saued by the ayde and assistance of our Lord wee ioyne our selues to the truth of Christ and of his Spouse how little soeuer it be in the eye of the world so farre foorth as our vnderstanding shall direct vs. And therefore we haue determined with our selues to make knowne to the world what are the causes of our departure and what our congregation is to the end that if the Lord shall giue the knowledge of the selfe-same truth they that haue receiued it should loue it together with our selues And that if peraduenture they be not sufficiently illuminated they may receiue comfort and assistance by this meanes and be watered by the dew of heauen And if this grace bee giuen more abundantly and in a higher measure to any other wee desire in all humility to bee better instructed by him intreating our faults and defects may bee amended These things then that follow are the causes of our separation Be it knowne to all in generall and euery particular person that the cause of our separation is for the essentiall verity of Faith and the ministeriall The Essentiall verity of Faith is the inward knowledge of one true God and the vnity of Essence in three persons which knowledge flesh and bloud hath not giuen As also for the decent and conuenient seruice due to one onely God for the loue thereof aboue all things for sanctification and the honour thereof aboue all things and aboue all names for a liuely hope by Christ in God for regeneration and inward renouation by faith hope and charity for the merit of Iesus Christ with all sufficiency of grace and righteousnesse for the participation or communion with all the Elect for remission of sinnes for holy conuersation and for the faithfull accomplishment of all the Commandements in the faith of Christ for true repentance for perseuerance vnto the end and for life euerlasting The Ministeriall verities are these The outward Congregation of Ministers with the people subiect in place time and truth by the ministry of the truth aboue mentioned directing establishing and preseruing the Church the said Ministers by faith and an integrity of life shewing themselues obedient and giuing themselues couragiously to the practise and vsuall cariage of our Sauiour ouer the flocke The things which the Ministers are bound to doe for the seruice of the people are these The Euangelicall Word the Sacraments annexed to the Word which certifie what the intention and vnderstanding hath beene confirme the hope in Christ and in the faithfull the ministeriall communion of all things by the Essentiall verity And if there be any other ministeriall things they may all bee referred to the abouenamed But of these singular verities some are essentially necessary to the saluation of man others conditionally They are contained in the twelue Articles of our Faith and in diuers writings of the Apostles For Antichrist hath long since raigned in the Church by diuine permission The errours and impurities of Antichrist are these that is to say diuers and innumerable Idolatries against the Commandements of God and of Christ by a seruice giuen to the creature and not to the Creator visible and inuisible corporall and spirituall vnderstanding or sensible naturall or made and framed by some art and vnder the name of Christ or hee-saints or shee-saints or reliques which creature is serued by faith by hope by gestures by prayers by pilgrimages by almes-deeds by offerings and sacrifices of great charge The which creature they serue adore honor after a diuers manner with songs orations solemnities and celebrations of Masses vespers complines to the selfe-same creatures with prayer bookes for certaine houres vigils feasts purchasing of grace which is essentially in one onely God and in Iesus Christ meritoriously and is obtained by faith onely and by the holy Ghost For there is no other cause of Idolatry then the false opinion of grace of truth of authority inuocation intercession which this Antichrist hath taken from God and attributed it to his ceremonies authorities the workes of his hands and to Saints and to Purgatory And this iniquity of Antichrist is directly against the first Article of our Faith and the first Commandement of the Law In like sort the disorderly loue of the World which is in Antichrist is that from whence doe spring all the sinnes and wickednesse that is in the Church in those that are the Leaders and Rulers and Officers thereof who sinne without controlement against the truth of faith and the knowledge of God the Father witnesse Saint Iohn who saith He that sinneth knoweth not God for if any man loue the world the charity of the Father is not in him The second iniquity of Antichrist consists in the hope which he giueth of pardon grace righteousnesse truth and eternall life as not being in Christ or in God by Christ but in men liuing and dead in authorities ecclesiasticall ceremonies in benedictions sacrifices prayers and other things aboue mentioned not by true faith which brings forth repentance by charity and a departure from euill and cleauing to that which is good Now Antichrist teacheth vs not to place our hope and confidence in such things that is to say regeneration spirituall confirmation or communion the remission of sinnes sanctification eternall life but to hope in his Sacraments and his wicked Simony by which the people are abused in such sort that they make sale of all things and inuent many ordinances old and new to bring siluer into their chests promising that if any man doe this or that hee shall obtaine grace and life And this double iniquity is called in Scriptures adultery and fornication And therefore such Ministers as leade the brutish people into these errours are called the Apocalipticall Whore And this iniquity is against the second Article and the second and third Commandement The third iniquity of Antichrist consisteth in this that he hath inuented besides those aboue-named other false