retain_v never_o pester_v with_o confusion_n either_o march_v or_o sit_v still_o the_o constant_a disposal_n and_o largeness_n of_o the_o camp_n may_v be_v understand_v from_o hence_o that_o the_o same_o dialect_n and_o the_o same_o word_n continue_v in_o the_o same_o street_n and_o quarter_n in_o other_o quarter_n another_o sort_n of_o word_n and_o a_o different_a dialect_n as_o for_o dala_n a_o word_n use_v in_o the_o front_n of_o the_o camp_n which_o signify_v to_o put_v in_o the_o vulgar_a in_o the_o rear_n quarter_n say_v tshammara_n of_o old_a before_o the_o gallant_n conquer_v it_o the_o camp_n be_v pitch_v in_o shewa_n a_o fertile_a and_o most_o plentiful_a country_n but_o for_o the_o most_o part_n in_o december_n and_o that_o for_o three_o or_o four_o year_n together_o in_o one_o place_n in_o the_o begin_n of_o susneus_n reign_n in_o the_o year_n 1607_o they_o pitch_v at_o coga_n thence_o they_o remove_v to_o gorgora_n in_o the_o year_n 1612_o from_o thence_o to_o dancaza_n and_o last_o to_o guendra_n which_o place_n bernier_n because_o he_o have_v hear_v perhaps_o that_o it_o be_v the_o residence_n of_o the_o king_n call_v the_o metropolis_n of_o ethiopia_n of_o which_o perhaps_o in_o a_o few_o year_n there_o will_v be_v nothing_o to_o be_v see_v these_o camp_n take_v up_o a_o vast_a deal_n of_o room_n as_o well_o in_o the_o summer_n as_o in_o the_o winter_n for_o they_o do_v not_o only_o contain_v the_o soldier_n but_o their_o wife_n and_o their_o child_n who_o work_n it_o be_v to_o bake_v their_o bread_n and_o make_v their_o hydromel_n so_o that_o the_o weak_a and_o helpless_a multitude_n far_o exceed_v the_o number_n of_o the_o soldiery_n nor_o be_v they_o without_o merchant_n and_o tradesman_n of_o all_o sort_n beside_o slave_n and_o lackey_n necessary_a for_o such_o a_o multitude_n so_o that_o the_o camp_n look_v more_o like_o a_o ambulatory_a city_n and_o move_a house_n than_o a_o martial_a camp_n so_o many_o tent_n and_o pavilion_n seem_v a_o far_o off_o to_o represent_v the_o prospect_n of_o some_o great_a town_n but_o less_o wonderful_a be_v that_o which_o be_v report_v out_o of_o india_n that_o near_o the_o island_n of_o sumatra_n there_o be_v certain_a city_n if_o they_o may_v be_v so_o call_v which_o be_v always_o swim_v and_o yet_o great_a market_n and_o fair_n be_v keep_v therein_o and_o many_o people_n live_v there_o who_o have_v no_o other_o country_n or_o habitation_n now_o for_o the_o camp_n master_n who_o the_o ethiopian_n call_v sebea_n catine_z they_o carry_v a_o great_a sway_n in_o manage_v the_o succession_n of_o the_o king_n and_o affair_n of_o great_a moment_n the_o king_n also_o themselves_o be_v guide_v by_o they_o in_o make_v and_o abrogate_a law_n and_o general_o they_o be_v the_o first_o spring_n of_o faction_n and_o sedition_n and_o as_o former_o the_o pretorean_a band_n give_v law_n to_o prince_n and_o people_n so_o among_o the_o habessine_n the_o effect_n of_o all_o consultation_n good_a or_o bad_a derive_v themselves_o from_o the_o camp_n chap._n fourteen_o of_o the_o military_a affair_n of_o the_o habessine_n continual_a war_n the_o winter_n cause_v a_o truce_n the_o habessine_n good_a soldier_n strong_a and_o active_a they_o serve_v without_o pay_n they_o plunder_v the_o country_n as_o they_o march_v the_o gallant_n secure_v by_o their_o poverty_n the_o habessine_n ignorant_a in_o fire-arm_n few_o musket_n and_o few_o musketeteer_n their_o army_n consist_v most_o of_o foot_n light_a armour_n drum_n use_v by_o the_o horse_n their_o weapon_n bad_a discipline_n because_o they_o count_v it_o no_o shame_n to_o fly_v their_o onset_n furious_a their_o rock_n be_v their_o fortress_n the_o king_n command_v in_o chief_a theives_n unpunished_a that_o the_o habessine_n be_v a_o warlike_a people_n and_o continual_o exercise_v in_o war_n we_o have_v already_o declare_v neither_o be_v there_o any_o respite_n but_o what_o be_v cause_v by_o the_o winter_n at_o what_o time_n by_o reason_n of_o the_o inundation_n of_o the_o river_n they_o be_v force_v to_o be_v quiet_a for_o they_o have_v neither_o ship_n nor_o boat_n neither_o do_v they_o know_v how_o to_o make_v bridge_n to_o command_v a_o passage_n over_o their_o violent_a stream_n concern_v which_o gregory_n write_v to_o i_o in_o these_o word_n there_o be_v no_o make_v war_n in_o ethiopia_n in_o the_o winter_n time_n neither_o do_v the_o enemy_n attack_v we_o nor_o