Selected quad for the lemma: cause_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
cause_n death_n die_v good_a 2,567 5 3.9002 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00363 A booke called in latyn Enchiridion militis christiani, and in englysshe the manuell of the christen knyght replenysshed with moste holsome preceptes, made by the famous clerke Erasmus of Roterdame, to the whiche is added a newe and meruaylous profytable preface.; Enchiridion militis Christiani. English Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Tyndale, William, d. 1536. 1533 (1533) STC 10479; ESTC S105494 175,025 343

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

in_o to_o poison_v to_o ourselves_o what_o do_v abrahames_n abraham_n a_o con●ytous_a man_n follow_v not_o abraham_n ensample_n belong_v to_o the_o which_o make_v of_o thy_o money_n thy_o god_n because_o he_o be_v enrych_v with_o increase_n of_o cattle_n god_n make_v his_o substance_n and_o good_n prosperouslye_o to_o multiply_v and_o that_o in_o the_o old_a law_n which_o be_v but_o carnal_a shall_v it_o therefore_o be_v lawful_a to_o the_o which_o art_n a_o christian_a man_n by_z right_a or_o wrong_n by_o hoke_z or_o croak_v from_o whence_o soever_o it_o be_v to_z heap_v together_o rychesse_n as_o moche_v as_o ever_o king_n croesus_n croesus_n croesus_n have_v who_o exceed_v great_a riches_n be_v come_v into_o a_o come_fw-mi proverb_n which_o rychesse_n once_o get_v thou_o may_v either_o yvell_n spend_v &_o lewd_o waste_v or_o else_o which_o be_v a_o great_a deal_n worse_a hide_v &_o bury_v most_o covetous_o deep_a in_o the_o ground_n how_o little_a abraham_n do_v set_v his_o mind_n upon_o his_o goodꝭ_n and_o riches_n which_o come_v to_o he_o habundant_o by_o their_o own_o acorde_n even_o this_o thing_n may_v be_v a_o evydent_a token_n &_o proof_n that_o with_o out_o delay_n at_o the_o voice_n of_o god_n command_v he_o he_z bring_v forth_o his_o only_a son_n to_o be_v slay_v how_o moche_n think_v thou_o disspyse_v he_o his_o drove_n of_o ox_n which_o dispyse_v even_o his_o own_o son_n and_o thynke_v thou_o which_o dream_v nothing_o else_o but_o of_o filthy_a lucre_n &_o advantage_n which_o praise_v and_o set_v by_o nothing_o but_o only_a money_n which_o be_v ready_a as_o soon_o as_o there_o chance_v any_o hope_n of_o lucre_n be_v it_o never_o so_o little_a either_o to_o disceyve_v thy_o brother_n money_n ready_a to_o deceyve_v thy_o brother_n for_o money_n or_o to_o set_v christ_n at_o naught_o that_o there_o be_v any_o simylitude_n or_o like_a thing_n bytwene_v the_o &_o abraham_n the_o simple_a and_o innocent_a wench_n the_o doughter_n of_o loath_a when_o they_o behold_v all_o the_o region_n round_o about_o on_o every_o part_n brenning_a &_o flame_a with_o fire_n and_o suppose_a that_o it_o which_o be_v than_o in_o sight_n afore_o their_o eye_n have_v be_v all_o the_o hole_n world_n &_o that_o no_o man_n be_v preserve_v from_o that_o so_o large_a &_o wasteful_a fire_n but_o only_o themselves_o lie_v prive_o &_o by_o stelthe_n with_o their_o own_o father_n not_z of_o a_o filthy_a but_o virtuous_a and_o holy_a purpose_n that_o be_v to_o weet_v least_fw-mi none_o issue_n of_o mankind_n shall_v have_v remain_v after_o they_o &_o that_o when_o this_o precept_n of_o god_n grow_v and_o multyply_v be_v as_o yet_o in_o full_a vygoure_n and_o strength_n and_o dare_v thou_o compare_v thy_o filthy_a &_o prodigyous_a voluptuousness_n &_o lechery_n with_o the_o deed_n of_o these_o wench_n nay_o i_o will_v not_o doubt_n to_o count_v thy_o matrimony_n not_o so_o good_a as_o their_o inceste_n commit_v with_o their_o father_n if_z in_o matrymonye_n thou_o do_v not_o study_n for_o issue_n but_o to_o satysfye_v thy_o own_o voluptuous_a apetyte_n or_o lust_n doughter_n the_o wedlock_n of_o some_o man_n be_v worse_o than_o the_o incest_n of_o loathe_v doughter_n davyd_v after_o so_o many_o excellent_a and_o noble_a ensample_n of_o virtue_n and_o good_a lyve_v show_v way_n the_o mysdede_n or_o ●ynnes_n of_o holy_a man_n we_o pass_v far_o now_o a_o day_n ●_o that_o many_o way_n fall_v one_o in_o to_o adultery_n by_o occasyon_n and_o oportunyte_n give_v he_o and_o shall_v it_o be_v lawful_a therefore_o to_o the_o straight_o way_n at_o thy_o lybertye_n to_z roll_o walter_n and_o tumble_v from_o house_n to_o house_n in_o other_o man_n bed_n all_o thy_o life_n long_o peter_n once_o for_o fear_n of_o death_n deny_v his_o master_n christ_n for_o who_o sake_n afterward_o he_o die_v with_o good_a will_n shall_v it_o be_v lawful_a thynke_v thou_o than_o to_o the_o for_o that_o cause_n to_o forswear_v thyself_o for_o every_o trifle_n paul_n sin_v not_o purposely_o and_o for_o the_o nonce_n but_o fall_v through_o ignorance_n when_o he_o be_v warn_v and_o teach_v he_o repent_v forthwith_o and_o come_v into_o the_o right_a way_n thou_o both_o ware_n and_o wise_a and_o sing_v what_o thou_o do_v wetyng_o and_o wyllyng_o contynue_v from_o youth_n to_o age_n in_o vice_n and_o sin_n and_o yet_o by_o the_o ensample_n of_o paul_n stroke_v thou_o thy_o own_o heed_n mathewe_n be_v command_v but_o with_o one_o word_n without_o any_o taryeng_v at_o one_o utter_o forsake_v all_o his_o offyce_v of_o receyve_a custom_n or_o tollage_n but_o thou_o be_v so_o swear_v and_o marry_v to_o thy_o money_n that_o neither_o so_o many_o ensample_n of_o holy_a man_n neither_o the_o gospel_n of_o often_o hear_v nor_o so_o many_o preachynge_n can_v devorce_v or_o pluck_v the_o from_o it_o one_o saint_n auste●_n be_v excuse_v he_o have_v but_o one_o at_o one_o the_o bysshoppe_n say_v unto_o i_o faint_z augustyne_n as_o it_o be_v red_a have_v two_o soveraygne_a lady_n or_o concubyne_n you_o but_o he_o than_o be_v a_o hethen_a man_n and_z we_o be_v nourissh_v up_o in_o christendom_n he_o be_v young_a and_z our_o heed_v be_v hore_n for_o age_n a_o worshipful_a comparyson_n because_o that_o he_o be_v young_a and_o also_o a_o hethen_a man_n to_o avoid_v the_o snare_n of_o matrimony_n have_v a_o little_a wench_n in_o stead_n of_o a_o wife_n and_o yet_o to_o she_o which_o be_v not_o his_o wife_n keep_v he_o the_o ꝓme_n of_o wedlock_n shall_v it_o be_v therefore_o the_o less_o shame_n for_o we_o christen_v man_n be_v old_a be_v preestes_n you_o be_v bysshop_n to_o be_v altogether_o spot_v &_o file_v in_o every_o podell_n one_o after_o another_o of_o bodily_a lustꝭ_n farwele_n good_a manner_n when_o we_o have_v give_v to_o vice_n y●_z name_n of_o virtue_n &_o have_v begin_v to_o be_v more_o wily_a &_o subtle_a in_o defend_v our_o vice_n than_o dilygent_a to_o amend_v they_o most_o specyal_o when_o we_o have_v learn_v to_o nourysshe_v to_o underset_v and_z to_o strengthe_n our_o froward_a opinyon_n with_o the_o help_n &_o aid_v of_o holy_a scrypture_n thou_o therefore_o my_o most_o sweet_a brother_n the_o come_fw-mi people_n altogyder_v set_v at_o naught_o with_o their_o both_o opynyon_n and_o dede_n pure_o &_o holly_o hasten_v the_o unto_o the_o chisten_v seccte_n what_o soever_o in_o this_o life_n aper_v to_o thy_o sensyble_a power_n either_o to_o be_v hate_v or_o love_a all_o that_o for_o the_o love_n of_o pity_n and_o virtuous_a life_n indyfferent_o dispyse_v let_v christe_o only_o to_o the_o be_v suffycient_a the_z