religions and orders and Monasteries giuing hope to obtaine grace by building oratories for Saints as also by deuout and frequent hearing of the Masse by the receiuing the Sacrament by Confession though seldome with a contrite heart by satisfaction by fastings and emptying the purse by professing himselfe a member of the Church of Rome by making vowes and giuing themselues to orders of Capouches and Cowles which against all truth they affirme that men are bound vnto And this iniquity of Antichrist is directly against the eight Article of our Beliefe I beleeve in the holy Ghost The fourth iniquity of Antichrist consisteth in this that notwithstanding hee bee the fourth Beast described by Daniel and the Apocalipticall whore hee neuerthelesse adorneth himselfe with authority power dignity offices Scriptures and compareth himselfe and maketh himselfe equall to the true and holy Mother the Church in which there is saluation Ministerially and not elsewhere in which there is the truth of life and Doctrine and of the Sacraments For if he should not thus couer
Honour continue in the same purpose and intent to preserue and to loue that Church for which Christ Iesus died and to dedicate the rest of your dayes to his glory and the edification of those flockes for whom he hath shed his most precious bloud Herein consists all your glory And that your felicitie may spring from hence I begge at Gods hands from the bottome of my heart euen with the same affection which binds me euer to continue Your Honours most humble seruant Iohn Paul Perrin of Lion From Nyons in Dauphiney Ian. 1. THE PREFACE THe Church of God in the world is of higher esteeme then the world it selfe It is the fruition of our Lord Iesus Christ He was crucified for it and without it nothing can be accounted good But as our Redeemer inuiteth vs to enter and to continue therein for our saluation so Satan endeuoureth to make men wander from the right way to their damnation He blindeth them to the end they may take that for the Church that hath but the name thereof holding them in error seducing them by a worldly glorious pompe and so makes them disdaine the true Church principally because it is subiect to persecution in the world wherein they that honour not the Maister cannot cherish the seruants in such sort that not acknowledging any other Church then that which hath triumphed for many ages together in the bloud of those Martyrs whom it hath killed they demand with great importunitie what and in what parts of the world the Chatholicke Church hath bene if that which so long and so peaceably hath obtained the title thereof be not the same Where was it hid say they during the fiue ages last past They are instant vpon vs that at the least we shew them some one in the whole course of so many yeares that hath beleeued that which in our times hath bene so much extolled vnder the name of Reformation This historie of the Christians called Waldenses Albingenses will satisfie those that can reade it without passion For therein appeares that for these last foure hundred and fiftie yeares there haue bene especially in Europe a great number in diuers kingdomes and countries which haue made profession of a religion altogether conformable to the word of God and the doctrine which hath bene receiued in the reformed Churches hauing mourned vnder the darkenesse of Antechrist wherein they shined like precious stones in a dunghill and roses among the thornes They seemed to the world but as abiect men but God beheld them as his children and gaue them eyes to see and eares to heare and an heart to vnderstand the truth And as he made way to his iudgements by leauing those to the spirit of amazednesse that had forsaken his word so he hath made way to his mercies in withdrawing this remainder of his people from the Temples polluted with idolatries causing the sacred inward ministerie of his Spirit to worke in them prouiding them temples and preseruing them from the infection of the externall ministerie defiled with infinite humane inuentions The writings of the said Waldenses and Albingenses which haue bene miraculously preserued vnto this present time make good in this historie the puritie of their religion and iustifie them against the imputations of their aduersaries They make it appeare vnto the world that they haue had for the foundation of their faith the Simbole of the Apostles allowing also of that of Athanasius for the rule of their obedience the eternall law of God for the substance of their prayers the Lords prayer And finally that they haue preserued the Sacraments instituted by our Lord Iesus Christ in the selfe same puritie wherein he first ordained them And also that they haue alwayes liued vnder a good and holy discipline carrying themselues in regard of their manners and conuersation according to the same word which is the rule of their faith And yet neuerthelesse we shall make it appeare that for all these things without which no man can be a true Christian they haue bene cruelly condemned to death banished sacked burnt cursed and persecuted with violence of armes Without reason then is it demanded where the Church was in these ages last past since it appeares that the almost infinite numbers which the Popes for righteousnesse sake haue put to death were the Church how contrarie soeuer to the Church of Rome and the Popes in whatsoeuer they were contrary to the Church of God Now forasmuch as the first point of the truth which these faithfull Martyrs haue maintained concerneth God who is without beginning and without end without whose command there is nothing true or auailable it must necessarily follow that the inuentions of men must giue place when God speaketh especially the truth being as ancient as the lye And we must also acknowledge that they that haue beleeued in former ages in one onely God by Iesus Christ haue bene the true members of the Church making the Catholike Church