backes and raines called in Languedocke Masquelon and of the Latins Morbus pilaris CHAP. XXXV IT had been more agreeable and conuenient to haue set downe this disease in the Chapter of the Vnquietnesse and Crying of little children But as this booke was euen almost printed Mr Toignet a Barber Chirurgion of Paris put me in mind of this disease that happens vnto little Children which is verie common in Languedocke and is called in their language Masquelon Hauing enquired of diuers Physicions about this disease and amongst the rest of Mons Riollan Doctour of Physicke in Paris and the Kings Professor in Chirurgerie a verie learned and painfull gentleman he told me that Montanus had written of it and that he called it Pilaris affectio As soone as little Children are taken with this disease they crie and take on extreamely and yet one can not perceiue any cause why they should do so which brings them oftentimes euen to their graue for that this disease drawes along with it Epylepticall convulsions because the Sinewes which come foorth of the backe-bone and are scattred on each side are ouer burthened and fill'd with some fuliginous vapour of which Haires are bred and they by their great length and continuitie are carried directlie to the braine whither when they are come they cause this disease The women of the Countrie of Languedocke because it is a common disease with them make no great reckoning of it and doe helpe it in this manner With the palme of their hand they do rub the bottome of the childs backe and raines downe to the crupper bone so long till they feele through the pores of the skin the tops of verie stiffe and pricking Haires to come foorth like vnto hoggs bristles which as soone as they see that they are come foorth they pull them away by and by with their nayles or else with such little pincers as women vse to pull the haire from off their eye-browes The same Montanus counselleth the woman to rub her hand first with some new Milke which being done and the Haires pull'd away the child presently recouers his health and leaueth his ordinarie cries and laments There may also happen vnto little Children diuers other diseases besides these that I haue spoken of But because they bee common as others are and such as may happen to one of any age as Wounds Vlcers Impostumes Fractures Luxations and sorenesse of the Head we haue willinglie omitted them for breuitie sake And also for that you may haue recourse to those that haue written thereof more particularly in their Chirurgerie The end The Chirurgions must beware of iudging rashlie A story Another Directions for the Chirurgion Signes of coÌ„ception taken from the man Experiment Signes taken from the woman The wombe shuts it selfe Some women when they be with child haue their courses Hippocrates Signes taken from vrines Experiment of Fernelius Hippocrates Hydromell is made of hony and water boiled together Auicen Truest signes gathered from the Child Signes gathered by the Midwife A pleasant answere The difference of sexe is hard to foretell Aristotle Obseruation Hipp. Aph. Signes of a boy â—â—gnes gaâ—hered out â—f Auicen Signes of a wench Hippocrates lib. de stipilitate An experiment Another experiment of Liuia The meanes how to begeâ— a sonne or a daughter To know whether a woman will bring two children What a false conception is Mola is either true or false Mola bred together with the child Hippocrates Cause of the flesh Mole Windie Mole Watry Mole Humorall Common signes Signes of false conception Signes from the motion The child moueth of it selfe and not the Mole True signes Signes of the windy Signes of the watry and humorall Difference betweene the Watry and Humorall Good Aire fit for a woman with child The Cough naught for women with child Bad smells to be auoided Her Dyet Too much meate stifleth Salt meates bad Fit meates Hearbs Diureticall and windy meates are naught Accidents that may happen Lib. 2. Aph. 38. Cibus potus deterior suauior tamen melioribus quidem sed insuauioribus est anteponendus Her Drinke Her Sleepe Exercise Causes of Abortment Great noyses hurtfull Violent exercise hurtfull Sentence of Aristotle Opinion of Plato Women that labour are easily deliuered Venus forbidden Aristotles opinion Her belly must be soluble Clisters Lib. 5. Aph. 34. Mulieri grauidae si aluus prosusior sit abortionis periculum imminet Lib. 5. Aph. 21. A Woman with Child may be purged Opening medicines must be auoided Lib. 5. Aph. 60. Considerations concerning Bloud-letting Passions of the mind An obseruation For great bellied women She must take need of lacing her selfe too hard To preserue the breasts A Fomentation What must be done the 3. and 4. Moneth Another Liniment Another The maner to prepare it Another easie to be prouided Obseruation Gouernment of the ninth Moneth The Bath The Ointment A Drinke A Woman must haue a care of her Beautie Health must be preferred Aristotle Hippocrates Vitruuius Why women with Child are sicke Diuers diseases of women Boulimos Canina appetentia Sitis immodica From whence it is called Pica Storie of Fernelius Diuers causes of Pica Wherefore they desire diuers things The beginning of the Pica The breeding of the haire causeth the Pica Their diet in Pica Meats fit for those that haue the Pica Auicen Aetius Oribasius Aegineta Much drinking is naught in the Pica Lozenges Another A Cataplasm Discretion in purging Auicens precept The Cause The Hicket Discommoditie of the Hicket Cure Straining bad for women with child Women with child Vomit often Vomiting must not be stopt on the suddaine Cause Accidents of Vomiting A good precept Emplaster An approued medicine Causes of wind Wind inclosed in the wombe Dyet Admonishment The diuers situation of the child Hipp. Cause of these paines The Cure A good obseruation Cause of the trembling of the Heart The wisedom of Nature in all her works How a woman with child must be let bloud The hart must be garded The wombe desireth good smels Inconueniences of the cough Cause Cure Dyet Generall medicines Cautery Frictions Another A medicine to take away the roughnes of the throat Sleeping stoppeth fluxes Contrary accidents in women with child Cause of Costiuenesse Other causes of Costiuenes Cure Brothes to loosen the belly Fluxe of the belly dangerous Prouerbe Women with child are subiect to loosenesse of the belly The Cure A wotrhy storie How to proceed therein Her Diet. A Drinke Cause of the swelling of the face Who are not subiect to the swelling Aduertisement concerning the cure Binding necessarie Lye of Vine ashes verie good A tried remedie An obseruation A tried remedie Causes of Abortment Causes from the child Causes from the mother Leannes causeth Abortment Fulnesse is cause of Abortment They which haue their naturall courses do often miscarry Things annexed to the mother which doe cause abortment Signes of abortment Hippoc. lib. 5. Aphoris 37.38 Loosenes of the belly causeth abortment
this practiâ—â— The Caesarian Section reproued Cold hurts the spermaticall parts Dyet The nurses must not bee alwayes harkned to She must see sparingly Her meats A drinke Capon water for Ladyes Another drinke Noise is hurtâ—full Sleepe The vse of Coleworts Sadnes to bee auoided Women tâ— are Virgins after child bearing An ointmâ—â—â— to keepe 〈◊〉 milke from curdling Fomentations for the parts First Bath 〈◊〉 Summer The manâ—â—â— of making How long she must stay in the Bath To make the skin smooth The manner of vsing the perfume Means to hâ—â—den the breâ—â—â— A Pultesse for the Belly and Breasts The vertue 〈◊〉 Myrrhe Tranchees The first cause The second The third Sentence of Hippocrates Fomentation A Drinke A powder Gripings The Cure of the Fundament fallen Foment Sâ—c morb Mulier Lib. 1. Why women are subiect to the Hemorrâ—â—des The differences of Hemorrhodes Vesicales or vuales Verrucales Morales Dyet An experiment of the Authors Rhasis medicine An approued remedy A fome 〈…〉 The belâ—â— must be 〈◊〉 â—e Morb. muli Comment in lib. j. Aphorism How long tâ— purgings should flow Hip. de Natuâ—pueri Leuit. chap. 12 Lib. de morbis Malier Signes to know whether a woman in child-bed be in health or no. Comment in 6. Epidemior De mor. Mulier Inward causes Hippocrat morbis Mulâ— The Cure Dyet Diuers remedies An experiment seen by the Authour Galen Lib. Exper. An Iniect 〈…〉 Porrhetic Sect. 2. What Lâ—câ—â—â— are A sentence of Hippocrat The stopping of the After-purging cause death Outward causes Lib. de Aâ—râ—lâ—cis Aquâ— Lib. 1. de morâ— Mulier Inward causes Hippoc. loco citato Dyet The meanes to set the wombe right Ligatures and frictions Opening a veine in the foote is the most soueraign remedy De Morbis mulier lib. 1. Epidem 6. Difference oâ— false conception A story Signes The prognosticke Hip. lib. de sterilibus Cure De Morbis mul. lib. 2. Hippocrat lib. 2. de morb mulier de natura mulieb et 2. Epidem Hippocrat Epidem 2 Plato How the matrice moueth Gal. in lib. 3. de Articul com How the matrice chaungeth place The first falling of the matrice Hipp. Lib. de natura Pueri Hipp. Lib. de natura Muliebri The second kind Hipp. Lib. de Sterilibus de morb Mulier The third kind Gal. lib. 14. de vsâ— partium Outward causes Inward causes Hippocrat Epidem 2. Hippocrat Epidem 6. Hipp. de Natura Mulier 2. Hippocrat de Eiectione Foeâ—us Gal. de facult Natur. lib. 3. A Comparison Both old and young may be cured hereof The Cure The way to put it vp A good obseruation The second meanes to help vp the matrice When astringent medicines are to be shun'd Hipp. de natura Muliebri Hipp. de morb Mulier lib. 2. Vomiting is necessarie Cupping glasses She must hauâ— sundry smels The third meanes to strengthen the mother Ill smels to be put into the Pessaries Hipp. Lib. de natura Muliebri The cause Gal. lib. de 〈…〉 sectione vter 〈…〉 Cure The practise Must take heed of leting it grow together againe A story Metrop Salisb. Epise 36. Scolion ad Tertul lib. 9. de Anim Aug. lib. 3. de ciuit Dei cap. 31 Metaph. 