when_o they_o arrive_v on_o the_o sea_n cost_n of_o actium_n where_o we_o in_o our_o return_n from_o macedon_n be_v rovinge_v about_o when_o night_n come_v they_o turn_v into_o a_o house_n not_o far_o distant_a from_o their_o ship_n where_o they_o lie_v all_o night_n then_o we_o enter_v in_o &_o take_v away_o all_o their_o substance_n but_o very_o we_o be_v in_o great_a danger_n for_o the_o good_a matron_n perceyvinge_v we_o incontinent_o by_o the_o note_n of_o the_o gate_n go_v into_o the_o chamber_n and_o call_v up_o every_o man_n by_o his_o name_n and_o likewise_o the_o neighbour_n that_o dwell_v round_o about_o in_o so_o much_o y_fw-mi â—_o by_o reason_n of_o the_o fear_n thar_z every_o one_o be_v in_o we_o hardly_o escape_v away_o but_o this_o most_o holy_a woman_n faithful_a and_o true_a to_o her_o husband_n as_o the_o truth_n must_v be_v declare_v return_v to_o caesar_n desiringe_v his_o aid_n and_o puissance_n and_o demaundinge_a vengeance_n of_o the_o injury_n do_v to_o her_o husband_n who_o grant_v all_o her_o desire_n then_o go_v my_o company_n to_o wrack_n in_o so_o much_o that_o every_o man_n be_v slay_v so_o great_a be_v the_o authority_n and_o word_n of_o the_o prince_n how_o be_v it_o when_o all_o my_o band_n be_v lose_v and_o take_v by_o search_n of_o the_o emperor_n army_n i_o only_o steal_v away_o and_o deliver_v myself_o from_o the_o violence_n of_o the_o soldier_n for_o i_o clothe_v myself_o in_o a_o woman_n attire_n and_o mount_v upon_o a_o ass_n that_o carry_v barley_n shéefe_n and_o pass_v through_o the_o middle_n of_o they_o all_o i_o escape_v away_o because_o every_o one_o deem_v that_o i_o be_v a_o woman_n by_o reason_n i_o lack_v a_o beard_n how_o be_v it_o i_o leave_v not_o of_o for_o all_o this_o nor_o do_v degenerate_a from_o the_o glory_n of_o my_o father_n or_o my_o own_o virtue_n but_o fresh_o come_v from_o the_o bloody_a skirmish_n and_o disguise_v like_o a_o woman_n i_o invade_v town_n and_o castle_n alone_o to_o get_v some_o prey_n and_o therewithal_o he_o pull_v out_o two_o thousand_o crown_n which_o he_o have_v under_o his_o coat_n sayinge_v hold_v here_o the_o dowry_n which_o i_o present_v unto_o you_o hold_v eke_o my_o person_n which_o you_o shall_v always_o find_v trusty_a and_o faithful_a if_o you_o will_v willing_o receive_v i_o and_o i_o will_v ensure_v you_o that_o in_o so_o do_v within_o short_a space_n i_o will_v make_v and_o turn_v this_o stony_a house_n of_o you_o into_o gold_n then_o by_o and_o by_o every_o one_o consent_v to_o make_v he_o their_o capitaine_n and_o so_o they_o give_v he_o better_a garment_n and_o throw_v away_o his_o old_a when_o he_o have_v change_v his_o attire_n he_o embrace_v they_o one_o after_o a_o other_o than_o place_v they_o he_o in_o the_o high_a room_n of_o the_o table_n and_o drink_v unto_o he_o in_o token_n of_o good_a luck_n ¶_o how_o the_o death_n of_o the_o ass_n and_o the_o gentel_n woman_n be_v stay_v cap._n 25._o after_o supper_n they_o begin_v to_o talk_v speak_v and_o declare_v unto_o he_o the_o goinge_v away_o of_o the_o gentlewoman_n and_o how_o i_o bear_v she_o upon_o my_o back_n &_o what_o death_n be_v ordain_v for_o we_o two_o then_o he_o desire_v to_o see_v she_o â–ª_o whereupon_o the_o gentlewoman_n be_v bring_v forth_o fast_o bind_v who_o assoon_o as_o he_o behold_v he_o turn_v himself_o wringinge_v his_o nose_n &_o blame_v they_o say_v i_o be_o not_o so_o much_o a_o beast_n or_o so_o rash_a a_o fellow_n wife_n y_z â—_o i_o will_v drive_v you_o quite_o from_o your_o purpose_n but_o my_o conscience_n will_v not_o suffer_v i_o to_o conceal_v any_o thing_n that_o touch_v your_o profit_n since_o as_o i_o be_o careful_a for_o you_o how_o be_v it_o if_o my_o counsel_n do_v displease_v you_o you_o may_v at_o your_o own_o liberty_n proceed_v in_o your_o enterprise_n i_o doubt_n not_o but_o all_o théeve_n and_o such_o as_o have_v a_o good_a judgement_n will_v prefer_v their_o own_o lucre_n &_o gain_n above_o all_o thing_n in_o the_o world_n &_o above_o their_o vengeance_n which_o purchase_v damage_n to_o diverse_a person_n therefore_o if_o you_o put_v this_o virgin_n in_o the_o ass_n belly_n you_o shall_v but_o execute_v your_o indignation_n against_o she_o without_o all_o manner_n of_o profit_n but_o i_o will_v advise_v you_o to_o carry_v the_o virgin_n to_o some_o town_n &_o to_o sell_v she_o and_o such_o a_o brave_a girl_n as_o she_o be_v may_v be_v sell_v for_o a_o great_a quantity_n of_o money_n and_o i_o myself_o know_v certain_a bawd_n merchant_n amongst_o who_o peradventure_o some_o one_o will_v give-us_a great_a sum_n of_o gold_n for_o she_o this_o be_v my_o opinion_n touchinge_v this_o affair_n but_o advise_v you_o what_o you_o intend_v to_o do_v for_o you_o may_v rule_v i_o in_o this_o case_n in_o this_o manner_n the_o good_a thief_n plead_v and_o defend_v our_o cause_n be_v a_o good_a patron_n to_o the_o silly_a virgin_n and_o to_o i_o poor_a ass_n but_o they_o stay_v hereupon_o a_o good_a space_n with_o long_a deliberation_n which_o make_v my_o heart_n god_n wot_v and_o spirit_n great_o to_o quale_fw-la howbeit_o in_o the_o end_n they_o consent_v to_o his_o opinion_n and_o by_o and_o by_o the_o maiden_n be_v unlose_v of_o her_o bond_n who_o seinge_v the_o young_a man_n and_o hear_v the_o name_n of_o brothel_n and_o bawd_n merchant_n begin_v to_o wax_v joyful_a and_o smile_v with_o herself_o then_o begin_v i_o to_o deem_v evil_a of_o the_o generation_n of_o woman_n when_o as_o i_o see_v the_o maiden_n who_o be_v appoint_v to_o be_v marry_v to_o a_o young_a gentleman_n and_o who_o so_o great_o desire_v the_o same_o be_v now_o delight_v with_o the_o talk_n of_o a_o wicked_a and_o filthy_a brothel_a house_n and_o other_o thing_n dishonest_a in_o this_o sort_n the_o consent_n and_o manner_n of_o woman_n depend_v in_o the_o judgement_n of_o a_o ass_n ¶_o how_o all_o the_o thief_n wear_v bring_v in_o a_o sleep_v by_o their_o new_a companion_n cap._n 26._o then_o the_o young_a man_n speak_v again_o saiing_n master_n why_o go_v we_o not_o about_o to_o make_v our_o prayer_n to_o mars_n touch_v this_o sell_v of_o the_o maiden_n purpose_n and_o to_o sake_n for_o other_o compaignions_n but_o as_o far_o as_o i_o see_v here_o be_v no_o manner_n of_o beast_n to_o make_v sacrifice_n withal_o nor_o wine_n sufficient_a for_o we_o to_o drink_v let_v i_o have_v ê™_n he_o ten_o more_o with_o i_o and_o we_o will_v go_v to_o the_o next_o castle_n to_o provide_v for_o meat_n and_o other_o thing_n necessary_a so_o he_o and_o ten_o more_o with_o he_o go_v their_o way_n in_o the_o mean_a season_n the_o residue_n make_v a_o great_a fire_n and_o a_o altar_n with_o green_a tirfe_n in_o the_o honour_n of_o mars_n by_o and_o by_o after_o they_o come_v again_o bring_v with_o they_o bottle_n of_o wine_n and_o a_o great_a number_n of_o beast_n amongst_o which_o there_o be_v a_o big_a ram_n goat_n fat_a old_a and_o hairy_a which_o they_o kill_v and_o offer_v unto_o mars_n then_o supper_n be_v prepare_v sumptuouslie_o and_o the_o new_a compaignion_n say_v unto_o the_o other_o you_o ought_v to_o account_v i_o not_o only_o your_o captain_n in_o robbery_n and_o fight_n but_o also_o in_o your_o pleasure_n and_o jollity_n whereupon_o by_o and_o by_o with_o pleasant_a there_o he_o prepare_v meat_n &_o trim_v up_o the_o house_n he_o set_v all_o thing_n in_o order_n &_o bring_v the_o pottage_n &_o dentie_n dish_n to_o the_o table_n but_o above_o all_o he_o ply_v they_o well_o with_o great_a pot_n &_o jug_n of_o wine_n sometime_o seem_n to_o fetch_n somewhat_o he_o will_v go_v to_o the_o maiden_n and_o give_v her_o piece_n of_o meat_n which_o he_o prive_o take_v away_o and_o will_v drink_v unto_o she_o which_o she_o willing_o take_v in_o good_a part_n moreover_o he_o kiss_v she_o twice_o or_o thrice_o whereof_o she_o be_v well_o please_v but_o i_o not_o well_o content_v thereat_o think_v in_o myself_o o_o wretched_a maid_n speak_v thou_o have_v forget_v thy_o marriage_n &_o do_v esteem_v this_o stranger_n and_o bloody_a thief_n above_o thy_o husband_n which_o thy_o parent_n ordain_v for_o thou_o now_o perceive_v i_o well_o thou_o have_v no_o remorse_n of_o conscience_n but_o more_o delight_n to_o tarry_v &_o play_v the_o harlot_n here_o among_o so_o many_o weapon_n and_o sword_n what_o know_v thou_o not_o how_o the_o other_o thief_n if_o they_o know_v thy_o demeanour_n will_v put_v thou_o to_o death_n as_o they_o have_v once_o appoint_v &_o so_o work_v my_o destruction_n likewise_o well_o now_o i_o perceive_v thou_o haste_v a_o pleasure_n in_o the_o damage_n and_o hurt_v of_o other_o while_o i_o do_v angry_o devise_v with_o myself_o
