_v more_o erudition_n or_o knowledge_n of_o the_o tongue_n than_o physic_n the_o which_o be_v most_o ignorant_a do_v lyght_o abuse_v the_o simple_a people_n of_o germaynie_n seinge_v there_o be_v no_o doubt_n make_v of_o his_o learn_a that_o be_v one_o garnyssh_v with_o the_o name_n of_o master_n doctoure_n but_o why_o have_v i_o use_v in_o this_o thing_n so_o many_o word_n very_o to_o make_v my_o cause_n good_a with_o the_o excellent_a prince_n and_o to_o defend_v myself_o against_o they_o that_o by_o this_o occasion_n may_v accuse_v i_o as_o one_o that_o speak_v word_n more_o snappysshe_a than_o beseem_v i_o which_o thing_n when_o some_o of_o the_o lawyer_n and_o divine_n do_v of_o late_a against_o who_o learning_a they_o say_v i_o invey_v without_o good_a manner_n when_o i_o dydde_v snybbe_v but_o only_o the_o unlerned_a and_o they_o which_o be_v sore_o greve_v and_o be_v bitter_a enemy_n unto_o such_o good_a learning_a they_o cause_v many_o a_o good_a man_n to_o think_v that_o i_o be_v against_o they_o and_o yet_o be_v that_o thing_n far_o from_o my_o manner_n and_o also_o the_o purpose_n wherein_o i_o than_o be_v occupy_v which_o thing_n seinge_v i_o perceyve_v your_o excellentnes_n to_o know_v well_o enough_o i_o will_v leave_v these_o run_n agate_n anoynter_n and_o thevysshe_v physician_n and_o also_o these_o untaughte_n doctor_n and_o come_v unto_o guaiacum_n the_o which_o in_o medicine_n must_v thus_o be_v use_v ¶_o the_o manner_n of_o cure_a capitulo_fw-la eight_o the_o patient_n must_v be_v keep_v in_o a_o close_a chambre_n without_o air_n or_o wound_n where_o fire_n must_v be_v nouryssh_v contynual_o or_o else_o he_o must_v be_v in_o a_o stewe_n after_o the_o manner_n of_o almayn_n which_o sha●l_v not_o need_v always_o to_o be_v keep_v hot_a but_o must_v be_v close_o and_o defend_v from_o air_n that_o no_o air_n blow_v upon_o he_o for_o the_o time_n of_o this_o curation_n he_o must_v also_o beware_v of_o cold_a therefore_o if_o he_o be_v cure_v in_o winter_n or_o in_o autumn_n he_o must_v soak_v that_o he_o have_v fire_n in_o his_o chamber_n ere_o in_o the_o morning_n special_o before_o day_n for_o than_o be_v the_o cold_a feruente_a he_o must_v cause_v the_o cleft_n of_o the_o wyndowe_n if_o any_o be_v to_o be_v stop_v with_o plaster_n or_o other_o like_a matter_n and_o upon_o the_o chaumbre_a door_n must_v he_o hang_v carpette_n or_o other_o like_a thing_n within_o and_o without_o that_o no_o cold_a or_o air_n entre_fw-fr into_o the_o chaumbre_a or_o comme_fw-fr out_o whanne_v he_o be_v thus_o order_v his_o meat_n must_v be_v dymynissh_v first_o the_o fourthe_a part_n of_o that_o he_o be_v wont_a to_o take_v and_o than_o the_o three_o part_n and_o short_o after_o the_o one_o half_a that_o he_o may_v learn_v to_o bear_v hungry_a and_o his_o wine_n must_v be_v well_o water_v thanne_n must_v he_o take_v a_o pourgacyon_n other_o with_o regard_n that_o hit_v be_v such_o a_o one_o as_o shall_v be_v think_v sufficient_a to_o cut_v away_o the_o cause_n or_o take_v away_o the_o matter_n that_o norissh_v the_o disease_n other_o such_o a_o one_o without_o any_o regard_n