10. Martij Lipom. com 7. The difficulty of finding a good nurse 1. Her Lignage 2. Her Person Her Stature A red hair'd Nurse discommended Her Countenance A Nurses perfections Hipp. lib. 2. Epidemiar 3. Her Manners 4. Her Mind Gal. de Sanitat tuenda The qualitie of good Milke Quantitie of Milke The colour of good Milke The smell The tast A proofe of the goodnesse of Milke in quantitie A trial of the quantity The choice of a Nurse by her child Auicen What meat a nurse must refrain from What meates she shall vse Her Bread Her broth Her drinke A kinde of drinke which they vse in France which they call Bouchet Aristotle Her exercise Her sleepe How to fashion the childs head The childs eares must be cleansed The eyes clensed The nose must be clensed For the clensing of the mouth Care to bee had of the fundament For the armeâ— and legs A Precept of Galen de sanitat tuend Gal. de arte medica Inconuenience of hard swathing the hips Gal. decaus morber How to order the Cradle How to lay the child The place where the Cradle shall be set The manner how to giue the child sucke What quantitie of milke the child may sucke Hippocrat lib. de princip Gal. de Sanit tuenda Gal. lib. 1. de sanitate tuenda The childs foode That is in France where they haue not Ale or beere Hippocr lib. 3. aphoris 24. Lib. 3. aph 25. The Cause The cure of Phisocephalos Outward medicines Hydrocephalos Auicen The roofe of the mouth cleft The hare lip A hystoric Extraordinarie number of fingers A storie Of the diseases of the eies Of the nose Of the eares Aphthae or the vlcers of the mouth A Gargarism for the vlcers of the mouth An experimeÌ„t of the Author The Cure A Gargarism A medicine for the necke and iawes How to cut the string of the tongue Another way The causes of the cough The cough is dangerous for children Medicines against the Cough Means to stay the cough The cause of the swelling of the nauell The Cure The Cure 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Cure Rhasis opinioÌ„ Hippoc. lib. 3. Aphoris 25. The ill accidents which breeding of the teeth brings to children Aelius sem 4. cap. 9. An experimeÌ„t Auicen Aecius Auicen An experience of the Author Hip. de Aero loc Aquis Morbus puerilis Mater pueroruÌ„ An Aphorism of Hippocrates Diuers causes of a Convulsion The Prognosticke Hippo. de morbe Sacro Good sentences of the Ancients The Cure Vomiting good for the child Cupping glasses Dioscorides Balsamum Anserinâ—m A soueraigne medicine Hippoc. lib. 3. Aphorismor Whereby a child may be hindred from sleeping Signes that the child is amisse The Cure Diuers means to make a child sleep Gal. in Hip. lib. 3. Aphoris 24. The signes to know whether a childe be frighted in his sleepe Aristot de histâ—r anim lib. 4. cap. 10. The Cure The diet that the Nurse the child must keepe They must not sleepe presently after meate Medicines for the child The diuers kinds of ruptures The causes of ruptures The Cure Rest necessary for the child The dyes which the child must keepe His drinke How the child must be laid The cause why children can hardlie pisse Children must be often held out to pisse Hippocr lib. 3. Aphoris 26. The Cure A Diet for the Nurse An experience of the Author The childe must bee put in minde to make water Medicines of the Ancient Phisicions Fomentations for the Perinquin The cause of excoriation or galling The Cure Common medicines Diuers imperfections of the PraeputiuÌ„ Phimosis Paraphimosis An obseruation of Aristotle lib. 4. cap. 4. de generatione Animalium What happens when the Praeputium is closed The order of cutting the Praeputium The Paraphimosis of little children The Authors opinion The method of doing it An other way Cornelius Celsus appointeth this kind of Cure Aeginetas opinion A good obseruation The Cure Difference in figure Matter The Cure The order to do it Aristot lib. 4. cap. 4. de gene raâ— Animal The manner of doing it A pessary of Lead The fundament that is shut vp must be speedily remedied The Cure How the euen Cure must be performed A story Lactumen Lactitium Cerium The Cause The Cure Few children escape the small pocks What the measels and the pocks are Difference Cause A good comparison Signes Good signes Bad signes The signes of the Measels Hippocrates How the Pocks must be help'd The Cure The Place His Diet. Broths His Drinke A lenifying and soupling Drinke His sleepe Bloud letting To preserue the eies Auicen To preserue the Nose Eares Mouth and Throat The Lungs An approued medicine Diuers accidents To preserue children from the Measels small Pocks The Nurses and the childs dyet Their sleepe Purging Letting bloud Signes The Cure Her diet The vse of the Decoction Aqua Theriacalis The vse Morbus Pilaris
the heart and matrice are delighted with pleasant odors let those that are troubled with this disease vse good smels sweet but neither strong nor piercing CHAP. XIIII Of the Cough ONe of the most grieuous and almost insupportable accidents that can happen to a woman with childe is the Cough the which being violent oftentimes causeth head-ach pain of the sides flanks and belly vomiting watching the woman not being able to sleepe or take any rest for the great concussion and agitation which is made through the whole body which oftentimes puts the woman in danger to be deliuered before her ordinary time For the most part it proceedeth of some sharpe and biting vapours which arise from the nether parts or else by the distillation of some thinne humor that comes from the braine and falleth trickling vpon the Trachea Arteria or wind pipe the lungs which prouokes them to cough yet bringing vp little or nothing the distilation may also be of some thicker humor which falleth downe vpon the said parts Therefore wee must haue respect to the antecedent cause by hindering such vapors and humors from breeding then staying those which may flow or fal downe if there be any cause or matter ioined with it already fallen and impacted in the lungs brest then must it be brought vp by spetting For the helping hereof they must auoide all salt and spiced meates as also those that are sharp and biting especially if it be caused by some vapours or destillation of a thinne or serous humour Concerning generall medicines if it bee accompanied with a feuer or some great heat it will not be amisse to draw a little bloud then the better to turne the course of the distillation which causeth the cough to apply cupping glasses vpon the shoulders with some light scarification And if the cough should bee of so long continuance I would counsell you to lay a cautery in the hollownesse of the nape of the neck which I haue practised with good successe but it must not be done before you haue tried the medicines following and when the cough is great and violent The rubbing of the armes shoulders and backe must not bee omitted as also when the haire is shauen away to apply Emplasterum de Betonica vpon the head to stay the Rhume If the cough be dry proceeding from some thin and sharpe humor or vapour it must bee thickned contrariwise if the humour be tough and thicke it must be cut and attenuated by concocting both and therefore in this case the vse of Medicines that do dull the sence therof are very profitable to mittigate violent Coughs of which kind are these that follow If the humor bee thin and sharpe this Iulep taken twice or thrice is very fitte â„ž Syrup rosarum sicar de iuiubis an Ê’ vi syrupi de nenuph. â„¥ s. aquae cardui vngulae cabalinae an â„¥ ij s. fiat Iulap reiteretur ter quater-ue vt artis est If the humor be slimy thicke and tough she may vse this Iulep Iulep â„ž Syrupi capill veneris de liquirit an Ê’ vi oximelit simplic â„¥ s. aquae betonicae vngul cabal an â„¥ ij s. fiat Iulap reiteretur vt supra Let them often hold in their mouth suger candy especially that which gathers about the pot side wherein sirop of Violets or the like hath beene put Let them vse Trochiscks iuice of Licorise and sometime chawe a peece of Lichorise in their mouth The Lozenges of Diatragacanthum frigidum Diairis simplex and suger of Roses are very good The vse of Lohocs is very distastfull but in steed thereof let them vse Syrup of Iuiubes of dryed Roses and a little diacodium mingled together I haue seene this medicine doe much good especially when the cough is great and that they feele some excoriation and roughnes in the throat â„ž olei amigd dul sine igne recent extract â„¥ i. s. saccari canda subtilit