Selected quad for the lemma: cause_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
cause_n	good_a	reason_n	see_v	3,316	5	3.1434	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A09865	Dialogues containing all the most vsefull vvords of the Latine tongue And a Latine oration concerning the way of learning, and teaching the Latine and Greeke tongues. Written by Iohn Posselius. And word for word for the most part construed out of Latine into English.; Oikeōn dialogōn biblion hellēnisti kai Rōmaisti. English	Posselius, Johannes, 1565-1623.; Reeve, Edmund, d. 1660.	1623 (1623)	STC 20129; ESTC S100868	58,795	67

allure_v add_v to_o deambulandum_fw-la walk_v abroad_o simo_n if_o lubet_fw-la it_o like_v prodeambuláre_o to_o walk_v forth_o non_fw-la recúso_fw-la i_o refuse_v not_o assìde_v thou_o sit_v at_o libris_fw-la thy_o book_n nimiùm_fw-la overmuch_o macèras_n thou_o wear_v out_o te_fw-la thyself_o immodìco_n with_o immoderate_a or_o unmeasurable_a study_v study_n malo_n i_o have_v rather_o or_o lief_o marcescère_fw-fr to_o be_v consume_v or_o become_v faint_a study_v with_o study_n quàm_fw-la then_o amóre_v with_o love_n ecquid_fw-la whether_o haec_fw-la this_o deambulatio_fw-la walk_v abroad_o fuit_fw-la have_v be_v voluptáti_fw-la unto_o or_o for_o pleasure_n quidem_fw-la true_o ego_fw-la i_o delectátus_fw-la sum_fw-la ea_fw-la have_v be_v delight_v therewith_o or_o therein_o uchementer_fw-la very_a great_o a_o liú_v another_o dialògus_fw-la dialogue_n opto_fw-la i_o wish_v tibi_fw-la to_o thou_o multam_fw-la much_o felicitátem_fw-la happiness_n et_fw-la and_o ego_fw-la i_o opto_fw-la wish_v conduplicátum_fw-la double_a quicquid_fw-la whatsoever_o optas_fw-la thou_o wish_v mihi_fw-la to_o i_o quid_fw-la wat_fw-mi agis_fw-la do_v thou_o confabùlor_n i_o commune_v quid_fw-la what_o confábuláre_n do_v thou_o commune_v solus_fw-la alone_o certè_fw-la true_o confabùlor_v i_o talk_v cum_fw-la with_o lepidissìmo_fw-la a_o most_o pleasant_a congetróni_fw-la merry_a companion_n quo_fw-la with_o who_o divo_fw-la with_o saint_n paulo_n paul_n ciceróne_n with_o cicero_n quidem_fw-la indeed_o facis_fw-la thou_o do_v istud_fw-la that_o saepe_fw-la oftentimes_o sed_fw-la but_o variètas_fw-la variety_n est_fw-la be_v grata_fw-la pleasant_a or_o acceptable_a tu_fw-la thou●_n perpetuò_fw-la continual_o tu_o thou_o noctes_fw-la night_n et_fw-la and_z dies_z day_n incumbis_fw-la apply_v for_o bende_v earnest_o litèris_n to_o learning_n nihil_fw-la nothing_o suave_fw-la be_v sweet_a or_o pleasant_a quoth_v the_o which_o perpetuum_fw-la be_v continual_a without_o cease_v facis_fw-la thou_o do_v tuo_fw-la after_o thy_o more_o fashion_n or_o custom_n ride_v thou_o laugh_v at_o i_o i_o ut_fw-la as_o sole_n thou_o be_v wont_a ipsi_fw-la the_o very_a libri_fw-la book_n obducti_fw-la cover_v ou●r_n pulv_n ère_fw-fr with_o dust_n testantur_fw-la do_v testify_v or_o witness_n meam_fw-la my_o diligentiam_fw-la diligence_n in_o in_o studiis_fw-la study_v the_o concern_v mea_fw-la my_o diligentia_fw-la diligence_n in_fw-la studiis_fw-la in_o study_n loquor_fw-la i_o speak_v seri_fw-la o_o earnest_o ex_fw-la from_fw-la anìmo_fw-la my_o heart_n formùlae_fw-la form_n mandandi_fw-la of_o give_v in_o charge_n or_o bid_v ac_fw-la and_o pollicendi_fw-la of_o promise_a quaeso_fw-la i_o beseech_v ut_fw-la that_o haec_fw-la this_o res_fw-la thing_n sit_fw-la may_v be_v tibi_fw-la to_o the●_n cordi_fw-la unto_o heart_n that_o thou_o have_v a_o care_n of_o this_o thing_n rogo_fw-la i_o request_v etiam_fw-la yet_o atque_fw-la and_o etiam_fw-la yet_o further_o earnest_o and_o diligent_o ut_fw-la that_o hoc_fw-la this_o negotium_fw-la business_n sit_v be_v