Selected quad for the lemma: cause_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
cause_n	good_a	great_a	think_v	4,338	5	3.9369	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00990	Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.	Florio, John, 1553?-1625.	1578 (1578)	STC 11096; ESTC S105629	202,516	536

although_o somewhat_o we_o have_v speak_v of_o it_o above_o yet_o we_o come_v nothing_o near_o it_o there_o be_v no_o voice_n so_o much_o and_o so_o often_o use_v in_o the_o italian_a tongue_n as_o be_v che_fw-it and_o that_o be_v because_o it_o have_v so_o many_o signification_n for_o sometime_o it_o be_v relative_n and_o other_o while_o not_o and_o accord_v with_o all_o case_n number_n and_o gender_n and_o when_o it_o have_v a_o article_n it_o have_v the_o nature_n of_o the_o latin_a neuter_n as_o we_o have_v say_v above_o in_o the_o pronoun_n sometime_o it_o serve_v as_o a_o beginning_n of_o a_o naration_n after_o the_o preface_n as_o thus_o dico_fw-la adunqve_fw-la i_o wherefore_o i_o say_v that_o che_fw-it sometime_o serve_v as_o it_o be_v for_o a_o forewarn_n as_o t●iprégo_n che'l_o tuo_fw-la nemieo_fw-it del_fw-it mto_fw-it mal_fw-fr non_fw-la rida_fw-la i_o pray_v thou_o that_o they_o enemy_n laugh_v not_o at_o my_o evil_n sometime_o it_o do_v as_o it_o be_v answer_n unto_o that_o that_o be_v speak_v afore_o and_o have_v the_o meaning_n of_o perch_n as_o l'anima_fw-la ch'e_v sol_fw-mi da_fw-mi dio_fw-mi è_fw-it satta_fw-it gentile_a vhe_fw-it giá_fw-la d'_fw-fr altrui_fw-la non_fw-la pvo_fw-it venir_fw-fr tall_a gratia_fw-la my_o soul_n that_o only_o of_o god_n be_v make_v gentle_a for_o that_o such_o grace_n can_v come_v from_o no_o other_o sometime_o it_o show_v as_o it_o be_v what_o may_v happen_v as_o thus_o non_fw-fr fare_n i_o non_fw-fr te_fw-fr ne_fw-fr avenga_fw-mi qvalche_fw-mi male_a do_v not_o to_o send_v there_o happen_v not_o some_o mischance_n to_o thou_o sometime_o it_o do_v as_o it_o be_v show_v the_o matter_n and_o substance_n of_o that_o that_o we_o talk_v of_o as_o thus_o qvesta_n nouèlla_fw-la djede_fw-la tanto_fw-it che_fw-it ridere_fw-la this_o news_n give_v cause_n of_o such_o laughter_n sometime_o it_o show_v the_o meaning_n of_o il_fw-fr medesimo_fw-la but_o after_o another_o manner_n as_o thus_o io_o voglio_fw-it che_fw-it tu_fw-la sappi_n che_fw-it io_fw-it ti_fw-mi porto_fw-la grandissimo_fw-la amore_fw-la i_o will_v that_o thou_o know_v that_o i_o bear_v thou_o very_o great_a love_n sometime_o it_o be_v dobble_v and_o signify_v cjas_fw-la cuna_fw-la cosa_fw-mi che_fw-it any_o thing_n that_o and_o we_o say_v che_fw-it che_fw-it sometime_o it_o be_v set_v as_o a_o beginning_n of_o every_o chapter_n or_o else_o diverse_a parcel_n as_o thus_o che'l_o diamante_fw-la è_fw-la pju_fw-la duro_fw-la di_fw-it tutte_o l'ltre_n pjètre_n that_o the_o diamond_n be_v hard_a than_o all_o other_o stone_n or_o else_o thus_o che'l_o cjélo_fw-it è_fw-it pju_fw-la duro_fw-la che_fw-it '_o l_o diament_v that_o the_o heaven_n be_v hard_a than_o a_o diamond_n sometime_o it_o make_v as_o it_o be_v a_o comparison_n as_o thus_o pju_fw-la duro_fw-la che'l_n diamante_fw-la more_o hard_a than_o diamond_n or_o else_o alessandro_n fu_fw-fr pju_fw-fr fortunato_fw-la che_fw-it alcun_fw-fr '_o altro_fw-it signore_fw-la del_fw-it mondo_fw-la alexander_n be_v more_o fortunate_a than_o any_o other_o lord_n in_o the_o world_n again_o it_o be_v dobble_v and_o join_v to_o many_o other_o word_n and_o say_n as_o partly_o we_o have_v show_v afore_o and_o partly_o will_v show_v here_o and_o then_o make_v a_o end_n accjoche_n to_o the_o end_n per_fw-la ben_fw-mi