only_a author_n both_o of_o true_a judge_n and_o also_o of_o blissed_a lyve_n and_o this_o very_o the_o world_n thynk_v to_o be_v pure_a folysshnesse_n &_o madness_n never_o the_o less_o by_o this_o folysshnesse_n it_o please_v god_n to_o save_v they_o which_o on_o he_o byleve_v and_o he_o be_v happy_o a_o fool_n that_o be_v wise_a in_o christ_n &_o he_o be_v woeful_o wise_a that_o be_v folisshe_v in_o christ._n but_o hear_v thou_o as_z i_o will_v have_v y●_z to_o vary_v strong_o from_o the_o come_fw-mi people_n so_z i_o will_v not_o y●_z thou_o show_v a_o point_n of_o curryshnes_n shall_v every_o where_o bark_n against_o y●_z opinyon_n &_o dedꝭ_n of_o other_o man_n &_o with_o authorite_n condemn_v they_o prattle_n odious_o against_o all_o man_n furyous_o prithee_o against_o y●_z live_n of_o every_o ꝑson_n least_fw-mi thou_o purchase_v to_o thyself_o two_o yvel_n together_o man_n a_o man_n may_v not_o bark_v every_o where_n against_o the_o dede_n of_o other_o man_n the_o one_o that_o thou_o shall_v fall_v into_o hate_n of_o all_o man_n other_o that_o when_o thou_o be_v hate_v thou_o shall_v do_v good_a to_o no_o man_n but_o be_v thou_o all_o thing_n to_o all_o man_n to_o win_v all_o man_n to_o chryste_n as_o moche_v as_o may_v be_v pite_n not_o offend_v so_o shape_n &_o fastion_n thyself_o to_o all_o man_n outward_o that_o within_o thy_o purpose_n remain_v sure_o steadfast_a &_o unmoved_a withoutforth_o let_v gentylnes_n curteys_n language_n softness_n profytablenes_n allure_v &_o entice_v thy_o brother_n who_o it_o be_v mete_v with_o fair_a mean_n to_o be_v induce_v to_o chryst_n &_o not_o to_o be_v fear_v with_o cruelnes_n in_o conclusion_n that_o which_o be_v in_o thy_o breast_n be_v not_o so_o great_o to_o be_v roar_v forth_o with_o cruel_a word_n as_o to_o be_v declare_v and_o utter_v with_o honest_a manner_n and_o again_o thou_o ought_v not_o so_o to_o favour_v the_o infyrmite_n of_o the_o commun_n people_n that_o thou_o dare_v not_o at_o a_o time_n strong_o defend_v the_o verity_n with_o humanite_n man_n must_v be_v amend_v and_o not_o deceyve_v ¶_o the_o seven_o rule_n caplo_fw-la xuj_o more_o over_o if_o through_o infancy_n &_o feblenes_n of_o
thy_o neighbour_n for_o god_n be_v that_o charite_n for_o if_o thou_o be_v a_o quick_o member_n how_o coude_fw-fr any_o part_n of_o thy_o body_n ache_v thou_o not_o sorow_a no_o not_o one_o feeling_n or_o ꝑceyve_n it_o life_n feel_v be_v a_o token_n of_o life_n take_v a_o more_o evydent_a token_n thou_o have_v deceyve_v thy_o friend_n thou_o have_v commit_v adultery_n thy_o soul_n have_v ●aught_v a_o deed_o wound_n &_o yet_o it_o greve_v the_o not_o in_z so_o moche_v that_o thou_o ioye_v as_o it_o it_o be_v of_o great_a wyn_v and_o boste_v thyself_o of_o that_o thou_o shameful_o have_v commit_v believe_v sure_o that_o thy_o soul_n lie_v deed_n thy_o body_n be_v not_o alyve_a if_o he_o feel_v not_o the_o pryck_n of_o a_o pin_n and_o be_v thy_o soul_n alyve_a which_o lack_v the_o feeling_n of_o so_o great_a a_o wound_n thou_o hear_v some_o man_n use_v lewd_a &_o presumptuous_a communy_a cacyon_n word_n of_o backbyte_v unchaste_a &_o filthy_a rage_a furyous_o against_o his_o neighbour_n think_v not_o the_o soul_n of_o that_o man_n to_o be_v alyve_a there_o lie_v a_o rot_a carcase_n in_o the_o sepulchre_n of_o that_o stomach_n fro_o whence_o such_o stench_n arise_v &_o infect_v every_o man_n that_o come_v nigh_o chryst_n call_v the_o pharisee_n paint_v sepulcre_n why_o so_o because_o they_o bear_v deed_n soul_n about_o with_o they_o and_o king_n david_n the_o ꝓphete_n say_v their_o throat_n be_v a_o sepulchre_n wide_o open_a they_z speak_v deceytful_o with_o their_o tongue_n the_o body_n of_o holy_a people_n be_v the_o temple_n of_o the_o holy_a goost_n goost_n the_o body_n of_o good_a man_n be_v the_o temple_n of_o the_o holy_a goost_n and_o lewd_a man_n body_n be_v the_o sepulcre_n of_o deed_n corpse_n that_o the_o interpretation_n of_o the_o grammaryens_n to_o they_o may_v well_o be_v apply_v soma_fw-la quasi_fw-la sima_n grave_n the_o body_n be_v the_o burial_n or_o grave_n it_o be_v call_v a_o body_n because_o it_o be_v the_o burial_n that_o be_v to_o say_v the_z grave_a of_o the_o soul_n the_o breast_n be_v the_o sepulchre_n the_o mouth_n &_o the_o throat_n be_v the_o gape_a of_o the_o sepulchre_n and_o the_o body_n destytute_n of_o the_o soul_n be_v not_o so_o deed_n as_o be_v the_o soul_n when_o she_o be_v forsake_v of_o almyghty_a god_n neither_o any_o corpse_n stynk_v inthe_n nose_n of_o man_n so_o sore_o as_o the_o stench_n of_o a_o soul_n bury_v iiij_o day_n offend_v the_o nose_n of_o god_n and_o all_o saint_n therefore_o conclude_v when_o so_o ever_o deed_n word_n proceed_v out_o of_o thy_o heart_n it_o must_v needs_o be_v that_o a_o deed_n corpse_n lie_v bury_v within_o for_o when_o accord_v to_o the_o gospel_n the_o mouth_n speak_v of_o the_o abundance_n of_o the_o heart_n no_o doubt_n he_o will_v speak_v the_o lyvely_a word_n of_o god_n if_o there_o be_v life_n present_a that_z be_v to_o wit_v god_n in_o a_o other_o place_n of_o the_o gospel_n the_o dyscyple_n say_v to_o chryst._n master_n whether_o shall_v we_o go_v thou_o have_v the_o word_n of_o life_n why_o so_o i_o pray_v the_o the_o word_n of_o life_n certain_o for_o because_o they_o spring_v out_o of_o the_o soul_n from_o who_o the_o godhede_v which_o restore_v we_o again_o to_o life_n immortal_a never_o depart_v not_o yet_o one_o moment_n the_o phisicyan_n ease_v thy_o body_n sometime_o when_o thou_o be_v disease_v good_a &_o holy_a man_n sometime_o have_v call_v the_o body_n deed_n to_o life_n again_o but_o a_o deed_n soul_n nothing_o but_o god_n only_o of_o his_o fire_n &_o syngular_a power_n restore_v to_o life_n again_o you_o &_o he_o restore_v she_o not_o again_o if_o she_o be_v deed_n have_v once_o forsake_v the_o body_n more_o over_o of_o the_o bodily_a death_n be_v the_o feeling_n lytell_fw-mi or_o none_o at_o all_o but_o of_o the_o soul_n be_v the_o feel_n eternal_a and_o though_o also_o the_o soul_n in_o that_o case_n be_v more_o than_o deed_n yet_o as_o touch_v the_o feel_n of_o eternal_a death_n she_o be_v ever_o immortal_a therefore_o sing_v we_o must_v needs_o fight_v with_o so_o strange_a &_o meruayllous_a ieopardye_o what_o dulness_n what_o necligence_n what_o folyshnes_n be_v that_o of_o our_o mind_n who_o fear_v of_o so_o great_a myschef_n sharpen_v not_o confydence_n many_o cause_n why_o a_o chrysten_v man_n ought_v to_o be_v of_o good_a conforte_n and_o to_o have_v confydence_n and_o again_o on_o the_o contrary_a ꝑte_n there_o be_v no_o cause_n wherefore_o either_o the_o greatness_n of_o peryll_n or_o else_o the_o multitude_n the_o violence_n the_o subtilte_v of_o thy_o adversaries_n shall_v abate_v the_o courage_n of_o the_o mind_n it_o come_v to_o thy_o mind_n how_o grevous_a a_o adversary_n thou_o have_v remember_v also_o on_o the_o other_o side_n how_o pnsent_n how_o ready_a at_o hand_n thou_o have_v help_v &_o socour_n against_o the_o be_v innumerable_a you_o but_o he_o that_o take_v thy_o part_n himself_o alone_o be_v more_o of_o power_n than_o all_o they_o if_o god_n be_v on_o our_o side_n what_o mater_fw-la be_v it_o who_o be_v against_o us._n if_o he_o stay_v the_o who_z