must freely receiue that which is from aboue of Gods free gift bringing with thee of thine only this one thing namely that thou beleeue Then which words what can more plainly impugne the doctrine of our aduersaries or shew what was the iudgement of this auncient father concerning this point But that consent and consenancy which we find in many of the Fathers as in Origen Hierom Ambrose Isichius Basil Athanasius Primasius Hillary Theodoret Bernard giuing that work to Faith only to saue or iustifie may sufficiently perswade vs how fast they held this old Religion or Romish faith that a man is iustified by faith without the works of the Law I may therfore I trust with Cyprian conclude that If Abraham beleeued God and it was accompted to him for righteousnes Euery one also that beleeueth God and liueth by Faith is found iust and is declared to be alreadie made happy and righteous in faithfull Abraham But the new Romish Religion is this That good works do merite iustification and eternall life So that by their good works they say they can satisfie for their sinnes And for this cause when at shrift they haue confessed their faults their ghostly father for so they terme him will inioine some penance vnto them wherby they tell them that they may satisfie for their sinnes and make recompence to God for them For almes and fasting saith one doth easily carie men into heauen And thus in this their new Religion they do not only expresly set themselues against that old Roman faith wherin we are taught that good workes cannot iustifie before God but also blasphemously they rob Christ of his office who is in truth onely that Lambe of GOD that taketh away the sinne of the world and is the propitiation for the same Who with one offering by offering himselfe a Sacrifice for our sins hath made perfect for euer them that are sanctified CHAP. V. ANd as this ancient faith which was then y e faith of the Romans when their faith was commended doth put vs past hope of béeing saued by our workes sait doth teach vs that this saluation is without our merit fréely bestowed vpon vs that beléeue Wee are saith S. Paule iustified freely by his grace through the redemption that is in Christ Iesus Whome GOD hath set forth to be a propitiation by faith in his bloud in declaring his righteousnesse by the forgiuing of sinnes that are past c. In which wordes wee see againe that our iustification is free therefore not for our workes but by grace Wée sée the meanes of this our saluation euen the redenption that is in Christ Iesus We are also taught the meanes how it is applied to vs by faith And that not simply by faith as if it were frée for vs to repose this our faith and confidence according to our owne fancy vpon any helpes that we can deuise but by faith in his bloude Then also we learne héere what is this iustification the forgiuenes of sinnes But is Christ onely profitable to them that were in his time and to vs that haue béene or are since Yes verily He declareth his righteousnes in forgiuing the sins that are past such as his chosen seruantes haue committed since the world began for so both S. Ambrose and their owne friend Tho. of Aquin séeme to vnderstand the sins that are past Which former sins or sins that are past seing it is receiued by so generall a consent of the olde translation and the interpreters I maruell that the Rhemists do leaue it out If we had so done we should haue beene cryed out vpon for falsifyers of the worde of God and deprauers of the same I woulde also aske why in translating into English they would rather retaine the Latin worde Gratis then set downe the English word Freely What was the English so plain that you could not deuise any colour that might seeme plausible to your fauorits for the maintenance of your new heresie If you thought so why giue you not glory vnto God confessing your errour that others might learne by you not to be deceiued any longer If you saw not your misliking why when you should translate and make the worde plaine doe you so hide this light vnder the close bushell of your wordes vnknowen to them that shoulde read your booke For thus our newe Masters of Rheimes do translate Iustified gratis by grace caet what these mean by translating thus let the world iudge But the summe of the auncient doctrine is this that we are iustified fréely without deseruing euen by the forgiuenes of our sinnes through faith in Christ his bloud which is gathered not onely out of the words of S. Paule by me alledged but also through out all his Epistles Which testimonyes I omit because that which is already said is so plaine and my especiall purpose is to shew what hath béene the auncient faith of the Romans As therefore we see what S. Paule taught them so let vs see if S. Peter in that his Epistle which they say he wrote from Rome haue said any thing for that point Hée saith That we are kept by faith vnto saluation And that The reward or end of our faith is the saluation of our soules And againe that Christ was shewed in these last times for your sakes saith he which by his meanes doe beleeue in God And whosoeuer shall mark how the Apostle S. Peter in that first Chapter of his first Epistle doth set forth the excellency of our hope and the redemption that we haue in