we_o they_o by_o reason_n of_o the_o great_a fall_n of_o rain_n and_o the_o inundation_n of_o the_o river_n tellezius_n also_o further_o testify_v that_o the_o habessine_n be_v good_a soldier_n they_o ride_v and_o manage_v a_o horse_n well_o and_o ready_o take_v arm_n as_o well_o in_o obedience_n to_o their_o sovereign_n as_o for_o other_o cause_n already_o mention_v they_o be_v strong_a they_o endure_v hunger_n and_o thirst_n beyond_o belief_n and_o with_o little_a sustenance_n can_v brook_v any_o unseasonable_a sort_n of_o weather_n they_o serve_v without_o pay_n content_v with_o honour_n and_o applause_n and_o such_o land_n as_o the_o king_n after_o the_o roman_a custom_n bestow_v upon_o the_o well_o deserve_v therefore_o they_o must_v certain_o be_v think_v to_o sight_n much_o more_o generous_o and_o faithful_o in_o the_o defence_n of_o their_o country_n then_o hireling_n they_o expect_v no_o part_n of_o the_o enemy_n booty_n nor_o no_o redemption_n and_o therefore_o never_o serve_v they_o in_o the_o field_n and_o because_o they_o know_v not_o the_o art_n of_o protract_v a_o war_n therefore_o they_o never_o be_v spare_v of_o themselves_o to_o return_v home_o rich_a however_o the_o poverty_n of_o the_o soldier_n impoverish_v the_o country_n through_o which_o they_o march_v for_o in_o regard_v it_o be_v a_o difficult_a thing_n to_o carry_v provision_n over_o such_o steep_a and_o rugged_a mountain_n and_o long_a way_n they_o take_v by_o force_n what_o be_v not_o free_o give_v they_o and_o by_o that_o mean_n lay_v waste_v their_o own_o country_n no_o less_o than_o their_o enemy_n whereby_o the_o poor_a country_n people_n be_v constrain_v to_o turn_v soldier_n and_o so_o teach_v to_o deal_v by_o other_o as_o they_o be_v deal_v with_o themselves_o for_o which_o reason_n they_o neither_o can_v vanquish_v nor_o make_v any_o long_a pursuit_n after_o the_o gallant_n who_o be_v retire_v with_o their_o drove_n the_o pursuer_n find_v nothing_o leave_v behind_o but_o land_n untilled_a and_o empty_a cottage_n so_o invincible_a a_o fortress_n be_v poverty_n to_o withstand_v the_o stout_a enemy_n but_o as_o we_o have_v say_v already_o those_o gallant_n may_v easy_o be_v vanquish_v do_v but_o the_o habessine_n know_v the_o use_n of_o musket_n tellezius_n write_v that_o they_o have_v among_o they_o about_o fifteen_o hundred_o musket_n but_o not_o above_o four_o musqueteer_n and_o they_o but_o very_o bad_a fire-man_n neither_o neither_o do_v the_o commander_n know_v how_o to_o place_v and_o order_v they_o to_o the_o best_a advantage_n and_o therefore_o after_o they_o have_v once_o discharge_v the_o enemy_n rush_v on_o so_o furious_o before_o they_o can_v charge_v again_o that_o they_o they_o be_v force_v to_o to_o throw_v their_o musket_n away_o and_o then_o another_o thing_n be_v they_o have_v but_o very_o little_a powder_n the_o big_a army_n which_o the_o king_n bring_v now_o into_o the_o field_n hardly_o amount_v to_o forty_o thousand_o man_n among_o which_o he_o have_v not_o above_o four_o or_o five_o thousand_o horse_n the_o rest_n be_v all_o foot_n their_o horse_n be_v courageous_a and_o mettlesome_a but_o they_o never_o get_v upon_o their_o back_n till_o they_o be_v ready_a to_o charge_v the_o enemy_n at_o other_o time_n they_o ride_v their_o mule_n and_o lead_v their_o horse_n they_o be_v slight_o arm_v after_o the_o manner_n of_o the_o ancient_a velite_n and_o though_o their_o stirrup_n be_v no_o big_a than_o only_a to_o thrust_v in_o their_o great_a toe_n lest_o if_o the_o horse_n shall_v fall_v their_o foot_n shall_v be_v hang_v in_o the_o stirup_o yet_o they_o sit_v very_o fast_o their_o weapon_n be_v sword_n and_o dart_n as_o also_o lance_n and_o short_a javelin_n with_o which_o they_o fight_v at_o a_o distance_n after_o which_o they_o dispute_v it_o hand_n to_o hand_n with_o their_o sword_n or_o lance_n and_o buckler_n their_o war_n like_o music_n for_o the_o horse_n be_v drum_n much_o big_a than_o we_o and_o the_o king_n be_v which_o be_v the_o big_a go_v by_o the_o name_n of_o the_o bear_n and_o the_o lyon_n beside_o which_o several_a horn_n and_o fife_n march_v before_o he_o they_o for_o the_o most_o part_n be_v arm_v with_o two_o spear_n of_o which_o they_o dart_v away_o the_o one_o at_o a_o distance_n and_o maintain_v a_o close_a fight_n with_o the_o other_o defend_v themselves_o with_o their_o buckler_n the_o horse_n never_o fight_v a_o foot_n nor_o the_o foot_n a_o