tibi_fw-la to_o thou_o curae_fw-la a_o core_n simo_n if_o amas_fw-la thou_o love_v i_o i_o efficias_fw-la bring_v to_o pass_v or_o to_o effect_v hoc_fw-la this_o thing_n fideliter_fw-la faithful_o et_fw-la and_o diligenter_n diligent_o ego_fw-la i_o reddam_fw-la will_v make_v or_o procure_v hoc_fw-la this_o thing_n effectum_fw-la effect_v tibi_fw-la for_o thou_o et_fw-la and_o quidem_fw-la indeed_o propediem_fw-la short_o within_o these_o few_o day_n non_fw-la possum_fw-la i_o can_v praestàre_o undertake_v for_o or_o warrant_v eventum_fw-la the_o event_n polliceor_fw-la i_o promise_v illud_fw-la this_o nec_fw-la n_z 〈…〉_o fidem_fw-la that_o faithfulness_n ne●_n nor_o studium_fw-la endeavour_n de●utú_fw-it 〈…〉_o ●●all_v be_v want_v mihi_fw-la to_o or_o in_o i_o polliceor_fw-la i_o promise_v nihil_fw-la nothing_o 〈◊〉_d in_o speech_n or_o word_n say_v but_o praestáb●_n i_o will_v perform_v 〈…〉_o in_o the_o deed_n quicquid_fw-la whatsoever_o est_fw-fr be_v the_o duty_n sincéri_fw-mi of_o a_o sincere_a 〈◊〉_d friend_n et_fw-la and_o benevolentis_fw-la bear_v good_a will_n exanimo_fw-la from_o the_o heart_n or_o affection_n cur_n why_o non_fw-la visis_fw-la do_v thou_o not_o visit_v or_o go_v to_o see_v propter_fw-la by_o reason_n of_o quam_fw-la wat_fw-mi causam_fw-la cause_n non_fw-la inuísis_fw-la do_v thou_o not_o come_v to_o see_v nos_fw-la we_o tamdiu_fw-la so_o long_o a_o while_n quid_fw-la what_o accìdit_n have_v happen_v quòd_fw-la that_o tam_fw-la so_o longo_fw-la long_o tempòre_v time_n non_fw-la accessèris_fw-la thou_o have_v not_o come_v ad_fw-la unto_o nos_fw-la we_o tam_fw-la so_fw-mi longo_fw-la long_o tempòre_v a_o time_n quid_fw-la what_o obstìtit_a have_v let_v or_o be_v in_o the_o way_n quo_fw-la whereby_o minùs_fw-la the_o less_o that_o not_o jam_z now_o diu_fw-la a_o great_a while_n or_o long_a time_n venèrí_v thou_o have_v come_v ad_fw-la nos_fw-la unto_o we_o non_fw-la licuit_fw-la it_o have_v not_o be_v lawful_a or_o i_o may_v not_o or_o can_v not_o non_fw-la licuit_fw-la i_o be_v not_o free_a per_fw-la by_o reason_n of_o occupatióne_n necessary_a business_n otium_fw-la leisure_n non_fw-la fuit_fw-la have_v not_o be_v mihi_fw-la to_o i_o i_o have_v have_v no_o leisure_n equìdem_fw-la true_o volui_fw-la i_o have_v be_v willing_a say_v but_o facultas_fw-la ability_n or_o leave_n non_fw-la data_fw-la est_fw-la have_v not_o be_v give_v or_o grant_v mihi_fw-la to_o i_o negotia_fw-la the_o business_n quibus_fw-la with_o which_o eram_fw-la i_o be_v implicàtus_n encumber_v non_fw-la patiebantur_fw-la suffer_v not_o ut_fw-la that_o salutárem_fw-la i_o may_v salute_v te_fw-mi thou_o that_o i_o may_v do_v my_o duty_n to_o you_o accipio_fw-la i_o accept_v tuam_fw-la thy_n excusatiónem_fw-la excuse_n say_v but_o hac_fw-la with_o this_o league_n condition_n ne_fw-mi that_o not_o utáris_n thou_o use_v it_o saepiùs_fw-la often_o time_n tua_fw-la thy_o excusatio_fw-la excuse_n est_fw-la be_v justior_fw-la just_a quàm_fw-la than_o vellem_fw-la i_o will_v siquìdem_v in_o as_o much_o as_o morbus_fw-la a_o disease_n fuit_fw-la be_v or_o have_v be_v in_o causa_fw-la for_o excuse_n have_v be_v the_o cause_n or_o ocsion_n accipio_fw-la i_o receive_v or_o take_v tuam_fw-la thy_o excusatiónem_fw-la excuse_n hac_fw-la lege_fw-la upon_o this_o condition_n si_fw-mi if_o quod_fw-la that_o which_o est_fw-fr be_v neglectum_fw-la neglect_v compenses_fw-la thou_o make_v amends_n for_o crebris_fw-la with_o often_o alloquiis_fw-la communication_n successus_fw-la the_o success_n or_o event_n res_fw-la the_o matter_n successit_fw-la have_v prosper_v or_o have_v success_n meliùs_fw-la better_a opinióne_fw-la than_o supposell_n than_o you_o