lesynge_n for_o a_o man_n liar_n be_v worâ—â—_n thenne_v a_o thief_n for_o the_o thief_n sleyth_v but_o his_o body_n only_o but_o the_o liar_n slee_v both_o his_o body_n and_o his_o soul_n for_o lose_n be_v a_o sin_n dyabolyque_a and_o know_v thou_o that_o the_o first_o man_n that_o ever_o make_v the_o first_o losing_n be_v cain_n because_o that_o he_o lie_v when_o our_o lord_n god_n demand_v of_o he_o where_o he_o have_v do_v his_o broad_a abel_n and_o he_o answer_v that_o he_o ne_fw-mi wyste_n ne_o know_v not_o where_o he_o be_v and_o that_o same_o time_n our_o lord_n give_v to_o he_o the_o maledyction_n or_o curse_a bonis_fw-la benefacito_fw-la thou_o ought_v to_o do_v well_o to_o the_o good_a that_o be_v to_o say_v that_o man_n ought_v soon_o to_o do_v well_o to_o the_o good_a folk_n thenne_n to_o the_o evyll_n seneque_fw-la say_v that_o hyt_n be_v better_a to_o do_v some_o good_a to_o some_o pour_v man_n thenne_fw-fr to_o a_o evyll_n rich_a man_n because_o that_o the_o rich_a man_n beleve_v not_o that_o the_o we_o will_v &_o honour_n that_o one_o beryth_v to_o they_o that_z be_v for_o the_o love_n of_o their_o money_n or_z elly_n for_o to_o have_v &_o impetre_n of_o they_o some_o good_a after_o their_o death_n &_o as_o long_o as_o they_o live_v tute_n consul_n thou_o ought_v to_o gyve_v good_a counceyll_o to_o theym_v that_o demand_v hit_v of_o the_o that_o be_v to_o weet_v that_o thou_o ought_v to_o gyve_v good_a counceyll_n to_o they_o that_o demand_v hit_v of_o the_o by_o good_a and_o sad_a delyberacyon_n for_o every_o man_n sage_a and_o prudente_a ought_v to_o have_v memory_n of_o the_o thing_n pass_v and_o pourueaunce_n and_o advysemement_n upon_o the_o thing_n which_o be_v yet_o for_o to_o come_v and_z thou_o ought_v to_o think_v oft_o how_o juste_o trewe_o and_o lycyl_o thou_o shall_v mow_v come_v to_o thy_o intention_n and_z upon_o hit_v take_v and_o demand_v counceyl_n for_o none_o may_v find_v ne_o ymagyne_v of_o himself_o that_o which_o be_v to_o he_o nedeful_a and_o therefore_o everichone_v ought_v to_o take_v advyse_n to_o his_o sayte_n or_o deed_n if_o he_o be_v suffysaunte_n of_o himself_o for_o to_o do_v and_o perform_v that_o which_o he_o have_v enterpryse_v without_o â—â—ny_n counceyll_v or_o help_v of_o other_o maledictus_fw-la ne_fw-fr esto_fw-la thou_o ought_v not_o to_o blame_v ne_o dyspreyse_v other_o by_z deed_n by_z speaking_a ne_fw-fr by_o think_v in_o what_o manere_n that_o hit_v be_v because_o that_o it_o be_v a_o thing_n dyfferent_a and_o contrary_a to_o friendship_n and_o to_o veray_fw-fr love_n which_o we_o ought_v to_o have_v and_o to_o bear_v each_o one_o to_o other_o for_o there_o ny_n so_o evil_a a_o thing_n ne_fw-fr that_o let_v more_o the_o man_n thenne_fw-fr the_o evil_a tongue_n therefore_o none_o ought_v not_o to_o dyspreyse_v ne_o blame_v other_o upon_o peyne_n of_o mortal_a or_o dede_o sin_n extimacionem_fw-la retine_fw-la thou_o ought_v to_o have_v in_o thyself_o and_o to_o retain_v extymation_n and_o advysement_n in_o alle_fw-mi thy_o werky_n to_o the_o end_n that_o every_o man_n may_v suppose_v and_o say_v good_a of_o the_o without_o any_o evil_a to_o be_v think_v upon_o the_o saint_n thomas_n say_v that_o every_o prudent_a man_n ought_v to_o have_v extymation_n and_o avysement_n in_o alle_fw-mi his_o fayte_v and_o dede_n wherwyth_o he_o entremete_v he_o and_z to_o bye_o and_o sell_v without_o fraud_n or_o decepcyon_n consultus_fw-la esto_fw-la thou_o ought_v for_o to_o be_v counceyl_v and_o advysed_a of_o thy_o own_o deed_n and_o also_o upon_o the_o fayte_n of_o other_o that_o be_v to_o say_v that_o thou_o be_v such_o that_o thou_o may_v gyve_v counceyl_n to_o thy_o own_o self_n and_z to_o the_o other_o where_o and_o when_o need_n shall_v be_v saint_n ambrose_n say_v that_o every_o man_n that_o will_v counceyl_n other_o ought_v to_o have_v three_o thing_n in_o himself_o that_o be_v to_o weet_v sapyence_n justyce_n preyse_v and_o true_a experience_n upon_o that_o thing_n on_o the_o which_o he_o will_v gyve_v counceyll_v vtere_fw-la virtute_fw-la thou_o ought_v to_o use_v virtue_n and_o be_v virtuous_a in_o thyself_o and_o to_o have_v strengthe_n for_o to_o resist_v ageyn_v alle_fw-mi adversytee_n saint_n johan_n say_v in_o the_o pocalyp_v who_o shall_v vaynquysshe_v the_o world_n he_o that_o shall_v eat_v in_o paradyse_n of_o the_o fruit_n of_o life_n therefore_o thou_o ought_v to_o be_v feythful_a and_o virtuous_a unto_o the_o time_n of_o dethe_v and_z thou_o shall_v have_v the_o crown_n of_o lyf_v eternal_a or_o without_o end_v troco_n lude_fw-la tthou_fw-mi ought_v to_o play_v with_o the_o top_n for_o the_o play_n of_o the_o top_n be_v good_a and_o utyle_n and_o without_o fylthe_n and_o wrath_n for_o by_o the_o same_o play_v one_o may_v do_v his_o excersyse_n and_o amodere_fw-mi or_o restrain_v in_o himself_o all_o illycite_a or_o evil_a cogytation_n or_o thought_n aleas_fw-la fuge_fw-la thou_o ought_v to_o flee_v and_o to_o eschew_v alle_fw-mi manere_n of_o playeng_v with_o the_o table_n and_o dyse_n for_o by_o such_o play_v illicitees_n and_o dyshonestee_n come_v homycyde_v rancoure_v and_o brawl_n item_n also_o comyn_o by_o such_o gamynge_n one_o make_v of_o his_o friend_n his_o enemy_n item_n thou_o must_v know_v that_o there_o be_v four_o thing_n wherefore_o man_n ought_v to_o eschew_v alle_fw-mi the_o playeng_a with_o table_n and_o dyse_n and_o all_o other_o illycyte_n and_o evil_a play_n the_o first_o be_v for_o the_o great_a multitude_n of_o sin_n which_o ensue_v and_o come_v thereof_o the_o second_o be_v for_o the_o great_a tribulation_n and_o malencolye_a that_o the_o parent_n and_o friend_n of_o hem_n that_o play_v have_v &_o take_v therefore_o the_o thyrd_o be_v for_o the_o great_a folye_n that_o come_v thereof_o the_o four_o be_v for_o the_o doubt_n of_o devyne_a vergoyne_n and_o shame_n by_o playeng_v with_o dyse_n and_o with_o table_n and_o by_o other_o illycyte_n game_n come_fw-mi syxtene_n sin_n the_o first_o be_v avaryce_n and_o covetyse_n for_o to_o win_v the_o which_o sin_n be_v foundement_fw-fr and_o root_v of_o alle_fw-mi sin_n and_o of_o alle_fw-mi evyll_n the_o second_o sin_n be_v for_o to_o be_v willing_a for_o to_o dyspoyle_v and_o ravysshe_v his_o neighbour_n good_n the_o which_o sin_n come_v fro_o the_o sin_n of_o rapyne_n or_o theft_n item_n if_o the_o player_n play_v within_o his_o how_o be_v his_o parent_n and_o friend_n be_v thereof_o wroth_a and_o trowbled_a and_o if_o he_o be_v marry_v and_o have_v child_n he_o be_v wroth_a with_o himself_o and_o with_o he_o wyf_v and_o child_n wherefore_o his_o child_n be_v oft_o time_n dysheryte_v by_o such_o player_n and_z oft_o be_v cause_n and_o occasyon_n to_o put_v their_o wyve_n and_o doughter_n to_o great_a dyshonoure_n and_o shame_n the_o thyrd_o sin_n be_v unmyserycorde_n and_o crudelyte_n for_o he_o which_o play_v wood_n fain_o take_v from_o his_o fellow_n both_o breach_n and_o sherte_n the_o which_o thing_n the_o thevy_v which_o dyspoyle_v and_o rob_v the_o pylgryme_n do_v not_o the_z four_o sin_n be_v usure_v for_o hit_v suffyse_v they_o not_o for_o to_o take_v xj_o for_o twelve_o for_o one_o year_n or_o for_o a_o month_n or_o for_o one_o day_n for_o they_o will_v have_v all_o at_o one_o the_z fyfthe_o sin_n be_v blasphemye_n of_o god_n and_o of_o his_o saint_n the_o uj_o sin_n be_v lesynge_n and_o many_o other_o ydelful_a and_o vein_n talk_v the_z seven_o sin_n be_v corrump_v of_o his_o parent_n and_o of_o they_o that_o behold_v the_o play_n because_o that_o oftentimes_o they_o inclyne_v or_o bowen_v they_o to_o such_o play_n by_o acusâ—â—umaunce_n the_o viij_o sin_n be_v theft_n for_o oftentimes_o the_o player_n for_o poverte_a when_o they_o have_v lose_v alle_fw-mi that_o they_o have_v they_z set_v they_o to_o rob_v and_o to_o steel_n wherefore_o they_o be_v hang_v or_o otherwise_o execute_v by_o justyse_n the_z ix_o sin_n be_v falsehede_v that_o they_o do_v in_o make_v and_o ocupyeng_v false_a dyse_n the_z x_o be_v homycyde_v for_o oftentimes_o by_o such_o play_v man_n fall_v in_o to_o angry_a word_n and_z from_o word_n in_o to_o smyte_v and_z from_o smyte_v unto_o killing_a of_o each_o other_o therefore_o oftyme_o ensue_v thereof_o homycyde_v the_o xj_o sin_n be_v falsehede_v and_o deception_n for_o he_o that_o more_o better_a can_v play_v more_o better_o he_o can_v dysceyve_v the_o xij_o sin_n be_v ydolatrye_a for_o they_o maken_v of_o the_o dyse_n their_o god_n because_o that_o at_o the_o commandment_n of_o the_o dyse_n they_o take_v and_o gyve_v their_o silver_n the_o which_o thing_n be_v not_o of_o the_o commandment_n of_o god_n the_n xiij_o sin_n be_v break_v of_o holiday_n for_o upon_o the_o grette_v feste_n of_o all_o the_o year_n they_o play_v and_o more_o upon_o holiday_n than_o upon_o any_o