shall_v cast_v y●_z down_o but_o thou_o must_v be_v inflame_v in_o all_o thy_o heart_n and_o brenne_n in_o fervent_a desire_n of_o victory_n let_v it_o come_v to_o thy_o remembrance_n that_o thou_o stryve_v not_o nor_o have_v not_o to_o do_v with_o a_o fresh_a sowdyour_fw-mi &_o a_o new_a adversary_n but_z with_o he_o that_o be_v many_o year_n ago_o ago_o our_o enemy_n be_v overcome_v many_o year_n ago_o discomfyte_v overthrow_v spoil_v and_o lead_v captyve_a in_o triumph_n of_o we_o but_o than_o in_o chryst_n our_o heed_n by_o who_o may_v no_o doubt_n he_o shall_v be_v subdue_v again_o in_o we_o also_o take_v heed_n therefore_o that_o thou_o be_v a_o member_n of_o the_o body_n and_o thou_o shall_v be_v able_a to_o do_v all_o thyngꝭ_n in_o the_o power_n of_o the_o heed_n strengthe_n no_o man_n be_v strong_a in_o his_o own_o strengthe_n in_o thyself_o thou_o be_v very_o weyke_a in_o he_o thou_o be_v valyaunt_a &_o nothing_o be_v there_o that_o thou_o be_v not_o able_a to_o do_v wherefore_o the_o end_n of_o our_o war_n be_v not_o doubtful_a because_o the_o victory_n depend_v not_o of_o fortune_n but_o be_v put_v holly_n in_o the_o hand_n of_o god_n &_o by_o he_o in_o our_o hand_n no_o man_n be_v here_o that_o have_v not_o overcomme_n but_z he_o that_o will_v not_o the_o benignite_n of_o our_o ꝓtectour_n never_o fail_v man_n if_o thou_o take_v heed_n to_o answer_v and_o to_o do_v thy_o part_n again_o thou_o be_v sure_a of_o the_o victory_n for_z he_o shall_v fight_v for_o the_o and_z his_o liberalite_n shall_v be_v impute_v to_o the_o for_o meryte_v thou_o must_v thank_v he_o all_o togyder_n for_o the_o victory_n which_o first_o of_o all_o himself_o alone_o be_v immaculate_a pure_a &_o clean_a from_o sin_n oppress_a the_o tyranny_n of_o sin_n but_o this_o victori_fw-la shall_v not_o come_v with_o out_o thy_o own_o diligence_n also_o for_z he_o that_o say_v have_v confydence_n i_o have_v overcommen_v the_o world_n will_v have_v the_o to_o be_v of_o a_o good_a comfort_n but_o not_o careless_a &_o necligent_a on_o this_o manner_n in_o conclusion_n in_o his_o strength_n &_o by_o he_o we_o shall_v overcomme_n if_o by_o his_o ensample_n we_o shall_v fight_v as_o he_o fight_v wherefore_o thou_o must_v so_o keep_v a_o mean_a course_n as_z it_o be_v bytwene_v scylla_n cyle_fw-la scylla_n be_v a_o 〈◊〉_d pardon_v place_n in_o the_o see_v of_o ce●_n cyle_fw-la and_o charybdis_n see_v charybdis_n be_v a_o swallow_n or_o why●lepole_n i●_n the_o same_o see_v y●_z neither_o trust_n to_o moche_n &_o bear_v the_o over_o bold_a upon_o the_o grace_n of_o god_n thou_o be_v careless_a and_o recheles_a neither_o yet_o so_o mystru_v in_o thyself_o fear_z with_o the_o difficulty_n of_o the_o war_n do_v cast_v from_o the_o courage_n boldness_n or_o confydence_n of_o mind_n togyder_n with_o harney_n and_o wepon_n also_o ¶_o of_o the_o wepon_n to_o be_v use_v in_o the_o war_n of_o a_o chrysten_v man_n ca_n two_o and_o i_o suppose_v that_o nothing_o ꝑteyn_v so_o moche_n to_o the_o dyscyplyne_v of_o this_o war_n than_o that_o thou_o sure_o know_v and_o present_o have_v record_v &_o exercyse_v in_o thy_o mind_n always_o with_o what_o kind_n of_o armure_n or_o wepon_n thou_o ought_v to_o fight_v &_o against_o what_o enemy_n thou_o must_v encounter_v &_o just_a more_o over_o that_o thy_o wepon_n be_v always_o ready_a at_o hand_n lest_z thy_o so_o subtle_a a_o enemy_n shall_v take_v the_o sleper_n &_o unarmed_a in_o these_o worldly_a war_n a_o man_n may_v be_v often_o time_n at_o rest_n as_z in_o the_o deep_a of_o the_o winter_n or_z in_o time_n of_o truce_n but_o we_o as_o long_o as_o
war_v not_o only_o with_o filthy_a title_n or_o quarrel_n but_o also_o for_o a_o miserable_a reward_n will_v thou_o hear_v who_o so_o ever_o thou_o be_v y●_z be_v servant_n or_o sowdyour_fw-mi to_o the_o world_n what_o shall_v be_v thy_o meed_n paul_n the_o standard_n bearer_n in_o the_o war_n of_o chryst_n answer_v the._n the_o reward_n say_v he_o of_o sin_n be_v death_n 〈◊〉_d the_o guerdon_n of_o 〈◊〉_d and_o who_o will_v take_v upon_o he_o to_o fight_v in_o a_o just_a &_o a_o honest_a cause_n if_o he_o be_v sure_a to_o dye_v but_o bodily_a only_o &_o thou_o fyghte_v in_o a_o wrong_n &_o also_o a_o filthy_a quarrel_n to_o obtain_v for_o thy_o reward_n the_o death_n of_o thy_o soul_n in_o these_o mad_a war_n that_o man_n make_v against_o man_n either_o through_o beest_o fury_n or_z for_o miserable_a necessite_n see_v thou_o not_o if_o at_o any_o time_n the_o greatness_n of_o y●_z pray_v ꝓmyse_v or_o hope_v for_o or_z comfort_v of_o the_o captain_n or_o the_o cruelnes_n of_o the_o enemy_n or_o shame_n of_o cowardness_n cast_v in_o their_o tethes_fw-mi or_z in_o conclusion_n if_o desire_n of_o praise_n have_v prick_v &_o stere_v up_o the_o sowdyours_n mind_n with_o what_o courage_n &_o with_o what_o lusty_a stomach_n fynysshe_v they_o what_o so_o ever_o labour_n remain_v how_o lytell_a they_o regard_v their_o lyve_n with_o how_o great_a fyersnes_n run_v they_o upon_o their_o enemy_n well_o be_v he_o that_o may_v go_v forme_v and_o i_o beseech_v the_o now_o small_a be_v y●_z reward_v reward_n comparacyon_n of_o reward_n which_o those_o wretched_a man_n go_v aboure_n to_o gete_v with_o so_o great_a ieopardye_n &_o diligence_n uery_o but_o to_o have_v praise_n of_o a_o wretched_a man_n their_o captain_n &_o that_o they_o may_v be_v praise_v with_o a_o rude_a &_o homely_a song_n such_o as_o be_v use_v to_o be_v make_v in_o the_o time_n of_o war_n to_o have_v happy_o their_o name_n write_v in_o a_o harper_n bederoll_n to_z gete_a a_o garland_n of_o grass_n or_o oaken_a leve_n or_z at_o y●_z most_o to_o bring_v home_o a_o lytell_a more_o vantage_n or_o wyn_v with_o they_o we_o on_o the_o other_o side_n clean_a contrary_n be_v kendle_v neither_o with_o shame_n nor_o hope_n of_o reward_n and_z yet_o he_o behold_v we_o while_o we_o fight_v that_o shall_v quite_o our_o pain_n if_o we_o win_v the_o field_n but_o what_o reward_n set_v forth_o the_o chief_a ruler_n of_o our_o game_n for_o they_o that_o win_v the_o mastery_n not_o mule_n as_o achilles_n do_v in_o homer_n not_o tripodas_fw-la that_o be_v to_o say_v meat_n board_n with_o iij._o foot_n as_o aeneas_n do_v in_o virgil_n but_o such_o as_o the_o eye_n never_o see_v ne_o the_o ever_o never_o hear_v neither_o coude_fw-fr sink_v in_o to_o the_o heart_n of_o man_n and_o these_o reward_n he_o gyve_v in_o y●_z mean_v season_n to_o his_o while_o they_o be_v yet_o fight_a as_o solace_n and_o thing_n to_o comfort_v they_o in_o their_o labour_n &_o travayle_n and_o what_o here_o after_o certes_o bless_a immortalite_n but_o in_o game_n of_o sport_n as_z renning_a wrestle_a lepe_n in_o which_o the_o chief_a part_n of_o reward_n be_v praise_n they_z which_o be_v overcomme_v have_v likewise_o their_o reward_n assign_v unto_o they_o but_o our_o matter_n be_v try_v with_o great_a and_o doubtful_a peryll_n neither_o we_o fight_v for_o praise_v but_z for_o life_n &_o as_o reward_v of_o moost_n valour_n be_v ꝓfr_v to_o he_o that_o quyte_v himself_o most_o manful_o so_o pain_n most_o terryble_a be_v appoint_v for_o he_o y●_z gyve_v back_o heaven_n be_v promise_v to_o he_o that_o fight_v lusty_o and_o why_o be_v not_o the_o quick_a courage_n of_o a_o