to_o accuse_v one_o a_o other_o of_o theft_n &_o to_o set_v the_o dish_n &_o morsel_n of_o meat_n in_o order_n one_o by_o a_o other_o because_o they_o will_v learn_v what_o be_v take_v away_o whereby_o one_o of_o they_o be_v compel_v to_o say_v thus_o to_o his_o fellow_n be_v it_o reason_n to_o break_v promise_n and_o faith_n in_o this_o sort_n by_o stealinge_v away_o the_o best_a meat_n and_o to_o sell_v it_o to_o augment_v thy_o good_a and_o yet_o nevertheless_o to_o have_v thy_o part_n of_o the_o residew_n that_o be_v leave_v if_o our_o partnershippe_n do_v mislike_v thou_o we_o be_v partner_n and_o brother_n in_o other_o thing_n but_o in_o this_o we_o will_v break_v of_o for_o i_o perceive_v that_o the_o great_a loss_n which_o i_o sustain_v will_n at_o length_n be_v a_o cause_n of_o great_a discord_n between_o we_o then_o answer_v the_o other_o very_o i_o praise_v thy_o great_a constancy_n and_o subtilnes_n in_o that_o when_o thou_o have_v secret_o take_v away_o the_o meat_n do_v begin_v to_o complain_v first_o whereas_o i_o by_o long_a space_n of_o time_n have_v suffer_v thou_o because_o i_o will_v not_o seem_v to_o accuse_v my_o brother_n of_o theft_n but_o i_o be_o right_a glad_a in_o that_o we_o be_v fall_v into_o commnnication_n of_o this_o matter_n least_o by_o our_o silence_n like_o contention_n may_v arise_v between_o we_o as_o fortune_v between_o etheâ—â—les_n and_o his_o brother_n when_o they_o have_v reason_v together_o in_o this_o sort_n they_o swoore_a both_o earnest_o that_o neither_o of_o they_o stale_a or_o take_v away_o any_o jot_n of_o the_o meat_n wherefore_o they_o conclude_v to_o search_v out_o the_o thief_n by_o all_o kind_n of_o mean_n for_o they_o can_v not_o imagine_v or_o think_v that_o the_o ass_n who_o stand_v alone_o there_o will_v eat_v any_o such_o meat_n neither_o can_v they_o think_v that_o mouse_n or_o sly_n be_v so_o ravenous_a as_o to_o devour_v whole_a dish_n of_o meat_n like_o the_o bird_n harpy_n which_o carry_v away_o y_o â—_o meat_n of_o phineus_n king_n of_o arcadia_n in_o the_o mean_a season_n while_o i_o be_v feed_v with_o dainty_a morselle_n i_o gather_v together_o my_o flesh_n my_o skin_n wax_v soft_a my_o hair_n begin_v to_o shine_v and_o i_o be_v gallant_a on_o every_o part_n but_o such_o fair_a and_o comely_a shape_n of_o my_o body_n be_v cause_n of_o my_o dishonour_n for_o the_o baker_n and_o the_o cook_n meruel_v to_o see_v i_o so_o slike_v and_o fine_a consider_v i_o do_v eat_v no_o hay_n at_o all_o wherefore_o on_o a_o time_n at_o their_o accustom_a hour_n they_o go_v to_o the_o baynes_z &_o lock_v their_o chamber_n door_n it_o fortune_v that_o ear_n they_o depart_v away_o they_o espy_v i_o through_o a_o hole_n how_o i_o fall_v roundly_o to_o my_o victuales_fw-la then_o they_o meruel_v great_o and_o little_a estéeminge_v the_o loss_n of_o their_o meat_n laugh_v exceed_o call_n y_o â—_o servant_n of_o the_o house_n to_o show_v they_o the_o greedy_a gorge_n and_o appetite_n of_o the_o ass_n their_o laughinge_a be_v so_o immoderate_a that_o the_o master_n of_o the_o house_n hear_v they_o &_o demand_v the_o cause_n of_o their_o laughter_n and_o when_o he_o understand_v all_o the_o matter_n he_o look_v through_o y_fw-es â—_o hole_n likewise_o wherewith_o he_o take_v such_o a_o delectation_n that_o he_o command_v the_o door_n to_o be_v open_v that_o he_o may_v see_v he_o at_o his_o pleasure_n then_o i_o behold_v every_o man_n laugh_v be_v nothing_o abash_v but_o rather_o more_o bold_a whereby_o i_o never_o rest_v eat_v till_o such_o time_n as_o the_o master_n of_o you_o â—_o house_n command_v i_o to_o be_v bring_v into_o his_o parlour_n as_o a_o novelty_n &_o there_o cause_v all_o kind_n of_o meat_n which_o be_v never_o touch_v to_o be_v set_v on_o the_o table_n which_o although_o i_o have_v eat_v sufficient_o before_o yet_o to_o win_v the_o further_a favour_n of_o the_o master_n of_o the_o house_n i_o do_v gréede_o devour_v &_o make_v a_o clean_a riddance_n of_o the_o delicate_a meat_n and_o to_o prove_v my_o nature_n whole_o they_o give_v i_o such_o meat_n as_o every_o ass_n do_v great_o abhor_v for_o they_o put_v before_o i_o beef_n and_o vinegar_n biâ—des_n and_o pepper_n fish_n &_o vergisse_z in_o the_o mean_a season_n they_o that_o behold_v i_o at_o the_o table_n do_v nothing_o but_o laugh_v then_o one_o of_o the_o servant_n of_o the_o house_n say_v to_o his_o master_n i_o pray_v you_o sir_n give_v he_o some_o drink_n to_o his_o supper_n marry_o ê™_n he_o i_o think_v thou_o say_v true_a for_o so_o it_o may_v be_v that_o to_o his_o meat_n he_o will_v drink_v likewise_o a_o cup_n of_o wine_n no_o boy_n wash_v yonder_o pot_n and_o fill_v it_o with_o wine_n which_o do_v carry_v it_o to_o the_o ass_n and_o say_v that_o i_o have_v drink_v to_o he_o then_o all_o the_o stander_n by_o look_v on_o to_o see_v what_o will_v come_v to_o pass_v but_o i_o assoon_o as_o i_o behold_v the_o cup_n stay_v not_o long_o but_o gather_v my_o lip_n together_o sup_v up_o all_o the_o wine_n at_o one_o draught_n the_o master_n be_v right_o joyful_a hereat_o cause_v the_o baker_n and_o the_o cook_n which_o have_v buy_v i_o to_o come_v before_o he_o to_o who_o he_o deliver_v four_o time_n as_o much_o for_o i_o as_o they_o pay_v which_o do_v he_o commit_v i_o to_o one_o of_o his_o scotfree_a libertine_n and_o charge_v he_o to_o look_v well_o to_o i_o and_o that_o i_o shall_v lack_v nothing_o who_o obey_v his_o master_n commandment_n in_o every_o point_n and_o to_o the_o end_n he_o will_v creep_v further_o into_o his_o favour_n he_o teach_v i_o a_o thousand_o quality_n first_o he_o instruct_v i_o to_o sit_v at_o y_fw-es â—_o table_n upon_o my_o tail_n and_o how_o i_o shall_v leap_v &_o dance_v hold_v up_o my_o former_a foot_n moreover_o he_o teach_v i_o how_o i_o shall_v answer_v when_o any_o body_n speak_v unto_o i_o with_o nod_v my_o head_n which_o be_v a_o strange_a &_o marvelous_a thing_n &_o if_o i_o do_v lack_v drink_n i_o shall_v look_v still_o upon_o the_o pot_n all_o which_o thing_n i_o do_v willing_o bring_v to_o pass_v &_o obey_v his_o doctrine_n howbeit_o i_o can_v have_v do_v all_o these_o thing_n without_o his_o teach_n but_o i_o fear_v great_o least_o in_o show_v myself_o cunning_a without_o a_o master_n i_o shall_v portend_v some_o great_a and_o strange_a wonder_n &_o thereby_o be_v throw_v out_o to_o wild_a beast_n but_o my_o fame_n be_v spread_v about_o in_o every_o place_n and_o the_o quality_n which_o i_o can_v do_v in_o so_o much_o y_fw-mi â—_o my_o master_n be_v renown_a through_o out_o all_o the_o country_n by_o reason_n of_o i_o for_o every_o man_n will_v say_v behold_v the_o gentleman_n that_o have_v a_o ass_n that_o will_v eat_v and_o drink_v with_o he_o that_o will_v dance_v and_o understand_v what_o be_v say_v to_o he_o will_v show_v his_o fantasy_n by_o sign_n but_o first_o i_o will_v tell_v you_o which_o i_o shall_v have_v do_v before_o who_o my_o master_n be_v and_o of_o what_o country_n his_o name_n be_v thiasus_n he_o be_v bear_v at_o corinth_n which_o be_v the_o principal_a town_n of_o all_o achaia_n he_o have_v pass_v many_o office_n of_o honour_n till_o he_o have_v take_v upon_o he_o the_o degree_n quinquenuall_a accord_v as_o his_o birth_n and_o dignity_n require_v who_o to_o show_v his_o worthiness_n and_o to_o purchase_v the_o benevolence_n of_o every_o person_n appoint_v public_a joy_n and_o triumph_n to_o endure_v the_o space_n of_o three_o day_n and_o to_o bring_v his_o endeavour_n to_o pass_v he_o come_v into_o thessaly_n to_o buy_v excellent_a beast_n &_o valiant_a fighter_n for_o the_o purpose_n ¶_o how_o a_o certain_a matron_n fall_v in_o love_n with_o apuleius_n and_o how_o he_o have_v his_o pleasure_n with_o she_o and_o what_o other_o thing_n happen_v cap._n 46._o when_o he_o have_v buy_v such_o thing_n ss_z be_v necessary_a he_o will_v not_o return_v home_o into_o his_o country_n in_o chariotte_n or_o wagon_n neither_o will_v he_o ride_v upon_o thessalian_a horse_n or_o gennette_n of_o france_n or_o spanish_a mule_n which_o be_v most_o excellent_a that_o can_v be_v find_v but_o cause_v i_o to_o be_v garnish_v and_o trim_v with_o trapper_n &_o bard_n of_o gold_n with_o brave_a harness_n with_o purple_a coveringe_n with_o a_o bridle_n of_o silver_n with_o picture_a clothes_n &_o with_o shrillinge_v bell_n &_o in_o this_o manner_n he_o code_v upon_o i_o love_o speak_v &_o entreat_v i_o with_o gentle_a word_n but_o above_o all_o thing_n he_o do_v great_o rejoice_v in_o that_o i_o be_v his_o servant_n to_o bear_v he_o upon_o my_o back_n and_o his_o compaignion_n to_o feed_v