think_v impetràvi_n i_o have_v obtain_v by_o request_n plus_fw-fr more_fw-it quàm_fw-la than_o ausus_fw-la fuissem_fw-la i_o may_v have_v dare_v optáre_o to_o wish_v omnis_fw-la all_o res_fw-la the_o matter_n cecìdit_n have_v chance_v ex_fw-la according_o to_z sententia_fw-la my_o mind_n as_o i_o will_v wish_v or_o have_v it_o et_fw-la both_o habeo_fw-la i_o give_v et_fw-fr and_o habitúrus_fw-la sum_fw-la i_o will_v give_v maxìmam_fw-la very_o great_a gratiam_fw-la thanks_n tibi_fw-la to_o you_o quoad_fw-la as_o long_a as_o vivam_fw-la i_o live_v possum_fw-la i_o can_v vi●_n scarce_a agère_fw-fr give_v gratias_fw-la thanks_n pares_fw-la meet_a or_o equal_a pro_fw-la for_o isto_fw-la that_o tuo_fw-la thy_o beneficio_fw-la good_a turn_n refer_v to_o requite_v nequá_fw-la quam_fw-la in_fw-la no_o wise_a quòd_fw-la for_o that_o meum_fw-la my_o negotium_fw-la business_n est_fw-la be_v tibi_fw-la to_o thou_o cordi_fw-la unto_o heart_n a_o 〈◊〉_d amo_fw-la i_o love_v te_fw-fr thou_o et_fw-la and_o habeo_fw-la i_o 〈◊〉_d gratiam_fw-la thanks_n exit_fw-la out_o of_o or_o among_o omnìbus_n all_o beneficiis_fw-la benefit_n quae_fw-la which_z plurìma_fw-la be_v very_o many_o tu_fw-la thou_o contulisti_fw-la haste_v bestow_v in_o on_o i_o i_o hoc_fw-la this_o est_fw-la be_v longè_fw-la far_a gratissimum_fw-la the_o most_o acceptable_a responsio_fw-la the_o answer_n nostra_fw-la our_o necessitúdo_n nigh_o friendship_n est_fw-la be_v major_a great_a quàm_fw-la than_o ut_fw-la that_o vel_fw-la either_o tu_fw-la thou_o mihi_fw-la to_o i_o well_fw-mi or_o ego_fw-la i_o tibi_fw-la to_o thou_o debeam_fw-la nought_o agère_fw-fr to_o give_v gratias_fw-la thanks_n pro_fw-la for_o ullo_fw-la any_o beneficio_fw-la good_a turn_n qui_fw-la he_o which_v benè_fw-la well_o merétur_fw-la deserve_v de_fw-la of_o amíco_fw-la a_o friend_n non_fw-it that_o do_v not_o give_v beneficium_fw-la a_o kindness_n or_o good_a turn_n say_v but_o foenèrat_fw-la dare_v out_o to_o usutie_n simo_n if_o ex_fw-la anìmo_fw-la from_o the_o heart_n probas_fw-la thou_o allow_v for_o approve_v meum_fw-la my_o officium_fw-la duty_n or_o service_n in_o unto_o or_o towards_o te_fw-la thou_o fac_fw-la do_v utáre_n that_o thou_o may_v use_v it_o see_v that_o thou_o use_v it_o saepid_n often_o alius_fw-la another_o prandébis_n will_v you_o dine_v coenábis_n will_v you_o sup_v hodiè_fw-la to_o day_n domi_fw-la at_o home_n oportet_fw-la i_o it_o behoove_v i_o i_o must_v prandére_o dine_v caenáre_o sup_v apud_fw-la with_o socèrum_fw-la my_o wife_n father_n socrum_fw-la my_o wife_n mother_n genèrum_n my_o son_n in_o law_n he_o that_o marry_v my_o daughter_n affínem_n my_o alliance_n or_o cousin_n by_o marriage_n consùlem_n

qui_fw-fr which_z imitarentur_fw-la will_v imitate_v tuam_fw-la thy_n diligentiam_fw-la diligence_n in_o in_o discendis_fw-la learning_n litèris_fw-la letter_n or_o literature_n et_fw-la and_o regendis_fw-la in_o rule_v or_o order_v moribus_fw-la their_o manner_n verò_fw-la and_o ego_fw-la i_o non_fw-fr not_o solùm_fw-la only_a libenter_fw-la willing_o do_v give_v tibi_fw-la to_o thou_o u●niam_fw-la leave_n abeundi_fw-la to_o depart_v or_o go_v in_o into_o patriam_fw-la thy_o country_n say_v but_o etiam_fw-la also_o oro_fw-la doe_n pray_v deum_fw-la god_n ut_fw-la that_o deinceps_fw-la afterward_o or_o now_o hereafter_o regat_fw-la he_o rule_v et_fw-fr and_o gubernet_fw-la he_o govern_v te_fw-mi thou_o ut_fw-la that_o sicut_fw-la as_o incepisti_fw-la thou_o have_v begin_v pulchrè_fw-la goodly_a or_o very_o well_o ita_fw-la so_o peràgas_fw-la thou_o may_v go_v through_o with_o to_o a_o end_n nec_fw-la neither_o sinas_fw-la may_v suffer_v te_fw-la thyself_o corrumpi_fw-la