several_a toll_v pay_v but_o general_o grant_v to_o the_o nobility_n for_o their_o subsistence_n except_o those_o of_o the_o high_a mountain_n lamalmona_n over_o which_o all_o the_o merchant_n and_o merchandise_n must_v pass_v from_o the_o red_a sea_n into_o habessinia_n which_o the_o king_n reserve_v to_o himself_o he_o also_o have_v his_o land_n and_o farm_n from_o whence_o he_o be_v serve_v with_o provision_n for_o his_o table_n ten_o or_o twelve_o horse-loads_a at_o a_o time_n last_o dembea_n gojam_n and_o bagemdra_n find_v he_o corn_n and_o flesh_n that_o which_o he_o receive_v out_o of_o dembea_n be_v distribute_v among_o the_o soldier_n which_o have_v no_o land_n or_o else_o among_o the_o poor_a but_o his_o chief_a tribute_n be_v from_o the_o grazier_n who_o be_v bind_v to_o pay_v he_o every_o ten_o ox_n or_o cow_n every_o three_o year_n which_o be_v as_o much_o as_o if_o they_o shall_v pay_v the_o 30_o every_o year_n and_o the_o whole_a empire_n be_v so_o divide_v that_o every_o year_n he_o have_v his_o certain_a tribute_n of_o cow_n and_o oxen._n beside_o every_o year_n every_o christian_a weaver_n pay_v he_o a_o fustian_n garment_n every_o mahometan_a a_o drim_n or_o patach_n which_o amount_v to_o a_o thousand_o imperial_o every_o year_n most_o certain_o the_o revenue_n of_o this_o empire_n seem_v to_o be_v very_o small_a if_o we_o consider_v the_o extent_n of_o so_o many_o large_a province_n but_o on_o the_o other_o side_n we_o be_v to_o observe_v that_o the_o price_n of_o all_o thing_n be_v very_o low_a a_o huge_a ox_n may_v be_v buy_v for_o half_a a_o dollar_n the_o soldier_n live_v upon_o flesh_n and_o fish_n without_o bread_n and_o servant_n wage_n be_v pay_v in_o necessary_a commodity_n not_o in_o money_n again_o if_o we_o consider_v the_o plenty_n of_o all_o thing_n the_o abissine_a emperor_n have_v enough_o and_o to_o spare_v not_o that_o his_o diadem_n glister_v with_o gem_n or_o pearl_n or_o that_o his_o treasury_n be_v full_a of_o money_n or_o that_o his_o cupboard_n shine_v with_o silver_n and_o gold_n plate_n or_o that_o his_o table_n be_v spread_v with_o foreign_a banquet_n while_o his_o subject_n be_v in_o want_n his_o courtier_n poor_a and_o his_o soldier_n under_o penury_n but_o he_o have_v that_o which_o suffice_v to_o afford_v he_o moderate_a diet_n and_o slender_a clothing_n then_o for_o his_o soldier_n and_o his_o warlike_a subject_n that_o be_v to_o say_v his_o poor_a people_n they_o detain_v at_o home_n by_o no_o delicacy_n be_v ready_a still_o to_o gird_v on_o their_o sword_n which_o they_o who_o dexterous_o and_o courageous_o know_v how_o to_o wield_v in_o a_o good_a cause_n need_v never_o want_v gold_n nor_o silver_n nor_o what_o ever_o mortal_n esteem_v precious_a and_o desirable_a chap._n xi_o of_o the_o royal_a city_n of_o axuma_n and_o the_o inauguration_n of_o the_o king_n axuma_n the_o metropolis_n of_o habessinia_n former_o now_o more_o like_o a_o village_n thus_o the_o west_n forsake_v by_o the_o greek_a emperor_n the_o situation_n good_a the_o king_n there_o former_o crown_v the_o ceremony_n of_o inauguration_n some_o other_o town_n of_o habessinia_n they_o live_v in_o village_n no_o fort_n nor_o castle_n they_o wonder_v great_a city_n can_v last_v the_o royal_a city_n of_o the_o abyssine_n and_o former_o the_o metropolis_n of_o the_o whole_a empire_n be_v by_o the_o 17._o the_o of_o which_o nonnosus_n in_o bibliothec_n phot._n n_o 3._o p._n m._n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d auxuma_n be_v a_o very_a great_a city_n and_o as_o it_o be_v the_o metropolis_n of_o all_o ethiopia_n erroneous_o chaxumo_n in_o alvarez_n c._n 17._o habissine_n call_v ascum_fw-la from_o whence_o as_o we_o have_v already_o observe_v they_o be_v former_o call_v axumite_n of_o old_a this_o city_n be_v adorn_v with_o most_o beautiful_a structure_n a_o fair_a palace_n and_o a_o cathedral_n proud_o vaunt_v her_o obelisk_n sculpture_n and_o several_a sumptuous_a edifice_n some_o of_o the_o pillar_n be_v still_o to_o be_v see_v with_o inscription_n of_o unknown_a letter_n remain_v argument_n of_o their_o antiquity_n now_o demolish_v by_o the_o war_n or_o deface_v with_o age._n the_o city_n itself_o now_o total_o ruin_v look_v more_o like_o a_o village_n than_o a_o town_n of_o note_n so_o fade_v and_o inconstant_a be_v those_o thing_n which_o man_n account_v most_o durable_a how_o many_o