che_fw-mi although_o that_o a_o corche_n although_o that_o solche_fw-ge only_o that_o or_o except_v that_o avenga_fw-mi che_fw-mi salvo_n i_o come_v i_o even_o as_o eccetto_fw-it che_fw-it con_fw-mi tutto_fw-mi che_fw-mi for_o all_o that_o fuor_fw-it che_fw-it concjosia_n che_fw-mi for_o as_o much_o as_o subito_fw-la che_fw-it as_o soon_o as_o séndo_n i_o be_v that_o tantosto_n che_fw-it esséndo_fw-mi che_fw-it tosto_n che_fw-it perche_n wherefore_o prima_fw-la i_o afore_v that_o oltra_fw-la che_fw-it beside_o that_o avanti_fw-la che_fw-mi ilperche_fw-fr the_o cause_n why_o fin_n i_o until_o that_o force_n che_fw-mi perhaps_o that_o tanto_fw-la so_o that_o peril_n i_o wherefore_o that_o si_fw-mi che_fw-it ogni_fw-la voltache_v any_o time_n that_o tal_n i_o pressoche_v after_o that_o talment_fw-it che_fw-it impero_fw-la che_fw-it for_o so_o much_o posto_n i_o non_fw-fr che_fw-mi not_o that_o pur_fw-it che_fw-it percjoche_n for_o because_o peró_n i_o mentre_fw-fr che_fw-it while_o that_o dunche_n che_fw-it dam_fw-la che_fw-it since_o that_o di_fw-it modo_fw-la che_fw-it poi_n che_fw-it  _fw-fr dopo_fw-it dam_fw-la poi_n che_fw-it poscja_n che_fw-it gia_n i_o and_o thus_o i_o end_v beseech_v all_o courteous_a gentleman_n to_o accept_v my_o good_a will_n and_o still_o remember_v it_o be_v not_o my_o profession_n that_o which_o i_o have_v do_v i_o have_v do_v for_o good_a will_n and_o do_v it_o only_o to_o pleasure_v a_o private_a friend_n of_o i_o not_o think_v it_o shall_v have_v come_v to_o light_v for_o if_o i_o have_v i_o will_v have_v take_v great_a heed_n if_o it_o be_v well_o accept_v i_o ask_v no_o more_o if_o it_o be_v not_o blame_v not_o i_o but_o blame_v my_o friend_n that_o be_v the_o cause_n thou_o see_v it_o if_o i_o can_v see_v or_o perceyve_v by_o any_o mean_n thou_o do_v pleasure_n in_o it_o i_o promise_v thou_o a_o better_a if_o not_o here_o i_o end_n for_o ever_o if_o perchance_o thou_o find_v among_o the_o aduerbe_n conjunction_n preposition_n and_o interjection_n any_o word_n twisen_v consider_v the_o sundryen_n meaning_n of_o they_o for_o as_o they_o have_v diverse_a nature_n so_o diverse_o they_o be_v place_v and_o thus_o i_o commit_v thou_o to_o the_o almighty_a who_o prosper_v &_o keep_v theè_fw-la and_o i_o to_o his_o will_n and_o pleasure_n and_o send_v we_o grace_n to_o serve_v he_o from_o his_o lodging_n in_o woster_n place_n thou_o to_o his_o power_n i._o f._n patisco_n il_fw-fr male_a sperando_fw-la il_fw-fr bene_fw-la sperando_fw-la vivo_fw-la vivendo_fw-la mvoro_fw-la finis_fw-la ¶_o regole_a necessary_a per_fw-la indurre_fw-la gli_fw-la '_o taliani_n à_fw-fr proserir_fw-fr la_fw-fr lingva_fw-fr inglese_n car_fw-fr mi_fw-mi gentilhvomini_fw-la se_fw-la io_fw-it volessi_fw-it pigliar_fw-mi sopra_fw-la di_fw-mi i_o a_o dimostrar_n la_fw-fr natura_fw-la di_fw-it qvesta_fw-it varjali●gva_fw-it inglese_n io_fw-it pigljerèi_fw-it troppo_fw-it grand_fw-mi carico_fw-la supra_fw-la di_fw-mi i_o &_o my_o anderia_fw-la invilupando_fw-la in_o un_fw-fr similé_fw-fr laberinto_fw-it chè_fw-fr senza_fw-it grand●ss_fw-mi ma_fw-fr fatica_fw-la longo_fw-la tempo_fw-la e_fw-la con●invo_fw-la study_n non_fw-la i_o ne_fw-la potria_fw-la leggjérme●●●e_fw-la ●uduppare_fw-la e_fw-la cosi_fw-la farèiun_fw-it grand_fw-mi volume_n per_fw-la tanto_fw-la jol_n scjo_fw-es tall_a carico_fw-la a_o ●●uio_fw-la pju_fw-la dotta_fw-it di_fw-it me●njènie_fw-fr di_fw-it manco_fw-la il_fw-fr mègljo_fw-es che_fw-mi io_fw-it só_n &_o pjubre_v vemeùte_a cho_n io_fw-it posso_fw-it vi_fw-mi daró_n qvi_fw-la certe_fw-la regole_fw-la altutto_fw-mi danon_fw-mi esser_fw-it gittate_fw-la u●a●_n ▪_o sperando_fw-la che_fw-it tutta_fw-mi via_fw-la accettèrète_fw-it la_fw-it ●●a_fw-it bona_fw-la volonia_fw-la sempre_fw-it aricordando_fw-la vi_fw-it che_fw-it non_fw-it é_fw-fr la_fw-fr mia_fw-la professione_n essèndo_fw-la io_fw-it povero_fw-la artefice_n e_fw-it del_fw-it tutto_fw-mi ignorant_a de_fw-fr similcose_v qvesta_n lingva_n ingle_n se_fw-la à_fw-la dirla_fw-it scjètta_fw-it credo_fw-la che_fw-it siam_fw-it la_fw-it pju_fw-la confusa_fw-la langva_fw-la de_fw-la tutte_n le_fw-fr altre_n percjó_n che_fw-it ella_fw-it é_fw-fr derivata_fw-la da_fw-mi molte_fw-it altre_n ungve_n e_fw-la ogni_fw-la di_fw-mi va_fw-fr togljèndo_fw-mi dell_fw-it parole_n in_fw-it presto_fw-it molte_fw-it ne_fw-la piglia_fw-it da_fw-it la_fw-it italiana_n pju_fw-mi da_fw-mi la_fw-fr todesca_n assai_fw-fr pju_fw-fr da_fw-mi la_fw-fr franzese_n &_o infinite_a da_fw-mi la_fw-fr làtina_n &_o anche_fw-mi taluna_fw-la da_fw-mi la_fw-fr grèca_n ma_fw-fr si_fw-fr amò_fw-la come_v si_fw-la voglia_fw-it il_fw-it tutto_fw-mi rimetto_fw-it all_o cortese_fw-it lettore_fw-la ma_fw-fr qvesto_fw-la tèngo_fw-la per_fw-la fermo_fw-la i_o la-vera_a &_o antica_fw-la lingva_fw-la inglese_n é_fw-fr tutta_fw-mi dermata_fw-la de_fw-fr la_fw-fr monosilaba_fw-la perch_n tutte_o qvelle_fw-fr paro●e_fw-fr che_fw-it ha●no_fw-it pjudi_fw-la una_fw-la silaba_fw-la sono_fw-la qvasi_fw-la tutte_o derivate_a da_fw-mi altre_n lingve_n perch_n l'antica_fw-la lingva_fw-la inglese_n inanzi_fw-fr i_fw-mi ella_fw-mi fosse_fw-mi cosi_fw-la confusa_fw-la e_fw-la mescolata_fw-la come_v é_fw-fr poche_n parole_fw-fr haveres●i_fw-la tri_fw-la vate_fw-la di_fw-it duo_fw-la o_o three_fw-mi s●abe_n ma_fw-fr tutte_n di_fw-mi una_fw-la qvanto_fw-la all_o proferirla_fw-it ella_fw-it é_fw-fr contrarja_fw-fr à_fw-fr la_fw-fr nostra_fw-la perch_n se_fw-la una_fw-la parola_fw-it é_fw-fr di_fw-it molte_fw-it lettere_fw-la non_fw-la si_fw-la proferiscono_fw-mi tutte_o la_fw-fr qval_fw-fr cosa_fw-mi è_fw-mi causa_fw-la che_fw-it ella_fw-it é_fw-fr difieile_fw-fr à_fw-fr imi_fw-la parare_fw-la nell_n scriverla_fw-fr &_o proferirla_fw-it ella_fw-it s'_fw-it acorda_fw-la alqvanto_fw-it con_fw-mi la_fw-fr franzese_n ma_fw-fr per_fw-la farla_fw-fr breve_fw-la venjamo_fw-la alle_fw-mi lettere_fw-la e_fw-la vediamo_fw-la qvante_fw-la lettere_fw-la si_fw-la usano_fw-la ne_fw-fr la_fw-fr lingva_fw-fr inglese_n le_fw-fr lettere_fw-la che_fw-mi comunement_fw-mi in_o qvesta_fw-mi lingva_fw-mi si_fw-mi usano_fw-mi sono_fw-la venti_fw-la otto_n &_o qveste_fw-ge sono_fw-la d'esse_n a._n a._n b._n c._n d._n e._n

weigh_v the_o gift_n give_v by_o the_o giver_n hart_n though_o too_o base_a a_o gift_n to_o come_v to_o your_o honour_n hand_n too_o rude_a a_o work_n for_o you_o to_o read_v and_o too_o too_o unripe_a sour_a and_o unsaverie_a fruit_n for_o your_o honour_n to_o take_v a_o taste_n of_o yet_o notwithstanding_o such_o as_o they_o be_v i_o give_v they_o to_o you_o as_o a_o token_n and_o zealous_a affection_n and_o dutiful_a love_n i_o bear_v unto_o your_o honour_n who_o i_o know_v to_o be_v the_o only_a furtherer_n maintainer_n and_o supporter_n of_o all_o well_o dispose_v mind_n towards_o any_o kind_n of_o study_n yet_o right_a honourable_a consider_v that_o little_a or_o to_o say_v truth_n none_o at_o all_o be_v the_o learning_n i_o have_v and_o small_a be_v the_o seed_n plant_n and_o grafe_v whence_o these_o altogether_o wild_a and_o unsaverie_a fruit_n do_v spring_n the_o which_o though_o so_o they_o be_v be_v not_o altogether_o to_o be_v reject_v &_o utter_o refuse_v for_o the_o baseness_n and_o sourness_n of_o these_o will_v serve_v to_o set_v out_o