pulueris â„¥ s. mucag. seminis psilij cydoniorum cum aqua rosar leuiter extract an Ê’ ij misce omnia diligenter Let them take of this medicine in a spoone swallowing it down verie gently that so some of it may the better slide downe the sides of the windpipe It will be very fit to rub their breast all ouer with fresh butter or oyle of sweet Almonds and if they finde any heat let them vse oyle of Violets washed with Barley water well boyled And because there is nothing that stayeth destillations better then sleepe and that those who haue the cough sleepe little it will be very good to make the patient sleepe without giuing any violent sleeping medicine this Iulep may bee giuen very safely Drink to stay the Rheume â„ž Syrupi de Iuiubis violati diacodij sine specieb an â„¥ s. cum decocto portulacae lactucae boraginis betonicae trium flor cordial fiat potus capiat hora somni This remedy procureth sleepe and so by consequence stayeth the Rheume If you haue any good Laudanum you may giue safely three or four grains thereof which I haue seene practised with prosperous successe CHAP. XV. of Costiuenes wherwith women with child are troubled AMongst many other accidents wherewith women with child are troubled there are two the one contrary to the other whereunto they be much subiect that is either they are bound and cannot go to the stoole but with much inconuenience and very seldome or else they are alwaies loose and subiect to the fluxe Both may put the woman in danger of miscarrying For when she is bound with much strayning and that violently to vnburthen nature the ligaments may bee loosened or some veine opened and cause fluxe of bloud which may make her fall into trauaile and therefore it is fit to prouide for it The retention of the excrements and costiuenes of the belly may happen either because they haue vsed to be so naturally or by alteration and change of yeares for as Hippocrates saith they who haue their belly moist in their youth in their age will haue it hard and drie and so contrariwise This accident happens to others because the guts are not prouoked stirred vp by the clister of nature which is the gall that they may expell and thrust foorth their excrements There might bee alledged many more reasons which at this time I will leaue to speake of and onely frame my selfe to that which most commonly is the cause of it in women with child which is referred to two points either because the guts are pressed by the vneuennes of the wombe which is too full and beeing placed vpon them and chiefly vpon the great gut crushes and thrusts them one against another in such sort that they haue no meanes to inlarge and dilate themselues thereby to uoid the excrements contained within them The other is because the guts and the excrements within them are commonly very hard and
dried in women with child through the great heate that is in the intrailes which makes them that they cannot easily flow The sedentary life also that women leade is cause that their excrements are stayed and gather themselues together by little and little and at the length stoppe vp the passage This accident brings vnto them flushing in the face headach beating of the Arteries yea and oftentimes an Ague For the curing of this disease a good order in dyet is verie needfull vsing meates that doe moisten and keepe the guts supple and slipperie and withall soften the excrements which must bee done with very great discretion for too much moysture may at length ouer much relaxe the ligaments of the the wombe and of the child and thereby hasten the deliuery Notwitstanding a woman with child being too costiue may vse tender meats as Veale wherewith they may make Brothes with Lettuce Purcelane Sorrell Spinach Beets Buglosse Violet leaues and sometime a little of the herbe called Mercurie Let them vse Prunes and bak't Apples Some take two or three gulps of fresh water before their meales but let them vse gentle exercise to make their excrement follow the more freely It is also verie fit for a woman with child in the morning when she riseth and at night when she goeth to bed to make proffer to vnburthen nature without straining her selfe but verie gently If for all this her belly will not be correspondent it will not be amisse to giue her Clysters Clyster â„ž Malu Bismal Parietar Matric an m. ij flor Chamoem Melilot an p. ij sem Anisi Foenicul an Ê’ ij coquantur in iure pulli vel capit veruec aut vituli in colatur ad quart iij. dissolue Sacch albi olei Violat Butyr recent an â„¥ j. ss vitell ouor numero ij fiat Clyster this may be giuen at twise She may also take some broth wherein is put a spoonfull or two of the water or wine of Seny which is made after this maner Seny wine Take halfe an ounce of Seny well cleansed sixe cloues brused put them into a dish and poure vpon them halfe a pint of wine or water redy to boyle and so let them soke all night and in the morning take two or three spoonfull which must be put into your broth keeping the rest to serue you afterward at your need Of the Fluxe or loosenesse of the Belly which troubleth women with child CHAP. XVI THe Laske in what maner soeuer it be doth put the woman in danger of comming before her time and that for diuers reasons First because thereby the meat they take for their nourishment is voided too soone which should haue staied and been turned into bloud for the nourishing and sustaining both of the Mother and the child And therefore they both remaine weake and feeble which compelleth the child to come foorth and seeke for food else where For as the Prouerbe saith Hunger makes the Wolfe come foorth of the wood Beside the Mother is so troubled with rising out of her bedde as also with much straining her selfe especially if it bee the bloudie Flixe that the wombe oftentimes is ouerturned and relaxed and causeth the childe to bee cast foorth of his place by reason of the moistnesse which runneth continually along the great gut vpon which the wombe is placed Women with great bellies are commonly subiect thereto because of the meats they eat which are of ill iuice whereby the stomacke being weakned and not able to concoct them the expulsiue faculty is compel'd to thrust them downward halfe concocted and indigested otherwise they are corrupted and turned into some maligne sharpe and biting humours as into fretting choller rotten flegme or melancholie which doe corrode and stir vp the bowels and so cause the fluxe of the belly Concerning the cure of it many considerations must be had And first it will be verie fit to know of what kind the fluxe is and what may be cause thereof Now all Fluxes of the belly must needs be one of these three either Diarrhaea Lienteria or Dysenteria which soeuer it be of these if it proceed of a maligne and putride humour it must not be suddainly stopped by astringent medicines least it happen vnto the woman with child as it did vnto Smyrnia as Hippocrat saith who hauing a fluxe of the belly suddainly stopt was deliuered in the the fourth moneth Now to know what kind of fluxe it may be the stooles will shew and testifie If it be not violent it may be suffered to flow gently and for a good while not omitting in the meane time the vse of some Clysters that may asswage the paine if there be any But if it continue that it bee bred of some sharpe and biting humours which knaw the guts and prouoke the expulsiue facultie of which kind are fretting and biting choller or salt flegme and that the Mother seeme to grow weake and faint then must it be remedied with as much speed and care as may be otherwise the woman hauing diuers pangs and prouocations is in danger to be deliuered Wherefore the humour offending must be purged with Rubarb compound sirup of Cichorie and the like which haue been alreadie prescribed in the former Chapters as also the like humours hindred from breeding And therefore she must abstaine from all vnholsome meats especially if the cause thereof proceed from thence Besides the said humors must be allaied and made more gentle that they may not any more prouoke or stir vp the expulssiue vertue the which may be easily done by a good dyet which shall breed as little choller or other bad humours as may be vsing broths made with Purcelance Sorrell Buglosse and the cold seeds adding thereto a little Rise or French Barley The vse of new laid Egges is much commended which must be poched in water Her meat must be rather rost then boiled All spices are to be eschewed Let her drinke be red Wine or steeled water wherein a piece of bread hath been soked This drinke is verie fit and pleasant Take of French Barly dried in a pan a handfull Fennill-seed Coriander-seed and Licorise of each two drams boile them in a quart of water adding thereto an ounce of Berberis or two ounces of the iuice of Pomgranats A little before meales let her eat a slice of Marmilade And seeing there often happens paine and gripings together with pangs and throwes because the guts are moued and prouoked therefore they must be washed and the paine mitigated with this Clyster Clister â„ž Hord. integ m.i. chamâ—mel melilot an m.s. Plantag Borag Buglos an m.i. Bulliant in iure capâ—t veruec aut vituli de quo cape quart iij. in quibus dissolue ol violar â„¥ iij. vitell duor ouor sachar rub â„¥ is fiat clyster But if the woman bee further molested with gripings and that she haue great and often prouocations then this Clister will be very fit