he_o ought_v not_o to_o have_v pass_v thorugh_o hit_v but_o aught_o to_o have_v pass_v by_o the_o right_a way_n or_o ellis_fw-la by_o the_o myddel_n way_n and_o thus_o hit_v apperith_n that_o the_o devyne_a prescyence_n of_o god_n ber_v ne_o wythold_v none_o of_o the_o thing_n that_o be_v for_o to_o come_v and_z of_o which_o man_n have_v lyberalle_a and_o free_a wylle_n for_o to_o do_v theym_a or_o not_o item_n there_o be_v some_o prophet_n which_o sayen_v that_o the_o man_n which_o be_v bear_v in_o a_o good_a planette_n or_o sign_n shall_v be_v well_o fortune_v and_o if_o he_o be_v bear_v in_o a_o evil_a planette_n he_o shall_v be_v evil_a fortune_v this_o error_n repreve_v saint_n gregory_n in_o his_o omâ—â—ye_n and_o say_v that_o many_o ben_fw-mi bear_v in_o this_o world_n in_o one_o like_o sign_n and_o planette_n and_z in_o one_o like_o point_n of_o the_o which_o some_o ben_fw-mi king_n or_o duke_n and_o the_o other_o be_v puttyer_n and_o right_a wicked_a and_o evil_a to_o this_o answeren_a the_o say_a prophet_n and_o sayen_v that_o the_o point_n be_v pass_v in_o a_o twynkling_a of_o a_o eye_n saint_n gregory_n say_v and_o answer_v that_o how_o be_v it_o that_z hit_v be_v so_o that_o the_o point_n be_v pass_v in_o a_o twynkling_a of_o a_o eye_n nevertheless_o it_o be_v unpossyble_a to_o be_v bear_v in_o the_o same_o point_n and_o within_o so_o short_a a_o space_n of_o time_n for_o man_n seen_v by_o experience_n that_o whanne_v a_o child_n be_v to_o be_v bear_v many_o point_n may_v pass_v or_o he_o be_v bear_v therefore_o say_v saint_n gregory_n that_o this_o may_v not_o be_v true_a for_o if_o the_o constellacyon_n be_v nedeful_a cause_n to_o have_v weâ—â—_n or_o evil_n or_o to_o be_v damn_a or_o save_v the_o man_n may_v escuse_v himself_o of_o his_o sin_n before_o god_n say_v sir_n creator_n or_o maker_n of_o all_o thing_n you_o have_v give_v to_o the_o same_o planette_n on_o the_o which_o i_o be_v bear_v such_o a_o propretee_n that_o she_o have_v constrain_v i_o for_o to_o do_v such_o a_o sin_n to_o the_o which_o i_o may_v not_o resyste_v and_o as_o say_v saint_n austyn_a sin_n be_v wylleful_a for_o that_o which_o be_v do_v ageynste_n his_o wylle_n and_o by_o force_n be_v not_o sin_n wherefore_o i_o seem_v that_o i_o ought_v for_o to_o be_v escuse_v of_o the_o sin_n which_o i_o have_v do_v ageynste_n my_o own_o wylle_n and_z by_o the_o influence_n of_o the_o sign_n and_o planette_n on_o which_o i_o be_o bear_v the_o which_o constreyn_v i_o for_o to_o do_v alle_fw-mi that_o i_o do_v this_o oppynyon_n and_o error_n be_v the_o werste_fw-mi of_o alle_fw-mi the_o other_o beforesayd_a for_o if_o hit_n be_v so_o that_o all_o thing_n be_v ordain_v of_o god_n that_o it_fw-mi may_v none_o otherwise_o be_v hit_z shall_v follow_v thereof_o many_o inconuenyente_n first_o by_o cause_n that_o sin_n sholnd_v not_o be_v sin_n for_z his_o sin_n by_o the_o ordenaunce_n of_o god_n be_v thenne_v nedeful_a and_o necessary_a thing_n and_o thus_o god_n shall_v have_v no_o cause_n for_o to_o punysshe_v the_o synnar_n item_n also_o well_o be_v not_o well_o item_n god_n shall_v have_v no_o justyce_n for_o hit_v shall_v be_v quenchyd_v and_o set_v as_o nought_o by_o cause_n that_o there_o shall_v be_v neither_o paradyse_n nor_o hell_n item_n man_n shall_v not_o retche_v of_o no_o temporalle_a thing_n ne_o shall_v have_v no_o need_n to_o labour_n and_o cultyve_a the_o earth_n ne_o for_o to_o hold_v no_o fair_n ne_o to_o make_v any_o marchaundyse_n ne_o also_o shall_v not_o need_v to_o take_v no_o medecyne_n since_o that_o all_o be_v ordain_v and_o predestyne_v when_o man_n shall_v dye_n thus_o man_n may_v say_v that_o he_o which_o shall_v be_v damn_a be_v devyne_a predestynacyon_n may_v not_o be_v save_v in_o do_v after_o his_o lyberalle_a arbytre_n and_o free_a wylle_n for_o alle_fw-mi shall_v be_v of_o need_n and_o necessary_a linque_fw-la metum_fw-la leti_fw-la nam_fw-la stultum_fw-la est_fw-la tempore_fw-la in_o omni_fw-la dum_fw-la mortem_fw-la metuis_fw-la amittis_fw-la gaudia_fw-la vite_fw-la thou_o ought_v to_o byleve_v and_o not_o to_o doubt_n alle_fw-mi only_a the_o bodily_a death_n by_o cause_n that_o in_o all_o time_n be_v folye_a to_o doubt_n the_o dethe_v for_o when_o thou_o doubte_v the_o death_n thou_o lese_a the_o joy_n of_o thy_o lyf_v nevertheless_o thou_o ought_v to_o doubt_n and_o often_o to_o think_v of_o the_o spyrytual_a dethe_v for_o four_o reason_n the_o first_o be_v by_o cause_n that_o he_o which_o oft_o thynk_v on_o hit_n absteyn_v he_o of_o do_v evil_n the_o second_o be_v by_o cause_n that_o man_n be_v the_o more_o humble_a of_o herte_n the_o thyrd_o be_v to_o the_o end_n that_o we_o think_v for_o to_o do_v well_o the_o four_o be_v that_o thou_o desyre_a the_o lyf_v mortal_a for_o to_o have_v the_o lyf_v spyritual_a which_o be_v without_o end_v an_z holy_a man_n require_v and_o pray_v sometime_o to_o our_o lord_n that_o he_o will_v show_v to_o he_o what_o thing_n the_o dethe_v be_v the_o which_o hear_v a_o voy_n within_o a_o wood_n that_o be_v nigh_o to_o his_o hermytage_n which_o voy_n call_v he_o whereof_o he_o be_v moche_n abassh_v thenne_fw-fr he_o go_v out_o of_o his_o hermytage_n and_o see_v a_o wonder_n meruayllous_a be_v which_o have_v the_o body_n of_o a_o ass_n leg_n and_o thigh_n of_o a_o herte_a feet_z of_o a_o horse_n and_o face_n of_o a_o lion_n and_o have_v dyvers_a horn_n and_o tooth_n of_o dyvers_a manner_n but_o always_o it_o have_v a_o voy_n humayn_v to_o speak_v moral_o the_o condycyon_n beforesayd_a be_v the_o effect_n and_o condycyon_n of_o the_o dethe_v by_o the_o body_n of_o the_o ass_n be_v understonden_v that_o the_o dethe_v ber_v all_o thing_n as_o the_o ass_n do_v for_o she_o ber_v the_o soul_n to_o god_n if_o she_o have_v do_v well_o and_o if_o she_o have_v do_v evil_a she_o ber_v she_o to_o the_o devyl_n item_n she_o ber_v the_o body_n for_o to_o be_v eten_v of_o worm_n and_o the_o rychesses_n unto_o the_o parent_n and_o friend_n by_o the_o leg_n &_o thigh_n of_o the_o herte_fw-fr thou_o ought_v to_o understonde_v the_o lygâ—â—hnesse_n of_o the_o dethe_v for_z she_o lepe_v overalle_o swyftelye_a and_o lyghtlye_o for_o now_o she_o slee_v a_o man_n in_o bombardye_o and_o soon_o she_o slee_v another_o in_o france_n for_z she_o lepe_v and_o gooth_v lyghtelye_o thorugh_v alle_fw-mi londe_n and_o contree_n of_o the_o world_n by_o the_o horse_n foot_n ought_v thou_o to_o understonde_v the_o remorse_n of_o conscyence_n for_o as_o the_o horse_n be_v a_o be_v fight_a &_o batayllous_a thus_o the_o dethe_v make_v the_o soul_n to_o fyghte_a ageynste_n god_n by_o the_o remorse_n of_o conscyence_n yield_a to_o god_n reason_n of_o alle_fw-mi that_o she_o do_v when_o she_o be_v in_o her_o body_n by_z that_o she_o have_v a_o heed_n of_o a_o lion_n be_v to_o be_v understonden_v that_o she_o doubt_v none_o for_z like_a as_o the_o lion_n doubt_v neither_o young_a nor_o old_a ne_z sage_a noble_a nor_o rich_a ne_z strong_a nor_o prelate_n ne_o lay_v man_n thus_o the_o dethe_v ne_o doubt_v no_o creature_n lyve_n by_o the_o dyvers_a manner_n of_o tooth_n that_o she_o have_v thou_o ought_v to_o understonde_v the_o dyversyte_n of_o deyeng_v for_o the_o dethe_v slee_v by_o dyvers_a manner_n by_o the_o dyvers_a horn_n thou_o ought_v to_o understonde_v that_o â—â—she_n hurt_v and_o smit_v alle_fw-mi wythoute_n spare_v of_o none_o as_o pope_n cardynalle_n emperor_n king_n duke_n prince_n and_o earl_n and_o general_o alle_fw-mi them_z that_o be_v bear_v of_o mother_n by_o that_o that_z she_o have_v voice_n of_o man_n thou_o ought_v to_o understonde_v the_o decepcyon_n and_o falshede_v of_o the_o dethe_v for_o sometime_o she_o make_v some_o to_o dye_n in_o deed_n and_o sometime_o she_o feign_v herself_o to_o come_v and_z come_v not_o but_z soon_o after_o she_o come_v sodaynlye_a smyte_n wherefore_o everyone_o ought_v alweye_n to_o live_v well_o to_o the_o end_n that_o he_o may_v dye_n well_o and_o wythoute_n doubt_n and_o spyrytuel_o for_o man_n ought_v to_o doubt_n the_o lyf_v spyrytuelle_fw-fr and_o not_o the_o lyf_v temporelle_fw-fr iratus_fw-la de_fw-fr le_fw-fr incetar_n contendere_fw-la noli_fw-la impedit_fw-la ira_fw-la animum_fw-la ne_fw-la possis_fw-la cernere_fw-la verum_fw-la thou_o ought_v not_o to_o take_v debate_n nor_o stryffe_n ageynste_n any_o person_n lyve_n of_o a_o thing_n uncerteyne_a special_o when_o thou_o be_v wroth_a for_o ire_n empessh_v the_o wit_n and_o courage_n of_o the_o man_n in_z such_o manere_fw-la that_o he_o may_v ne_o can_v not_o juge_a nor_o see_v if_o the_o thing_n be_v true_a or_o not_o therefore_o man_n ought_v to_o inform_v first_o himself_o by_o good_a and_o ripe_a delyberacyon_n or_o he_o moevyth_v noise_n or_o stryffe_n