in what part of the world soeuer they haue bene placed Now it appeares by the doctrine and confession of the faithfull whereof much is spoken in this historie that they haue alwayes put their hope in the liuing God expecting saluation and life by no other meanes but by the Sonne of God If then for these things they haue bene slaughtered what wrong is done vnto those that are guiltie of the same sinnes by those bloudie desires which they haue to banish those out of the world whose mouthes by reason they cannot stop if seeming to seeke the Church in ages past they be sent vnto those faithfull whom such as themselues haue put to death Haue they not rather reason to be thankfull vnto God with vs for that the violent assaults of Satan haue bene alwayes in vaine because the Church hath euer continued in the person of Gods seruants victorious by faith and triumphant by martyrdome which we haue not measured in this historie according to the crueltie of their punishment but the iustice and goodnesse of the cause It will adde much to the glory of God to follow this bloud by the trace gathering together the certaine proofes of the faith and constancie of millions of witnesses who haue sealed the truth with the losse of their owne liues They whose hearts God shall moue to enlarge this historie by the true narration of what hath passed touching this subiect in those places where it hath pleased the Lord to make them grow increase as there is no Kingdome State Principalitie nor almost Citie towne or village in Europe where this innocent bloud hath not bene shed shall adde much to the edification of his Church when many shall contribute to the notice thereof that which God hath done in passed ages that we may know where and how he hath preserued it In this holy employment we need not doubt of the venome of wicked tongues the scoffes of Atheists and profane persons A stomacke ill affected loues nothing but what
hauing discouered the abuse which they brought into the Church they condemned them for heretickes and deliuered them to the secular power so they call their Magistrates Now this seemed vnto them a cruell simplicitie in the said Magistrates to giue faith to persons passionate and not indifferent such as the aforesaid Priests were and to put to death so many poore innocent people neuer hearing them or examining the cause The tenth calumnie was to make them odious to Kings and Princes that is to say that a lay man in the state of grace had greater authoritie then a Prince liuing in his sinnes Against this imposture they affirme In the booke of the causes of their separation frō the Church of Rome p. 41. that euery one must be subiect to those that are in authoritie obey them loue them be at peace with them honour them with double honour in subiection and obedience and readinesse paying vnto them that which is their due The eleuenth calumnie was grounded vpon that assertion of the Waldenses that the Pope had no authoritie ouer the Kings and Princes of the earth who depend immediatly vpon God alone For from thence they take occasion to call them Manichees as appointing two Princes Against this imputation they say In the booke of the treasure of faith art 2. We beleeue that the holy Trinitie hath created all things visible and inuisible and that he is Lord of things celestiall terrestiall and infernall as it is said in S. Iohn All things are made by him and without him nothing is made The beginning of this calumnie was taken out of the Extrauagantes of Pope Boniface 8. who subiecting the authoritie of Emperours vnto his saith of his owne Quicunque huic potestati resistit Dei ordinationi resistit nisi duo sicut Manichaeus fingat esse principia De Maiorit obedientia Can. Vnam sanctam l. 1. tom 8. The twelfth calumnie imports thus much that they held that whatsoeuer is done with a good intention is good and that euery one shall be saued in whatsoeuer is done with the said good intention To this imposture we need no other answer then that which the Monke Raynerius who was alwaies their back-friend saith elsewhere Rain lib. de forma haeretic art 38. that is that they maintaine that euery man is saued by his faith which he cals a Sect. It is very necessary that a lyer should haue a better memorie then to affirme things contradictorie And to shew that they made no profession of any such beleefe that may suffice that they haue said against Antichrist That he hath brought these errors into the Church vnder a colour of good intention and a shew of faith The thirteenth calumnie was that they maintaine that a man may kill or detaine from the Priests their tithes without scruple of conscience It is certaine that if the Waldenses had power to employ their tithes to some other vse then to the nourishment of those whom they find to be dumbe dogs drowsie watchmen slow bellies seducing and being seduced they had done it It appeareth by the processe against the Waldenses of Dauphiné by Albert de Capitaneis other Monkes Inquisitors but there was neuer any as yet that hath occasioned the least troubles that may be in that regard It well appeareth that in whatsoeuer depended on their owne wils they haue neuer offered more or lesse vnto those people taking no thought for their Masses and Trentals after their death the which the Priests complaine of and from thence take occasion to accuse them for heretickes And as touching reuenge heare what they say The Lord knowing that we shall be deliuered saith In the booke of the Waldenses intituled of Tribulations p. 274. Beware of men but he doth not teach or counsell any of his chosen to kill any but rather to loue their enemies When his disciples said vnto him in the ninth of S. Luke Wilt thou that we command that fire come downe from heauen and consume them Christ answered and said Ye know not what manner of spirit ye are of Againe the Lord saith vnto Peter Put vp thy sword into thy sheath c. For temporall aduersities