to_o be_v corrupt_v exemplis_fw-la with_o the_o example_n et_fw-fr and_z sodalitio_fw-la fellowship_n or_o company_n prauórum_n of_o naughty_a homìnum_fw-la man_n quorum_fw-la of_o who_o ubique_fw-la every_o where_fw-mi est_fw-la there_o be_v magna_fw-la great_a copia_fw-la store_n ut_fw-la that_o paulò_fw-la a_o little_a post_n after_o not_o long_o after_o possis_fw-la thou_o maid_n esse_fw-la be_v emolumento_fw-la a_o benefit_n profitable_a ecclesiae_fw-la to_o church_n et_fw-fr and_o reipublicae_fw-la commonwealth_n honóri_fw-la a_o honour_n patriae_fw-la to_o country_n et_fw-fr and_o amí●is_fw-la friend_n verò_fw-la and_o voluptáti_fw-la a_o pleasure_n et_fw-la and_o selatio_fw-la a_o solace_n parentibus_fw-la to_o thy_o parent_n vade_fw-la go_v in_o pace_n in_o peace_n alíus_o another_o quid_fw-la wat_fw-mi agis_fw-la do_v thou_o sedeó_n i_o fit_a ago_o i_o do_v nihil_fw-la nothing_o video_fw-la i_o see_v sed_fw-la but_o quomòdo_fw-la how_o tuus_fw-la thy_o res_fw-la matter_n habent_fw-la have_n se_fw-la themselves_o how_o go_v thy_o affair_n non_fw-fr not_z fatis_fw-la enough_o felicìter_n happy_o habent_fw-la they_o have_v pessìme_v very_o bad_a they_o go_v very_o ill_o fort_n assis_fw-la peradventure_o interpello_fw-la i_o disturb_v te_fw-mi thou_o occupátum_fw-la occupy_v serijs_fw-la in_o earnest_n negotijs_fw-la business_n imò_fw-la nay_o rather_o maxìmè_fw-la very_o great_o vacuum_n 〈…〉_o of_o it_o or_o at_o leisure_n enim_fw-la for_o jam_fw-la already_o taedium_fw-la a_o weariness_n otii_fw-la of_o leisure_n cepèrat_n have_v take_v i_o i_o have_v begin_v to_o take_v hold_n on_o i_o et_fw-fr and_o desiderábam_fw-la i_o do_v desire_n congerrónem_fw-la a_o merry_a companion_n fortassis_fw-la peradventure_o interturbo_fw-la i_o interrupt_v impedio_fw-la i_o hinder_v tua_fw-la thy_n negotia_fw-la business_n imò_fw-la nay_o rather_o discùti_v thou_o drive_v away_o taedium_fw-la the_o wearisomenesse_n otii_fw-la of_o idleness_n da_z grant_v veniam_fw-la pardon_n si_fw-mi if_o interpellárim_a i_o have_v interrupt_v te_fw-mi thou_o parùm_fw-la a_o little_a in_o tempòre_n in_o a_o seasonable_a time_n imò_fw-la nay_o rather_o aduènis_n thou_o come_v in_o in_o ìpso_fw-la the_o very_a tempòre_o seasonable_a time_n thou_o come_v even_o at_o the_o very_a point_n and_o chief_a season_n tuus_fw-la thy_o adventus_fw-la come_v est_fw-la be_v uchementer_fw-la great_o gratus_fw-la acceptable_a mihi_fw-la to_o i_o fortassis_fw-la peradventure_o alìquid_a some_o seriae_fw-la serious_a re●_n matter_n agìtur_fw-la be_v handle_v inter_v between_o vos_fw-la you_o cvi_fw-la whereto_o ego_fw-la i_o nolim_fw-la be_o unwilling_a or_o will_v not_o esse_fw-la be_v impedimento_fw-la a_o hindrance_n imò_fw-la yea_o but_o locúti_fw-la sumus_fw-la we_o have_v speak_v de_fw-fr te_fw-fr concern_v thou_o credo_fw-la i_o believe_v it_o facilè_fw-la easy_o na_o for_o mirè_fw-la wonderful_o auris_fw-la my_o ear_n tinniébat_n do_v tingle_v or_o ring_n or_o burn_v mihi_fw-la to_o i_o venienti_fw-la come_v huc_fw-la hither_o v●ra_n whether_o sinistra_fw-la the_o left_a vnde_fw-la from_o whence_o conjicio_fw-la i_o conjecture_v nihil_fw-la that_o nothing_o magnificè_fw-la with_o much_o commendation_n fuisse_fw-la dictum_fw-la be_v say_v ●e_n i_o concern_v i_o imò_fw-la nay_o rather_o nihil_fw-la non_fw-la nothing_o not_o every_o thing_n honorificum_fw-la speak_v to_o thy_o honour_n sed_fw-la but_o quid_fw-la wat_fw-mi bonae_fw-la good_a rei_fw-la matter_n or_o thing_n est_fw-la be_v it_o aiun●_n they_o say_v te_fw-la that_o thou_o factum_fw-la esse_fw-la art_n become_v venatórem_fw-la a_o hunter_n imò_fw-la yea_o jam_z now_o intra_fw-la within_o