Selected quad for the lemma: cause_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
cause_n court_n justice_n king_n 3,465 5 4.1633 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16053 The rogue: or The life of Guzman de Alfarache. VVritten in Spanish by Matheo Aleman, seruant to his Catholike Maiestie, and borne in Seuill; Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache. English Alemán, Mateo, 1547-1614?; Mabbe, James, 1572-1642? 1623 (1623) STC 289; ESTC S106804 1,015,988 666

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

if_o they_o shall_v not_o render_v they_o all_o fit_v and_o convenient_a thanks_n but_o they_o fall_v as_o short_a of_o these_o good_a thing_n as_o they_o do_v excel_v in_o all_o filthy_a and_o beastly_a vice_n wherein_o they_o strive_v to_o exceed_v and_o be_v count_v the_o only_a man_n lie_v as_o be_v to_o be_v see_v in_o a_o certain_a nobleman_n that_o be_v exceed_o give_v to_o lie_v and_o lash_v out_o so_o unreasonable_o in_o that_o kind_n as_o no_o man_n can_v outstrip_v he_o who_o one_o day_n talk_v in_o conversation_n with_o diverse_a other_o gentleman_n of_o quality_n tell_v they_o that_o he_o have_v kill_v a_o stag_n bear_v so_o many_o branch_n or_o antlet_n on_o his_o head_n that_o it_o do_v plain_o appear_v to_o be_v a_o lie_n though_o he_o carry_v it_o very_o handsome_o they_o all_o admire_v it_o they_o say_v but_o not_o gainsaid_a it_o that_o it_o be_v one_o of_o the_o strange_a thing_n that_o ever_o be_v see_v or_o hear_v of_o this_o like_v the_o nobleman_n well_o but_o while_o he_o and_o the_o rest_n be_v thus_o wonder_v at_o it_o why_o quoth_v a_o ancient_a gentleman_n a_o near_a kinsman_n of_o his_o that_o be_v there_o then_o in_o company_n after_o a_o pretty_a kind_n of_o fashion_n bring_v it_o forth_o do_v your_o lordship_n and_o these_o gentleman_n make_v such_o a_o wonder_n at_o this_o this_o be_v nothing_o my_o lord_n for_o within_o these_o few_o day_n i_o myself_o do_v kill_v one_o in_o the_o same_o forest_n that_o have_v two_o more_o than_o this_o that_o you_o talk_v of_o when_o he_o hear_v he_o say_v so_o the_o nobleman_n blessed_v himself_o say_v it_o be_v not_o possible_a and_o look_v angry_o upon_o he_o scorn_v as_o it_o shall_v seem_v to_o be_v out-lyde_a say_v unto_o he_o sir_n speak_v no_o more_o of_o this_o tell_v it_o no_o far_o for_o it_o be_v such_o a_o thing_n as_o be_v never_o yet_o see_v nor_o will_v i_o for_o my_o part_n ever_o believe_v it_o though_o i_o hold_v it_o a_o courtesy_n so_o to_o do_v the_o gentleman_n with_o a_o stern_a countenance_n and_o undaunted_a courage_n his_o age_n and_o alliance_n hearten_v he_o on_o in_o a_o discompose_v kind_n of_o voice_n bold_o break_v forth_o and_o tell_v he_o zounds_o my_o lord_n i_o think_v your_o lordship_n shall_v content_v yourself_o that_o you_o have_v contar._n sixty_o thousand_o crown_n a_o year_n come_v in_o more_o than_o i_o without_o seek_v to_o outstrip_v i_o in_o lie_v as_o you_o do_v in_o live_v let_v i_o i_o pray_v though_o i_o be_o a_o poor_a man_n lie_v as_o i_o list_v i_o beg_v nothing_o of_o you_o nor_o any_o man_n else_o nor_o do_v i_o rob_v any_o man_n either_o of_o his_o wealth_n or_o his_o honour_n there_o be_v likewise_o a_o certain_a kind_n of_o witty-conceited_n fellow_n that_o be_v natural_o simple_a and_o ignorant_a from_o who_o mouth_n oftentimes_o drop_v mystical_a say_n and_o worthy_a the_o consideration_n which_o god_n it_o seem_v permit_v they_o to_o bolt_n forth_o now_o and_o then_o make_v they_o also_o to_o keep_v in_o such_o thing_n as_o be_v fit_a to_o be_v silence_v who_o though_o simple_a as_o they_o seem_v have_v a_o extraordinary_a grace_n in_o the_o deliver_v of_o they_o which_o happiness_n light_v upon_o one_o that_o be_v a_o simple_a ignorant_a fellow_n from_o his_o cradle_n in_o who_o one_o of_o the_o great_a prince_n in_o christendom_n take_v much_o pleasure_n who_o for_o some_o secret_a prince_n cause_n best_a know_v to_o himself_o have_v discard_v one_o of_o his_o grave_a and_o chief_a minister_n and_o this_o simple_a fellow_n come_v one_o day_n into_o his_o presence_n which_o be_v short_o after_o the_o other_o be_v dismiss_v the_o court_n he_o be_v no_o soon_o enter_v in_o but_o the_o king_n ask_v he_o what_o news_n in_o court_n he_o tell_v he_o that_o his_o majesty_n have_v do_v very_o ill_o in_o put_v n._n d._n away_o and_o that_o it_o be_v without_o any_o reason_n or_o justice_n in_o the_o world_n the_o king_n imagine_v that_o cause_n have_v be_v justify_v by_o many_o other_o of_o his_o minister_n that_o this_o have_v proceed_v simple_o out_o of_o his_o own_o mouth_n and_o tell_v he_o thou_o speak_v thus_o for_o he_o because_o perhaps_o he_o be_v thy_o friend_n not_o that_o thou_o have_v hear_v any_o man_n else_o say_v so_o beside_o the_o fool_n reply_v my_o friend_n in_o faith_n thou_o lie_v thou_o be_v more_o my_o friend_n than_o he_o i_o say_v nothing_o but_o what_o all_o man_n say_v the_o king_n be_v offend_v that_o any_o shall_v dare_v to_o question_v his_o action_n or_o to_o examine_v his_o breast_n and_o be_v desirous_a to_o know_v if_o any_o man_n of_o worth_n have_v presume_v so_o far_o to_o trench_v upon_o what_o he_o have_v do_v he_o replyde_v and_o say_v since_o thou_o profess_v that_o so_o many_o have_v say_v it_o and_o that_o thou_o be_v my_o friend_n name_n one_o of_o those_o unto_o i_o of_o who_o thou_o have_v hear_v this_o complaint_n the_o fool_n pause_v upon_o the_o matter_n and_o when_o the_o king_n think_v that_o he_o have_v be_v call_v to_o memory_n who_o he_o shall_v name_v unto_o he_o he_o angry_o make_v answer_v the_o bless_a trinity_n tell_v it_o i_o now_o see_v which_o of_o these_o three_o person_n thou_o dare_v apprehend_v and_o punish_v the_o king_n thereupon_o think_v that_o it_o be_v a_o business_n of_o heaven_n and_o so_o forbear_v to_o speak_v any_o more_o of_o it_o there_o be_v another_o kind_n of_o pleasant_a companion_n which_o be_v good_a for_o nothing_o else_o but_o to_o dance_v to_o play_v upon_o instrument_n to_o sing_v to_o murmur_v to_o blaspheme_v to_o swagger_v to_o lie_v and_o to_o devour_v victual_n good_a drinker_n jester_n and_o bad_a liver_n and_o of_o these_o some_o be_v only_o good_a at_o one_o of_o these_o quality_n other_o some_o at_o all_o wherein_o some_o great_a one_o take_v such_o delight_n that_o they_o shall_v have_v what_o they_o will_v of_o they_o do_v they_o many_o extraordinary_a grace_n and_o favour_n which_o be_v a_o most_o grievous_a sin_n to_o these_o and_o only_o for_o these_o jig_n they_o give_v jewel_n of_o great_a value_n rich_a suit_n of_o clothes_n and_o handful_n of_o gold_n which_o be_v more_o than_o they_o will_v do_v for_o a_o wise_a virtuous_a and_o honest_a servant_n which_o shall_v treat_v with_o they_o of_o the_o order_n of_o their_o estate_n and_o person_n illustrate_v their_o name_n and_o honour_v their_o house_n with_o glorious_a title_n but_o rather_o when_o it_o so_o fall_v out_o that_o these_o come_v unto_o they_o about_o matter_n of_o importance_n and_o which_o near_o concern_v they_o they_o reject_v they_o and_o will_v not_o be_v advise_v by_o they_o your_o precedent_n governor_n counsellor_n and_o every_o other_o officer_n master_n in_o court_n or_o that_o have_v aught_o to_o do_v in_o the_o palace_n be_v greedy_a of_o honour_n and_o blind_v with_o passion_n if_o they_o be_v call_v to_o speak_v their_o opinion_n they_o often_o say_v that_o in_o public_a which_o their_o own_o private_a opinion_n approve_v not_o though_o it_o be_v never_o so_o good_a because_o they_o conceive_v that_o in_o so_o do_v they_o shall_v conform_v they_o to_o that_o of_o their_o lord_n and_o master_n and_o so_o mannerly_o seem_v to_o run_v along_o in_o the_o please_a of_o