Selected quad for the lemma: cause_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A72406
|
The triades or trinities of Rome translated in to Englyshe Them that synne rebuke openly that other may feare and drede. Timo.v.
|
Hutten, Ulrich von, 1488-1523.
|
1535
(1535)
|
STC 14027.5; ESTC S124880
|
4,685
|
24
|
auctorite_n comen_o of_o every_o man_n /_o thief_z three_o thing_n be_v use_v at_o rome_n the_o pleasure_n of_o the_o body_n /_o gorgeous_a apparel_n /_o pride_n &_o hautenesse_n of_o mind_n they_o that_o be_v not_o idle_a nor_o well_o occupy_v at_o rome_n /_o do_v these_o three_o thing_n /_o jette_n up_o and_o down_o /_o hunt_v harlotte_n /_o and_o haunt_v tavern_n these_o three_o thing_n be_v the_o delycate_a dyssh_n of_o poor_a man_n at_o rome_n /_o rotes_n /_o onion_n /_o &_o garlycke_a and_o with_o these_o three_o thing_n be_v fat_v the_o rich_a man_n at_o rome_n the_o labour_n &_o sweet_a of_o the_o poor_a man_n /_o usury_n /_o and_o the_o pylling_a and_o poll_a of_o christian_a people_n at_o rome_n dwellen_v these_o three_o as_o cytezen_n /_o simon_n magus_n /_o judas_n /_o and_o the_o people_n of_o gomor_n and_o sodom_n he_o have_v need_n of_o three_o thing_n that_o have_v bysyne_n in_o the_o law_n at_o rome_n /_o of_o money_n enough_o /_o of_o hire_a friend_n /_o and_z of_o lie_n there_o be_v but_o three_o thing_n that_o rule_v all_o at_o rome_n /_o as_z great_a gift_n and_o reward_n /_o carnal_a favour_v /_o power_n &_o will_n three_o thing_n at_o rone_n do_v ê“mote_a every_o man_n bribe_n /_o flatery_a /_o and_z unshamfaste_a boldness_n three_o cause_n there_o be_v why_o so_o many_o desire_a to_o go_v to_o rome_n the_o first_o /_o because_o they_o may_v be_v make_v preste_n there_o for_o money_n /_o be_z they_o never_o so_o folysshe_a or_o unlerned_a the_o second_o be_v great_a luker_n in_o sell_v there_o pardon_n &_o good_a dede_n when_o they_o come_v home_o /_o &_o the_o three_o liberty_n to_o live_v as_o they_o listen_v then selfe_o /_o jurisdiction_n capilanus_n honoris_fw-la be_v the_o pop_v chapelayne_v which_o be_v thereby_o exempt_a from_o the_o bysshoppes_n jurisdiction_n be_v it_o never_o so_o noughti_fw-la /_o as_o do_v these_o capilani_n honoris_fw-la these_o three_o thing_n be_v the_o cause_n that_o the_o bysshop_n of_o rome_n do_v bring_v a_o great_a part_n of_o christendom_n in_o to_o his_o subjection_n the_o wanton_a lyve_n of_o prince_n /_o the_o sophistry_n of_o the_o freres_fw-mi /_o which_o cause_v good_a learn_v to_o cease_v /_o and_o superstition_v teach_v of_o blind_a preeste_n to_o the_o unlerned_a people_n these_o three_o thing_n will_v cause_v the_o tyranny_n of_o rome_n to_o cease_v the_o study_n of_o holy_a scrypture_n /_o the_z new_a testament_n well_o translate_v in_o the_o mother_n tongue_n /_o a_o decay_n of_o flatter_v /_o for_o who_o it_o be_v unpossyble_a to_o continue_v /_o the_o pope_n decay_v three_o thing_n be_v the_o founder_n of_o rome_n /_o iniuste_v war_n /_o the_o craft_n that_o have_v be_v use_v to_o get_v money_n for_o the_o byld_a of_o saint_n peter_n church_n /_o and_z in_o time_n past_a /_o ipocrisy_n /_o or_o feign_a holiness_n three_o net_n wherewith_o they_o fysshe_v at_o rome_n /_o pardon_n be_v /_o the_o jubyle_n /_o and_o the_o faculte_n &_o power_n grant_v to_o legate_n &_o cardinal_n in_o every_o country_n three_o thing_n be_v ever_o in_o hand_n at_o rome_n /_o but_o never_o fynyssh_v the_o bliss_n &_o immortalyte_n of_o the_o soul_n /_o the_o make_v up_o of_o saint_n peter_n church_n /_o and_o to_o go_v in_o war_n against_o the_o turk_n these_o three_o thing_n you_o shall_v scant_o compel_v a_o romayn_v to_o do_v /_o to_z keep_v his_o promise_n and_o faith_n /_o to_o wait_v on_o any_o man_n with_o out_o promise_v or_o hope_n of_o promotyon_n /_o and_o the_o thryde_n to_o gyve_v the_o way_n to_o any_o man_n rome_n have_v great_a plenty_n of_o these_o three_o thing_n /_o whore_fw-mi /_o preste_n /_o and_o scrybe_n a_o short_a mass_n /_o old_a gold_n /_o and_o a_o delycate_a life_n of_o any_o of_o these_o three_o thing_n be_v most_o set_v by_o at_o rome_n the_o romayn_v claim_v three_o thing_n only_o to_o themselves_o the_o great_a bysshoppe_n /_o the_z cunning_a in_o poison_v /_o and_o a_o crafty_a way_n to_o