the_o xi_o book_n of_o the_o golden_a ass_n conteininge_v the_o metamorphosy_n of_o lucius_n apuleius_n interlace_v with_o sundry_a pleasant_a and_o delectable_a tale_n with_o a_o excellent_a narration_n of_o the_o marriage_n of_o cupid_n and_o psyche_n set_v out_o in_o the_o four_o v._o and_o vj._n book_n translate_v out_o of_o latin_a into_o english_a by_o william_n adlington_n imprint_v at_o london_n in_o fleetstreate_n at_o the_o sign_n of_o the_o oliphante_fw-fr by_o henry_n wykes_n anno._n 1566._o to_o the_o right_n honourable_a and_o mighty_a lord_n thomas_n earl_n of_o sussex_n viscont_v fitzwaltre_n lord_n of_o egremont_n and_o of_o burnell_n knight_n of_o the_o most_o noble_a order_n of_o the_o garter_n justice_n of_o the_o foreste_n and_o chase_n from_o trente_a sowthwarde_o and_o capitaine_n of_o the_o gentleman_n pensioner_n of_o the_o house_n of_o the_o queen_n out_o sovereign_a lady_n after_o that_o i_o have_v take_v upon_o i_o right_a honourable_a in_o manner_n of_o that_o unlearned_a and_o foolish_a poet_n cherillus_n who_o rash_o and_o unaduised_o write_v a_o big_a volume_n in_o verse_n of_o the_o gest_n and_o valiant_a prowess_n of_o alexander_n the_o great_a to_o translate_v this_o present_a book_n contain_v the_o metamorphosy_n of_o lucius_n apuleius_n be_v move_v thereunto_o by_o the_o right_n pleasant_a pastime_n and_o delectable_a matter_n therein_o i_o eftsoon_o consult_v with_o myself_o to_o who_o i_o may_v best_o offer_v so_o pleasant_a and_o worthy_a a_o work_n devise_v by_o the_o author_n it_o be_v now_o barbarous_o and_o simple_o frame_v in_o our_o english_a tongue_n and_o after_o long_a deliberation_n have_v your_o honourable_a lordship_n come_v to_o my_o remembrance_n a_o man_n much_o more_o worthy_a then_o to_o who_o so_o homely_a and_o rude_a a_o translation_n shall_v be_v present_v but_o when_o i_o again_o remember_v the_o iestinge_v and_o sportful_a matter_n of_o the_o book_n unfit_a to_o be_v offer_v to_o any_o man_n of_o gravity_n and_o wisdom_n i_o be_v whole_o determine_v to_o make_v no_o epistle_n dedicatory_a at_o all_o till_o as_o now_o of_o late_a persuade_v thereunto_o by_o my_o friend_n i_o have_v bold_o enterprise_v to_o offer_v the_o same_o to_o your_o lordship_n who_o as_o i_o trust_v will_n with_o no_o less_o good_a will_v accept_v the_o same_o then_o if_o it_o do_v entreat_v of_o some_o serious_a &_o lofty_a matter_n consider_v that_o although_o the_o matter_n therein_o seem_v very_a light_n and_o merry_a yet_o the_o effect_n thereof_o tend_v to_o a_o good_a and_o virtuous_a moral_n as_o in_o the_o follow_a epistle_n to_o the_o reader_n may_v be_v clear_o perceave_v for_o so_o have_v all_o writer_n in_o time_n paste_v employ_v their_o travel_n and_o labour_n that_o their_o posterity_n may_v receive_v some_o fruitful_a profit_n by_o the_o same_o and_o therefore_o the_o poetes_n feign_v not_o their_o fable_n in_o vain_a consider_v that_o child_n in_o time_n of_o their_o first_o study_n be_v much_o allure_v thereby_o to_o proceed_v to_o more_o grave_n and_o deep_a discipline_n whereas_o otherwise_o their_o mind_n will_v quick_o loath_a the_o wise_a and_o prudent_a work_v of_o learned_a man_n wherein_o in_o such_o unripe_a year_n they_o take_v no_o spark_n of_o delectation_n at_o all_o and_o not_o only_o that_o profit_n arrise_v to_o child_n by_o such_o feign_a fable_n but_o also_o the_o virtue_n of_o man_n be_v covert_o thereby_o commend_v and_o their_o vice_n discommend_v and_o abhor_v for_o by_o the_o fable_n of_o actaeon_n where_o it_o be_v feign_v that_o when_o he_o see_v diana_n washinge_v herself_o in_o a_o well_o he_o be_v immediate_o turn_v into_o a_o hart_n and_o so_o be_v slay_v of_o his_o own_o dog_n may_v be_v mean_v that_o when_o a_o man_n cast_v his_o eye_n on_o the_o vain_a and_o soon_o vade_v beauty_n of_o the_o world_n consentinge_v thereto_o in_o his_o mind_n he_o seem_v to_o be_v turn_v into_o a_o brute_n beast_n and_o so_o to_o be_v slay_v through_o the_o inordinate_a desire_n of_o his_o own_o affect_n by_o tantalus_n that_o stand_v in_o the_o midst_n of_o the_o flood_n eridan_n have_v before_o he_o a_o tree_n lade_v with_o pleasant_a apple_n he_o be_v nevertheless_o always_o thirsty_a and_o hungry_a betoken_v the_o insatiable_a desire_n of_o covetous_a person_n the_o fable_n of_o atreus_n thyestes_n tereus_n and_o progne_n signify_v the_o wicked_a and_o abominable_a fact_n wrought_v and_o attempt_v by_o mortal_a man_n the_o fall_n of_o icarus_n be_v a_o example_n to_o proud_a and_o arrogant_a person_n that_o ween_v to_o climb_v up_o to_o the_o heaven_n by_o midas_n who_o obtain_v of_o bacchus_n that_o all_o thing_n which_o he_o touch_v may_v be_v gold_n be_v carp_v the_o foul_a sin_n of_o avarice_n by_o phaeton_n that_o unskilful_o take_v in_o hand_n to_o rule_v the_o chariot_n of_o the_o sun_n be_v represent_v those_o person_n which_o attempt_v thing_n pass_v their_o power_n and_o capacity_n by_o castor_n and_o pollux_n turn_v into_o a_o sign_n in_o heaven_n call_v gemini_fw-la be_v signify_v that_o virtuous_a and_o godly_a person_n be_v reward_v after_o life_n with_o perpetual_a bliss_n and_o in_o this_o fable_n or_o feign_a jest_n of_o lucius_n apuleius_n be_v comprehend_v a_o figure_n of_o man_n life_n ministringe_n most_o sweet_a and_o delectable_a matter_n to_o such_o as_o be_v desirous_a to_o read_v the_o same_o the_o which_o if_o your_o honourable_a lordship_n shall_v accept_v and_o take_v in_o good_a part_n i_o shall_v not_o only_o think_v my_o small_a travel_n and_o labour_n well_o employ_v but_o also_o receive_v a_o far_a comfort_n to_o attempt_v some_o more_o serious_a matter_n which_o may_v be_v more_o acceptable_a to_o your_o lordship_n desire_v the_o same_o to_o excuse_v my_o rash_a and_o â—olde_a enterprise_n at_o this_o time_n as_o i_o nothing_o doubt_n in_o your_o lordship_n goodness_n to_o who_o i_o beseech_v almighty_a god_n to_o impart_v long_o life_n with_o increase_n of_o much_o honour_n from_o university_n college_n in_o oxford_n the_o xviij_o of_o september_n 1566._o your_o honour_n most_o bind_a william_n adlington_n to_o the_o reader_n when_o that_o i_o have_v gentle_a reader_n slight_o hear_v &_o there_o run_v over_o the_o pleasant_a and_o delectable_a jest_n of_o lucius_n apuleius_n a_o man_n of_o ancient_a descent_n &_o endue_v with_o singular_a learning_n write_v in_o such_o a_o frank_a &_o flourish_a stile_n as_o he_o seem_v to_o have_v the_o muse_n always_o at_o will_n to_o feed_v and_o maineteine_v his_o pen_n and_o when_o again_o i_o perceive_v the_o matter_n to_o minister_v such_o excéedinge_v plenty_n of_o mirth_n as_o never_o in_o my_o judgement_n the_o like_a have_v be_v show_v by_o any_o other_o i_o purpose_v accord_v to_o my_o slender_a knowledge_n though_o it_o be_v rude_o and_o far_o disagrée_v from_o the_o fine_a and_o excellent_a doing_n now_o a_o day_n to_o translate_v the_o same_o into_o our_o vulgar_a tongue_n to_o the_o end_n that_o amongst_o so_o many_o sage_a and_o serious_a work_v as_o every_o man_n welny_n endeavour_n daily_o to_o increase_v there_o may_v be_v some_o fresh_a and_o pleasant_a matter_n to_o recreate_v the_o mind_n of_o the_o reader_n withal_o howbeit_o i_o be_v eftsoon_o drive_v from_o my_o purpose_n by_o two_o cause_n first_o perceivinge_v that_o the_o author_n have_v write_v his_o work_n in_o so_o dark_a and_o high_a a_o stile_n in_o so_o strange_a and_o absurd_a word_n and_o in_o such_o new_a invent_a phrase_n as_o he_o seem_v rather_o to_o set_v it_o forth_o to_o show_v his_o magnifency_n of_o prose_n then_o to_o participate_v his_o doing_n to_o other_o second_o fear_v lest_o the_o translation_n of_o this_o present_a book_n which_o seem_v a_o mere_a jest_n and_o fable_n and_o a_o work_n worthy_a to_o be_v laugh_v at_o by_o reason_n of_o the_o vanity_n of_o the_o author_n may_v be_v contemn_v &_o despise_v of_o all_o man_n and_o so_o consequent_o i_o to_o be_v have_v in_o derision_n to_o occupy_v myself_o in_o such_o frivolous_a and_o trifle_a toy_n but_o on_o the_o other_o side_n when_o i_o have_v thorough_o learn_v the_o intent_n of_o the_o author_n and_o the_o purpose_n why_o he_o invent_v so_o sportful_a a_o jest_n i_o be_v very_o persuade_v that_o my_o small_a travel_n shall_v not_o only_o be_v accept_v of_o many_o but_o the_o matter_n itself_o allow_v &_o praise_v of_o all_o wherefore_o i_o intend_v god_n willinge_v as_o nigh_o as_o i_o can_v to_o utter_v and_o open_v the_o meaning_n thereof_o to_o the_o simple_a and_o ignorant_a whereby_o they_o may_v not_o take_v the_o same_o as_o a_o thing_n only_o to_o jest_n and_o laugh_v at_o for_o the_o fable_n of_o esope_n &_o the_o feigninge_n of_o poetes_n wear_v never_o write_v for_o that_o purpose_n but_o by_o the_o pleasantness_n thereof_o be_v rather_o induce_v to_o the_o knowledge_n of_o their_o