by the Matrice The qualitie of the bloud is cause heerof when it is too sharpe piercing thin watrie putride or venimous so that Nature desires to be rid of it As for the Cure you must fit that according to the cause and yet there be some generall remedies which may serue for all immoderate euacuations and of this kind is Diet which must be cooling and moderately drying Let her feed vpon good meats not salt nor spiced nor of strong tast rather roast then boiled and of boiled meats let her chuse to eat of the heads feet She may vse french Barley new laid Egges and Gellies made with astringent herbes If she take any Broth 's let them be prepared with Borage Buglosse Le tuce Purcelaine Barley and the cold seeds Let her shun anger melancholie griefe and other such passions of the mind Let her keep her selfe quiet not much stirring or troubling her bodie Let her drinke Barley water or water wherein Steel hath been quenched You may giue her also if she haue not an Ague a little Wine allaied with the said waters Let her make her abode in a temperate place not too hote Let her lie vpon a Mattresse or straw bed and not vpon a feather-bed It will be good to bind her armes hard toward the shoulders but not the thigh 's although Auicen prescribe it Cupping glasses applied vnder the paps and vpon the region of the Liuer will be verie sit as Hippocrates teacheth and likewise vpon the arme-pits and shoulders as Auicen counsaileth The most singular and presentest remedie is to let bloud in the arme which I haue seen tried by the most learned Physitions of our age with very good successe For there is no meanes that makes better revulsion and drawes the bloud sooner from the place to which it floweth then opening of a veine You shall applie vpon the raines the Os sacrum and the parts thereabouts a cloth dip'd in Vineger and water and likewise betweene the legs but first vse this Cataplasme A Cataplasme ℞ Bol. Armen sang Dracon an ℥ j. Gummi Tragacanth ℥ ss pul Myrtill Rosar an ʒ vj. succ Plantag Taps barbat vrtic mort an q. s. ad formandum Cataplasma adde vnguent Comitiss ℥ j ss Vnguentum Comitissae of it selfe is verie good as likewise this Ointment following which is approued An Ointment ℞ Succor Lactuc Plantag an ℥ j ss Gum. Tragacanth in aq Rosar Macerat ℥ iij. Muccagin sem Cydonior extract in aq solani ℥ ss ol Rosar Myrtill an ℥ j ss Corall vtriusque Sumach an ʒ j. far Hordei ℥ ss Cerae parum fiat vng adde Aceti tantillum You shall giue her to drinke a dram of Trochisques of Spodium with Plantaine water or a decoction made with Horse-tayle Roses Knotgrasse and Balaustia Hollerius giues this as a singuler medicine Hollerius h◠medicine ℞ Scoriae ferri crematae in aq Plantag sepius extinctae pul lapid aematitid triti an ℈ j. Terrae sigillat ℈ ss sirup Myrtillor Resar siccar an ℥ ss aq Plantag ℥ iij. fiat potus Another ℞ Sang. Dracon Corall rub vsti Terr sigillat an ℈ j. semin Rosar rub ℈ ss spodij Carab Citrin an gr xij aq Myrtillor vel Plantag ℥ iiij fiat potus Some in this case giue three or foure ounces of the iuice of Plantaine Galen affirmeth that he hath staid the immoderate flowing of the monthly sicknesse with the foresaid iuice of Plantaine when nothing else would do good Ludouicus Mercatus commends these two medicines aboue all other Mercatus his medicines ℞ far Hord. Oryz. Amili an q. s ad formandum panem ponderis ℥ vj. recent coct proijce in libr. viij aq Chaly beatae quibus adde Rosar rub siccar p. ij succi Plantag lb. j. Rad. consolid Maior ℥ ij Caudae equin m. j. carnis Prunor syluest Cidonior an ℥ ij Portulac m. ij Bol. Armen ℥ j. Balaust santal omnium an ℥ ss fiat omnium distilatio de qua cape mané ℥ ij addendo sirup Portulac aut Rosar siccar ℥ ss He likewise commendeth this medicine following as being verie certaine and approued and of great vertue to stay the sicknesse ℞ Rad. Filipendul ℥ ij fiat puluis cape ʒ j. cum vitello oui singulis diebus An Electuarie ℞ Cons Rosar antiq ℥ j. carnis Cydon cond cons Rad. symphit an ℥ ss pul Diamargar frig Trochis é Carab an ℈ j. Bol. Armen ʒ j. sang Dracon ℈ ij cum sirup Rosar siccar fiat opiata exhibenda ad ʒ j. per se vel cum aqua Plantag Galen teacheth vs this medicine which may be both iniected and also taken inwardly ℞ Mucag. gummi Tragacanth Arabic in aq Plantag extract ℥ iij. succi Plantag ℥ iiij fiat iniectio inijciatur in vterum ℥ j. potui praebe This iniection following may also be verie good Another ℞ Succ. Polygan ℥ iiij Mucilag gummi Tragacanth extract in aqua Centinod Chalybeat ℥ iij. Amyl ℥ j. misce fiat iniectio You shall also make vse of this pessarie if there be need An Astringent Pessarie ℞ Bol. Armen Terrae sigillat an ℥ j. Litargir ℥ ss cum albumine oui fiat astringens pessarium With this you may annoint your Pessarie made fit for the purpose either of cotton or linnen cloth Of the Retention and stopping of the After-purgings in Women newly deliuered CHAP. VIII AS a Woman newly deliuer'd is subiect to many accidents by the ouermuch flowing of her naturall courses So is she likewise subiect to more dangerous and deadly chances if they be suppressed and staid Galen saith that these after-purgings which he calleth Lechia are purgings of ill humors which haue been gathered in the bodie all the time that the woman went with child For the child drawing to it selfe the sweetest and most familiar part of the bloud leaues the worst which otherwise if the woman were not with child should be voided out euery Moneth And if the monthly sicknesse stai'd doth bring manie inconueniences to a woman then much more these Lochia being suppressed must breed much more danger Hippocrates in his first booke De morbis Mulier witnesseth this plainly saying That when the After-purgings come in lesse quantitie then is fit then the woman in child-bed fals into a sharpe Ague she is troubled with a paine in her stomacke she finds her selfe ill through all her bodie she feeles a paine in the ioints of her hands in her thigh 's and hips the places about her necke backe and groine are sore and there is a weaknesse in euery part She fals into a vomiting of fleame and also of bitter and sharpe matter and finally she is in danger to be lame and impotent of some of her members For the Matrice hath an affinitie and connexion with many parts of the bodie as with the head and stomacke And if this matter be transported and carried to the head breast and lungs and there make an abode
℞ Rad. Buglos ℥ is Plantag Agrimon an m. i. Hord. integ p. i. Rosar Rub. m. s. Balaustior ʒ ij Dactilos n. iiij glycyrrhiz ʒ is fiat decoctio in Colatura dissolue syrup Granator è Rosis siccis an ℥ i. fiat Gargarismus After they haue vsed this let them touch the part often with the medicine following ℞ Succi Granator Cydonior an ℥ s. succi Berber Portulac an ʒ ij cum tantillo decoctionis lentium Rosarum Rubrarum fiat Medicamentum This medicine hath power to bind and strengthen the part and to make the tumor resolue Oftentimes the said Epoulis groweth so big that we are constrained to tye it not being able eyther to resolue it or bring it to suppuration Some of them also are of an ill malignant quality which must not bee touched or medled with but with great discretion Of the two strings or ligaments that a child hath vnder his tongue CHAP. XVIII IN Children that are newly borne there are commonlie found two strings the one comes from the bottome of the tongue and reacheth to the very tip and end therof This string is very slender and soft and it hindreth the childe from putting it out at length and from taking the nipple as they say that he cannot sucke well This string must be cut with a sizzer within a few daies after he is borne and then the nurse must thrust her finger vnder the childs tongue and lay there at the first a little chaw'd salt to keepe it from growing together againe There is also another string which is both harder bigger and more firme then the former which begins at the root of the tongue and stretcheth it selfe almost through the middle thereof the which string is oftentimes so short that it hinders the child from stretching it and putting it foorth of his mouth and also from turning and wagging it therby to bring backe the meat hee hath chaw'd that hee may swallow it This may easily be perceiued for if you bid the childe to put out his tongue hee cannot doe it for when he goes about to doe it it binds and folds double in his mouth hee not being able to make it come farther then his lips which much hindereth him in his speech and in the deliuery of his words making him commonly to stammer The cure of this is onely to bee done by the Chirurgian and that after two manners the first is thus you must cause the childes tongue to bee lifted vp and held stiffe on both sides as well by your owne finger as by some others which shall hold the other side of the tongue to keepe it stiffe and then let the string be cut with a sharpe instrument thrusting in the point as deepe as shall be fit