his_o humour_n as_o also_o for_o that_o it_o will_v grieve_v they_o to_o the_o very_a heart_n that_o another_o shall_v get_v the_o start_n of_o they_o in_o gain_v their_o prince_n grace_n and_o favour_n from_o they_o so_o that_o many_o be_v not_o admit_v best_o thereunto_o for_o that_o they_o have_v not_o this_o trump_n in_o their_o hand_n and_o will_v not_o play_v the_o like_a trick_n these_o get_v more_o by_o their_o foul_a than_o they_o by_o their_o fair_a play_n by_o reason_n whereof_o many_o thing_n remain_v without_o remedy_n and_o redress_v and_o great_a business_n oftentime_o overthrow_v and_o if_o consultation_n shall_v be_v have_v of_o such_o thing_n whereof_o great_a profit_n may_v redound_v to_o themselves_o or_o to_o the_o state_n they_o will_v tell_v the_o author_n thereof_o cold_o and_o dry_o because_o they_o will_v neither_o thank_v he_o nor_o reward_v he_o we_o requi●…ed_v know_v this_o before_o but_o there_o be_v a_o thousand_o inconvenience_n in_o it_o but_o curse_v be_v those_o counselor_n who_o because_o they_o be_v not_o the_o first_o in_o deliver_v that_o sound_a opinion_n in_o such_o a_o business_n blame_v the_o author_n thereof_o and_o carry_v away_o with_o the_o wind_n of_o their_o vanity_n and_o greediness_n of_o gain_n send_v he_o away_o empty_a but_o use_v they_o first_o as_o apothecary_n do_v their_o simple_n who_o first_o distil_v or_o pound_v they_o in_o a_o mortar_n and_o when_o they_o have_v squeeze_v all_o the_o juice_n and_o wring_v
be_v murmur_v at_o by_o man_n he_o be_v abhor_v of_o the_o angel_n and_o both_o in_o public_a and_o in_o private_a have_v every_o man_n mouth_n against_o he_o yet_o must_v we_o not_o for_o their_o sake_n condemn_v the_o rest_n or_o think_v all_o to_o be_v make_v of_o the_o same_o lump_n and_o if_o some_o particular_a person_n find_v himself_o aggrieve_v and_o complain_v that_o he_o have_v receive_v hard_a measure_n wise_a man_n will_v consider_v as_o a_o thing_n to_o be_v necessary_o presuppose_v that_o suit_n of_o law_n be_v in_o number_n so_o infinite_a in_o nature_n so_o differ_v and_o in_o their_o end_n so_o diverse_a and_o difficile_a to_o be_v decide_v it_o be_v not_o possible_a that_o one_o judgement_n shall_v content_v both_o side_n or_o one_o judge_n though_o never_o so_o indifferent_a please_v both_o party_n there_o will_v while_o the_o world_n stand_v be_v some_o querrulous_a man_n either_o with_o or_o without_o reason_n have_v they_o cause_n or_o not_o cause_n therefore_o thou_o must_v first_o weigh_v and_o law_n consider_v well_o with_o thyself_o that_o these_o thing_n i_o mean_v your_o law-suite_n will_v require_v a_o great_a deal_n of_o care_n a_o great_a deal_n of_o skill_n and_o a_o great_a deal_n of_o cunning_a and_o if_o thou_o be_v want_v to_o thyself_o in_o these_o thy_o diligence_n and_o take_v not_o the_o right_a course_n the_o blame_n will_v lie_v in_o thyself_o nor_o be_v it_o any_o marvel_n que_fw-fr pi●…rdas_fw-la tu_fw-la derecho_n no_o sabiendo_fw-la hazer_n tu_fw-la hecho_n that_o for_o want_n of_o good_a information_n thou_o shall_v lose_v thy_o right_n and_o miscarry_v in_o thy_o suit_n so_o that_o the_o fault_n be_v not_o so_o much_o the_o judge_n as_o thy_o own_o but_o that_o the_o judge_n shall_v deny_v to_o do_v justice_n because_o many_o time_n he_o do_v not_o give_v sentence_n on_o his_o side_n who_o persuade_v himself_o that_o he_o be_v in_o the_o right_n it_o be_v because_o he_o fail_v peradventure_o in_o his_o proof_n or_o for_o that_o his_o adversary_n make_v a_o bad_a cause_n good_a and_o the_o other_o a_o good_a cause_n bad_a by_o the_o evil_a carriage_n of_o the_o business_n for_o much_o advantage_n do_v consist_v in_o the_o handle_n of_o a_o cause_n or_o else_o through_o the_o negligence_n of_o the_o party_n or_o for_o that_o he_o want_v mean_n and_o money_n to_o follow_v his_o suit_n or_o for_o that_o his_o opposite_a be_v too_o powerful_a for_o he_o and_o therefore_o it_o be_v not_o good_a to_o tax_v the_o judge_n muchlesse_a those_o that_o be_v seat_v in_o those_o high_a throne_n and_o superior_a tribunal_n seat_n where_o there_o be_v many_o good_a &_o choice_n man_n even_o the_o best_a that_o the_o kingdom_n afford_v and_o suppose_v some_o one_o judge_n or_o other_o out_o of_o passion_n will_v rash_o and_o unaduised_o precipitate_v himself_o not_o care_v which_o end_n go_v forward_o be_v it_o right_n or_o be_v it_o wrong_n yet_o the_o rest_n will_v not_o do_v so_o they_o bear_v a_o better_a mind_n and_o will_v not_o stick_v to_o withstand_v he_o to_o his_o face_n i_o remember_v that_o a_o labuador_n in_o granada_n a_o good_a crafty_a clown_n do_v for_o his_o own_o private_a profit_n follow_v a_o suit_n very_o hard_o in_o open_a court_n against_o the_o lord_n of_o the_o town_n where_o he_o dwell_v think_v with_o himself_o that_o he_o have_v to_o do_v with_o pero_n crespo_n the_o town_n alcalde_fw-es or_o constable_n if_o i_o may_v so_o style_v he_o of_o the_o parish_n and_o that_o he_o can_v have_v draw_v the_o oydore_n or_o judge_n appoint_v to_o hear_v his_o cause_n by_o the_o ear_n and_o lead_v they_o along_o as_o he_o list_v stand_v one_o day_n in_o the_o plaça_fw-la nueva_fw-la or_o the_o new-market-place_n gaze_v hard_a &_o look_v busy_o on_o the_o porch_n by_o which_o you_o enter_v into_o the_o chancery_n which_o be_v one_o of_o the_o famous_a building_n for_o its_o bigness_n that_o be_v in_o all_o spain_n and_o whereunto_o for_o not_o only_o the_o curiousness_n of_o the_o arch_n and_o vault_n but_o for_o the_o fair_a carriage_n of_o business_n there_o be_v not_o any_o in_o these_o time_n know_v to_o be_v equal_a unto_o it_o after_o he_o have_v well_o view_v it_o he_o perceive_v that_o the_o king_n arm_n that_o be_v place_v in_o the_o frontispiece_n have_v for_o its_o two_o supporter_n justice_n and_o fortitude_n another_o country_n fellow_n of_o his_o acquaintance_n see_v he_o stand_v thus_o gape_v as_o if_o he_o have_v nothing_o to_o do_v ask_v he_o why_o he_o do_v not_o go_v in_o to_o solicit_v his_o business_n he_o tell_v he_o i_o begin_v to_o think_v with_o myself_o that_o these_o thing_n be_v not_o for_o i_o and_o therefore_o i_o can_v wish_v myself_o at_o home_n again_o why_o quoth_v his_o friend_n why_o say_v he_o because_o justice_n be_v here_o seat_v so_o high_a that_o it_o be_v in_o vain_a fellow_n for_o i_o to_o look_v to_o have_v she_o stoop_v unto_o i_o and_o i_o be_o not_o able_a to_o reach_v up_o unto_o she_o and_o therefore_o will_v i_o be_v well_o at_o home_n it_o be_v no_o marvel_n then_o as_o i_o say_v before_o that_o a_o judge_n do_v not_o justice_n now_o and_o then_o to_o some_o man_n though_o they_o have_v law_n on_o their_o side_n but_o it_o will_v seem_v somewhat_o strange_a that_o a_o man_n shall_v have_v a_o sentence_n go_v on_o his_o side_n that_o have_v not_o wit_n to_o defend_v his_o cause_n but_o my_o father_n find_v sentence_n in_o his_o favour_n because_o he_o have_v be_v beat_v to_o those_o kind_n of_o business_n and_o know_v the_o trace_n of_o they_o and_o be_v well_o able_a to_o hold_v plea._n beside_o when_o he_o have_v the_o torment_n give_v he_o and_o be_v put_v as_o we_o here_o term_v it_o upon_o the_o rack_n he_o clear_v himself_o of_o those_o imputation_n that_o be_v lay_v upon_o he_o and_o attaint_v those_o witness_n that_o be_v bring_v against_o he_o of_o public_a malice_n prove_v that_o they_o have_v depose_v against_o he_o upon_o idle_a and_o vain_a presumption_n and_o upon_o weak_a and_o feeble_a ground_n but_o here_o i_o think_v i_o hear_v a_o murmurer_n mutter_v forth_o his_o malice_n tell_v i_o that_o my_o father_n have_v a_o very_a ill_a report_n that_o he_o curl_v his_o hair_n paint_v his_o face_n and_o do_v diverse_a other_o thing_n which_o