you And he will shewe the cause Chrysosto Hom. 41. in Gene. August Serm. 49. de verb. Dom. for that they haue done the woorkes of mercie there rehearsed But bycause neither all these Scriptures nor anye one syllable of them can be false therefore it is false that fayth alone iustifieth meaning by fayth alone to shutte out eyther hope charitie penaunce the holye Sacramentes or vertuouse life and good workes from our perfyte Iustification VVhat they were who in sundrye ages haue taught that men should be saued without good workes THE XII CHAPTER IF nothing els could make vs think that godly life were nâ—cessarily required in a Christian man and workes of faith a greate and singular helpe to the atteyning of our saluation the diligente practise of the Diuel were sufficiente to make vs beleue it who beside his particular trauayle and persuasion whiche he vseth seuerally with euery man to turne him from wel doing hath also in sundry ages moued such as by his sleyghtes he coulde abuse to teach and openly persuade in derogation of good workes that the same were not auayleable August de fid ope cap. 14. De praedestin SaÌ„ct cap. 7. Euseb Eccles histo lib. 2. ca. 1 cap. 13. Theodore here fabis compen lib. 1. Iren li. 1. cap. 20. or not necessary for a Christian mannes saluation When S. Paule was most diligent to sowe the good feede teaching the right faith of true Iustification the Diuel was as busie to intermengle his cockle and darnel emong it making men that vnderstode not S. Paule beleue that he sayde it was sufficiente for a man to haue faith though he lyued yll and dyd no good woorkes Symon Magus who was taken for a God taught his followers to care litle for the Prophetes nor to feare the threatninges of the lawe but bad them like free men to doo what them lysted for they shoulde atteyne saluation not by good doing but by grace Whereupon suche as were of his secte boldelye gaue them selues to all luste and intemperate life Carpocrates saied men should be saued by faith and loue Theodo ib. Iren. li. 1. cap. 24. as for all other thinges they were of them selues indifferent and by opinion of men sometyme were taken for good sometyme for yl but nothing was naturally euill Valentinus and his scholers say Theod. vbi suprà Iren. li. 1. cap 1. they neede no works for that knowlege may suffice to saluation and therefore such as be emong them moste perfite without all care and feare doo what so euer is by Gods lawe forbidden It is saied of Eunomius August de here ad Quodvult De. ca. 54 that he was so farre an enemy to good conuersation that he plainely auouched no man shoulde take hurte by any sinne what soeuer he commmitted or continued in so that he were partaker of the faith that he taught Euen in S. Augustines tyme th' enemy of good life persuaded carnal and dissolute men to think Note August de fid ope cap. 1. cap. 27. that liued they neuer so il continuing in great sinne and not so much as professing amendement yet if they beleued in Christe and receiued his Sacramentes they should be saued But as the serpente in all these tymes wente aboute by his craftie to seduce whome he coulde 2. Cor. 11. Ioan. 17.18 so did not the holy Ghoste withdrawe his care and helpe from the Churche mouing at the first S. Peter S. Iames and S. Iohn to redresse by their Epistles the errour which vnstable heades had falsely gathered of S. Paules true preaching and afterwarde inspiring the learned Bisshoppes of euerye age to note and condemne the heretiques aboue named moued also S. Augustine againste the corrupte opinion of sundry in his age to write this learned Booke Of faith and woorkes whiche is delyuered thee herewith to put thee in remembraÌ„ce of the enemies craftes and sleightes For as by enuye of hym deathe came into the woorlde Rom. 5. so by the same enuye to turne Christian men from life euerlasting Ephes 2. he hath gone aboute in sundrye ages and yet doth to pul from them good workes which God hath prepared for vs to walke in His desyer is specially to take from vs faith and the professing of Christe but bicause he dareth not attempte that by playne and open meanes Leo. ser 4 de collect Sciens Deum non solùm verbis c. Knowing that God is denyed not onely by woordes but also by deedes he hath taken charitie from many men from whom he could not take awaye faith Note He vnderstandeth to well that as charitie is the life and strength of faith so pulling awaye the one he shal be able either to drawe the other after or els to make it deade and vnprofitable to him that keepeth it Which if he may obteyne and make vs beleue that faith alone iustifieth taking away hope charitie penance and the vertue of Christes Sacramentes from woorking our Iustification and good workes from helping our saluation what doth he els but bring the Gospel which S. Paule calleth the stronge and mightie power of God Rom. 1. to a naked and bare name Therefore seing we knowe his slyghtes and haue learned them not only by report of other ages 2. Cor. 2. but also by the lamentable experience of our owne let vs to resiste him put on al the whole armor of God Ephes 6. 1. Thess 5. that we may be able to stand against him that lyeth in wayt for vs. Let vs not only take in hande for our defence the buckler of faith but also to saue the whole body put on the lacke of faith and charitie and take for an helmet hope of saluation not leauing of the breaste plate of iustice Ephes 6. nor the gyrdle of truth For he that goeth to that fraye hauing but a buckler maye take a deadely wounde for lacke of a helmet or breast plate and if he so doe he may be founde giltie of his owne death bicause he was warned to arme him selfe in all partes and to put on a complete harnesse The cause whye good woorkes are donne and that they are rewarded in this life with increase of grace and in the worlde to come with life euerlasting And why they be so rewarded THE XIII CHAPTER AS I haue shewed that good workes must necessarily be done of such as wil be saued so wil I now declare for what ende they should be done and what fruite and profite they bring to the doers Vt curent bonis operibus praeesse qui credunt Deo. Tit. 3. To the intent that suche as beleue God may haue a care to be chiefe doers of good woorkes The holie Ghost saith of them Haec sunt bona vtilia hominibus They be good and profitable for men Tit. 3. If we aske to what ende he saith Pietas ad omnia vtilis est 1. Tim. 4. promissionem habens
Timo. 1. Ephes 1. who when we were synners died for vs and when we were enimies reconciled vs pacifying him by his owne bloude and paying our raunsome in whome God accepted vs to his fauoure The meane and instrumente whereby God woorketh Iustification in vs is the Sacramente of Baptisme Tit. 3. by the wasshing whereof and renewing of the holy Ghoste we are saued Through these causes there is wrought in vs the iustice of God by the whiche we be and are trewly called iuste Qui facit iustitiam iustus est 1. Ioan. 3. for he that doth iustice is iuste It is not the iustice of God whereby he him selfe is iuste neyther is it our owne as of our selues but oures comming from him Cùm ero iustus August in Psal 70. in tua iustitia erit c. When I shal be iuste saieth S. Augustine it shal be in thy iustice For that I shal be iuste by iustice geuen me from thee and in suche sorte shall it be myne that it shal be thyne also that is to wit geuen me from thee Which woordes declare both that there is true iustice in man wrought in his Iustification and also that the same commeth not of him selfe but is geuen him from God. The final cause and ende of our iustification is Tit. 3. Ephes 1. vt haeredes simus secundùm spem vitae aeternae in laudem gloriae gratiae Dei That by hope we may be inheritors of lyfe euerlasting to the prayse and glory of his grace And thus hauing briefly declared what the causes of our Iustification bee I shal now shewe howe and by what meane the same is wrought in vs. That the Sacramente of Baptisme is the instrumente and meane whereby God iustifieth vs. THE VI. CHAP. AS God iustifieth synners through suche causes as haue ben rehersed so hath he appointed the Sacrament of Baptisme as an instrumente and meane to worke his iustice in them for whiche cause S. Paule seemeth to take it for al one to be baptised and to be iustified saying 1. Cor. 6. Abluti estis sanctificati estis iustificati estis Ye haue ben washed cleane ye haue ben made holy ye haue ben iustified And in an other place he saieth more playnely God hath saued vs by the wasshing of regeneration and renewing of the holy Ghoste Tit. 3. And bicause no man should thinke that he mighte be otherwise iustified or saued Christe saieth vnlesse a man be new borne by water and the holy Ghoste Ioan. 3. he can not entre into the kingdome of God. S. Ambrose saieth The beginning of trewe life and true iustice lyeth in the Sacrament of regeneration Amb. li. 1. ca 5. de voca om gent. that where a man is newe borne there also the true vertues should beginne And note here by S. Ambrose not only that Baptisme is the beginning of our iustice but also that we haue therein a beginning of true vertues and true iustice Augu. lib 2 contra Iulian. I haue recited the wordes of S. Augustine before where he saith that Iustification is geuen vnto vs in this life by three thinges whereof he maketh Baptisme the firste And to prooue the same by a reason taken out of the Scriptures See the 1. Chap. Our iustification standeth specially in twoo pointes in forgeuenesse of sinnes past and newnes of life in tyme to come For as S. Paule saith of such as be iustified Rom. 3. that God hath pardoned them their former sinnes so saith he for the tyme to come that they must walke in newnes of life Rom. 6. In Baptisme al our sinnes be forgeuen Prorsus verum est c. Augu. ser 2. de ver Apost Tit. 3. It is verely true In holy Baptisme al sinnes were put away wordes deedes thoughtes al were blotted out In Baptisme also newnes of life is geuen For which cause it is called a newe byrth the wasshing of regeneration and renewing by the holy Ghoste Wherefore seing that all that apperteineth to Iustification is wrought in vs by the Sacramente of Baptisme we may beside the authoritie of Scriptures and auncient Fathers euen by reason conclude that Baptisme is the instrumente and assured meane whereby a synner is iustified Of the Iustification of infantes by the Sacramente of Baptisme THE VII CHAPT BVt as the benefite of Iustification is al one so it is not receiued of al after one manner For such as are borne in sinne and by mercie called to the state of iustice eyther they be called and christened in