at_o all_o as_o may_v emptye_v the_o hoole_n bealy_a for_o that_o thing_n as_o i_o perceyve_v only_o be_v require_v which_o thing_n do_v thanne_n may_v you_o theruppon_o begin_v this_o work_n after_o this_o manner_n the_o docoction_n which_o be_v first_o sod_v and_o be_v strong_a must_v be_v minister_v unto_o he_o twice_o a_o day_n milk_n warm_a a_o gobblet_n or_o cyat_a one_o in_o the_o morning_n at_o u_o of_o the_o clock_n or_o there_o about_o and_o again_o at_o night_n at_o viij_o of_o the_o clock_n we_o call_v a_o ciate_n a_o cup_n that_o will_v receyve_v half_o a_o pound_n whereof_o we_o may_v gather_v see_v viii_o pound_n of_o water_n be_v require_v to_o the_o sething_n of_o one_o pound_n of_o wood_n &_o the_o one_o half_a thereof_o must_v be_v consume_v in_o the_o sething_n that_o so_o there_o must_v four_o pound_n remain_v and_o must_v drink_v thereof_o twice_o a_o day_n that_o the_o decoction_n of_o one_o pound_n of_o guaiacum_n be_v suffycient_a for_o four_o day_n for_o hit_v be_v now_o a_o come_v manner_n with_o physician_n to_o measure_v their_o syquore_n by_o weyghte_n and_o they_o have_v clean_o cast_v up_o the_o name_n of_o measure_n it_o must_v be_v drink_v at_o one_o draughte_v without_o any_o brethe_v take_v after_o he_o have_v drink_v let_v he_o rest_n more_o than_o four_o hour_n and_o let_v he_o the_o first_o ii_o be_v cover_v that_o by_o the_o help_n of_o heat_n this_o medicine_n may_v be_v digest_v abroad_o into_o the_o membre_n and_o the_o patient_n may_v sweet_a out_o that_o that_o annoy_v which_o thing_n to_o do_v how_o profitable_a it_o be_v i_o will_v declare_v when_o place_n come_v and_o it_o shall_v not_o hurt_v if_o he_o be_v close_o cover_v one_o hole_n hour_n before_o he_o drink_v that_o he_o may_v be_v hot_a ¶_o some_o will_v not_o in_o any_o wise_n he_o shall_v rise_v from_o his_o bed_n in_o fyve_o hour_n after_o he_o have_v take_v his_o ciate_n of_o drink_n ¶_o he_o must_v take_v his_o meat_n in_o the_o myddaye_n and_o not_o before_o and_o than_o as_o little_a as_o may_v be_v for_o this_o medicine_n above_o all_o thing_n require_v a_o emptye_n bealy_a and_o therefore_o he_o must_v eat_v not_o to_o fill_v his_o emptynes_n but_o to_o bear_v uppe_o the_o life_n not_o to_o gather_v strength_n but_o to_o keep_v himself_o from_o feint_v neither_o be_v there_o any_o ieoperdy_o to_o be_v fear_v for_o guaiacum_n have_v great_a strength_n in_o itself_o both_o to_o refresshe_a and_o also_o to_o comfort_v not_o such_o as_o be_v full_a but_z only_a those_o that_o be_v emptye_n you_o they_o say_v that_o none_o fayll_v eat_v he_o never_o so_o little_a so_o that_o he_o drink_v faithful_o this_o decoction_n in_o the_o mean_a time_n he_o shall_v not_o be_v anoint_a in_o the_o out_o side_n except_o he_o have_v soore_n or_o swellynge_v and_o for_o this_o there_o be_v a_o white_a ointment_n make_v of_o cerussa_fw-la rose_n oil_n of_o rosis_fw-la with_o camphire_n which_o be_v lay_v on_o with_o a_o linen_n clothe_v some_o anoint_v they_o only_o with_o the_o skom_n of_o guaiacum_n or_o else_o dry_a it_o into_o powder_n and_o cast_v it_o upon_o they_o and_o