Christ which is the end or reward not of our workes but of our faith yea how that Christ is shewed for vs that beléeue and that the Apostle in speaking of our saluation doth not make our workes any cause thereof but on the contrary ascribeth it wholly to Gods mercy euen to his abundant mercy apprehended by faith he must needs confesse that S. Peter hauing so good occasion to haue spoken of iustification by works yet not hauing once mentioned the same had not any purpose to deliuer that doctrine that our own works may iustify vs. But our new Romish Rabbies that haue nothing to vant themselues of but the rotten ruines of auncient Rome can abide no doctrine worse then this that wee are iustified by faith in Christ his bloud It is heresie with them to say that wee obtayne forgiuenesse of our sinnes by faith in Christ But to attribute that which onely Christes merites by his death and bloudshedding and faith apprehendeth to holy bread holy water pardons Agnus deis blessed graynes pilgrimages monkes bookes and cowles candels crossings and such like trifling trash is good deuotion and sound religion That which they call heresie we teach word for word out of the auncient doctrine of the Romans But that which they would haue the people beleeue concerning these toyes S. Paul S. Peter and S. Marke
vnto them were not onely more secure of their own estate then was for their safety but also despised the Iewes as a people so reiected as if God vnmindfull of his promise would neuer be reconciled to them again Against al which the Apostle in this Epistle teacheth that al people that beleeue of whatsoeuer cuntry or nation are freely iustified by faith in Christ And first he proueth that neither Iew nor gentile vnder which two al are comprehended can be iustifyed by doing the works of the Law because none can fulfil the Law neither the gentiles by that light of nature the Law written in their heart neither the Iewes by that knowledge of the Law that they so much bragged of And this the Apostle performeth as the diligent Reader may obserue from the xvii verse of the first Chapter vnto the xxi of the third chapter So that he flatly concludeth Therfore by the works of the Law shal no flesh be iustified Now this place being so plaine as it is against iustification by works the doctrine of merits is quite ouerthrown if some color be not deuised to auoid the force of this testimony The Romish Catholiks therfore indeuor as much as they can to make vs beléeue that those wordes must haue another sence and vnderstanding then we take them to haue but what sence that is they are not yet resolued For some say that the Apostle by the workes of the Law meaneth the works of the Ceremonial Law and in déed many of the Papists do so expound it But Master Bellarmine liketh not of that answer confesseth in plain termes that not onely the obseruation of the Law of ceremonies but also the kéeping of the moral Law is excluded from iustification but yet he would haue vs to imagine that onely such workes as are done before we beléeue are denied to iustifie vs. As for the workes that we doe after they doe iustifie and merit as they teach vs. And this their absurd opinion procéedeth of their ignorance of the intent and meaning of the Apostle in the Epistle to the Romans For Master Bellarmine in the place before alledged doth affirme that the Apostle there as also in his Epistle to the Galathians goeth about to proue that none can be saued without faith or without Gods mercy which is in déed the trueth but it is not the whole trueth For he is also as carefull to take away the confidence that any had or might haue in their owne workes And because he writeth to them who had faith already for Their faith was published throughout the worlde and teacheth vs that all our reioycing by this iustification by faith in Christ is taken away but where is merit there is reioycing in our selues therfore it is plaine that the Apostle excludeth here from iustifying al works This also appeareth by the setting down the true cause of iustification By faith and remouing the wrong cause in so general termes Without the works of the Law that also the Apostle doth after in the example of Abraham All which may teach vs that S. Paule héere indeuoreth to take from all workes when soeuer we doe them all hope of being saued thereby to the end that our pryde in our owne workes being abated and our boasting taken away He that reioyceth may reioyce in the Lord. For this cause also the Apostle doth afterwards so set workes and merit against grace as if the one of them doth quite ouerthrow the other If by grace not now by workes for then grace is no more grace but if it be of workes then is it now no grace for then worke is no worke We sée then that S. Paule teaching that we cannot be iustified by workes to the end that our Iesus may be indeed a true onely and perfect Sauiour and fully saue vs from al our sins taketh away from all our doings the hope of meriting and deseruing the same And to this end the Apostle S. Peter also in the beginning of his first Epistle doth make mention of Gods aboundant mercy wherby we are not onely begotten to a liuely hope but also Kept by the power of GOD through faith vnto saluation Therefore I say hee teacheth