Selected quad for the lemma: cause_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
cause_n	evil_a	good_a	great_a	3,686	5	2.7944	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A68027	Prouerbes or adagies with newe addicions gathered out of the Chiliades of Erasmus by Richard Tauerner. Hereunto be also added Mimi Publiani.; Adagia. English	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Taverner, Richard, 1505?-1575.; Publilius, Syrus, 1st cent. B.C. Mimi. English and Latin. aut	1539 (1539)	STC 10437; ESTC S105539	45,025	208

kind_a person_n to_o be_v the_o hard_a multis_fw-la minatur_fw-la qui_fw-la uni_fw-la facit_fw-la iniuriam_fw-la he_o threten_v many_o that_o do_v wrong_v to_o one_o all_o look_n for_o injury_n at_o his_o hand_n that_o do_v injury_n to_o one_o mora_fw-la omnis_fw-la odio_fw-la est_fw-la sed_fw-la facit_fw-la sapientiam_fw-la every_o tarriance_n be_v hateful_a but_o yet_o it_o make_v wysdome_n leyser_n and_o tract_n of_o time_n gender_v prudence_n leyser_n make_v that_o we_o do_v nothing_o rash_o mala_fw-la causa_fw-la est_fw-la quae_fw-la requirit_fw-la misericordiam_fw-la it_o be_v a_o evyll_n cause_n that_o ask_v pity_v innocency_n need_v not_o mercy_n mori_n est_fw-la felicis_fw-la antequam_fw-la mortem_fw-la invocet_fw-la it_o be_v a_o happy_a man_n lot_n to_o dye_v afore_o he_o desire_v death_n they_z y_z t_z wish_v themselves_o dead_a be_v in_o misery_n miserum_fw-la est_fw-la tacere_fw-la cogi_fw-la quod_fw-la cupias_fw-la loqui_fw-la it_o be_v a_o pain_n to_o be_v compel_v not_o to_o speak_v that_o thing_n that_o thou_o will_v covet_v to_o utter_v miserrima_n est_fw-la fortuna_fw-la quę_n inimico_fw-la caret_fw-la most_o miserable_a be_v that_o fortune_n which_o lack_v a_o enemy_n wealth_n &_o felicity_n stur_v hatrede_n &_o envy_n wherefore_o who_o no_o man_n envy_v he_o must_v needs_o be_v most_o miserable_a malus_n est_fw-la vocandus_fw-la qui_fw-la sva_fw-la causa_fw-la est_fw-la bone_fw-la he_o be_v to_o be_v call_v a_o evil_a person_n that_o be_v good_a for_o his_o own_o cause_n and_o avauntage_n only_o malus_n ubi_fw-la bonum_fw-la se_fw-la simulat_fw-la tune_n est_fw-la pessimus_fw-la the_o naughty_a body_n when_o he_o feign_v himself_o good_a be_v then_o worst_a metus_fw-la cum_fw-la venit_fw-la rarum_fw-la habet_fw-la somnus_o locum_fw-la when_o fear_n come_v sleep_v have_v seldom_o place_n mori_n necesse_fw-la est_fw-la sed_fw-la non_fw-la quoties_fw-la volueris_fw-la thou_o must_v dye_v but_o not_o as_o oft_o as_o thou_o wylte_n male_a geritur_fw-la quicquid_fw-la geritur_fw-la fortunae_fw-la fide_fw-la it_o be_v evyll_n do_v what_o so_o ever_o be_v do_v through_o trust_n of_o fortune_n mortuo_fw-la qui_fw-la mittit_fw-la munus_fw-la nil_fw-la that_fw-mi illi_fw-la adimit_fw-la sibi_fw-la he_z y_z t_z send_v a_o gift_n to_o the_o dead_a gyve_v nothing_o to_o he_o but_o take_v from_o himself_o among_o the_o panym_n they_o make_v sacrifice_n for_o the_o dead_a versus_fw-la est_fw-la trochaicus_fw-la minus_n est_fw-la quam_fw-la seruus_fw-la dominus_fw-la qui_fw-la seruos_fw-la timet_fw-la the_o master_n that_o fear_v his_o servant_n be_v les_fw-fr than_o a_o servant_n magis_fw-la haeres_fw-la fidus_fw-la nascitur_fw-la quam_fw-la scribitur_fw-la a_o trusty_a executor_n or_o heir_n be_v rather_o bear_v than_o write_v there_o be_v more_o fidelity_n in_o a_o man_n own_o blood_n than_o in_o a_o stranger_n unto_o he_o the_o strange_a that_o be_v not_o of_o thy_o blood_n flatter_v the_o that_o thou_o may_v write_v he_o thy_o heir_n after_o the_o of_o y_fw-fr t_o thou_o have_v this_o be_v mean_v against_o they_o which_o defraud_v their_o own_o natural_a kynsfolke_n for_o every_o trifle_a displeasure_n