are to be contemned and patiently to be endured for there happeneth nothing therein that is new We are here the Lords floore to be beaten as the corne when it is separated from the chaffe The last calumnie of the Waldenses which we haue gathered out of the writings of their aduersaries is that which Claud. Rubis layes vpon them as a foule aspersion Claud. Rubis in his historie of Lions p. 269. in his Historie of the Citie of Lions That being retired vnto the Alpes at their departure from Lions they became like the rest of the people of that countrey beesome riders And he is not content to tie himselfe to the Vaudois onely but he addeth These are things that ordinarily follow one another Heresie and Sorcerie as it is verified saith he in our times in those Cities and Prouinces that haue giuen entertainment vnto heresie We will first iustifie the Waldenses and then answer Rubis in the behalfe of those Cities and Prouinces which he hath inclosed within this calumnie All they offend against the first Commandemēt say the Vaudois in the exposition of the first Commandement that beleeue that the Planets can enforce the will of man These kind of men as much as in them lies accompt the Planets as gods for they attribute vnto the creature that which belongs vnto the Creator Against which the Prophet Ieremie 10. speaketh Learne not the way of the heathen and be not dismayed at the signes of heauen for the heathen are dismayed at them And S. Paul in the fourth to the Galathians Ye obserue moneths and dayes and times and yeares but I am afraid of you lest I haue bestowed vpon you labour in vaine All they offend against this commandement that beleeue Sorcerers and Soothsayers for these men beleeue the diuels are gods The reason is because they aske of diuels that which God alone can giue that is to manifest things hidden and to foreshew the truth of things to come which is forbidden of God Leuit. 19.31 Regard not them that haue familiar spirits neither seeke after wizards to be defiled with them And in the 20.6 The soule that turneth after such as haue familiar spirits and after wizards to go a whoring after them I will set my face against that soule and will cut him off from amongst his people And in the last verse of that Chapter A man or woman that hath a familiar spirit or that is a wizard shall surely be put to death they shall stone them with stones their bloud shall be vpon them As touching the punishment of this sinne and the vengeance that God taketh vpon such a one we reade in the 2. Kings 1.3 that the Angell of the Lord sent vnto Elijah to meete the messengers of Ahaziah and to say vnto them
Philippians The Epistle to the Colos The first to the Thessal The second to the Thessalonians The first to Timothie The second to Timothie To Titus To Philemon To the Hebrewes The Epistle of S. Iames. The 1. Epistle of S. Peter The second of S. Peter The 1. Epistle of S. Iohn The second of S. Iohn The third of S. Iohn The Epistle of S. Iude. The Reuelation of S. Iohn The bookes aboue named teach thus much Art 4. that there is one God almightie wholly wise and wholly good who hath made all things by his goodnesse For he created Adam according to his owne image and similitude but by the malice of the diuell and the disobedience of Adam sinne entred into the world and we are made sinners in Adam and by Adam That Christ was promised to our forefathers Art 5. who receiued the Law to the end that knowing their sin by the Law and their vnrighteousnesse and insufficiencie they might desire the coming of Christ to the end he might satisfie for their sins and accomplish the Law by himselfe That Christ was borne at the time appointed by God his Father that is to say Art 6. at a time when all iniquitie abounded and not for our good workes sake onely for all were sinners but to the end he might offer his grace and mercie vnto vs. That Christ is our life and truth and peace Art 7. and iustice and Aduocate and Pastor and sacrifice and sacrificer who died for the saluation of all those that beleeue and is raised againe for our iustification We do also firmly hold Art 8. that there is no other mediator and aduocate with God the Father but onely Iesus Christ And as touching the Virgine Marie that she is holy humble and full of grace and so do we beleeue of all the other Saints that they attend in heauen the resurrection of their bodies at the day of iudgement We do also beleeue thaâ—â—â—â—er this life Art 9. there are onely two places the one for those that shall be saued the other for the damned which we call Paradise and Hell denying altogether Purgatory as being a dreame of Antechrist and inuented against the truth We haue also alwayes beleeued Art 10. that the inuentions of men are an vnspeakable abomination before God as the feasts and the vigils of Saints holy water the abstaining vpon certaine dayes from flesh and such like but principally the Masses We do abhorre all humane inuentions Art 11. as coming from Antechrist all which bring troubles with them and are preiudiciall to the libertie of the spirit We beleeue that the Sacraments are outward signes of holy things Art 12. or visible formes of inuisible grace and are of opinion that it is good that the faithfull do sometimes vse those signes and visible formes if it may be done But neuerthelesse we beleeue and do hold that the aforesaid faithfull may be saued not receiuing the said signes when they want place or power to vse them We do not acknowledge any other Sacrament but Baptisme and the Eucharist Art 13. We do honour the secular power Art 14. with all subiection obedience promptitude and payment CHAP. XIII Another Confession of the faith of the Waldenses WE beleeue that there is one onely God Art 1. Taken out of the booke of Charles du Moulin de la Mon. des François p. 65. who is a Spirit the Creator of all things the Father of all who is aboue all and in vs all who is to be adored in