vs that we obtaine this by Gods greate goodnesse because hee woulde not haue vs any thing to trust in our merites but in that God of all grace who will make vs perfect for our workes cannot do that that we may ascribe To him glory and dominion for euer and not to our selues or our goodnes But if any man replie that this doctrine séemeth contrarie to that which Saint Paule writeth to the Romans That God will reward euery man according to his deedes Or to that Saint Mark reporteth that our Sauiour Christ promised That he who in his name gaue a cup of cold water to drink to his seruants should not leese his reward thus I aunswere God in mercie promiseth reward to such as do his will and in mercie he likewise performeth the same not waighing the work but remembring his mercie So that herein wee may rather commend Gods faithfulnesse in kéeping his promise alwaies then estéeme of our works For who will think that a cup of cold water gyuing may be worthy of eternall life And the words of Saint Paule are plaine enough if we wrest them not out of their naturall sence For we denie not that GOD rewardeth men According to their workes And the place proueth not that GOD rewardeth them For their works and that sence onely can establish their doctrine of merites but thapostle saith there onely thus much that good workes shall haue a good reward of eternall lyfe glorie honor and peace Euill workes their due reward of wrath indignation tribulation and anguish So that according to the qualitie of their workes the qualitie I say and not the merite GOD in mercie according to his promise shall giue honour and immortalitie to them that séeke to serue him This therefore standeth still the vndoubted old faith of the Romans That by the workes of the Law there shall no flesh bee iustified in Gods sight For howsoeuer Abraham was iustified by workes before men as others also are Iustified that is declared and accompted before men iust by workes and not by Faith onely For euen Saint Bede expoundeth that place of Saint Iames for the approuing of Abrahams faith or making it to appeare yet I say Before God workes cannot iustifie And this is the auncient Roman faith receiued also and taught of the auncient Fathers both writing of this Epistle to the Romns and else where Chrisostome saith that this righteousnes is called Gods righteousnes because man cannot work it but God only And after That the Sonne hath perfected it wholie with his bloud And in another place verie notablie For thou shalt not obtaine this righteousnes by thy trauels and labours but thou
wee teach them to beleeue the wider we open them a doore to sinne But woulde you in deede finde out that doctrine that doth let loose the raynes of lycentious life and giueth liberty to doe what you will Looke then to our newe Romish religion that selleth sinnes for money and pardons for faultes both past and to come also Faith whereby wee apprehend this free iustification is Gods gift and therefore not easie for vs to get seeing wee cannot haue it at all vnlesse hee will giue it increase whereof the Apostles themselues craued of God because of themselues they coulde not get it But as much mony as will buy a pardon is not harde to come by Especially rich men might by their doctrine be bolde to sinne because money woulde buy pardons enowe Nowe whether the auncient faith of the Romans or this new Romish religion giue greater liberty to licentious life let the indifferent Reader iudge CHAP. VII BVT this our doctrine of iustification by faith in our Sauiour Christ Iesus without the workes of the Lawe that it may both the better be vnderstoode and more throughly be deliuered from the vniust reproches of such slaunderous spirits It shall not I suppose be amisse but verie necessary to declare what maner of persuasion this Faith is by the doctrine of the Apostles if any thing may out of these their writinges which doe any way concerne the Romans be brought to teach vs the same First therefore this Faith is not only a generall persuasion of Gods power mercie and such other things but euen a particular confidence and trust wherby we do not onely giue our assent or consent that GOD is mighty and mercifull but also we do with comfort applie particularly vnto our selues whatsoeuer greatnes and goodnes in generall persuasion we yéeld to be in God And this is plainly proued by thapostle vnto the Romans setting forth the faith of Abraham before our eyes as a perfect patterne of true faith in that he beléeued not onely in generally that God could or would do such a thing but euen particularly that he would and could performe his promise that he made vnto him concerning Isaac So shall thy seed be And so it came to passe that neither he considered his owne bodie now dead when he was almost a hundred yeares old neither yet the deadnes of Saraes womb But contrary to hope beleeued in hope that he should be the father of many nations Now this constancie of Faith cannot possibly be in any man or woman vnlesse they haue besides a generall persuasion and historicall assent to this that they heare that God is good a particular application and an inward féeling whereby they may say as their old translation bringeth in Iob saying This hope is laid vp within my brest