¶_o here_o begyn_v the_o prologue_n or_o prohemye_n of_o the_o book_n call_v caton_n which_o book_n have_v be_v translate_v in_o to_o englysshe_n by_o master_n benet_n burgh_n late_o archedeken_fw-mi of_o colchestre_n and_o high_a cannon_n of_o saint_n stephen'_v at_o westmestre_fw-fr which_o full_o crafty_o have_v make_v it_o in_o balade_n ryal_n for_o the_o erudition_n of_o my_o lord_n bousher_n soon_o &_o heyr_n at_o that_o time_n to_o my_o lord_n the_o earl_n of_o estsex_n and_o by_o cause_n of_o late_a kam_n to_o my_o hand_n a_o book_n of_o the_o say_v caton_n in_o frensshe_n which_o reherce_v many_o a_o fair_a learning_a and_o notable_a ensample_n i_o have_v translate_v it_o out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_n as_o all_o along_o here_o after_o shalle_n appiere_v which_o i_o present_v unto_o the_o cyte_n of_o london_n unto_o the_o noble_a ancient_a and_o renom_v cyte_n the_o cyte_n of_o london_n in_o englond_n i_o william_n caxton_n cytezeyn_n &_o coniurye_n of_o the_o same_o &_o of_o the_o fraternyte_n &_o felauship_n of_o the_o mercerye_n owe_v of_o right_a my_o seruyse_n &_o good_a will_n and_z of_o very_a duty_n be_o bind_v naturel_o to_o assist_v aid_n &_o counceille_fw-fr as_n ferforth_o as_o i_o can_v to_o my_o power_n as_z to_o my_o mother_n of_o who_o i_o have_v receyve_v my_o noureture_n &_o lyve_a and_o shall_v pray_v for_o the_o good_a prosperite_n &_o polecye_v of_o the_o same_o during_o my_o lyf_v for_o as_o i_o seem_v it_o be_v of_o great_a need_v by_o cause_n i_o have_v know_v it_o in_o my_o young_a age_n moche_n more_o wealthy_a prosperous_a &_o rycher_n than_o it_o be_v at_o this_o day_n and_o the_o cause_n be_v that_o there_o be_v almost_o none_o that_o intend_v to_o the_o comyn_v we_o will_v but_o only_o every_o man_n for_o his_o singular_a prouffyte_n o_o when_o i_o remember_v the_o noble_a romayn_v that_o for_o the_o comyn_v well_o of_o the_o cyte_n of_o rome_n they_o spend_v not_o only_o their_o moevable_a good_n but_z they_o put_v their_o body_n &_o lyve_n in_o jeopardy_n &_o to_o the_o death_n as_z by_o many_o a_o noble_a ensample_n we_o may_v see_v in_o thacte_n of_o romayn_v as_z of_o the_o two_o noble_a scipion_n african_n &_o asyan_a actilius_n &_o many_o other_o and_z among_o all_o other_o the_o noble_a catho_n auctor_fw-la and_o maker_n of_o this_o book_n which_o he_o have_v leave_v for_o to_o remain_v ever_o to_o all_o the_o peple_n for_o to_o learn_v in_o hit_n and_o to_o know_v how_o every_o man_n ought_v too_o rewle_fw-mi and_o govern_v he_o in_o this_o lyf_v as_o well_o for_o the_o lyf_v temporal_a as_z for_o the_o lyf_v spyrytuel_a and_o as_o in_o my_o jugement_n it_o be_v the_o best_a book_n for_o to_o be_v teach_v to_o young_a child_n in_o school_n &_o also_o to_o peple_n of_o every_o age_n it_o be_v full_a convenient_a if_o it_o be_v well_o understanden_fw-mi and_o by_o cause_n i_o see_v that_o the_o child_n that_o be_v bear_v within_o the_o say_a cyte_n increase_v and_o prouffyte_n not_o like_o their_o fader_n and_o older_n but_z for_o the_o moo_v part_n after_o that_o they_o ben_fw-mi come_fw-mi to_o their_o parfight_a year_n of_o discretion_n and_o ripeness_n of_o age_n how_o well_o that_o they_o be_v fader_n have_v leave_v to_o they_o great_a quantite_n of_o good_n yet_o scarce_o among_o ten_o two_o thryve_v i_o have_v see_v and_o 〈◊〉_d â—â—other_n londe_n in_o dyverse_a cytee_n that_o of_o one_o name_n and_o lygnâ—â—â—_n successyvely_a have_v endure_v prosperous_o many_o heir_n 〈◊〉_d five_o or_o uj_o honderd_v year_n and_o somme_fw-fr a_o thousand_o and_o in_o this_o noble_a cyte_n of_o london_n it_o can_v unnethe_v continue_v unto_o the_o thyrd_o heyr_n or_o scarce_o to_o the_o second_o o_o blessyd_v lord_n whanne_v i_o remember_v this_o i_o be_o all_o abasshyd_a i_o can_v not_o juge_a the_o cause_n but_o fair_a ne_o wise_a ne_fw-la bet_n bespeak_v child_n in_o they_o be_v yongthe_n be_v nowher_o than_o there_o be_v in_o london_n but_z at_o their_o full_a rype_n there_o be_v no_o carnel_n ne_o good_a corn_n find_fw-mi but_o chaff_n for_o the_o moo_v part_n i_o woâ—â—e_o well_o there_o be_v many_o noble_a and_o wise_a and_o prove_v well_o &_o be_v better_o and_o rycher_n than_o ever_o be_v their_o fader_n and_o to_o the_o end_n that_o many_o may_v come_v to_o honour_n and_o worshyppe_n i_o intend_v to_o translate_v this_o say_a book_n of_o cathon_n in_o which_o i_o doubt_n not_o and_z if_o they_o wylle_v rede_v it_o and_o understande_v they_o shall_v moche_v the_o better_o con_v rewle_fw-mi them self_o the_fw-mi by_o for_o among_o all_o other_o book_n this_o be_v a_o syngule_a book_n and_o may_v well_o be_v callyd_v the_o regyment_n or_o governaunce_n of_o the_o body_n and_o soul_n there_o be_v a_o noble_a clerk_n name_v pogius_fw-la of_o florence_n and_o be_v secretary_n to_o pope_n eugenye_n &_o also_o to_o pope_n nycholas_n which_o have_v in_o the_o cyte_n of_o florence_n a_o noble_a &_o well_o stuff_v lybrarye_n which_o alle_fw-mi noble_a straungyers_n come_n to_o florence_n desire_v to_o see_v and_o therein_o they_o fond_a many_o noble_a and_o rare_a book_n and_o whanne_v they_o have_v axyd_v of_o he_o which_o be_v the_o best_a book_n of_o they_o all_fw-ge and_o that_o he_o repute_v for_o best_a he_o say_v that_o he_o hold_v cathon_v gloss_a for_o the_o best_a book_n of_o his_o lyberarye_n thenne_fw-fr since_o that_o he_o that_o be_v so_o noble_a a_o clerk_n hold_v this_o book_n for_o the_o best_a doubtless_o hit_v must_v follow_v that_o this_o be_v a_o noble_a book_n and_o a_o virtuous_a and_o such_o one_o that_o a_o man_n may_v eschew_v alle_fw-mi vice_n and_o ensiewe_v virtue_n thenne_fw-fr to_o the_o end_n that_o this_o say_a book_n may_v prouffyte_n unto_o the_o herar_n of_o it_o i_o byseche_v almyghty_a god_n that_o i_o may_v acheve_fw-mi and_o accomplysshe_v it_o unto_o his_o laud_n and_o glory_n and_o to_o therudition_n and_o learn_v of_o they_o that_o ben_fw-mi ygnoraunt_a that_o they_o may_v there_o by_o prouffyte_n and_o be_v the_o better_a and_z i_o require_v and_o byseche_v alle_fw-mi such_o that_o find_v fault_n or_o error_n that_o of_o their_o charyte_n they_o correct_v and_o amend_v hit_v and_z i_o shalle_fw-fr hertely_fw-mi pray_v for_o they_o to_o almyghty_a god_n that_o he_o reward_v they_o â—â—n_fw-la this_o small_a lytyl_o book_n be_v contain_v a_o short_a and_o prouffitable_a doctrine_n for_o all_o manner_n of_o peple_n the_o which_o be_v take_v &_o compose_v upon_o the_o say_a book_n of_o cathon_n with_o some_o addition_n &_o auctoritee_n of_o holy_a doctor_n &_o prophet_n and_o also_o many_o history_n &_o ensample_n autentyke_a of_o holy_a fader_n &_o ancient_a cronycle_n true_a &_o approw_v item_n this_o lytell_a book_n shalle_fw-mi be_v divide_v in_o two_o party_n pryncipal_n the_o first_o party_n pryncipal_a be_v the_o proheme_n which_o begyn_v cumanimaduerterem_fw-la and_o endure_v unto_o itaque_fw-la deo_fw-la supplica_fw-la the_o second_o party_n pryncipal_n be_v the_o trayttye_n and_o alle_fw-mi the_o manner_n of_o this_o present_a book_n which_o begyn_v itaque_fw-la deo_fw-la supplica_fw-la anendure_v unto_o the_o end_n of_o the_o say_a lytel_n book_n item_n this_o second_o party_n pryncipal_a be_v divide_v in_o two_o party_n the_o first_o be_v in_o prose_n and_o the_o second_o in_o verse_n the_o first_o party_n which_o be_v in_o prose_n begyn_v itaque_fw-la deo_fw-la supplica_fw-la and_o endure_v unto_o si_fw-mi deus_fw-la est_fw-la animus_n the_o which_o contain_v lvi_o commandment_n item_n the_o second_o party_n which_o be_v in_o verse_n be_v subdyvyde_v in_o to_o four_o party_n the_o first_o begyn_v at_o si_fw-la deus_fw-la est_fw-la animus_n &_o endure_v unto_o telluris_fw-la si_fw-la forte_fw-fr the_z which_o contain_v forty_o commandment_n the_o second_o party_n begyn_v at_o telluus_fw-la si_fw-la forte_fw-fr &_o endure_v unto_o hoc_fw-la quicunque_fw-la velis_fw-la which_o contain_v xxxv_o commandment_n the_o three_o party_n begyn_v at_o hoc_fw-la quicunque_fw-la &_o endure_v to_o securam_fw-la quicunque_fw-la which_o contain_v xxuj_o commandment_n the_z fourthe_a party_n begyn_v at_o securam_fw-la and_o endure_v unto_o the_o end_n of_o the_o book_n and_o contain_v luj_o commandment_n and_o so_o this_o present_a lytel_n book_n contain_v in_o some_o two_o honderd_v xiij_o commaundment_n as_o well_o in_o prose_n as_o in_o verse_n but_o to_o the_o end_n that_o thystorye_n and_o example_n that_o be_v contain_v in_o this_o lytel_n book_n may_v be_v lygh_o find_fw-mi and_o also_o for_o to_o know_v upon_o what_o commandment_n they_o be_v adiou_v and_o allege_v they_z shalle_o be_v set_v and_o entytle_v by_o manner_n of_o rubrysshe_n in_o the_o commandment_n upon_o which_o each_o shalle_n be_v contain_v and_o allege_v and_o they_o shalle_v be_v sign_v as_o that_o follow_v of_o the_o nombre_fw-fr of_o leve_n where_o