meos_fw-la my_o cass_n net_n or_o hay_n est_fw-la there_o be_v praeda_fw-la the_o prey_n quam_fw-la which_o venábar_fw-la i_o hunt_v quaenam_fw-la what_o be_v it_o lepìda_n a_o pretty_a pvella_fw-la damsel_n quam_fw-la who_o sum_n i_o be_o ductúrus_a to_o marry_v or_o take_v unto_o wife_n perendie_v the_o next_o day_n after_o to_o morro●_n ideò_fw-la therefore_o oro_fw-la i_o entreat_v 〈…〉_o os_fw-la you_fw-mi ut_fw-la that_o tunc_fw-la then_o cohonestétis_o you_o grace_n or_o set_v forth_o nuptias_fw-la the_o wedding_n vestra_fw-la by_o your_o praesentia_fw-la presence_n quaenam_fw-la who_o est_fw-la be_v sponfa_fw-la the_o bride_n dorothea_n dorothy_n filia_fw-la the_o daughter_n nostri_fw-la of_o our_o concionatóris_n preacher_n de_fw-fr for_o or_o concern_v hac_fw-la she_o merìtò_fw-la with_o good_a cause_n gratulámur_v we_o rejoice_v in_o the_o behalf_n of_o tibi_fw-la thou_o no_o for_o non_fw-la not_z solùm_fw-la only_a est_fw-la she_o be_v pulchra_fw-la fair_n or_o beautiful_a say_v but_o etiam_fw-la also_o benè_fw-la well_o educáta_fw-la bring_v up_o et_fw-fr both_o ad_fw-la to_o manendum_fw-la abide_v domi_fw-la at_o home_n ac_fw-la and_o curanda_fw-la to_o regard_n or_o take_v care_n of_o domestìca_fw-la household_n or_o home_n negotia_fw-la business_n optìmè_fw-la marvellous_o well_o institúta_fw-it train_v up_o or_o instruct_v confabulatio_fw-la a_o commune_n domestìca_fw-la pertainingto_fw-la house_n or_o household_n matter_n heus_fw-la ho●_n pver_fw-la boy_n prodit_fw-la come_v there_o forth_o nemo_fw-la no_o body_n huc_fw-la hither_o hic_fw-la this_o man_n opinor_fw-la i_o think_v effringet_fw-la will_v break_v open_a or_o to_o piece_n fores_fw-la the_o door_n est_fw-fr it_o be_v veri●●ìmìle_a very_a like_o esse_fw-la that_o he_o be_v aliquem_fw-la sonte_fw-la samiliárem_fw-la familiar_a o_o amice_fw-la o_fw-la friend_n mi_fw-mi my_o petty_a peter_n quid_fw-la wat_fw-mi adfers_fw-la do_v thou_o bring_v meipsum_fw-la mine_n own_o self_n tu_fw-la thou_o certè_fw-la true_o attulisti_fw-la haste_n bring_v huc_fw-la hither_o rem_fw-la a_o thing_n haud_fw-la not_z magni_fw-la of_o a_o great_a pretii_fw-la price_n atqui_fw-la yea_o but_o constìti_fw-la i_o cost_v meo_fw-la patri_fw-la my_o father_n magno_fw-la a_o great_a price_n credo_fw-la i_o believe_v eum_fw-la that_o he_o fecisse_fw-la have_v make_v or_o bestow_v majóre_v great_a sumptus_fw-la cost_n or_o charge_n in_o upon_o te_fw-la thou_o quàm_fw-la than_o pro_fw-la according_a to_o dignitáte_v thy_o worthiness_n or_o desert_n sed_fw-la but_o nc_n whether_o est_fw-la be_v johannes_n john_n domi_fw-la at_o home_n non_fw-la scio_fw-la i_o know_v not_o certò_fw-la certain_o or_o assure_o say_v but_o abi_fw-la go_v visum_fw-la to_o see_v well_fw-mi or_o abi_fw-la go_v tu_fw-la thou_o potiùs_fw-la rather_o interogátum_fw-la to_o ask_v or_o inquire_v a_o whether_o sit_v he_o be_v domi_fw-la at_o home_n an_o whether_o velit_fw-la he_o will_v jam_fw-la now_o at_o length_n or_o ere_o it_o be_v long_o esse_fw-la be_v domi_fw-la at_o home_n heus_fw-la ho_o petre_n peter_n num_fw-la whether_o es_fw-mi be_v thou_o domi_fw-la at_o home_n non_fw-fr sum_n i_o be_o not_o impùden_v thou_o shameless_a one_o non_fw-la ego_fw-la audio_fw-la do_v not_o i_o hear_v te_fw-fr thou_o loquentem_fw-la speak_v imò_fw-la nay_o rather_o tu_o thou_o impudentior_fw-la art_n more_o shameless_a enim_fw-la for_o ●uper_fw-la late_o credìdi_fw-la i_o beleevedtuae_fw-la thy_o ancillae_fw-la maid_n te_fw-mi that_o thou_o non_fw-la esse_fw-la be_v not_o domi_fw-la at_o home_n et_fw-fr and_o tu_fw-la thou_o non_fw-la credis_fw-la believe_v not_o mihi_fw-la ipsi_fw-la i_o myself_o dicis_fw-la