i_o fortune_v to_o espy_v a_o pleasant_a garden_n wherein_o beside_o many_o other_o flower_n of_o delectable_a hue_n wear_v new_a and_o fresh_a rose_n and_o be_v very_o joyful_a and_o desirous_a to_o catch_v some_o as_o i_o pass_v by_o i_o draw_v near_a and_o near_o and_o while_o my_o lip_n water_v upon_o they_o i_o think_v of_o a_o better_a advice_n more_o profitable_a for_o i_o lest_o if_o from_o a_o ass_n i_o shall_v become_v a_o man_n i_o may_v fall_v into_o the_o hand_n of_o the_o thief_n and_o either_o by_o suspicion_n that_o i_o wear_v some_o witch_n or_o for_o fear_n that_o i_o will_v utter_v their_o theft_n i_o shall_v be_v slay_v wherefore_o i_o abstain_v for_o that_o time_n from_o eatinge_v of_o rose_n and_o enduringe_v my_o present_a adversity_n i_o eat_v hay_n as_o other_o ass_n do_v the_o four_o book_n of_o lucius_n apuleius_n of_o the_o golden_a ass_n ¶_o how_o apuleius_n thinkinge_v to_o go_v to_o eat_v rose_n be_v cruel_o beat_v by_o a_o gardener_n and_o chase_v by_o dog_n cap._n 18._o when_o noon_n be_v come_v that_o the_o broylinge_v heat_n of_o the_o sun_n have_v most_o power_n we_o turn_v into_o a_o village_n to_o certain_a of_o the_o théeve_n acquaintance_n and_o friend_n for_o very_o their_o metinge_v and_o embrasinge_v together_o do_v give_v i_o poor_a ass_n cause_n to_o deem_v y_z e_o same_o and_o they_o take_v the_o truss_n from_o my_o back_n and_o give_v they_o part_n of_o the_o treasure_n which_o be_v in_o it_o and_o they_o seem_v to_o whisper_v &_o tell_v they_o that_o it_o be_v steal_v good_n and_o after_o that_o we_o wear_v unlade_v of_o our_o burden_n they_o let_v we_o lose_v into_o a_o meadow_n to_o pasture_n but_o my_o own_o horse_n &_o milos_n ass_n will_v not_o suffer_v i_o to_o feed_v there_o with_o they_o but_o i_o must_v seek_v my_o dinner_n in_o some_o other_o place_n wherefore_o i_o leap_v into_o a_o garden_n which_o be_v behind_o the_o stable_n and_o be_v welnie_n perish_v with_o hunger_n although_o i_o can_v find_v nothing_o there_o but_o raw_a &_o green_a sallette_n yet_o i_o fill_v my_o hongry_a gut_n therewithal_o abundant_o and_o pray_v unto_o all_o the_o god_n i_o look_v about_o in_o every_o place_n if_o i_o can_v espy_v any_o red_a rose_n in_o the_o garden_n by_o and_o my_o solitary_a be_v alone_o do_v put_v i_o in_o good_a hope_n y_fw-es â—_o if_o i_o can_v find_v any_o remedy_n i_o shall_v present_o of_o a_o ass_n be_v change_v into_o lucius_n out_o of_o every_o man_n sight_n and_o while_o i_o consider_v these_o thing_n i_o look_v about_o &_o behold_v i_o see_v a_o far_o of_o a_o shadow_a valley_n adjoininge_v nigh_o unto_o a_o wood_n where_o among_o diverse_a other_o herb_n &_o pleasant_a verdure_n i_o think_v i_o see_v many_o florishinge_v rose_n of_o bright_a damask_n colour_n and_o i_o say_v within_o my_o bestial_a mind_n very_o you_o â—_o place_n be_v the_o place_n of_o venus_n &_o the_o grace_n where_o secret_o glitter_v the_o royal_a hue_n of_o so_o lively_a &_o delectable_a a_o flower_n then_o i_o desire_v y_o â—_o help_v of_o the_o guide_n of_o my_o good_a fortune_n run_v lusty_o towards_o the_o wood_n in_o so_o much_o y_fw-mi â—_o i_o feel_v myself_o that_o i_o be_v no_o more_o a_o ass_n but_o a_o swift_a course_a horse_n but_o my_o agility_n and_o quickness_n can_v not_o prevent_v the_o cruelty_n of_o my_o fortune_n for_o when_o i_o come_v to_o the_o place_n i_o perceave_v that_o they_o be_v no_o rose_n neither_o tender_a nor_o pleasant_a neither_o moist_v with_o the_o heavenly_a drop_n of_o dew_n nor_o celestial_a liquour_n which_o grow_v out_o of_o the_o thicket_n and_o thorn_n there_o neither_o do_v i_o perceive_v y_fw-fr â—_o there_o be_v any_o valley_n at_o all_o but_o only_o the_o bank_n of_o the_o river_n environ_v with_o great_a thick_a tree_n which_o have_v long_a branch_n like_v unto_o laurel_n &_o bear_v a_o flower_n without_o any_o manner_n of_o scent_n and_o the_o common_a people_n call_v they_o by_o the_o name_n of_o laurel_n rose_n which_o be_v very_a poison_n to_o all_o manner_n of_o beast_n then_o be_v i_o so_o entangle_v with_o unhappy_a fortune_n that_o i_o little_o esteem_v my_o own_o danger_n &_o go_v willing_o to_o eat_v of_o those_o rose_n though_o i_o know_v they_o to_o be_v present_a poison_n and_o as_o i_o draw_v never_o i_o see_v a_o young_a man_n that_o seem_v to_o be_v the_o gardener_n come_v upon_o i_o &_o when_o he_o perceave_v that_o i_o have_v devour_v up_o all_o his_o herb_n in_o the_o garden_n he_o come_v swearinge_v with_o a_o great_a staff_n in_o his_o hand_n and_o lay_v upon_o i_o in_o such_o sort_n that_o i_o be_v welnie_n dead_a but_o i_o speedy_o devise_v some_o remedy_n for_o myself_o for_o i_o lift_v up_o my_o leg_n and_o kick_v he_o with_o my_o hinder_a heel_n that_o i_o leave_v he_o li_v at_o the_o hill_n foot_n welnie_v slay_v and_o so_o i_o run_v away_o incontinent_o come_v out_o his_o wife_n who_o seinge_v her_o husband_n half_o dead_a cry_v and_o houl_v in_o pitiful_a sort_n and_o go_v toward_o her_o husband_n to_o the_o intent_n that_o by_o her_o loud_a cry_n she_o may_v purchase_v to_o i_o present_a destruction_n they_o all_o the_o person_n of_o the_o town_n move_v and_o raise_v by_o she_o annoy_v come_v forth_o and_o cry_v for_o dog_n to_o tear_v i_o down_o out_o come_v a_o great_a company_n of_o bandog_n and_o mastiff_n more_o fit_a to_o pull_v down_o bear_n and_o lion_n than_o i_o who_o when_o i_o behold_v i_o think_v very_o that_o i_o shall_v present_o die_v but_o i_o turn_v myself_o about_o &_o run_v as_o fast_a as_o ever_o i_o may_v to_o the_o stable_n from_o whence_o i_o come_v then_o the_o man_n of_o the_o town_n call_v in_o their_o dog_n and_o take_v i_o and_o bind_v i_o to_o the_o staple_n of_o a_o post_n and_o scourge_v i_o with_o a_o great_a knot_a whip_n till_o i_o be_v welny_o dead_a and_o they_o will_v undoubted_o have_v slay_v i_o have_v it_o not_o come_v to_o pass_v that_o what_o with_o the_o pain_n of_o their_o beatinge_v and_o the_o green_a herb_n that_o lay_v in_o my_o gut_n i_o catch_v such_o a_o lask_z that_o i_o all_o be_v sprinkle_v their_o face_n with_o my_o liquid_a dung_n and_o enforce_v they_o to_o leave_v of_o ¶_o how_o apuleius_n be_v prevent_v of_o his_o purpose_n and_o how_o the_o thief_n come_v to_o their_o den_n cap_n 19_o not_o long_o after_o the_o théeve_n jade_v we_o again_o and_o especial_o i_o and_o bring_v we_o forth_o out_o of_o the_o stable_n and_o when_o we_o have_v go_v a_o good_a part_n of_o our_o journey_n what_o with_o the_o long_a way_n my_o great_a burden_n the_o beatinge_v of_o staff_n and_o my_o wear_a hoof_n i_o be_v so_o weary_a that_o i_o can_v scant_o go_v then_o i_o see_v a_o little_a before_o i_o a_o river_n runninge_v with_o fair_a water_n &_o i_o say_v to_o myself_o behold_v now_o i_o have_v find_v a_o good_a occasion_n for_o i_o will_v fall_v down_o when_o i_o come_v yonder_o and_o sure_o i_o will_v not_o rise_v again_o neither_o with_o scourginge_v nor_o beatinge_v for_o i_o have_v rather_o be_v slay_v there_o present_o then_o go_v any_o further_o and_o the_o cause_n why_o i_o determine_v so_o to_o do_v be_v this_o i_o think_v that_o when_o the_o théeve_n do_v see_v i_o so_o feeble_a and_o weak_a that_o i_o can_v not_o travel_v to_o the_o intent_n they_o will_v not_o stay_v in_o their_o journey_n they_o will_v take_v of_o the_o burden_n from_o my_o back_n and_o put_v it_o upon_o my_o fellow_n and_o so_o for_o my_o further_a punishment_n to_o leave_v i_o as_o a_o prey_n to_o the_o wolf_n and_o ravenous_a beast_n but_o evil_a fortune_n prevent_v so_o good_a a_o consideration_n for_o the_o other_o ass_n be_v of_o the_o same_o purpose_n that_o i_o be_v of_o by_o feign_a and_o colour_a werine_n fall_v down_o first_o with_o all_o his_o burden_n upon_o the_o ground_n as_o though_o he_o wear_v dead_a and_o he_o will_v not_o rise_v neither_o with_o beatinge_v nor_o prickinge_v nor_o stand_v upon_o his_o foot_n though_o they_o pull_v he_o up_o by_o the_o tail_n by_o his_o leg_n and_o by_o his_o ear_n which_o when_o the_o théeve_n behold_v as_o without_o all_o hope_n they_o say_v one_o to_o a_o other_o what_o shall_v we_o stand_v here_o so_o long_o about_o a_o dead_a or_o rather_o a_o stony_a ass_n let_v we_o be_v go_v and_o so_o they_o take_v his_o burden_n and_o divide_v some_o to_o i_o and_o some_o to_o my_o horse_n and_o then_o they_o draw_v out_o their_o sword_n and_o cut_v of_o his_o leg_n and_o throw_v his_o body_n from_o the_o point_n of_o a_o hill_n down_o into_o a_o great_a