transfer_v their_o god_n unto_o stranger_n malo_fw-la in_o consilio_fw-la foeminae_fw-la vincunt_fw-la viros_fw-la in_o a_o shrewd_a counsel_n woman_n overcome_v man_n mala_fw-la est_fw-la voluptas_fw-la alienis_fw-la assuescere_fw-la it_o be_v a_o evyll_n pleasure_n a_o man_n to_o accustom_v himself_o with_o other_o man_n thing_n magno_fw-la cum_fw-la periculo_fw-la custoditur_fw-la quod_fw-la multis_fw-la placet_fw-la with_o great_a peril_n be_v that_o keep_v which_o please_v many_o est_fw-la versus_fw-la trochaicus_fw-la mala_fw-la est_fw-la medicina_fw-la ubi_fw-la aliquid_fw-la naturae_fw-la perit_fw-la it_o be_v a_o evyll_n medicine_n where_o any_o thing_n of_o nature_n perysh_v malae_fw-la naturae_fw-la nunquam_fw-la doctrina_fw-la indigent_a evil_a nature_n need_n never_o any_o teaching_n naughtynes_n be_v learn_v without_o a_o scholemayster_n miseriam_fw-la nescire_fw-la est_fw-la sine_fw-la periculo_fw-la vivere_fw-la to_o live_v without_o danger_n be_v not_o to_o know_v misery_n who_o so_o lyve_v without_o peril_n lyve_v happy_o a_o sure_a and_o saufe_fw-fr life_n though_o it_o be_v but_o low_a and_o base_a be_v most_o happy_a male_a viwnt_fw-la qui_fw-la se_fw-la semper_fw-la victuros_fw-la putant_fw-la they_o live_v naught_o that_o think_v they_o shall_v ever_o live_v maledictum_fw-la interpretando_fw-la facies_fw-la acrius_fw-la by_o interpret_a a_o evyll_n tale_n or_o sklaunder_n thou_o shall_v make_v it_o more_o grevouse_n male_a secum_fw-la agit_fw-fr aeger_fw-la medicum_fw-la qui_fw-la haeredem_fw-la facit_fw-la that_o syeke_a body_n do_v naught_o for_o himself_o that_o make_v his_o physician_n his_o executor_n for_o he_o provoke_v he_o to_o kill_v he_o minus_n decipitur_fw-la cvi_fw-la negatur_fw-la celetiter_fw-la he_o be_v les_fw-fr deceive_v y_o it_o be_v quick_o deny_v when_o a_o man_n be_v quick_o deny_v of_o his_o suit_n he_o lose_v the_o less_o labour_n mutat_fw-la se_fw-la bonitas_fw-la quunirite_n iniuria_fw-la goodness_n change_v itself_o when_o thou_o sturre_v it_o with_o injury_n as_o who_o shall_v say_v good_a man_n be_v make_v evyll_n and_o ungentle_a when_o they_o be_v provoke_v mulier_fw-la quum_fw-la sola_fw-la cogitat_fw-la male_a cogitat_fw-la the_o woman_n when_o she_o thynk_v and_o study_v alone_o thynk_v evyll_n woman_n for_o most_o part_n study_v shreudnes_n when_o they_o be_v alone_o malefacere_fw-la qui_fw-la vult_fw-la nusquam_fw-la non_fw-la causam_fw-la invenit_fw-la he_o that_o will_v do_v myschief_n find_v every_o where_o occasion_n thereunto_o evil_n dispose_v person_n can_v soon_o devyse_v matter_n to_o work_v upon_o and_o to_o show_v their_o malice_n malevolus_fw-la semper_fw-la sva_fw-la natura_fw-la vescitur_fw-la the_o evylwyl_v &_o myschevouse_n person_n fead_v upon_o his_o own_o nature_n that_o be_v to_o weet_v though_o he_o be_v not_o hire_v of_o other_o to_o do_v mischief_n yet_o love_v he_o to_o do_v it_o for_o the_o satisfyeng_a and_o feed_v of_o his_o own_o nature_n so_o that_o he_o delyte_v &_o fead_v his_o own_o nature_n when_o he_o be_v occupy_v about_o unhappynes_n multos_fw-la timere_fw-la debet_fw-la quem_fw-la multi_fw-la timent_fw-la he_o ought_v to_o fear_v many_o who_o many_o do_v fear_n male_a imperando_fw-la summum_fw-la imperium_fw-la amittitur_fw-la by_o evil_a ruling_n the_o hygh_a rule_n or_o empire_n be_v lose_v mulier_fw-la quae_fw-la nubit_fw-la multis_fw-la multis_fw-la non_fw-la placet_fw-la the_o woman_n y_o it_o w_v herself_o to_o many_o can_v not_o please_v many_o malum_fw-la consilium_fw-la est_fw-la quod_fw-la mutari_fw-la non_fw-la potest_fw-la a_o evyll_n counsel_n be_v that_o which_o can_v not_o be_v change_v nihil_fw-la agere_fw-la semper_fw-la infelici_fw-la