they re infancie as it is nowe vsed throughowt the Christian worlde or elles they be called to it in they re perfecte age as it was vsed when the Gospel was preached to them that were borne and brought vp in infidelitie The estate of infantes asketh moste fauour and mercie for as S. Cyprian saieth Lib. 3 epistol 8. Augu. ser 14. de ver Apost Infans recens natus c. The infante newly borne hath not offended but that taking his carnall byrthe after the nature of Adam he hath drawen into him by his firste byrthe the infection of the oulde death who commethe to receyue forgeuenesse of sinnes the more easily for so muche as there be pardoned vnto hym not his owne but other mennes synnes And for that cause as S. Augustine saieth Augu. ser 10. de ver Aposto sermo 14. Accommodat illis mater Ecclesia The Churche our mother lendethe them other mennes feete to come other mennes harte to beleue other mennes tounge to say yea that forasmuch as their syckenes and griefe commeth by an other mannes synne they may be saued by the confession of other that be healed And albeit they be neyther able to answere nor doo for them selues any thing towarde their owne benefite yea and so muche as in them is resiste the same yet God bringeth them by vertue of that Sacrament from the power of darckenesse to the kyngdome of his Sonne Coloss 1. Augu. lib 1. ca. 9. de pec meri remiss powreth into them the secrete grace of his spirite and maketh them true faithfull and Christian sowles S. Augustine saieth Inter credentes Thou shalte recken and accompte babes that be christened emong the beleeuing neither shalt thou by any meanes be so bolde as to iudge otherwise Ser. 14 de verb. Apo. excepte thou wilt be an open heretique For yeuen by the aunciente canonycall and most suer grounded custome of the Church Babes once christened are called faithful and beleeuers Aug. ibid. And in an other place speaking of the state of infantes christened if they dye before thage of discretion So great saieth he is the mercie of God toward the vesselles of mercie Aug. li. 21 cap. 16. de Ciuit. Dei. that euen the first age of man to witte infancie c. If it haue receiued the Sacramentes of the mediator though it ende his life in those yeares for that it is
est By the which onely he is trewly iuste who so euer is iust But to declare that his minde was not to make any such separation Ib. cap. 70. he saith it is the charitie that commeth from a pure harte a good conscience and vnsained faith He might allege for him th' authoritie of S. Ihon th'Euangelist who being required by his scholers a litle before his death to teach them some perfecte lesson Hier. li. 3. com in epist ad Galat. cap. 6. whereby they might liue well and haue cause to remembre him said my children loue one an other And when they looked for more he repeted the same againe and said It is our Lords commaundement and if there be no more done but that it is inough He should haue Prosper to say for him De vit contēpla li. 3. ca. 13 Charitie is a summarie and abbridgement of all good doings of the which euery good worke taketh his life without the which neuer man pleased God. S. Bede would say Homi. aestiua in lita maio Ser. 7. de Epipha Chrysost tom 1. fol. 176. Charitie is the principall vertue in so muche that without that vertue other principall vertues can not be Leo would call her the mother of all vertues and Chrysostome the mother of all goodnes And thus haue I proued not only that faith without charitie iustifieth no man but also that charitie hath a souereine working in the acte of our Iustification without the which faith auaileth nothing and so doth not faith alone iustifie nor exclude charitie An answere to obiections that be made to proue that faith alone iustifieth without charitie THE IIII. CHAPTER BVT leste the mainteiners of Iustification by onely faith should seeme to be without all ground and to exclude charitie without colour of reason they frame one especiall argument which for the readers better satisfaction I will put forth and answere here The argument is this We be iustified by faith without all workes of the Lawe Charitie is a worke of the Lawe Ergo we be iustified by faith without charitie To the which I answere with S. Augustine that their second proposition deceiueth them for that charitie is not onely a worke of the lawe but also the gifte of the holy Ghost in the newe testament Rom 5. S. Paule saith the charitie of God is powred abrode in our hartes through the holy Ghost that is geuen vs. 1. Ioha 4. And S. Iohn saith Moste dearely beloued let vs loue one an other for loue commeth of God. Vppon which wordes S. Augustines answere is De grat li. arb cap. 18. Cùm dicitur diligamus inuicem lex est Cùm dicitur quia dilectio ex Deo est gratia est When it is said Lette vs loue one an other it is the lawe when it is said for loue commeth of God it is grace He maketh this the greatest differēce betwene th' old and new testament that where as in the old God lead his people by terror and feare in the newe he geueth them plenty of his charitie and loue Contr. Adiman cap. 17. De spirit lit cap. 17. Item cap. 21. ca. 16. Haec est breuissima c. This is the shortest and plainest difference of both testaments feare and loue Ibi in tabulis lapideis There the holy Ghost wrought in tables of stone here in mens hartes And what be the lawes of God writen by God him self in mennes hartes but the presence of the holy Ghost who is the singer of God by whose presence charitie is powred abrode in our hartes which is the fulfilling of the law Thus doo we see that charitie is not onely a worke of the law but also the fruite of the holy Ghost the speciall token of the new testament wrought in our hartes by the holy Ghost And so hath S. Augustine answered this argument xi hundred yeares before they were borne that lately haue made it And whereas it is saied that faith onely iustifieth What it is truely to apprehēd Christe bicause faith onely apprehendeth Christe I aske what is meant by the terme of Apprehension If it be to beleue onely that Christ died for sinners that alone iustifieth no man for the Diuelles beleue it and tremble Iacob 2. bicause they hope not to be partakers of that benefite nor loue him that purchased it If to apprehend Christe be vnderstanded to dwell in Christe and to haue him dwell in vs it is not true that Christe is apprehended in that sorte by onely faith without charitie For it is saied 1 Ioan 4. God is charitie and he that dwelleth in charitie dwelleth in God and God in him And Christ him selfe saith Si quis diligit me Ioan. 14. sermonem meum seruabit Pater meus diliget eum ad eum veniemus mansionem apud eum faciemus If a man loue me he will kepe my saying and my Father wil loue him and to him will we come and make our abode with him By these woordes let the Reader learne what it is truely and profitably to apprehend Christe He apprehendeth Christ truly Aug. ser 61. de ver Dom. tract in Ioan. 29. that is vnited and made a member of Christe whiche as I haue proued in the last Chapter can not be done without hope and charitie He apprehendeth Christ truely that cleaueth vnto Christ and the glue whereby the sowle is fastned vnto Christe saith S. Augustine is charitie Ipsum gluten est charitas In Psal 62 If it be said that faith apprehendeth the promise Christ hath promised lyfe euerlasting to suche as become his friendes Ioan. 15. Heb. 5. And they be his friendes that keepe his commaundements He is made a cause of life euerlasting but to such as obey him The promise is made to the children of Abraham that is to suche as haue the faith and obedience of Abraham whereof I shall speake at large hereafter Chapt. 23. And so is it true that faith alone neither apprehendeth Christe nor his promise profitablie vnlesse hope and Charitie be ioyned vnto it That Faith excludeth not Hope in the acte of our Iustification THE V. CHAPTER Of Hope AS God requireth of such as come to his seruice that they stedfastly beleeue in him and with all their heartes loue him So doth he also require of them to repose al hope and affiance in him onely saying by his Prophete Iere. 17. Maledictus homo qui confidit in homine Cursed is the man that putteth his trust in man. And by the same Prophete Iere. 9. 1. Cor. 1. Psal 107. Psal 33. Let not the wise bragge in his wisedome neither lette the strong boast in his strength Nor lette the riche glorie in his riches But lette him that boasteth boast in our Lorde Wherefore as mans power to saue is vaine and he vnhappie that trusteth in it so happie is the man that trusteth in God. Of so great force is a
can not worke our Iustification without charitie and other vertues howe is it then saied that the iustice of God commeth through faith of Iesus Christ into al and vppon al that beleue in him And in an other place By Faith God iustifieth the gentile What is meant by these wordes of Christ He that beleueth in me hath life euerlasting Thy Faith hath saued thee with many other like Wherevnto I answere There be two causes why it is saied through faith Tvvo Causes vvhy faith is saied to iustifie and by faith we are iustified To beginne with the first Faith is the beginning of iustice the roote of good workes the foundation wherevppon godly life is builded Aug. de praedesti Sanct. c. 7. Ex fide aūt ideo dicit iustificari hominem For this cause S. Paule saith a man is iustified by Faith not by workes for that Faith is first geuen whereby other which properly are called good workes by the whiche men liue iustely maie be obteined Without the direction of Faith no man can liue well nor doo good workes Aug. de fide operib cap. 7. Nisi praecedat fides vita bona sequi non poterit c. vnlesse Faith goo before good life can not folowe for what so euer a man shall doo with shewe of well doing excepte it be done for pietie and duties sake towarde God Cyril in Ioan. li. 4. cap. 9. 