i_o pass_v over_o with_o silence_n and_o willing_o omit_v to_o speak_v of_o that_o money_n be_v still_o stir_v and_o come_v tumble_v in_o on_o every_o side_n beside_o gift_n and_o present_n which_o come_v from_o two_o opposite_a party_n continual_o cross_v one_o another_o whereunto_o i_o may_v add_v the_o solicitation_n of_o woman_n who_o be_v not_o the_o worst_a advocate_n or_o the_o least_o importunate_a suitor_n all_o which_o put_v together_o leave_v such_o a_o thorn_n or_o sting_n in_o my_o finger_n that_o i_o dare_v not_o touch_v upon_o they_o o_o thou_o man_n of_o malediction_n thou_o do_v press_v i_o too_o too_o hard_a thou_o do_v weary_a &_o tire_v i_o out_o i_o purpose_v this_o bout_n only_o to_o give_v thou_o the_o best_a satisfaction_n i_o can_v and_o not_o to_o answer_v any_o more_o to_o thy_o reply_n for_o it_o be_v but_o to_o proceed_v in_o infinitum_fw-la and_o never_o to_o make_v a_o end_n to_o weight_n upon_o thy_o sophistry_n and_o frivolous_a question_n and_o therefore_o i_o do_v not_o tell_v thou_o that_o thou_o shoot_v at_o random_n speak_v non_fw-it sequitur_n and_o such_o like_a thing_n wherein_o thou_o can_v not_o prevail_v as_o thou_o will_v nor_o make_v thy_o part_n good_a for_o as_o much_o as_o the_o truth_n thereof_o be_v otherwise_o already_o determine_v yet_o when_o suit_n go_v thus_o they_o give_v occasion_n of_o much_o mislike_n and_o offence_n but_o there_o be_v no_o remedy_n and_o we_o must_v be_v content_v with_o it_o as_o thing_n that_o can_v not_o sometime_o be_v possible_o avoid_v but_o god_n deliver_v thou_o from_o such_o a_o judge_n qui_fw-la habet_fw-la legem_fw-la in_o scrinio_fw-la pectoris_fw-la that_o interprete_v the_o law_n as_o he_o list_v himself_o and_o as_o his_o own_o conceit_n shall_v lead_v he_o have_v neither_o text_n nor_o doctor_n on_o his_o side_n to_o make_v good_a that_o he_o do_v and_o from_o a_o notary_n that_o be_v thy_o enemy_n or_o any_o other_o of_o those_o kind_n of_o creature_n that_o be_v bribe_v for_o they_o will_v falsify_v order_n for_o their_o profit_n and_o register_v thing_n otherwise_o than_o they_o be_v report_v in_o court_n but_o in_o case_n thou_o will_v be_v carry_v away_o with_o opinion_n and_o the_o voice_n of_o the_o vulgar_a which_o be_v evermore_o morbus_fw-la the_o weak_a and_o least_o true_a according_a to_o the_o subject_n from_o whence_o it_o come_v tell_v i_o not_o out_o of_o the_o people_n talk_n whereunto_o little_a
he_o be_v silent_a and_o speak_v not_o a_o word_n nor_o show_v any_o sign_n of_o sadness_n in_o his_o look_n but_o with_o a_o smile_a kind_n of_o countenance_n behold_v they_o all_o as_o he_o pass_v along_o they_o make_v now_o and_o then_o certain_a stop_n to_o see_v if_o they_o can_v exhort_v he_o to_o confess_v himself_o labour_v all_o they_o can_v to_o persuade_v he_o that_o he_o will_v not_o lose_v body_n and_o soul_n both_o at_o once_o but_o he_o answer_v they_o not_o a_o word_n but_o hold_v his_o peace_n all_o the_o while_n the_o people_n continue_v thus_o in_o this_o confusion_n and_o the_o city_n wait_v on_o this_o sad_a spectacle_n don_n lewis_n come_v make_v the_o people_n give_v way_n press_v through_o the_o throng_n to_o hinder_v the_o execution_n the_o a_o alguazils_n think_v it_o be_v a_o resistance_n of_o justice_n and_o out_o of_o very_a fear_n which_o they_o have_v of_o don_n lewis_n for_o that_o he_o be_v a_o stout_a and_o valiant_a gentleman_n and_o dare_v to_o oppose_v himself_o to_o any_o danger_n they_o forsake_v ozmin_n who_o be_v under_o their_o guard_n and_o with_o a_o great_a hurry_n and_o clamour_n they_o run_v to_o give_v account_n of_o what_o have_v pass_v to_o the_o magistrate_n who_o authority_n they_o think_v it_o more_o near_o touch_v whereupon_o they_o come_v to_o know_v what_o may_v be_v the_o cause_n of_o so_o great_a disrespect_n do_v unto_o they_o he_o put_v his_o hand_n in_o his_o pocket_n and_o take_v out_o the_o king_n order_n he_o deliver_v it_o unto_o they_o which_o be_v by_o they_o to_o their_o great_a contentment_n most_o willing_o obey_v and_o so_o they_o bring_v ozmin_n be_v accompany_v with_o all_o the_o gentleman_n of_o that_o city_n and_o the_o common_a joy_n of_o the_o people_n to_o don_n lewis_n his_o house_n where_o that_o night_n he_o be_v entertain_v with_o a_o gallant_a mask_n set_v up_o many_o torch_n and_o cresset_n in_o the_o street_n and_o window_n for_o to_o give_v the_o more_o general_a content_n and_o in_o token_n of_o their_o great_a joy_n they_o will_v have_v celebrate_v those_o day_n he_o stay_v there_o with_o public_a feast_n for_o now_o they_o know_v who_o he_o be_v but_o don_n lewis_n will_v not_o give_v way_n thereunto_o but_o tie_v himself_o to_o his_o instruction_n carry_v he_o as_o his_o prisoner_n along_o with_o he_o the_o next_o morning_n be_v kind_o use_v and_o well_o entertain_v upon_o the_o way_n according_a to_o the_o greatness_n of_o his_o rank_n and_o quality_n be_v now_o arrive_v at_o granada_n he_o keep_v he_o secret_o with_o he_o some_o few_o day_n until_o such_o time_n as_o he_o have_v order_n from_o their_o majesty_n to_o bring_v he_o to_o court_n who_o when_o he_o be_v come_v before_o they_o they_o joy_v much_o in_o the_o sight_n of_o he_o and_o while_o he_o be_v stand_v thus_o in_o their_o presence_n they_o command_v daraxa_n to_o be_v call_v forth_o now_o when_o these_o two_o lover_n thus_o sudden_o meet_v in_o such_o a_o place_n as_o that_o be_v so_o unexpected_o and_o so_o far_o beyond_o their_o hope_n every_o man_n may_v make_v his_o own_o heart_n judge_v of_o the_o wonderful_a joy_n which_o they_o receive_v in_o this_o happy_a but_o unlooked_v for_o encounter_v and_o imagine_v with_o himself_o what_o each_o of_o they_o do_v think_v and_o conceive_v thereof_o when_o each_o other_o eye_n have_v feed_v their_o fill_n the_o queen_n make_v towards_o they_o and_o tell_v they_o that_o both_o their_o father_n be_v become_v christian_n howbeit_o daraxa_n know_v so_o much_o before_o she_o desire_v they_o to_o do_v the_o like_a which_o she_o shall_v receive_v as_o a_o singular_a favour_n from_o they_o but_o that_o no_o other_o love_n nor_o fear_n shall_v enforce_v they_o thereunto_o save_v only_o that_o of_o god_n and_o their_o own_o salvation_n but_o howsoever_o whether_o they_o do_v so_o or_o no_o for_o she_o will_v not_o compel_v the_o conscience_n her_o pleasure_n be_v that_o they_o shall_v now_o instant_o enjoy_v their_o liberty_n and_o dispose_v of_o their_o estate_n and_o person_n according_a to_o their_o own_o will_n and_o pleasure_n ozmin_n will_v fain_o have_v answer_v the_o queen_n with_o all_o the_o joint_n and_o sinew_n of_o his_o body_n make_v they_o so_o many_o tongue_n to_o render_v thanks_n to_o her_o majesty_n for_o this_o so_o great_a a_o benefit_n signify_v that_o he_o be_v very_o willing_a to_o be_v baptize_v and_o they_o addressing_z himself_o to_o daraxa_n in_o the_o presence_n of_o their_o majesty_n he_o entreat_v she_o to_o do_v the_o like_a daraxa_n who_o eye_n be_v never_o off_o from_o her_o dear_a ozmin_n so_o hungry_a be_v she_o in_o behold_v he_o shed_v a_o few_o sweet_a tear_n from_o her_o rosy_a cheek_n direct_v her_o look_n &_o speech_n unto_o their_o majesty_n she_o tell_v they_o that_o since_o it_o be_v god_n will_v to_o enlighten_v their_o understanding_n and_o by_o many_o tribulation_n to_o bring_v they_o to_o the_o knowledge_n of_o his_o truth_n she_o be_v dispose_v and_o that_o unfeigned_o and_o with_o a_o true_a heart_n humble_o to_o submit_v herself_o thereunto_o and_o to_o the_o obedience_n of_o their_o majesty_n under_o who_o protection_n and_o princely_a hand_n she_o repose_v both_o herself_o and_o all_o that_o she_o have_v so_o anon_o after_o they_o be_v christen_v with_o a_o great_a deal_n