besides_o this_o skomme_fw-fr there_o be_v nothing_o of_o this_o decoction_n occupy_v in_o the_o out_o part_n some_o be_v heal_v in_o short_a time_n and_o some_o in_o long_o the_o most_o part_n in_o xxx_o day_n they_o command_v he_o to_o be_v pourge_v again_o the_o xu_o day_n for_o this_o reason_n i_o think_v because_o as_o alexander_n aphrodicius_fw-la thynk_v they_o that_o hunger_n and_o receyve_v not_o their_o meat_n as_o they_o be_v won●_n to_o do_v fall_v away_o and_o gather_v a_o certain_a sharp_a matter_n and_o eager_a so_o that_o such_o matter_n must_v be_v avoid_v that_o the_o body_n of_o the_o such_fw-mi may_v be_v empty_a this_o decoction_n shall_v not_o be_v drunken_a that_o morning_n when_o he_o receive_v his_o purgation_n but_o at_o night_n let_v he_o take_v it_o again_o and_o after_o that_o day_n he_o may_v eat_v more_o large_o and_o again_o the_o xxx_o day_n more_o liberal_o how_o be_v it_o this_o more_o liberal_o and_o that_o more_o large_o must_v be_v very_a lyttell●_n as_o i_o shall_v show_v you_o in_o the_o next_o chapter_n but_o some_o least_o any_o impediment_n shall_v be_v to_o let_v the_o operation_n of_o this_o medicine_n have_v keep_v one_o order_n of_o eat_v equal_o through_o out_o the_o xxx_o day_n and_o true_o the_o stronglyer_n a_o man_n abide_v to_o hunger_n the_o better_a and_o more_o quycke_o he_o shall_v be_v heal_v and_o although_o
make_v the_o brook_n as_o good_a as_o ever_o it_o be_v before_o his_o effect_n be_v excellent_a for_o the_o membre_n that_o be_v fall_v away_o and_o diminissh_v it_o increase_v they_o and_o fyll_v they_o up_o it_o stretch_v forth_o the_o synowe_v that_o be_v shrink_v and_o those_o that_o be_v loose_v it_o fasten_v and_o make_v strong_a it_o be_v also_o prove_v that_o such_o partis_fw-la as_o through_o this_o disease_n be_v make_v deed_n &_o without_o feeling_n be_v ageyne_v quicken_v and_o bring_v to_o their_o old_a feeling_n and_o lustynesse●_n i_o say_v before_o that_o as_o touching_n the_o bealy_a it_o vary_v for_o some_o it_o dydde_v bind_v and_o some_o it_o make_v lax_n till_o they_o be_v weary_a and_o again_o some_o it_o do_v bind_v in_o the_o beginning_a and_o afterward_o it_o lose_v they_o and_o make_v they_o lank_a belie_v and_o that_o the_o very_a shavynge_n break_v as_o small_a as_o coude_fw-fr be_v to_o the_o mountenaunce_n of_o half_a a_o unce_n be_v give_v in_o drynk_v to_o ꝓuoke_v a_o siege_n i_o have_v also_o say_v that_o the_o measure_n thereof_o be_v not_o give_v after_o the_o proportion_n of_o his_o strength_n that_o receyve_v it_o for_o hit_v make_v not_o one_o weak_a when_o it_o be_v mynistre_v and_o now_o this_o one_o thing_n i_o affirm_v that_o if_o it_o be_v four_o time_n sodden_a yet_o be_v not_o all_o the_o virtue_n go_v out_o wherein_o i_o do_v not_o believe_v other_o man_n but_o i_o myself_o have_v prove_v it_o how_o be_v it_o i_o deny_v not_o but_o the_o first_o brothe_n be_v moche_v strong_a some_o there_o be_v that_o steadfast_o believe_v that_o it_o be_v very_o good_a for_o fistul_n and_o canker_n and_o for_o the_o part_n that_o be_v eat_v with_o canker_n certain_a hit_n be_v hit_n