young_a maiden_n that_o be_v captive_a amongst_o théeve_n thou_o shall_v be_v number_v amongst_o the_o ancient_a miracle_n we_o believe_v that_o by_o like_a example_n of_o truth_n phryxus_n save_v himself_o from_o drown_v upon_o a_o ram_n arion_n escape_v upon_o a_o dolphin_n and_o that_o europa_n be_v deliver_v by_o a_o bull._n if_o jupiter_n transform_v himself_o into_o a_o bull_n why_o may_v it_o not_o be_v that_o under_o shape_n of_o this_o ass_n be_v hide_a y_fw-es â—_o figure_n of_o a_o man_n or_o some_o power_n divine_a while_o that_o the_o virgin_n do_v thus_o sorrowful_o unfold_v her_o desire_n we_o fortune_v to_o come_v to_o a_o place_n where_o three_o way_n do_v meet_v and_o she_o take_v i_o by_o the_o halter_n and_o will_v have_v i_o turn_v on_o the_o right_a hand_n to_o her_o father_n house_n but_o i_o know_v that_o the_o thief_n wear_v go_v that_o way_n to_o fetch_v the_o residue_n of_o their_o pillage_n resist_v with_o my_o head_n as_o much_o as_o i_o may_v sai_v within_o myself_o what_o will_v thou_o do_v unhappy_a maiden_n why_o will_v thou_o go_v so_o willing_o to_o hell_n why_o will_v y_fw-mi u._fw-mi run_v into_o destruction_n by_o mean_a of_o my_o foot_n why_o do_v thou_o seek_v thy_o own_o harm_n &_o mind_n likewise_o and_o while_o we_o two_o strive_v together_o whether_o way_n we_o may_v take_v y_z â—_o thief_n return_v load_v with_o their_o prey_n &_o perceive_v we_o a_o far_o of_o by_o the_o light_n of_o y_fw-es â—_o moon_n and_o after_o they_o have_v know_v we_o one_o of_o they_o begin_v say_v whither_o go_v you_o so_o hasty_o be_v you_o not_o afeard_a of_o spirit_n and_o you_o you_o harlot_n do_v you_o go_v to_o see_v your_o parent_n come_v on_o we_o will_v bear_v you_o company_n and_o therewithal_o they_o take_v i_o by_o the_o halter_n and_o drive_v i_o back_o again_o beat_v i_o cruel_o with_o a_o great_a staff_n that_o they_o have_v full_a of_o knob_n they_o i_o return_v again_o to_o my_o ready_a destruction_n and_o remember_v the_o grief_n of_o my_o hâ—â—fe_n be_v ganne_v to_o shake_v my_o head_n and_o to_o wax_v lame_a but_o he_o that_o lead_v i_o by_o the_o halter_n say_v what_o do_v thou_o stomble_v can_v thou_o not_o go_v these_o rot_a foot_n of_o thou_o can_v run_v well_o mough_o but_o they_o can_v walk_v thou_o can_v minse_v it_o fine_o even_o now_o with_o the_o gentlewoman_n that_o thou_o do_v seem_v to_o pass_v the_o horse_n pegasus_n in_o swiftness_n in_o sayinge_v these_o word_n they_o beat_v i_o again_o that_o they_o break_v a_o great_a staff_n upon_o i_o and_o when_o we_o be_v come_v almost_o home_o we_o see_v the_o old_a woman_n hang_v upon_o a_o bow_n of_o a_o cypress_n tree_n then_o one_o of_o they_o cut_v down_o the_o bow_n whereon_o she_o hang_v &_o cast_v she_o into_o the_o bottom_n of_o a_o great_a ditch_n after_o this_o they_o bind_v the_o maiden_n &_o fall_v greedy_o to_o their_o victuales_fw-la which_o the_o miserable_a old_a woman_n have_v provide_v for_o they_o at_o which_o time_n they_o begin_v to_o devise_v with_o then selue_o of_o our_o death_n &_o how_o they_o may_v be_v revenge_v diverse_a be_v the_o opinion_n of_o this_o diverse_a number_n the_o first_o say_v that_o he_o think_v best_o the_o maid_n shall_v be_v burn_v alive_a the_o second_o say_v she_o shall_v be_v throw_v out_o to_o wild_a beast_n the_o third_o say_v she_o shall_v be_v hang_v upon_o a_o gibbot_n the_o four_o say_v she_o shall_v be_v flay_v alive_a thus_o be_v y_o â—_o death_n of_o the_o poor_a maiden_n scamn_v between_o they_o four_o but_o one_o of_o the_o théeve_n after_o every_o man_n have_v declare_v his_o judgement_n do_v speak_v in_o this_o manner_n it_o be_v not_o convenient_a unto_o the_o oath_n of_o our_o company_n to_o suffer_v you_o to_o wax_v more_o cruel_a they_o the_o quality_n of_o the_o offence_n do_v merit_n for_o i_o will_v that_o she_o shall_v not_o be_v hang_v nor_o burn_v nor_o throw_v to_o beast_n nor_o die_v any_o sudden_a death_n but_o by_o my_o counsel_n i_o will_v have_v she_o punish_v accord_v to_o her_o desert_n you_o know_v well_o what_o you_o have_v determine_v already_o of_o this_o dull_a ass_n that_o eat_v more_o than_o he_o be_v worth_a that_o feign_v lameness_n &_o that_o be_v the_o cause_n of_o the_o fliing_n away_o of_o the_o maid_n my_o mind_n be_v that_o he_o be_v slay_v to_o morrow_n and_o when_o all_o the_o gut_n and_o entrails_n of_o his_o body_n be_v take_v out_o let_v the_o maid_n be_v sow_v into_o his_o belly_n then_o let_v we_o lay_v they_o upon_o a_o great_a stone_n against_o the_o broylinge_v heat_n of_o the_o son_n so_o they_o shall_v both_o sustain_v all_o the_o punishment_n which_o you_o have_v ordain_v for_o first_o the_o ass_n be_v slay_v as_o you_o have_v determine_v and_o she_o shall_v have_v her_o membre_n tear_v &_o gnaw_v with_o wild_a beast_n when_o as_o she_o be_v bite_v &_o rend_v with_o worm_n she_o shall_v endure_v the_o pain_n of_o the_o fire_n when_o as_o the_o broil_v heat_n of_o the_o son_n shall_v skorche_n and_o parche_v the_o belly_n of_o the_o ass_n she_o shall_v abide_v the_o gallows_n when_o the_o dog_n and_o vulture_n shall_v have_v the_o gut_n of_o her_o body_n hang_v in_o their_o ravenous_a mouth_n i_o pray_v you_o number_n all_o the_o torment_n which_o she_o shall_v suffer_v first_o she_o shall_v dwell_v within_o the_o paunch_n of_o the_o ass_n second_o her_o nostril_n shall_v receive_v the_o carrion_n stink_n of_o the_o beast_n three_o she_o shall_v die_v for_o hunger_n last_o of_o all_o she_o shall_v â—â—nde_v no_o mean_a to_o rid_v herself_o from_o her_o pain_n for_o her_o hand_n be_v sow_v up_o within_o the_o skin_n of_o the_o ass_n this_o be_v say_v all_o the_o théeve_n consent_v to_o the_o sentence_n and_o when_o i_o poor_a ass_n hard_a &_o understand_v all_o their_o devise_n i_o do_v nothing_o else_o save_o bewail_v and_o lament_v my_o dead_a carcase_n which_o shall_v be_v handle_v in_o such_o sort_n on_o the_o next_o morrow_n the_o seven_o book_n of_o lucius_n apuleius_n of_o the_o golden_a ass_n ¶_o how_o he_o that_o be_v leave_v behind_o at_o hippata_n to_o bring_v news_n concern_v the_o robbery_n of_o milos_n house_n come_v home_o and_o declare_v to_o his_o compaignions_n that_o all_o the_o fault_n be_v lay_v to_o one_o apuleius_n charge_n cap._n 24._o assoon_o as_o night_n be_v paste_v and_o the_o clear_a chariot_n of_o the_o sun_n have_v spread_v his_o bright_a beam_n on_o every_o coast_n come_v one_o of_o the_o company_n of_o the_o théeve_n for_o so_o his_o &_o their_o greatinge_v together_o do_v declare_v who_o at_o his_o first_o entry_n into_o the_o cave_n after_o he_o have_v breathe_v himself_o &_o be_v able_a to_o speak_v tell_v these_o tiding_n unto_o his_o compaignions_n in_o this_o sort_n sir_n as_o touch_v the_o house_n of_o milo_n of_o hippata_n which_o we_o forcible_o enter_v &_o ransakt_v the_o last_o day_n we_o may_v put_v away_o all_o fear_n &_o doubt_n nothing_o at_o all_o for_o after_o y_fw-fr â—_o you_o by_o force_n &_o arm_n have_v spoil_v &_o take_v away_o all_o thing_n in_o the_o house_n and_o so_o return_v hither_o unto_o our_o cave_n day_n i_o thrustinge_v in_o among_o the_o press_n of_o the_o people_n &_o show_v myself_o as_o though_o i_o be_v sad_a &_o forowful_a for_o the_o mischance_n consult_v with_o they_o for_o the_o boultinge_v out_o of_o the_o matter_n &_o devise_v what_o mean_n may_v be_v wrought_v for_o the_o apprehension_n of_o the_o théeve_n to_o the_o intent_n i_o may_v learn_v &_o see_v all_o that_o be_v do_v to_o make_v relation_n thereof_o unto_o you_o as_o you_o will_v i_o in_o so_o much_o that_o the_o whole_a fact_n at_o length_n by_o manifest_a &_o evident_a proof_n as_o also_o by_o the_o common_a opinion_n &_o judgement_n of_o all_o the_o people_n be_v lay_v to_o one_o lucius_n apuleius_n charge_n ass_n as_o manifest_a author_n of_o this_o commit_a robbery_n who_o a_o few_o day_n before_o by_o false_a and_o forge_a letter_n &_o colour_a honesty_n people_n fall_v so_o far_o in_o favour_n with_o this_o milo_n that_o he_o entertain_v he_o into_o his_o house_n &_o receyve_v he_o as_o chief_a of_o his_o familiar_a friend_n which_o lucius_n after_o that_o he_o have_v sojourn_v there_o a_o good_a space_n and_o win_v the_o hart_n of_o miloes_n maid_n by_o feign_a love_n do_v thorough_o learn_v y_o â—_o way_n and_o door_n of_o all_o the_o house_n &_o curious_o view_v the_o coffer_n &_o chest_n â–ª_o wherein_o be_v lay_v the_o whole_a substance_n of_o milo_n neither_o be_v there_o small_a cause_n give_v to_o judge_v he_o culpable_a since_o as_o the_o very_a same_o night_n that_o this_o robbery_n be_v