est_fw-la optimum_fw-la it_o be_v ever_o best_a for_o a_o infortunate_a person_n to_o do_v nothing_o nil_fw-la peccent_fw-la oculi_fw-la si_fw-la animus_n oculis_fw-la imperet_fw-la the_o eye_n can_v nothing_o offend_v if_o the_o mind_n will_v rule_v the_o eye_n we_o accuse_v our_o eye_n as_o though_o they_o minister_v the_o occasion_n of_o evyll_n lust_n but_o the_o mind_n be_v in_o blame_n which_o rule_v not_o the_o eye_n nil_fw-la pro_fw-la prium_fw-la ducas_fw-la quod_fw-la mutari_fw-la possiet_fw-la count_z nothing_o thy_o own_o that_o may_v be_v change_v non_fw-la cito_fw-la perit_fw-la ruina_fw-la qui_fw-la rvinam_fw-la praetimet_fw-la he_o perysh_v not_o soon_o by_o fall_n that_o before_o fear_v a_o fall_n versus_fw-la est_fw-la trochaicus_fw-la nescis_fw-la quid_fw-la opte_n aut_fw-la quid_fw-la fugias_fw-la ita_fw-la ludit_fw-la dies_fw-la thou_o know_v not_o what_o thou_o may_v desire_v or_o what_o thou_o may_v flee_v the_o time_n so_o mock_v and_o dali_v with_o us._n suche_n be_v the_o change_n and_o alteration_n of_o the_o world_n that_o oftimes_o that_o a_o man_n think_v best_a he_o shall_v find_v worst_a for_o he_o contrary_a wise_n the_o worst_a best_a versus_fw-la est_fw-la jambicus_n tetrameter_n nunquam_fw-la periclum_fw-la sine_fw-la periculo_fw-la vincitur_fw-la peryl_n be_v never_o overcome_v without_o peryll_n nulla_fw-la tam_fw-la bona_fw-la est_fw-la fortuna_fw-la de_fw-la qua_fw-la nil_fw-la possis_fw-la queri_fw-la there_o be_v no_o fortune_n so_o good_a whereof_o a_o man_n can_v not_o complain_v trochaicus_fw-la nusquam_fw-la melius_fw-la morimus_fw-la homines_fw-la quam_fw-la ubi_fw-la libenter_fw-la viximus_fw-la we_o nowhere_o do_v dye_v better_a then_o where_o we_o have_v live_v glad_o trochaicus_fw-la negandi_fw-la causa_fw-la avaro_fw-la nusquam_fw-la deficit_fw-la the_o covetouse_n wretch_n never_o want_v a_o cause_n to_o deny_v a_o man_n he_o that_o gyve_v not_o glad_o ever_o find_v some_o cause_n or_o pretence_n why_o he_o shall_v not_o gyve_v nimium_fw-la altercando_fw-la veritas_fw-la amittitur_fw-la with_o overmuche_a stryve_n the_o troth_n be_v lose_v by_o moderate_a disputaci_fw-la will_v not_o be_v conversaunt_a in_o the_o common_a weal_n be_v willing_o a_o banish_a man_n timidus_fw-la vocat_fw-la se_fw-la cautum_fw-la parcum_fw-la sordidus_fw-la the_o coward_n call_v himself_o a_o ware_a fellow_n &_o the_o niggard_n a_o sparer_n tam_fw-la deest_fw-la avaro_fw-la qd_n habet_fw-la quam_fw-la quod_fw-la non_fw-la habet_fw-la the_o covetouse_n man_n as_o well_o want_v that_o he_o have_v as_o that_o he_o have_v not_o he_o use_v no_o more_o his_o own_o than_o he_o do_v other_o man_n good_n so_o he_o lack_v they_o both_o a_o like_a veterem_fw-la ferendo_fw-la iniuriam_fw-la invitas_fw-la novam_fw-la by_o suffer_v old_a wrong_n thou_o provoke_v new_a finis_fw-la ❧_o londini_fw-la per_fw-la picardum_fw-la bonce_n cum_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la jeren_fw-mi rom._n 7._o 13._o cap._n 27._o a_o pleasant_a fable_n of_o the_o lion_n the_o master_n eye_n aulus_n gellius_n similitudo_fw-la mater_fw-la amoris_fw-la tit._n i._n venienti_fw-la occurrite_fw-la morbo_fw-la milo_n math._n 5._o democritus_n roma_fw-it 9_o the_o manner_n of_o the_o scythian_n actu_fw-la 10._o eccle._n 10._o terence_n anceus_n the_o opinion_n of_o aristotle_n apelles_n the_o cunning_a painter_n apelles_n the_o cunning_a peynter_n math_n 7._o the_o answer_n of_o thales_n horace_n auream_fw-la ▪_o cuique_fw-la mediocritatem_fw-la &c_n &c_n the_o mask_n of_o ape_n nero._n science_n the_o port_n of_o need_n terence_n voluptales_fw-la commendat_fw-la rarior_fw-la usus_fw-la cap._n 20_o plaut_n king_n xerxes_n luce._n 21._o math._n 