The second way also is by lifting vp the tongue and holding it fast as hath beene already saide and then with a needle with a double thred in it you shall draw the thred crosse the said string or ligament to wit as farre as you would cut it and tye it hard cutting away the ends of the thred somwhat neere the knot and so let it stay there till it hath separated that part of the string or ligament thus tyed But this way in my opinion is more painfull then the former But whether it be cut or tyed it will leaue an vlcer which must be healed as wee haue shewed before taking care that the string grow not together againe Of the Cough which happeneth to little Children CHAP. XIX WE see that little Children are often troubled with a Cough which happens vnto them because their lungs are weake and tender which for euery little thing that troubleth them they endeuour to discharge and rid themselues of it with some striuing agitation They may also catch this disease by lying vncouered or by being carried abroad in the cold or in the euening which makes them to cough bringing vp little or nothing They may also cough with sucking too eagerly drawing the milke faster then they can swallow it and so some few drops by chance get into the Trachaea Arteria which makes them neuer leaue coughing till they haue brought it all vp againe The cough may likewise proceede from the distillation of some sharpe thin humor which commeth from the braine and falleth downe vpon the lungs by the Trachea Arteria There may also bee gathered some humor in the Pipes or Passages of the lungs which Nature at length striueth to expell and thrust foorth Of what occasion soeuer it proceede it is very dangerous especially if it be of long continuance For feare least through continuall reaching and coughing the child get a rupture or bursting or else an Ague by reason hee cannot sleepe nor take his rest onely some headach paine of the sides and stomacke and vomiting Concerning the cure of it we must haue a respect to the cause so accordingly it must be remedied If the Cough proceed of Cold let the little one bee kept reasonable warme and giue him a little oyle of sweet Almonds mingled with suger Candy let his breast be rub'd all ouer with fresh butter and oyle of sweet Almonds and then lay vpon it some warme cloth if his nose be stuffed let it be vnstopped with a little ointment of Roses or some of the liquor you boyle your meate in whereof you may put a little vp into his nose for that purpose If it proceed of some sharpe humor then it must be mitigated and thickned by giuing him a little syrup of Violets and of Iuiubes mingled together As also let him vse Iuice of Licorise Oile of sweete Almonds and suger Candy and Lozenges of Diatragacant hum frigidum If the childe bee any thing big you may giue Barley Cream with a few white Poppy seeds and let him drink a Ptisane made with Barley and Licorise Let all his brest and throat bee annointed with Oile of Violets washed in Barley water Apply to the nape of his necke a tost of bread hot or else halfe a loafe new out of the ouen If the Cough hinders him from sleeping you may giue him a little Sirup of Iuiubes and Violets with asmuch Diacodium sine speciebus mingled altogether Let him also vse Conserue of Roses If the Cough come by reason of some fleagme or grosse and slimie humour that is gather'd together in the breast You must giue the child a little Sirup of Maidenhaire with as much Sirup or Licorise and Hyssope or Hony of Narbone mingled together Rasis addeth in this case a little Fennell water Annoint his breast also with this Ointment An ointment for the breast ℞ Ol. Amygdal dulc ℥ j. Vnguent Resumpt ℥ ss axung Anseris Gallinae an ʒ ij liquesiant simul lento igne pro litu vt dictum est I haue already set downe diuers other medicines in my former booke speaking of the Cough which hapneth vnto women with child to which place I refer you for
your farther satisfaction Of the inflammation and swelling of the childs Nauill CHAP. XX. OFtentimes after the childs Nauell is tyed there commeth some inflammation swelling or vlcer and especially this hapneth when that which hath been tyed is diuided and fallen away it being not perfectly suppurated The same Nauell may swell also either through the childes eager crying or when he coughes much the tumor and swelling being full of wind and sometimes also of water The inflammation may be cur'd by the vse of Vnguentum Rosatum or with a little Vnguentum Refrigerans Galeni The bathing it also with Oile of Roses and a little Vnguentum Populeon may do verie much good As for the Vlcer if it be but small you may put vpon it some fine Flower or the powder of a rotten post or else a little plaster of Diapompholigos and Vnguentum desiccatiuum mingled together You may also sometimes touch it with a little Allome water and so cicatrize it As for the swelling you must haue a care that the Nauell stand not foorth too far and swell not more then it ought Now to hinder that you shall lay vpon it a cloth eight or ten times doubled and then swath it gently that the said Nauell stand not foorth too much which ought to be done if there be neither wind nor water contained within it But when either of them are there Auicen vseth this medicine Auicenus medicine ℞ Spicae Nard pul ℥ ss Terebinth ℥ iij. Ol. Amygdal dulc parum fiat vnguentum But mee thinkes to giue it a forme and consistence it were not amisse to adde vnto it a little waxe I vse commonly this plaster whether there be any wind or water which hath power to resolue consume and drie vp the said wind or water An approued medicine ℞ Vnguent Comitiss desiccat rubr an ℥ j. stercor Columb ʒ ij pul Irid. florent ʒ iij. Sulphur viui ʒ j. Ol. Nard ℥ ss Cerae Terebinth q. s. fiat Ceratum But the onely thing is to keep it downe with a boulster and swathing that it swell not or stand foorth the more Some vse Emplastrum contra Rupturum for it Of Gripings and Fretting in the belly which troubleth little Children CHAP. XXI THese gripings do trouble little children verie much the causes are two For either they come because the excrement called Meconium is retained in the guts This humour is black and slimy like melted pitch which pricketh and wringeth their guts and puts them to paine to void it Or else these Gripings are bred of the abundance of milke which the child taketh or of the ill qualitie thereof the which being not digested doth putrifie and corrupt and turnes either into choller or into sharpe and salt fleagme Or else there is bred some wind which causeth a distention of the stomacke and guts The cold aire and the wormes also may cause it which I leaue to be handled in another place Concerning the cure if the said excrement called Meconium be the cause of the said gripings it must be euacuated by little suppositaries made of the rib of a Beete leafe or of Sope and also by Clysters to draw away this humour and make it come foorth If too much milke be the cause then the Nurse shall not giue the child sucke so often nor in such plentie If it proceed from wind and that do cause the child to be thus troubled it shall be discussed with Fomentations applied to the belly and Nauell and with Carminatiue Clisters which shall be giuen him as this A Clister for the wind ℞ Malu Bismal Parietar an M. j. flor Chamaem Melilot summitat Aneth an p. j. semin Anis Foenicul an ij coquantur perfectè in iure pulli vel capitis veruec in colatum ad ℥ vj. dissolue Diacatholic Mellis Anthosat Saccar rubr an ℥ ss Ol. Chamaemel Aneth an ʒ vj. fiat Clyster Of the foresaid decoction you may also make a fomentation with fine spunges and then let his bellie be rub'd and annointed with oyle of Camomile Melilot and Dill mingled together Parietary of the wall with a few Camomile flowers and tops of Dill fryed with Oile of Lillies and Dill and then layd to the belly hot are very good If you perceiue that these gripings proceed of some sharpe biting or chollericke humor that gnaws and gripes the stomack and the guts which may be knowne both by feeling his belly which will be hotter then ordinary and also by the stooles which will be yellow and greenish then shall you giue him little Clisters of milke or else of the broth of Veale Capon or of a sheeps head wherein you shall dissolue two drams of Benedicta Lanatiua and as much Oyle of Violets and red suger Let his belly be rubbed with Oyle of Roses and Violets or else with Mesues Ointment of Roses You may giue him to take inwardly some Oyle of sweet Almonds newly drawne and mingled with Suger candy And if the child be any thing big it will be very fit to giue him an ounce of the compound sirup of Cichory with Rubarbe dissolued into Agrimony water or of Carduus Benedictus you may also mingle amongst his pappe or gruell a little Cassia drawne the better to make him take it Of the Wormes CHAP. XXII THe Wormes doe trouble little children very cruelly and therefore not without good reason did Hippocrates call them Theriodigastros as cruell beasts in the belly There be of them of diuers formes and bignes Some of them are round and long named Elminthes which breed in the small guts they ascend somtimes into the stomacke and come foorth at the mouth There be others that are long and flat called Teniae which are as it were a band couched and placed all along the great guts Some are little and slender as the point of a needle and are called Ascarides by reason of the itching which they cause in the great gut the fundament in which place they are bred and oftentimes they are inclosed as it were with a little purse I haue seene diuers that haue voided a million which haue bene al of them fastned together Touching their generation Hippocrates obserueth that little children doe bring the wormes euen from their Mothers belly but most commonly they are bred of putride corrupted flegm as also of other ill humors which lye in the guts When children are troubled with the wormes they waxe leane they haue no desire to eate their belly aketh swels and grows bigger they start in their sleepe and doe sometimes swoune and haue a little drye Cough the colour of their face is pale and wanne and their eies great they rub their nose commonly and when they are troubled with small wormes their fundament itcheth But the surest signe that a child hath the wormes of what nature soeuer they be is when hee voides them with his excrements by stoole or that they come vp by the mouth or through the