suppose_v she_o take_v the_o key_n and_o go_v down_o to_o the_o clerk_n as_o she_o be_v accustom_a and_o thenne_n when_o her_o husbond_n feel_v that_o she_o be_v go_v he_o rise_v up_o and_o go_v and_o shette_v the_o door_n of_o his_o chambre_n and_o go_v ageyn_a to_o his_o bed_n for_o he_o must_v needs_o sleep_v three_o or_o four_o hour_n soon_o after_o the_o woman_n come_v upward_o ageyn_fw-mi &_o suppose_v for_o to_o have_v enter_v within_o the_o chambre_n as_o she_o be_v acustome_v to_o do_v and_o she_o be_v moche_o abassh_v when_o she_o fond_a the_o door_n of_o hyt_n shette_v but_z she_o knock_v at_o the_o door_n so_o long_o that_o she_o do_v awake_v her_o husbond_n to_o who_o she_o say_v thus_o helas_n you_o have_v haste_v you_o moche_n for_o to_o shette_v the_o door_n after_o i_o when_o i_o yssue_v out_o for_o to_o have_v go_v to_o do_v my_o naturelle_fw-fr need_n thenne_fw-fr answer_v to_o she_o her_o husbond_n and_o say_v dame_n harlote_v you_o come_v from_o your_o rybauldrye_a as_o you_o be_v acustome_v none_o ne_o may_v keep_v you_o therfro_o go_fw-mi ageyn_fw-mi and_o return_v thyder_n from_o whence_o you_o come_v for_o you_o shall_v never_o lie_v with_o i_o thenne_fw-fr be_v the_o woman_n moche_v abassh_v and_o begin_v to_o weep_v and_o to_o excuse_v her_o self_n say_n that_o hit_v be_v not_o truth_n and_o thenne_fw-fr yet_o ageyn_v she_o require_v he_o moche_o swete_o that_o he_o will_v opene_n the_o door_n but_o for_o prayer_n ne_o request_n that_o she_o make_v to_o he_o he_o will_v not_o opene_n it_fw-mi and_o when_o she_o see_v that_o by_o no_o wise_n he_o will_v not_o opene_n the_o door_n she_o begin_v thus_o to_o cry_v with_o a_o high_a voy_n if_o you_o opene_n not_o the_o door_n i_o shall_v cast_v myself_o within_o the_o same_o pytte_n which_o be_v hereby_o for_o rather_o i_o will_v be_v drown_v thenne_n for_o to_o be_v dyshonour_v and_o shame_v alle_fw-mi the_o time_n of_o my_o lyf_v i_o care_v not_o therefore_o say_v her_o husbond_n i_o will_v that_o thou_o be_v drown_v all_o ready_a and_o she_o thenne_v take_v a_o great_a stone_n which_o be_v by_o the_o pytte_n and_o cast_v hit_v in_o the_o pytte_n she_o say_v in_o this_o manere_fw-la god_n be_v with_o you_o my_o friend_n i_o will_v go_fw-mi drown_v myself_o you_o shall_v never_o see_v i_o on_o live_v and_o when_o the_o husbond_n hear_v the_o noise_n &_o resowning_n of_o the_o stone_n within_o the_o water_n he_z rise_v up_o full_o hasty_o and_o all_o naked_a go_v out_o of_o his_o chambre_n towards_o the_o pytte_n for_z he_o suppose_v that_o it_o have_v be_v his_o wyf_v and_o fain_o will_v have_v rescue_v her_o but_z she_o be_v not_o so_o moche_v a_o foal_n for_z she_o be_v hide_v behind_o the_o door_n the_o which_o incontynent_a after_o that_o her_o husbond_n be_v yssue_v out_o of_o the_o chambre_n she_o hasty_o enter_v in_o to_o his_o chambre_n &_o shette_v herself_o within_o and_z her_o husbond_n without_o which_o be_v alle_fw-mi naked_a and_o after_o she_o open_v a_o wyndowe_n and_o begin_v to_o cry_v &_o call_v her_o neighbour_n say_v that_o her_o husbond_n will_v kylle_v she_o and_o thrynne_v there_o come_v the_o neighbour_n both_o man_n and_o wymmen_v and_o also_o some_o of_o her_o parent_n and_o short_o to_o say_v after_o alle_fw-mi allegation_n and_o compleynte_n make_v of_o both_o part_n there_o be_v none_o that_o may_v believe_v that_o hit_n have_v be_v so_o as_o her_o husbond_n say_v sing_v that_o he_o keep_v she_o of_o so_o nyghe_a &_o of_o so_o long_a time_n shette_v and_o that_o himself_o bear_v the_o key_n of_o the_o say_a tower_n wherefore_o in_o deed_n the_o husbond_n be_v constrain_v to_o ask_v and_o require_v pardon_n and_o mercy_n of_o he_o wyf_v and_o thus_o the_o pee_z be_v make_v by_o this_o ensaumple_v hyt_n apperyth_v clere_o that_o great_a truth_n be_v not_o find_fw-mi in_o somme_fw-fr wymmen_fw-mi erudi_fw-la libros_fw-la thou_o ought_v to_o leche_v to_o thy_o child_n good_a doctrine_n and_o good_a condytion_n for_o the_o philosopher_n say_v in_o the_o viij_o book_n of_o ethyque_n that_o the_o fader_fw-mi is_z cause_n of_o all_o that_o the_o child_n do_v wherefore_o they_o ought_v to_o be_v â—â—lso_o cause_n of_o their_o condytion_n of_o doctrine_n for_o herto_o be_v bind_v of_o right_a not_o only_o the_o carnal_a fader_n but_o also_o the_o spyrituel_a boece_n recount_v in_o his_o book_n of_o dysciplyne_v of_o the_o scoler_n of_o the_o soon_o of_o lucressy_n which_o have_v to_o name_n zeno_n the_o which_o his_o fader_fw-mi do_v norysshe_v in_o his_o yongthe_n without_o doctrine_n and_o without_o tech_a the_o which_o zeno_n expendyd_v both_o his_o good_n and_o the_o good_n of_o his_o fader_fw-mi and_o play_v hit_v at_o the_o dyse_n and_z at_o table_n and_z after_o that_o he_o become_v a_o thief_n in_o so_o moche_v that_o his_o fader_fw-mi keep_v and_o buy_v he_o ageyn_a fro_o the_o galowe_n and_o fro_o dyshone_a dethe_v at_o the_o last_o he_o be_v take_v and_o his_o fader_fw-mi have_v nomore_o good_a for_o to_o buy_v he_o and_o have_v his_o lyf_v ageyne_a saufe_fw-fr and_z in_o deed_n he_o be_v lead_v unto_o the_o galowe_n for_o to_o be_v hang_v the_o which_o zeno_n or_o he_o be_v hang_v he_o demand_v of_o his_o fader_fw-mi a_o yefte_v that_o be_v to_o weet_v that_z he_o will_v kiss_v he_o or_o that_o he_o shall_v receyve_v dethe_v thenne_fw-fr as_o his_o fader_fw-mi wood_n have_v kyss_v he_o he_o boat_n his_o nose_n of_o with_o he_o tethe_v say_v in_o this_o manere_fw-la fader_fw-mi if_o you_o have_v well_o teach_v and_o enâ—â—â—tryned_v i_o in_o my_o yongthe_n in_o good_a condytion_n i_o shall_v not_o have_v be_v bring_v hither_o for_o to_o be_v hang_v and_o to_o receyve_v a_o shameful_a dethe_v and_o therefore_o to_o the_o end_n that_o you_o know_v that_o you_o have_v do_v evil_n &_o for_o to_o gyve_v ensaumple_v to_o the_o other_o i_o have_v byten_v of_o your_o nose_n therefore_o say_v seneque_fw-la that_o man_n must_v chastyse_n &_o teach_v the_o child_n in_o their_o yongthe_n as_z thou_o have_v ensaumple_v of_o all_o dumb_a bests_n and_o of_o the_o tree_n and_o of_o herby_n the_o which_o man_n bow_n and_o ply_v and_o use_v they_o in_o their_o yongthe_n in_o such_o manner_n plight_n as_o they_o will_v have_v they_o when_o they_o be_v old_a familiam_fw-la cura_fw-la tthou_fw-mi ought_v to_o have_v the_o cure_n and_o the_o government_n of_o thy_o famylle_n or_o servant_n for_o thou_o be_v call_v fader_fw-mi of_o thy_o servant_n because_o that_o among_o alle_fw-mi thy_o servant_n thou_o be_v like_o a_o fader_fw-mi and_o governor_n &_o of_o this_o thou_o shall_v rendre_fw-fr and_o yield_v a_o count_v before_o god_n item_n thou_o ought_v to_o know_v that_o after_o right_a canon_n the_o fader_fw-mi of_o famylle_n and_o every_o man_n that_o have_v any_o government_n or_o rewle_fw-mi upon_o his_o household_n be_v bind_v to_o hit_v in_o three_o manner_n first_o he_o ought_v to_o have_v and_o to_o ordain_v to_o everrychone_v of_o his_o servant_n that_o that_z to_o he_o need_v second_o he_o ought_v to_o know_v both_o the_o vice_n and_o the_o virtue_n of_o each_o of_o his_o servant_n the_o vice_n for_o to_o chastyse_n and_o for_o to_o admoneste_a they_o for_o to_o do_v well_o and_o the_o virtue_n for_o to_o reward_v they_o of_o the_o good_a which_o they_o do_v and_o have_v do_v before_o thyrd_o every_o fader_fw-mi of_o famylle_v aught_o to_o show_v good_a ensaumple_v to_o his_o servant_n to_o the_o end_n that_o they_o be_v not_o corrump_v by_o evil_a ensaumple_v in_o judicio_fw-la adesto_fw-la thou_o ought_v to_o be_v and_o to_o appiere_v in_o jugement_n that_o be_v to_o weet_v that_o he_o which_o be_v call_v in_o to_o jugement_n aught_o soon_o to_o come_v and_o to_o appyere_v thereto_o to_o the_o end_n that_o he_o be_v not_o hold_v for_o a_o rebelle_n and_o inobedyent_n and_o put_v in_o to_o contumacye_n be_v thou_o set_v in_o jugement_n that_o be_v to_o say_v that_o thou_o ought_v to_o be_v farm_n &_o steadfast_a in_o jugement_n special_o when_o thou_o have_v good_a right_a and_o good_a quarelle_fw-fr foro_fw-la te_fw-mi para_fw-it thou_o ought_v to_o dyspose_v &_o to_o make_v thyself_o ready_a for_o to_o answer_v before_o thy_o competent_a juge_n &_o to_o obey_v he_o that_o be_v to_o say_v that_o thou_o ought_v to_o obey_v the_o juge_a under_o who_o thou_o be_v subgette_v that_o be_v to_o weet_v to_o the_o jurisdiction_n and_o jugement_n of_o thy_o land_n or_o provynce_n for_o to_o do_v this_o right_n canon_n admone_v and_o incit_v we_o &_o also_o right_a law_n devyne_a cyvyl_n and_o moralle_v admetus_n pretorium_fw-la stato_fw-la thou_o ought_v to_o be_v in_o jugement_n for_o to_o understonde_v the_o sentence_n of_o thy_o juge_a competent_a or_o ordynarye_a