gentyll_a stomach_n inflame_v with_o the_o hope_n of_o so_o bless_a a_o reward_n namely_o when_o he_o promyse_v which_o as_o he_o can_v not_o dye_v even_o so_o he_o can_v not_o deceyve_v all_o thing_n be_v do_v in_o the_o sight_n of_o god_n which_o all_o thyngꝭ_n behold_v us._n god_n behold_v us._n we_o have_v all_o the_o company_n of_o heaven_n beholder_n of_o our_o conflict_n and_o how_o be_v we_o not_o move_v at_o the_o lestway_o even_o for_o very_a shame_n he_o shall_v praise_v our_o virtue_n &_o diligence_n of_o who_o to_o be_v land_v be_v very_a felicity_n why_o seek_v we_o not_o this_o praise_n you_o with_o the_o loss_n of_o our_o lyve_n it_o be_v a_o cowardfull_a mind_n that_o will_v be_v quicken_v with_o no_o manner_n of_o reward_n the_o very_a hertles_a coward_n in_o the_o world_n for_o fear_v of_o peryl_n oft_o time_n take_v courage_n to_o he_o and_o in_o worldly_a bataylle_n though_o thy_o adversary_n be_v never_o so_o cruel_a yet_o rage_v he_o but_o on_o thy_o good_n &_o body_n only_o what_o more_o than_o that_o coude_fw-fr cruel_a achilles_n do_v to_o hector_n hector_n achilles_n slay_v hector_n but_o here_o the_o immortal_a part_n of_o the_o be_v assawt_v and_o thy_o carcase_n be_v not_o draw_v about_o the_o sepulchre_n as_o hector_n but_z thy_o body_n &_o soul_n be_v cast_v down_o in_o to_o hell_n there_o the_o great_a calamite_n or_o hurt_n be_v that_z ah_o sword_n shall_v separate_v the_o soul_n from_o the_o body_n here_o be_v take_v from_o thy_o soul_n the_o life_n which_o be_v god_n himself_o it_o be_v natural_a for_o the_o body_n to_o dye_v which_o if_o no_o man_n kill_v yet_o must_v it_o nede_o dye_v but_o thy_o soul_n to_o dye_v is_z extreme_a misery_n with_o how_o great_a cawtell_n void_a we_o the_o wound_n of_o the_o body_n with_z how_o great_a diligence_n cure_n we_o they_o &_o set_v we_o so_o lytell_a of_o the_o wound_n of_o the_o soul_n perceyve_v the_o death_n of_o the_o body_n seem_v terryble_a the_o death_n of_o the_o soul_n be_v not_o perceyve_v our_o herte_n arise_v &_o grudge_v at_o the_o remembrance_n of_o death_n of_o the_o body_n as_o a_o terrible_a or_o outragyous_a thing_n because_o it_o be_v seen_v with_o bodily_a eye_n the_o soul_n to_o dye_v because_o no_o man_n see_v &_o sue_v byleve_v therefore_o very_a few_o fear_n it_o and_o be_v this_o dethe_v more_o cruel_a yet_o than_o the_o other_o even_o as_o moche_v as_o the_o soul_n do_v pass_v the_o body_n &_o god_n excel_v the_o soul_n will_v thou_o that_o i_o show_v the_o cerceyn_a conjecture_n example_n or_o token_n whereby_o thou_o may_v perceyve_v the_o sickness_n &_o death_n of_o the_o soul_n soul_n the_o token_n of_o a_o sycke_n soul_n thy_o stomach_n dyge_v ill_o it_o keep_v no_o meat_n thou_o ꝑceyve_v by_o &_o by_o thy_o body_n to_o be_v out_o of_o temper_n and_o bread_n be_v not_o so_o natural_a meat_n to_o thy_o body_n as_o the_o word_n of_o god_n be_v meat_n for_o thy_o soul_n if_o that_o seem_v bitter_a if_o thy_o mind_n rise_v against_o it_o why_o doure_v thou_o yet_o but_o that_o the_o mouth_n of_o thy_o soul_n be_v out_o of_o taste_n &_o infect_v with_o some_o disease_n if_o thy_o memory_n the_o stomach_n of_o thy_o soul_n keep_v not_o the_o learning_a of_o god_n if_o by_o contynual_a meditacyon_n thou_o digeste_v not_o if_o when_o it_o be_v dyge_v thou_o send_v it_o not_o to_o all_o part_n by_o operacyon_n thou_o have_v a_o evydent_a token_n that_o thy_o soul_n be_v acrase_v when_o thy_o knee_n for_o weyknes_n bow_v under_o the_o &_o moche_n work_v to_o draw_v thy_o limb_n after_o the_o thou_o ꝑceyve_v plain_o thy_o body_n to_o be_v evyll_n at_o ease_n and_o do_v thou_o not_o perceyve_v the_o sycknes_n of_o thy_o soul_n when_o he_o grudge_v and_o be_v weyke_a and_o faint_a to_o all_o dede_n of_o pite_n when_o he_o have_v no_o strengthe_n to_o suffer_v pacyent_o the_o least_fw-mi rebuke_n in_o the_o world_n and_o be_v trouble_v &_o angry_a with_o the_o loss_n of_o a_o halfpenny_n after_o that_o the_o sight_n be_v depart_v from_o the_o eye_n &_o the_o ear_n cease_v to_o hear_v after_o that_o all_o the_o body_n have_v lose_v his_o feeling_n no_o man_n dout_v than_o but_o the_o soul_n be_v depart_v when_o the_o eye_n of_o thy_o herte_n be_v wax_v dim_a in_o so_o moche_v that_o thou_o can_v not_o see_v the_o most_o clear_o light_v which_o be_v virtue_n or_o troth_n when_o thou_o hear_v not_o with_o thy_o inward_a ear_n the_o voice_n of_o god_n when_o thou_o lack_v all_o thy_o inward_a feeling_n and_o ꝑceyve_a of_o the_o knowledge_n of_o god_n thynke_v thou_o that_o thy_o soul_n be_v alyve_a thou_o see_v thy_o brother_n ungoodly_a entreat_v thy_o mind_n be_v nothing_o move_v so_o thy_o matter_n be_v in_o good_a case_n why_o fele_v thy_o soul_n nothing_o here_o certain_o because_o he_o be_v deed_n why_o deed_n because_o she_o lyf_v be_v away_o that_z be_v god_n for_o very_o where_o god_n soul_n god_n be_v life_n of_o the_o soul_n be_v there_z be_v charite_v love_n &_o compassyon_n of_o
indifferent_o the_o hole_n host_n of_o evyll_n thing_n &_o flater_v not_o himself_o so_o moche_v as_o in_o venyal_n sin_n least_fw-mi he_o may_v fall_v a_o lytel_n &_o a_o lytel_n from_o the_o small_a to_o the_o great_a &_o while_o he_o be_v necligent_a in_o light_n thyngꝭ_n may_v fall_v from_o the_o chief_a thyngꝭ_n of_o al._n add_v daye_o must_v somewhat_o of_o our_o evylles_n be_v ●ake_v away_o ●_o of_o good_a thingꝭ_n be_v add_v and_o though_o thou_o as_o yet_o can_v not_o pluck_v up_o by_o the_o rote_n the_o hole_n generation_n of_o vice_n nevertheless_o somewhat_o of_o our_o evyll_n propertee_n must_v be_v pluck_v away_o day_n by_o day_n &_o sonth_v add_v to_o good_a manner_n af●_n y●_z manner_n diminissh_v or_o augment_v y●_z great_a heap_n of_o hesiodus_n ¶_o the_o xu_o rule_n caplo_fw-la xxiiij_o if_o the_o labour_n which_o thou_o must_v take_v in_o the_o conflict_n of_o temptacyon_n shall_v fear_v the_o this_z shall_v be_v a_o remedy_n sin_n the_o bitterness_n of_o the_o fight_n must_v be_v compare_v with_o the_o pain_n which_o follow_v the_o sin_n see_v thou_o compare_v not_o the_o grief_n of_o the_o fight_n with_o the_o pleasure_n of_o the_o sin_n but_o match_v i_o the_o pnsent_n bytternes_n of_o the_o fight_n with_o y●_z bytterne_n of_o the_o sin_n hereafter_o which_o follow_v he_o that_o be_v overthrow_v &_o than_o set_v the_o pnsent_n swetnes_n of_o the_o sin_n which_o entyse_v the_o with_z the_o pleasure_n of_o the_o victory_n hereafter_o &_o with_o the_o tranquillite_fw-la of_o mind_n which_o follow_v he_o y●_z fight_v lusty_o &_o anon_o thou_o shall_v ꝑceyve_v how_o unequal_a a_o comparyson_n there_o shall_v be_v but_o in_o this_o thing_n they_o which_o be_v but_o lytell_fw-mi circumspect_a be_v deceyve_v because_o they_o compare_v the_o displeasure_n of_o the_o fight_n with_o the_o pleasure_n of_o the_o sin_n &_o consider_v not_o what_o follow_v the_o one_o and_o the_o other_o for_o there_o follow_v he_o which_o be_v overcomme_n grief_n both_o more_o painful_a a_o great_a deal_n &_o also_o of_o long_a contynuaunce_n than_o he_o shall_v have_v have_v in_o time_n of_o fight_n if_o he_o have_v win_v the_o victory_n and_o likewise_o there_o follow_v the_o conqueror_n more_o pleasure_n by_o a_o great_a deal_n &_o of_o long_a