the_o pleasant_a and_o delectable_a taste_n of_o other_o man_n fruit_n for_o as_o by_o the_o bad_a be_v the_o good_a know_v so_o by_o the_o sower_n be_v the_o sweet_a the_o better_o discern_v and_o by_o the_o darkness_n of_o the_o night_n may_v a_o man_n judge_v the_o brightness_n of_o the_o day_n in_o so_o much_o that_o i_o whole_o persuade_v with_o myself_o that_o light_o your_o honour_n will_v pardon_v my_o attempt_n and_o fond_a presumption_n in_o be_v bold_a under_o your_o honour_n patronage_n to_o shield_v i_o with_o defence_n against_o such_o carp_a bluster_a and_o malignious_a tongue_n which_o not_o only_o do_v perillous_o shake_v at_o yea_o and_o endeavour_v main_o to_o beat_v down_o and_o confute_v not_o only_o all_o kind_n of_o blossom_n and_o young_a bud_a fruit_n but_o also_o those_o which_o be_v already_o come_v to_o growth_n and_o perfection_n wherefore_o know_v as_o before_o i_o say_v your_o honour_n great_a good_a will_n in_o advaunce_v all_o kind_n of_o good_a letter_n and_o see_v by_o experience_n the_o nip_a &_o taunt_a scoff_n of_o the_o rage_a sect_n of_o i_o heoninus_fw-la altogether_o set_v and_o bend_v against_o the_o publish_n of_o the_o same_o as_o also_o use_v to_o prevent_v one_o contrary_a by_o another_o that_o be_v to_o prevent_v i_o say_v those_o lewd_a and_o viperous_a carper_n by_o the_o shadow_n of_o your_o honour_n most_o clement_a benign_a &_o therewithal_o well_o favour_v &_o affectionate_a mind_n both_o unto_o i_o and_o all_o other_o the_o well_o meanour_n in_o set_v forth_o of_o such_o thing_n which_o be_v for_o the_o common_a commodity_n of_o all_o not_o only_o this_o our_o common_a wealth_n but_o also_o of_o other_o foreign_a nation_n i_o think_v it_o good_a to_o hover_v i_o say_v &_o submit_v i_o under_o your_o honour_n refuge_n who_o of_o that_o your_o so_o high_a renown_a clemency_n refuse_v not_o or_o abject_a to_o shield_v your_o humble_a suppliante_n in_o such_o good_a cause_n who_o be_v loath_a to_o stand_v open_o in_o the_o caviling_n reproach_n of_o the_o foresay_a taunt_a brood_n as_o also_o they_o be_v loath_a to_o stand_v to_o the_o displeasure_n of_o ill_a willer_n for_o yield_v forth_o their_o good_a will_n which_o if_o they_o have_v not_o such_o good_a furtherer_n sure_o they_o will_v never_o employ_v their_o labour_n to_o the_o profit_n &_o commodity_n of_o their_o country_n but_o shall_v seem_v to_o be_v as_o salt_n without_o savour_n and_o as_o fire_n without_o heat_n which_o in_o deed_n i_o do_v think_v to_o have_v be_v the_o only_a cause_n why_o learning_n heretofore_o have_v be_v so_o obscure_v and_o keep_v in_o den_n and_o altogether_o without_o any_o such_o direct_a or_o plain_a path_n thereto_o as_o now_o at_o this_o day_n god_n be_v thank_v therefore_o it_o be_v and_o thus_o deditate_v dispose_n and_o yield_v these_o my_o simple_a first_o fruit_n unto_o your_o honour_n noble_a protection_n in_o hope_n of_o the_o gentle_a acceptation_n thereof_o i_o commit_v your_o honour_n to_o the_o tuition_n of_o the_o almighty_a who_o maintain_v and_o keep_v your_o honour_n in_o most_o prosperous_a and_o happy_a estate_n deliver_v and_o defend_v you_o from_o all_o worldly_a care_n and_o earthly_a trouble_n and_o bring_v you_o after_o this_o transitory_a life_n into_o the_o place_n of_o eternal_a joy_n and_o felicity_n your_o honour_n most_o humble_a and_o bind_a during_o life_n to_o command_v i._o f._n ¶_o a_o tutti_n i_o gentilhvomini_n inglesi_n che_fw-it si_fw-mi di_fw-it lettano_fw-it de_fw-fr la_fw-fr lingva_fw-fr italiana_n salute_n e_o pace_n in_o christo_fw-la car_fw-fr mi_fw-mi mjèi_fw-mi signori_fw-it