other_o day_n the_o fourteen_o sin_n be_v ire_n the_o xv_o sin_n be_v leve_v of_o good_a dede_n which_o they_o may_v do_v while_n that_o they_o playen_fw-mi in_o player_n man_n find_v twelve_o folye_n and_o abusyon_n the_o first_o be_v a_o right_n great_a and_o foul_a seruytude_n when_o they_o submytte_n them self_o for_o to_o do_v that_o the_o dyse_n commaunden_fw-mi the_o second_o folye_a be_v that_o they_o ben_fw-mi ready_a er_fw-mi for_o to_o do_v the_o commandment_n of_o the_o dyse_n than_o the_o commandment_n of_o god_n they_o do_v not_o like_o saint_n martin_a which_o give_v the_o half_a of_o his_o mantel_n gown_n sherte_fw-fr and_o breche_o and_o after_o come_v after_o his_o master_n because_o that_o oftimes_o they_o lene_n to_o all_o both_o mantelly_n and_o gown_n shirt_n and_o breeche_n and_o after_o goon_o alle_fw-mi naked_a after_o they_o be_v master_v the_o devyll_n of_o hell_n which_o govern_v they_o the_z thyrd_o be_v that_o after_o that_o they_o know_v the_o falsehede_v of_o the_o dyse_n they_o ought_v rather_o forsake_v they_o thenne_fw-fr to_o forsake_v their_o maker_n the_o which_o do_v never_o to_o they_o but_o alle_fw-mi good_a the_z fourthe_a folye_n be_v because_o that_o they_o put_v and_o submytte_n they_o to_o the_o jurisdyction_n or_o jugement_n of_o he_o which_o do_v never_o good_a ne_o just_a jugement_n for_o he_o gyve_v to_o they_o that_o which_o long_v not_o to_o they_o the_o fyfthe_n be_v because_o that_o they_o take_v gretter_n dylectation_n and_o pleasure_n to_o the_o dyse_n than_z to_o the_o holy_a and_o devyne_a thing_n the_z syxthe_o be_v to_o the_o end_n that_o they_o be_v not_o ydelful_a they_o do_v ydel_n thing_n therefore_o saâ—â—th_v saint_n bernard_n that_o it_o be_v gretter_n folye_a for_o to_o do_v a_o idle_a thing_n for_o to_o eschew_v ydelnesse_n the_o seven_o folye_a be_v because_o that_o they_o suffer_v that_o their_o enemy_n steel_n from_o they_o one_o of_o the_o most_o precyous_a thing_n that_o they_o have_v that_o be_v to_o weet_v the_o time_n which_o they_o less_o in_o playeng_v the_o viij_o be_v because_o that_o with_o their_o own_o hand_n they_o less_o both_o hem_n self_n and_o their_o good_n who_o our_o lord_n ihesu_n cryste_n with_o his_o own_o hand_n buy_v ageyn_a on_o the_o tree_n of_o the_o across_o the_o ix_o be_v because_o that_o while_n that_o they_o play_v they_o be_v condemn_v to_o dethe_v at_o the_o court_n of_o the_o soverayn_a juge_fw-mi the_n tenthe_n be_v because_o that_o while_o they_o play_v they_o may_v do_v some_o thing_n that_o shall_v be_v to_o they_o prouffytable_a and_o good_a and_o plesaunt_n to_o god_n their_o creator_n or_o maker_n and_o to_o their_o friend_n and_z they_o do_v the_o contrary_n the_o xj_o be_v because_o that_o they_o do_v child_n werky_n for_o they_o play_v with_o bone_n and_o with_o stone_n as_o do_v the_o child_n the_o twelfthe_o be_v that_o they_o suppose_v not_o to_o have_v pleasure_n in_o that_o they_z do_v without_o that_o they_o have_v and_o take_v of_o hit_v some_o prouffyte_n it_o be_v read_v of_o a_o knyghte_n which_o in_o his_o playeng_v swear_v by_o ire_n &_o anger_n by_o the_o eye_n of_o our_o lord_n god_n to_o who_o incontynente_fw-la before_o all_o theym_n that_o be_v present_v his_z one_o eye_n fill_v from_o his_o heed_n upon_o the_o table_n on_o the_o which_o he_o play_v item_n it_o be_v read_v of_o a_o archer_n which_o for_o great_a wrath_n shoot_v a_o arowe_n ageyn_v the_o heaven_n in_o despite_n of_o our_o lord_n god_n because_o that_o he_o have_v lose_v his_o silver_n by_o shote_v the_o which_o arowe_n come_v not_o down_o ageyn_a unto_o the_o next_o morrow_n after_o and_z at_o such_o hour_n as_o it_o have_v be_v draw_v hit_v fill_v ageyn_fw-mi all_o bloody_a from_o heaven_n it_o be_v read_v of_o saint_n bernard_n that_o one_o as_z he_o be_v on_o a_o horse_n back_o a_o player_n demand_v of_o he_o if_o he_o will_v play_v his_o horse_n ageyn_v his_o soul_n to_o who_o saint_n bernard_n answer_v that_o he_o be_v content_a the_o which_o player_n incontynent_a take_v three_o dyse_n and_o cast_v xviij_o point_n and_o thenne_n he_o take_v the_o horse_n by_o the_o brydel_n and_o say_v that_o hit_n be_v he_o &_o that_o he_o have_v win_v hit_v friend_n abide_v a_o lytel_n say_v saint_n bernard_v for_o there_o be_v in_o these_o dyse_n some_o point_n which_o thou_o see_v not_o therefore_o lete_fw-la i_o cante_fw-la saint_n bernard_v thenne_n take_v the_o dyse_n and_o cast_v they_o and_z as_o he_o cast_v they_o one_z of_o they_o break_v in_o two_o part_n and_z at_o the_o one_o part_n of_o the_o dyse_n break_v be_v four_o point_n and_z on_o the_o other_o part_n be_v three_o and_z on_o the_o other_o two_o dyse_n be_v xij_o point_n and_o thus_o saint_n bernard_n do_v cast_v nineteeen_o point_n thenne_fw-fr when_o the_o player_n see_v the_o miracle_n he_o give_v to_o saint_n bernard_v his_o soul_n and_z to_o he_o he_o make_v alle_fw-mi obeyssaunce_n and_o after_o he_o become_v a_o monk_n of_o saint_n bernarde_n and_o endyd_v his_o lyf_v right_o holy_o come_v bonis_fw-la ambula_fw-la tthou_fw-mi ought_v to_o walk_v and_o go_v with_o good_a folk_n and_o flee_v the_o evil_n that_o be_v to_o say_v that_o thou_o must_v put_v thyself_o in_o the_o feleshyp_n of_o the_o good_a and_o virtuous_a man_n and_o eschew_v and_o flee_v from_o the_o evil_n full_o of_o vice_n &_o sin_n item_n it_o be_v find_v three_o manner_n of_o conversation_n the_o first_o be_v the_o good_a man_n with_o the_o good_a man_n the_o second_o be_v the_o good_a man_n with_o the_o evil_a and_o vycious_a man_n the_o thyrd_o be_v the_o evil_a man_n with_o the_o evil_a man_n and_o the_o evil_a man_n with_o the_o good_a man_n the_o poet_n say_v that_o the_o man_n may_v not_o forbere_fw-la himself_o without_o other_o felawshyp_n for_o every_o friend_n have_v need_n of_o his_o friend_n antequam_fw-la voceris_fw-la ad_fw-la consilium_fw-la ne_fw-la accesseris_fw-la thou_o ought_v not_o to_o go_v to_o no_o counceyl_n before_o that_o thou_o be_v call_v thereto_o for_o it_o be_v gretter_n presumption_n &_o folye_a for_o to_o go_v to_o the_o counceyl_n of_o some_o other_o before_o that_o man_n be_v call_v to_o hit_v because_o that_o of_o adventure_n man_n will_v not_o that_o thou_o know_v hit_v seneque_fw-la say_v that_o hit_n be_v great_a presumpsion_n for_o to_o entremeâ—â—te_v he_o ne_fw-la to_o enquere_v of_o the_o counceyl_n of_o other_o when_o he_o will_v not_o that_o thou_o know_v hit_v for_o he_o keep_v hit_v secret_o for_o cause_n of_o the_o mundus_fw-la esto_fw-la thou_o ought_v to_o be_v pure_a and_o clean_a both_o of_o body_n and_o of_o soul_n that_o be_v to_o say_v that_o thou_o ought_v to_o keep_v thyself_o from_o vice_n and_o fro_o sin_n as_z of_o lechery_n avaryce_n and_o of_o alle_fw-mi other_o sin_n which_o be_v contrary_a to_o the_o body_n and_o to_o the_o soul_n verecundiam_fw-la serua_fw-mi thau_fw-fr ought_v to_o have_v shame_n and_o vergoyne_v to_o do_v evil_a but_o not_o for_o to_o do_v good_a for_o none_o ought_v not_o to_o have_v shame_n for_o to_o do_v well_o man_n fynden_fw-mi three_o manere_n of_o folk_n before_o the_o which_o man_n have_v vergoyne_v and_o shame_n for_o to_o do_v evil_n first_o before_o they_o which_o be_v wise_a because_o that_o man_n byleven_v they_o lightlye_o of_o that_o that_z they_o say_v be_z hit_v good_a or_o evil_n second_o before_o they_o which_o be_v devoute_a and_o holy_a and_o before_o they_o emonge_v the_o which_o we_o converse_v and_o go_v daily_o because_o that_o man_n beleven_v they_o of_o our_o fayte_n or_o deed_n soon_o thenne_v the_o other_o which_o we_o know_v not_o thyrd_o before_o they_o that_o can_v keep_v no_o thing_n secret_o as_o jogelers_n mynstrelly_n fole_n drâ—â—nke_v folk_n and_o young_a child_n four_o before_o they_o the_o which_o see_v we_o never_o do_v none_o evil_n because_o that_o we_o shall_v not_o less_o the_o good_a fame_n or_o renommee_n that_o we_o have_v before_o of_o they_o for_o they_o supposen_v that_o we_o have_v be_v good_a fifthely_fw-mi before_o they_o of_o the_o which_o we_o will_v be_v love_v syxthely_fw-mi before_o they_o which_o be_v contrary_a to_o the_o fayte_n or_o deed_n which_o we_o do_v because_o that_o they_o may_v suppose_v that_o the_o evil_n be_v gretter_n thenne_v hit_v be_v rem_fw-la tuam_fw-la custodi_fw-la thou_o ought_v to_o keep_v thy_o thing_n this_o commandment_n may_v be_v express_v in_o three_o manner_n first_o keep_v thy_o thing_n that_o be_v to_o say_v keep_v thy_o body_n and_o thy_o person_n the_o which_o be_v make_v and_o form_n to_o the_o semblance_n of_o god_n thy_o creator_n or_o maker_n second_o keep_v thy_o thing_n that_o be_v to_o say_v thy_o soul_n from_o sin_n thyrdly_n keep_v thy_o thing_n that_o be_v to_o say_v thy_o