of_o ceremony_n name_v the_o one_o ferdinand_n and_o the_o other_o isabella_n according_a to_o that_o of_o their_o majesty_n who_o as_o godfather_n and_o godmother_n give_v they_o their_o name_n at_o the_o font._n within_o some_o few_o day_n after_o their_o nuptial_n be_v celebrate_v with_o a_o great_a deal_n of_o glory_n and_o ostentation_n many_o present_n and_o other_o courtesy_n be_v confer_v upon_o they_o in_o that_o city_n where_o they_o live_v all_o their_o life-time_n and_o leave_v behind_o they_o a_o illustrious_a and_o noble_a offspring_n which_o continue_v yet_o to_o this_o day_n in_o much_o honour_n and_o reputation_n in_o their_o country_n we_o go_v harken_v to_o this_o story_n with_o a_o great_a deal_n of_o silence_n be_v lead_v on_o attentive_o with_o it_o till_o we_o come_v within_o sight_n of_o caçalla_n so_o that_o it_o seem_v to_o have_v be_v measure_v just_a out_o for_o that_o journey_n so_o true_o do_v the_o one_o jump_v with_o the_o other_o howbeit_o it_o be_v somewhat_o more_o enlarge_v by_o the_o author_n flourish_v over_o with_o fine_a phrase_n and_o a_o different_a soul_n to_o that_o which_o i_o have_v deliver_v unto_o you_o our_o honest_a carrier_n who_o remain_v mute_a from_o the_o begin_n to_o the_o end_n which_o be_v no_o more_o than_o all_o of_o we_o do_v begin_v now_o to_o find_v a_o tongue_n and_o be_v the_o first_o that_o open_v his_o mouth_n alight_v my_o master_n quoth_v he_o for_o here_o i_o must_v leave_v you_o my_o way_n lie_v along_o by_o this_o path_n and_o with_o that_o he_o call_v unto_o i_o come_v hither_o my_o young_a gallant_n let_v we_o make_v up_o our_o reckon_n before_o we_o part_v when_o i_o hear_v this_o i_o be_v almost_o ready_a to_o hang_v myself_o it_o be_v the_o bitter_a draught_n that_o ere_o go_v down_o my_o throat_n be_v it_o even_o so_o say_v i_o to_o myself_o well_o let_v it_o go_v for_o i_o do_v very_o believe_v that_o all_o that_o past_a between_o we_o have_v be_v in_o the_o way_n of_o friendship_n well_o i_o dis-mounted_n and_o get_v not_o up_o so_o light_o before_o as_o i_o now_o come_v down_o heavy_o for_o i_o know_v not_o in_o the_o world_n what_o answer_n to_o make_v he_o save_v only_o to_o ask_v he_o how_o much_o i_o be_v to_o pay_v he_o for_o the_o ride_n of_o nine_o league_n see_v what_o these_o gentleman_n give_v so_o must_v you_o for_o your_o lodging_n and_o your_o diet_n you_o be_v to_o pay_v i_o three_o royal_n more_o the_o umble_n of_o the_o mule_n i_o now_o find_v to_o be_v dear_a meat_n unto_o i_o and_o that_o they_o stick_v a_o little_a also_o in_o his_o stomach_n but_o that_o which_o grieve_v i_o most_o be_v that_o i_o have_v not_o money_n to_o pay_v for_o it_o and_o therefore_o i_o come_v unto_o he_o and_o tell_v he_o my_o friend_n ●…o_o here_o be_v your_o money_n for_o the_o reckon_n so_o much_o you_o say_v be_v my_o part_n of_o the_o shot_n but_o for_o my_o horse-hyre_n i_o owe_v you_o nothing_o for_o you_o yourself_o without_o any_o entreaty_n of_o i_o desire_v i_o to_o get_v up_o invite_v i_o thereunto_o of_o your_o own_o accord_n what_o a_o devil_n quoth_v he_o mean_v you_o by_o this_o marry_o gupp_n with_o a_o murrain_n you_o be_v a_o fine_a gentleman_n indeed_o do_v you_o think_v to_o ride_v a_o cockhorse_n on_o free_a cost_n you_o be_v a_o pretty_a youth_n indeed_o i_o replyde_v upon_o he_o we_o fall_v to_o scuffle_n
sense_n and_o seek_v to_o overthrow_v his_o well-deserued_n reputation_n lay_v net_n to_o entrap_v he_o that_o he_o may_v be_v the_o only_a commander_n join_v with_o his_o enemy_n and_o fall_a cross_n with_o his_o friend_n that_o he_o may_v bring_v the_o dance_n before_o his_o own_o door_n and_o raise_v himself_o by_o the_o other_o ruin_n propose_v to_o himself_o by_o this_o preposterous_a deal_n to_o put_v himself_o into_o a_o better_a fortune_n and_o to_o effect_v this_o his_o unruly_a desire_n he_o will_v seek_v out_o a_o thousand_o fetch_n and_o as_o many_o wind_a pipe_n will_v he_o lay_v before_o hand_n to_o bring_v the_o water_n to_o his_o own_o conduct_n he_o will_v make_v himself_o like_a unto_o the_o high_a and_o place_v his_o throne_n in_o the_o north_n and_o suffer_v no_o man_n to_o sit_v by_o he_o or_o to_o be_v his_o equal_a such_o man_n as_o these_o exercise_n their_o voice_n only_o in_o the_o service_n of_o the_o king_n not_o stick_v to_o cry_v out_o this_o and_o this_o will_v make_v much_o for_o his_o majesty_n service_n but_o their_o work_n and_o their_o action_n be_v direct_v to_o their_o own_o good_a like_o unto_o that_o day-labourer_n who_o lift_v up_o his_o arm_n to_o heaven_n but_o strike_v his_o mattocke_n into_o the_o ground_n these_o make_v war_n at_o their_o pleasure_n break_v league_n when_o they_o list_v fail_v in_o their_o obligation_n ruine_v the_o commonwealth_n rob_v man_n of_o their_o estate_n and_o in_o the_o end_n damn_v their_o own_o soul_n how_o many_o error_n have_v be_v commit_v how_o many_o brave_a commander_n lose_v how_o many_o army_n utter_o overthrow_v the_o fault_n whereof_o be_v lay_v upon_o he_o that_o do_v least_o deserve_v the_o blame_n and_o the_o sole_a cause_n of_o this_o be_v because_o these_o man_n will_n forsooth_o have_v it_o so_o that_o this_o ill_n shall_v make_v for_o their_o good_a for_o if_o thing_n shall_v succeed_v well_o why_o then_o it_o shall_v go_v ill_a with_o they_o this_o be_v the_o common_a course_n now_o adays_o and_o this_o make_v negoçio_fw-la all_o out_o of_o joint_n and_o cause_v such_o confusion_n in_o the_o world_n will_v you_o see_v sir_n to_o what_o poor_a pass_v our_o ill_a fortune_n have_v bring_v we_o that_o those_o brave_a clothes_n gallant_a feather_n and_o glorious_a colour_n thing_n that_o put_v life_n and_o spirit_n into_o a_o soldier_n heart_n to_o make_v he_o venture_v courageous_o upon_o all_o difficulty_n to_o hew_v out_o his_o way_n with_o his_o sword_n and_o to_o undertake_v any_o brave_a and_o noble_a enterprise_n in_o see_v we_o thus_o adorn_v we_o be_v disgrace_v in_o spain_n our_o habit_n scorn_v and_o ourselves_o flout_v at_o think_v for_o sooth_n that_o we_o must_v walk_v the_o street_n in_o black_a like_o a_o company_n of_o solicitor_n or_o like_o some_o servitor_n or_o poor_a scholar_n that_o wait_v upon_o another_o and_o have_v not_o a_o gown_n to_o his_o back_n to_o hide_v his_o pitiful_a rag_n or_o to_o cover_v our_o totter_a clothes_n as_o your_o student_n use_v to_o do_v with_o black_a foot-cloth_n that_o the_o old_a rot_a saddle_n underneath_o may_v not_o be_v see_v now_o be_v we_o quite_o down_o the_o wind_n and_o never_o so_o much_o as_o now_o for_o those_o that_o shall_v most_o honour_v we_o do_v least_o favour_n us._n the_o only_a bare_a name_n of_o a_o spaniard_n which_o heretofore_o do_v affright_v the_o enemy_n &_o with_o the_o reputation_n of_o that_o one_o word_n make_v the_o whole_a world_n to_o tremble_v now_o for_o our_o sinnes-sake_n the_o glory_n of_o that_o be_v in_o a_o manner_n lose_v and_o go_v and_o we_o be_v so_o fall_v off_o from_o what_o we_o be_v that_o we_o be_v not_o able_a to_o do_v that_o now_o with_o our_o sword_n which_o before_o we_o may_v have_v carry_v with_o our_o word_n yet_o such_o as_o we_o have_v be_v we_o be_v and_o shall_v be_v still_o it_o be_v god_n that_o must_v make_v we_o to_o acknowledge_v these_o our_o error_n and_o that_o must_v work_v amendment_n in_o those_o that_o be_v the_o cause_n thereof_o go_v in_o that_o course_n wherein_o now_o they_o run_v against_o their_o king_n against_o the_o law_n of_o the_o land_n against_o their_o country_n and_o against_o themselves_o i_o need_v not_o sennor_fw-es don_n juan_n to_o produce_v any_o other_o witness_n than_o the_o present_a time_n for_o the_o truth_n of_o what_o i_o have_v speak_v and_o to_o prove_v unto_o you_o