qvantunqve_fw-la che_fw-it molti_fw-la per_fw-la l'adjetro_fw-la habbino_fw-la cerco_fw-mi con_v longo_fw-la tempo_fw-la e_fw-it grand_fw-mi fatica_fw-la di_fw-mi demostrar_fw-it la_fw-fr vera_fw-la e_o grande_fw-fr eccelentia_n de_fw-fr la_fw-fr lingva_fw-fr italiana_n verament_fw-mi degna_fw-la di_fw-it èsser_fw-it da_fw-it ciascadun_fw-la amata_fw-la io_o credo_fw-la e_fw-la sono_fw-la persvaso_fw-it che_fw-it à_fw-it pochi_fw-it siam_fw-it dato_fw-la qvel_n dono_fw-la &_o qvella_fw-la gratia_fw-la di_fw-it farlo_o compiutament_fw-mi come_v merita_fw-la peróse_o in_o tutto_fw-mi non_fw-la hó_n compjuto_fw-mi il_fw-fr vostro_fw-la desiderio_fw-la io_fw-it spero_fw-la che_fw-it leggjèrment_fw-mi mi_fw-mi perdonerete_fw-it non_fw-la rigvardando_fw-la alla_fw-fr mia_fw-la basezza_fw-it ma_fw-fr all_o mio_fw-mi bvon_n volere_fw-la il_fw-fr qvale_fw-mi èstato_fw-it e_fw-it sarámentre_fw-fr che_fw-it vivo_fw-la pronto_fw-it a_fw-fr servirvi_fw-it in_o ogni_fw-la cosa_fw-mi che_fw-it io_fw-it possa_fw-mi tutta_fw-mi via_fw-la esort_n ando_fw-la tutti_n qvelli_fw-la che_fw-it si_fw-la dilettano_fw-it de_fw-fr la_fw-fr nobillingva_fw-fr italiana_n á_z perseverar_fw-it constantemènte_fw-it in_o essa_fw-mi e_fw-la cercar_fw-la diligentementè_fw-fr con_fw-mi il_fw-it tempo_fw-it &_o con_fw-mi la_fw-fr fatica_fw-la di_fw-it condur_fw-fr la_fw-fr vostra_fw-la navicèlla_fw-la in_o porto_fw-la salvo_fw-la con_fw-mi superar_fw-it tutte_o le_fw-fr onde_fw-fr contrarje_fw-fr à_fw-fr essa_fw-mi e_fw-la non_fw-la straccarsi_fw-la &_o restar_n per_fw-la strada_fw-la come_fw-mi fanno_fw-mi molti_fw-la hoggidi_fw-la che_fw-it comincjano_fw-it è_fw-it vogliono_fw-it far_a il_fw-fr bravo_n che_fw-it è_fw-it che_fw-it non_fw-it é_fw-fr endue_v o_o three_fw-mi di_fw-mi sono_fw-la lenti_fw-la e_fw-la strachi_n &_o se_fw-mi hanno_fw-mi due_a parole_fw-fr di_fw-mi spagnivolo_fw-it three_fw-mi di_fw-mi franzese_fw-mi è_fw-it qvantro_fw-it di_fw-it italiano_fw-it pensano_fw-it d'aver_fw-mi assai_fw-mi ma_fw-fr io_fw-it vi_fw-la prego_v che_fw-mi tutta_fw-mi via_fw-la vogliate_v perseverare_fw-la in_o essa_fw-la arricordandovi_fw-la che_fw-it molte_fw-it sono_fw-la le_fw-fr comodità_fw-la che_fw-it ne_fw-la rjéscono_fw-mi à_fw-la qvelli_fw-la che_fw-it la_fw-it hanno_fw-mi perfettament_fw-it voi_fw-it troverete_fw-it qvi_fw-la in_fw-it qvesta_fw-it operetta_fw-mi dell_fw-it bèlle_fw-it sentènze_fw-mi gentili_fw-la proverbij_fw-la varij_fw-la detti_n con_v certain_o domande_fw-fr con_fw-mi le_fw-fr loro_fw-mi risposte_n necessary_a è_fw-it profittevole_fw-it per_fw-la il_fw-fr gentle_a scolare_fw-la di_fw-it essa_fw-it con_fw-mi certe_fw-la regole_fw-la à_fw-la modo_fw-la di_fw-it gramatica_fw-la con_fw-mi le_fw-fr qvali_fw-la in_o breve_fw-la tèmpo_fw-la potete_fw-la imparar_fw-la la_fw-fr lingva_fw-la benissimo_fw-la m_o ricordatevi_fw-la se_fw-la hò_fw-la errato_fw-la di_fw-mi perdonarmi_fw-fr perch_n non_fw-fr è_fw-fr la_fw-fr mia_fw-la professione_n &_o qvel_v ch'io_fw-it ho_o fatto_fw-it lo_o feci_fw-la solament_fw-it in_fw-it principjo_fw-es per_fw-mi compjacèr_n a_o uno_fw-la amico_fw-la mio_fw-mi privato_fw-la perch_n s'io_fw-it havessi_fw-it saputo_fw-mi che_fw-it doveva_fw-it venir_fw-fr in_fw-la stampa_fw-la aréi_fw-it tenuto_fw-mi altro_fw-it modo_fw-la ma_fw-fr ora_fw-la non_fw-fr ci_fw-fr é_fw-fr rimédjo_fw-es pero_fw-la pregovi_fw-la a_fw-fr pardonarmi_fw-fr ecosicésso_fw-it di_fw-it pjù_fw-fr darvi_fw-it fasti_fw-la dio_fw-mi humilment_fw-it bacjandovi_fw-la le_fw-fr many_o vi_fw-mi lascjo_fw-es con_fw-mi dio_fw-mi il_fw-fr qval_fw-fr da_fw-mi mal_fw-fr vi_fw-la gvardi_fw-la restate_fw-la sani_fw-la