that the teeth are euen ready to cut the flesh The Nurses themselues shew vs that this practise is very necessary and fit for oftentimes they do scratch and tear the gumme with their nailes which turneth to the childs great profit and ease and keepes him from lying languishing so long in paine And I can assure the young Chirurgion that I haue practiz'd it and caused it to bee practized with very good successe aboue twenty times Now when you perceiue that the teeth begin to come foorth whether it be by the foresaid Medicines by the lancing of the gums Auicen would haue the Nurse to hold a peece of an Ireos roote in her hand and let the childe champe vpon it or insteede thereof she may vse a sticke of Licorise bruised at the one end or else a peece of an Althaea root For this remedy doth asswage the paine because it maketh the moisture which is about the childs gums breast and roote of the tongue to come away and cause the rest of the teeth to come forward And therefore they doe vse commonly for this purpose to hang about the childs necke either a wolfes tooth or a branch of red Corall set in siluer for the child to hold in his hand and to rub his gums with it Of the Convulsions which happen to little Children CHAP. XXIIII IT is not my intent in this place to handle particularly all the kinds and differences of Convulsions but onely I will content my selfe to speak of that which commonly troubleth little children and is called by Hippocrates Morbus Puerilis the childs disease and by Auicen Mater Puerorum the mother of little children Hippocrates calleth this disease Sacer and therefore it is easie to be coniectured that it is an Epilepticall Convulsion The cause proceedeth as Auicen saith either because that the milke wherewith the chid is nourished is easily corrupted though hee sucke but little or by reason of the great quantity that the child taketh which because of his weake and dainty stomacke cannot be well concocted and digested or through the il quality of the milk which the child sucks daily or through the weaknes of the sinews which do receiue easily the moisture that is bred in the childs body whereof Nature doth vnburthen her selfe vpon them which happeneth chiefly as Hippocrates saith to children that are fat and haue full bodies and are bound in their bellies This Convulsion oftentimes chanceth through the childs breeding of teeth and especially of his dog teeth by meanes of the paine inflammation feuers and watchings which do commonly follow vpon it The cold aire also may be a cause and likewise the Wormes which the child may haue or some ill vapor that striketh vp and offends the braine which may arise out of the stomacke by reason of some putrifaction or else from that which is bred by meanes of the wormes As for the Prognosticke hereof Hippocrates saith that the Children which haue cleane heads are subiect to Convulsions And contrariwise that those which haue scabs on their head and breake forth are commonly in good health For by them they are purged clensed of all the ill humors that they had gathered in their mothers wombe Galen saith that the danger is easily perceiued by the childs shortnes of breath Auicen Paulus Aegineta doe assure vs that the continuance of this disease long doth oftentimes kill the child Areteus saith that one violent fit only is enough to kill him they that are younger are in greater danger of death then the elder as Caelius Aurelius writeth because they cannot so easily beare out the fits as the elder Therefore we must take great heede in the cure of it not thinking that this disease may bee helped by the childs growing older The Cure must be varied according to the cause of the disease As if it proceed of repletion and fulnesse of humors then must the Nurse eat lesse and not giue the child sucke so often in both which she must obserue a meane and therfore the Nurse shall rather vse meates that are somwhat drying then such as are too moist And not without good reason doth Auicen allow the vse of Wine well tempeted rather then Water alone If the little one haue neede to be purged it will bee fitter to giue the Nurse a purgation then the child which must neither be very strong nor with any Diagridium but gentle and easie such as Cassia Manna and the like If the child be subiect to vomit especially if he be very big the vomiting may do him much good When he comes to be 2. or 3. yeres old you may apply cupping glasses vpon his neck and shoulders which is much commended by Auicen thereby to draw the moisture of the braine to the lower parts And concerning particular medicines they must not be too hot as some appoint for the affections of the Nerues because those heate too much and as Rhasis saith they doe onely resolue the thinner part But we must rather vse in the beginning such as mollifye and soften and do moderately resolue comforting withall Among many other medicines Dioscorides saith that Oleum Irinum cureth the convulsion which troubleth little children and it is likewise commended by the ancient Practicioners This Oile is described by Mesue Auicen approueth Oleum Irinum Keyrinum and Liliorum He saith moreouer that he hath made triall of this medicine Auicens medicine â„ž Maioran m. ij macerentur in olei Amygdalar dulc vel Zezamin â„¥ vj. vini generosi totidem in Balneo Mariae vel bulliant lento igne ad consumption vini coletur seruetur vsui You may also vse verie safely this Balme A Balme for the Convulsion â„ž Axung Anser Gallin Anat. Cunicul an â„¥ j. Medul cruris vitul â„¥ j. ss Medul Cerui Ê’ vj. fol. Salu. Maioran Ebuli an m. j. flor Chamaemel Melilot Hyperic an p. ij flor Rosismar p. j. Mastich Myrrh Irid. florent an Ê’ ij Olei Lilior Lumbric an â„¥ ij macerentur omnia in balneo Mariae spatio trium dierum Deinde lento igne fiat decoctio coletur seruetur vsui The ancient Practicioners do verie much commend the Balme made of a Goose stuffed with the foresaid ingredients and rosted and then vse the dripping of it in steed of a Balme which I haue seen practised Galen doth attribute much to the hanging of a little chaplet made of the male Piony roote about the childs necke Oribasius much commendeth the Smaradge or Emerauld that lookes greenish which is found either in the stomacke or neast of a Swallow But the safest medicine of all is to lay a Cauterie to the hinder part of the childs head in the nape of the necke betweene the first and second Vertebra or ioint which I haue done to some And at Florence it is practiz'd to all children as soone as they are borne yea they do it euen with an
actuall Cauterie If you perceiue that these Epilepticall convulsions doe proceed from the Wormes in the childs guts then you may giue him this Clyster A Clyster ℞ Hidromel simpl ℥ iiij Butir recent ℥ j. Aloes pulu ʒ ss fiat Clyster Some giue this Powder A powder for the Wormes ℞ Pul. Lumbricor terrest in vino albo lotorum extinct ʒ ij Sacchar ℥ j. misce Capiat singulis diebus ʒ ij per se velcum aqua vel succo Portulacae You may giue a child that is somewhat big as of eight or ten moneths old a dredge powder made of Worme seed or of Rubarbe Besides there be many other medicines which I haue already set downe in their proper place as Emplasters Sirups and Purgations for this disease to which place I refer you If these convulsions come of some ill and maligne vapour the child may take some Bezoards stone and Vnicornes horne three or foure graines at a time of them both or either of them with a little Purcelane water or else you may mingle fiue or sixe graines of Triacle or Mithridat with the said water and so giue it him Let the Nurse vse to take some of this Opiate verie often which the child also may do when he is growne somewhat big An Opiato ℞ Rad. Poeniae subtil pul ℥ ss Theriac veter ʒ ij Cons Rosar Borag Buglos an ʒ vj. syrup conseruat Citri q. s fiat Opiata de qua Nutrix capiat singulis diebus ʒ j. mane Infans ℈ ss cum aqua Cardui Benedicti As for Vomiting