help_v they_o that_o fetch_v their_o wind_n with_o pein_n and_o can_v not_o breath_n if_o that_o fault_n come_v through_o this_o sickness_n or_o through_o a_o oynt_a ¶_o and_o for_o as_o moche_v as_o i_o have_v show_v before_o what_o evyls_n come_v w_z t_z this_o syckenes_n it_o ●ere_z but_o labour_n in_o vain_a to_o repete_fw-la they_o which_o all_o it_o take_v away_o distroy_v and_o vanquyssh_v as_o i_o before_o tell_v and_o that_o if_o they_o be_v old_a very_o lyght_o and_o in_o like_a manner_n it_o help_v the_o gout_n for_o i_o myself_o have_v see_v two_o restore_v to_o health_n which_o be_v sore_o vex_v in_o their_o foot_n but_o yet_o the_o physician_n say_v that_o it_o help_v only_o those_o that_o have_v get_v the_o gout_n through_o cold_a which_o thing_n i_o leave_v to_o they_o to_o complain_v of_o it_o be_v also_o a_o helthefull_a remedy_n for_o the_o palsy_n and_o especial_o when_o it_o be_v new_a and_o late_o be_v go_v for_o than_o it_o quench_v and_o drive_v it_o away_o which_o thing_n i_o do_v write_v upon_o the_o report_n of_o faithful_a and_o sad_a man_n that_o have_v knowledge_n thereof_o for_o as_o for_o i_o i_o do_v never_o hitherto_o see_v any_o that_o be_v so_o delyver_v ¶_o ricius_fw-la tell_v of_o a_o leper_n the_o which_o though_o he_o be_v not_o clean_o delyver_v by_o this_o medicine_n yet_o be_v he_o make_v much_o better_o and_o clean_a and_o such_o a_o man_n as_o man_n may_v suffer_v his_o company_n so_o that_o ricius_fw-la judge_v that_o this_o medicine_n be_v able_a to_o hide_v and_o stop_v leprosye_n though_o it_o can_v not_o take_v it_o clean_o away_o but_o if_o this_o cure_n be_v use_v once_o again_o or_o often_o than_o he_o beleve_v that_o the_o great_a hurt_n of_o that_o disease_n shall_v be_v put_v of_o for_o a_o long_a tyme._n and_o more_o over_o he_o have_v great_a hope_n that_o if_o this_o syckenes_n be_v thus_o prevent_v in_o the_o beginning_n it_o may_v utter_o be_v purge_v and_o cleanse_v and_o the_o syke_v restore_v and_o for_o as_o moche_v as_o this_o medicine_n have_v virtue_n to_o dry_v up_o some_o go_v about_o to_o minystre_n hit_v for_o the_o water_n betwyxte_v the_o flesh_n and_o the_o skin_n which_o be_v call_v the_o dropsye_n the_o end_n whereof_o we_o look_v for_o it_o be_v well_o know_v to_o be_v profitable_a against_o the_o falling_n evyll_n as_o the_o physician_n say_v if_o the_o disease_n be_v of_o a_o cold_a kind_n i_o have_v see_v they_o that_o be_v inwardly_o disease_v and_o greve_v with_o many_o other_o syckeness_n that_o be_v of_o a_o evyll_n and_o corrupt_a stomach_n and_o can_v but_o bad_o digeste_v and_o when_o they_o will_v recover_v themselves_o from_o their_o long_a feblenes_n and_o sycklynes_n and_o repair_v again_o their_o strengthe_n and_o helthe_n have_v prepare_v themselves_o unto_o this_o cure_n the_o physician_n not_o advyse_v they_o the_o contrary_n and_o ricius_fw-la approve_v the_o same_o in_o many_o for_o so_o moche_n as_o he_o know_v as_o he_o say_v that_o a_o hoole_n man_n or_o but_o little_a acrased_a may_v come_v unto_o this_o cure_n without_o any_o hurt_n and_o he_o do_v perfect_o believe_v that_o