1. Cor. 3. Augu. de fide operib c. 16 it can not be called righteouse nor good Ianua via in vitam fides est Faithe is the gate and waie to entre into life Faith is the foundation whereuppon the whole building of a Christian and godlie life is laide Si autem Christus proculdubio fides Christi c. If Christe be the foundation vndoubtedly the Faith in Christ is the foundation for by Faith Christ dwelleth in our hartes For that cause the Bishoppes assembled at Magunce to reforme the state of the Churche and to directe the people to a Christian and godly life Concil Magun cap. 1. Rom. 5. Ephes 3. saide Initium actionis nostrae de fide esse decreuimus c. We haue determined that the beginning of our doing is of Faith whiche is the foundation of all good for without Faith we can not please God. By Faith it is that we haue accesse to Christ Faith is a meane to obteine and gette our Iustification Aug. de Spiri et Lit. ca. 29 Iustificatio autem ex fide impetratur c. Iustification is obteined by Faith. And by what meane S. Augustine doth there expresse Per fidem impetratio gratiae contra peccatum Aug. de Spiri Lit. ca. 30. Per gratiam sanatio animae à vitio peccati By Faith grace is obteined against sinne and by grace the sowle is healed of that is amisse by sinne Bicause therfore Faith is the gate and entrie to life the roote of good workes whereof all iustice taketh his beginning the foundation whereupon godly life is builded the meane to obteine Iustificatiō and good workes without the which nothing pleaseth God the Scripture saith that by Faithe a man is iustified for of Faithe it maie be saide Haec porta Domini iusti intrabunt in eam Psal 117. This is our Lordes gate the iuste shal entre into it And here the Reader must be aduertised The Catholike Faith. Vincentius Lyrinēsis that by faith is vnderstanded the trewe Catholique faith whiche holdeth and beleueth onely that that the Catholique Churche hath holden from Auncient time vniuersally And what so euer it shall vnderstande to be brought in afterwarde of any one beside or against all the holy it accompteth that not to perteine to religion but to temptation To this Faith is all promise made and preeminence geuen in the Scripture This faith is the foundation of iustice If any other be brought in contrarie or diuerse from this Nō est fides Cyril suprà sed perfidia It is not faith but falsehod not the foundation of iustice and gate of life but the waie to destruction Symbol Athan. Aug. Euchi cap. 1. De fide ope ca. 14. Epist 105. De spiri et Lit. cap. 32. Aug. de fide et oper c. 16. For we sing in the Creede Vnlesse a man holde the Catholique Faith sounde and inuiolable he shal without doubt be loste for euer An other cause why the Scripture so speaketh is that wheresoeuer it is said a man is iustified by faith there is not meant a bare naked or solitarie faith but that faith that worketh through Charitie And therefore S. Augustine where he saith that faith is the foundation wherby Christe dwelleth in our hartes immediatly after addeth these wordes Porrò fides Christi illa vtique c. But that is verely meant the faith of Christ which the Apostle determined that hath her working through Charitie Iaco. 2. Mar 1. Lucae 4. Matth. 8. For it is not the Faith of diuels though they also beleue and tremble and confesse Iesus to be the Sonne of God that may be taken for the foundation and why so but bicause it is not the Faith that worketh through Charitie but suche as is wroong owt through feare The Faith then of Christe the Faith of Christian grace that is to witte the Faith that hath her working through charitie if it be laied in the foundation suffreth none to perish by which wordes it appeareth that Faith maie be without charitie but suche a Faith can not make Christ to dwell in vs. Againe that Faith voide of charitie is not the Christians but the diuels Faith. Thirdely that the Faith of Christ the Christians Faith and the Faith of grace is that which worketh through Charitie and that is it that muste be laide for the foundation in al that shal not perish And seing that no man will saie that Faith can iustifie other then suche as is the faith of Christ the faith of grace the Christian and not the diuels faith it remaineth that when it is saied in the Scripture a man is iustified or saued by faith we must vnderstand that faith onely that worketh through Charitie Charitie maketh the difference betwene good men and wicked diuels Charitie is the cause why a Christian man may be iustified by faith Aug. Epistola 105. Iacob 2. Mar. 1. Lucae 4. Matth. 8. and the diuell maie not Illa quippe fides est Christianorum non daemoniorum That whiche worketh through Charitie is the Christian and not the diuels faithe for diuels also beleue and tremble but doo they likewise loue If they had no belefe they woulde not haue saied thou arte the Holie of God thou arte the Sonne of God had they loue they woulde not haue saied what haue we to doo with thee Other saith then this S. Augustine commendeth not as able to iustifie Illa est laudabilis fides August serm 13. de verb. Apostol ipsa est vera gratiae
riche in good workes easely to bestowe 1. Tim. 6. to geue parte to laie vp a good foundation against the time to come to the intente they maie gette the trewe life In all whiche places and many like God promiseth to suche as leaue their frendes or landes to suche as keepe his commandementes or geue almose for his sake life euerlasting And to declare more plainely Aug epist 105. De grat lib. arbit cap. 8. that he geueth it in respecte of wel doing and to recompence good workes life euerlasting saith S. Augustine in many places of holie Scripture is called a reward Christe saieth to his Apostles be glad and reioice bicause your reward is plentuouse in heauen And who so euer geueth one of the leaste of these a cup of colde water to drinke onely in the name of a Disciple Matt. 5. verely I saie vnto you he shall not lose his rewarde Matt. 10. Mar. 9. When thou makest a feaste call the poore the feeble the lame and blinde and happy shalte thou be that they be not able to requite thee Luc. 14. For it shal be requited thee in the resurrection of the iuste By the worde of requitall he promiseth rewarde and by the resurrection of the iuste the Kingdome of heauen The sentence that Christe shal geue in the latter day suffreth vs not to doubte but that the kingdome of heauen shall be geuen as a rewarde for good workes for he shall saie to them that stande on his righte hande Matth. 25 Come you blessed of my Father receiue the kingdome that was prepared for you from the beginning of the worlde Quibus meritis Aug. Ser. 49. de ver Dom. Chryso Hom. 41. in Gen. saithe S. Augustine For what desertes And Chrysostome Cuius gratia propter quid Why and wherefore For I was hungry and you gaue me meate to eate c. If Christe make good workes a cause of our saluation and geeueth the kingdome of heauen in respecte of them who shal be heard speaking to the contrary Hebre. 11. He that commeth to God must beleue that he is and that to suche as seeke him he is a rewarder The waie to seeke him Chryso hom 22. ad Hebr. Moral Aug. in Psal 76. Note vvel saie Chrysostome and S. Augustine is by deuont praier and good workes If we muste then as well beleue that God is a rewarder as that he is God sith he rewardeth nothing but vertue and well doing he that denieth him to be a rewarder of good workes beleueth not in effecte that he is God. For if he be God he is trewe of his promes and then wil he rewarde good workes as he hath promised Why good vvorkes be revvarded Lucae 12. And this being so no man needeth to aske how the workes of a Christian man shoulde come to that estimation with God to be rewarded with life euerlasting For as Christe saied to his Apostles Complacuit patri vestro dare vobis regnum It hath pleased your Father to geue you a kingdome Marke vvel God promiseth to revvarde good vvorckes euen so hath it pleased him to promes rewarde of that kingdome for good workes And he hath promised it that can not lie Vppon this ground standeth al that is saied and taught in the Catholike Church in commendation and rewarde of good workes Not that we of our selues can claime of him or chalenge him for our debter bicause we haue first giuen him but bicause he hath promised vs Debitor factus est c. God is become our debter Aug. Ser. 16. de ver Apost in Psal 32. conci 1 saith S. Augustine not by taking any thing of vs but by promising that whiche it pleased him for it is one thing when we saie to a man thou oweste me suche thinges as I haue geuen thee and an other thing when we saie thou oweste me bicause thou haste promised me Non possumus ergo ei dicere c. Ser. 31. de ver Dom. Rom. 11. We can not then saie vnto God rendre that thou haste receiued for who gaue him firste to be requited againe We can not saie Render that thou haste receiued but plainely we saie Render that thou haste promised Vppon this promise S. Paule saied I haue wrasteled well for the game 2. Tim. 4. I haue finished my race I haue kepte my faith For the reste the crowne of iustice is laide vp for me whiche our Lorde shall render vnto me in that day as a iuste iudge Although it came of mercie that God called S. Paule Galat. 1. 1. Tim. 1. and gaue him grace to doo good workes and to keepe his Faithe yet when S. Paule hath so done he saied that God of his iustice woulde render him the crowne Vppon this promes Ezechias and Nehemias praied God 4. Reg. 20 2. Esdr 5. to haue respecte to their life and to remember their well doing not as prowde men presuming of them selues but meekely acknowleging Psal 144. Psal 83. that God is faithefull and trewe in all his wordes and where he geueth grace he will also geue glorie and rewarde Matth. 2â— As he saieth vnto the laboroures Go into my vineyarde So he saieth also that whiche is iuste I will geue you No man goeth vnlesse he be called and yet who so euer laboureth faithfully and trewly when he is sente is assured of wages bicause it was promised Leo serm 4. de Collect vppon this promise Leo saied Cibus egeni regni coelestis est pretium largitor temporalium hares efficitur aeternorum The meate giuen to the needy is the price of the kingdome of heauen and the geuer of thinges temporal Matth. 13. Cypria de Elemo is made heire of the eternal S. Cyprian saith that Christe by the parable of the merchante who solde all his goodes to bie a preciouse pearle teacheth vs that with the quantitie of our patrimony we should purchase and bye euerlasting life August in Psal 147. And S. Augustine saith Viduae suffecerunt duo minuti nummi c. Two litle peeces of coine were inough for the wydowe to doo mercie two peeces of coine were inough to purchase the kingdome of God. A smalle price a man mighte saie for so greate a Iewell were not the bountie and liberalitie of God the owner who being Lorde of all hath sette suche a price vppon it and by his gratiouse and free promise hath bounde him selfe to performe it This is the trewe commendation which the Scripture and auncient Fathers geeue vnto good workes and these be the causes why Christian men should doo them They that say good workes serue to geue testimony and make declaration of our Faith and be commendable but haue no rewarde of grace here nor value of euerlasting life albeit they exhorte men to liue godly they maie commende and set forth good workes in wordes but they hinder the doing of them in