say_v old_a bawd_n for_o to_o find_v the_o mean_n that_o he_o may_v have_v his_o pleasure_n of_o the_o say_a bourgey_n wyf_v and_o for_o to_o fulfylle_v his_o wylle_n and_o his_o entention_n this_o old_a bawd_n have_v a_o lytel_n cat_n which_o she_o name_v pasquette_n the_o which_o she_o keep_v without_o any_o mete_v or_o drink_v the_o space_n of_o three_o day_n and_o after_o she_o give_v to_o the_o cat_n a_o lytel_n flesh_n with_o right_a strong_a mustare_fw-mi and_o after_o she_o go_v for_o to_o speak_v with_o the_o say_a bourgey_n wyf_v and_o lead_v with_o she_o her_o lytel_n cat_n but_o because_o that_o she_o have_v eten_v the_o say_a mustard_n she_o do_v none_o other_o but_o weep_v ever_o and_o thenne_fw-fr the_o good_a wyf_v demand_v of_o the_o bawd_n why_o her_o cat_n weep_v and_o sygh_v so_o sore_o and_o she_o sigh_v and_o weep_v answer_v helas_n my_o lady_n my_o cat_n which_o you_o see_v and_o i_o have_v cause_n enough_o for_o to_o weep_v wherefore_o say_v the_o wyf_v i_o pray_v you_o that_o you_o will_v tell_v to_o i_o the_o cause_n helas_n say_v the_o old_a bawd_n my_o lady_n i_o there_fw-mi not_o tell_v hit_v to_o you_o nevertheless_o the_o bourgey_n wyf_v pray_v she_o so_o moche_n that_o she_o tell_v hit_v to_o her_o say_n madam_n since_o hit_v plese_v to_o you_o i_o shall_v tell_v hit_v to_o you_o this_z cat_n which_o you_o now_o see_v here_o be_v my_o own_o daughter_n the_o which_o by_o the_o wylle_n and_o pleasure_n of_o god_n have_v be_v transfourm_v in_o to_o a_o cat_n because_o that_o a_o young_a man_n love_v she_o but_o never_o for_o no_o thing_n she_o will_v not_o accord_v for_o to_o do_v his_o pleasure_n and_o wylle_v wherefore_o the_o god_n be_v wroth_a and_o torn_v she_o in_o to_o a_o cat_n as_o you_o may_v see_v and_o therefore_o she_o wepe_v thus_o contynuel_o &_o when_o she_o wepe_v i_o can_v not_o hold_v i_o but_o that_o i_o must_v weep_v how_o say_v the_o bourgey_n wyf_v you_o say_v wonder_v be_v hit_v truth_n that_o you_o say_v the_z which_o swear_v that_o hit_n be_v veray_fw-fr truth_n helas_n say_v the_o bourgey_n wyf_v which_o belevyd_v light_o know_v thou_o not_o such_o a_o young_a clerk_n yes_o my_o lady_n i_o know_v he_o full_o well_o certain_o say_v the_o bourgey_n wyf_v he_o have_v pray_v i_o of_o love_n and_o have_v offer_v to_o i_o many_o great_a yefte_n but_o never_o for_o no_o thing_n i_o ne_fw-fr will_v consent_v ne_o grant_n his_o pleasure_n wherefore_o as_o i_o suppose_v he_o be_v in_o great_a thought_n and_o malencolye_n and_o therefore_o if_o hit_v be_v sothe_o that_o thou_o say_v i_o shall_v be_v torn_v in_o to_o a_o cat_n as_o thy_o daughter_n be_v if_o the_o god_n ben_fw-mi wroth_a with_o i_o certain_o say_v the_o bawd_n if_o you_o hold_v thus_o long_o the_o say_a clerk_n in_o that_o pain_n and_o langour_n you_o be_v in_o great_a parelle_fw-fr for_o to_o be_v transform_v from_o your_o fair_a form_n in_z to_o the_o likeness_n and_o form_n of_o a_o cat_n and_o you_o shall_v therefore_o weep_v all_o the_o time_n of_o your_o lyf_v wherefore_o my_o dear_a lady_n i_o counceyl_n you_o or_z the_o god_n be_v wroth_a upon_o you_o that_z you_o do_v after_o the_o wylle_n of_o the_o say_a clerk_n for_o if_o you_o be_v torn_v in_o to_o a_o lityl_o cat_n you_o shall_v be_v dyshonour_v &_o you_o shall_v be_v cause_n of_o the_o shame_n and_o dyshonoure_n perpetuell_a of_o all_o your_o lineage_n thus_o the_o say_a bourgey_n wyf_v which_o doubt_v the_o furor_n and_o wrath_n of_o the_o god_n and_o the_o shame_n &_o dyshonour_n both_o of_o herself_o and_o of_o her_o parent_n byleve_n the_o word_n of_o the_o foresaid_a old_a bawd_n consent_v within_o her_o herte_n to_o do_v the_o wylle_n and_o pleasure_n of_o the_o say_a clerk_n and_o thenne_n with_o great_a sygheng_n and_o malencolye_n for_o doubt_n that_o worâ—â—_n shall_v come_v to_o her_o say_v to_o the_o say_v old_a woman_n that_o she_o will_v go_v towards_o the_o say_a clerk_n and_o that_o she_o shall_v tell_v to_o he_o that_o â—â—e_v will_v come_v for_o to_o speak_v with_o her_o and_o that_o of_o she_o he_o shall_v have_v his_o pleasure_n thenne_fw-fr be_v the_o old_a bawd_n ioyeful_a and_o glad_a and_o after_o go_v to_o the_o say_a clerk_n &_o say_v to_o he_o that_o he_o shall_v make_v good_a cheer_n and_o that_o incontynente_fw-la he_o shall_v go_v towards_o the_o bourgey_n wyf_v &_o that_o of_o she_o he_o shall_v have_v all_o that_o shall_v please_v to_o he_o the_o which_o clerk_n go_v incontynent_a thyder_n and_o pay_v the_o bawd_n as_o he_o have_v promise_v to_o she_o and_o thus_o he_o have_v his_o wylle_n of_o the_o say_a bourgey_n wyf_v vino_fw-la te_fw-la tempera_fw-la thou_o ought_v to_o be_v temperate_a in_o drynk_n wine_n that_o be_v to_o say_v that_o man_n ought_v to_o drink_v as_o moche_v as_o it_o suffyse_v to_o nature_n and_o no_o more_o aristotel_n say_v in_o his_o secret_n which_o he_o send_v to_o alixaunder_v that_o many_o evylles_n sourden_n and_o come_v by_o overmoche_n drynk_n of_o wine_n the_o first_o evil_a 〈◊〉_d because_o that_o hit_n trouble_v both_o the_o wit_n &_o the_o memory_n the_o second_o be_v for_o hit_n empessh_v the_o wit_n of_o nature_n the_o thyrd_o be_v because_o that_o hit_n trouble_v the_o brain_n the_o four_o be_v because_o that_o hit_n debylit_v and_o make_v feeble_a the_o virtue_n of_o the_o man_n the_z fyfthe_o be_v because_o that_o hit_n cause_v for_o to_o forgete_v that_o that_z man_n have_v for_o to_o do_v the_o uj_o because_o that_o he_o cause_v evil_a appetyte_n the_o seven_o because_o that_o hit_n make_v the_o membre_n to_o shake_v the_o viij_o because_o that_o hit_n chase_v alle_fw-mi the_o body_n and_o engender_v hete_n in_o to_o the_o lyvere_a and_o cause_v evil_a blood_n and_o general_o hit_v make_v feeble_a alle_fw-mi the_o virtue_n both_o of_o the_o body_n and_o of_o the_o soul_n men_n rede_v of_o a_o hermyte_n which_o oftentimes_o be_v tempt_v for_o to_o leave_v his_o hermytage_n and_o return_n in_o to_o the_o world_n to_o who_o a_o aungel_n of_o god_n apperyd_v and_o say_v to_o he_o if_o he_o will_v return_v in_o to_o the_o world_n that_o he_o may_v not_o escape_v but_o that_o emonge_a all_o the_o other_o evil_a sin_n which_o be_v do_v in_o the_o same_o world_n there_o be_v three_o of_o the_o which_o he_o shall_v do_v one_o that_o be_v to_o weet_v avaryce_n lechery_n and_o drunkenness_n and_o that_o he_o shall_v cheese_n which_o of_o they_o three_o he_o will_v do_v thenne_fw-fr the_o hermyte_n answer_v and_o say_v since_o that_o it_o be_v force_v that_o i_o fall_v in_o one_o of_o thoo_n three_o sin_n i_o cheese_n drunkenness_n and_o not_o avarice_n because_o that_o avarice_n be_v cause_n and_o the_o root_n of_o alle_fw-mi sin_n ne_o lechery_n because_o that_o hit_n destroy_v alle_fw-mi the_o body_n of_o the_o man_n and_o thus_o the_o myschaunte_n return_v in_o to_o the_o world_n the_o which_o drink_v on_o a_o day_n so_o moche_n of_o wine_n that_o he_o be_v drink_v &_o forthwyth_o tempt_v he_o be_v of_o lechery_n the_o which_o sin_n he_o make_v in_o deed_n and_o after_o he_o become_v avaricious_a and_z in_o deed_n he_o set_v himself_o for_o to_o steel_n and_o thus_o he_o make_v alle_fw-mi the_o say_v three_o dede_o sin_n &_o this_o come_v of_o dronkenesse_n only_o nil_fw-la arbitrio_fw-la feceris_fw-la thou_o ought_v not_o to_o do_v no_o thing_n of_o thy_o own_o arbytre_n that_o