enduraunce_n than_o be_v the_o pleasure_n which_o carry_v he_o in_o to_o sin_n that_o be_v overcomme_n which_o thing_n he_o shall_v lyght_o judge_v that_o have_v have_v the_o proof_n of_o both_o overcome_v prove_v ●otyme_o what_o it_o shall_v be_v to_o overcome_v but_o noman_n that_o be_v christen_v aught_o to_o be_v so_o outryght_a a_o coward_n though_o he_o be_v daily_o subdue_v of_o temptacyon_n but_o that_o he_o shall_v once_o at_o the_o least_fw-mi do_v his_o endevoyre_n to_o prove_v what_o thing_n it_o be_v to_o overcomme_v temptacyon_n which_o thing_n the_o often_o he_o shall_v do_v the_z pleasaunt_a shall_v the_o victory_n be_v make_v unto_o he_o ¶_o the_o xuj_o rule_n caplo_fw-la xxu_o but_o if_o at_o any_o time_n it_o shall_v fortune_n the_o to_o receyve_v a_o deed_o wound_n beware_v least_fw-mi by_o &_o by_o thy_o shield_v cast_v away_o and_o wepon_n forsake_v thou_o yield_v thyself_o to_o thy_o enemies_n hand_n which_o thing_n i_o have_v perceyve_v to_o happen_v unto_o many_o who_o mind_n natural_o be_v somewhat_o feeble_a and_o soft_a without_o resistance_n come_v dyspayre_v not_o though_o thou_o be_v over_o come_v y●_z after_o they_o be_v once_o overthrow_v they_o seace_v to_o wrestle_v any_o more_o but_z permit_v &_o give_v themselves_o altogyder_o unto_o affection_n never_o think_n any_o more_o to_o recover_v their_o liberty_n again_o to_o to_o moche_v perilous_a be_v this_o weyknes_n of_o spiryte_n which_o now_o &_o than_o though_o it_o be_v not_o couple_v with_o y●_z worst_a wytte_n in_o y●_z world_n yet_o be_v it_o wont_a to_o bring_v to_o y●_z point_n which_o be_v worst_a of_o all_o to_z desperation_n very_o against_o this_o weyknes_n therefore_o thy_o mind_n must_v be_v aforehande_o arm_v with_o this_o rule_n that_o after_o we_o have_v fall_v in_o to_o sin_n not_o only_o we_o shall_v not_o despair_v but_o counterfeit_v bold_a man_n of_o war_n who_o not_o seldom_o shame_v of_o rebuke_n &_o grief_n of_o the_o wound_n receyve_v not_o only_o put_v not_o to_o flight_n but_o sharpen_v and_o refressh_v again_o to_o fight_v more_o fyers_o than_o they_o do_v before_o strong_o a_o fall_n sometime_o courage_v a_o man_n to_o wrestle_v more_o strong_o in_o like_o case_n also_o after_o that_o we_o have_v be_v bring_v in_o to_o deed_o sin_n let_v we_o haste_v anon_o to_o come_v again_o to_o ourself_o &_o to_o take_v a_o good_a herte_n to_o we_o &_o to_o repair_v again_o y●_z rebuke_v &_o shame_n of_o the_o fall_n with_o new_a courage_n &_o lustynes_n of_o strengthe_n thou_o shall_v heal_v one_o wound_n soon_o than_o many_o thou_o shall_v easily_o cure_v a_o fresh_a wound_n than_o that_o which_o be_v now_o old_a and_o putrify_v conforte_n thyself_o with_o that_o famous_a verse_n which_o demostenes_n be_v say_v to_o have_v use_v a_o man_n that_o flee_v will_v yet_o fight_v again_o call_v to_o remembrance_n david_n the_o ꝓphete_n solomon_n the_o king_n peter_n a_o capteyn_a of_o the_o church_n paul_n the_o apostle_n so_o great_a light_v of_o holiness_n in_o to_o what_o great_a sin_n for_o all_o that_o fall_v they_o which_o all_o ꝑaduenture_n even_o for_o this_o cause_n god_n suffer_v to_o fall_v least_fw-mi thou_o when_o thou_o have_v fall_v shall_v despair_v rise_v up_o again_o therefore_o upon_o thy_o foot_n but_o that_o quick_o &_o with_o a_o lusty_a courage_n &_o go_v to_o it_o a_o fresh_a both_o fyerse_a &_o also_o more_o circumspect_a it_o happen_v sometime_o that_o deed_o offence_n grow_v to_o good_a man_n in_o to_o a_o heap_n of_o virtuous_a lyve_a while_z they_o love_v more_o fervent_o which_o err_v moo_v shameful_o ¶_o the_o xvij_o rule_n caplo_fw-la xxuj_o but_o against_o sundry_a &_o dyverse_a assautꝭ_n of_o the_o tempter_n thy_o enemy_n sundry_a and_o dyverse_a remedye_n be_v very_o meet_a &_o convenyent_n chryste_n the_o cross_n of_o chryste_n nevertheless_o the_o only_a &_o chief_a remedy_n which_o of_o all_o remedye_n be_v of_o moost_n effycacye_n &_o strength_n against_o all_o kynde_n either_o of_o adversite_a or_o else_o temptacyon_n be_v the_o cross_n of_o chryst._n the_o which_o self_n same_o be_v both_o a_o ensample_n to_o they_o that_o go_v out_o of_o the_o way_n &_o a_o refressh_v to_o they_o that_o labour_n &_o also_o armure_v or_o harney_n to_o they_o y●_z fight_v this_o be_v a_o thing_n to_o be_v cast_v against_o all_o manner_n wepon_n &_o bar_n of_o our_o moost_n wicked_a enemy_n and_o therefore_o it_o be_v necessary_a to_o be_v exercise_v diligent_o therein_o not_o after_o the_o commun_n manner_n as_o some_o man_n repete_fw-la daily_o the_o history_n of_o the_o passion_n of_o chryst_n or_o honour_v the_o image_n of_o the_o across_o or_z with_o a_o thousand_o sign_n of_o it_o arm_v all_o their_o body_n round_o on_o every_o side_n or_o keep_v some_o piece_n of_o that_o holy_a tree_n lay_v up_o at_o home_n in_o their_o house_n or_z at_o certeyn_a hour_n so_o call_v to_o remembrance_n chryste_n punysshment_n that_o they_o may_v have_v compassyon_n &_o weep_v for_o he_o with_o natural_a affection_n as_z they_o will_v for_o a_o man_n that_o be_v very_o just_a &_o suffer_v great_a wrong_n unworthy_o bodily_a the_o very_a ●rnte_v of_o the_o cross_n be_v mortifyenge_a of_o our_o membre_n that_o be_v to_o say_v of_o our_o passion_n and_o affection_n bodily_a this_o be_v not_o the_o true_a fruit_n of_o that_o tree_n nevertheless_o let_v it_o in_o the_o mean_a season_n be_v the_o milk_n of_o y●_z soul_n which_o be_v yonglynge_v &_o weyke_a in_o christ._n but_o climb_v thou_o up_o in_o to_o the_o date_n three_fw-mi that_z be_v to_o say_v the_o three_fw-mi of_o vyctorie_n that_o thou_o may_v take_v hold_n of_o the_o true_a fruyte_n thereof_o these_o be_v the_o chief_a if_o we_o which_o be_v membre_n shall_v endevoyre_n ourself_o to_o be_v semblable_a unto_o our_o heed_n in_o mortifyenge_a our_o affectyons_n which_o be_v our_o membre_n upon_o the_o earth_n which_o thing_n unto_o we_o ought_v only_o to_o be_v nothing_o bitter_a but_o also_o very_a plesaunt_n and_o fervent_o to_o be_v desire_v if_o so_o be_v the_o spyrite_n of_o christ_n live_v in_o us._n for_o who_o love_v true_o and_o herty_o that_o person_n to_o who_o he_o rejoice_v to_o be_v as_o unlyke_a as_o may_v be_v and_z in_o lyve_n and_o conversacyon_n clean_o contrary_a not_o withstand_v that_o thou_o may_v the_o more_o profit_n in_z thy_o mind_n record_n the_o mystery_n of_o the_o cross_n it_o shall_v be_v hovefull_a that_o every_o man_n prepare_v unto_o himself_o a_o certain_a way_n and_o godly_a craft_n