Gods mercy and to doe no good workes Fol. 33. b. Chap. 2 VVhence the opinion came that onely Faith iustifieth And of diuers kindes of mainteining the same Fol. 34. b. Chap. 3 That Faith excludeth not Charity in our Iustification 36. a Chap. 4 An Aunswere to Obiections that be made to proue that Faith alone iustifieth without Charitie Fol. 40. a. Chap. 5 That Faith excludeth not Hope in the acte of our Iustification Fol. 41. b. Chap. 6 That Faith excludeth not the working of Sacramentes in our Iustification Fol. 43. b. Chap. 7 VVhat is the true meaning of these woordes in the Scripture VVe are iustified by Faith or saued by Faith. Fol. 47. a. Chap. 8 That S. Paule teacheth not Iustification by onely Faith excluding Charitie And in what sense the Fathers sometime saie Faith alone iustifieth Fol. 51. a. Chap. 9 How Abraham was iustified VVhat his Faith was and who be the true children of Abraham Fol. 56. a. Cha. 10 That there is no contrarietie betwene S. Paul and S. Iames concerning the Doctrine of Iustification Fol. 60. a. Cha. 11 That Faith alone without good workes saueth not And what it is to be iustified freely by Grace Fol. 62. b. Cha. 12 VVhat they were who in sundrie ages haue taught that men should be saued without good vvorkes Fol. 65. b. Cha. 13 The cause why good works are don and that they are rewarded in this life with increase of grace and in the world to come with life euerlasting and why thei be so rewarded 67. a Cha. 14 An Answere to certaine Obiections made against the reward of good workes Fol. 72. a. Cha. 15 VVhat assurance of his Iustification and saluation a Christian man may haue in this life Fol. 75. b. Cha. 16 Of the fruites and ende of our Iustification and what strength in wel doing God geueth thereby where it is truely receiued and effectually put in vre and the waie to come to it Fol. 80. a. FINIS CERTAINE TREATIES OF THE AVNCIENT HOLY FATHERS TOVCHING THE DOCTRINE OF good woorkes Namely A Treatie of S. Augustine whiche he Intituled Of Faith and VVorkes Item a Sermon of S. Chrysostome of Praying vnto God. Item a Sermon of S. Basil of Fasting Item certaine Sermons of S. Leo the Great of the same matter Last of al a notable Sermon of S. Cyprian of Almes dedes Al newly translated into English by Thomas Coppley esquier Tobia 12. Bona est Oratio cum Ieiunio Eleemosyna magis quà m Thesauros auri recondere Quoniam Eleemosyna à morte liberat ipsa est quae purgat peccata facit inuenire vitam aeternam Prayer is good with Fasting and Almes better then to hide vppe treasures of golde For Almes deliuereth from death and shee it is which purgeth sinnes and maketh to finde life euerlasting LOVANII Apud Ioannem Foulerum Anno. 1569. CVM PRIVILEGIO The Translatour to the Reader THE loue that naturally men beare to peace and quiet is so great that there can fall no controuersie emong such as be of the better sorte but they seeke meanes euer to compounde and pacifie it Either they referre the decision of it to the Iudge ordinarie of the lawe or if they mistruste th' execution thereof either bicause the iudge doth not fullie vnderstande the matter or els for that they thinke him partiall of either side they seeke the arbitrement and sentence of some good man whome they thinke bothe to vnderstande perfitely right and iustice and take him to be affectionate of neither parte In which doing they flee not from the lawe but seeke the true and right vnderstanding thereof without affection at his handes I considering this order Christian Reader and moued with the Charitie that should binde vs all 2. Cor. 5. waying with my selfe the great controuersie that hath benne in this age about sundrie pointes of Religion namely in the article of our Iustification seing also that the matter tendeth not to the losse of patrimonie or landes but to the plaine disherison of life euerlasting and that emong vs who all professe to be the children of peace I haue bene desirouse to propounde some meane of Pacification And bicause I see the trauaile that sundrie men haue taken as it were pleading in this cause hath not ended the controuersie either bicause the doers were thoughte to be parties of the one side and thereby affectionat either bicause being borne in this age and liuing in the time of the controuersie they had not the autoritie and credite of Iudges I haue thought good to moue all such as finde in them selues either controuersie or doubt concerning that matter to putte their owne opinion in arbitrement and compromisse Not calling them hereby from the holy Scriptures which as a Soueraine lawe the diuine wisedome hath lefte vnto vs but leading them to the true vnderstanding of the holy Scriptures vttered by such as God hath placed in his Churche Ephe. 4. Danie 12. to be Pastor us and teachers to instructe manie to rightuousnes I offer for Arbitrators not men of this age such as may be thought any waie partiall or suspected but such as in all mens iudgementes and for all respectes be or should be without exception For the principall pointe of Iustification I offer S. Augustine a reuerend and most lerned Bishop in the Catholike Churche not onely in high estimation in all Christian Regions emong all estates and degrees during his life but also for his excellent vertue worthely after his death taken for a Saincte and for his singuler learning and knowledge in holy Scriptures taken for one of the foure Doctours and that the principallest of the Latin Churche as one meete whome all learned menne should followe as a lanterne and light in decision of matters of greatest weight Who also in expounding of the holy Scriptures may be the more safely trusted for that he had in all his writinges a speciall care not to seeke his priuate and singular opinion in the vnderstanding of them Lib. Confess 12. cap. 25. as appereth by his owne woordes saying that God hath terribly geuen vs warning that wee should not drawe his truthe to our owne priuate construction leste wee were depriued of it Luther in Sermone Germa ad mulieres partus Infelicita afflictas Phi. Melanc in decla de S. Augustino Caluinus Institut cap. 18. And therefore hauing his opinion thou arte sure to haue the opinion of that moste learned age that he liued in Againe bicause that time framed vnto it selfe no newe doctrine thou knowest also by him what was the opinion of the Church before his time euen from the Apostles vnto his age And bicause he hath not ben contraried in that matter of any godly and learned before this oure age yea and in this our age is highly commended of suche as haue bene of greatest credite euen of the contrary side thou knowest by him what hath bene the opinion of the Churche in all times
For by prayer not by weapons and armour did that Dauid of whome we spake before a manne woorthily to be wondered at ouerthrowe that huge Goliath 1. Reg. 7. when like a terrible diuell he furiousely sette vppon him Suche a strong and a puissaunte armoure is Prayer eauen to Kinges againste their enemies in battaile Yea and an armour of lyke strength is it to vs against diuelles 3. Reg. 19. By this meane also Ezechias the King hadde the better hande in that battaile whiche was made vppon him by the Persians at what tyme he armed not his Hoste but onely fronted the greate multitude of his enemies with prayer He also escaped death when with suche reuerence and religion as became him 3. Reg. 20 he didde prostrate hym selfe before God. Where also onely prayer obteined for the Kinge that he might recouer But nowe that Prayer dothe also readily purifie and cleanse the sowle being indaungered to sinne Luc. 18. that Publican dothe plainely teache vs who besowght of God remission of his sinnes and presently obteyned it The leper also clearely sheweth vs Matt. 8. who so soone as he fell downe at the feete of God was made cleane Nowe if God did so lightly heale the bodie infected and corrupted with sicknesse muche more readily and kindely will hee heale the sowle whiche is diseased For looke howe muche more pretiouse is the sowle then the bodie so muche the more deere is it likely to be vnto God. Innumerable are the examples that might be recited bothe olde and newe if a man were disposed to reporte all them that haue ben preserued and saued by the benefitte of prayer But some menne perhappes of the number of those who being geuen ouer to slowth and dulnesse hath him selfe no list earnestly and hartily to praie will goe about to perswade that against prayer God spake these wordes Not euery one that saith vnto mee Lorde Lorde shall enter into the kingdome of heauen Matt 7. but he who doth the will of my Father which is in heauen In dede if I beleued onely Prayer to suffise to our saluation a manne mighte seeme not without cause to obiecte that place against me But nowe when I professe Prayer to be the heade and chiefe of all good thinges the foundation and roote of a fruitful life there is no cause why any man should abuse those woordes to the excuse of his sluggishnesse For neither can temperance alone bring saluation to a man if other good thinges be failing neither care ouer the poore neither benignitie nor any other of those thinges which are vertuously done But it is necessary they doe all concurre togeather in our sowles Yet Prayer I saie as the roote and grownde is the foundation to them all For as in a shippe or howse that whiche is first vnderlaied doth make the same strong and holdeth it togeather that it fal not a sunder so doth diligence and continuance in prayer holde togeather our life and make it sownde firme and wel defended on euery side in so muche as without that there can no good fall vnto vs or owght that may auaile vs to saluation For these causes dothe S Paule so earnestly and so often exhorte vs herevnto saying Be yee instant in prayer watching therein with thankes geauing Colos 4. And in an other place hee commaundeth vs that wee praye incessantly without intermission 1. Thes 4. geauing thankes in all for this is saieth he the will of God. And againe in an other place 1. Thes 5. Praie saieth he at all times watching therevnto in spirite with all instance and diligence So with many Diuine and heauenly woordes dothe the Prince of the Apostles stirre and prouoke vs to continuall prayer It becommeth vs therefore being taught by him to leade the course of our lyfe in prayer and therewith diligently to moist and water our mindes For hereof haue we mortall men no lesse neede then trees haue of the moysture of water For neither can they bring foorth frute except their rootes receyue some moysture nor yet can we