19_o terence_n summum_fw-la ius_fw-la cicero_n 1._o timo._n 1._o menander_n epaminondas_n solon_n math._n 7._o seneca_n seneca_n necessarij_fw-la erasmus_n terence_n plautus_n horace_n the_o say_n of_o the_o moo_v excellent_a price_n king_n henry_n the_o seven_o aulus_n gel._n lib._n 16._o the_o institution_n of_o holiday_n abuse_v of_o holiday_n joh._n 10_z ▪_o anarchie_n epictetus_n horace_n sisperat_a fore_o dam_v rur_n sum_fw-la ad_fw-la ingenium_fw-la redit_fw-la pindarus_n plutarche_n de_fw-fr vitandis_fw-la vsuris_fw-la plautus_n terence_n tiberius_n alexander_n horace_n cato_n the_o grate_n of_o briefnes_n ennius_n terence_n of_o parmenoes_n sow_n phythagoras_n pythagoras_n math._n 7._o hierome_n math._n 7._o the_o property_n of_o a_o swallow_v erasmus_n math._n 26._o mar._n 14_o luc._n 22_o ●_o cor._n 11._o 1._o cor._n 10._o 1._o cor._n 11._o

keep_v up_o a_o number_a of_o ape_n and_o cause_v they_o to_o be_v teach_v the_o form_n and_o way_n of_o dance_v ape_n for_o like_v as_o no_o beast_n approach_v near_a to_o the_o fygure_n of_o man_n than_o the_o ape_n so_o be_v there_o none_o other_o beast_n y_fw-fr t_o either_o better_a or_o more_o wyllyng_o counterfayt_v man_n act_n gesture_n and_o fashion_n than_o this_o beast_n be_v therefore_o anon_o teach_v the_o feat_n of_o dance_v they_o begin_v to_o mask_n clad_v in_o purple_a robe_n with_o visour_n on_o their_o face_n thus_o of_o long_a time_n this_o gorgeous_a sight_n delyte_v excedyng_o the_o king_n and_o his_o lord_n and_o lady_n till_o at_o last_o a_o merry_a fellow_n bryng_a prevy_o in_o his_o bosom_n a_o good_a sort_n of_o nut_n do_v cast_v they_o in_o the_o floor_n among_o the_o masker_n here_o forthwyth_o the_o ape_n so_o soon_o as_o they_o see_v the_o nut_n forgetting_a their_o dance_v begin_v to_o show_v what_o they_o be_v and_o of_o dancer_n return_v in_o to_o ape_n &_o tear_v asunder_o their_o visour_n and_o mask_v apparel_n skamble_v and_o go_v together_o by_o y_z e_z ear_n for_o the_o nut_n not_o wythoute_n great_a laughing_n of_o the_o loker_n on_o it_o be_v to_o be_v fear_v lest_o at_o this_o day_n there_o be_v in_o christendom_n many_o ape_n that_o be_v to_o say_v counterfayter_n which_o by_o a_o greek_a word_n we_o common_o call_v hypocrite_n deck_v in_o ☞_o purple_n badge_n and_o cognisaunce_n that_o be_v to_o wit_v which_o bear_v outward_a sign_n &_o badge_n of_o great_a holiness_n as_o though_o they_o be_v lamb_n but_o inward_o they_o be_v ravenous_a wolf_n artem_fw-la quaevis_fw-la alit_fw-la regio_fw-la be_v or_o kunning_a every_o country_n nourysh_v y_z t_z be_v to_o say_v kunnyge_a man_n &_o such_o as_o have_v any_o faculty_n or_o science_n whether_o so_o ever_o they_o go_v shall_v lack_v no_o live_n cunning_a they_o say_v be_v no_o burden_n it_o neither_o can_v be_v take_v from_o the_o by_o thief_n and_o into_o what_o part_n of_o y_z e_z world_n so_o ever_o thou_o go_v it_o follow_v ye._n suetonius_n write_v y_o t_o it_o be_v show_v before_o unto_o themperour_n nero_n by_o his_o astronomer_n y_o it_o the_o time_n shall_v come_v when_o he_o shall_v be_v put_v out_o of_o his_o empire_n nero._n by_o reason_n whereof_o he_o give_v he_o selue_fw-mi moche_n the_o more_o eager_o unto_o the_o study_n of_o music_n in_o so_o much_o that_o he_o become_v very_o excellent_a and_o then_o he_o be_v wont_a to_o have_v oft_o in_o his_o mouth_n y_fw-fr e_o say_v proverb_n and_o esteem_v it_o the_o foul_a reproach_n that_o can_v be_v lay_v unto_o he_o to_o be_v call_v a_o evil_a harper_n or_o player_n upon_o instrument_n the_o same_o thing_n also_o as_o in_o a_o other_o place_n be_v mention_v do_v happen_v unto_o dionysius_n king_n of_o the_o syracusan_n which_o after_o he_o be_v thrust_v