thou_o say_v aequum_fw-la right_v thou_o speak_v reason_n no_o for_o refer_v thou_o rendre_v par_fw-fr like_o pari_fw-la for_o like_a sed_fw-la but_o vidéris_fw-la thou_o seem_v mihi_fw-la to_o i_o agère_fw-fr to_o lead_v or_o live_v vitam_fw-la the_o life_n cochleae_fw-la of_o a_o snail_n quid_fw-la why_o ita_fw-la so_o quia_fw-la because_o perpetuò_fw-la always_o sedes_fw-la thou_o sit_v domi_fw-la at_o home_n nec_fw-la and_o not_o prorèpis_n come_v forth_o usquam_fw-la to_o any_o place_n est_z there_o be_v matter_n quoth_v which_z agam_fw-la i_o may_v do_v domi_fw-la at_o home_n feris_fw-la abroad_o est_fw-la there_o be_v mihi_fw-la to_o i_o nihil_fw-la nothing_o negotii_fw-la of_o business_n no_o business_n et_fw-la and_o si_fw-la if_o esset_fw-la there_o be_v quid_fw-la any_o tamen_fw-la yet_o notwithstanding_o haec_fw-la this_o aura_fw-fr wind_n or_o air_n cohibuisset_fw-la will_v have_v keep_v or_o restrain_v i_o i_o à_fw-fr from_o publìco_fw-la abroad_o alìquot_fw-la certain_a dies_fw-la day_n sed_fw-la but_o nunc_fw-la now_o coelum_fw-la the_o firmament_n or_o air_n est_fw-la be_v serénum_fw-la fair_n or_o clear_a et_fw-la and_o inuítat_fw-la invit_v or_o

of_o cicero_n concern_v translate_n word_n that_o those_o thing_n be_v only_o to_o befollowed_a which_o disagree_v not_o from_o the_o manner_n or_o custom_n of_o they_o in_o who_o language_n and_o use_n they_o shall_v be_v translate_v ut_fw-la autem_fw-la studiósi_fw-la graecárum_fw-la literárum_fw-la optìmum_fw-la exemplar_n habeant_fw-la quod_fw-la in_o converténdis_fw-la conjungendísque_fw-la graecis_fw-la cum_fw-la latinis_fw-la imitentur_fw-la but_o that_o the_o student_n of_o the_o gréek_n language_n may_v have_v a_o very_a good_a pattern_n which_o they_o may_v imitate_v in_o tranflate_v and_o conjoin_v or_o compare_v gréeke_n with_o latin_a cùm_fw-la alios_fw-la ex_fw-la apología_fw-la phaedóne_fw-la phaedro_fw-la libris_fw-la de_fw-la legibus_fw-la et_fw-la de_fw-la republìca_fw-la platónis_fw-la locos_fw-la a_o ciceróne_n latínè_fw-la reddìtos_fw-la tum_fw-la librum_fw-la cicerónis_fw-la de_fw-la universitáte_fw-la cum_fw-la ea_fw-la parte_fw-la timéi_fw-la platónis_fw-la cvi_fw-la respondet_fw-la diligenter_n et_fw-fr attentè_fw-fr inter_fw-la se_fw-la conjungent_a confèrent_a et_fw-la cùm_fw-la primùm_fw-la alìquid_fw-la scire_fw-la graecè_fw-la caepèrint_fw-la ad_fw-la imitandum_fw-la sedùlò_fw-la sibi_fw-la propónent_fw-la both_o some_o place_n out_o of_o the_o apology_n the_o phaedon_n the_o phaedrus_n the_o book_n of_o the_o law_n and_o of_o the_o commonwealth_n of_o plato_n render_v in_o latin_a by_o cicero_n also_o the_o book_n of_o cicero_n concern_v university_n with_o that_o part_n of_o timaeus_n of_o plato_n whereto_o it_o answer_v diligent_o and_o attentive_o they_o shall_v set_v together_o between_o themselves_o shall_v compare_v or_o confer_v and_o as_o soon_o as_o they_o shall_v begin_v to_o know_v any_o thing_n in_o gréeke_n they_o shall_v prefix_v before_o they_o to_o be_v imitate_v of_o themselves_o diligent_o quod_fw-la si_fw-la fecèrint_fw-la non_fw-la modò_fw-la elègans_fw-la dicendi_fw-la genus_fw-la quod_fw-la apud_fw-la cicerónem_fw-la perpetuum_fw-la est_fw-la descent_n sibíque_fw-la comparabant_fw-la feed_v etiam_fw-la graeca_v faciliùs_fw-la intellìgent_fw-la et_fw-la discit_fw-la ùs_fw-la explicábunt_fw-la which_o if_o they_o will_v do_v they_o shall_v learn_v and_o get_v to_o themselves_o not_o only_o the_o elegant_a kind_n of_o speak_v which_o be_v continual_a in_o cicero_n but_o also_o more_o easy_o they_o shall_v understand_v and_o more_o express_o or_o elegant_o shall_v expound_v the_o gréeke_n writing_n sed_fw-la