city_n how_o many_o monument_n now_o lie_v in_o ash_n who_o founder_n be_v well_o know_v and_o how_o many_o be_v yet_o in_o be_v who_o founder_n be_v unknown_a as_o for_o this_o it_o begin_v to_o fall_v to_o decay_v by_o degree_n present_o after_o that_o the_o king_n of_o habessinia_n relinquish_v it_o and_o remove_v their_o court_n from_o thence_o as_o be_v deprive_v of_o those_o advantage_n that_o attend_v the_o abode_n of_o prince_n thus_o the_o seat_n of_o the_o empire_n be_v translate_v to_o byzantium_n the_o west_n be_v neglect_v and_o the_o same_o fate_n no_o doubt_n have_v certain_o befall_v rome_n have_v it_o not_o be_v sustain_v by_o the_o care_n of_o the_o bishop_n now_o the_o roman_a pontiff_n in_o the_o time_n of_o the_o adelan_n war_n the_o revolt_n of_o the_o viceroy_n of_o tigra_n in_o the_o reign_n of_o king_n menas_n and_o last_o when_o the_o turk_n invade_v that_o country_n it_o be_v total_o lay_v waist_n and_o now_o can_v scarce_o shelter_v a_o hundred_o inhabitant_n only_o the_o ruin_n still_o remain_v to_o testify_v that_o once_o it_o be_v great_a and_o populous_a it_o be_v seat_v in_o the_o fourteen_o degree_n and_o a_o half_a of_o northern_a latitude_n encircle_v with_o pleasant_a and_o fertile_a field_n which_o afford_v a_o prospect_n become_v a_o royal_a mansion_n it_o lie_v distant_a from_o the_o red-sea_n five_o and_o forty_o portugal_n league_n or_o six_o or_o seven_o tiresome_a day_n journey_n by_o reason_n of_o the_o mountain_n that_o lie_v between_o the_o ancient_a thing_n of_o ethiopia_n be_v wont_a to_o be_v here_o inaugurate_v nor_o will_v susneus_n admit_v of_o his_o coronation_n in_o any_o other_o place_n though_o when_o he_o relate_v the_o particular_n of_o the_o ceremony_n to_o the_o commander_n of_o the_o portuguese_n he_o can_v not_o but_o laugh_v at_o they_o as_o ridiculous_a himself_o for_o many_o thing_n be_v to_o be_v do_v by_o prince_n to_o please_v the_o vulgar_a which_o to_o other_o may_v seem_v superfluous_a such_o as_o be_v for_o the_o most_o part_n the_o solemn_a ceremony_n of_o the_o ancient_n invent_v by_o mean_a capacity_n but_o retain_v by_o the_o more_o prudent_a tellezius_n thus_o set_v they_o down_o when_o susneus_n be_v to_o be_v crown_v first_o the_o master_n of_o the_o ceremony_n read_v to_o the_o king_n out_o of_o their_o memorandum_n how_o and_o in_o what_o order_n every_o thing_n be_v to_o be_v perform_v the_o army_n be_v draw_v up_o the_o foot_n march_v first_o then_o follow_v the_o horse_n with_o their_o trappings_o after_o they_o the_o courtier_n comb_v and_o neat_o habit_v present_o appear_v the_o emperor_n himself_o upon_o a_o stately_a prancer_n clad_v with_o a_o close_a purple_n damascene_fw-la tunic_n and_o over_o that_o a_o magnificent_a attalic_a vestment_n with_o narrow_a sleeve_n hang_v down_o to_o the_o ground_n when_o they_o come_v to_o a_o great_a stone_n engrave_v with_o foreign_a character_n not_o far_o from_o the_o church_n of_o axuma_n near_o to_o which_o the_o solemnity_n of_o the_o inauguration_n use_v to_o be_v perform_v the_o emperor_n with_o all_o the_o courtier_n alight_v from_o their_o horse_n stand_v upon_o the_o ground_n that_o be_v spread_v with_o rich_a carpet_n at_o what_o time_n the_o virgin_n of_o axuma_n hold_v a_o silken_a cord_n across_o the_o street_n stop_v the_o way_n and_o as_o the_o king_n press_v to_o go_v forward_o they_o hinder_v he_o and_o ask_v he_o who_o he_o be_v who_o answer_v i_o be_o the_o king_n of_o the_o israelite_n they_o reply_v sure_o thou_o be_v not_o our_o king_n which_o say_v he_o retire_v smile_v at_o length_n be_v ask_v a_o three_o time_n he_o reply_v i_o be_o the_o king_n of_o zion_n and_o draw_v forth_o his_o cimitar_n cut_v the_o cord_n which_o do_v the_o virgin_n cry_v out_o of_o a_o certainty_n thou_o be_v our_o king_n of_o zion_n present_o all_o the_o gun_n they_o have_v be_v fire_v and_o the_o neighbour_a mountain_n ring_v with_o loud_a acclamation_n the_o drum_n beat_v to_o the_o noise_n of_o the_o flute_n and_o the_o trumpet_n fill_v the_o air_n with_o harmonious_a levet_n which_o do_v the_o metropolitan_a simeon_n accompany_v with_o all_o the_o ecclesiastical_a order_n of_o clerk_n monk_n and_o canon_n sing_v several_a song_n and_o hymn_n conduct_v the_o king_n to_o the_o first_o porch_n of_o the_o church_n and_o there_o set_v the_o diadem_n upon_o his_o head_n the_o king_n be_v crown_v if_o it_o may_v be_v so_o call_v