out_o of_o his_o kingdom_n come_v to_o corynthe_n and_o there_o do_v set_v up_o a_o school_n and_o teach_v child_n letter_n and_o music_n for_o this_o cause_n among_o the_o greake_n be_v art_n or_o kunning_a call_v the_o port_n or_o haven_n of_o necessite_a unto_o man_n mortal_a that_o be_v to_o say_v need_n y_z e_z only_a refuge_n in_o poverty_n wherefore_o so_o many_o as_o be_v wise_a though_o they_o have_v abundance_n of_o worldly_a good_n for_o the_o time_n yet_o let_v they_o not_o despise_v honest_a art_n neither_o yet_o be_v recheles_a in_o bryng_a up_o their_o child_n and_o put_v they_o to_o learn_v or_o some_o faculty_n whereby_o if_o fortune_n fail_v they_o may_v yet_o get_v they_o a_o lyve_a terence_n omnium_fw-la rerum_fw-la vicissitudo_fw-la est_fw-la there_o be_v a_o alteration_n of_o all_o thingꝭ_n this_o sentence_n of_o terence_n signify_v that_o in_o man_n thing_n nothing_o be_v perpetual_a nothing_o stable_a but_o all_o pass_n &_o repass_v even_o like_a to_o the_o ebb_a &_o flow_v of_o y_fw-fr e_o ocean_n see_v jucunda_fw-la vicissitudo_fw-la rerum_fw-la change_n of_o thing_n be_v pleasant_a where_o shift_n of_o thing_n be_v not_o man_n mind_n anon_o shall_v wax_v weary_a &_o dull_a for_o assure_o such_o be_v the_o nature_n of_o thing_n so_o great_a loathsomeness_n there_o be_v of_o man_n appetyte_n that_o nothing_o can_v be_v so_o sweet_a but_o shall_v be_v abhor_v if_o it_o be_v any_o long_a whyl_v use_v nothing_o be_v so_o galaunt_v so_o excellent_a that_o can_v long_o content_v the_o mind_n and_o therefore_o the_o poet_n iwenal_n write_v very_o handsome_o a_o seldom_o use_v of_o pleasure_n make_v the_o same_o the_o more_o pleasant_a usus_fw-la shift_n &_o variete_n have_v so_o great_a force_n in_o every_o thing_n y_o it_o by_o reason_n of_o y_fw-fr e_o newness_n otherwhiles_o thing_n y_o it_o be_v not_o all_o of_o y_z e_z best_o do_v please_v man_n very_o well_o nosce_fw-la tempus_fw-la know_v tyme._n opportunity_n be_v of_o such_o force_n that_o of_o honest_a it_o make_v unhonest_a of_o damage_n avauntage_n of_o pleasure_n grevaunce_v of_o a_o good_a turn_n a_o shrew_v turn_n &_o contrary_a wise_n of_o unhonest_a honest_a of_o avauntage_n damage_n and_o bref_o to_o conclude_v it_o clean_o change_v y_o e_o nature_n of_o thing_n this_o opportunity_n or_o occasion_n for_o so_o also_o you_o may_v call_v it_o in_o aventure_a and_o finishing_n a_o business_n doubtless_o bear_v y_o e_o chief_a stroke_n so_o that_o not_o without_o good_a skill_n the_o paynym_n of_o old_a time_n count_v it_o a_o divine_a thing_n and_o in_o this_o wise_n they_o paint_v she_o ☞_o they_o make_v she_o a_o goddess_n stand_v with_o feather_a foot_n upon_o a_o wheel_v and_o turn_v herself_o about_o the_o circle_n thereof_o most_o swift_o be_v on_o the_o former_a part_n of_o her_o head_n all_o hairy_a and_o on_o the_o hynder_n part_n bald_a so_o that_o by_o the_o fore_a part_n she_o may_v easy_o be_v catch_v but_o by_o the_o hynder_n part_n not_o so_o male_a parta_fw-la male_a dilabuntur_fw-la evil_n get_v good_a go_fw-mi evyll_n away_o it_o be_v common_o see_v by_o the_o high_a providence_n of_o god_n that_o good_n unlauful_o get_v vanysh_v away_o no_o man_n know_v how_o occultae_fw-la musices_fw-la nullus_fw-la respectus_fw-la of_o musyke_o hide_v be_v no_o regard_n have_v a_o man_n never_o so_o excellent_a learn_v or_o knowledge_n in_o any_o feat_n yet_o if_o he_o be_v not_o know_v he_o be_v have_v in_o no_o price_n a_o like_a thing_n be_v rad_a in_o ecclesiastico_fw-la of_o wysdome_n hide_v 20_o &_o of_o treasure_n cast_v in_o a_o corner_n come_v no_o profit_n una_fw-la hirundo_fw-la non_fw-la facit_fw-la ver_fw-la it_o be_v not_o one_o swallow_v that_o