the_o good_a like_n of_o the_o body_n be_v keep_v preserve_v defend_v and_o confirm_v therewith_o let_v it_o now_o content_a you_o to_o have_v hard_o speak_v these_o thing_n of_o the_o help_n of_o guaiacum_n of_o the_o which_o if_o any_o man_n will_v ask_v i_o the_o cause_n i_o will_v send_v he_o to_o the_o physician_n that_o be_v expert_a for_o as_o for_o i_o i_o profess_v no_o such_o thing_n neither_o yet_o do_v i_o begin_v this_o book_n to_o intent_n that_o i_o will_v by_o and_o by_o gyve_v a_o reason_n of_o these_o thing_n that_o i_o will_v write_v but_o this_o thing_n i_o promise_v what_o so_o ever_o i_o find_v of_o guaiacum_n and_o perceyve_v by_o experience_n other_o in_o myself_o or_o in_o other_o and_o what_o so_o ever_o i_o have_v either_o see_v or_o hear_v of_o other_o that_o will_v i_o faithful_o and_o true_o put_v in_o writing_a leave_v a_o occasyon_n to_o many_o after_o i_o to_o declare_v the_o thing_n as_o it_o be_v worthy_a and_o now_o that_o all_o man_n may_v know_v what_o guaiacum_n have_v do_v in_o i_o i_o will_v show_v in_o what_o part_n of_o my_o body_n and_o after_o what_o fastion_n i_o be_v disease_v ¶_o what_o disease_n this_o remedy_n have_v take_v from_o i_o cap._n twenty-five_o by_o this_o one_o chance_n hit_v be_v know_v that_o we_o ought_v not_o to_o dispeire_n in_o any_o bodily_a disease_n though_o we_o be_v bring_v never_o so_o never_o to_o death_n door_n for_o how_o many_o be_v we_o after_o the_o physician_n have_v give_v we_o uppe_o that_o be_v restore_v to_o health_n through_o the_o sudden_a and_z as_o a_o man_n will_v say_v the_o heavenly_a help_n of_o guaiacum_n ¶_o i_o know_v one_o my_o very_o sure_a friend_n which_o when_o he_o see_v i_o so_o bytter_o vex_v with_o this_o siknes_n that_o for_o pein_o i_o can_v neither_o rest_v by_o night_n neither_o eat_v by_o day_n advysed_a i_o to_o kylle_v myself_o seinge_v there_o can_v no_o remedy_n be_v find_v and_o my_o body_n seem_v to_o drop_n away_o in_o filthy_a matter_n to_o my_o great_a peyne_n and_o sorrow_n and_o no_o hope_n at_o all_o of_o recoverye_n sayinge_v to_o i_o it_o become_v the_o to_o be_v delyver_v from_o this_o evyll_n whether_o hit_v will_n or_o not_o but_o he_o have_v forget_v that_o we_o be_v christian_n and_o remember_v to_o well_o that_o we_o be_v friend_n and_o lover_n for_o hit_v be_v our_o part_n to_o behold_v all_o thing_n in_o they_o that_o wytness_v in_o time_n past_a who_o we_o now_o call_v martyr_n unto_o the_o world_n our_o saviour_n christ_n manful_o suffer_v for_o his_o sake_n great_a tourmente_n and_o peyne_n how_o be_v it_o if_o any_o thing_n may_v cause_v a_o man_n to_o long_o for_o dethe_v true_o it_o be_v the_o tourment_n of_o this_o sycknes_n for_o i_o utter_o deny_v that_o ever_o the_o father_n of_o licinius_n cecine_n suffer_v any_o such_o sorrow_n or_o peyne_n when_o he_o fly_v himself_o with_o the_o ivise_n of_o papaver_n or_o that_o ever_o any_o other_o which_o do_v likewise_o feel_v so_o intolerable_a evyls_n as_o this_o syckenes_n cause_v for_o this_o pestilence_n besides_o all_o his_o vexation_n and_o tourmente_n which_o pass_v far_o all_o other_o