pure_a scripulosyte_n &_o doubt_n insoluble_a than_z they_o bound_v he_o to_o certain_a tradytion_n find_v by_o man_n &_o plain_o thrust_v the_o wretched_a person_n heedlonge_o in_o to_o a_o certain_a bondage_n of_o cyremonye_n like_v unto_o the_o manner_n of_o the_o jew_n &_o teach_v he_o to_o tremble_v and_o fear_v but_o not_o to_o love_v the_o order_fw-fr monk_n the_o order_fw-fr of_o monk_n of_o monkeship_n be_v not_o pity_v but_o a_o kind_n of_o lyve_n to_o every_o man_n after_o the_o disposytion_n of_o his_o body_n &_o his_o mind_n also_o either_o profitable_a or_o unprofytable_a whereunto_o very_o as_o i_o do_v not_o courage_n the_o so_z likewise_o i_o cousayle_v not_o from_o it_o this_o thing_n only_o i_o warn_v the_o of_o that_z thou_o put_v pity_v neither_o in_o meat_n nor_o in_o raiment_n or_o habyte_v nor_o in_o any_o visyble_a thing_n but_z in_o those_o thing_n which_o have_v be_v declare_v &_o show_v the_o afore_o &_o in_o what_o soever_o person_n thou_o shall_v find_v or_o perceyve_v the_o true_a image_n of_o christ_n with_o they_o couple_n thyself_o moreover_o when_o such_o man_n be_v lack_v who_o conversation_n shall_v make_v the_o better_o withdraw_v thyself_o as_o moche_v as_o thou_o may_v from_o the_o company_n withal_o what_o company●_n one_o a_o man_n shall_v choose_v to_o live_v withal_o of_o man_n and_z call_v the_o holy_a prophet_n christ_n and_o the_o apostel_n unto_o communycation_n but_o special_o make_v paul_n of_o famyly_o acquaintance_n with_o the._n this_o fellow_n must_v be_v have_v ever_o in_o thy_o bosom_n to_o be_v red_a &_o study_v both_o night_n and_o day_n final_o &_o to_o be_v learn_v without_o the_o book_n word_n by_o word_n upon_o who_o we_o have_v now_o a_o good_a while_n enforce_v with_o great_a dilygence_n to_o make_v a_o comment_n or_o a_o enarracyon_n a_z bold_a deed_n true_o but_o not_o withstand_v we_o tru_a in_o the_o help_n of_o god_n will_v endevoyre_n ourself_o besy_o least_fw-mi after_o origene_n ambrose_n and_o augustyne_n least_fw-mi after_o so_o many_o new_a interpreter_n we_o shall_v seem_v to_o have_v take_v this_o labour_n upon_o we_o utter_o either_o without_o a_o cause_n or_o without_o fruit_n and_o also_o that_o certain_a besy_n and_o unquyet_a pyckquarelle_n which_o thynken_fw-mi it_o perfyte_n religion_n to_o know_v nothing_o at_o all_o of_o good_a learn_v may_v understande_v and_o well_o perceyve_v that_o where_o as_o we_o in_o youth_n have_v embrace_v and_o make_v moche_n of_o the_o pure_a learn_v of_o old_a auctours_n and_o also_o have_v goten_a and_o that_o not_o without_o great_a sweat_n &_o watch_n a_z mean_a understanding_n of_o both_o the_o tongue_n greke_n and_o latyn_a pyte_n good_a learn_v profyte_v ●nto_o pyte_n we_o have_v not_o in_o so_o do_v look_v unto_o a_o vain_a and_o folysshe_a fame_n or_z unto_o the_o chyldysshe_a pastime_n and_o pleasure_n of_o our_o mind_n but_o that_o we_o be_v mind_v long_o before_o to_o adorn_v and_o garnysshe_v the_o lord_n temple_n with_o the_o richesse_n of_o other_o strange_a nacyon_n and_o country_n to_o the_o uttermoste_a of_o our_o power_n which_o temple_n some_o man_n with_o their_o ignorance_n and_o barbarousness_n have_v overmoche_o dishonest_v that_o by_o the_o reason_n of_o such_o rychesse_n excellent_a wytte_n may_v also_o be_v inflame_v unto_o the_o love_n of_o holy_a scrypture_n but_o this_o so_o great_a a_o thing_n a_o few_o day_n lay_v a_o part_n we_o have_v take_v upon_o we_o this_o labour_n for_o thy_o sake_n that_o unto_o the_o as_o it_o be_v with_o a_o fynger_n we_o may_v show_v the_o way_n which_o lede_v straight_o unto_o christ._n and_o i_o beseech_v jesu_n y●_z father_n of_o this_o holy_a purpose_n as_o i_o hope_v that_o he_o will_v vouchsafe_v benyng_o to_o favour_v thy_o wholesome_a enforcemente_n you_o that_o he_o will_v in_o change_v of_o the_o increase_n his_o grace_n and_z make_v the_o perfyte_n that_o thou_o may_v quyck_o wax_v bygge_n &_o strong_a in_o he_o and_o springe_o up_o unto_o a_o perfyte_n man_n in_o who_o also_o fare_v thou_o well_o brother_n &_o friend_n always_o very_o belove_v in_o my_o heart_n but_o now_o moche_v more_o than_o before_o both_o dear_a and_o plesaunt_n at_o the_o town_n of_o faint_a andomers_n the_o year_n of_o christ_n birth_n 1501._o ¶_o here_o end_v this_o book_n call_v enchiridion_n or_o the_o manuel_n of_o the_o chrysten_v knight_n made_z by_o erasmus_n of_o roterdame_n in_o the_o which_o book_n be_v contain_v many_o goodly_a lesson_n very_o necessary_a &_o profitable_a for_o the_o soul_n health_n of_o all_o true_a christian_a people_n imprint_v at_o london_n by_o wynkyn●e_a word_n for_o johan_n byddell_n otherwise_o salisbury_n the_o xu_o day_n of_o novembre_n and_o be_v for_o 〈◊〉_d sell_v at_o the_o sign_n of_o our_o lady_n of_o pity_n n●●t_n to_o flete_n bridge_n 1533._o ¶_o cum_fw-la privilegio_fw-la regali_fw-la
thingꝭ_n be_v give_v without_o searching_n for_o to_z they_o that_o above_o all_o thing_n seek_v the_o kingdom_n of_o heaven_n which_o self_n thing_n christ_n ꝓmyse_v &_o god_n perform_v to_o solomon_n fortune_n for_o y●_z most_o part_n follow_v they_o that_o fly_v from_o she_o and_o fly_v from_o th●_n that_o follow_v she_o certain_o what_o so_o ever_o shall_v happen_v to_o they_o that_o love_v nothing_o can_v be_v but_o prosperous_a unto_o who_o loss_n be_v turn_v to_o advantage_n tourment_fw-ge vexacyon_n or_o adversite_a to_o solace_v rebuke_n to_o laud_v punysshment_n to_o pleasure_v bitter_a thing_n to_o sweetness_n yvell_n thyngꝭ_n to_o good_a dout_a thou_o than_o to_o enter_v in_o to_o this_o way_n and_o forsake_v that_o other_o way_n sing_v there_o be_v so_o unequal_a comparyson_n you_o none_o at_o all_o of_o god_n unto_o the_o dyvell_n of_o hope_v to_o hope_v of_o reward_v to_o reward_v of_o labour_n to_o labour_v of_o solace_n to_o solace_v ¶_o the_o four_o rule_n cap_n twelve_o but_o that_o thou_o may_v haste_v &_o make_v speed_n unto_o felycite_v with_o a_o more_o sure_a course_n let_v this_o be_v unto_o y●_z the_o four_o rule_v that_o thou_o have_v christ_n lyve_n let_v christ_n be_v thy_o mark_n &_o ensample_n of_o lyve_n always_o in_o thy_o sight_n as_o the_o only_a mark_n of_o all_o thy_o lyve_n and_o conversacyon_n unto_o who_o only_o thou_o shall_v direct_v all_o thin_a enforcementꝭ_n all_z thy_o pastime_n and_o purpose_n all_z thy_o rest_n and_o quyetnesse_n and_o also_o thy_o besynesse_n be_v what_o christ_n be_v and_o think_v thou_o not_o christ_n to_o be_v a_o voice_n or_o sound_n without_o signifycasyon_n but_o think_v he_o to_o be_v nothing_o else_o save_o charyte_n symplycite_v or_o innocency_n pacyence_n clennesse_n and_o short_o what_o soever_o christ_n teach_v understande_v well_o also_o that_o the_o dyvell_n be_v none_o other_o thing_n but_o what_o soever_o call_v away_o from_o such_o thyngꝭ_n as_o christ_n teach_v be_v what_o the_o dyvell_n be_v he_o direct_v his_o journey_n to_o christ_n which_o be_v carry_v to_o virtue_n only_o and_o he_o become_v bond_n to_o the_o dyvell_n which_o gyve_v himself_o to_o vice_n let_v thy_o eye_n therefore_o be_v pure_a and_o all_o thy_o body_n shall_v be_v bright_a and_o full_a of_o light_n let_v thy_o eye_n look_v unto_o christ_n alone_o as_o unto_o only_a and_o very_a felycyte_n so_o that_o thou_o love_v nothing_o marvel_v at_o nothing_o desire_v nothing_o but_o either_o christ_n or_o else_o for_o christ_n also_o that_o thou_o hate_v nothing_o abhor_v nothing_o fly_v nothing_o nothing_o avoid_v but_o only_a sin_n or_o else_o for_o sin_n sake_n by_o this_o mean_v it_o will_v come_v to_o pass_v that_o what_o so_o ever_o thou_o shall_v do_v whether_o thou_o sleep_v whether_o thou_o wake_v whether_o thou_o eat_v whether_o thou_o drink_v and_o to_o conclude_v that_o thy_o very_a sport_n &_o pastime_n you_o i_o will_v speak_v more_o bold_o that_o some_o vice_n of_o the_o lyght_a sor●e_n in_o to_o which_o we_o fall_v now_o &_o than_o while_o we_o haste_v to_o virtue_n all_o the_o hole_n shall_v grow_v and_o turn_v