bring_v in_o summer_n it_o be_v not_o one_o good_a quality_n that_o make_v a_o man_n good_a swalowe_n be_v a_o token_n of_o the_o begin_n of_o summer_n yet_o one_o swallow_n be_v no_o sure_a token_n so_o of_o all_o other_o thing_n aequalem_fw-la tibi_fw-la vxorem_fw-la quaere_fw-la seek_v the_o a_o equal_a wife_n that_o be_v to_o wit_n one_o that_o be_v not_o above_o thy_o estate_n ☞_o altera_fw-la manu_fw-la fert_fw-la lapidem_fw-la panem_fw-la ostentat_fw-la altera_fw-la plaut_n he_o bear_v a_o stone_n in_o y_z e_o one_o hand_n and_o bread_n in_o the_o other_o such_o person_n be_v in_o england_n not_o a_o few_o bis_z that_o qui_fw-la cito_fw-la that_fw-mi he_o gyve_v twice_o y_o it_o gyve_v quycke_o he_o that_o do_v a_o man_n a_o good_a turn_n speedy_o and_o without_o delay_n do_v he_o a_o double_a benefit_n honos_fw-la alit_fw-la art_n honour_n maytein_v kunning_a be_v a_o man_n never_o so_o excellent_a in_o any_o science_n or_o feat_n if_o he_o be_v nothing_o promote_v or_o set_v by_o anon_o he_o be_v discourage_v yea_o and_o all_o they_o that_o be_v student_n of_o the_o same_o be_v in_o like_a wise_n dyscourage_v on_z y_z e_z contrary_a part_n let_v cunning_a person_n be_v have_v in_o honest_a reputation_n and_o be_v worthy_o prefer_v anon_o you_o shall_v see_v both_o they_o and_o other_o by_o their_o exemple_n stryve_v who_o may_v excelle_n other_o verecundia_n inutilis_fw-la viro_fw-la egenti_fw-la shamefastness_n be_v unprofitable_a to_o a_o needy_a person_n this_o proverb_n admonish_v we_o to_o cast_v away_o bashfulness_n where_o need_n constrain_v for_o shamefastness_n be_v very_o unprofytable_a unto_o many_o thing_n but_o in_o especyall_a when_o the_o matter_n require_v to_o attempt_v all_o way_n possible_a munerum_fw-la animus_n optimus_fw-la the_o mind_n of_o gift_n be_v best_a that_o be_v to_o say_v in_o y_z e_z gift_n of_o present_n of_o friend_n the_o price_n or_o value_n of_o the_o thing_n that_o be_v send_v be_v not_o to_o be_v consider_v but_o the_o mind_n rather_o of_o the_o sender_n as_o y_z e_z renown_a king_n xerxes_n receyve_v thankful_o of_o a_o uplandish_a man_n a_o handful_n of_o water_n xerxes_n 21._o and_o christ_n also_o prefer_v the_o widow_n

for_o my_o service_n or_o travel_n gyve_v i_o money_n be_v acquyte_v i_o owe_v he_o nothing_o his_o money_n be_v not_o better_o than_o my_o service_n nec_fw-la omne_fw-la nec_fw-la passim_fw-la nec_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la nether_a all_o thing_n nor_o in_o all_o place_n nor_o of_o all_o man_n this_o proverb_n teach_v we_o that_o in_o take_v of_o reward_n we_o show_v ourselves_o not_o only_o shamefast_a but_o also_o wax_n and_o circumspect_a for_o there_o be_v some_o thing_n which_o be_v not_o seem_v for_o a_o man_n to_o take_v there_o be_v also_o a_o place_n and_o time_n that_o it_o be_v much_o better_o for_o one_o to_o refuse_v the_o gift_n that_o be_v offer_v than_o to_o take_v it_o and_o again_o there_o be_v some_o of_o who_o it_o be_v no_o honesty_n to_o receyve_v any_o gift_n tempus_fw-la omne_fw-la revelat_fw-la time_n disclose_v all_o thing_n nothing_o be_v cover_v but_o shall_v be_v revel_v nothing_o be_v hide_v that_o shall_v not_o be_v know_v say_v christ._n quo_fw-la semel_fw-la est_fw-la imbuta_fw-la recens_fw-la seruabit_fw-la odorem_fw-la testa_n diu_fw-la horace_n a_o vessel_n will_v keep_v long_o the_o savour_n wherewith_o it_o be_v first_o season_v for_o this_o cause_n quintilian_n counsele_v we_o forthwyth_o even_o from_o our_o youth_n to_o learn_v y_z e_o best_a thing_n since_o nothing_o styck_v more_o fast_o than_o that_o that_o be_v receyve_v and_o take_v of_o pure_a youth_n not_o yet_o infect_v with_o perverse_a and_o crooked_a manner_n