fortè_fw-la objiciet_fw-la alìquis_fw-la &_o esse_fw-la &_o fuisse_fw-la nonnullos_fw-la qui_fw-la serò_fw-la admòdum_fw-la cum_fw-la quidem_fw-la aetáte_fw-la provecti_fw-la essent_fw-la primùm_fw-la litèras_fw-la discère_fw-fr caepèrint_fw-la &_o tamen_fw-la illos_fw-la in_o utráque_fw-la lingua_fw-la praecláros_fw-la progressus_fw-la fecisse_fw-la but_o peradventure_o some_o one_o will_v object_v that_o there_o be_v and_o have_v be_v certain_a which_o very_o late_o when_o as_o true_o they_o be_v run_v far_o in_o age_n or_o year_n at_o the_o first_o begin_v to_o learn_v good_a letter_n or_o language_n and_o yet_o notwithstanding_o that_o they_o make_v excellent_a progress_v in_o both_o tongue_n fateor_fw-la esse_fw-la ingenia_fw-la quaedam_fw-la eximia_fw-la atque_fw-la illustria_fw-la quae_fw-la celerìter_fw-la quod_fw-la docétur_fw-la arripiant_fw-la &_o brevi_fw-la tempòre_fw-la mulcùm_fw-la proficiant_fw-la i_o confess_v that_o there_o be_v some_o singular_a &_o clear_a or_o renown_a wit_n which_o quick_o learn_v that_o which_o be_v teach_v and_o profit_n much_o in_o a_o short_a time_n sed_fw-la hoc_fw-la adjungo_fw-la ut_fw-la horum_fw-la exempla_fw-la confirmant_fw-la dicta_fw-la to_o eróti_fw-la panta_fw-la perasima_fw-la amóri_fw-la omne_fw-la per_fw-la via_fw-la sunt_fw-la item_n dia_z carterías_o kai_o phíloponías_o ouden_a tôn_n ontôn_fw-mi agàthôn_fw-mi análoton_fw-mi péphùke_fw-mi tolerantiâ_fw-la &_o industriâ_fw-la nihil_fw-la in_o rerum_fw-la natúra_fw-la bonórum_fw-la est_fw-la quin_fw-la acquirátur_fw-la item_n labour_n omne_fw-la vincit_fw-la impròbus_fw-la sic_fw-la nemo_fw-la illis_fw-la exemplis_fw-la ad_fw-la excusandam_fw-la ignaviam_fw-la svam_fw-la &_o negligendam_fw-la discendi_fw-la occasiónem_fw-la abúti_fw-la debet_fw-la non_fw-la enim_fw-la cuíuis_fw-la contingit_fw-la adíri_fw-la co●inthum_n but_o this_o i_o add_v as_o saying_n do_v confirm_v the_o example_n of_o these_o all_o thing_n be_v passeable_a or_o open_a or_o have_v a_o way_n through_o to_o or_o for_o love_n and_o also_o there_o be_v nothing_o of_o the_o good_a thing_n in_o the_o nature_n of_o thing_n but_o it_o may_v be_v achieve_v by_o endure_v or_o sufferance_n and_o industry_n ouden_n nothing_o tòn_n ontòn_n agàthôn_v of_o the_o exigent_n or_o be_v good_a thing_n pephùke_n have_v be_v bring_v forth_o analòton_a unattaineable_a dia_z cartería_v through_o through_o patience_n or_o endure_v kai_fw-la philoponías_fw-la and_o industry_n and_o likewise_o importunate_a or_o great_a labour_n overcom_v all_o thing_n so_o no_o body_n ought_v to_o abuse_v th●se_a example_n to_o excuse_v his_o slothfulness_n and_o to_o neglect_v the_o opportunity_n of_o learning_n for_o it_o happen_v not_o to_o every_o one_o to_o go_v unto_o corinthu●_n ac_fw-la quemadmòdum_fw-la heroica_fw-la facta_fw-la sunt_fw-la supra_fw-la regùlam_fw-la et_fw-la mediocres_fw-la homìnes_fw-la intra_fw-la metas_fw-la regùlae_fw-la m●●érè_fw-la debent_fw-la ita_fw-la nemo_fw-la d●b●t_fw-la temèrè_fw-la talia_fw-la praestantium_fw-la hominum_fw-la quibus_fw-la per_fw-la fortúnam_fw-la vel_fw-la alius_fw-la causas_fw-la citiùs_fw-la litèras_fw-la attingere_fw-la non_fw-la licuit_fw-la exempla_fw-la imitári_fw-it et_fw-la occasiónem_fw-la ●i_fw-la quae_fw-la datu●_fw-la in_o pueritia_fw-la discendi_fw-la litèras_fw-la et_fw-la linguas_fw-la negligère_fw-fr maxìmè_fw-la cum_fw-la ars_fw-la sit_fw-la long_fw-mi vita_fw-la autem_fw-la brevis_fw-la ut_fw-la verissimè_fw-la hypocrates_n initio_fw-la suorum_fw-la aphorismorum_fw-la inquit_fw-la and_o even_o as_o heroical_a or_o noble_a man_n deed_n be_v above_o rule_n and_o mean_a man_n ought_v to_o abide_v ●thin_v the_o bound_n