in_o the_o unto_o a_o great_a heap_n of_o reward_n but_o and_o if_o thy_o eye_n shall_v not_o be_v pure_a but_o look_v any_o other_o ward_n than_o unto_o christ_n you_o though_o thou_o do_v certain_a thyngꝭ_n which_o be_v good_a or_o honest_a of_o themselves_o yet_o shall_v they_o be_v unfrutefull_a or_o peradventure_o very_o peryllous_a and_o hurtful_a for_o it_o be_v a_o great_a fault_n to_o do_v a_o good_a thing_n not_o well_o and_o therefore_o that_o man_n that_o haste_v the_o straight_o way_n unto_o the_o mark_n of_o very_o felycite_v what_o so_o ever_o thing_n shall_v come_v and_o mete_v he_o by_o the_o way_n so_z farforth_o ought_v he_o either_o refuse_v or_o receyve_v they_o as_o they_o either_o further_a or_o hynder_n his_o journey_n refuse_v how_o ferforth_o thing_n ꝓser_v unsought_a for_o aught_o to_o be_v refuse_v of_o which_o thyngꝭ_n there_o be_v three_o order_n or_o three_o degree_n certain_a thyngꝭ_n very_o be_v of_o such_o manner_n fylthe_n that_o they_o can_v not_o be_v honest_a as_o to_o avenge_v wrong_n to_z wysshe_a yvell_n to_o another_o 〈…〉_o 〈…〉_o these_o thingꝭ_n ought_v always_o to_o be_v have_v in_o hate_n you_o though_o thou_o shall_v have_v never_o so_o great_a advantage_n to_o commyt_n they_o or_z never_o so_o great_a punysshment_n if_o thou_o dyddest_n they_o not_o for_z nothing_o can_v hurt_v a_o good_a man_n but_o fylthynesse_n only_o certain_a thyngꝭ_n on_o other_o side_n be_v in_o such_o manner_n honest_a that_o they_o can_v not_o be_v filthy_a of_o which_o kind_n be_v to_o will_n or_o wish_v all_o man_n good_a to_o help_v thy_o frendꝭ_n with_o honest_a mean_v to_o hate_v vicꝭ_n to_o rejoice_v with_o virtuous_a comunycaion_n honest_a thing_n honest_a certain_a thingꝭ_n very_o be_v indifferent_a or_o bytwene_a both_o of_z their_o own_o nature_n neither_o good_a nor_o bad_a honest_a nor_o filthy_a as_o health_n beauty_n strength_n facundyousnesse_n cunning_a &_o such_o other_o of_o this_o last_o kind_n of_o thingꝭ_n therefore_o nothing_o ought_v to_o be_v desire_v for_z itself_o neither_o aught_o to_o be_v usurp_v more_o or_o less_o but_o as_o ferforthe_a as_o they_o make_v &_o be_v necessary_a to_o y●_z chief_a mark_v i_o mean_a to_o follow_v christ_n lyve_n the_o very_a philosopher_n have_v certain_a markꝭ_n also_o unꝑfyt_v &_o indifferent_a in_o which_o a_o man_n ought_v not_o to_o stand_v still_o nor_o tarry_v which_o also_o a_o man_n may_v convenyent_o use_v refer_v they_o to_o a_o better_a purpose_n &_o not_o to_o enjoy_v they_o &_o tarry_v upon_o they_o put_v his_o hole_n felycite_v in_o they_o not_o withstand_v those_o mean_a &_o indifferent_a thingꝭ_n do_v not_o all_o after_o one_o manner_n &_o equal_o either_o further_a or_o hynder_n they_o that_o be_v go_v unto_o christ_n therefore_o they_o must_v be_v receyve_v or_o refuse_v after_o as_o each_o of_o they_o be_v more_o or_o less_o of_o value_n unto_o thy_o purpose_n god_n pity_v 〈◊〉_d fy_v ser●●●●_n honour_n reverence_n obedience_n due_n to_o god_n knowledge_n help_v more_o unto_o pity_n than_o beauty_n or_o strength_n of_o body_n or_o riches_n &_o though_o all_o learning_n may_v be_v apply_v to_o christ_n yet_o some_o help_v more_o compendyous_o than_o some_o sake_n science_n must_v be_v love_v for_o christes_fw-fr sake_n of_o this_o end_n and_o purposele_n thou_o measure_v the_o ꝓfytablenes_n or_o unprofytablenes_n of_o all_o mean_a thing_n thou_o love_v learning_n it_o be_v very_o well_o if_o thou_o do_v it_o for_o christ_n sake_n but_o if_o thou_o love_v it_o therefore_o only_o because_o thou_o will_v know_v it_o than_z make_v thou_o a_o stop_n &_o taryeng_v there_o from_o whence_o thou_o ought_v to_o have_v make_v a_o step_n to_o climb_v further_o but_o if_o thou_o desire_v scyen●ꝭ_n that_o thou_o by_o their_o help_n may_v more_v clere_o behold_v christ_n hide_v in_o the_o secret_n of_o scripture_n and_o when_o thou_o know_v he_o love_v he_o when_o thou_o know_v and_o love_v he_o teach_v declare_v and_z open_a he_o to_o other_o man_n and_z in_o thyself_o enjoy_v he_o than_o prepare_v thyself_o unto_o study_n of_o seyence_n but_o no_o further_a than_o thou_o may_v think_v they_o profitable_a to_o good_a lyve_n if_o thou_o have_v confydence_n in_o thyself_o and_o trust_v to_o have_v great_a advantage_n in_o christ_n go_v forth_o bold_o as_o a_o adventurous_a merchant_n to_o walk_v as_o a_o stranger_n somewhat_o further_a you_o in_o the_o learn_v of_o gentyle_n and_o apply_v the_o rychesse_n or_o treasure_n of_o the_o egyp●iens_n unto_o the_o hone_n of_o the_o temple_n of_o god_n mean_v how_o ferforthe_o the_o letter_n of_o the_o gentyle_n be_v to_o be_v red_a ●loke_n in_o the_o second_o chap●tre_fw-fr what_o this_o mean_v but_o &_o if_o thou_o fear_v great_a loss_n than_o thou_o hope_v of_o advantage_n than_o return_v again_o to_o our_o first_o rule_n know_v thyself_o and_o pass_v not_o thy_o bourde_n keep_v the_o within_o thy_o lyste_n it_o be_v better_a to_o have_v less_o knolege_n and_o more_o of_o love_n than_o to_o have_v more_o of_o knowledge_n and_o not_o to_o love_v knowledge_n therefore_o have_v the_o maistrye_n or_o chief_a room_n amongst_o mean_a thing_n after_o that_o be_v helthe_n the_o gift_n of_o nature_n eloquence_n beauty_n strengthe_n dignyte_v favour_n authorite_n ꝓsperyte_v good_a reputation_n kin_n friend_n stuff_n of_o household_n every_o one_o of_o these_o thing_n as_o it_o help_v most_o &_o nygh_a way_n unto_o virtue_n so_o shall_v it_o most_o chief_o be_v apply_v in_o case_n they_o be_v offer_v unto_o we_o ha_a in_o our_o way_n if_z not_o than_o may_v we_o not_o for_o cause_n of_o they_o turn_v a_o side_n from_o our_o journey_n purpose_v belove_v money_n suhlde_v this_o wise_n
belove_v money_n chance_v unto_o the_o if_z it_o let_v nothing_o to_o good_a lyve_n minister_v it_o make_z friend_n with_o the_o wicked_a mammon_n but_o if_o thou_o fear_v loss_n of_o virtue_n and_o good_a mind_n despise_v that_o advantage_n full_a of_o damage_n and_o loss_n and_o follow_v thou_o even_o crates_n of_o thebes_n flyeng_v thy_o grevous_a and_o cumbrous_a pack_n in_o to_o the_o see_v rather_o than_o it_o shall_v hold_v the_o back_n from_o christ_n together_o crates_n of_o the_o cite_v of_o thebes_n cast_v a_o great_a soon_o of_o gold_n in_o to_o the_o see_v say_n hence_o you_o mische_o ●_o we_o rychesse_n better_o it_o be_v that_o i_o drown_v you_o than_o you_o i_o he_o suppose_v that_o he_o coude_fw-fr not_o poscesse_n rychesse_n &_o virtue_n both_o together_o that_o thing_n may_v thou_o do_v the_o easyly_o if_o as_o i_o have_v say_v thou_o shall_v custom_n thyself_o to_o marvel_v at_o none_o of_o those_o thyngꝭ_n which_o be_v without_o the_o that_z be_v to_o say_v which_o pertain_v not_o unto_o the_o inner_a man_n for_z by_o that_o mean_v it_o will_v come_v to_o pass_v y●_z thou_o can_v neither_o wax_v proud_a or_o forget_v thyself_o if_o these_o thyngꝭ_n fortune_n unto_o the_o neither_o thou_o shall_v be_v vex_v in_o thy_o mind_n if_o they_o shall_v either_o be_v deny_v the_o or_o take_v from_o y●_z for_o as_o moche_v as_o thou_o put_v thy_o hole_n felicyte_v in_o christ_n only_o but_o &_o if_o it_o chance_v they_o come_v unto_o the_o besydꝭ_n thy_o own_o labour_n be_v more_o dylygent_a &_o cyrcunspect_n have_v