be loden with the excellent and preciouse frutes of pietie excepte our mindes be watered and refresshed by prayer the times of Prayer Wherefore we must both early forsaking our beddes preuent with our seruing of God the rising of the sonne and euen so when we come to our foode and when wee betake our selues to the nightes reste nay rather wee ought euery howre to offer vnto God a prayer that the course of our prayer might make euen with the course of the daye But in the winter tyme it becommeth vs also to bestowe the greatest parte of the night in prayer and on our knees with muche trembling to continue instantly thereat thinking our selues therein happie and blessed that wee may bestowe our tyme in the Seruice of God. Tell me I pray thee with what face canst thou behold the sonne if thou doo not first adore him who geeueth vnto thine eyes that most comfortable light Howe canst thow feede on that is set before thee excepte thou doo firste woorship him who doth geue and supply so many good thinges vnto thee With what hope canst thou betake thy selfe to the night With what dreames thinkest thou thou shalt be vexed if thou do not first defend thy selfe with prayer but geeuest thy selfe to sleepe vngarded and without protectiō Verely thou shalt yeeld thy selfe as an abiecte and easy to be taken of wicked sprites who continually walke about laying waight for vs that they may suddainly catche vp whome so euer they find vnarmed of the defence of prayer But if they find vs fensed with prayer by and by they be gone euen as theeues and lewde persons when they see the souldiars sword shaken and threatened ouer their heads And if it happen any man to be naked voyde and destitute of this munition of prayer surely he being pulled out and as it were torne of is carried away with diuels and throwen into many calamities and sundry mischeifes It behooueth vs therefore that fearing al these thinges thus truly layde before vs we do continually rampar and enuironne our selues about with Hymnes and Praiers that God hauing compassion of vs may make vs worthy of the kingdome of heauen through his only begotten sonne Iesu Christe to whom be all glory and rule for euer and euer AMEN Thus endeth the Sermon of Prayer made by S. Chrysostome A SERMON OF FASTING MADE BY THAT MOST LEARNED AND HOLY FATHER S. Basil surnamed the great Archebisshop of Cesarea in Cappadocia in the yere of our Lorde 360. Translated into English and diligently conferred with the Greeke Original BLOWE out saith the Prophet and sound with the trumpet in the new mone in the notable day of your mirth and reioysing Leuit. 23. This is a commaundement vttered by the Prophet But to vs doo the lessons Psal 80. and readinges out of holy Scripture shewe the singular ioye and festiual solemnite of these
is not able to worke the effecte of saluacion for which purpose it serueth vnlesse it be accumpanied with charitie the Mother of al vertues of which wordes S. Augustine gathereth a rule that when we find in the Scriptures faith commended for Iustificacion or saluacion we should euer vnderstād it meant of faith which worketh through charitie saying Hanc fidem definiuit Apostolus c. This faith hath the Apostle defined and determined to be it And in that sense both S. Augustine and other aunciente fathers cal that many times the trewe faith the Christian mannes faith and the faith in deede The trewe faith in respecte of the ende whiche is saluacion not bicause the faith whereby we onely beleue the Scriptures is not a trewe Faith. For we saie in the Creede of Athanasius that the Catholique Faith is a full perfecte and inuiolable Faith. A beleeuing faith and a sauing faith But it is perfecte in beleuing not perfecte in sauing And therefore it is not saide in the ende who so beleueth it shal be saued but vnlesse a man beleue and keepe it inuiolable he shal without doubte be damned For though he beleue the Scriptures in profession and keepe them not in deede that is if he beleue them in worde and mouth and trangresse them in acte and deede he shall not be saued Faith alone and of it selfe maie be perfecte for beleuing but the faith that is trewe and perfecte for sauing is euer accompanied neuer alone It is one thing then to haue trewe faith in assente and opinion which is faith in his owne nature and an other thing to haue faith in obedience of harte and affection which is faith accompanied with charitie and other vertues of whiche difference I onely putte the Reader in remembrance bicause I will more largely speake thereof in the. 7. Chapter of the second booke to the whiche I referre him Thus haue I thought good to open vnto the Reader what is properly meante by the name of faith alone August de Trinitate Lib. 15. cap. 18. in Euchirid cap. 8. and what it taketh of other vertues Sine quibus esse potest sed prodesse non potest Without the whiche it may be but it can not auaile nor attaine to the life euerlasting Faith properly is to beleue and to beleue is to assente to trewth This faith the age of S. Augustine S. Chrysostome and Vincentius Lirinensis did knowe and teache willing men for their saluation to ioyne vnto it charitie with other vertues If any man deuise an other faithe beside this he bringeth vs not the consent of Antiquitie but an inuention of noueltie As concerning the faith whereby miracles and wunderous actes are wroughte it is none other but the Catholique faith whereof I haue spoken Ioan. 20 which to aduance and commende God doth miracles in some that professe it through his name Whiche faith as both a good and ill man may haue so may both a good and ill man doo miracles as appeareth plainely by the wordes of Christe in S. Mathew and by S. Paule to the Corinthianes Math. 7. 1. Cor. 13. th one saying that many hauing done miracles shal be shutte owt of the kingdome of heauen The other affirming that a man maie be able to remoue mountaines and yet lacke charitie without the whiche he is nothing VVherein the controuersie of Iustificacion resteth and what is the rediest way to know how the same is wrought in vs. THE III. CHAP. THERE is emong parties at this time no greate controuersie touching the original cause of our Iustificacion For the Scriptures plainely shew and al men agree that it is God that iustifieth Rom 8. But the controuersy resteth specially in two pointes the first point first what our Iustification is and wherein it standeth whether it be onely a forgeuenes of sinnes paste or whether there be also required in it a change of the man and a newnes of life the secōd point The other pointe is how our Iustification is wrought in vs to witte albeit God iustifie vs yet how he worketh it in vs and by what meanes we comme to it by faith alone or by faith ioined with other vertues and Sacramentes which doubtes I thinke shal be much cleared if we consider our owne corrupte and sinfull estate and the cause thereof whiche is our carnall Birthe and descente from Adam By whom sinne entred into the worlde Rom 5. and by sinne death and so wente through all in whom all haue sinned Seing then that his fall was our fall and the cause of our vniustice if we vnderstande in what case he was created and what was in him loste wounded and weakened by sinne cōtraries being knowen by one rule and teaching we know also what our Iustification is Aristotle For the repairing of that which was in him loste is our restoring and the saluing of that which was in him wounded is our health the changing of the olde estate wherein through him we were borne is our renewing And our restoring healing and renewing is our Iustification Esai 53. Luc. 19. For Christ that came to iustifie sinners came to seeke and saue that which was loste and to make whole that which was wounded VVhat was loste in Adam by sinne and what is restored by Christe in our Iustification the comparing of Christ with Adam And in what thinges our Iustification standeth THE IIII. CHAPTER IT is a matter of vndoubted trewthe and confessed of all right beleuers that God created Adam in most excellent and perfecte estate For the Scripture saith in the person of God Gen. 1. Faciamus hominem ad imaginem similitudinem nostram Lette vs make manne after our image and lykenes Wherefore as God him selfe is wisedome trueth rightuousenes temperance loue strength vertue and in goodnes moste free so made he manne wise trewe rightuous and iuste temperate strong indued with perfecte loue vertuous and to all goodnes willinge and free Psal 48. But man vnderstanding not when he was in honor abusing his libertie to ill and transgressing Goddes commandement did not onely lose that perfect estate and beautie of vertues but broughte him selfe also into a base mortall and miserable condition fell into vices contrarie to the former vertues and became displeasant and hatefull vnto God his bodie condemned to death and his sowle vnlesse mercie had deliuered him to endlesse damnation And albeit it might suffise to say that he loste all the vertues wherewith he was by God indued yet to expresse some parte thereof particularly Prosper Aquitanus sayth Perdidit primitus fidem c. Contra Collatorē cap. 10. He loste first and chifely faith He loste continence he loste charitie he was berefte of wisedome and vnderstanding He was lefte without counsell and strength he dranke the poison of all vices and with the dronkennesse of his intemperance wetted through and soked the whole nature of man he loste profitable and