that_o the_o main_a cause_n of_o all_o your_o great_a mischief_n in_o a_o state_n be_v a_o favourite_n inwardness_n with_o his_o king_n suffer_v no_o man_n to_o privar_n or_o to_o be_v able_a to_o do_v any_o thing_n but_o himself_o lead_v on_o with_o the_o greediness_n of_o his_o own_o private_a gain_n from_o this_o his_o ill-imployd_a greatness_n grow_v hatred_n from_o hatred_n envy_n from_o envy_n dissension_n and_o from_o dissension_n evil_a order_n from_o whence_o you_o may_v infer_v those_o other_o inconvenience_n that_o may_v follow_v thereupon_o let_v it_o not_o trouble_v you_o sir_n that_o we_o be_v now_o to_o march_v hence_o in_o italy_n you_o shall_v find_v another_o kind_n of_o world_n and_o here_o i_o pass_v my_o word_n unto_o you_o that_o i_o will_v make_v you_o a_o ancient_n which_o albeit_o it_o be_v a_o mean_a place_n than_o your_o merit_n may_v challenge_v yet_o it_o may_v serve_v as_o a_o step_n to_o advance_v you_o high_o i_o give_v he_o many_o thanks_n for_o this_o his_o friendly_a offer_n we_o take_v our_o leaf_n he_o be_v very_o desirous_a to_o go_v home_o alone_o i_o earnest_o entreat_v he_o that_o i_o may_v wait_v upon_o he_o to_o his_o lodging_n but_o he_o will_v by_o no_o mean_n consent_v thereunto_o the_o next_o day_n follow_v the_o company_n march_v away_o without_o any_o stay_n till_o they_o come_v near_o unto_o the_o sea-coast_n the_o captain_n spend_v liberal_o upon_o my_o purse_n we_o stay_v wait_v there_o for_o the_o come_n of_o the_o galley_n but_o three_o month_n be_v almost_o spend_v before_o we_o can_v have_v any_o news_n of_o they_o in_o which_o time_n and_o that_o which_o be_v already_o past_a my_o purse_n have_v spit_v his_o venom_n and_o my_o rent_n begin_v to_o fail_v i_o my_o continuance_n at_o play_n do_v likewise_o put_v a_o help_a hand_n to_o my_o speedy_a dispatch_n so_o that_o i_o be_v now_o quite_o out_o of_o cash_n and_o all_o my_o money_n be_v go_v not_o all_o in_o one_o day_n but_o all_o at_o all_o these_o several_a time_n i_o be_v as_o your_o old_a prattle_a gossip_n use_v to_o say_v reduce_v back_o again_o to_o my_o former_a state_n and_o may_v walk_v as_o i_o do_v before_o with_o a_o white_a cudgel_n under_o my_o arm_n how_o much_o do_v i_o then_o risent_fw-fr my_o former_a folly_n how_o angry_a be_v i_o man_n grow_v with_o myself_o what_o amendment_n do_v i_o propose_v unto_o myself_o now_o that_o i_o have_v not_o so_o much_o as_o one_o single_a penny_n leave_v i_o in_o my_o purse_n how_o many_o shift_n do_v i_o use_v to_o conserve_v myself_o when_o i_o do_v not_o know_v against_o what_o tree_n to_o lean_v who_o force_v i_o to_o fall_v in_o love_n without_o discretion_n who_o make_v i_o turn_v gallant_a without_o moderation_n who_o teach_v i_o to_o spend_v without_o government_n to_o what_o end_n be_v i_o so_o free_a in_o my_o play_n so_o frank_a in_o my_o lodging_n and_o so_o prodigal_a with_o my_o captain_n quanto_fw-la se_fw-la halla_o trasero_fw-la quien_v ensilla_fw-la muy_fw-es delantero_fw-la proverb_n how_o often_o be_v he_o cast_v behind_o that_o be_v first_o in_o the_o saddle_n what_o a_o shame_n be_v it_o for_o a_o man_n to_o follow_v his_o delight_n what_o a_o baseness_n to_o be_v captivate_v by_o his_o pleasure_n i_o be_v ready_a to_o run_v beside_o myself_o and_o be_v almost_o out_o of_o my_o little_a wit_n that_o when_o i_o have_v put_v myself_o in_o so_o good_a a_o predicament_n i_o can_v not_o hold_v i_o there_o and_o keep_v myself_o well_o while_o it_o be_v well_o with_o i_o now_o in_o regard_n as_o well_o of_o my_o youth_n as_o these_o my_o youthful_a vanity_n i_o be_v no_o more_o esteem_v or_o respect_v of_o any_o the_o friend_n that_o i_o have_v in_o my_o prosperity_n the_o free_a table_n that_o i_o keep_v with_o the_o captain_n the_o alferez_n place_n and_o the_o ensign_n that_o he_o tell_v i_o he_o will_v bestow_v upon_o i_o it_o seem_v that_o they_o be_v all_o strike_v with_o a_o sudden_a lightning_n which_o have_v burn_v and_o consume_v they_o they_o past_a as_o a_o arrow_n that_o make_v his_o quick-feathered-flight_n through_o the_o air_n like_o a_o thunderbolt_n that_o strike_v to_o death_n before_o it_o be_v discern_v or_o to_o the_o twinkle_n of_o the_o eye_n which_o open_v and_o shut_v in_o a_o instant_n when_o my_o money_n fall_v
if_o they_o will_v do_v this_o i_o say_v for_o god_n sake_n lay_v aside_o their_o dissimulation_n and_o not_o debar_v themselves_o of_o those_o good_a blessing_n which_o god_n have_v create_v for_o man_n use_n and_o comfort_n questionless_a in_o so_o do_v they_o may_v lead_v a_o happy_a life_n in_o this_o world_n and_o enjoy_v everlasting_a happiness_n in_o the_o world_n to_o come_v let_v we_o say_v something_o of_o your_o false_a witness_n who_o punishment_n do_v give_v satisfaction_n to_o the_o people_n and_o be_v please_v unto_o all_o man_n take_v pleasure_n in_o their_o witness_n chastisement_n in_o regard_n of_o the_o heinousness_n of_o their_o offence_n for_o for_o a_o matter_n of_o six_o maravedis_fw-la a_o thing_n of_o nothing_o you_o shall_v have_v they_o swear_v six_o thousand_o falsehood_n and_o take_v away_o six_o hundred_o thousand_o man_n credit_n and_o estate_n from_o they_o which_o lie_v not_o afterward_o in_o their_o power_n to_o make_v restitution_n thereof_o and_o as_o your_o day-labourer_n and_o other_o workman_n repair_n to_o certain_a set-place_n appoint_v for_o that_o purpose_n to_o be_v hire_v by_o those_o that_o have_v occasion_n to_o use_v they_o so_o do_v these_o kind_n of_o man_n come_v to_o your_o court_n your_o consistory_n your_o place_n of_o public_a business_n even_o to_o the_o very_a office_n where_o your_o notary_n be_v a_o writing_n to_o learn_v how_o thing_n go_v there_o and_o to_o offer_v their_o service_n to_o those_o that_o have_v need_n of_o they_o and_o if_o this_o be_v all_o the_o matter_n be_v not_o great_a but_o it_o be_v worse_a than_o you_o think_v it_o be_v for_o the_o very_a officer_n of_o the_o court_n themselves_o do_v maintain_v and_o countenance_v these_o lewd_a fellow_n that_o in_o those_o cause_n that_o occur_v as_o occasion_n shall_v serve_v they_o may_v make_v use_n of_o they_o for_o their_o advantage_n suborn_v they_o to_o bear_v false_a witness_n for_o the_o prove_v of_o such_o or_o such_o a_o business_n which_o they_o will_v not_o stick_v to_o testify_v upon_o oath_n this_o i_o assure_v you_o that_o i_o now_o tell_v you_o be_v no_o jest_n nor_o do_v i_o therefore_o speak_v it_o unto_o you_o to_o make_v you_o believe_v that_o which_o be_v not_o so_o nor_o do_v i_o lie_v one_o jot_n in_o all_o that_o i_o have_v say_v unto_o you_o for_o there_o be_v false_a witness_n enough_o to_o be_v find_v if_o any_o man_n be_v dispose_v to_o buy_v they_o and_o be_v as_o frequent_v in_o your_o notary_n office_n as_o conserve_n in_o a_o apothecary_n shop_n or_o like_o horseleech_n in_o a_o glass_n ready_o prepare_v for_o the_o business_n when-soev_a you_o shall_v be_v please_v to_o put_v they_o upon_o it_o let_v those_o that_o have_v a_o mind_n unto_o they_o go_v to_o d._n n._n his_o office_n i_o be_v about_o to_o name_v he_o before_o i_o be_v aware_a but_o it_o be_v all_o one_o for_o i_o be_o sure_a you_o all_o know_v he_o or_o can_v give_v a_o shrewd_a guess_n who_o i_o mean_v there_o shall_v you_o have_v these_o knight_n of_o the_o post_n at_o all_o kind_n of_o price_n as_o you_o shall_v have_v pie_n in_o a_o cook_n shop_n some_o for_o eight_o royal_n some_o for_o four_o some_o for_o two_o and_o some_o for_o half_a a_o royal_a as_o choose_v rather_o to_o play_v small_a game_n then_o whole_o to_o sit_v out_o but_o if_o it_o be_v a_o weighty_a cause_n indeed_o there_o be_v also_o another_o sort_n of_o they_o of_o a_o high_a rank_n and_o at_o a_o high_a rate_n