v._o per_fw-la sempre_fw-it g._n f._n ¶_o unto_o the_o friendly_a courteous_a and_o indifferent_a reader_n most_o courteous_a reader_n at_o the_o request_n of_o sundry_a my_o friend_n i_o here_o present_a to_o thou_o my_o first_o fruit_n although_o not_o altogether_o ripe_a the_o which_o i_o pray_v thou_o to_o accept_v in_o good_a and_o friendly_a part_n &_o weigh_v my_o good_a will_n it_o be_v do_v very_o simple_o and_o that_o be_v because_o i_o have_v no_o learning_n i_o have_v keep_v no_o order_n because_o i_o do_v not_o think_v it_o shall_v have_v come_v to_o light_n as_o for_o the_o pronounce_v of_o it_o with_o little_a labour_n may_v thou_o attain_v to_o the_o perfection_n of_o it_o therefore_o remember_v my_o good_a will_n which_o if_o i_o see_v it_o be_v well_o accept_v i_o ask_v no_o more_o if_o it_o be_v not_o i_o be_o the_o more_o sorry_a if_o you_o profit_v any_o thing_n by_o it_o i_o promise_v thou_o a_o better_a and_o that_o short_o if_o not_o here_o i_o end_n and_o so_o commit_v thou_o to_o god_n i_o bid_v thou_o farewell_n from_o his_o lodging_n

sono_fw-la troppo_fw-it liberta_fw-la vana_fw-la gloria_fw-la adulatione_fw-la irreverentia_fw-la heresia_n disobedientia_fw-la hypocrisia_fw-la grand_fw-mi vanti_fw-la ostinatione_fw-la discordia_fw-la tyrannia_fw-la con_fw-mi inuidia_fw-la quella_fw-it furia_n infernal_a come_v dicono_fw-la i_fw-it poeti_fw-la &_o è_fw-mi anche_fw-mi vero_fw-la they_o be_v thus_o many_o and_o these_o be_v they_o liberty_n waineglory_n flattery_n unreverence_n heresy_n disobedience_n hypocrisy_n great_a boast_n obstinacy_n discord_n tyranny_n with_o envy_n that_o infernal_a fury_n as_o poete_n say_v and_o it_o be_v also_o true_a mipar_n che_fw-it vi_fw-it ho_o sentito_fw-la dire_a che_fw-it la_fw-fr guerra_fw-mi ha_o figlie_fw-mi anche_fw-mi quali_fw-la sono_fw-la d'esse_n i_o think_v i_o hear_v you_o say_v that_o war_n have_v daughter_n also_o which_o be_v they_o le_fw-fr figlie_fw-mi di_fw-mi guerra_fw-mi sono_fw-la queste_n come_v fame_n ruina_fw-la flagello_fw-la foco_fw-la ferro_fw-la distruttione_fw-la &_o desolatione_n doveua_fw-it dire_fw-fr spargimento_fw-it di_fw-it sangue_fw-fr queste_n tutte_n sono_fw-la aiutatrici_fw-la á_z la_fw-it guerra_fw-mi man_fw-mi quella_fw-it inuidia_fw-la é_fw-fr quasi_fw-la causa_fw-la di_fw-it tutto_fw-mi perch_n inuidia_fw-la si_fw-la vede_fw-mi sempre_fw-it essere_fw-la la_fw-it prima_fw-la disturbatrice_fw-it d'una_fw-la republica_fw-la l'ultima_fw-la destruttione_fw-la de_fw-la tutti_n i_fw-it boni_fw-la stati_fw-la il_fw-fr principio_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it dolori_fw-la il_fw-fr fine_a di_fw-mi tutti_n i_fw-it piaceri_fw-la causa_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it mali_fw-la dolori_fw-la pianti_fw-la stridi_fw-la pero_fw-la pregliamo_fw-la iddio_fw-it che_fw-it per_fw-la la_fw-it sva_fw-la gratia_fw-la ci_fw-fr voglia_fw-it conceder_fw-mi questa_fw-la nestra_fw-la regina_fw-la longo_fw-la tempo_fw-la &_o che_fw-it voglia_fw-it mantener_n la_fw-it nel_fw-it svo_fw-la favore_fw-la &_o che_fw-it noi_fw-it consideriamo_fw-la le_fw-fr grand_fw-mi misery_n che_fw-it à_fw-it tempi_fw-la passati_n questo_fw-la regno_fw-la ha_o patito_fw-la &_o anche_fw-mi verificato_fw-la il_fw-fr proverbio_fw-la di_fw-it quel_fw-it nostro_fw-la philosopho_fw-la che_fw-it dice_n che_fw-it di_fw-it pace_fw-la vine_n prosperita_fw-la prosperita_fw-la porta_fw-la abondantia_fw-la abondantia_fw-la portarichezze_fw-it &_o le_fw-fr richezze_n concupiseentia_fw-la con●_n cupiscentia_fw-la portasdegno_fw-la sdegno_fw-la guerra_fw-mi guerra_fw-mi poverta_fw-la