in Gen. God hath deliuered his Sonne for our sinnes he hath graunted the gyftes of Baptisme he hath geuen remission of our former sinnes he hath opened vnto vs the waie of Penance By this remedie such as fall into sinne after Baptisme may be restored againe to the state of iustice For to such as do penance God hath promised grace and reconciliation Ezech. 18. saying by the Prophete Si impius egerit c. If the wicked man doo penance for all his sinnes that he hath committed he shall assuredly liue and not die The like promise he hath made in the newe Testament by S. Peter Acto 3. Poenitemini conuertimini vt deleantur peccata vestra Doo penance and turne that your sinnes maie be blotted owt But vnto suche as falle and will not doo penance God threateneth damnation Ezech. 33. Si impius nō fuerit conuersus à via sua c. Ipse in iniquitate sua morietur If the wicked be not turned from his waie in his wickednes shall he die And in the newe Testamente Christe him selfe saith Luca. 13. Nisi poenitentiam egeritis omnes similiter peribitis Vnlesse ye doo penance ye shall perish all after like sorte By which wordes putte together we vnderstande that as penance is the sure and vndoubted waie to restore a sinner againe so without the same there is no hope of his reconciliation As this order is commanded by the Scriptures so hath it in all ages ben practised by the Churche of Christ that sinners should be reconciled and iustified by penance Clem. lib. 2. ca. 45. Constitu Apost Tit. 3. Clement S. Peters scholer and successor compareth penance with the Sacrament of Baptisme saying to the Bishoppe Quemadmodum gentilem per lauacrum c. As thou receiuest the heathen by Baptisme after that he is instructed so shalt thou restore this man that is the penitent to his olde estate when he is cleansed by laying handes on him as by penance all men praying for him and the laying of handes shal be in steade of Baptisme He saith that penance standeth in steade of Baptisme bicause as by Baptisme the sinner is saued euen so by penance his sinnes be forgeuen for Christe hath saide Quorum remiseritis peccata remittuntur illis Ioan. 20. Whose sinnes you forgeue they be forgeuen them S. Augustine making the same comparison saith Quae autem Baptismatis eadem reconciliationis est causa De adulter cōiug li. 1. ca. 28 The like respecte is to be had of reconciliation and absolution as of Baptisme if it happen the penitent to fall in daunger of death for the Churche our mother ought not by her will to suffer them passe cut of this life without the pleadge of their peace He calleth absolution the pleadge of our peace as whereby our sinnes be forgeuen and conscience quieted He maketh penance as necessary to a sinner after Baptisme as Baptisme it selfe to him that is heathen S. Leo saith Peccata Baptismi aquis et poenitentiae lachrymus abluūtur Ser. 11. de quadrag ser 9. de Pasch Sinnes are wasshed away by the water of Baptisme and by the teares of penance And as men entre into the Church and be made members of Christe by Baptisme so if they fal away againe by sinne they may returne saith S. Cyprian by penance Cypria li. 4. epist 2. Nam cùm scriptum sit c. For sith it is written God made not death neither is delited to haue the liuing cast away vndoubtedly he that willeth none to perish desyreth that sinners should doo penance and by penance returne to life againe Pacianus faith that God hath prouided this remedie for men And in the same sentence Idem stantibus praemia qui iacentibus remedia largitus est Pacia epi. 1. ad Sym pronia Euen he hath giuen rewardes to them that stand who hath graunted remedies to such as lie and are fallen And thus we see it proued by authoritie of Scriptures and auncient Fathers that the right and assured remedy to heale a sinner after Baptisme is penance And that the Sacrament of penance by the promise of Christe hath vertue to reconcile and iustifie a sinner For which cause it is compared with the Sacrament of Baptisme and called by S. Cyprian a returning to life by S. Clement a restoring and cleansing By S. Augustine a pleadge of our peace and quiete of conscience by S. Leo a wasshing away of sinne by Pacianus the remedy of such as are fallen And to make vppe the matter S. Chrysostome calleth it the cure of our woundes and by the plaine terme Iustification Contritionem vult cordis Chrysost ho. 20. in Genes God will haue saith he contrition of harte remorse of minde confession of the fall a continuall care and diligence and geueth not onely the curinge of woundes and cleanseth from sinne but euen him that was before laden with innumerable burdens of sinnes he maketh a iust man. And hereby also may the Reader perceiue how good cause the auncient Bishop Pacianus Pacia epi. 1. ad Symproniae Hiero. ad Pamma Ocea and S. Ierome had to cal penance a borde to saue him that had suffred wreack or a seconde borde after wreack that is to say a second refuge when the firste helpe is loste And also he may see how litle ground they haue who against authoritie trewth and reason mislyke that manner of speache seeinge that by penance a sinner may be reconciled and saued which without the same should perish as hath ben proued How a sinner commeth to trewe penance and by what meanes he receiueth his Iustification I haue declared before Cap. 8. and shall for the Readers remembrance onely repete the same here It is grace first that moueth him to amendement and to say Surgam ibo ad patrem meum Luc. 15. I will rise and go to my father through which grace faith being stirred to beleeue the Scriptures and the threatninges of God vttered therein against sinners striketh into him a feare of Goddes iust iudgement and further bicause he should not dispaire moueth him to conceiue hope of mercie for that God is full of compassion and mercie Psal 102. 1. Tim. 1. Aug. in Psal 114. and came to saue sinners and that hope being once entred engendreth a loue of God as S. Augustine saith Quia credidisti sperasti quia sperasti iam dilexisti Bicause thou hast beleued thou haste hoped bicause thou haste hoped nowe hast thou loued Charitie taking roote in the harte bringeth forth a louing feare and care loth to offende God and such as maketh all penance be it neuer so sharpe to seeme easy and light And these be the fiue pointes apperteining to trewe penance faith a dreadfull feare of God hope Charitie and a louinge feare or carefull loue which thing may not onely be noted in the Niniuites in Marie Magdalene Zacheus and suche as the
men are workers together and helpers with God. To these we geeue commendation and that none otherwise then the holy Scriptures and auncient Fathers doo The Catholike doctrine slaūdered And hereby the Reader maie see how vntrewly it is saide that the Catholike Doctrine teacheth men to presume of their owne workes or to thinke they be able to doo well without the grace of God yea howe farre they are that so saie from knowing what good and godly workes are A briefe rehersall of so much as hath ben hitherto saide in this Treatie of Iustification THE XIIII CHAPTER IN the Preface of this treatie after that I had shewed howe profitable and necessary the trewe knowledge and doctrine of Iustification was I did by the wordes of S. Augustine put the Reader in minde of two great daungers In Psal 31. which that most learned and godly Father calleth hedlong falles sayinge that who so speaketh of this matter vnlesse he keepe the streight high waie going neither to farre on the righte hande nor on the lefte may easily fall him selfe or bringe his hearer into one of them The one perill is the presumption of mans owne iustice to thinke that he maie be iustified and liue godly without the helpe of grace which danger he saith is as it were on the right hande The other perill is the presumption vppon Gods mercy to thinke that a man though he liue ill dooing no good workes yet shal be saued by faith that peril he saith is as it were on the lefte hande To shewe the good Christian Reader who desireth to go the streight way howe he may auoide bothe daungers the falling into either whereof is the losse of life euerlasting I haue taken this trauaile in hande wherein I trust I haue nowe saide inough to keepe him from the daungerouse fall on the righte hande hauing declared at large howe litle cause man hath to presume of his owne iustice who descending of the corrupte race of Adam borne in sinne and in daunger of the diuell hath no hope to aspire to the state of iustice whiche Adam loste to him selfe 1. Timo. 2. and for all vs but onely by mercie of the mediatour of God and menne the man Iesus Christe who gaue him selfe a raunsome for all by whose grace we are freely iustified Rom. 3. Ephes 2. without respecte of any good woorkes going before or deseruing that mercy at his handes I haue shewed that the chiefe and original cause of our Iustification was the exceding loue of God Ephes 2. who when we were deade in sinne gaue vs life againe in Christe The cause that procured vnto vs the benefite of our Iustificatiō to be the merit of Christs death Rom. 6. who died for vs when we were sinners Colos 1. pacifiyng by the bloud of his Crosse all that is in heauen or in earth I haue declared that our Iustification is wrought in vs by grace and atteined by faith through the feare of God hope charitie penance and the Sacrament of Baptisme And this much haue I said of the first degree of our Iustification Ro. 5. whereby we haue accesse to comme to this grace making with the Scripture and aunciente Fathers for plainer vnderstanding three degrees of our Iustification and saluation The seconde and thirde degrees of our Iustification whiche are increase of iustice in this life and perfiting thereof in the life to comme I haue proued to be gotten and obteined by faith and good workes I haue also declared that not only faith the feare of God hope charity and penance but also our good workes and all thinges any waie helping to our Iustification be the giftes of God and made ours by the assent and working of our free will which is first healed and made strong by grace and the speciall helpe of God. And bicause no man liueth without sinne and fewe without greate and mortall crimes whereby the grace of Iustification is loste I haue shewed that the waie to recouer it againe is by the Sacrament of penance which is also the gifte of God for that he moueth a sinner to change and amende his life Math. 3. and to doo the worthy fruites of penance without the whiche motion no man euer did profitable penance And thus haue I proued that all Iustification in euery māner commeth from God and is receiued and wrought in man through grace 1. Cor. 3. by his owne will and consent whom it hath pleased God to haue a worker together with him not empeyring thereby but muche auancing his owne glorie for that he is meruelouse Psal 67. not onely in him selfe but also in his holie Rom. 3. And so haue I truely and faithfully excluded al boasting of man in him selfe geuing glory to God. For I haue so set forth the free wil of man and commended good workes that the indifferent Reader may truly say Omnia ex Deo. 2. Cor. 5. All is of God to th ende that who so vanteth and boasteth 1. Cor. 1. may vante and boaste in God. THE SECOND BOOKE DECLARING THE SECOND DANGER Howe daungerouse it is for a man to presume only vpon Gods mercy and to doo no good workes THE I. CHAPTER August in prafatio Psalm 31. HAVING thus shewed the waye to auoyde the one daunger whiche is on the righte hande and playnely declared that no man is iustified by him selfe nor hath to presume of him selfe bicause it auayleth a man nothing to eschewe one peril and to perishe by an other contrarie to it that is as the Poete saieth to escape Charibdys and be drowned in Sylla Augu. de fid et operib c. 14. Iam illud videamus c. Let vs nowe consider that other pointe whiche muste be shaken owt of good and religiouse hartes leaste putting cocke in the hoope by an yll securitie and carelesnes they lose their saluation if they thinke faithe onely fufficiente to obteyne it and take no care to holde them selues in Gods waye by doing good woorkes By whiche woordes S. Augustine moneth vs to auoide the other daunger on the lefte hande of presuming in Gods mercy alone Willing no man to thinke he may be saued by faith and beleeuing onely if hauing tyme thereunto he neyther lyue godly nor doo good woorkes And this perill is so muche the more to be wayed and carefully to be eschewed bicause as he saieth in the same woorke that is the moste daungerouse opinion of all August de fid opeca 27. whereby menne are made beleeue that lyue they neuer so lewdely and shamefully yea and continue in that kinde of lyfe yet if they doo no more but beleeue in Christe and receyue his Sacramentes they shall come to euerlasting life I cal this with S. Augustine the moste daungerouse opinion of al bicause it is the greateste enemy of godly life and good woorkes without the whiche no man shal be saued For he that putteth affiance in good life and