spirit and truth vpon whom onely we waite and to whom we giue all glorie for our life our nourishment clothing health sicknesse prosperitie aduersitie we loue him as the author of all goodnesse we feare him as knowing our hearts We beleeue that Iesus Christ is the Sonne and image of his father Art 2. that in him dwels the fulnesse of the diuinitie by whom we know the Father who is our mediatour and aduocate and there is no other name vnder heauen giuen vnto men by which we can be saued in whose name onely we call vpon the Father and vse no other prayers but those that are contained in the holy Scriptures or agreeing vnto them in substance We beleeue that the holy Ghost is our Comforter Art 3. proceeding from the Father and the Sonne by whose inspiration we make our prayers being renewed by him who doth all good works in vs and by him we haue knowledge of all truth We beleeue that there is one holy Church Art 4. which is the congregation of all the elect and faithfull which haue bene from the beginning of the world and shall be vnto the end whereof our Lord Iesus Christ is the head the which Church is gouerned by his word and guided by the holy Ghost in which all good Christians ought to remaine for it prayeth without ceassing for all and the word thereof is agreeable vnto God without which no man can be saued We hold that the Ministers of the Church ought to be irreprehensible both in life and doctrine Art 5. otherwise they are to be deposed from their office and other to be substituted in their place And that no man ought to presume to vndertake this honourable calling but onely he which is called of God as Aaron nourishing the flocke of Christ not for dishonest gaine or as hauing any superioritie ouer the Clergie but as being an example to the flocke in word in conuersation in charitie in faith and in chastitie We confesse that Kings Art 6. Princes and Gouernours are ordained and established Ministers of God to whom we are to obey For they carrie the sword for the defence of innocents and the punishment of malefactors and for this cause are we bound to do them honour and to pay tribute From which power and authoritie no man can exempt himselfe as may appeare be the example of our Lord Iesus Christ who refused not to pay tribute not challenging any iurisdiction of temporall power We beleeue Art 7. that in the Sacrament of Baptisme the water is the visible and externall signe which representeth vnto vs that which by the power and vertue of God inuisible so working is within vs that is to say renouation of the spirit and mortification of our members in Iesus Christ by which we are also receiued into the holy congregation of the people of God protesting and declaring before it our faith and change of life We hold the holy Sacrament of the table or Supper of our Lord Iesus Christ Art 8. to be a holy remembrance and thanksgiuing for the benefits which we haue receiued by his death and passion which is to be receiued in faith and charitie examining our selues that so we may eate of that bread and drinke of that cup as it is written in the holy Scripture We confesse that mariage is good and honourable Art 9. holy and instituted of God which ought
and diuers others were giuing vp the last gaspe The enemies being retired in the night into the houses of these poore people they ransacked and pillaged whatsoeuer they could carry to Susa and for the full accomplishment of their cruelty they hanged vpon a tree a poore Waldensian woman whom they met vpon the mountaine de Meane named Margaret Athode The Inhabitants of the said Valley hold this persecution to be the most violent that their fathers haue related vnto them that in their times or the times of their grand-fathers they haue euer suffred and they talke of it at this present as if it were a thing lately done and fresh in memory so often from the father to the sonne hath mention been made of this vnexpected surprise the cause of so many miseries amongst them Now in the meane while the Waldenses of the valley Frassiniere that remained and had escaped this aforesaid persecution were againe violently handled by the Archbishop of Ambrun their neighbour in the yeere 1460 that is 1460. in the time of Pope Pius the second of that name and of Lewis the eleuenth King of France This Arch-bishop named Iohn made a Commissioner against the said Waldenses a certaine Monke of the order of the Frier-Minors called Iohn Vayleti who proceeded with such diligence and violence that there was hardly any person in the vallies of Frassiniere Argentiere and Loyse that could escape the hands of the said Inquisitor but that they were apprehended either as Heretickes or fauourers of them They therefore that knew nothing of the beleefe of the Waldenses had recourse vnto King Lewis the eleuenth humbly beseeching him to stay by his authority the course of such persecutions The King granted vnto them his letters the which wee haue in this place thought good to insert at large because by them it shall be easie to know what the will and desire of the said Monkes was who intangled in their proces many of the Romish religion vnder colour of the Inquisition against the Waldenses The Letters of King Lewis the eleuenth Lewis by the grace of God King of France Dauphin de Vienois Conte de Valentinois and Dioys to our well-beloued and faithfull Gouernour of our Country of Dauphine health and dilection TOuching that part of the Inhabitants of the valley Loyse Frassiniere Argentiere and others of our Country of Dauphine it hath been certified that notwithstanding they haue liued and are desirous to liue as becommeth good Christian Catholikes without holding or beleeuing or maintaining any superstitious points but according to the ordinance and discipline of our mother the holy Church yet neuerihelesse some religious Mandians who call themselues the Inquisitors of the faith and others thinking by vexations and troubles to extort