only_o with_o his_o fowlenes_n and_o lothelyne_n be_v able_a to_o make_v one_o weary_a of_o his_o life_n ¶_o when_o speusippus_n the_o philosopher_n be_v once_o pluck_v and_o draw_v with_o the_o palsy_n that_o he_o dispeyr_v to_o escape_v and_o then_o meet_v with_o diogenes_n and_o bid_v he_o well_o to_o fare_v and_o good_a helthe_n diogenes_n they_o say_v answer_v sayinge_v and_o thou_o likewise_o farewell_n in_o no_o mean_n seinge_v thou_o be_v such_o one_o and_o can_v be_v content_a to_o live_v ¶_o the_o same_o diogenes_n that_o be_v wont_a to_o be_v so_o styffe_a a_o philosofer_n what_o trow_v you_o will_v he_o have_v say_v
de_fw-fr morbo_fw-la gallico_n londini_fw-la in_o aedibus_fw-la thomae_fw-la bertheleti_n m.d.xxxiii_o cum_o privilegio_fw-la ¶_o the_o preface_n of_o thomas_n poyne●_n cannon_n of_o marten_n abbey_n translator_n of_o this_o book_n not_o long_o agoo_o after_o i_o have_v translate_v into_o our_o englysshe_a tongue_n the_o book_n call_v regimen_n sanítatí_v salerni_n i_o happen_v be_v at_o london_n to_o talk_v with_o the_o printer_n and_o to_o inquire_v of_o he_o what_o he_o think_v and_o how_o he_o like_v the_o same_o book_n and_o he_o answer_v that_o in_o his_o mind_n it_o be_v a_o book_n moche_v necessary_a and_o very_o profitable_a for_o they_o that_o take_v good_a heed_n to_o the_o wholesome_a teachynge_n and_o wary_o follow_v the_o same_o and_o this_o moche_n far_o he_o add_v thereto_o that_o so_o farforthe_a as_o ever_o he_o coude_fw-fr here_o it_o be_v of_o every_o man_n very_o well_o accept_v and_o allow_v and_o i_o say_v i_o pray_v god_n it_o may_v do_v good_a and_o that_o be_v all_o that_o i_o desire_v and_o thus_o in_o talk_v of_o one_o book_n and_o of_o a_o other_o he_o come_v forth_o and_o say_v that_o if_o i_o will_v take_v so_o moche_v peyne_a as_o to_o translate_v into_o inglysshe_n the_o book_n that_o be_v entitle_v de_fw-fr medicina_fw-la guaiací_n et_fw-la morbo_fw-la gallico_n write_v by_o that_o great_a clerk_n of_o almaigne_n vlrich_n hutten_n knight_n i_o shall_v say_v he_o do_v a_o very_a good_a deed_n for_o seinge_v hit_v be_v sooth_n as_o this_o great_a clerk_n write_v of_o this_o medicine_n guaiacum_n for_o he_o himself_o have_v have_v the_o very_a experience_n thereof_o how_o needful_a and_o how_o beneficial_a to_o the_o common_a wel●h_n be_v it_o for_o almost_o into_o everye_o part_n of_o this_o realm_n this_o mooste_o foul_a and_o peynfull_a disease_n be_v creep_v and_o many_o soore_a infect_v therewith_o when_o he_o have_v say_v thus_o his_o fantasye_a a●d_o that_o i_o have_v bethoughte_v i_o and_o well_o advysed_a his_o word_n i_o answer_v if_o i_o think_v it_o will_v do_v good_a i_o will_v take_v the_o peyne_n with_o all_o my_o very_a heart_n and_o hit_v be_v moche_n great_a and_o yet_o say_v i_o i_o fear_v i_o it_o be_v as_o moche_v or_o more_o than_o i_o be_o able_a to_o accomplysshe_v for_o i_o doubt_v whether_o i_o may_v come_v to_o the_o clear_a understond_v thereof_o or_o not_o it_o be_v in_o earnest_a a_o matter_n strange_a enough_o to_o translate_v not_o only_o for_o the_o name_n of_o herb_n and_o other_o