poverta_fw-la humilita_fw-la humilita_fw-la pace_fw-la pace_fw-la prosperita_fw-la &_o cosi_fw-it il_fw-it mondo_fw-la va_fw-fr intorno_fw-la et_fw-fr noi_fw-it qui_fw-la in_fw-la inghilterra_fw-la siamo_fw-la in_o colmo_fw-la di_fw-it tutti_n questi_fw-la piaceri_fw-la iddio_fw-it lungament_fw-it ce_fw-fr li_n voglia_fw-it concedere_fw-la &_o far_o i_o quelle_fw-fr fury_n infernali_fw-la non_fw-la habbino_fw-la luogho_o ne_fw-fr i_fw-it loro_fw-it nidi_fw-la ne_fw-la cuori_fw-la inglesi_n dite_fw-fr amen_n the_o daughter_n of_o war_n be_v these_o famine_n ruin_n plague_n fire_n sword_n destruction_n desolation_n i_o shall_v have_v say_v shed_v of_o blood_n all_o these_o be_v aider_n unto_o war_n but_o envy_n be_v almost_o cause_n of_o all_o for_o envy_n be_v always_o the_o first_o distut_v by'r_a of_o all_o common_a weal_n the_o last_o destruction_n of_o all_o good_a estate_n the_o beginning_a of_o all_o sorrow_n the_o end_n of_o all_o pleasure_n the_o cause_n of_o all_o grief_n plaint_n shriek_n and_o sorrow_n wherefore_o let_v we_o pray_v to_o god_n that_o for_o his_o mercy_n he_o will_v grant_v this_o our_o queen_n a_o long_a continuance_n and_o that_o he_o will_v maintain_v she_o in_o his_o favour_n and_o let_v we_o consider_v the_o great_a misery_n that_o this_o realm_n heretofore_o have_v suffer_v and_o also_o verify_v the_o proverb_n of_o that_o our_o philosopher_n that_o say_v that_o of_o peace_n come_v prosperity_n prosperity_n bring_v plenty_n plenty_n bring_v riches_n riches_n lust_n lust_n contempt_n contempt_n breed_v war_n of_o war_n come_v poverty_n of_o poverty_n humility_n of_o humility_n peace_n of_o peace_n prosperity_n and_o so_o the_o world_n go_v about_o and_o we_o here_o in_o england_n be_v on_o the_o top_n of_o all_o these_o plea_n sure_n god_n grant_v we_o they_o long_o and_o work_v so_o in_o we_o that_o those_o infernal_a fury_n have_v no_o place_n nor_o nest_n in_o the_o heart_n of_o english_a man_n say_v you_o amen_o i_o fury_n volete_a dire_a io_fw-it non_fw-it vi_fw-it so_fw-mi intendere_fw-la what_o fury_n do_v you_o mean_v i_o can_v not_o understand_v you_o io_o dico_fw-la aletto_n tessiphone_n &_o megaera_n le_fw-fr quale_fw-la si_fw-la dicono_fw-la habitar_n nel'inferno_fw-la &_o governano_n i_o three_fw-mi afetti_fw-mi de_fw-fr l'huomo_fw-la ma_fw-fr credo_fw-la che_fw-it anche_fw-mi la_fw-fr loro_fw-mi continual_a sedia_fw-la siam_fw-it ne_fw-la cuori_fw-la de_fw-fr molti_fw-la huomini_fw-la i_o say_v allecto_n tisiphone_n and_o megaera_n which_o be_v say_v to_o dwell_v in_o hell_n and_o govern_v the_o three_o affect_n of_o man_n but_o i_o believe_v also_o that_o their_o chief_a seat_n be_v in_o the_o heart_n of_o many_o man_n vhe_fw-it afetti_fw-mi sono_fw-la quelli_fw-la what_o affect_n be_v those_o cupidita_fw-it ira_fw-la &_o libidine_fw-la che_fw-it hoggi_fw-la sono_fw-la in_o reputatione_n cosi_fw-la non_fw-la fusseno_fw-la perch_n io_fw-it vedo_fw-la ogniuno_fw-it piglia_fw-it piacere_fw-la in_o questo_fw-la mondo_fw-la che_fw-it non_fw-it é_fw-fr che_fw-it un_fw-it dilettevole_fw-it laberinto_fw-it pieno_fw-la di_fw-it vanita_fw-la &_o follia_fw-la covetousness_n wrath_n and_o lust_n that_o now_o adays_o be_v in_o great_a reputation_n so_o be_v they_o not_o for_o i_o see_v every_o man_n take_v pleasure_n in_o this_o world_n which_o be_v but_o a_o delectable_a labyrinth_n full_a of_o vanity_n and_o folly_n quale_n sono_fw-la quelle_fw-fr false_z felicita_fw-la in_o i_o cosiste_v il_fw-fr voler_fw-fr de_fw-fr l'huomo_fw-la what_o be_v those_o false_a felicity_n in_o which_o consist_v the_o will_n of_o man_n sono_fw-la queste_n