Faith also must be if it be true and such as is required a constant confidence without doubting Not because that we can héer attaine to that perfection that our faith should haue no infirmitie but that all weaknesse in faith doth argue great want in the same Such was that Faith that héer the Apostle commendeth vnto vs in the example of Araham For Abraham was Fully persuaded assured or certified that what GOD had promised he was able to performe Now fully to be persuaded of a thing and to doubt of it are contrarie And Saint Peter willeth vs To trust perfectly in that grace that is brought vnto vs. wherby he doubtlesse meaneth nothing els then thapostle S. Iames when he opposeth Doubting or wauering against true faith Let him aske in faith nothing doubting But that faith must haue these properties that is that it must be a confidence and trust wherby assuredly and particularly we applie vnto our selues the comfort of Gods promises or of the examples of his mercie Thapostle in this Chapter doth farther teach vs I meane Saint Paule in the fourth to the Romans teaching circumcision to be A seale of the righteousnes of Faith A seale is set to the writing to take away all occasion of doubting from the same So are the Sacraments added to Gods promises if it were possible to make vs without all wauering in Faith And the writings whervnto seales are affixed contain for the most part particular benefits bestowed vpon them to whom they are made and sealed Euen so the Sacraments are to the godly assurances not onely that God loueth mankind or Christ is a Sauiour that taketh away sinnes and maketh attonement with God for them but also that God loueth vs and Christ saueth vs I say euery particular man and woman if they be faithfull haue within them this faith Which application of this benefit of Christ to themselues and to their consciences is beléeuing And they that can attaine to this haue attained to Faith and this their particular faith is sealed vp to them in the Sacraments But an assent to the historie hereof we may yéeld without comfort or consolation For so do the Diuels beléeue and tremble Yea let vs sée what an example of Faith thapostle in the viii of this Epistle setteth forth himself to haue I warrant you we shall find it neither mingled with doubtfulnesse nor resting onely vpon Gods generall promises But in wonderfull assurance he findeth and confesseth in himselfe to his vnspeakable comfort Gods great mercy in iustifying and sauing him For he is not only assured that none can lay any thing to the charge of Gods chosen because God iustifieth and none can condemne because Christ died and rose againe and at Gods right hand maketh intercession for vs but also that nothing can separate vs from that loue wherwith God loueth And this he saith he is sure of This then is the auncient faith of the Romans That euery one should be fully perswaded in their owne mind for if in meates this perswasion must be then much more in the cause of our iustification and Trust perfectly without doubting on Gods grace Yea the auncient Fathers do not know any other faith for a true faith but onely this assurance and particular persuasion of the heart Ciprian calleth it A confidence of good things to come and proueth that it must so be S. Basil saith it is An approbation of that which is said with assent and without wauering with full assurance that it is true Which confident persuasion is manifestly against popish doubting neyther can it be without particular application of the promises to our selues which in their grosse diuinitie they finde to bee néedelesse Hilary will haue no doubt at all in our faith Neyther can a generall faith without applying particularly to vs Gods promises make vs abstaine from euill and doe that is good which Chrysostome saith is the worke of faith And this doth S. Ambrose plainely teach by the similitude of a phisition who although bee promise to heale all yet they that will haue helpe must seeke to
the phisition And why Is it not euery one that standeth in neede may haue the medicine applyed yes verily For it will not otherwise doe them any good Now saith he faith giueth vs this spirituall health which vnlesse the minde receiue withall the heart it doth no good but rather hurt As therefore it doth no good to a diseased body to know that he may haue helpe vnlesse the physicke be ministred to him euen so in these sicknesses of our soule the assaultes of sinne without this particular applicution there can be no helpe Let therefore Master Bellarmine tel vs if he will that his fellow Catholickes of the Romish stamp do hold it rather a presumption then faith To be assured of the promise of speciall grace or mercy yet will we rather holde fast that auncient faith of Rome approued also by sundry fathers then wander with them in their wauering opinion and desperate doctrine But our new Romish teachers can abide nothing lesse then that we should teach men to assure themselues by faith of their saluation And therefore they teach this faith to be but an assent not a confidence and that it may be a generall knowledge not a particular and vndoubted persuasion or trust that we are iustifyed by Christ They take for a patterne of their faith that faith that the diuels haue as