do_v he_o flee_v away_o and_o can_v be_v find_v in_o no_o place_n &_o to_o thintent_v he_o may_v clean_o escape_v and_o better_o prevent_v such_o as_o make_v hue_n and_o cry_v after_o he_o thief_n he_o take_v his_o white_a horse_n &_o gallop_v away_o &_o after_o this_o his_o servant_n be_v find_v in_o the_o house_n who_o accuse_v as_o accessary_a to_o the_o felony_n &_o escape_n of_o his_o master_n be_v commit_v to_o the_o common_a gaol_n &_o the_o next_o day_n follow_v be_v cruel_o scourge_v &_o torment_v till_o he_o be_v welnie_n dead_a to_o the_o intent_n he_o shall_v confess_v the_o matter_n but_o when_o they_o can_v wrest_v or_o learn_v no_o such_o thing_n of_o he_o yet_o send_v they_o many_o person_n after_o towards_o lucius_n country_n to_o inquire_v he_o out_o &_o so_o to_o take_v he_o prisoner_n as_o he_o declare_v these_o thing_n speak_v i_o do_v great_o lament_v with_o myself_o to_o think_v of_o my_o old_a and_o pristine_a estate_n and_o what_o felicity_n i_o be_v sometime_o in_o in_o comparison_n to_o the_o misery_n that_o i_o present_o sustain_v be_v change_v into_o a_o miserable_a ass_n than_o have_v i_o no_o small_a occasion_n to_o remember_v how_o the_o old_a &_o ancient_a writer_n do_v seigne_n &_o affirm_v that_o fortune_n be_v stark_o blind_a &_o without_o eye_n because_o she_o always_o bestow_v her_o richesse_n upon_o rusâ—â—_n person_n and_o fool_n fortune_n and_o choose_v or_o favore_v no_o mortal_a person_n by_o judgement_n but_o be_v always_o conversant_a especial_o with_o such_o as_o if_o she_o can_v see_v she_o shall_v most_o shun_v &_o forsake_v yea_o and_o that_o which_o be_v more_o worse_a she_o sow_v such_o evil_a or_o rather_o contrary_a opinion_n in_o man_n that_o the_o wicked_a do_v glory_n with_o the_o name_n of_o good_a and_o contrary_a the_o good_a and_o innocent_a be_v detract_v and_o sclaunder_v as_o evil_n furthermore_o i_o who_o by_o her_o great_a cruelty_n be_v turn_v into_o a_o four_o footed_a ass_n be_v most_o vile_a and_o abject_a manner_n yea_o and_o who_o estate_n seem_v worthy_o to_o be_v lament_v and_o pity_v of_o the_o most_o hard_a &_o stony_a heart_n be_v accuse_v of_o theft_n &_o robbinge_v of_o my_o dear_a host_n milo_n which_o villainy_n may_v rather_o be_v call_v parricide_n then_o theft_n yet_o may_v not_o i_o defend_v my_o own_o cause_n or_o deny_v the_o fact_n any_o way_n by_o reason_n i_o can_v not_o speak_v howbeit_o lest_o my_o conscience_n shall_v seem_v to_o accuse_v i_o by_o reason_n of_o silence_n and_o again_o be_v enforce_v by_o impatience_n i_o endever_v to_o speak_v &_o fain_o will_v have_v say_v never_o do_v i_o that_o fact_n and_o very_o the_o first_o word_n never_o â–ª_o i_o cry_v out_o once_o or_o twice_o somewhat_o handsome_o but_o the_o residew_n i_o can_v in_o no_o wise_n pronounce_v but_o still_o remain_v in_o one_o voice_n cry_v never_o never_o never_o howbeit_o i_o settle_v my_o hang_v lip_n as_o round_o as_o i_o can_v to_o speak_v the_o residew_n but_o why_o shall_v i_o further_o complain_v of_o the_o cruelty_n of_o my_o fortune_n since_o as_o i_o be_v not_o much_o ashamed_a by_o reason_n that_o my_o servant_n &_o my_o horse_n be_v likewise_o accuse_v with_o i_o of_o the_o robbery_n while_o i_o ponder_v with_o myself_o all_o these_o thing_n a_o great_a care_n come_v to_o my_o remembrance_n touchinge_v the_o death_n which_o the_o théeve_n devise_v for_o i_o &_o the_o maiden_n and_o still_o as_o i_o look_v down_o to_o my_o belly_n i_o think_v of_o the_o poor_a gentlewoman_n that_o shall_v be_v close_v within_o i_o and_o the_o thief_n which_o a_o little_a before_o have_v bring_v the_o false_a news_n against_o i_o draw_v out_o of_o the_o skirt_n of_o his_o coat_n a_o thousand_o crown_n which_o he_o have_v rifle_v away_o from_o such_o as_o he_o meet_v and_o cast_v it_o into_o the_o common_a treasury_n then_o he_o careful_o inquire_v how_o the_o residew_n of_o his_o compaignions_n do_v etc._n to_o who_o it_o be_v declare_v that_o the_o most_o valiant_a be_v murder_v and_o slay_v in_o diverse_a manner_n whereupon_o he_o persuade_v they_o to_o remit_v all_o their_o affair_n a_o certain_a season_n and_o to_o seek_v for_o other_o fellow_n to_o be_v in_o their_o place_n that_o by_o the_o exercise_n of_o new_a lad_n the_o terror_n of_o their_o martial_a band_n may_v be_v reduce_v to_o the_o old_a number_n assuringe_v they_o that_o such_o as_o be_v unwillinge_v may_v be_v compel_v by_o menace_n and_o threaten_n and_o such_o as_o wear_v willing_a may_v be_v encourage_v forward_o with_o reward_n further_o he_o say_v that_o there_o be_v some_o which_o seinge_v the_o profit_n which_o they_o have_v will_v forsake_v their_o base_a and_o servile_a estate_n and_o rather_o be_v content_v to_o live_v like_o tyrant_n among_o they_o moreover_o he_o declare_v that_o for_o his_o part_n he_o have_v speak_v with_o a_o certain_a tale_n man_n a_o valiant_a compaignion_n but_o of_o young_a age_n stout_a in_o body_n &_o courageous_a in_o fight_n who_o he_o have_v full_o persuade_v to_o exercise_v his_o idle_a hand_n dull_a with_o slothfulness_n to_o his_o great_a profit_n and_o while_o he_o may_v to_o receive_v the_o bliss_n of_o better_a fortune_n and_o not_o to_o hold_v out_o his_o sturdy_a arm_n to_o beg_v for_o a_o penny_n but_o rather_o to_o take_v as_o much_o gold_n &_o silver_n as_o he_o will_v then_o every_o one_o consent_v that_o he_o that_o seem_v so_o worthy_a to_o be_v their_o compaignion_n shall_v be_v one_o of_o their_o company_n and_o that_o they_o will_v search_v for_o other_o to_o make_v up_o the_o residew_n of_o the_o number_n whereupon_o he_o go_v out_o and_o by_o and_o by_o returninge_v again_o bring_v in_o a_o tale_n young_a man_n as_o spouse_n he_o promise_v to_o who_o none_o of_o the_o residew_n may_v be_v compare_v for_o he_o be_v high_a than_o they_o by_o the_o head_n and_o of_o more_o bigness_n in_o body_n his_o beard_n begin_v to_o burgeon_v but_o he_o be_v poor_o apparel_v in_o so_o much_o that_o you_o may_v see_v all_o his_o belly_n naked_a as_o soon_o as_o he_o be_v enter_v in_o he_o say_v god_n speed_v you_o soldier_n of_o mars_n and_o my_o faithful_a compaignions_n i_o pray_v you_o make_v i_o one_o of_o your_o band_n lepolemus_n and_o i_o will_v ensure_v you_o that_o you_o shall_v have_v a_o man_n of_o singular_a courage_n and_o lively_a audacity_n for_o i_o have_v rather_o receive_v stripe_n upon_o my_o back_n than_o money_n or_o gold_n in_o my_o hand_n and_o as_o for_o death_n which_o every_o man_n do_v fear_n i_o pass_v nothing_o at_o all_o yet_o think_v you_o not_o that_o i_o be_o a_o abject_a or_o a_o beggar_n neither_o judge_n you_o my_o virtue_n and_o prowess_n by_o my_o ragged_a clothes_n for_o i_o have_v be_v a_o capitaine_n of_o a_o great_a company_n and_o subdue_v all_o the_o country_n of_o macedon_n i_o be_o the_o renown_a thief_n hemus_n the_o thracien_n who_o name_n all_o country_n and_o nation_n do_v so_o great_o fear_v i_o be_o the_o soon_o of_o theron_n the_o notable_a thief_n nourish_v with_o human_a bloudde_n entertain_v among_o the_o stout_a final_o i_o be_o inheritor_n and_o follower_n of_o my_o father_n virtue_n yet_o i_o lose_v in_o a_o short_a time_n all_o my_o company_n and_o all_o my_o richesse_n by_o one_o assault_n which_o i_o make_v upon_o a_o factor_n of_o the_o prince_n which_o sometime_o have_v be_v capitayne_n of_o two_o hundred_o man_n for_o fortune_n be_v clean_o against_o i_o harken_v and_o i_o will_v tell_v you_o the_o whole_a matter_n lie_n there_o be_v a_o certain_a man_n in_o the_o court_n of_o the_o emperor_n which_o have_v many_o office_n and_o in_o great_a favour_n who_o at_o last_o by_o the_o envy_n of_o diverse_a person_n be_v banish_v away_o and_o compel_v to_o forsake_v the_o court_n his_o wife_n platina_n a_o woman_n of_o rare_a faith_n and_o singular_a shamefastness_n have_v bear_v ten_o child_n to_o her_o husband_n despise_v all_o worldly_a pomp_n and_o delicacy_n &_o determine_v to_o follow_v her_o husband_n and_o to_o be_v a_o partaker_n of_o all_o his_o peril_n and_o danger_n wherefore_o the_o cut_n of_o she_o hear_v disguise_v herself_o like_o a_o man_n &_o take_v with_o she_o all_o her_o treasure_n pass_v through_o the_o hand_n of_o the_o soldier_n and_o the_o naked_a sword_n without_o any_o fear_n whereby_o she_o endure_v many_o misery_n and_o be_v partaker_n of_o much_o affliction_n to_o save_v the_o life_n of_o her_o husband_n such_o be_v her_o love_n which_o she_o bear_v unto_o he_o and_o when_o they_o have_v escape_v many_o perilous_a danger_n aswell_o by_o land_n as_o by_o sea_n they_o go_v to_o ward_n zacynthe_n to_o continue_v there_o accord_v as_o fortune_n have_v appoint_v but_o