of_o rule_n so_o no_o man_n ought_v rash_o to_o imitate_v such_o example_n of_o excelleni_fw-la man_n to_o who_o through_o fortune_n or_o other_o cause_n it_o be_v not_o possible_a to_o attain_v learninig_a soon_o and_o to_o neglect_v the_o occasion_n if_o any_o be_v give_v in_o childhood_n to_o learn_v letter_n and_o language_n especial_o see_v that_o art_n be_v long_o and_o life_n short_a as_o most_o true_o say_v hypocrates_n in_o the_o begin_n of_o his_o aphorism_n quid_fw-la quòd_fw-la natúra_fw-la ipsa_fw-la sic_fw-la homìnis_fw-la vitam_fw-la dispertiùit_fw-la ut_fw-la prima_fw-la aetas_fw-la linguae_fw-la media_fw-la eloquentiae_fw-la postréma_fw-la usui_fw-la et_fw-la commúni_fw-la utilitáti_fw-la tribuerétur_fw-la quam_fw-la si_fw-la tanquam_fw-la ducem_fw-la sapientissìmum_fw-la sequémur_fw-la pver_fw-la ab_fw-la incunabùlis_fw-la ●sque_fw-la ad_fw-la annum_fw-la decìmum_fw-la quartum_fw-la aut_fw-la decìmum_fw-la sextum_fw-la ●linguis_fw-la et_fw-la politioribus_fw-la litèris_fw-la informandus_fw-la erit_fw-la what_o or_o why_o or_o do_v you_o ask_v i_o why_o because_o nature_n itself_o have_v so_o divide_v the_o life_n of_o man_n that_o the_o first_o age_n shall_v be_v apply_v to_o language_n the_o middle_a to_o eloquence_n the_o last_o to_o use_v and_o common_a profit_n who_o if_o we_o will_v follow_v as_o the_o most_o wise_a guide_n a_o boy_n from_o the_o cradle_n from_o infancy_n even_o until_o the_o fourteen_o or_o sixteenth_o year_n shall_v be_v to_o be_v instruct_v in_o language_n and_o in_o the_o more_o exquisite_a learning_n ita_fw-la potèrit_fw-la postea_fw-la et_fw-la studia_fw-la suscipere_fw-la et_fw-la tractáre_fw-la quae_fw-la ipsi_fw-la emolumentum_fw-la et_fw-la honorem_fw-la ecclesiae_fw-la verò_fw-la et_fw-la reipublìcae_fw-la utilitátem_fw-la immensam_fw-la pariant_fw-la so_o shall_v he_o be_v able_a afterward_o to_o undertake_v and_o handle_v those_o study_n which_o may_v bring_v commodity_n and_o honour_n to_o himself_o and_o exceed_v great_a profit_n to_o church_n and_o common_a wealth_n sed_fw-la dolendum_fw-la est_fw-la hunc_fw-la ordinem_fw-la à_fw-la natúra_fw-la praescriptum_fw-la et_fw-la omnium_fw-la sanórum_fw-la homínum_fw-la judicio_fw-la approbátum_fw-la multis_fw-la modis_fw-la turbári_fw-it but_o it_o be_v to_o be_v sorrow_v that_o this_o order_n prescribe_v by_o nature_n and_o approve_v by_o the_o judgement_n of_o all_o sound_a man_n be_v confound_v in_o many_o manner_n nam_fw-la vel_fw-la prae●ptores_fw-la sive_fw-la ignorantià_fw-la sive_fw-la ignavia_fw-la saepe_fw-la iustum_fw-la instituendi_fw-la ordinem_fw-la non_fw-la servant_n vel_fw-la adolescentes_fw-la sine_fw-la pennis_fw-la ut_fw-la in_o proverbio_fw-la est_fw-la voláre_fw-la volunt_fw-la et_fw-la neglectis_fw-la linguis_fw-la ac_fw-la humaniorìbus_fw-la disciplínis_fw-la ad_fw-la superióres_fw-la art_n theologiam_fw-la iuris_fw-la prudentiam_fw-la vel_fw-la artem_fw-la medicam_fw-la se_fw-la confèrunt_fw-la vel_fw-la praepostèro_fw-la ordìne_fw-la incedentes_fw-la in_fw-la linguárum_fw-la studijs_fw-la sine_fw-la svo_fw-la et_fw-la aliórum_fw-la homínum_fw-la fructu_fw-la consenescunt_fw-la for_o either_o master_n whether_o through_o ignorance_n or_o through_o slothfulness_n oftentimes_o keep_v not_o the_o just_a order_n of_o teach_v or_o youth_n will_v fly_v without_o wing_n as_o it_o be_v in_o the_o proverb_n and_o language_n and_o the_o liberall_a learning_n be_v neglect_v they_o betake_v they_o unto_o the_o superior_a art_n divinity_n knowledge_n of_o the_o law_n or_o the_o physical_a art_n or_o go_v in_o a_o preposterous_a order_n do_v wax_v old_a or_o spend_v all_o the_o time_n in_o the_o study_n of_o