sort that when God toucheth the harte of man by geuing vnto it the light of the Holie Ghost neither may the man him selfe do nothing at all when he receuieth that inspiration for he hath power also to caste it away and refuse it neither yet can he without the grace of God of his owne free will moue him selfe to iustice before God. Whereupon in the holie Scriptures when it is said Be you turned vnto me Zacha. 1. and I will be turned vnto you We are put in minde of our libertie When we answere Turne vs O Lord vnto thee Thren 5. and we shal be turned we do confesse that we are preuented by the grace of God. The manner of our preparation THE VI. CHAPTER VNTO this same iustice are men disposed whiles being stirred vp and holpen by the grace of God they conceiue faith by hearing and are freely moued towardes God beleeuing such thinges to be true as are by God reueled and promised and that especially that the wicked is iustified by God through his grace through the redemption which is in Christe Iesus And when they vnderstand them selues to be sinners turning them selues from the feare of Gods iustice wherewith they are profitably shaken to cōsider the mercie of God they are raised vppe into hope trusting that God wil be mercifull vnto them for Christes sake and so beginne they to loue him as the fountaine of al iustice and therfore are moued against sinnes through a certeine hatred and detestation that is through suche penaunce as is behouefull to be done before Baptisme finally when they purpose to receiue Baptisme they are moued to beginne a new life and to keepe the commaundementes of God. Of this disposition it is writen Hebr. 11. he that commeth vnto God must beleeue that he is and that he is a rewarder to those that seeke him Matth. 9. Againe Be of good comfort sonne thy sinnes are forgeuē thee Eccle. 1. Againe The feare of God driueth out sinne Againe Actor 2. Do you penance and let euerie one of you be Baptized in the name of Iesus Christe to the remission of your sinnes and you shall receiue the gifte of the holie Ghost Againe Luc. 24. Go ye therefore and teach all nations Baptizing them in the name of the Father and of the Sonne and of the holie Ghost teaching them to keepe what so euer thinges I haue commaunded you 1. Reg. 7. Finally Prepare your hartes vnto God. VVhat the Iustification of the wicked is and what the causes of it are THE VII CHAPTER AFter this disposition or preparation the Iustification it selfe foloweth which is not onelie the remission of sinnes but also a sanctifying and renewing of the inward man through the voluntarie receiuing of grace and giftes whereby man is made of vniust iust of an enemie Ephes 1. a friend that he maie be the heire of life euerlasting according to hope The causes of Iustification Of this Iustification the causes are these The cause final is the glorie of God and of Christe and life euerlasting The cause efficient is our mercifull God who doth freely clense and sanctifie sealing and annointing vs with the holie spirite of promise Ephes 2. which is the pleadge of our inheritance The cause meritorious is his most deere the onlie begotten sonne our Lord Iesus Christ who when we were ennimies for the exceding great charitie wherewith he loued vs hath deserued Iustificatiō for vs through his most holie passion on the tree of the Crosse and hath made satisfaction vnto God the father for vs. The cause instrumental is the Sacrament of Baptisme which is the Sacrament of faith without the which no man euer atteined Iustification Last of al the only cause formal is the iustice of God Not that iustice by the which God him selfe is iust but that by the which he maketh vs iust by the which when it is geauen vs frō God we are renewed in the spirite of our mind and we are not onely reputed iust but we are named iust and are iust in deede receiuing iustice in our selues eche man his according to the measure which the holie Ghost geaueth to ech particular man as his will is and according to the proper disposition and working of euerie man together with the holie Ghost For although no man can be iust but he to whom the merites of the passion of our Lord Iesus Christ are communicated yeat in this Iustification of a wicked man it is done whiles by the merite of the said most holie passion Rom. 5. through the holie Ghost the charitie of God is powred abroade in the hartes of those that are iustified and cleaueth fast in them Wherupō in Iustificatiō man receiueth with the remission of sinnes all these thinges faith hope and charitie powred in him together by Christe in whom he is ingraffed For faith vnlesse hope come vnto it and charitie neither doth it perfectely vnite a man vnto Christe neither doth it make him a liuely member of his bodie By reason whereof it is most truly saied that Faith without woorkes is dead and idle Iacob 2. Gal. 5. Againe In Christ Iesus neither to be circumcised nor to be without circumcision auaileth any thing but Faith that worketh by charity This Faith do the Catecumens require of the Churche according to the tradition of the Apostles before they receiue the Sacrament of Baptisme when they require that Faith that geaueth life euerlasting the whiche life faith can not geaue without hope and charitie Wherevppon they heare this saying of Christe foorthwith pronounced vnto them If thou wilt enter vnto life keepe the commaundmentes Matth. 19 And thus do they receiue a true and Christian iustice the whiche being geauen vnto them by Christ Iesus as the first stole in place of that which Adam lost both to him selfe and to vs through his disobedience such as are regenerated in Baptisme are by and by commaunded to keepe white and vnspotted that they maie bring it before the iudgement seate of our Lord Iesus Christ and so receiue life euerlasting How it maie be vnderstanded that the wicked is iustified by Faith and freely THE VIII CHAP. Rom. 5. Gratis NOVV whereas the Apostle saieth that man is iustified by faith and freely those wordes are to be taken in that sense which the continual agreement of the Catholike Churche hath alwaies holden and expressed which is that we be said to be therfore iustified by faith bicause faith is the beginning of mannes saluation the foundation and roote of all Iustification Hebr. 11. without which it is impossible to please God and to come vnto the felowship of his children And that we be said to be therefore iustified freely bicause none of those thinges whiche go before Iustification whether it be faith or woorkes deserueth the grace of Iustification Rom. 11. For if is be grace then is it not by woorkes otherwise as the same Apostle
by certaine of the Fathers sayinges gathered together with their owne deuise and industry Nowe thou hearest the Fathers them selues to tell their owne tales Thou seest the maner of their writing Thou learnest by their owne talke what their faith was Onely I haue made them to speake in English as faithefully as truly and as familiarly as I coulde possibly doo not swaruing one iote from their wordes and meaning Accepte my poore labour in good parte which I haue taken to edifie many to offend none And our Lorde of his mercy geue bothe to thee gentle Reader and to me of his holy Grace that we may folow and practise in woorkes that which these holy Fathers do teache vs in woordes That as sinne hath bene the cause of this horrible schisme and manifolde heresies that nowe raigne so amendement of life maie be a meane to stay the raging course thereof and to call vs home to vnite againe to the honour of God and peace of his Church Amen A TREATISE MADE BY THAT BLESSED AVNCIENT FATHER S. AVGVSTINE BISshoppe of Hippo in Afrike in the yeare of our Lord 380. Which he intituled Of Faith and Woorkes Against them that did admitte all men to Baptisme without any difference THE FIRST CHAPTER SOME be of opinion that all persons An olde errour without any difference should be admitted to the fonte of regeneration which is in our Lorde Iesu Christe although they haue no will to chaunge their lewde and filthie life being infamouse with notoriouse crimes yea and though by open protestation they professe that they meane to continewe therein As for example If a man kepe a harlot he should not be commaunded first to departe from her and then to come vnto Baptisme but that euen remaining with her and meaning stil so to doe he should notwithstanding that his presumption be admitted and baptised and should not be staied from being a member of Christ though he continew the member of an harlot but should afterward be taught how euil a thing that is and so being baptised should be instructed to amende his manners For these men thinke it a peruerse and preposterouse thinge first to teache them howe a Christian should liue and after to baptise them But in their iudgement the Sacrament of Baptisme should rather goe before that the doctrine of life and manners may after folowe Which if the baptised wil kepe and obserue he shal doe it with profit If not but retaining the Christian faith without the which he shuld perish euerlastingly he perseuer in al wicked and sinneful liuing yet shall he be saued as by fier euen as he whiche vpon the foundation which is Christe buildeth not golde 1. Cor. 3. siluer or pretiouse stones but wood haie and stooble that is to saie not iust and chaste conuersation but wicked and vncleane The cause of this their imagination and opinion is that