from them their goods and otherwise to molest them in their persons haue been desirous and still are to lay false imputations vpon them that they hold and beleeue certaine Heresies and superstitions against the Catholike faith and vnder this collour haue and still doe vex and trouble them with strange inuolutions of proces both in our Court of Parliament in Dauphine and in diuers other Countries and iurisdictions And to come to the confiscation of the goods of those whom they charge with the same offence many of the Iudges yea and the said Inquisitors of the saith themselues being cōmonly religious Mandians Mandians vnder the shadow of the office of Inquisitors haue sent and euery day do send forth proces against those poore people without reasonable cause putting some of them to the racke and calling them in question without any precedent information and condemning them for matters whereof they were neuer culpable as hath bin afterwards found and of some to set them at liberty haue taken and exacted great summes of money and by diuers meanes haue vniustly vexed and troubled them to the great preiudice and hinderance not onely of the said Suppliants but of Vs and the Weale-publicke of our Country of Dauphine Wee therefore being willing to prouide against this mischiefe and not to suffer Our poor people to be vexed and troubled by such wrongfull proceedings specially the Inhabitants of the said places affirming that they haue alwaies liued and will liue as becommeth good Christians and Catholikes not hauing euer beleeued nor held other beleefe then that of our mother the holy Church nor maintained nor will maintaine or beleeue any thing to the contrary and that it is against all reason that any man should be condemned of the crime of Heresie but onely they that with obdurate obstinacy wilstubbornly maintain and affirme things contrary to the sincerity of our faith Wee haue by great and mature deliberation and to meet with such fraudes and abuses vniust vexations and exactions granted to the said Suppliants and doe grant and of our certain knowledge and speciall consent full power and authority royall Delphinale VVe haue willed and or dained and doe will and ordaine by these Presents that the said Suppliants and all others of our Country of Dauphine be freed from their courts and proces and whatsoeuer proces any of them shall haue sent forth for the causes aboue mentioned We haue of our certaine knowledge full power and authority royall and Delphinale abolished and doe abolish made and doe make of none effect by these Presents and we will that from all times past vnto this day there be nothing demanded of them or wrong offered either in body or goods or good name Except neuertheles there bee any that will obstinately and out of a hardned heart maintaine and affirme any thing against the holy Catholike faith Moreouer we haue willed and ordained and doe will and ordaine that the goods of the said Inhabitants Suppliants and all other of our Country of Dauphine that for the causes aboue mentioned haue been taken and exacted of any person in any manner whatsoeuer by execution or otherwise shall by the ordinance or command of our Court of Parliament of Dauphine or any other whatsoeuer as also all bils and obligations which they haue giuen for the causes aboue said whether it be for the paiment of fees for the said proces or otherwise shall againe bee restored vnto them vnto which restitution all such shall be constrained that haue in any thing either by sale or spoile of their goods moueables or vnmoueables by detention or imprisonment of their persons any way wronged them vntill they haue restored their goods and things aboue mentined and obeyed otherwise to bee inforced by all due and resonable meanes requisite in such a case notwithstanding all appellations whatsoeuer which our will is in any manner be deferred And because that by reason of those confiscations which haue been heretofore pretended of the goods of those whom they haue charged and accused in this case diuers more for couetousnesse and a desire of the said confiscations or part of them then for iustice doe and haue put many people in sute and to come to
the end of their confiscations haue held diuers tearmes against iustice VVe haue declared and doe declare by these Presents that we will not from hence forward for the said cause haue any confiscations taken leuied or exacted for vs or by our Officers and whatsoeuer right may come vnto vs we doe acquit our selues off and remit vnto the children or other inheritours thereof against whomsoeuer shall pretend aright to those confiscations As also to meet with those fraudes and abuses offered by the said Inquisitors of the faith we haue forbid and doe forbid that any man suffer any of the said Inquisitors of the faith to proceed from hence forward against any of the said Inhabitants of our country of Dauphine nor restraine any of them for the cause aboue mentioned without expresse letters from our selfe touching that matter Moreouer we haue forbid and doe forbid for the cause aforesaid and the like any of our Iudges and Officers of our Subiects to vndertake any iurisdiction or knowledge but all causes and proces in the said case to be sent vnto vs and those of our grand Counsell to vs to whom and not vnto others wee haue reserued the hearing and determination Wee therefore command and directly enioyne you that our Letters be put in execution from point to point according to the forme aboue said and not other waies as in such case is requisite For it is our pleasure it should bee done and to doe it we giue you full power and authority and commission and speciall commandement We charge and command all our Iustices Officers Subiects Commissioners and Deputies 1478. to giue their assistance for the due obedience thereunto Giuen at Arras the 18 of May 1578. The Arch-bishop of Ambrun ceaseth not to proceed against the accused