diverse_a thing_n therein_o contain_v but_o also_o for_o the_o phrase_n and_o eloquent_a style_n but_o what_o so_o ever_o answer_v i_o make_v he_o i_o final_o determine_v to_o translate_v the_o say_a book_n as_o i_o have_v do_v in_o deed_n not_o so_o well_o i_o be_o sure_a so_o plain_o and_o so_o exquisite_o as_o many_o other_o coude_fw-fr if_o they_o will_v vouchsafe_v to_o take_v the_o peyn_a but_o yet_o i_o trust_v i_o have_v not_o moche_v err_v from_o the_o true_a mean_v of_o the_o author_n and_o i_o say_v not_o the_o contrary_n but_o some_o word_n have_v i_o leave_v bare_o englyssh_v and_o some_o nat_n at_o all_o but_o they_o be_v such_o as_o be_v by_o those_o name_n in_o latin_a usual_o know_v to_o physician_n without_o who_o counsel_n special_o those_o that_o be_v approve_v and_o know_v to_o be_v syngular_o learn_v in_o physic_n i_o will_v counsel_n no_o man_n to_o be_v to_o bold_a either_o to_o practice_v or_o receive_v any_o medicine_n ¶_o at_o marten_n abbey_n a_o dni_fw-la 1533._o ¶_o the_o table_n of_o this_o book_n the_o beginning_n of_o the_o french_a pock_n and_o why_o it_o have_v dyvers_a name_n cap._n i_o foe_fw-mi 1._o the_o cause_n of_o this_o disease_n cap._n ij_o foe_fw-mi 3._o into_o what_o disease_n the_o french_a pock_n be_v turn_v cap._n iij._n foe_fw-mi 4._o how_o man_n at_o the_o beginning_n resist_v the_o french_a pock_n cap._n iiij_o foe_fw-mi 6._o what_o help_v the_o author_n of_o this_o book_n use_v in_o this_o syckenes_n cap._n v._n foe_fw-mi 8._o the_o description_n of_o the_o wood_n guaiacum_n and_o of_o the_o find_a &_o name_n thereof_o ca._n vi_fw-la 10._o of_o the_o order_v of_o guaiacum_n in_o medicine_n ¶_o the_o begin_n of_o the_o french_a pock_n and_o why_o it_o have_v dyvers_a name_n ca._n i._n it_o have_v please_v god_n that_o in_o our_o time_n syckness_n shall_v arise_v which_o be_v to_o our_o forefather_n as_o it_o may_v be_v well_o conjecture_v unknowen_a in_o the_o year_n of_o christ._n 1493._o or_o there_o about_o this_o pestiferus_fw-la evyll_n crepe_v amongst_o the_o people_n not_o only_o in_o france_n but_o first_o appear_v at_o naples_n in_o the_o frenchemennes_n host_n whereof_o it_o take_v his_o name_n which_o keep_v war_n under_o the_o french_a king_n charles_n before_o hit_v appear_v in_o any_o other_o place_n by_o which_o occasion_n the_o french_a man_n putting_a from_o they_o this_o abhorred_a name_n call_v it_o not_o the_o french_a pock_n but_o the_o evil_a of_o naples_n reckon_a it_o to_o their_o rebuke_n if_o this_o pestilent_a disease_n shall_v be_v name_v the_o french_a pock_n not_o withstand_v the_o consent_n of_o all_o nation_n have_v obtain_v and_z we_o also_o in_o this_o book_n will_v call_v hit_v the_o french_a pock_n not_o for_o any_o envy_n that_o we_o bear_v to_o so_o noble_a and_o gentyll_a a_o nation_n but_o because_o we_o fear_v that_o all_o man_n shall_v not_o understande_v if_o we_o give_v it_o any_o other_o name_n ¶_o at_o the_o first_o rise_v thereof_o some_o man_n supersticious_o name_v it_o mevyn_v syckenes_n of_o the_o name_n i_o know_v not_o of_o what_o saint_n some_o account_v it_o to_o come_v