that they see such are not admitted to baptisme who being menne and putting awaie their wiues marrie others Or being wemen and forsaking their husbandes marrie others And that bicause our Lord Christ doth testifie these to be without al doubt adulteries and not marriages For these men when they could not denie that to be adulterie Matt. 5. which the truth it selfe doth without al question pronounce and confirme to be adultery and yet had a desire to helpe them to the receiuing of baptisme whom they sawe so intangled in that snare that if they were not admitted to Baptisme thei had rather liue yea and die to without any Sacrament at al then to be deliuered of that snare with breaking their bond of adulterie they were moued with a certaine humaine pittie and compassion so to consider of their cause that they thought meete to admitte vnto baptisme not them onely but also all maner of lewde and shameful liuers though they were neyther rebuked with any prohibition nor corrected with instruction nor amended by any penaunce as thinking except that were done they should perish euerlastingly but if it were done though they stil continewed in those euils yet should they be saued through fier That the Church indureth the Commixtion of euil persons togeather with the good and yet doth not omitte the seueritie of discipline THE SECOND CHAPTER TO whiche sorte of men for answere first this I say Let no man so take those testimonies of Scriptures which either declare a commixtion of bothe good and euill in the Church presently or foretell it to come assuredly let no manne I saie being not taught by those Scriptures but deceiued by his owne opinion so take them as to thinke therefore either seueritie of discipline or diligence in noting and punishing of vice is to be omitted or taken awaie Num. 23. For al be it Moyses the seruaunt of God most paciently suffered that commixtion in the first people yet so was it that he punished also diuers with the sworde And Phinees the Priest did with the reuenging sworde thrust through both the adulterers being found together Degradations Which thing verely was signified should be also done by degradations and excommunications in this time when in the discipline of the Churche the visible sworde should cease Neither the blessed Apostle 2. Cor. 11. Ad Phil. 1 albeit he moste paciently lamented emongest false brethren 1. Cor. 1. yea and suffered some being driuen forwarde with diuelish prickes of enuie to preache Christe did yet thinke meete to spare him which toke his Fathers wife whome he commaunded the Churche being assembled to be geauen ouer to the Diuell 1. Tim. 1. into the destruction of his bodie that his sowle might be saued in the daie of our Lorde Iesu Christe or did him selfe therefore lette to deliuer vppe others to Sathan 1. Cor. 5. that they should learne not to blaspheme Neither did he in vaine saie I haue written to you in mine Epistle that you shoulde not keepe companie with fornicators I meane not with fornicators of this worlde or couetouse persons or extorcioners or suche as serue Idolles for then you should haue gone out of this worlde but nowe I haue written to you not to keepe companie with any suche of your brethren as is knowen and named to be a fornicator a seruer of idolles a couetouse man a slaunderour a dronkerd or an extorcioner no not so muche as to take meate with suche for as of them which be without howe can I iudge But of them whiche be within doe not your selues iudge Of them whiche be without God shall iudge Take awaie the euill from emong your selues Whiche wordes from emong your selues some doe vnderstande that eche man should take awaie and remoue the euil out of him selfe that is to saie that he him selfe should be good But how so euer it be vnderstanded eyther that lewd persons should by seueritie of the Church be rebuked and throwen out by excommunications or els that euery man by taking vp and correcting him selfe should remoue the
vnto them It is more daungerous for a man that hath receaued the faith to liue vngodly therein then though he had neuer come to the knowledge of it THE XXV CHAPTER FOR the holy Commaundement in this place is not to be vnderstanded that cōmaundement whereby wee are commaunded to beleeue in God though in that all be conteined if wee meane that faith of beleuers which woorketh through looue Gal. 5. But he openly expresseth there what he called the holy Commaundement For sith that whereby we are commaunded that departing from the vncleannes of this world wee should liue in chaste conuersation For thus he saith 2. Pet. 2. If hauing gone from the filthines of this world into the knowledge of our Lord Iesu Christe the Sauiour of vs all they being againe wrapped and entangled therein be ouercomed the latter are become to them worse then the firste He saieth not departing from the ignorance of God or departing from the infidelitie of the worlde or suche lyke but from the filthines of the worlde wherein verely is comprised all vncleannes of filthy vices For of these speaking afore he sayeth Banqueting togeather with you and hauing theyr eyes full of adultery and of continuall sinne Therefore also doth hee calle them Drie springes that is to saye springes bycause they had receaued knoweledge of oure Lorde Christe but Drie bicause they liued not accordingely Iudas the Apostle speaking also of suche saith Iudae These be they whiche doo without feare banquet together with you feeding them selues beeing spotted in your Charitable almoese Feastes clowdes without water c. For those whome Peter nameth Banqueters together with you hauing their eies full of adultery those doth Iudas call spotted persons without feare banqueting with you and feeding them selues in your Charitable almoese Feastes For they are mingled with the good in the banquetes of the Sacramentes and in the almoese geeuen to the poore And that whiche Peter calleth a drie spring 2. Pet. 2. Iudae Iac. 2. that doth Iudas name clowdes without water and that dothe Iames terme a deadde faieth The transitorie paine of fyer therefore is not promised to suche as leeue filthilie and wickedly bycause they haue knowen the way of Iustice For the infallible scripture witnesseth Matt. 12. Luk. 11. It had bene better for them not to haue knowen it For oure Lorde also speaking of such saith And the last of that man shall be woorse then the first bycause that not receauing the holy Ghost which should haue dwelt in the house of his cleansed soule he made the vncleane spirit returne thereinto with more company Except perhaps these of whom we now treat be to be accompted better bycause they did not returne to the vnclennes of adultereis from the which they neuer departed neither being purged did againe defile them selues but refused to be purged at all For neither doo they vouchsafe that they may enter into Baptisme with a lightned conscience so much as to cast out by vomit their old vnclennes which after the manner of dogges they may take vppe againe but stubbornly contend to keepe their vndisgested wickednes in their rawe stommake euen amidde the holines of the funte of Baptisme Neither doo they with so much as a feined promise hide the same but belk it forth by impudent profession and auowing thereof Neither doo they goinge foorth of Sodome Gene. 19. looke backe againe like Lothes wife but vtterly disdaine once to go forth of Sodome nay they labour with the iniquities of Sodome to enter into Christ Paule the Apostle saith I which was before a blasphemer 1. Tim. 1. a persecutor and an iniurious personne but I haue gotten mercie bicause in incredulitie and vnbeleefe I did it ignorantly But to these it is Euen so is it likevvise tought in these our daies bie Luther Caluin and the rest of the nevve Religion now saied then chiefly shall ye get mercy if being euen in the faith yee doo wittingly liue ill It is to longe and almost an infinite matter to gather al the testimonies of scriptures wherby it appereth that their case which leade wittingly a lewde and wicked life is not onely not more easy or likely to finde pardon then they which doo it ignorantly but also euen for that cause much more perilous and greeuous Therefore let these suffice The life of a Christian man ought to be aunswerable vnto his Baptisme and standeth not onely in saying but also in doing THE XXVI CHAPTER LET vs therfore diligently take hede with the helpe of our Lorde God that wee make not men lewdly carelesse or secure saying vnto them that if they be baptised in Christ how so euer they liue in the faith they shall come vnto eternal saluation Neither let vs so make Christians as the Iewes made Proselites to whom our Lord saieth woe be vnto you scribes and Pharaseis Matth. 23 See vvhether men become not novve Protestāts as by the Pharisees they became proselites Iohn 3. for ye goe about sea and land to make one proselite and when ye haue made one ye make him double more the child of hel then your selues are But let vs rather holde in both the sounde Doctrine of God our Master and let a Christian mans life be consonant to the holy Baptisme neither let eternal life be promised to any man if either of both want For he that saied Except a man be borne againe of water and the holy Ghost he shall not enter into the kingdom of heauen he saied also Matt. 5. Except your righteousnesse doo abound abooue that of the scribes and Pharisees ye shall not enter into the kingdom of heauen For of them he saieth Matt. 23. Scribes and Pharisees sit in the chaire of Moises doo as they saie but not as they doo For they saie and doo not Their righteousnesse therefore is to saie and not to doo and by thys saying he woulde haue our righteousnesse to be abooue theirs The difference betvvene a Pharisee and a good Christian man in his life that is both to saie and to doo Which if it be not there is no entry for vs into the kingdom of heauen Not that any man ought so to extoll him selfe I will not saie in boasting him selfe to others but not so muche as with him selfe to presume to thinke that he is in this life without sinne Verely if there were not euen among Christians some vices so greeuous that they were to be pounished euen with Excommunication the Apostle would not haue saied Notorious and infamous Crimes 1. Cor. 5. 2. Cor. 12. Assembling your selues together and my Spirite with you geeue suche a man vppe to the Diuel into the destruction of his flesh that his soule maie be safe in the daie of our Lorde Iesu Whervppon he also saieth I feare least I shal be driuen to lament when I come and to mourne for many of those whiche haue sinned before and not done