as_o we_o see_v there_o be_v pie_n for_o wedding_n and_o for_o great_a feast_n which_o will_v cost_v you_o somewhat_o more_o than_o ordinary_a these_o be_v those_o that_o be_v musket-proofe_n and_o will_v to_o strike_v the_o matter_n dead_a not_o stick_v to_o swear_v that_o upon_o their_o own_o knowledge_n for_o these_o fourscore_o year_n they_o remember_v such_o and_o such_o a_o conveyance_n be_v pass_v thus_o and_o thus_o such_o a_o piece_n of_o land_n pass_v over_o after_o this_o or_o that_o manner_n and_o a_o hundred_o the_o like_a like_o to_o that_o country-clowne_n who_o be_v a_o shallow_a brain_a coxcomb_n a_o ochoçiento_n very_a lobcock_n be_v bring_v into_o the_o court_n by_o his_o landlord_n to_o witness_v a_o thing_n in_o his_o behalf_n and_o instruct_v by_o he_o that_o when_o he_o shall_v be_v ask_v how_o old_a he_o be_v shall_v answer_v he_o be_v eighty_o year_n old_a the_o silly_a fellow_n do_v not_o well_o understand_v he_o but_o be_v desirous_a as_o it_o shall_v seem_v to_o do_v his_o landlord_n a_o pleasure_n be_v demand_v touch_v his_o age_n take_v his_o oath_n that_o he_o be_v eight_o hundred_o year_n old_a and_o albeit_o the_o notary_n wonder_v at_o this_o so_o inconsiderate_a and_o unaduised_a a_o oath_n do_v advise_v he_o to_o take_v heed_n what_o he_o say_v he_o clownish_o make_v answer_v do_v thou_o take_v heed_n how_o thou_o write_v and_o stand_v not_o a_o sift_v of_o other_o man_n life_n but_o let_v every_o man_n be_v as_o old_a as_o he_o will_v himself_o afterward_o the_o notary_n read_v the_o report_n of_o this_o witness_n when_o he_o come_v to_o the_o point_n concern_v his_o age_n the_o judge_n apprehend_v it_o to_o be_v the_o notary_n error_n and_o will_v have_v punish_v he_o for_o it_o but_o he_o excuse_v himself_o say_v that_o he_o do_v no_o more_o than_o what_o do_v belong_v to_o his_o office_n in_o set_v that_o down_o aright_o which_o he_o receive_v from_o the_o witness_n his_o own_o mouth_n and_o that_o although_o he_o have_v admonish_v he_o thereof_o and_o bid_v he_o be_v better_o advise_v yet_o he_o stand_v stiff_o in_o it_o and_o ratify_v what_o he_o have_v say_v before_o say_v that_o he_o be_v of_o that_o age_n and_o that_o he_o shall_v so_o set_v it_o down_o the_o judge_n cause_v the_o witness_n to_o make_v his_o personal_a appearance_n and_o demand_v of_o he_o why_o he_o have_v swear_v that_o he_o be_v eight_o hundred_o year_n old_a because_o and_o it_o like_o your_o lordship_n it_o be_v for_o the_o service_n of_o god_n and_o the_o conde_n my_o master_n there_o be_v store_n of_o false_a witness_n every_o where_o the_o street_n be_v full_a of_o they_o they_o be_v to_o be_v hire_v for_o money_n but_o he_o that_o will_v save_v his_o purse_n and_o have_v they_o for_o nothing_o let_v he_o seek_v out_o some_o kinsman_n or_o other_o that_o be_v his_o enemy_n with_o who_o thou_o wage_a law_n for_o he_o to_o be_v revenge_v of_o he_o will_v swear_v any_o thing_n against_o the_o whole_a generation_n of_o thy_o adversary_n but_o from_o these_o malicious_a mind_a man_n good_a lord_n deliver_v us._n for_o they_o do_v we_o the_o great_a hurt_n but_o let_v we_o leave_v these_o kind_n of_o man_n and_o come_v to_o those_o of_o my_o own_o occupation_n and_o to_o that_o our_o company_n or_o brotherhood_n which_o be_v the_o ancient_a and_o great_a that_o be_v in_o the_o world_n for_o i_o will_v not_o have_v thou_o to_o tit_v i_o in_o the_o tooth_n that_o i_o have_v a_o pen_n for_o other_o and_o let_v i_o own_o stand_v idle_a in_o my_o standish_n or_o else_o cause_v it_o to_o run_v another_o way_n i_o will_v not_o pass_v by_o this_o door_n without_o knock_v at_o it_o and_o that_o sound_o too_o i_o will_v not_o lie_v laze_v in_o the_o shade_n nor_o make_v myself_o merry_a in_o the_o tavern_n a_o thief_n what_o will_v he_o not_o do_v to_o steal_v which_o word_n thief_n i_o apply_v to_o thief_n such_o poor_a sinful_a creature_n as_o myself_o as_o for_o your_o great_a rich_a theove_n such_o as_o ride_v on_o their_o foot-cloth_n of_o velvet_n that_o hang_v their_o house_n with_o hang_n of_o tiss●…e_n and_o costly_a arras_n and_o cover_v the_o floor_n of_o their_o chamber_n with_o gold_n and_o silk_n and_o curious_a turky-carpet_n and_o often_o hang_v such_o poor_a snake_n as_o we_o be_v i_o have_v nothing_o to_o say_v to_o they_o for_o we_o be_v far_o inferior_a unto_o they_o and_o be_v those_o little_a fish_n which_o these_o great_a one_o do_v devour_v they_o live_v brave_o uphold_v by_o their_o reputation_n grace_v by_o their_o power_n and_o favour_v by_o flattery_n these_o be_v of_o that_o strength_n that_o they_o break_v the_o gallows_n hemp_n be_v not_o sow_v for_o they_o nor_o for_o they_o be_v your_o galley_n build_v except_o it_o be_v to_o bear_v command_n in_o they_o of_o which_o command_n it_o may_v be_v that_o we_o shall_v remember_v to_o say_v something_o in_o its_o proper_a time_n and_o place_n if_o we_o hap_v to_o come_v thither_o as_o i_o hope_v in_o god_n we_o shall_v but_o let_v we_o now_o speak_v of_o those_o thief_n that_o be_v not_o fit_a to_o be_v leave_v out_o such_o as_o myself_o and_o my_o servant_n say●…vedra_n we_o will_v not_o touch_v upon_o
bite_n which_o he_o have_v receive_v from_o they_o who_o have_v no_o soon_o tell_v his_o tale_n but_o in_o come_v the_o woman_n unshethe_n their_o malicious_a &_o sharp-edged_n tongue_n grievous_o complain_v of_o the_o conde_n who_o be_v there_o present_a declare_v how_o first_o with_o fair_a and_o kind_a word_n and_o afterward_o by_o violent_a and_o forcible_a deed_n he_o will_v have_v take_v their_o money_n from_o they_o threaten_v beside_o to_o kill_v they_o then_o say_v the_o general_n unto_o they_o he_o have_v not_o take_v they_o from_o you_o have_v he_o no_o and_o it_o like_v you_o excellency_n say_v they_o how_o come_v it_o then_o to_o pass_v quoth_v he_o that_o he_o take_v they_o not_o from_o you_o they_o answer_v sir_n we_o do_v so_o well_o bestir_v ourselves_o with_o our_o hand_n our_o nail_n our_o tooth_n and_o the_o shriek_n that_o we_o make_v to_o call_v in_o company_n that_o he_o miss_v of_o his_o purpose_n and_o can_v not_o do_v it_o very_o good_a say_v the_o general_n and_o you_o ricciolina_n if_o your_o mother_n have_v not_o come_v in_o to_o help_v you_o can_v you_o think_v you_o have_v make_v a_o shift_n so_o to_o withstand_v the_o conde_n courage_n that_o he_o shall_v not_o have_v take_v the_o purse_n from_o forth_o your_o bosom_n yes_o indeed_o sir_n say_v she_o for_o i_o fear_v he_o not_o nor_o any_o thing_n he_o can_v do_v i_o care_v not_o a_o straw_n for_o he_o for_o i_o think_v myself_o every_o way_n as_o strong_a as_o he_o yet_o be_v it_o not_o meet_v that_o man_n shall_v come_v in_o this_o violent_a manner_n into_o poor_a woman_n house_n to_o take_v that_o from_o they_o which_o be_v none_o of_o they_o then_o say_v the_o general_n you_o do_v both_o of_o you_o help_v and_o defend_v one_o another_o as_o well_o as_o you_o can_v yes_o sir_n say_v they_o it_o be_v very_o well_o reply_v the_o general_n i_o like_v well_o of_o it_o and_o i_o must_v needs_o say_v you_o have_v bear_v yourselves_o well_o in_o the_o business_n but_o where_o be_v the_o purse_n i_o have_v it_o here_o in_o my_o bosom●…_n say_v ricciolina_n let_v i_o see_v it_o say_v the_o general_n the_o young_a wench_n present_o pluck_v it_o out_o of_o her_o bosom_n then_o say_v his_o excellency_n unto_o she_o pou●…e_v they_o out_o laughte●…_n there_o upon_o the_o board_n and_o tell_v they_o anew_o to_o s●…e_v if_o you_o have_v all_o and_o that_o the_o conde_n have_v not_o take_v any_o of_o they_o from_o you_o she_o do_v so_o and_o find_v the_o number_n just_a whereupon_o she_o tell_v his_o excellency_n they_o be_v all_o there_o and_o not_o so_o much_o as_o