i_o be_v great_o sorry_a in_o so_o much_o that_o i_o think_v all_o the_o hinder_a part_n of_o my_o body_n and_o my_o stone_n do_v ache_v for_o woo_v but_o i_o seek_v about_o to_o kill_v myself_o by_o some_o manner_n of_o mean_n to_o end_n if_o i_o shall_v die_v i_o will_v die_v with_o unperished_a member_n ¶_o how_o the_o boy_n that_o lead_v apuleius_n to_o the_o field_n be_v slay_v in_o the_o wood_n cap._n 30._o while_o i_o devise_v with_o myself_o in_o what_o manner_n i_o may_v end_v my_o life_n the_o roperipe_a boy_n on_o the_o next_o morrow_n lead_v i_o to_o the_o hill_n again_o &_o tie_v i_o to_o a_o boowe_n of_o a_o great_a oak_n and_o in_o the_o mean_a season_n he_o take_v his_o hatchet_n and_o cut_v wood_n to_o load_v i_o withal_o but_o behold_v there_o creep_v out_o of_o a_o cave_n by_o a_o marvellous_a great_a bear_n holdinge_v out_o his_o mighty_a head_n who_o when_o i_o see_v i_o be_v sudden_o strike_v in_o fear_n &_o throw_v all_o the_o strength_n of_o my_o body_n into_o my_o hinder_a heel_n lift_v up_o my_o strain_v head_n and_o break_v the_o halter_n wherewith_o i_o be_v tie_v then_o there_o be_v no_o need_n to_o bid_v i_o run_v away_o for_o i_o scour_v not_o only_o on_o foot_n but_o tumble_v over_o the_o stone_n and_o rock_n with_o my_o body_n till_o i_o come_v into_o the_o open_a field_n to_o the_o intent_n i_o will_v escape_v away_o from_o the_o terrible_a bear_n but_o especial_o from_o the_o boy_n y_fw-mi â—_o be_v worse_o than_o the_o bear_n then_o a_o certain_a stranger_n that_o pass_v by_o y_fw-es â—_o way_n espi_v i_o alone_o as_o a_o stray_v ass_n take_v i_o up_o &_o ride_v upon_o my_o back_n beat_v i_o w_z t_z a_o staff_n which_o he_o bear_v in_o hâ—_n hand_n through_o a_o blind_a &_o a_o unknowen_a lane_n whereat_o i_o be_v nothing_o displease_v but_o willing_o go_v forward_o to_o avoid_v y_fw-mi â—_o cruel_a pain_n of_o gelding_n which_o you_o â—_o sheparde_n have_v ordain_v for_o i_o but_o as_o for_o you_o â—_o stripe_n i_o be_v nothing_o move_v since_o i_o be_v acustome_v to_o be_v beat_v so_o every_o day_n but_o evell_a fortune_n will_v not_o suffer_v i_o to_o continue_v in_o such_o estate_n long_o for_o the_o shepeherde_n look_v about_o for_o a_o cow_n that_o they_o have_v lose_v charybdis_n after_o they_o have_v seek_v in_o diverse_a place_n fortune_v to_o come_v upon_o we_o unwares_o who_o when_o they_o espy_v and_o know_v i_o they_o will_v have_v take_v i_o by_o the_o halter_n but_o he_o that_o ride_v upon_o my_o back_n resist_v they_o sai_v good_a lord_n master_n what_o intend_v you_o to_o do_v will_v you_o rob_v i_o then_o say_v the_o shéepeherde_n what_o think_v thou_o that_o we_o handle_v thou_o otherwise_o then_o thou_o deserve_v which_o have_v steal_v away_o our_o ass_n why_o do_v thou_o not_o rather_o tell_v we_o where_o thou_o have_v hide_v the_o boy_n who_o thou_o have_v slay_v and_o therewithal_o they_o pull_v he_o down_o to_o the_o ground_n beatinge_v he_o with_o their_o fist_n and_o spurn_v he_o with_o their_o féere_n then_o he_o swear_v unto_o they_o sai_v that_o he_o see_v no_o manner_n of_o boy_n but_o only_o find_v the_o ass_n loose_a and_o strai_v abroad_o which_o he_o take_v up_o to_o thintent_n he_o may_v have_v some_o reward_n for_o the_o find_n of_o he_o and_o to_o restore_v he_o again_o to_o his_o master_n and_o i_o will_v to_o god_n ê™_n he_o y_z â—_o this_o ass_n which_o very_o be_v never_o see_v can_v speak_v as_o a_o man_n to_o geve_v witness_n of_o my_o innocence_n then_o will_v you_o be_v ashamed_a of_o the_o injury_n which_o you_o have_v do_v to_o i_o thus_o reason_v for_o himself_o he_o nothing_o prevail_v for_o they_o tie_v the_o halter_n about_o my_o neck_n and_o maugre_o his_o face_n pull_v i_o quite_o away_o &_o lead_v i_o back_o again_o through_o the_o wood_n of_o the_o hill_n to_o y_fw-es â—_o place_n where_o the_o boy_n accustom_v to_o resort_v and_o after_o that_o they_o can_v find_v he_o in_o no_o place_n at_o length_n they_o find_v his_o body_n rend_v and_o tear_v in_o piece_n and_o his_o member_n disperse_v in_o sundry_a place_n which_o i_o well_o know_v be_v do_v by_o the_o cruel_a bear_n and_o very_o i_o will_v have_v tell_v it_o if_o i_o may_v have_v speak_v but_o which_o i_o can_v only_o do_v i_o great_o reioyse_v at_o his_o death_n although_o it_o come_v to_o late_o then_o they_o gather_v together_o the_o piece_n of_o his_o body_n and_o bury_v they_o by_o and_o by_o they_o lay_v all_o the_o fault_n to_o he_o that_o be_v my_o new_a master_n that_o take_v i_o up_o by_o the_o way_n and_o bring_v he_o home_o fast_a bind_v to_o their_o house_n purpose_v on_o the_o next_o morrow_n to_o accuse_v he_o of_o murder_n and_o to_o lead_v he_o before_o the_o justice_n to_o have_v judgement_n of_o death_n ¶_o how_o apuleius_n be_v cruel_o beat_v by_o the_o mother_n of_o the_o boy_n that_o be_v slay_v cap_n 31._o in_o the_o mean_a season_n while_o the_o parent_n of_o the_o boy_n do_v lament_v and_o weep_v for_o the_o death_n of_o their_o son_n the_o shéepeherd_n according_a to_o his_o promise_n come_v with_o his_o instrument_n and_o tool_n to_o gelde_v i_o than_o one_o of_o they_o say_v tush_o we_o little_a esteem_v the_o mischief_n which_o he_o do_v yesterday_o but_o now_o we_o be_v content_v that_o to_o morrow_n his_o stone_n shall_v not_o only_o be_v cut_v of_o delay_v but_o also_o his_o head_n so_o be_v it_o bring_v to_o pass_v that_o my_o death_n be_v delay_v till_o the_o next_o morrow_n but_o what_o thanks_n do_v i_o give_v to_o that_o good_a boy_n who_o be_v so_o slay_v be_v the_o cause_n of_o my_o pardon_n for_o one_o short_a day_n howbeit_o i_o have_v no_o time_n then_o to_o rest_v myself_o for_o the_o mother_n of_o the_o boy_n weep_v and_o lament_v for_o his_o death_n attire_v in_o mourninge_v vesture_n tear_v she_o hear_v and_o beat_v her_o breast_n and_o come_v present_o into_o the_o stable_n sayinge_v be_v it_o reason_n that_o this_o careless_a beast_n shall_v do_v nothing_o all_o day_n but_o hold_v his_o head_n in_o the_o manger_n fill_v and_o boll_n his_o gut_n with_o meat_n without_o compassion_n of_o my_o great_a misery_n or_o remembrance_n of_o the_o pitiful_a death_n of_o his_o slay_a master_n and_o contemninge_v my_o age_n and_o infirmity_n think_v that_o i_o be_o unable_a to_o revenge_v his_o mischief_n moreover_o he_o will_v persuade_v i_o that_o he_o be_v not_o culpable_a in_o deed_n it_o be_v a_o convenient_a thing_n to_o look_v and_o plead_v for_o safety_n when_o as_o the_o conscience_n do_v confess_v the_o offence_n as_o théeve_n and_o malefactor_n accustom_v to_o do_v but_o o_o good_a lord_n y_o â—_o curse_a beast_n if_o thou_o can_v utter_v the_o content_n of_o thy_o own_o mind_n who_o beast_n though_o he_o be_v the_o very_a fool_n in_o all_o the_o world_n may_v thou_o persuade_v that_o this_o murder_n be_v void_a or_o without_o thy_o fault_n when_o as_o it_o lay_v in_o thy_o power_n either_o to_o keep_v of_o the_o théeve_n with_o thy_o heel_n or_o else_o to_o bite_v and_o tear_v they_o with_o thy_o tooth_n can_v not_o thou_o that_o so_o often_o in_o his_o life_n time_n do_v spurn_v &_o kick_v he_o defend_v he_o now_o at_o the_o point_n of_o death_n by_o like_a mean_a yet_o at_o least_o thou_o shall_v have_v take_v he_o upon_o thy_o back_n and_o so_o bring_v he_o from_o the_o cruel_a hand_n of_o théeve_n where_o contrary_a thou_o ranne_v away_o alone_o forsake_v thy_o good_a master_n thy_o pastor_n and_o conductor_n know_v y_fw-mi â—_o not_o that_o such_o as_o deny_v their_o wholesome_a help_n and_o aid_v to_o they_o which_o lie_v in_o danger_n of_o death_n aught_o to_o be_v punish_v because_o they_o have_v offend_v against_o good_a manner_n and_o the_o law_n natural_a but_o i_o promise_v thou_o thou_o shall_v not_o long_o rejoice_v at_o my_o harm_n thou_o shall_v feel_v y_z â—_o smart_n of_o thy_o homicide_n and_o offence_n i_o will_v see_v what_o i_o can_v do_v and_o there_o withal_o she_o unlose_v her_o apron_n and_o bind_v all_o my_o foot_n together_o to_o the_o end_n i_o may_v not_o help_v myself_o than_o she_o take_v a_o great_a bar_n which_o accustom_v to_o bar_v the_o stable_a door_n and_o never_o cease_v beatinge_v of_o i_o till_o she_o be_v so_o weary_a y_fw-mi â—_o the_o bar_n fall_v out_o of_o her_o hand_n whereupon_o she_o complayninge_v of_o the_o soon_o faintness_n of_o her_o arm_n run_v to_o her_o fire_n and_o bring_v a_o fire_n brand_v and_o thrust_v it_o under_o my_o tail_n burn_v i_o continual_o till_o such_o time_n as_o have_v but_o one_o remedy_n i_o