have_v write_v a_o certain_a ethiopic_a martyrologie_n who_o assert_n that_o frumentius_n otherwise_o abba-salama_a be_v the_o author_n of_o the_o first_o translation_n but_o before_o i_o see_v it_o i_o will_v not_o undertake_v to_o affirm_v it_o convert_v or_o a_o very_a short_a time_n after_o and_o not_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n as_o some_o have_v report_v and_o bring_v to_o perfection_n by_o several_a because_o the_o more_o rare_a and_o difficult_a word_n such_o as_o be_v the_o name_n of_o gem_n be_v not_o all_o alike_o in_o all_o the_o book_n for_o example_n the_o topaz_n in_o the_o 118_o psalm_n 127_o verse_n be_v call_v pazjon_n in_o job_n 28.19_o tankar_n in_o revelation_n the_o 21.20_o warauri_n and_o so_o in_o many_o other_o word_n the_o same_o difference_n be_v observe_v but_o for_o the_o new_a testament_n they_o have_v it_o translate_v from_o the_o authentic_a greek_a text_n though_o as_o yet_o it_o have_v not_o be_v bring_v into_o europe_n pure_a and_o entire_a for_o the_o roman_a edition_n be_v print_v from_o a_o lame_a imperfect_a copy_n so_o that_o i_o be_v force_v to_o fill_v up_o the_o gapp_n which_o tesfa-tzejon_a have_v leave_v from_o the_o greek_a and_o latin_a exemplar_n this_o be_v observe_v by_o some_o learned_a man_n but_o not_o understand_v the_o cause_n it_o make_v they_o think_v that_o the_o ethiopic_a version_n have_v be_v draw_v from_o the_o vulgar_a latin_n perhaps_o they_o do_v not_o understand_v these_o follow_a ethiopic_a line_n these_o act_n of_o the_o apostle_n for_o the_o most_o part_n be_v translate_v at_o rome_n out_o of_o the_o latin_a and_o greek_a for_o want_v of_o the_o ethiopic_a original_a for_o what_o we_o have_v add_v or_o omit_v we_o beg_v your_o pardon_n and_o request_n of_o you_o to_o mend_v what_o be_v amiss_o more_o than_o this_o the_o publisher_n of_o the_o book_n beg_v pardon_n and_o excuse_n the_o defect_n of_o the_o edition_n in_o regard_n of_o the_o ignorant_a assistant_n which_o he_o have_v to_o help_v he_o father_n and_o brethren_n be_v please_v not_o to_o interpret_v amiss_o the_o fault_n of_o this_o edition_n for_o they_o who_o compose_v it_o can_v not_o read_v and_o for_o ourselves_o we_o know_v not_o how_o to_o compose_v so_o then_o we_o help_v they_o and_o they_o assist_v we_o as_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a and_o therefore_o we_o desire_v you_o to_o pardon_v we_o and_o they_o this_o excuse_v he_o also_o repeat_v in_o other_o place_n as_o be_v conscious_a of_o its_o be_v defective_a in_o several_a other_o place_n nevertheless_o the_o same_o edition_n be_v afterward_o print_v in_o england_n as_o a_o addition_n to_o that_o famous_a poly_n glutton_n of_o which_o there_o be_v no_o other_o reason_n to_o be_v give_v but_o that_o there_o be_v no_o other_o to_o be_v procure_v however_o they_o enjoy_v the_o holy_a scripture_n entire_a and_o reckon_v as_o many_o book_n as_o we_o do_v though_o they_o divide_v they_o after_o another_o manner_n for_o they_o distinguish_v the_o old_a testament_n which_o contain_v 46_o book_n into_o four_o principal_a part_n to_o which_o they_o join_v certain_a other_o book_n of_o a_o different_a argument_n consult_v more_o perhaps_o the_o convenience_n of_o the_o volume_n than_o the_o dignity_n of_o the_o matter_n they_o also_o mix_v the_o apocryphal_a with_o the_o canonical_a whether_o out_o of_o carelessness_n or_o ignorance_n be_v uncertain_a and_o as_o for_o gregory_n he_o plain_o confess_v he_o have_v never_o hear_v of_o any_o such_o word_n as_o apocrypha_fw-la the_o first_o tome_n be_v call_v or_v or_o the_o law_n and_o the_o octateuch_n for_o it_o contain_v eight_o book_n which_o be_v call_v 1._o zasteret_n or_o the_o creation_n call_v also_o by_o another_o name_n kadami_n art_n or_o the_o first_o book_n of_o the_o law_n or_o zaledate_v or_o the_o generation_n or_o genesis_n 2._o zatzat_n exodus_fw-la 3_o zalewawejan_n of_o the_o levite_n 4._o zahuelekue_n or_o number_n 5._o zadabetra_fw-mi of_o the_o tabernacle_n 6._o ejashu_n joshua_n 7._o masafenet_n of_o the_o duke_n 8._o rute_n ruth_n the_o other_o tome_n be_v call_v nagaste_n or_o king_n and_o be_v divide_v into_o thirteen_o book_n 9_o 10._o 1_o samuel_n or_o samuel_n 2._o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 11_o 12._o ebrewejen_n of_o the_o hebrew_n ii_o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 13_o 14._o