before out of Saint Iames I taught that they beleeue yea feare and tremble And while they make faith to be but a bare assent they thinke it an easy matter to beleeue for in deed the most wicked may haue such a fayth by this meanes it commeth to passe that they speake euill of our doctrine which they knowe not For wee doe not teach that popish faith doth iustify which is but an historicall assent to those thinges that are spoken of GOD but we say that that assured persuasion which Sainte Paul commendeth in Abraham and whereof himselfe reioyceth And whereby we are kept by the power of GOD vnto saluation wee teach that that doth not onely iustifie vs before God because it apprehendeth and taketh holde of him by and in whom onely wee are accompted righteousse in Gods sight but God by it doth also purifie our heartes Because it cannot be but that wee will haue a delight in Gods commaundementes if once this assured and vndoubted persuasion of Gods eternall goodnesse towardes vs be planted in our heartes Although therefore we still teach constantlie with our Sauiour Christ his Apostles that fayth without workes doth iustifie speaking of a true fayth and an assured confidence which was the olde Roman fayth yet we wil also say with the new Romanistes that the fayth of the nowe Church of Rome or that fayth which the diuels may haue cannot iustifye But this doth nothing hinder our cause for wee accompt not that bastard Roman faith worthy the name of faith So that in this latter assertion wee yeelde to them And in the former wherein we affirme that faith as it is an assured confidence taking holde of Gods mercy in Christ doth iustifie I would they also woulde yeelde vnto the trueth CHAP. VIII WEe haue séene then the most auncient doctrine of iustification by faith grounded vpon the first promise of the womans seede that shoulde breake the head of the serpent taught by the Apostles who yet ment not thereby to open a gap to licentious life because they speak not there of a deuelish faith a popish faith a dead faith that may be fruitlesse but of such a persuasion and so assured a confidence setled in the heart of the faithfull as will not suffer them to be idle or vnoccupied in godly workes as occasion shall bee offered And if wee looke further into the doctrine taught by the Apostles we shall also learne out of it not onely that it is necessary to doe good works but also howe and to what ende wee shoulde doe them For if our affection in doing them be not sincere if our direction and rule be not Gods holy word if our intention and ende be not Gods glory and the performance of our dutifull obedience vnto our Lord and Lawgiuer whatsoeuer our worke be called in name or seeme in shew it is not in deede a good worke First therefore for our affection not onely our Sauiour Christ who is a heauenly and true teacher of all trueth telleth vs that the trée of our heart cannot bring forth good fruite vnlesse it I meane the tree be good it selfe but also S. Paul teacheth vs that the flesh that is that part of man that is not regenerate striueth against the spirit whereby he is brought to that that Hee doth not the good thing which hee woulde but the euill which he would not And that through The rebelling Lawe in his members rebelling I say against the lawe of his mind and leading him captiue vnto the Lawe of sinne which is in his members Nowe if we marke why the Apostle maketh this complaint and addeth that grieuous and pitifull exclamation O wretched man that I am we must confesse that he was forced thereto because that Although he woulde doe good and had delight in the Lawe of God concerning the inner man yet his rebellious fleshe did trouble and molest him so that he could not so freely so holily and sincerely serue God as he shoulde haue done And that is it that in the sixt chapter he perswadeth vs that we ought not to sinne because we are dead to sinne so that we should not any more haue to doe therewith but should haue our affections freed from the same and wholly bent to serue God in holines And for this cause afterwardes when he beginneth to come to exhortations he layeth this as the ground and foundation of al That we must offer vp our selues euen our owne bodies a sacrifice to God For if we beginne not with our selues euen with our owne affections to haue them sanctified whatsoeuer we doe cannot bee holy And therefore S. Peter also who plentifully exhorteth to the performance of Christian dueties yet telleth vs before that we are elect vnto Sanctification For heereby our affections are reformed that in doing of al our works we may do them with a good heart And afterward he saith Seeing your hearts are purified in obeying the trueth through the spirite to loue brotherly without fayning loue one another with a pure heart feruently In which wordes we cannot but see how sincere an effection the Apostle requireth in performance of this dutie of loue which must also bee a patterne for vs to doe all good workes by for thy heart not béeing sincere thy workes are not pure though they seeme good As for the second point which is that our workes if we will that God shoulde accompt them good should be commaunded in Gods word and agréeable to his will it may appeare to be the auncient faith