no_o less_o care_n than_o thou_o have_v before_o have_v in_o mind_n that_o a_o matter_n to_o exercise_v thyself_o virtuous_o on_o be_v give_v to_o the_o of_o god_n but_o yet_o not_o without_o jeopardy_n &_o danger_n abroad_o because_o prometheus_n have_v make_v a_o ma●_n of_o cley_n &_o with_o fire_n steal_v from_o heaven_n put_v life_n in_o to_o he_o jupyter_fw-mi send_v p●nd●●_n a_o woman_n with_o a_o box_n full_a of_o all_o kindꝭ_n of_o disese_n to_o hi●_n but_o ꝓmetheus_fw-la be_v ꝓuide_v &_o refuse_v it_o but_o his_o brother_n epymetheꝰ_n receive_v it_o &_o open_v it_o &_o than_o all_o manner_n of_o syckness_n clue_n abroad_o but_o if_o thou_o have_v the_o benignyte_n of_o fortune_n suspect_v counterfeit_v prometheus_n do_v not_o receyve_v the_o disceytfull_a box_n and_o go_v light_v and_o naked_a unto_o that_o which_o be_v only_o very_o felycite_v certain_o who_o soever_o with_o great_a thought_n &_o care_n desire_v money_n as_o a_o precyous_a thing_n &_o count_v the_o chief_a socour_n of_o life_n to_o be_v therein_o think_n themselves_o happy_a as_o long_o as_o it_o be_v safe_a call_n themselves_o wretch_n when_o it_o be_v lose_v those_o man_n no_o doubt_n have_v make_v or_o feign_v unto_o themselves_o many_o god_n thou_o have_v set_v up_o thy_o money_n and_o make_v it_o equal_a unto_o christ_n if_o it_o can_v make_v the_o happy_a or_o unhappy_a that_o i_o have_v speak_v of_o money_n understande_v the_o same_o likewise_o of_o honour_n voluptuousness_n health_n you_o &_o of_o the_o very_a life_n of_o the_o body_n he_o prometheus_n teach_v rude_a man_n civyle_v &_o honest_a manner_n yet_o will_v he_o be●e_v no_o rule_n amongst_o they_o but_o flee_v to_o soli●arynce_n think_v all_o kyndꝭ_n of_o misery_n to_o be_v in_o bere_v rule_n but_z his_o brother_n epymetheus_n take_v the_o misery_n upon_o he_o we_o must_v enforce_v to_o come_v to_o our_o only_a mark_n which_o be_v christ_n so_o fervent_o y●_z we_o shall_v have_v no_o layser_n to_o care_n for_o any_o of_o these_o thyngꝭ_n either_o when_o they_o be_v give_v we_o or_o eye_v when_o they_o be_v take_v from_o we_o for_o the_o time_n be_v short_a as_o say_v paul_n hence_o forward_o say_v he_o they_o that_o use_v the_o world_n must_v be_v as_o they_o use_v it_o not_o this_o mind_n i_o know_v well_o the_o world_n laugh_v to_o scorn_v as_o folysshe_v &_o mad_a never_o the_o less_o it_o please_v god_n by_o this_o folysshnesse_n to_o save_v they_o that_o byleve_v and_o the_o folisshnesse_n of_o god_n be_v wise_a than_o man_n after_o this_o rule_n thou_o shall_v examyn_v you_o what_o soever_o thou_o do_v thou_o exercyse_v a_o craft_n profitable_a when_o labour_n be_v profitable_a it_o be_v very_o well_o do_v if_o thou_o do_v it_o without_o fraud_n but_o whereunto_o look_v thou_o to_o find_v thy_o household_n but_o for_o what_o intent_n to_o find_v thy_o household_n to_o win_v thy_o household_n to_o christ_n thou_o ron_a well_o thou_o fast_o very_o a_o good_a werke_n as_o it_o aper_v outward_a suꝑstycious_a when_o fastyng●_n be_v suꝑstycious_a but_o unto_o what_o end_n referre_v thou_o thyself_o to_o spare_v thy_o vitayle_n or_o that_o thou_o may_v be_v count_v the_o more_o holy_a thy_o eye_n be_v wanton_a corrupt_v and_o not_o pure_a peradventure_o thou_o fast_o least_fw-mi thou_o shall_v fall_v in_o to_o some_o disease_n or_o sycknesse_n why_o fear_v thou_o sycknesse_n least_fw-mi it_o will_v take_v the_o from_o y●_z use_v of_o voluptuous_a pleasure_n thy_o eye_n be_v corrupt_v but_o thou_o desyre_a health_n because_o thou_o may_v be_v able_a to_o study_v to_o what_o purpose_n i_o beseech_v the_o referre_v thou_o thy_o study_n to_o get_v the_o a_o benefyce_n withal_o with_o what_o mind_n desyre_a thou_n a_o benefyce_n very_o to_o live_v at_o thy_o own_o pleasure_n not_o at_o christꝭ_n thou_o have_v miss_v y●_z mark_v which_o a_o christian_a man_n ought_v to_o have_v everywher_o pfix_v before_o his_o eye_n thou_o take_v meat_n that_o thou_o may_v be_v strong_a in_o thy_o body_n &_o thou_o will_v have_v thy_o body_n strong_a that_o thou_o may_v be_v suffycient_a unto_o holy_a exercyse_n &_o watch_n thou_o have_v hyt_n the_o mark_n but_o thou_o ꝓuyde_v for_o health_n &_o good_a lyve_a least_fw-mi thou_o shall_v be_v more_o yvell_n favour_v or_o deform_a least_fw-mi thou_o shall_v not_o be_v strong_a enough_o unto_o bodily_a lust_n thou_o have_v fall_v from_o christ_n make_v unto_o the_o another_o god_n saint_n the_o superstitious_a honour_v of_o saint_n there_o be_v which_o honour_n certain_a saint_n with_o certain_a cyremonye_n one_o salute_v christofer_n christofer_n christofer_n every_o day_n but_o not_o except_o he_o behold_v his_o image_n whither_o look_v he_o very_o to_o this_o point_n he_o have_v bear_v himself_o in_o hand_n that_o he_o shall_v be_v all_o that_o day_n sure_a from_o yvel_n dethe_v another_o worshype_v one_o rochus_n rochus_n rochus_n but_o why_o because_o he_o byleve_v that_o he_o will_v keep_v away_o the_o pestilence_n from_o his_o body_n another_o momble_v certain_a prayer_n to_o barbara_n or_o george_n george_n barbara_n ●_o george_n least_fw-mi he_o shall_v fall_v in_o to_o his_o enemy_n hand_n this_o man_n fa_v to_o saint_n apolyne_n appolyne●_n appolyne●_n least_fw-mi his_o tethe_fw-mi shall_v a●e_v that_o man_n visyte_v the_o image_n of_o holy_a job_n job._n job._n because_o he_o shall_v be_v without_o scab_n some_o assign_n &_o name_n certain_a portion_n of_o their_o wyn_v to_o poor_a man_n least_fw-mi their_o merchaundyse_n shall_v perysshe_v by_o ship_n wreck_n a_o taper_n be_v light_v before_o saint_n hierom_n iherom_n iherom_n to_o the_o intent_n that_o thing_n which_o be_v lose_v may_v be_v have_v again_o in_o conclusion_n after_o this_o same_o manner_n look_v how_o many_o thyngꝭ_n be_v which_o we_o either_o favour_n or_o else_o love_v so_o many_o saint_n have_v we_o make_v governor_n of_o the_o same_o thing_n which_o same_o saint_n be_v dyvers_a in_o dyvers_a nature_n so_o that_o paul_n do_v the_o same_o thing_n among_o the_o french_a man_n that_o hieron_n do_v with_o our_o country_n man_n the_o almayn_v and_o neither_o james_n nor_o johan_n can_v do_v that_o thing_n in_o every_o where_o which_o they_o do_v in_o this_o or_z that_o place_n which_o honour_v of_o saint_n true_o except_o it_o be_v refer_v from_o the_o respect_n of_o corporal_a commodyte_n or_o incommodyte_n unto_o christ_n be_v not_o for_o a_o christian_a man_n in_z so_o moche_v that_o it_o be_v not_o far_o from_o the_o superstyciousnesse_n of_o they_o which_o in_o time_n pass_v vow_v the_o ten_o part_n of_o their_o good_n to_o hercules_n to_o the_o intent_n they_o may_v wax_v scotfree_a or_o a_o cock_n to_o esculapius_n esculapius_n a_o cock_n to_o esculapius_n that_o they_o may_v be_v recover_v of_o their_o disease_n or_o which_o sacrifyce_v a_o bull_n to_o neptunus_n neptunus_n a_o bull_n to_o neptunus_n that_o they_o may_v have_v good_a passage_n by_o see_v and_o prosperous_a sailing_n the_o name_n be_v change_v but_o very_o they_o have_v both_o one_o end_n and_o intent_n thou_o pray_v life_n thou_o pray_v for_o long_a life_n god_n that_o thou_o may_v not_o dye_v to_o soon_o or_o while_o thou_o be_v young_a and_o pray_v not_o rather_o that_o he_o will_v gyve_v to_o the_o