yea he was much more animated then before grounding himself vpon that clause of the aforesaid Letters If there bee not any found rebellious and refractary and that obstinately harden themselues in their opinions And therefore he pretended not to doe any thing against the aforesaid Letters because they that had obtained them made not their appearance in iudgement for their iustification verifying that they were neither obstinate nor rebellious Moreouer the Arch-bishop extorted from the one part of the Inhabitants af Frassiniere Argentiere and the valley Loyse a disclaiming of those requests presented to the King declaring that there were no people in Dauphine lesse free from Heresie then they that were most forward to purge themselues before the King He caused information againe to be made and that which we haue obserued in the said informatiōs is that the witnesses produced by the Arch-bishop were almost all Priests or Officers of the said Arch-bishop as namely William Chabassal Canon of Ambrun Francis Magnici Priest of the valley Loyse Rostain Payan Curat of Saint Marcelin Anthony Garneri Priest Aimar Raimond Chaplin Michael Pierre Curat of Frassinieres al which deposed that all they that had recours vnto King Lewis the eleuenth were Waldenses The Arch-bishop being thus strengthned by their disclaime and these witnesses and the assertion of one Iohn Pelegrin who was corrupted with siluer to accuse the VValdenses of such ancient calumnies as long since haue been laid vpon the Christians of the Primatiue Church that is that they assembled themselues together in darke places to commit whoredom the candels being put out he sent to the Court to iustifie himself against those informations giuen to the King that the pursued the Waldenses rather to get their goods then for any zeale hee bare to the Catholicke faith but this onely witnes preuailed but little against many other who would neuer depose any thing against their cōscience that they had euer seen amongst the Waldenses any thing that had but the least appearance of that villany wherewith the aforesaid false witnes had charged them Neuertheles the Arch-bishop ceaseth not to annoy the foresaid accused to the vttermost of his power in such sort that wanting meanes to defray the charge the greatest part of them betooke themselues to flight there being only amongst those that were persecuted one Iames Patineri who openly auerred the vniust vexation to the preiudice of the Letters obtained of his maiesty and demanded a coppy of the proceeding that hee might right himselfe by Law The Arch-bishop leaues him in peace pursuing those that wanted courage to oppose themselues against his violences But the Consuls of Frassiniere Michael Ruffi and Iohn Girand sped not so well For hauing been cited to appeare before the said Arch-bishop to answere both in their owne name and of the inhabitants of their Valley hauing answered that they had nothing to say before the said Arch-Bishop because their cause was then depending before the King and his Counsell which they then openly auerred and demanded a Coppy off being pressed to answere notwithstanding their protestations and auerment to the contrary Michael Ruffi answered in his owne language and nodding his head Veici rages and vpon a new instance or importunity veici vna bella raison the Arch-bishop being strangely moued against the said Consuls for this their contempt sent them to the fire without any other Indictment But the Arch-bishop staied not long after them for he died and not without an euident proofe of the iustice of God presently after the said execution Thus ended the persecution of the said Arch-bishop and his Commissioner Iohn Veileti in the yeere one thousand foure hundred eighty seuen 1487. Now we may obserue one notorious villany in the proces framed by this Monke Veileti For hauing the said proces in our hands we found certaine bils or tickets in which the said Commissary tooke the answeres of those that were accused simply as they were taken from their mouthes but wee haue afterwards found them strangly stretched and extended in the proces and many times quite contrary to that which was in the sumptum as they call it inuerting and altering the intention of the said accused making him to say that which hee neuer thought of as for example Inquire whether hee beleeued that after the words of the Sacrament were pronounced by the Priest in the Masse the body of Christ was in the Hoste in as grosse a manner and as great as it was vpon the crosse If the Waldenses shall answere no Veileti sets downe the answere thus That hee had confessed that he beleeued not in God or at least wise his Scribe he dictating it Againe Inquire whether wee ought not to pray vnto Saints If he answere no they set it down that he railed and spake ill of the Saints Inquire whether we are to reuerence the Virgin Mary and pray vnto her in our necessities If hee answere no They set it downe in writing that he spake blasphemy against the virgin Mary Behold here the fidelity of the said Monkes inquisitors in an action so important and it could not be without the great prouidence of God that such impiety should be conserued and