hatzutzan_n of_o the_o lesser_a or_o inferior_a ii_o thus_o they_o seem_v to_o understand_v the_o greek_a word_n paralipopomena_n 15_o 16._o ezra_n or_o ezra_n ii_o 17._o tobe_v tobia_n 18._o judic_n judith_n 19_o ester_n ester_n 20._o jjob_n job_n 21._o masmare_fw-la of_o the_o psalm_n the_o three_o tome_n be_v call_v solomon_n and_o contain_v five_o book_n 22._o maste_n the_o proverb_n 23._o maqebeb_n the_o sermon_n proper_o a_o circle_n or_o a_o assembly_n of_o man_n assemble_v together_o in_o a_o ring_n 24._o mahaleja_n mahuleje_n the_o song_n of_o song_n 25._o tobeb_fw-mi the_o book_n of_o wisdom_n 26._o sirach_n sirach_n the_o four_o tome_n be_v call_v nabijat_n or_o the_o prophet_n and_o contain_v eighteen_o book_n 27._o esjajas_o isaiah_n 28_o 29._o eremjas_n tanbitu_fw-la wakkakibu_n the_o prophecy_n of_o jeremy_n and_o his_o lamentation_n 30._o baruch_n 31._o ezechiel_n 32._o daniel_n the_o next_o that_o follow_v as_o among_o we_o be_v nesan_a nabjat_n or_o the_o minor_a prophet_n 33._o hoseas_n 34._o joel_n 35._o amos._n 36._o obadijah_n 37._o ionas_n 38._o michejas_o or_o micah_n 39_o nahum_n 40._o habacuc_fw-la 41._o sophonijas_n 42._o hag._n or_o hagjah_n 43._o zacharias_n 44._o malaqijas_n to_o these_o they_o add_v 45._o maqabejan_n the_o two_o book_n of_o maccabee_n of_o all_o which_o there_o be_v at_o rome_n in_o manuscript_n the_o 1._o pentateuch_n 2._o joshuah_n 3._o judge_n 4._o ruth_n 5._o four_o book_n of_o king_n 6._o isaiah_n in_o print_n be_v extant_a 1._o the_o four_o first_o chapter_n of_o genesis_n 2._o the_o book_n of_o ruth_n 3._o the_o psalter_n 4._o the_o song_n of_o song_n 5._o joel_n 6._o ionas_n 7._o sophoniah_n 8._o malachi_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n the_o new_a testament_n contain_v four_o and_o twenty_o book_n and_o be_v also_o divide_v into_o four_o part_n of_o which_o the_o first_o be_v call_v wenghel_n or_o the_o evangel_n comprehend_v the_o four_o evangelist_n 1._o matthew_n 2._o mark_v 3._o luke_n and_o 4._o john_n the_o second_o the_o gober_n or_o the_o act_n viz._n of_o the_o apostle_n the_o three_o call_v paulus_n comprehend_v the_o 14_o epistle_n of_o st._n paul_n 6._o to_o the_o roman_n 7._o to_o the_o corinthian_n ii_o 8._o to_o the_o galathian_o 10._o to_o the_o ephesian_n 11._o to_o the_o philippian_n 12._o to_o the_o colossian_n 13_o 14._o to_o the_o thessalonian_o 15_o 16._o to_o timothy_n ii_o 17._o to_z titus_n 18._o to_o philemon_n 19_o to_o the_o hebrew_n the_o four_o hakreja_n or_o the_o apostle_n contain_v the_o seven_o book_n of_o 20._o st._n james_n 21_o 22._o st._n peter_n ii_o 23_o 24_o 25._o st._n john_n iii_o 26._o st._n judas_n to_o which_o they_o add_v as_o a_o supplement_n the_o vision_n of_o john_n surname_v abukalamsis_n a_o word_n corrupt_v out_o of_o the_o greek_a apocalypsis_n which_o they_o ignorant_o take_v for_o the_o surname_n of_o st._n john_n as_o compound_v of_o the_o arabic_a word_n abu_n &_o kalamsis_n here_o we_o be_v to_o observe_v that_o in_o the_o write_v eastern_a copy_n the_o epistle_n of_o st._n paul_n be_v find_v single_a by_o themselves_o and_o this_o be_v the_o reason_n that_o in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o ethiopic_a new_a testament_n they_o be_v print_v apart_o and_o not_o in_o the_o order_n by_o we_o observe_v to_o the_o new_a testament_n they_o general_o annex_v a_o volume_n which_o they_o call_v according_a to_o the_o greek_a word_n synodum_fw-la or_o the_o book_n of_o synod_n it_o contain_v those_o most_o ancient_a constitution_n which_o be_v call_v the_o constitution_n of_o the_o apostle_n in_o their_o language_n tazazate_n precept_n or_o canon_n be_v a_o explanation_n of_o the_o primitive_a rite_n and_o ceremony_n write_v by_o the_o industry_n of_o st._n clement_n but_o they_o be_v very_o much_o different_a from_o those_o that_o be_v disperse_v among_o we_o under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n these_o the_o habessine_n divide_v into_o eight_o part_n add_v withal_o to_o the_o canonical_a write_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n as_o it_o be_v certain_a novel_n as_o if_o they_o be_v of_o the_o same_o authority_n and_o the_o most_o absolute_a pandect_n of_o christianity_n hence_o it_o be_v that_o king_n david_n say_v to_o alvaresius_n that_o he_o have_v fourscore_o and_o one_o book_n of_o sacred_a scripture_n that_o be_v to_o say_v six_o and_o forty_o of_o