Scouring or being bound in the bodie which accidents happens to little children I refer you to that which I haue set downe heretofore for the Mother onely diminishing the quantitie because I would auoid often repetition Of Watchings wherewith young Children are troubled CHAP. XXV ANd not without good cause doth Hippocrates say that too much watching in a child is a disease because sleep is naturally proper to a child And when it fals out that he cannot sleep there must needs be somewhat that troubles and offends him A child may be hindred from sleeping by lying in a chamber that is either too light too hote or full of smoake or else because the clothes lie too heauie on him or because of much noise or paine as it happens to them when they breed Teeth as likewise by hauing a pin that prickes them or else because they are not cleane Besides the child may be hindred from sleeping through the ouermuch quantitie of milke that he hath sucked as also though it be taken in small quantitie if it chance to corrupt because as Auicen saith by meanes of this putrifaction there is commonly bred wind and vapours in the braine The signes hereof are euident enough as when the child crieth continually and cannot be still'd or quieted at all by the teat Then as Gordonius saith their ey-browes seeme swolne and sometimes their countenance becomes verie wan and pale which comes so to passe as Auicen saith through the dissipation of the spirits and because the braine is fill'd full of vapours and exhalations Concerning the Cure we must take away the cause that nourisheth this watching if it be by lying in a place that is too light and open to the aire then must the windowes be shut making it darker if the chamber where he lyeth be too hote or if the child haue too many clothes on him then must he be laid cooler and haue fewer clothes and be without any noise If breeding of Teeth be the cause then shall it be help'd as hath been already said Besides the child shall be vnswath'd and laid in cleane clouts and then the Nurse shall looke whether there be any pin or fold of his clothes or any other thing that hurts him She must neither giue him sucke so often nor in so great quantitie and to helpe to void the corruption that may be in his stomacke it will be good to giue the child some little Clyster or gentle purgation Likewise the Nurse must rocke and sing to him and if you find that he cannot take any rest by all these meanes then may you giue him a little Barley water or Barley creame with a few white Poppie seeds in it or else you may let him take a spoonfull of Syrup of Violets and Diacodium mingled together But you must abstaine by all meanes from giuing him any Narcoticall or stupifying medicines according to the opinion of all Practicioners Rhasis bids vs annoint the inside of the childs nose with Oile of Violets and iuice of Lettuce putting thereto also a little iuice of Henbane and yet he goes farther for he addeth some Opium to it But herein we must be verie warie and circumspect and rather forbeare the vse of it Of the affrightings startings and raging which happens to young Children CHAP. XXVI ALl children are naturally very greedy and gluttenous and therefore many times and especially when they grow somwhat big and are wained they doe fill them selues with much milke or with store of diuers other victuals Beside they are subiect to breed wormes which dying abide still in their guts by reason of which there grows much corruption both in the stomack and guts and also in the mesenterie and this corruption growing hot by the heat and moisture of the child it sends vp vapors to the brain from the aforesaid parts which mingling themselues with the spirits which are there placed doe cause dreames frights and startings in the sleepe and as Auicen witnesseth makes children afraide of things which are not at all to be feared Galen teacheth vs that this feare happens then when the stomacke of the child is weake and the meate which he taketh corrupts in it which causeth vapors and fumes to rise to the head and so bring these terrors This may also happen to those which are more in yeares by the vse of bad meates especially if the mouth of the stomacke be weake and feeble And therefore Auicen saith that bad concoction makes bad dreames As for the signes that belong heere-unto there can none be obserued in children that can not speak but onely as Pliny saith that as soone as they bee awake they wil screech and cry out as if they were out of their wits and vtterlye cast away and commonly you shall finde them all of a water and quaking euery part of them And if you aske them why they cry they which can speake will say that they were made afraide and that they saw some thing in their sleepe Moreouer they that are thus frighted are much giuen to vomiting they are pale of countenance and somtimes very red and also they doe hide their faces and if anyone come neare them they cry out and are afraid of him Thus may we easily obserue that such dreames and frights happen not to young children but when they bee ill at ease and full of bad humors And this is witnessed
Terebinth Venetae an Ê’ iij. Cerae q. s fiat Emplastrum This Emplaster also is of good vse for a windie rupture vnlesse you can heal it with this fomentation A Fomentation â„ž Rosar rubr flor Chamaemel Meliot Aneth an m. j. semin Foenicul Anis an â„¥ s folior Origani Calamenth an m. j. baccar Lauri Ireos florent pulueris an Ê’ ij fiant sacculi duo Coquantur in aequis partibus vini albi aquae pro fotu But when these watrie ruptures grow so hard that they cannot be dissolued by the medicines aforesaid then must they be opened Which I haue practized vpon young Infants and amongst others vpon a child of Mons de Vilantry being not aboue two moneths old and this I did by the counsaile of Mr Hautin and Mr Duret the Kings Physicions in ordinarie and Physicions of Paris The maner of making this Incision I haue set downe in my booke Of the practizes of Chirurgerie to which I refer the Reader where he may find all the particularities set downe Of the difficultie of making of Water wherewith young Children are troubled CHAP. XXVIII IT happens oftentimes that young Children can not make water and that vpon diuers occasions but chieflie through the fault of vrine which offends either in quantitie or qualitie The ill qualitie of the Vrine is when it is hote sharpe and pricking which makes the child afraid to pisse because of the paine which they feele when their water comes The Vrine offends in quantitie when it is in so great abundance and doth so ouer-charge the bladder that the Fibres being ouer-stretched can not draw themselues together to expect the vrine which happens to them which haue kept their water too long And for this cause children must oft be called vpon to pisse both when they awake and when they are changed to be laid downe to sleep And when they grow bigger let them make water both before and after they eate for since they abound with moistures and haue their bladder but small they must in no wise keep their water long and therefore if some-times they bepisse themselues in their sleep they must not be much chidden or beaten for feare least if they hold their water by force they fall into this difficultie of voiding it If there be any fleagme or slime or bloud mingled with the water or if there breed any sand or stone this may be the cause to hinder the childs vrine And this may happen to young children as Hippocrates noteth because they eat much which procures much cruditie and breeds the matter of the Stone For the Cure heerof you must proceed according to the cause which if it be because the vrine is sharpe and pricking or too hote then if it be a sucking child it will be good to prescribe the Nurse a dyet to temper her bloud which it may be is too hote Let her also be purged let bloud and bathed and let her vse broaths made with coole herbes If the child be somewhat big you may giue him this medicine A medicine for the grauel in the bladder â„ž Ol. Amygdal dulc â„¥ j. ss aquae Parietar â„¥ j. succi Limo Ê’ j. fiat potus Set him also in a little bath Galen and Auicen do much commend the water of Rapes or Turneps which you may giue with a little decoction of Parsley roots Dogs tooth and Dandelion But it happens oftentimes that the child can not pisse by reason of some slime that stickes in the passage of the yard which makes it swell and puffe vp and shew as cleare as a bladder For the help heerof you must bring foorth the stone by the help of a little instrument like to this heere described in the fashion of an eare-picker which you shall vse in this maner You must hold downe the child fast that he stir not and then the Chirurgion must take the yard betweene the fore-finger and the thumbe with his left hand by that part which is next toward the groine that is beyond the stone for feare least in the performance of the worke it slip vp and goe backe againe Then holding the little instrument in his right hand let him put it vp into the passage of the the vrine so far till he meete with the stone which when he hath found let him beare downe the instrument to make it slip vnder the stone for