be_v to_o weet_v without_o counceyl_n of_o some_o more_o wise_a than_o thyself_o and_o thou_o ne_o ought_v not_o to_o trust_v thy_o own_o counceyl_n ne_o by_o strengthe_n corporell_n and_o spyrituel_n ne_o also_o thy_o wysdom_n and_o conve_n but_z thou_o ought_v to_o take_v and_o require_v the_o counceyl_n of_o other_o and_z of_o the_o sage_n and_o show_n unto_o they_o the_o thing_n which_o thou_o purpose_v for_o to_o do_v for_o many_o to_o guider_n seen_v more_o clere_o and_o know_v more_o thenne_n do_v one_o allonelye_a pacient_a parent_n vince_n thou_o ought_v to_o overcome_v and_o vaynquysshe_v thy_o parent_n by_z fair_a and_o sweet_a word_n without_o make_v force_n or_o to_o be_v rebelle_n ageyn_v hem_v because_o that_o hit_n be_v oâ—â—e_v of_o the_o pryncypal_a commandment_n of_o our_o law_n that_o man_n ought_v to_o obey_v his_o fader_fw-mi and_o mother_n patere_fw-la legem_fw-la quam_fw-la tu_fw-la ipse_fw-la feceris_fw-la thou_o ought_v to_o keep_v the_o law_n which_o thou_o have_v ordain_v and_o make_v that_o be_v to_o say_v that_o all_o though_o which_o make_v the_o law_n &_o that_o make_v they_o day_n by_o day_n ought_v to_o keep_v they_o and_o to_o command_v the_o other_o for_o to_o keep_v they_o valere_n recount_v in_o his_o syxte_v book_n of_o a_o man_n
space_n of_o time_n the_o which_o thou_o haste_v acquyre_v &_o goten_a by_o long_a process_n of_o time_n with_o great_a pain_n for_o a_o lytel_n sparkle_v of_o fire_n kyndle_v oft_o a_o great_a fire_n also_o by_o a_o lytel_n word_n evil_o utteryd_v and_o say_v may_v be_v lose_v a_o great_a and_o good_a friend_n quod_fw-la deus_fw-la intendat_fw-la noli_fw-la perquirere_fw-la sort_n quod_fw-la statuit_fw-la de_fw-la te_fw-la sine_fw-la te_fw-la deliberate_a ipse_fw-la thou_o ouÈte_v not_o to_o enquyre_v by_o sort_n or_o wytche_n craft_n of_o that_o that_z god_n will_v do_v or_o have_v ordain_v for_o to_o do_v of_o the_o or_o of_o some_o other_o creature_n for_o god_n have_v delyberyd_v and_o ordain_v wythoute_n the_o that_o that_z he_o will_v do_v of_o the_o seneque_v say_v that_o man_n ought_v not_o to_o enquyre_v but_o alle_fw-mi only_a of_o the_o thing_n which_o man_n may_v understonde_v and_o comprehend_v &_o that_o be_v licyte_n &_o good_a for_o to_z wete_z and_o know_v it_o be_v read_v of_o a_o clerk_n which_o folisshe_o sustain_v &_o say_v that_o if_o he_o be_v predestyne_v to_o be_v save_v he_o may_v not_o be_v damn_a &_o by_o the_o contrary_n if_o he_o be_v predestyne_v for_o to_o be_v damn_a he_o may_v not_o be_v save_v &_o that_o of_o need_n he_o must_v be_v damn_a and_o therefore_o he_o do_v all_o his_o desire_n &_o pleasure_n &_o retch_v not_o whether_o he_o do_v well_o or_o evil_n but_o hit_v happen_v that_o he_o be_v right_n grevous_o seek_v thenne_fw-fr he_o send_v for_o a_o moche_n wise_a and_o sage_a phycycyen_n and_o pray_v he_o that_o he_o will_v restore_v to_o he_o his_o helthe_n the_o physycyen_fw-mi be_v right_a suffysaunte_n in_o medecyne_n and_o right_a good_a theologyen_n or_o know_v the_o devyne_a scrypture_n and_z he_o know_v well_o the_o wylle_n and_o thought_n of_o the_o clerk_n and_o say_v to_o he_o if_o thou_o ought_v to_o dye_n of_o this_o sekenesse_n i_o shall_v not_o mow_v help_v the_o and_z to_o the_o contrary_n if_o thou_o ought_v to_o be_v helyd_v of_o hit_n thou_o shall_v heel_n well_o ha_o sir_n say_v the_o clerk_n i_o know_v certeynlye_o that_o if_o a_o remedy_n be_v not_o hasty_o put_v thereto_o i_o shall_v dye_n thenne_fw-fr say_v to_o he_o the_o physycyen_n if_o thou_o bylevy_v that_o thy_o lyf_v may_v be_v lengthen_a by_o the_o virtue_n of_o medecyne_n and_o by_o i_o why_o byleve_v thou_o not_o that_o penance_n may_v lengthen_v the_o lyf_v of_o thy_o soul_n the_o clerk_z thenne_n by_o the_o virtue_n of_o the_o word_n which_o the_o physycyen_n have_v say_v to_o he_o begin_v to_o say_v ha_o sir_n i_o require_v you_o that_o from_o hen_n forth_o on_o you_o will_v be_v physycyen_v of_o my_o soul_n for_o by_o your_o medecyne_n and_o word_n i_o be_o delyverd_v out_o of_o great_a error_n and_o of_o folysshe_n byleve_v and_o veray_o i_o byleve_v that_o my_o opynyon_n be_v false_a and_o evil_n to_o the_o end_n that_o none_o set_v feythe_n to_o sortylege_n ne_o to_o devyners_n eurry_v man_n ought_v to_o byleve_v stedfastlye_o without_o doubt_n that_o god_n may_v do_v alle_fw-mi and_o wythoute_n he_o none_o may_v nought_o do_v all_o be_v he_o never_o so_o good_a a_o man_n how_o thenne_n byleve_v thou_o the_o sortylege_n and_o devynour_n for_o of_o that_o which_o they_o do_v and_o sayen_v they_o wot_v not_o what_o they_o do_v &_o they_o usen_v but_o of_o evil_a art_n by_o the_o revelacyon_n of_o the_o devyll_n and_o that_o more_o be_v they_o shall_v not_o mow_v do_v no_o thing_n against_o the_o wylle_n of_o god_n thou_o ought_v to_o know_v of_o truth_n that_o often_o god_n permyt_v and_o suffer_v that_o that_z the_o sortyleger_n and_o devynour_n maken_v to_o come_v but_o as_o say_v saint_n austyn_n god_n suffer_v hyt_v for_o to_o preve_v the_o and_z to_o know_v if_o thou_o be_v stedfaste_v in_o the_o feythe_n or_o not_o and_z the_o devyl_n of_o hell_n do_v hyt_v for_o to_o have_v and_o dampne_v the_o therefore_o sayen_v the_o doctor_n of_o holy_a chirche_n that_o alle_fw-mi though_o that_o byleven_v the_o sortylege_n and_o devynour_v be_v excommuny_v and_o cursyd_v of_o god_n and_o of_o holy_a chyrche_fw-fr for_o they_o be_v repute_v and_o hold_v as_o ydollatre_v and_o wicked_a crysten_v by_o cause_n that_o they_o attrybuen_n and_o give_v unto_o the_o devyll_n and_o to_o nature_n humayn_v the_o honour_n reverence_n and_o feythe_v which_o they_o shall_v attrybue_v unto_o god_n only_o item_n man_n find_v some_o sortylege_n that_o maken_v their_o sort_n by_o herby_n by_o word_n and_o by_o many_o other_o thing_n for_o to_o heel_n sekenessy_v of_o folk_n of_o horse_n and_z of_o many_o other_o beesty_n item_n there_o be_v some_o that_o maken_a letter_n or_o scrowy_n wherein_o they_o paynte_v many_o cross_n and_o many_o word_n and_o sayen_v that_o these_o word_n be_v the_o high_a name_n of_o our_o lord_n and_z that_o though_o that_o bear_v hit_v on_o they_o may_v not_o perysshe_v in_o fire_n in_o water_n ne_fw-la in_o none_o other_o parayllous_a place_n item_n they_o maken_v other_o scrowe_n for_o to_o be_v bind_v upon_o the_o person_n for_o to_o heel_n of_o some_o sekeness_n the_o which_o sortylege_n and_o wicked_a folk_n for_o none_o excomuning_a ne_o cursing_n will_v not_o abstain_v they_o from_o their_o evil_a and_o damnable_a deel_n &_o know_v you_o for_o certeyn_fw-mi that_o all_o though_o that_o do_v or_o maken_v to_o be_v do_v such_o sortylege_n &_o wytchecrafte_n beforesaid_a also_o they_o that_o beren_n hit_v and_o that_o have_v trust_v in_o they_o and_z all_o though_o that_o sellen_fw-ge or_o byen_fw-mi they_o give_v or_o yield_v synnen_n right_n grevous_o i_o say_v not_o if_o one_o gadre_n herb_n for_o to_o do_v some_o medecyne_n say_n upon_o hit_v the_o pater_fw-la noster_fw-la or_o the_o credo_fw-la that_o hit_v be_v dede_o sin_n wythoute_n any_o other_o sortylege_n and_o know_v thou_o that_o this_o cursyd_v sin_n of_o sortylege_n habound_v more_o in_o wymmen_fw-mi than_o in_o man_n by_o cause_n that_o they_o have_v lass_n of_o dyscrestion_n &_o that_o they_o byleve_v more_o lyghtelye_o than_o the_o man_n inuidiam_fw-la nimio_fw-la cultu_fw-la vitare_fw-la memento_fw-la que_fw-fr si_fw-la non_fw-la ledit_fw-la tamen_fw-la hanc_fw-la sufferre_fw-la molestum_fw-la â—â—hou_fw-mi ought_v not_o to_o have_v envy_n on_o thy_o brother_n cristen_v ne_o to_o have_v over_o precyous_a jewelly_n ne_o raymente_n for_o how_o be_v it_o that_o hit_n let_v ne_o dommage_v not_o they_o on_o who_o thou_o have_v envy_v nevertheless_o it_o be_v to_o they_o grief_n and_o mole_v for_o to_o suffer_v and_o forbere_fw-la hit_v for_z envy_v propre_o be_v to_o have_v joy_n of_o the_o evil_a and_o damage_n of_o other_o and_z to_o have_v woo_v and_o dolour_n of_o his_o we_o will_v saint_n austyn_n say_v that_o he_o which_o have_v envy_n of_o other_o man_n good_n is_z like_o he_o which_o be_v blind_a of_o the_o ray_n of_o the_o son_n seneque_v say_v that_o there_o be_v as_o many_o of_o tourmente_n and_o cursynge_n ready_a make_v for_o the_o envious_a as_o there_o be_v good_n &_o blessing_n for_o the_o beneurous_a or_o happy_a esto_fw-la forti_fw-la animo_fw-la cum_fw-la sis_fw-la dampnatus_fw-la inique_fw-la nemo_fw-la diu_fw-la gaudet_fw-la qui_fw-la iudice_fw-la vincit_fw-la iniquo_fw-la thou_o ought_v to_o