one_o crown_n miss_v then_o the_o general_n who_o be_v a_o very_a wise_a and_o discreet_a man_n perceive_v the_o conde_n goodness_n and_o these_o other_o woman_n wickedness_n speak_v and_o say_v sign●…r_n conde_n take_v you_o your_o money_n again_o you_o have_v fight_v hardly_o for_o it_o it_o be_v you_o put_v it_o up_o then_o turn_v to_o this_o young_a quean_n look_v stern_o upon_o she_o he_o say_v unto_o she_o thou_o lewd_a and_o filthy_a baggage_n if_o thou_o have_v defend_v thyself_o as_o well_o as_o thou_o do_v thy_o money_n the_o conde_n can_v not_o have_v force_v thou_o but_o it_o seem_v thou_o be_v very_o well_o conte●…t_a that_o he_o shall_v have_v his_o pleasure_n of_o thou_o and_o have_v consent_v to_o his_o will_n you_o we●…e_v not_o force_v minion_n as_o both_o you_o and_o your_o mother_n have_v false_o accuse_v the_o conde_n to_o who_o we_o just_o award_v his_o re-having_a of_o his_o 400_o crown_n and_o as_o for_o you_o get_v you_o go_v and_o let_v i_o hear_v no_o more_o of_o you_o and_o be_v glad_a that_o you_o escape_v so_o for_o if_o you_o be_v well_o serve_v and_o punish_v according_a to_o your_o desert_n i_o shall_v send_v you_o to_o bride_n well_o and_o have_v you_o well_o whip_v &_o ring_v your_o mother_n out_o of_o town_n for_o a_o old_a wicked_a b●…d_n the_o general_n have_v pronounce_v this_o so_o just_a a_o sentence_n the_o business_n be_v end_v to_o the_o great_a contentment_n of_o all_o that_o hear_v it_o and_o to_o his_o own_o no_o small_a commendation_n but_o to_o come_v into_o o●…r_n ●…ld_a way_n again_o no_o force_n of_o man_n can_v prevail_v against_o r●…es_n the_o woman_n that_o be_v unwilling_a but_o say_v such_o a_o thing_n may_v once_o in_o a_o thousand_o year_n chance_n to_o happen_v i_o think_v it_o be_v no_o reason_n that_o a_o business_n of_o this_o nature_n shall_v be_v compound_v withal_o for_o money_n much_o less_o enjoin_v they_o marriage_n unless_o he_o have_v former_o give_v she_o his_o word_n and_o faithful_a promise_n before_o witness_n but_o that_o in_o this_o case_n the_o fit_a mean_n be_v personal_a punishment_n either_o more_o or_o less_o according_a to_o the_o quality_n of_o the_o delict_n and_o that_o the_o cause_n may_v be_v handle_v before_o the_o king_n attorney_n general_n that_o there_o may_v be_v no_o hope_n of_o pardon_n leave_v to_o such_o boisterous_a offender_n assure_v myself_o that_o by_o this_o mean_n man_n will_v have_v more_o fear_n and_o woman_n more_o shame_n and_o will_v not_o so_o often_o as_o now_o they_o do_v commit_v such_o like_a sin_n and_o treachery_n as_o these_o for_o this_o refuge_n be_v take_v from_o they_o and_o have_v no_o hope_n of_o remedy_n or_o help_v leave_v unto_o they_o they_o will_v leave_v this_o lewd_a course_n of_o life_n and_o not_o be_v so_o hasty_a to_o undo_v both_o themselves_o and_o other_o if_o a_o wench_n go_v to_o it_o with_o a_o good_a will_n why_o shall_v she_o urge_v it_o be_v against_o her_o will_n or_o if_o perhaps_o she_o have_v not_o wherewithal_a to_o live_v why_o shall_v she_o pick_v a_o live_n out_o of_o such_o disgraceful_a and_o dangerous_a deceit_n there_o be_v a_o thousand_o other_o and_o far_o more_o honest_a way_n for_o a_o woman_n to_o live_v by_o than_o these_o but_o here_o pity_v i_o think_v come_v in_o and_o plead_v thus_o a_o lack_n poor_a woman_n creature_n they_o be_v weak_a &_o simple_a and_o suffer_v themselves_o to_o be_v overcome_v through_o their_o too_o much_o facility_n and_o aptness_n of_o belief_n and_o man_n too_o much_o falsehood_n in_o their_o promise_n and_o therefore_o they_o ought_v to_o be_v much_o favour_v and_o pity_v by_o us._n ●…e_n i_o confess_v this_o plea_n to_o be_v true_a but_o if_o they_o be_v either_o teach_v or_o know_v before_o hand_n themselves_o that_o this_o their_o facility_n be_v a_o fault_n in_o they_o and_o that_o they_o ought_v not_o to_o be_v so_o easy_o win_v they_o will_v learn_v the_o better_a to_o keep_v their_o cabinet_n close_o and_o not_o to_o depart_v with_o so_o precious_a a_o jewel_n but_o upon_o very_o good_a term_n and_o this_o foolish_a confidence_n of_o they_o have_v undo_v many_o a_o woman_n and_o be_v like_a to_o undo_v more_o unless_o they_o look_v a_o little_a better_o to_o themselves_o this_o destroy_a confidence_n of_o they_o be_v like_a unto_o faith_n without_o good_a work_n which_o have_v send_v thousand_o pack_v to_o hell_n let_v no_o woman_n therefore_o if_o she_o be_v wise_a depend_v upon_o man_n promise_n be_v they_o never_o so_o fair_a for_o they_o promise_v with_o passion_n perform_v with_o delay_n and_o seldom_o or_o never_o satisfy_v expectation_n that_o woman_n therefore_o i_o say_v that_o shall_v trust_v any_o man_n faith_n or_o promise_n and_o shall_v upon_o such_o false_a assurance_n surrender_v up_o her_o copie-hold_a into_o his_o hand_n let_v she_o blame_v no_o body_n but_o herself_o if_o she_o be_v afterward_o cozen_v and_o delude_v by_o he_o there_o be_v another_o kind_n of_o injustice_n in_o the_o world_n somewhat_o near_o in_o this_o nature_n which_o will_v require_v some_o reformation_n you_o shall_v which_o i_o have_v see_v oftentimes_o have_v two_o fellow-servant_n lodge_v together_o in_o one_o house_n who_o be_v agree_v upon_o the_o business_n and_o both_o very_a willing_a to_o enjoy_v each_o other_o she_o like_o a_o silkworm_n continue_v she_o three_o 327._o sleep_n with_o he_o till_o at_o last_o their_o master_n come_v unaware_o upon_o they_o and_o take_v they_o in_o the_o manner_n who_o thereupon_o lay_v hold_v on_o this_o his_o unfortunate_a servant_n who_o neither_o taste_v the_o cream_n nor_o the_o cheese_n of_o this_o milk_n but_o only_o that_o sour_a whey_n which_o be_v cast_v out_o to_o the_o dog_n and_o the_o swine_n he_o put_v he_o in_o prison_n where_o he_o keep_v this_o poor_a soul_n so_o long_o till_o at_o last_o grow_v desperate_a he_o be_v drive_v to_o marry_v she_o and_o the_o more_o to_o increase_v his_o misery_n they_o condemn_v he_o in_o a_o pecuniary_a punishment_n which_o he_o and_o all_o his_o whole_a lineage_n if_o they_o be_v sell_v to_o their_o shirt_n be_v not_o
spanish_a proverb_n be_v mass_fw-es valia_fw-la paxaro_fw-la en_fw-fr mano_fw-la que_fw-la buey_n volando_fw-la better_o a_o bird_n in_o hand_n than_o a_o vulture_n fly_v signify_v thereby_o that_o what_o a_o man_n have_v safe_a and_o sure_a in_o his_o power_n be_v much_o better_a than_o the_o uncertain_a hope_n of_o great_a matter_n by_o reason_n of_o those_o many_o accident_n that_o may_v interhappen_v covarr_o verb_n bueytre_n bueytre_n de_fw-fr menor_fw-la dano_fw-la mal_fw-fr conçierto_fw-es que_fw-la buen_fw-es pleyto_fw-es the_o tyranny_n of_o great_a person_n proverb_n truth_n enemy_n what_o abale_n the_o ●…dge_n of_o justice_n justice_n pagan_a los_fw-la iustos_fw-la por_fw-mi peccadote_n proverb_n proverb_n mucho_fw-la dana_fw-la el_fw-es mucho_fw-es dinero_fw-it a_o short_a tale_n of_o a_o alcalde_fw-es proverb_n co●…nudo_fw-la y_fw-es apalcado_fw-it 〈◊〉_d proverbial_o speak_v o●…_n those_o who_o b●…es_v t●…e_o wrong_a they_o have_v receive_v be_v themselves_o condem●…d_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d covarr_n ve●…b_fw-la apaleado_fw-it guzman_n clap_v in_o prison_n little_o reckon_v make_v of_o the_o poor_a poor_a the_o spanish_a word_n be_v ripio_fw-la cerca_fw-la de_fw-la los_fw-la canteros_fw-la son_fw-fr las_fw-fr piedras_fw-la menudas_fw-la que_fw-la saltan_n de_fw-fr las_fw-fr pieças_fw-fr que_fw-fr van_fw-mi labrando_fw-la o_o otto_fw-it genero_fw-it de_fw-fr piedras_fw-la menudas_fw-la para_fw-it rehinchir_o las_fw-fr paredes_fw-la bezimo_fw-it metre_n uno_fw-la mucho_fw-la ripio_fw-la quanden_fw-mi la_fw-fr meteria_fw-la que_fw-fr va_fw-fr tratando_fw-la ingiere_fw-la algunas_fw-la