to catch hold of it behind and when he hath hold of it let him draw it foorth in such maner as shall be needfull And it will be necessarie to draw it out somewhat strongly because oftentimes it stickes verie hard Sometimes it happens that the Stone is so big that it cannot be taken away by this meanes and then we are constrained to make an incision in the yard which must be done in this manner You must hold the yard fast with the left hand taking it by the midst so that halfe the thicknesse of it may be betweene you finger and thumbe and the other halfe out that so the Stone may rise and swell vp the more on that side Then on that side that the Stone swels vp right ouer and against the Stone let an incision be made so deep till you come to the Stone which when you find you shal put vnder it such a small instrument as hath been before described therewith to draw it foorth And afterward let the wound be healed as an other ordinarie wound taking care that there grow no little excrescence of flesh in the passage of the water I haue practized this with verie good successe and amongst others vpon the sonne of Mons Robert of Chartres The meanes to helpe children that pisse in their bed in the night and cannot holde their water CHAP. XXIX LIttle children doe commonly pisse a bed that for many reasons As because they breed and abound as wee haue already shewed with store of Vrine which commeth downe into the bladder and that is so little that it is not able to retaine and keepe it being in so great quantity besides the Sphincter muscle is very soft and weake by reason of the childs tendernesse Againe they doe so go about all the day long that when are laid to bed they sleepe so soundly that they cannot easily be wakened wherto may be added that they vse to dreame often in the night which makes them pisse thinking that they are awake Some thinke that wenches are more subiect heereto then boyes Now for the deliuering and freeing them of this accident diuers Phisicions are of opinion that it is best to let them alone til they are grown bigger and not to trouble them with many medicines For the fibers of the Sphincter muscle which keepe the necke of the bladder shut together grow dry and stronger and besides then the child abounds not so much with moisture and by consequence neither with vrine but yet they must be hindred from drinking so much as they
Cure of Abortment When the diet is necessary Bloudletting fit for them that abort Store of nourishment choketh the child Of the aborâ—ment that commeth froÌ„ the child Ointment Remedies if the child be to big Causes of Abortment annexed to the Mother Outward cause Medicines fâ— abortment Hippocrat Diuers wom Physitions Ouid. Why women did studie Physicke Higinus Women forbid to studie Physicke A notable Hystorie There haue been Midwiues from the beginning Lib. de Carnibus Lib 3. de Facul natural Midwiues iâ— Galens time Lib. de Causis morborum Socrates mother a Midwife Lib. 1. §. 1. de Extraordinaria cognitione Two sorts of cunning women Gal. in 62. lib. 5. Aph. Hippocrat First office The second office Act. 3. Scen Andr. Quod iussi ei dare bibere quantum imperani daâ— The Midw 〈…〉 must be paâ—â— child bearing The third office Another office of Midwiueâ— The quality of a Midwife for her person Her manners And. Act. â— Sc. â— Saue polâ—â—lla tonulâ—nâ—aest mulâ—er temeâ—â—ria necsatis digna cuâ— câ—m 〈◊〉 pâ—mi sarin wherem Drunkennessâ— reproued Her mind The chieâ—fice of a 〈◊〉 wife Lib. 7. de 〈◊〉 partium Admira 〈…〉 thing The bedde Women in trauaile muâ—â— walke Rest is oft profitable Diuers sorts of bringing womeÌ„ to bed The best way to be deliuered The placing of a woman in trauaile Another help for a woman in labour De generat 〈…〉 Animal Actites Genes Euripides Women deliuered without paine Men that lye in Signes oâ—â—ing in tr 〈…〉 The placing of the Midwife The meanâ— to know hâ—â— the child commeth The water must not be let foorth The Nauell string must be vndone Meanes to draw forth the after-burthen What must be done to the child A notable storie How the Nauell must be tyed Where the Nauell must be cut The Nauell must fall of it selfe The measure in tying the Nauell A common saying of Women Precept of Hippocrates Auicens Method What must be giuen the child after he is borne They must beware of taking cold The woman in child bed must bee in quiet Gen. 3.15 Causes of difficult deliuery Cause from outward things Lib. 28. cap. 6. Opinion of Plyny Story of Alcmena Coldnes or heate doth hinder the deliuery Effect of sweet smels Causes from the Mother Fatnesâ— The Bladder Leanenesse From her disposition Hippocrates Lib. de natura pueri A thing worthy to bee obserued A story of Auerrhoes A true story Another storie The deliuery that is too soone or too late doth prooue difficult Effect of too much drines A good obseruation Causes from the child A double conflict of the child Why the child is staid from comming foorth Another cause of difficult deliuerie Diuers situations of the child Cause from things annexed to the child The retention of excrements hinders the deliuerie Direction for the Chirurgian Meanes to help them that are too fat Considerations for the Bladder The woman must be prouoked to make water An Obseruation A thing worthy to be noted A notable storie The excrements must be voided Another storie Remedy for the dainty Fear of paine A good deceit Cause of the most troublesome deliuery Why Conuulsions are dangerous What must bee done in fluxes and convulsions Lib. de super faetatione A good sentence of Hypocrates A good obseruation Sometimes the waters must bee let forth Caution concerning the fluxe of bloud When they must not bee deliuered in a fluxe of bloud A worthy seÌ„tence of Hippocrates Lib. 1. de Morb. Mulier Other accidents that may hinder the deliuery Cure when the fault is froÌ„ the child When the deliuery must be hastned Ointments made for the purpose A Clyster Amatus Lusitanus Rondeles Two things must be considered in these deliueries Considerations concerning the mother The mother doth hazard her life in the deliuery Remedyes must not bee disâ—amed Signes of the childs being aliue Signes that the child is dead The child commeth after diuers fashions Situation fit in al deliueries The right placing of them The commoditie thereof The clots of bloud must be taken away The inner neck may be dilated How the feet may be found A storie The Chirurgion must foretell the danger Another storie They must rest in a flux of bloud The third storie The fourth historie An Admonition for young Chirurgions Another storie Another storie agreeing with this purpose Stories concerning convulsions The Chirurgions wisdom A wonderfull story Another storie When the after burthen comes formost there is a fluxe of bloud How the child is stifled ObseruatioÌ„s to draw forth the after burthen Another obseruation When the afterbirth must be drawne forth Lib. 1. de morbis Mulier The after-birth must come last It must bee puld gently A story The remedy What must be done wheÌ„ the childe coms ill The woman must be speedily helped Skill in drawing forth the child Obseruation in vsing the Crochet The child may be surely drawne out by the shoulders Safe way to draw the child by the feete Inconueniences to turne the child Considerations in vsing the Crochet QuestioÌ„ whether the Crochet may bee vsed The dead child swels and is puft vp The child that is aliue may likewise be swolne In how many fashions the head may be placed When the Mother the child striue in vaine How the child breaths How to find which way the childs head leaneth Way to bring the head straight Another way The hand comming foorth hinders the deliuerie The arme comming foorth fals into a Gangrene Inconuenience of drawing the child by the arme The practize The woman must be hartned The deliuery where both armes come formost is not so dangerous The practise What must be obserued concerning the child An obseruation when the two arms are stretched out A story A terrible kind of deliuerie Meanes to helpe the trauaile A surer way to draw forth the child The Authors opinion A dangerous situation Meanes to help the child Another consideration One may bee safely deliuered of two children How he must deliuer the woman when the twins come ill The way to deliuer a woman of two twins His Nauell must be tyed The afterburthen must bee taken away speedily Meanes to know whether the child be a monster or no. WheÌ„ the first is come hee must be taken away It must be knowen which is aliue The meanes to know it How you must draw him out The After-burthen may be stop't Causes of the retention of the after-burthen Other experiments Pilles Sneesing expels the after-burthen The manner of doing it Ill smells Bloud lettinâ— brings dowâ— the after-birth What must be done in thâ— suppurating of the after-birth A Cordiall Electuary Hip. lib. 2. Epidem A true story Lib. 4. Obseruat 185. Another storie Marcell Donat. Histor medic mirabil lib. 4. cap. 22. Lib. 2. §. Dâ— mortuo efferendo sepulchro aedificando What the Chirurgion must obserue An experiment The Methode of making the incision The womâ—â— is thicke The way tâ— open the wombe The Authâ—â—â— opinion oâ—