or_o opinion_n nemo_fw-la mortalium_fw-la omnibus_fw-la horis_fw-la sapit_fw-la no_o man_n in_o the_o world_n be_v wise_a at_o all_o hour_n it_o be_v only_o belong_a to_o god_n &_o proper_o due_a unto_o he_o never_o to_o commyt_n folly_n there_o be_v i_o say_v no_o man_n but_o otherwhyles_o dote_v but_o be_v deceyve_v but_o play_v the_o fool_n though_o he_o seem_v never_o so_o wise_a when_o i_o say_v man_n i_o except_o not_o the_o woman_n svi_fw-la cuique_fw-la mores_fw-la fingunt_fw-la fortunam_fw-la a_o man_n own_o manner_n do_v shape_n he_o his_o fortune_n man_n common_o when_o any_o adversity_n chance_n accuse_v fortune_n or_o when_o they_o see_v other_o man_n to_o prosper_v well_o in_o their_o matter_n they_o say_v it_o be_v their_o fortune_n so_o they_o lie_v all_o together_o upon_o fortune_n think_v there_o be_v such_o a_o thing_n call_v fortune_n that_o rule_v all_o but_o sure_o they_o be_v hygh_o deceyve_v it_o be_v their_o own_o manner_n their_o own_o quality_n tetche_n condition_n and_o procedynge_n y_o it_o shape_v they_o this_o fortune_n that_o be_v to_o say_v that_o cause_n they_o either_o to_o be_v set_v forward_o or_o backward_o either_o to_o prosper_v or_o not_o to_o prosper_v dies_fw-la adimit_fw-la aegritudinem_fw-la time_n take_v away_o grevaunce_n there_o be_v no_o dyspleasure_n so_o great_a no_o hatred_n so_o impotent_a no_o sorrow_n so_o immoderate_a but_o time_n assuage_v it_o ne_fw-fr pvero_fw-la gladium_fw-la commytte_n not_o a_o swearde_n to_o a_o child_n who_o so_o ever_o put_v a_o child_n or_o a_o foolyshe_a and_o ignorant_a person_n which_o indeed_o differ_v nothing_o from_o a_o child_n in_o authority_n and_o office_n commyt_v a_o sword_n to_o a_o child_n all_o be_v it_o i_o study_n in_o these_o proverbe_n to_o be_v short_a yet_o it_o become_v not_o i_o a_o english_a man_n and_o the_o king_n servant_n to_o pass_v over_o with_o silence_n the_o thing_n that_o erasmus_n be_v a_o stranger_n unto_o we_o vouchsave_v here_o to_o record_n of_o the_o moo_v prudent_a and_o excellent_a prince_n king_n henry_n the._n seven_o father_n to_o our_o moost_n dread_a soveraygne_a lord_n that_o now_o be_v seven_o this_o excellent_a king_n say_v erasmus_n be_v a_o prince_n of_o a_o very_a sharp_a judgement_n and_o also_o one_o that_o have_v a_o wonderful_a grace_n in_o gyve_v of_o wyttye_n and_o quick_o answer_v when_o on_o a_o time_n he_o have_v hear_v a_o certain_a doctoure_n of_o divinity_n preach_v which_o be_v one_o of_o the_o sect_n of_o those_o y_o it_o be_v call_v mendicant_a friar_n &_o the_o friar_n have_v spend_v his_o hole_n sermon_n in_o rage_a out_o with_o open_a mouth_n like_o a_o mad_a man_n against_o the_o life_n of_o prince_n for_o there_o be_v some_o y_fw-mi t_z by_o this_o way_n seek_v to_o get_v they_o a_o name_n and_o be_v ask_v how_o he_o like_v the_o friar_n preaching_n true_o ꝙ_n the_o king_n i_o think_v that_o a_o naked_a sword_n be_v commit_v to_o the_o hand_n of_o a_o mad_a man_n vulpes_fw-la non_fw-la iterum_fw-la capitur_fw-la laqueo_fw-la the_o fox_n be_v not_o eftsoon_o take_v in_o a_o snare_n he_z that_o wise_n be_v will_v not_o the_o second_o time_n stomble_v at_o the_o same_o stone_n mendici_fw-la pera_fw-la non_fw-la impletur_fw-la a_o beggar_n scryppe_v be_v never_o fill_v they_o that_o have_v a_o beggar_n herte_n the_o more_o thou_o gyveste_n they_o the_o more_o will_v they_o crave_v simiarum_fw-la pulcherrima_fw-la deformis_fw-la est_fw-la the_o fayreste_n of_o ape_n be_v foul_a that_o you_o t_o of_o the_o own_o kind_n be_v unhonest_a can_v not_o be_v make_v honest_a to_o be_v a_o bawd_n to_o be_v a_o harlot_n be_v unhonest_a of_o the_o self_n nature_n wherefore_o in_o what_o so_o ever_o person_n it_o