make_v a_o most_o lofty_a panegyric_n in_o praise_n of_o the_o pope_n not_o without_o some_o reflection_n upon_o the_o blindness_n of_o former_a age_n then_o he_o fall_v to_o commemorate_v what_o have_v be_v do_v of_o late_a time_n how_o that_o the_o emperor_n of_o habessinia_n have_v send_v their_o ambassador_n former_o to_o rome_n and_o that_o late_o one_o of_o they_o have_v request_v thence_o a_o pastor_n and_o evangelical_n preacher_n that_o therefore_o now_o the_o time_n be_v come_v wherein_o his_o majesty_n be_v bind_v to_o satisfy_v the_o desire_n of_o his_o ancestor_n and_o to_o submit_v himself_o and_o his_o subject_n to_o the_o see_v of_o rome_n the_o king_n command_v the_o grand_a chamberlain_n of_o his_o household_n melca_n christos_n prince_n of_o samena_n to_o return_v a_o answer_n who_o after_o he_o have_v extol_v the_o merit_n of_o the_o portuguese_n it_o be_v now_o the_o king_n intention_n say_v he_o to_o fulfil_v the_o promise_n of_o his_o ancestor_n by_o yield_a obedience_n to_o the_o roman_a pope_n but_o as_o he_o be_v go_v on_o the_o king_n interrupt_v he_o say_v that_o this_o be_v not_o the_o first_o day_n of_o his_o intention_n to_o surrender_v his_o submission_n to_o the_o roman_a pope_n as_o have_v long_o before_o promise_v it_o to_o the_o superior_a father_n of_o the_o society_n of_o jesus_n present_o the_o patriarch_n after_o a_o short_a answer_n unfold_v a_o book_n contain_v the_o four_o evangelist_n and_o then_o the_o king_n fall_v upon_o his_o knee_n take_v his_o oath_n after_o this_o manner_n we_o sultan-saghed_n king_n of_o the_o king_n of_o ethiopia_n believe_v and_o confess_v that_o st._n peâ—er_n prince_n of_o the_o apostle_n be_v by_o christ_n our_o lord_n constitute_v head_n of_o the_o whole_a christian_a church_n and_o that_o principality_n and_o power_n over_o the_o whole_a world_n be_v give_v to_o he_o when_o he_o say_v thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o i_o will_v give_v to_o thou_o the_o key_n of_o heaven_n and_o at_o another_o time_n when_o he_o say_v to_o he_o feed_v my_o sheep_n in_o like_a manner_n we_o believe_v that_o the_o pope_n of_o rome_n lawful_o elect_v be_v the_o true_a successor_n of_o st._n peter_n the_o apostle_n in_o his_o government_n and_o that_o he_o have_v the_o same_o power_n dignity_n and_o primacy_n of_o the_o whole_a church_n of_o christ_n therefore_o we_o promise_v offer_v and_o swear_v true_a obedience_n and_o humble_o submit_v our_o person_n and_o our_o empire_n at_o the_o foot_n of_o our_o holy_a father_n urban_n the_o viii_o of_o that_o name_n by_o the_o grace_n of_o god_n pope_n and_o our_o lord_n and_o to_o his_o successor_n in_o the_o administration_n of_o the_o church_n so_o god_n help_v we_o and_o these_o holy_a evangil_n after_o the_o king_n have_v do_v his_o son_n basilides_n the_o king_n brother_n all_o the_o viceroy_n and_o peer_n as_o also_o all_o the_o clergy_n and_o monk_n then_o present_a take_v the_o same_o oath_n after_o this_o ras-seelax_a hasty_o draw_v forth_o his_o scimitar_n break_v forth_o into_o these_o passionate_a expression_n what_o be_v do_v let_v it_o be_v do_v that_o be_v to_o say_v let_v past_a thing_n be_v forget_v but_o whoever_o for_o the_o future_a shall_v not_o do_v it_o since_o it_o become_v every_o one_o so_o to_o do_v shall_v feel_v the_o weight_n of_o this_o a_o act_n which_o to_o most_o that_o be_v present_a seem_v very_o severe_a especial_o to_o those_o who_o have_v take_v part_n with_o gabriel_n at_o who_o those_o word_n be_v construe_v to_o be_v principal_o level_v moreover_o he_o add_v a_o unusual_a clause_n to_o his_o own_o oath_n that_o he_o also_o swear_v allegiance_n to_o basilides_n as_o heir_n and_o successor_n to_o his_o father_n and_o that_o he_o will_v also_o be_v his_o faithful_a vassal_n so_o that_o he_o will_v promise_v to_o protect_v and_o defend_v the_o holy_a catholic_a faith_n otherwise_o that_o he_o will_v be_v the_o first_o and_o most_o profess_a of_o his_o enemy_n as_o if_o it_o have_v be_v lawful_a for_o a_o subject_a to_o impose_v new_a condition_n of_o his_o subjection_n upon_o a_o most_o absolute_a prince_n and_o monarch_n not_o bind_v by_o any_o law_n of_o man_n such_o as_o be_v the_o king_n of_o habessinia_n however_o the_o king_n say_v nothing_o nor_o dare_v basilides_n as_o be_v under_o the_o tuition_n of_o his_o father_n take_v notice_n of_o it_o nor_o indeed_o be_v this_o condition_n