of_o job_n scab_n who_o this_o syckenes_n i_o think_v have_v bring_v in_o to_o the_o number_a of_o seynte_n some_o i●ged_v it_o to_o be_v the_o infirmity_n wherewith_o the_o monk_n euager_fw-la be_v greve_v through_o immoderate_a cold_a and_o eating_a of_o raw_a meat_n when_o he_o be_v in_o desert_n and_o therefore_o he_o also_o be_v seek_v from_o far_o country_n with_o great_a resort_n of_o man_n offer_v gift_n habundant_o at_o his_o chappelle_fw-fr which_o be_v in_o vestrike_v and_o because_o the_o name_n of_o sayncte_fw-la euager_fw-la be_v not_o know_v among●_n the_o common_a people_n of_o almaigne_n they_o call_v it_o fyacre_n sickness_n for_o euager_n not_o enquere_a what_o the_o ●rues_v of_o these_o be_v but_o only_o beleve_v that_o these_o can_v help_v they_o such_o opinion_n have_v the_o people_n and_o thus_o they_o dydde_v rise_v there_o be_v ymage_n offer_v and_o hang_v before_o saint_n roche_n and_o his_o old_a sore_n be_v new_a remember_v which_o thing_n if_o it_o be_v do_v of_o a_o godly_a mind_n i_o do_v not_o reprove_v but_o if_o it_o be_v do_v that_o those_o may_v get_v avantage_fw-fr that_o be_v the_o inventor_n thereof_o i_o marvel_v that_o disceyte_n shall_v have_v place_n in_o so_o great_a discomfort_n and_o sorrow_n and_o in_o so_o miserable_a destruction_n of_o mankind_n ¶_o but_o the_o divine_v do_v interpretate_fw-la this_o to_o be_v the_o wrath_n of_o god_n and_o to_o be_v his_o punysshement_n for_o our_o evyll_n lyve_v and_o so_o do_v open_o preach_v as_o though_o they_o admyt_v into_o that_o high_a counsel_n of_o god_n have_v there_o learn_v that_o man_n never_o live_v worse_o or_o as_o who_o say_v in_o that_o golden_a world_n of_o augustus_n and_o tiberius_n when_o christ_n be_v here_o on_o earth_n most_o myschevous_a disease_n dydde_v not_o begin_v or_o as_o who_o say_v that_o nature_n have_v no_o power_n to_o bring_v in_o new_a disease_n which_o in_o all_o other_o thing_n make_v great_a change_n or_o as_o who_o say_v that_o within_o short_a time_n in_o our_o day_n because_o man_n beth_fw-mi now_o of_o good_a fyve_n the_o remedy_n of_o guaiacum_n be_v find_v for_o this_o sickness_n so_o well_o these_o thing_n do_v agree_v which_o these_o man_n mind_n that_o declare_v god_n as_o they_o think_v do_v preach_v unto_o us._n than_o begin_v the_o physician_n business_n which_o serche_n not_o what_o shall_v take_v away_o this_o disese_v but_o what_o be_v the_o cause_n thereof_o for_o they_o may_v not_o abide_v the_o sight_n of_o it_o moche_n more_o they_o abstayn_v from_o touching_n for_o when_o it_o first_o begin_v it_o be_v of_o such_o fylthynes_n that_o a_o man_n will_v scarce_o think_v this_o syckenesse_n that_o now_o reygn_v to_o be_v of_o that_o kind_n they_o be_v bile_n sharp_a and_o stond_v out_o have_v the_o similitude_n and_o quantite_n of_o acorned_a from_o which_o come_v so_o foul_a humour_n and_o so_o great_a stynche_n that_o who_o so_o ever_o once_o smell_v it_o think_v himself_o to_o be_v infect_v the_o colour_n of_o these_o pussh_n be_v derke_v green_a and_o the_o sight_n thereof_o be_v more_o grevous_a unto_o the_o patient_a than_o the_o