get_v great_a sum_n of_o money_n these_o three_o thige_n be_v not_o so_o come_v in_o no_o cyte_n of_o the_o world_n /_o as_z in_o rome_n man_n of_o all_o country_n /_o the_z universal_a study_n of_o avaryce_n /_o and_o man_n that_o can_v tell_v money_n in_o all_o language_n the_o romais_fw-fr in_o especial_a hate_n three_o thing_n that_o the_o election_n of_o bisshoppe_n shall_v be_v in_o temporal_a prince_n hand_n the_o statute_n of_o mortemaine_v /_o &_o premunite_v /_o &_o that_o preste_n shall_v be_v put_v to_o answer_v before_o a_o lay_v juge_a ride_a on_o moylle_n /_o currours_n or_o post_n /_o and_o blessing_n /_o be_v three_o common_a thige_n at_o rome_n you_o shall_v see_v at_o rome_n everywhere_o these_o three_o holy_a place_n strumpet_n /_o and_z goodly_a old_a building_n these_o three_o be_v banissh_v rome_n primativa_fw-la ecclesia_fw-la truth_n /_o and_o preach_n of_o bisshoppe_n the_o three_o instrument_n of_o avaryce_n at_o rome_n /_o wax_v /_o parchment_n /_o and_o lead_v three_o thing_n be_v despyse_v at_o rome_n /_o poverty_n /_o the_o fear_v of_o god_n /_o and_o rightwisenesse_n he_o that_o will_v learn_v three_o proper_a thing_n /_o let_v he_o go_v to_o roam_v /_o to_o make_v delycate_a banquet_n /_o how_o to_o disseyve_v /_o and_o the_o abuse_n of_o the_o flesh_n three_o thing_n be_v well_o clothe_v and_o trym_v at_o rome_n /_o prestes_n /_o moyllis_n /_o concubine_n /_o and_o harlotte_n three_o thing_n they_o do_v not_o be_v leave_n at_o rome_n animarum_fw-la immortalitatem_fw-la conionem_fw-la sanctorum_fw-la et_fw-la inferiorum_fw-la penas_fw-la they_o brag_v at_o rome_n moche_n of_o three_o thing_n /_o and_o yet_o they_o have_v they_o not_o love_n to_o god_n and_o to_o their_o neighbour_n /_o faith_n /_o and_o innocency_n three_o thing_n be_v at_o rome_n /_o howbeit_o they_o be_v but_o seldom_o seen_v old_a gold_n /_o the_o pope_n /_o and_o beutyfull_a wyve_n three_o thing_n be_v very_o dear_a at_o rome_n office_n /_o equyte_v or_o right_o /_o and_o frendshyppe_n three_o thing_n you_o may_v kiss_v at_o rome_n /_o if_o you_o intend_v to_o offer_v the_o auter_n /_o cheek_n /_o for_o so_o they_o kiss_v there_o /_o and_z with_o labour_n &_o reward_n /_o the_o pope_n fette_z three_o thing_n be_v commen_o seen_v in_o the_o church_n of_o rome_n /_o namely_o in_o abbey_n &_o college_n table_n /_o wherein_o be_v write_v miracle_n /_o a_o box_n at_o every_o imamage_n foot_n to_o drown_v in_o money_n /_o and_z very_a lytell_a wax_n /_o you_o /_o scant_o a_o light_n before_o the_o sacrament_n three_o thing_n do_v reign_v at_o rome_n the_o pope_n /_o poison_n /_o &_o curse_a rome_n be_v vex_v with_o three_o evylles_n /_o with_z hot_a sykeness_n as_o the_o pestilence_n ague_n etc._n etc._n with_o povertye_n /_o and_o fraud_n or_o disceyte_n three_o discommodite_n of_o rome_n /_o dearth_n of_o vitayle_n /_o falsehood_n /_o and_o the_o intemperate_a air_n and_o these_o three_o thing_n be_v not_o /_o rome_n shall_v decay_v /_o bull_n /_o advocate_n /_o and_o procuratour_n three_o thing_n never_o come_v oft_o enough_o to_o rome_n /_o bysshoppes_n paul_n /_o mensis_fw-la papale_v et_fw-la anuate_v ¶_o lenuoye_n now_o let_v we_o pray_v all_o that_o we_o may_v of_o god_n /_o grace_z to_o optayne_n our_o lyve_n to_o amend_v and_o hevyn_v at_o our_o end_n which_o be_v bliss_n certain_a for_o to_o be_v angry_a it_o be_v but_o a_o folly_n i_o tell_v you_o by_o saint_n paul_n for_o all_o man_n thynk_v that_o a_o horse_n wynch_v when_o he_o be_v rub_v on_o the_o gall_n it_o be_v not_o speak_v no_o /_o nor_o yet_o threaten_v that_o will_v make_v i_o to_o cease_v but_o good_a lyveng_n and_o true_a teaching_n will_v make_v i_o hold_v my_o peace_n sir_n /_o wherefore_o if_o you_o will_v no_o more_o of_o this_o glad_o to_o here_o you_o must_v begin_v a_o new_a song_n to_o sing_v in_o christ_n quere_z which_o if_o you_o do_v or_o help_v thereto_o i_o tell_v you_o very_o i_o will_v not_o write_v nor_o yet_o endyte_n against_o you_o true_o but_o contrary_a if_o christ_n and_o you_o vary_v by_o he_o i_o swear_v i_o will_v not_o spare_v to_o paint_v your_o flour_n euyn_n in_o your_o own_o colour_n finis_fw-la ¶_o print_a at_o london_n by_o tho._n godfray_n ¶_o cum_fw-la privilegio_fw-la regali_fw-la