be_v or_o after_o what_o sort_n it_o can_v not_o be_v make_v honest_a semblable_o it_o be_v to_o be_v judge_v of_o all_o other_o thing_n exiguum_fw-la malum_fw-la ingens_fw-la bonum_fw-la a_o little_a evil_n a_o great_a good_a of_o a_o lytel_n incommoditie_n and_o labour_n otherwhyles_o be_v gather_v most_o great_a and_o high_a commodity_n to_o this_o agree_v the_o excellent_a sentence_n of_o musoniꝰ_n y_fw-fr t_o aulus_n gellius_n 16._o remember_v in_o he_o vi_fw-la book_n which_o be_v this_o if_o thou_o do_v any_o honest_a thing_n with_o labour_n the_o labour_n go_v away_o the_o honesty_n remain_v but_o if_o thou_o do_v any_o dishonest_a thing_n w_o t_o pleasure_n the_o pleasure_n go_v away_o the_o dishonesty_n remain_v moor_n amici_fw-la noveris_fw-la non_fw-la oderis_fw-la know_v the_o fastion_n of_o thy_o friend_n but_o hate_v they_o not_o in_o y_fw-fr e_o manner_n of_o friend_n some_o vice_n ought_v to_o be_v dissimule_v and_o wynked_a at_o ignavis_fw-la semper_fw-la feriae_fw-la sunt_fw-la with_o sluggers_n or_o unhardy_a person_n it_o be_v always_o holydaye_o they_o that_o flee_v labour_n wish_v for_o holiday_n wherein_o they_o may_v loiter_v &_o gyve_v themselves_o to_o good_a cheer_n and_o pleasure_n holiday_n for_o among_o the_o old_a panyme_n as_o full_a eloquentlye_o declare_v erasmus_n certain_a holiday_n be_v therefore_o give_v to_o the_o uplandish_a folk_n and_o craftesman_n that_o in_o y_fw-mi e_fw-it same_o they_o may_v with_o honest_a disporte_n and_o play_v refresh_v they_o of_o their_o weryne_n &_o travail_n and_o to_o thintent_v the_o pastime_n shall_v be_v the_o more_o moderate_a they_o mengle_v therewith_o religion_n that_o be_v to_o wit_v holiday_n service_n of_o god_n but_o at_o this_o day_n say_v erasmus_n the_o commone_fw-it sort_n of_o christian_n do_v foul_o abuse_v holiday_n which_o in_o time_n past_a be_v institute_v and_o ordain_v for_o a_o godly_a use_n spend_n they_o upon_o bankettynge_n upon_o revellynge_v stue_n dye_n card_n fray_n byckerynge_n and_o upon_o all_o naughtynes_n neither_o be_v there_o at_o any_o time_n more_o leudnes_n and_o mischief_n do_v they_o on_o holy_a day_n when_o man_n ought_v moo_v of_o all_o to_o abstain_v from_o leudnes_n neither_o do_v we_o ever_o follow_v more_o y_o e_o panyms_n they_o when_o cheiflye_a we_o shall_v play_v the_o christian_n and_o where_o as_o it_o be_v evident_a and_o plain_a that_o the_o thing_n which_o be_v invent_v for_o the_o mayntenaunce_n of_o religion_n or_o devocyon_n be_v now_o grow_v to_o the_o utter_a destruction_n &_o subversion_n of_o religion_n yet_o say_v this_o excellent_a clerk_n i_o can_v not_o know_v for_o what_o consyderation_n and_o purpose_n the_o bysshoppe_n of_o rome_n do_v daily_o multiply_v the_o holiday_n and_o do_v continual_o increase_v they_o into_o a_o infinite_a nombre_fw-fr where_o as_o it_o have_v be_v much_o more_o convenient_a in_o this_o behalf_n to_o follow_v wise_a phisiciens_fw-la which_o accord_v to_o the_o quality_n of_o y_fw-fr e_o disease_n do_v change_v their_o medicine_n &_o remedy_n have_v this_o only_a as_o a_o mark_n afore_o their_o eye_n y_z t_z they_o prescribe_v such_o thing_n unto_o their_o pacientes_fw-la as_o be_v profitable_a to_o the_o restore_a and_o preservation_n of_o health_n wherefore_o since_o now_o it_o be_v apparent_a that_o the_o thing_n one_o well_o institute_v have_v regard_n to_o those_o time_n be_v now_o by_o the_o change_n of_o man_n manner_n become_v a_o decay_n of_o devotion_n i_o pray_v you_o what_o matter_n be_v it_o to_o change_v the_o constitution_n move_v of_o the_o same_o consyderation_n that_o the_o elder_n do_v first_o constitute_v it_o that_o i_o say_v of_o holiday_n the_o same_o be_v to_o