cosas_fw-la frivolas_fw-la à_fw-la semejança_fw-la del_fw-it que_fw-fr haze_n paredes_fw-la que_fw-la poniendo_fw-la en_fw-fr las_fw-fr do_v haze_n piedras_fw-la grandes_fw-fr todo_fw-it lo_o en_fw-fr de_fw-fr medio_fw-la hinche_n deste_fw-la cascaxo_fw-la y_fw-fr ripio_fw-la covarr_n verb._n ripio_fw-la ripio_fw-la todo_fw-la es_fw-la matas_fw-la y_fw-mi por_fw-mi rozar_n id_fw-la est_fw-la todo_fw-la es_fw-la trabajoso_fw-la y_fw-es difficultoso_fw-it ib._n verb._n rozar_n god_n exalt_v the_o humble_a and_o humble_v the_o proud_a proud_a vare_fw-la quasi_fw-la virga_fw-la no_o ●…od_n come_v of_o ●…ng_v to_o law_n the_o nature_n of_o lawsuit_n lawsuit_n for_o who_o they_o be_v fit_a fit_a no_o sonbuenas_a burlas_fw-mi l●…_n que_fw-fr salen_v à_fw-la la_fw-it cara_fw-it proverb_n proverb_n good_a counsel_n for_o those_o that_o go_v to_o law_n a_o judge_n on_o a_o ill_a condition_n and_o a_o worse_a conscience_n wise_a be_v that_o man_n that_o avoid_v go_v to_o law_n injury_n to_o be_v bear_v withal_o withal_o saltaste_n de_fw-fr la_fw-fr sarten_v all_o fuego_n proverb_n your_o taverneros_n in_o spain_n be_v not_o of_o that_o credit_n as_o your_o vintner_n with_o we_o be_v for_o the_o most_o part_n poor_a base_a rogue_n into_o who_o tavern_n no_o man_n of_o fashion_n will_v come_v as_o hold_v it_o to_o be_v a_o discredit_n so_o to_o do_v they_o have_v but_o one_o poor_a lower_v room_n and_o dress_v no_o meat_n alguazil_n be_v to_o be_v avoid_v what_o kind_n of_o fellow_n they_o be_v a_o tale_n of_o a_o alguazil_n of_o granada_n granada_n corchete_n quasi_fw-la curuac●…ete_fw-la which_o signify_v a_o clasp_n that_o fasten_v a_o garment_n and_o shut_v it_o close_o and_o by_o allusio●…_n those_o minister_n of_o justice_n which_o hang_v about_o a_o man_n and_o hale_v he_o to_o prison_n be_v call_v corchete_n because_o of_o their_o take_a hold_n like_o hooke●…_n they_o be_v the_o same_o with_o your_o sergeant_n yeoman_n the_o wicked_a condition_n of_o these_o kind_n of_o man_n prison_n and_o their_o keeper_n what_o kind_n of_o thing_n they_o be_v the_o hard_a condition_n of_o prisoner_n judge_n do_v a_o great_a favour_n if_o they_o do_v thou_o justice._n justice._n savalo_n a_o know_a fish_n and_o of_o a_o very_a good_a relish_n and_o may_v be_v call_v quasi_fw-la sapalo_n à_fw-la sapore_fw-la in_o latin_a they_o call_v it_o alopa_fw-la tri●…a_fw-la clupea_n it_o usual_o die_v when_o it_o come_v into_o fresh_a water_n vid._n rondelecius_fw-la de_fw-la piscibus_fw-la lib._n 7._o cap._n 15._o he_o that_o have_v to_o d●…_n with_o lawy●…_n must_v dance_v attendance_n attendance_n the_o book_n of_o the_o civil_a law_n which_o be_v in_o many_o huge_a volume_n and_o scatter_a piece_n justinian_n the_o emperor_n cause_v to_o be_v digest_v into_o a_o lesser_a number_n and_o better_a form_n whence_o they_o be_v call_v digest_v your_o ordinary_a judge_n what_o manner_n of_o fellow_n he_o be_v your_o superior_a judge_n what_o manner_n of_o man_n he_o be_v a_o horrible_a sentence_n of_o a_o judge_n of_o sevill_n the_o answer_n of_o a_o country_n clown_n to_o a_o ignorant_a painter_n it_o be_v a_o good_a thing_n in_o any_o man_n to_o neglect_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o spaniard_n hate_v in_o all_o place_n and_o of_o all_o person_n the_o inconvenience_n that_o befall_v traveller_n good_a counsel_n for_o those_o that_o will_v live_v 〈◊〉_d quiet_a guzman_n come_v heavy_a and_o melancholy_a out_o of_o prison_n the_o nature_n and_o condition_n of_o those_o that_o stand_v by_o look_v upon_o gamester_n needless_a curiosity_n man_n ought_v not_o to_o pry_v into_o other_o man_n action_n profitable_a counsel_n for_o curious_a observer_n of_o other_o man_n fault_n m●…n_o that_o look_v upon_o gamester_n must_v 〈◊〉_d fr●…_n passion_n the_o effect_n of_o game_n and_o gamester_n game_n be_v use_v for_o two_o cause_n cause_n the_o court-card_n be_v call_v in_o spain_n rey_n cavallo_n y_fw-fr sota_n the_o first_o be_v the_o king_n as_o with_o we_o the_o second_o signify_v a_o knight_n which_o be_v all_o one_o with_o our_o queen_n and_o the_o three_o a_o soldier_n which_o be_v the_o same_o with_o our_o knave_n 〈◊〉_d gamester_n desire_v to_o win_v money_n hard_o to_o be_v get_v loser_n grow_v impartent_n guzman_n mean_v to_o venture_v add_v his_o money_n at_o play_n and_o to_o make_v himself_o either_o a_o man_n or_o a_o mouse_n sayavedra_n offer_v to_o discover_v to_o guzman_n the_o other_o game_n proverb_n master_n must_v keep_v a_o decorum_n with_o their_o servant_n guzman_n and_o sayavedras_n drift_n the_o cheat_a trick_n that_o be_v vs'din_fw-mi game_a the_o condition_n of_o fear_n and_o fearful_a man_n all_o man_n spot_a w●…_n one_o vice_n or_o other_o guzman_n craf●…ie_a deal_n deal_n donde_fw-fr quiera_fw-fr se_fw-la amasa_fw-la buen_fw-es pan_n proverb_n every_o man_n will_v fain_o live_v all_o seek_v to_o make_v their_o best_a advantage_n a_o short_a tale_n the_o sayin●…_n of_o a_o negro_n guzman_n purpose_n to_o provide_v for_o a_o dear_a year_n and_o show_v how_o it_o may_v be_v do_v proverb_n proverb_n proverb_n todo_fw-la los_fw-la mese_z de_z a_o treynta_fw-la dias_fw-la dias_fw-la a_o escuras_fw-la to_o dos_n los_fw-la gatos_fw-la negro_n proverb_n proverb_n free_a and_o plain_a deal_n hold_v friend_n together_o sayavedra_n discourse_v to_o guzman_n of_o his_o course_n of_o life_n life_n the_o spanish_a p●…rase_n be_v oficial_a de_fw-la la_fw-it carda_fw-it ●…or_a trasl●…çion_n dezimos_fw-la carcar_fw-la à_fw-la uno_fw-la quando_fw-la le_fw-fr dan_fw-mi alguna_fw-la fraterna_fw-la y_fw-mi es_fw-mi tratado_n asperamentè_fw-fr covarr_n verb._n card●…_n card●…_n montera_n be_v a_o cap_n make_v of_o stuff_n with_o little_a or_o no_o brim_n to_o wear_v for_o ease_n within_o doores●…_n your_o clown_n have_v they_o of_o cloth_n proverb_n noble_a mind_n be_v ever_o liberal_a proverb_n proverb_n luchar_n a_o braço_n partido_fw-la es_fw-la proceder_fw-mi y_fw-mi gum_n almenté_fw-fr sin_n ventaja_fw-fr de_fw-fr uno_fw-la à_fw-la otro_fw-la covarr_n verb._n braço_o proverb_n proverb_n 〈◊〉_d à_fw-fr senta●…_n à_fw-fr la_fw-fr mesa_fw-la con_fw-mi sus_fw-la manos_fw-es lavad_fw-mi 〈◊〉_d ●…zese_fw-mi d●…l_a qu●…_n no_o ●…a_n trabaj●…do_v como_fw-mi los_fw-la demas_fw-la y_fw-fr à_fw-fr la_fw-fr hora_fw-la de_fw-fr comer_n no_o haviendo_fw-la en_fw-fr zusiado_fw-it sus_fw-la manos_fw-es se_fw-es viene_fw-it con_fw-mi los_fw-la demas_fw-la à_fw-la la_fw-fr mesa_fw-la y_o come_v de_fw-fr mogollon_fw-mi covarr_n verb._n lavar_n proverb_n proverb_n sayavedras_n steal_v of_o a_o kirtle_n kirtle_n datario_n a_o great_a office_n in_o rome_n as_o also_o in_o other_o place_n sayavedras_n theft_n at_o the_o constable_n house_n house_n ciento_n a_o witty_a game_n at_o card_n much_o use_v in_o spain_n spain_n mascar_n a_o do_v carrillos_fw-la i._o hazerse_v à_fw-fr amba●…_n part_n contrarias_fw-la con_fw-mi dissimulaçion_n covarr_n verb._n mascar_n proverb_n proverb_n una_fw-la mano_fw-la lava_fw-la la_fw-fr otra_fw-fr y_fw-fr entrambas_fw-la la_fw-fr cara_fw-it proverb_n proverb_n proverb_n quieren_fw-mi el_fw-es pan_n y_fw-fr las_fw-fr maseras_fw-la maseras_fw-la con_fw-mi las_fw-fr manos_fw-es en_fw-fr el_fw-es seno_fw-la proverb_n proverb_n proverb_n deromavan_n el_fw-es poleo_fw-la say_v the_o spanish_a phrase_n lat_fw-mi pulegium_fw-la eng._n penny_n royal_a quae_fw-la herba_fw-la ex●…tat_fw-la oves_fw-la ad_fw-la balatum_fw-la sayavedra_n steal_v of_o shirt_n a_o short_a tale_n of_o a_o drunkard_n proverb_n proverb_n cabeça_fw-fr de_fw-fr lobo_fw-la that_o be_v the_o occasion_n that_o a_o man_n take_v to_o benefit_v himself_o as_o he_o that_o kill_v a_o wolf_n and_o carry_v the_o head_n to_o the_o village_n thereabouts_o receive_v