signoria_n richeze_n honore_fw-la &_o fama_fw-la con_fw-mi mondano_fw-it piacere_fw-la these_o be_v they_o lordship_n riches_n honour_n &_o fame_n with_o worldly_a pleasure_n certo_fw-la voi_fw-it dite_fw-fr il_fw-it vero_fw-la certis_fw-la you_o say_v true_a ¶_o li_n abusi_fw-la del_fw-it mondo_fw-la cap._n 23._o ¶_o the_o abuse_n of_o the_o world_n cap._n 23._o ci_o sono_fw-la anche_n certi_fw-la abusi_fw-la che_fw-it hoggi_fw-la di_fw-it si_fw-la usano_fw-it molto_fw-mi &_o per_fw-la li_n quali_fw-la il_fw-fr mondo_fw-la è_fw-it quasi_fw-la corotto_n there_o be_v also_o certain_a abuse_n that_o now_o adays_o be_v use_v much_o for_o which_o the_o world_n be_v almost_o corrupt_v de_fw-fr qùelli_fw-la principali_fw-la ce_fw-fr ne_fw-fr sono_fw-la dodeci_fw-la of_o those_o principal_o there_o be_v twelve_o sapete_fw-it recitarli_fw-la can_v you_o rehearse_v they_o io_o non_fw-la so_o vedro_fw-la i_o can_v not_o tell_v i_o will_v see_v fate_n mi_fw-mi tanto_fw-it piacere_fw-la do_v i_o so_o much_o pleasure_n io_o credo_fw-la di_fw-it haver_n scordato_fw-mi qualcosa_fw-mi i_o believe_v i_o have_v forget_v some_o of_o they_o provate_v prove_v l'huomo_fw-la savio_fw-la senza_fw-it bene_fw-la opere_fw-la come_v doveria_fw-la essere_fw-la ay_o vechi_fw-it senza_fw-it religione_fw-la ay_o giovini_fw-la senza_fw-it obedientia_fw-la ay_o richi_fw-la non_fw-la sono_fw-la liberali_fw-la ay_o poveri_fw-la sono_fw-la superbi_fw-la donne_fw-fr doverebono_fw-la essere_fw-fr chaste_a ma_fw-fr ce_fw-fr ne_fw-fr sono_fw-la poche_n ay_o grand_fw-mi stati_fw-la sono_fw-la senza_fw-it virtu_fw-la christiani_n querelano_fw-la giornalment_fw-it insieme_fw-mi pastori_fw-la &_o prelati_fw-la sono_fw-la pegri_fw-la &_o sonnolenti_fw-la con_fw-mi la_fw-it panza_fw-it piena_fw-it la_o qual_a cosa_fw-mi dispiace_n á_z dio_fw-mi prencipi_fw-la non_fw-la sono_fw-la giusti_fw-la il_fw-fr popolo_fw-la senza_n disciplina_fw-la et_fw-fr le_fw-fr republiche_fw-it che_fw-it vanno_fw-mi ala_fw-la roversa_fw-la con_fw-mi il_fw-fr capo_fw-la in_o gia_fw-la a_o wise_a man_n without_o good_a work_n as_o he_o shall_v be_v old_a man_n without_o religion_n young_a man_n without_o obedience_n rich_a man_n be_v not_o liberal_a the_o poor_a be_v proud_a woman_n ought_v to_o be_v chaste_a but_o there_o be_v few_o great_a estate_n without_o virtue_n christian_n daily_a quarrel_v together_o pastor_n and_o prelate_n be_v slothful_a &_o sleepy_a with_o their_o paunch_n full_a the_o which_o displease_v god_n prince_n be_v not_o just_a the_o people_n without_o discipline_n and_o common_a weal_n go_v all_o backward_a with_o their_o head_n downward_o queste_n sono_fw-la cose_z che_fw-mi non_fw-fr apertengono_fw-it á_z noi_fw-it man_fw-mi á_z dio_fw-mi á_z rimediar_n ci_fw-fr &_o all_o popolo_fw-la á_z pregar_fw-la dio_fw-mi che_fw-it ci_fw-fr voglij_fw-la there_fw-mi rimedio_fw-la these_o be_v thing_n that_o appertain_v not_o unto_o we_o but_o unto_o god_n to_o remedy_v it_o and_o the_o people_n to_o pray_v god_n to_o send_v some_o remedy_n for_o it_o quasi_fw-la in_o ogni_fw-la regno_fw-la si_fw-la praticano_n questi_fw-la abusi_fw-la senon_fw-mi in_o inghilterra_fw-mi perch_n lá_fw-la gratie_n á_z dio_fw-mi siano_fw-it rese_n i_o grand_fw-mi stati_fw-la sono_fw-la vertuosi_n sono_fw-la senza_fw-it querele_n i_o pastori_fw-la in_o segnano_n et_fw-la predicano_n la_o prencipessa_n é_fw-fr giusta_fw-la e_fw-la savia_fw-la la_fw-fr republica_n é_fw-fr ben_fw-mi governata_fw-la del_fw-it resto_fw-la poi_n ogniuno_fw-it esamini_fw-la la_fw-it sva_fw-la conscientia_fw-la almost_o in_o every_o realm_n these_o abuse_n be_v practise_v save_v