add_v to_o his_o oath_n any_o advantage_n to_o the_o roman_a church_n but_o rather_o serve_v to_o hasten_v the_o ruin_n of_o ras-seelax_a this_o solemnity_n conclude_v with_o a_o anathema_n after_o the_o ethiopian_a manner_n upon_o all_o those_o that_o for_o the_o future_a shall_v forget_v or_o break_v this_o oath_n immediate_o after_o several_a edict_n be_v publish_a that_o none_o for_o the_o future_a shall_v say_v mass_n or_o exercise_v the_o priestly_a office_n except_o such_o as_o be_v license_v by_o the_o patriarch_n thereupon_o the_o ordination_n of_o the_o alexandrian_a metropolitan_a not_o be_v account_v lawful_a most_o of_o the_o priest_n be_v constrain_v to_o receive_v new_a ordination_n from_o the_o new_a patriarch_n upon_o this_o condition_n that_o they_o shall_v all_o observe_v the_o roman_a form_n of_o worship_n and_o not_o give_v any_o succour_n or_o harbour_v to_o rebel_n who_o offend_v in_o that_o nature_n be_v to_o be_v severe_o punish_v it_o be_v also_o far_o enjoin_v that_o in_o the_o celebration_n of_o easter_n and_o observation_n of_o lent_n the_o canon_n of_o the_o church_n of_o rome_n shall_v be_v faithful_o follow_v there_o be_v also_o one_o thing_n more_o than_o usual_a exact_v by_o the_o patriarch_n who_o have_v a_o great_a mistrust_n of_o the_o lady_n of_o the_o royal_a blood_n cause_v a_o do_v it_o be_v still_o a_o proverb_n among_o the_o ethiopian_n zaqon_n qawino_n what_o be_v do_v let_v it_o be_v do_v decree_n to_o be_v make_v that_o they_o also_o upon_o a_o prefix_v day_n as_o be_v more_o zealous_a for_o the_o alexandrian_a opinion_n than_o the_o man_n shall_v take_v the_o sacred_a oath_n of_o supremacy_n to_o the_o pope_n as_o if_o they_o have_v be_v a_o distinct_a body_n politic_a from_o the_o men._n but_o whether_o it_o be_v put_v in_o execution_n or_o how_o do_v i_o do_v not_o find_v in_o the_o next_o place_n great_a care_n be_v take_v for_o building_n a_o patriarchal_a seat_n and_o for_o settle_v a_o annual_a revenue_n for_o support_v of_o the_o dignity_n of_o the_o new_a primate_n to_o which_o purpose_n a_o place_n be_v choose_v out_o in_o the_o confine_n of_o bagemdra_n and_o dembea_n call_v debsan_n as_o also_o another_o in_o the_o imperial_a camp_n near_o dancaz_n residency_n also_o for_o the_o father_n be_v build_v in_o several_a province_n of_o the_o empire_n to_o stock_n it_o with_o jesuit_n maiguagua_n or_o fremona_n in_o tigra_n ganeta_fw-mi jesus_n with_o a_o fair_a church_n gorgora_n in_o dembea_n azazo_n enabeesse_fw-la vulgar_o nebesse_n hadash_n by_o the_o portugal_n adaxa_n kolala_n leda-negas_a serca_fw-la temhhua_n atthana_n in_o bagemdra_n the_o same_o year_n also_o lent_n be_v keep_v after_o the_o roman_a manner_n with_o all_o the_o solemnity_n of_o the_o passion_n week_n as_o also_o easter_n according_a to_o the_o roman_a calendar_n which_o occasion_v most_o violent_a commotion_n over_o all_o the_o empire_n and_o more_o especial_o among_o the_o clergy_n and_o monk_n who_o be_v ignorant_a of_o the_o computation_n and_o the_o cause_n think_v it_o a_o high_a breach_n of_o the_o canon_n of_o the_o nicene_n council_n and_o the_o paschal_n cycle_n therein_o prescribe_v neither_o can_v the_o edict_n be_v equal_o disperse_v over_o so_o many_o far_o distant_a region_n for_o want_n of_o print_v in_o the_o mean_a time_n they_o be_v very_o busy_a in_o baptise_v the_o convert_v and_o ordain_v of_o ecclesiastical_a person_n many_o of_o which_o have_v be_v already_o baptise_a and_o ordain_v sermon_n be_v also_o preach_v in_o several_a place_n after_o the_o manner_n of_o europe_n wherein_o it_o be_v necessary_a for_o the_o father_n to_o cite_v many_o place_n of_o scripture_n if_o they_o desire_v to_o be_v account_v learned_a thus_o the_o father_n of_o the_o society_n make_v a_o daily_a and_o very_a great_a progress_n insomuch_o that_o the_o number_n of_o baptise_a and_o convert_v to_o the_o roman_a religion_n amount_v to_o many_o thousand_o about_o two_o year_n after_o the_o patriarch_n make_v a_o visitation_n assist_v by_o some_o of_o the_o sodality_n in_o which_o vast_a number_n of_o people_n be_v some_o of_o they_o rebaptised_a other_o confirm_v to_o the_o great_a goodliking_a and_o applause_n of_o the_o king_n and_o his_o peer_n who_o have_v never_o see_v such_o thing_n perform_v by_o any_o of_o their_o metropolitan_n before_o other_o look_v asquint_o upon_o these_o prosperous_a beginning_n seek_v