the same bundle or bag of proces against the Waldenses there is there one framed against two Pastors who were takeu Suâ— le colde coste Plane about the hill in the side of the Plaine the one named Francis Gerondin the other Peter Iames in the yeere one thousand foure hundred ninety two 1492. Being demanded why the Sect of the Waldenses grew and increased so fast and for a long time together had spred it selfe into so many places This Monke thus sets downe the answere of the Pastor Gerondin That the dissolute life of the Priests was the cause and because the Cardinals were couetous proud luxurious being a thing knowne vnto all that there was neither Pope Cardinall nor Bishop that kept not their whores few or none that had not their youth for Sodomy and therefore it was an easie matter for the VValdensian Pastors to perswade the people that the Religion of such scandalous persons was not good since their fruits were so bad And presently after the said Pastor being demanded what they taught touching Luxury They make him to answer that luxury is no sinne except it be betwixt the mother and her childe As if it had been possible that the Pastors could haue drawne the people from the Church of Rome by condemning the luxury of the Priests if they themselues should teach that luxury was no sin Againe being demanded why the incest of the childe with the mother was a sin they make him to answere because God hath forbidden it And being asked where hee hath forbidden it they make him to say that Christ Iesus said vnto Iohn before he ascended vp into heauen Garde to doue ser ay failli vna volta non tornar piu. That is to say Take heed thou enter not into that place from whence thou once camest And all this was thus set downe and subscribed not onely by the dictat and appointment of the said Monke but by the approbation and signature of the Councellor Ponce and one Oronce Iudge of Briancon Wherin appeares the priuat conspiracy and vniust confederation of the said Inquisitors in that they were not content to persecute them with violence but to oppresse them with calumnies making the said Pastors to answer so vnaptly childishly touching those things wherein as it shall appeare in it due place that is to say in their exposition vpon the sixt Commandement the said Pastors were throughly exercised in the Scriptures and therefore that it is a plaine imposture which they haue forged and an idle tradition in which exposition they leaue nothing to say against luxury and incontinency of all that is taught vs in the word of God This persecution was very extreame for the Waldenses being condemned by the Inquisitor as Heretickes Ponce the Counseller and Oronce Iudges sent them to the fire without appeale and that which multiplied the number of those that were persecuted was that whosoeuer did any way mediat for them whosoeuer hee were whether it were the child for the father or the father for the child he was presently imprisoned and his indictment framed as a fauourer of Heretickes In the yeere one thousand foure hundred ninety foure Anthony Fabri Doctor and Canon of Ambrun and Christopher de Salliens Canon Vicar and Officiall of the Bishop of Valence had Commission from the Pope to commence suit against the VValdenses in Dauphine otherwise called Chagnards Fabri the Inquisitor and one Gobandi Notary of Ambrun and Secretary to the said Inquisitors carried to Ambrun a certaine indictment framed against Peironette of Beauregard in Valentinois the widdow of one Peter Berand of whom we doe not make mention for her constancie but because shee deliuered in her answeres many things that may adde some things to this History Being therefore demanded whether shee had seen or vnderstood of any of the Pastors of the VValdenses shee answered at the first that shee had not being resolued to answere to all interrogatories negatiuely The Inquisitors ordained that because shee had not satisfied their demands shee should bee conueied to the prison of the Bishop of Valence who being threatned to be further vrged touching the question confessed that about some twenty fiue yeeres since there were two men clothed in gray that came to her husbands house that after supper the one of them asked her N'aues vous iamais auui parlar d'un plen pung de mond que si non era tot lo monde seria afin That is to say Whether shee had heard any speech of a handfull of people that are in the world without which the world must haue an end Hauing answered that shee neuer heard any speech therereof but of one Monsen Andre Parson of Beauregard who often told her that there was a small number of people in the world without whom the world must perish and that then he likewise told her that he was now come thither to confer with her about that little flocke and to giue her to vnderstand that they were the men that had learnt by the Commandements of God how to serue him that they trauelled about the world to instruct men how they ought to adore and honour him and to reforme the abuses of the Churche of Rome Againe that among other things he told her that we ought not to doe any thing to another which wee would not haue done vnto our selues That wee are to worship one onely God Who is onely able to helpe vs and not the Saints departed That wee ought not to Sweare That we are to keep faith in marriage and to keepe holy the Sabboth day but that theee was no necessity of obseruing other Feasts That Ecclesiasticall persons were too rich which was the cause why they maintained their strumpets and liued scandalously and that of the Pope hee said in his language Autant crois autant maluais es lo Papa coma neugun autre per co non ages de poissansa That is to say that the Pope is as bad or rather worse then any other and therefore he hath no power Againe that hee taught that there was no Purgatory but only Paradise for the good and hell for the wicked And therefore all the singings and suffrages for the soules of of the dead by the Priests auaile nothing nor the walkes and goings and commings of the Priests about the Church-yards singing Kirieleison As also that it was better to giue to the poore then to offer vnto Priests and that it was a vaine thing to bow the knee before the images of Saints Shee was sent backe to prison and the next morrow called againe but persisting in her former speach shee added that the said Pastors has told her that the Priests that receiued mony for the Masses they sing were like Iudas that sold his Master for siluer and they that gaue mony for their Masses were like the Iewes that bought Christ with mony These Inquisitors discharged this Peironette vntill they were otherwise aduised hauing first drawen