then_o she_o ask_v the_o young_a man_n the_o accomplishment_n of_o his_o promise_n but_o he_o to_o deliver_v himself_o entire_o from_o her_o hand_n will_v find_v always_o excuse_n till_o in_o the_o end_n she_o understode_v by_o the_o messenger_n that_o come_v in_o and_o out_o that_o he_o nothing_o regard_v she_o then_o the_o by_o how_o much_o she_o love_v he_o before_o by_o so_o much_o &_o more_o she_o hate_v he_o now_o and_o by_o and_o by_o she_o call_v one_o of_o her_o servant_n ready_a to_o all_o mischief_n to_o who_o she_o declare_v all_o her_o secret_n and_o there_o it_o be_v conclude_v betwenè_fw-la they_o two_o that_o the_o sure_a way_n be_v to_o kill_v the_o young_a man_n whereupon_o this_o varlet_n go_v incontinentlie_o to_o buy_v poison_n which_o he_o mingle_v with_o wine_n to_o the_o intent_n he_o will_v give_v it_o the_o young_a man_n to_o drink_v and_o thereby_o present_o to_o kill_v he_o but_o while_o they_o be_v in_o deliberation_n how_o they_o may_v offer_v it_o unto_o he_o behold_v here_o happen_v a_o strange_a adventure_n for_o the_o young_a son_n of_o the_o woman_n that_o come_v from_o school_n at_o noon_n be_v very_o thirsty_a take_v the_o pot_n wherein_o the_o poison_n be_v mingle_v and_o ignorant_a of_o the_o hide_a venym_n drink_v a_o good_a draught_n thereof_o which_o be_v prepare_v to_o kill_v his_o brother_n extreme_o whereby_o he_o present_o fall_v down_o to_o you_o â—_o ground_n dead_a his_o schoolmaster_n see_v this_o sudden_a chance_n call_v his_o mother_n and_o all_o the_o servant_n of_o the_o house_n with_o a_o loud_a voice_n incontinent_o every_o man_n declare_v his_o opinion_n touch_v the_o death_n of_o the_o child_n but_o the_o cruel_a woman_n the_o only_a example_n of_o stepmother_n malice_n be_v nothing_o move_v by_o the_o bitter_a death_n of_o her_o son_n or_o by_o her_o own_o conscience_n of_o parricide_n or_o by_o the_o misfortune_n of_o her_o house_n or_o by_o the_o dolour_n of_o her_o husband_n but_o rather_o devise_v the_o destruction_n of_o all_o her_o family_n for_o by_o and_o by_o she_o send_v a_o messenger_n after_o her_o husband_n to_o tell_v he_o the_o great_a misfortune_n which_o happen_v after_o his_o departure_n and_o when_o he_o come_v home_o the_o wicked_a woman_n declare_v that_o his_o son_n have_v empoisen_v his_o brother_n because_o he_o will_v not_o consent_v to_o his_o will_n and_o tell_v he_o diverse_a other_o lesinge_n add_v in_o you_o â—_o end_n that_o he_o threaten_v to_o kill_v she_o likewise_o because_o she_o discover_v the_o fact_n then_o the_o unhappy_a father_n be_v strike_v with_o double_a dolour_n of_o the_o death_n of_o his_o two_o child_n for_o on_o the_o one_o side_n he_o see_v his_o young_a son_n slay_v before_o his_o eye_n on_o the_o other_o side_n he_o seem_v to_o see_v y_fw-mi â—_o elder_a conden_v to_o die_v for_o his_o offence_n again_o where_o he_o behold_v his_o wife_n lament_v in_o such_o sort_n it_o give_v he_o far_o occasion_n to_o hate_v his_o son_n more_o deadly_a but_o the_o funeral_n of_o his_o young_a son_n be_v scarce_o finish_v when_o the_o old_a man_n the_o father_n with_o weep_a eye_n even_o at_o the_o return_n from_o the_o grave_n go_v to_o the_o justice_n and_o accuse_v his_o son_n of_o the_o slaughter_n of_o his_o brother_n &_o how_o he_o threaten_v to_o slay_v his_o wife_n whereby_o the_o rather_o at_o his_o weep_a and_o great_a lamentation_n he_o move_v all_o the_o magistrate_n &_o people_n to_o pity_n in_o so_o much_o that_o without_o any_o delay_n or_o further_a inquisition_n they_o cry_v all_o that_o he_o shall_v be_v stony_v to_o death_n but_o the_o justice_n fear_v a_o far_a inconvenience_n to_o arise_v by_o a_o particular_a vengeance_n justice_n and_o to_o the_o end_n there_o may_v fortune_fw-mi no_o sedition_n among_o the_o people_n pray_v the_o decurious_a and_o other_o officer_n of_o the_o city_n that_o they_o may_v proceed_v by_o examination_n of_o witness_n and_o with_o order_n of_o justice_n accord_v to_o the_o ancient_a custom_n before_o the_o give_v of_o any_o hasty_a sentence_n or_o judgement_n without_o hear_v of_o the_o contrary_a part_n like_v as_o the_o barbarous_a &_o cruel_a tyrant_n accustom_v to_o use_v otherwise_o they_o shall_v give_v a_o ill_a example_n to_o their_o successor_n this_o opinion_n please_v every_o man_n wherefore_o the_o senator_n &_o counselour_n be_v call_v who_o be_v place_v in_o order_n accord_v to_o their_o dignity_n cause_v the_o accuser_n &_o defender_n to_o be_v bring_v forth_o &_o by_o the_o example_n of_o the_o atheman_n law_n and_o judgement_n martial_a their_o advocate_n be_v commaun_v to_o plead_v their_o cause_n brief_o without_o preamble_n or_o motion_n of_o the_o people_n to_o pity_v speak_v which_o be_v to_o long_o a_o process_n and_o if_o you_o demand_v how_o i_o understand_v all_o this_o matter_n you_o shall_v understand_v y_fw-mi â—_o i_o hard_o many_o declare_v the_o same_o but_o to_o recite_v what_o word_n y_z â—_o accuser_n use_v in_o his_o invective_n what_o answer_v the_o defendor_n make_v the_o oration_n &_o pleadinge_n of_o each_o party_n very_o i_o be_o not_o able_a to_o do_v for_o i_o be_v fast_o bind_v at_o the_o manger_n but_o as_o i_o learn_v &_o know_v by_o other_o i_o will_v god_n willing_a declare_v unto_o you_o so_o it_o be_v order_v y_o â—_o after_o the_o pleadinge_n of_o both_o side_n be_v end_v they_o think_v best_a to_o try_v &_o bolt_n out_o the_o verity_n by_o witness_n all_o presumption_n &_o likelyhoode_n set_v a_o part_n &_o to_o call_v in_o the_o servant_n who_o only_o be_v report_v to_o know_v all_o the_o matter_n by_o &_o by_o the_o servant_n come_v in_o who_o nothing_o abash_v at_o y_fw-es â—_o fear_v of_o so_o great_a a_o judgement_n or_o at_o the_o presence_n of_o y_fw-es â—_o judge_n or_o at_o his_o own_o guilty_a conscience_n which_o he_o so_o fine_o feign_v but_o with_o a_o bold_a countenance_n present_v himself_o before_o the_o justice_n &_o confirm_v the_o accusation_n against_o the_o young_a man_n say_v o_o you_o judge_n on_o a_o day_n when_o this_o young_a man_n loathe_a &_o hate_v his_o stepmother_n he_o call_v i_o desire_v i_o to_o poison_v his_o brother_n whereby_o he_o may_v revenge_v himself_o &_o if_o i_o will_v do_v it_o &_o keep_v y_fw-fr â—_o matter_n secret_a he_o promise_v to_o give_v i_o a_o good_a reward_n for_o my_o pain_n but_o when_o the_o young_a man_n perceave_v y_fw-mi â—_o i_o will_v not_o accord_v to_o his_o will_n he_o threaten_v to_o slay_v i_o whereupon_o he_o go_v himself_o &_o buy_v poison_n &_o after_o temper_v it_o with_o wine_n &_o then_o give_v it_o i_o to_o give_v to_o y_fw-fr â—_o child_n which_o when_o i_o refuse_v he_o offer_v it_o to_o his_o brother_n w_o t_o his_o own_o hand_n when_o the_o varlet_n with_o a_o tremble_a countenance_n have_v end_v these_o word_n which_o seem_v a_o likelihood_n of_o truth_n the_o judgement_n be_v end_v neither_o be_v there_o find_v any_o judge_n or_o counselour_n so_o mercyful_a to_o the_o young_a man_n accuse_v as_o will_v not_o judge_v he_o culpable_a but_o you_o â—_o he_o shall_v be_v put_v &_o sow_v in_o a_o skin_n with_o a_o dog_n a_o cock_n a_o snake_n &_o a_o ape_n accord_v to_o the_o law_n against_o parricide_n abrogate_v wherefore_o there_o want_v nothing_o but_o as_o the_o ancient_a custom_n be_v to_o put_v white_a stone_n &_o black_a into_o a_o pot_n and_o to_o take_v they_o out_o again_o to_o see_v whether_o the_o young_a man_n accuse_v shall_v be_v acquit_v by_o judgement_n or_o conden_v which_o be_v a_o thing_n irrevocable_a in_o you_o â—_o mean_v season_n he_o be_v deliver_v to_o you_o â—_o hand_n of_o the_o executioner_n but_o there_o arise_v a_o sage_a &_o ancient_a physician_n a_o man_n of_o good_a conscience_n &_o credit_n through_o out_o all_o the_o city_n y_fw-fr â—_o stop_v the_o mouth_n of_o y_fw-fr â—_o pot_n wherein_o y_fw-fr â—_o stone_n be_v cast_v sai_v i_o be_o right_a glad_a you_o reverend_a judge_n y_fw-fr â—_o i_o be_o a_o man_n of_o name_n &_o estimation_n among_o you_o whereby_o i_o be_o account_v such_o a_o one_o as_o will_v not_o suffer_v any_o person_n to_o be_v put_v to_o death_n by_o false_a &_o untrue_a accusation_n consider_v there_o have_v be_v no_o homicide_n or_o murder_n commit_v by_o this_o young_a man_n in_o this_o case_n justice_n neither_o you_o be_v swear_v to_o judge_v upright_o to_o be_v misinform_v &_o abuse_v by_o invent_a lie_n &_o tale_n for_o i_o can_v but_o declare_v &_o open_v my_o conscience_n lest_o i_o shall_v be_v find_v to_o bear_v small_a honour_n &_o faith_n to_o the_o god_n wherefore_o i_o pray_v you_o give_v ear_n and_o i_o will_v show_v you_o the_o whole_a truth_n of_o the_o matter_n you_o shall_v understand_v