be_v pacyente_a and_o strong_a of_o courage_n when_o thou_o be_v condemn_v false_o and_o wrongful_o for_o at_o the_o end_n thou_o shall_v be_v thereof_o avenge_v for_o the_o juge_a that_o juge_v uniustlye_o shall_v not_o enjoy_v long_o his_o offyce_v but_z of_o his_o uniustyce_n and_o inyquyte_v he_o shall_v be_v punyssh_v solomon_n say_v that_o the_o just_a cause_n &_o the_o good_a right_a that_o the_o simple_a person_n have_v of_o himself_o shall_v dress_v his_o way_n &_o the_o wicked_a and_o uniuste_a or_o untrewe_v shall_v be_v punyssh_v of_o his_o inyquyte_v and_o evil_n he_o that_o be_v constant_a &_o steadfast_a in_o alle_fw-mi his_o adversytee_n acquyre_v four_a good_n the_o first_o be_v when_o he_o be_v constant_a or_o stedfaste_a he_o may_v not_o be_v surmount_v ne_o suppedyte_v or_o overcomen_v of_o all_o the_o world_n and_o by_o cause_n that_o all_o the_o world_n shall_v not_o mow_v vaynquysshe_v he_o that_o be_v stedfaste_v and_o constant_a be_v thou_o therefore_o constant_a and_o insuperable_a the_o second_o be_v by_o cause_n that_o he_o have_v ever_o vyctorye_n on_o his_o enemy_n the_o iij_o be_v by_o cause_n that_o he_o become_v rich_a thereof_o the_o four_o be_v by_o cause_n that_o at_o the_o end_n he_o acquyre_v therefore_o the_o glory_n of_o paradyse_n which_o be_v ever_o apparayl_v and_o ready_a for_o to_o receyve_v they_o that_o be_v strong_a &_o virtuous_a in_o this_o world_n in_o resy_v to_o the_o sin_n and_o vice_n of_o this_o world_n nec_fw-la te_fw-la collaudes_fw-la nec_fw-la te_fw-la culpaveris_fw-la ipse_fw-la hoc_fw-la
faciunt_fw-la stulti_fw-la quos_fw-la gloria_fw-la vexat_fw-la inanis_fw-la thou_o ought_v not_o to_o preyse_fw-mi ne_fw-mi to_o blame_v thyself_o in_o no_o manere_n for_o thou_o ought_v to_o leave_v to_o other_o to_o preyse_v or_o blame_v the_o and_z not_o thyself_o for_o the_o fole_n overwenen_fw-la and_o full_a of_o vaynglorye_n preysen_v and_o glorefyen_v theym self_o of_o their_o own_o fayte_v or_o dede_n for_o three_o reason_n evydente_fw-la none_o ought_v not_o to_o preyse_v himself_o ne_o willing_a to_o be_v preyse_v of_o other_o the_z first_o be_v lete_fw-la he_o consydere_fw-la the_o time_n pass_v and_o he_o shall_v find_v that_o he_o have_v do_v many_o thing_n of_o the_o which_o he_o ought_v to_o be_v wooful_a and_o desplaysaunte_n the_o second_o be_v that_o if_o he_o consyder_v and_o oversee_v the_o time_n which_o be_v to_o come_v he_z shall_v see_v many_o thing_n of_o which_o he_o ought_v to_o be_v doubtous_a the_o thyrd_o be_v if_o he_o consydere_fw-la the_o time_n present_v he_o shall_v find_v within_o he_o many_o vice_n &_o sin_n and_o therefore_o none_o ought_v not_o to_o desire_v to_o have_v preyse_v ne_o to_o preyse_v himself_o in_o this_o world_n litis_fw-la preteriti_fw-la noli_fw-la maledicta_fw-la refer_v post_fw-la inimicicias_fw-la iram_fw-la meminisse_fw-la malorum_fw-la est_fw-la thou_o ought_v to_o keep_v thy_o pee_z of_o thy_o maledyction_n or_o cursynge_n and_o stryve_v pass_v and_o go_v and_o not_o to_o reherce_v ne_fw-fr telle_fw-fr they_o for_o thou_o ought_v to_o put_v they_o out_o of_o thy_o mind_n specyal_o when_o thou_o have_v make_v pee_z with_o he_o to_o who_o thou_o have_v debate_v and_o noise_n for_o it_o be_v the_o deed_n of_o wicked_a and_o evil_a folk_n for_o to_o remember_v and_o to_o wythholde_v in_o his_o herte_n the_o hate_n and_o rancour_n of_o time_n pass_v tullyus_n say_v that_o there_o ny_n no_o thing_n so_o foul_a ne_fw-mi so_o dyshoneste_a as_z for_o to_o make_v be_v ageynste_n he_o with_o who_o man_n have_v live_v long_o with_o friendship_n in_o good_a pee_z and_o concord_n item_n in_o time_n pass_v when_o rome_n be_v paynym_fw-mi be_v a_o temple_n within_o rome_n which_o be_v found_v in_o the_o worship_n of_o the_o god_n of_o pee_z and_o of_o concord_n within_o the_o which_o temple_n the_o god_n of_o concord_n be_v set_v in_o such_o manere_fw-la that_o alle_fw-mi the_o other_o ydolle_n and_o statue_n or_o ymage_n which_o be_v there_o have_v the_o face_n turn_v towards_o the_o yate_fw-mi of_o the_o say_a temple_n and_o the_o god_n of_o concord_n have_v the_o face_n turn_v toward_o the_o wall_n and_o be_v wryton_a before_o he_o this_o same_o word_n benefyce_n and_o behind_o he_o be_v wrypen_v ire_n in_z betokening_a that_o alle_fw-mi man_n that_o will_v make_v and_o have_v pee_z &_o concord_n ought_v to_o put_v aback_o ire_n and_o all_o the_o injury_n wyich_fw-ge have_v ben_fw-mi do_v to_o he_o for_o otherwise_o shall_v be_v take_v from_o he_o such_o good_n that_o he_o shall_v have_v acquyre_v and_o goten_a before_o vtere_fw-la quesitis_fw-la modico_fw-la cum_fw-la sumptus_fw-la habundat_fw-la labitur_fw-la exiguo_fw-la quod_fw-la partum_fw-la est_fw-la temport_n longuo_fw-la thou_o ought_v to_o dyspende_v and_o to_o use_v of_o thin_a acquyre_v and_o goten_a thing_n by_o measure_n and_o attemperat_o though_o thou_o have_v of_o they_o great_a habundaunce_n for_o man_n have_v dyspend_v and_o consume_v in_o lytel_a time_n that_o which_o man_n have_v acquyre_v and_o spare_v with_o great_a labour_n &_o peyne_n in_o a_o long_a space_n of_o time_n therefore_o say_v the_o decretalle_a that_o the_o lyve_n goten_a and_o acquyre_v by_o long_a time_n be_v despend_v in_o a_o lytel_n space_n of_o time_n and_o therefore_o man_n ought_v not_o to_o be_v overmoche_o a_o nygarde_n ne_o overmoche_n large_a in_o gyve_n there_o as_o no_o need_n be_v for_o to_o gyve_v by_o cause_n that_o all_o thing_n have_v their_o time_n for_o there_o be_v time_n for_o to_o gyve_v and_o time_n for_o to_o with_o hold_n and_o to_o keep_v his_o good_n incipiens_fw-la esto_fw-la dum_fw-la tempus_fw-la postulat_fw-la aut_fw-la res_fw-la stulticiam_fw-la similare_fw-la loco_fw-la prudencia_fw-la summa_fw-la est_fw-la thou_o ought_v to_o be_v sage_a &_o wise_a &_o to_o make_v the_o a_o foal_n or_o to_o dyssymylle_v folye_a in_o time_n &_o in_o place_n when_o the_o thing_n require_v it_o for_o it_o be_v soverayn_a prudence_n for_o to_o can_v dyssymule_fw-la folye_n that_o be_v to_o weet_v for_o to_o feign_v to_o be_v a_o foal_n in_o time_n &_o place_n covenable_a for_o many_o one_o have_v make_v and_o feign_v to_o be_v a_o foal_n for_o many_o cause_n first_o for_o teschewe_v offence_n humayn_v second_o for_o vaynglorye_n thyrd_o for_o teschewe_v their_o person_n of_o some_o inconuenyente_n &_o the_o four_o cause_n for_o to_o eschew_v the_o devyne_a offence_n of_o god_n luxuriam_fw-la fugito_fw-la simul_fw-la et_fw-la vitare_fw-la memento_fw-la crimen_fw-la avaricie_fw-la nam_fw-la sunt_fw-la contraria_fw-la fame_n how_o ought_v to_o eschew_v and_o to_o flee_v lechery_n &_o avaryce_n by_o cause_n that_o thy_o vice_n and_o sin_n be_v contrary_a to_o good_a renommee_n for_z by_o lechery_n men_z lesen_fw-mi their_o silver_n and_o their_o substance_n man_n anger_n god_n and_o lesen_fw-mi their_o body_n thereof_o therefore_o say_v galyen_v that_o man_n feble_v and_o debylyte_v more_o his_o body_n by_o lose_n of_o a_o lytel_n of_o his_o semence_n or_o nature_n than_o to_o lose_v forty_o time_n more_o of_o his_o blood_n for_o they_o that_o usen_a moche_n wymmen_fw-mi lesen_fw-mi their_o colour_n and_o become_v soon_o old_a and_o feeble_a of_o body_n it_o be_v read_v in_o the_o lyf_v of_o fader_n of_o a_o holy_a fader_fw-mi which_o have_v nouryssh_v a_o young_a child_n within_o his_o hermytage_n that_o be_v within_o a_o wood_fw-mi but_o when_o this_o child_n be_v come_v to_o age_n he_o be_v often_o tempt_v of_o the_o sin_n of_o lechery_n &_o of_o fayte_n or_o in_o deed_n he_o will_v return_v in_o to_o the_o world_n for_o to_o have_v marry_v he_o whereof_o the_o holy_a fader_fw-mi be_v gretelye_o wroth_a in_o so_o moche_v that_o by_o the_o space_n of_o two_o year_n the_o say_v holy_a fader_fw-mi by_o good_a exhortation_n keep_v the_o say_a child_n from_o the_o world_n but_z at_o the_o end_n he_o say_v to_o the_o holy_a fader_fw-mi that_o he_o may_v nomore_o endure_v and_o that_o it_o be_v force_v that_o he_o shall_v return_v in_o to_o the_o world_n to_o who_o say_v the_o holy_a fader_fw-mi since_o thou_o must_v return_v in_o to_o hyt_v thou_o shall_v go_v and_o shall_v take_v a_o wyf_v for_o by_o marriage_n thou_o may_v do_v thy_o savement_fw-mi but_o or_o thou_o go_v hen_n i_o demaunnde_v of_o the_o a_o yefte_a that_o be_v to_o weet_v that_o thou_o go_fw-mi first_o to_o the_o fontaygne_n which_o thou_o know_v that_o be_v within_o the_o foreste_n and_o there_o thou_o shall_v fast_a forty_o day_n prayeng_a our_o lord_n that_o he_o vouchesaufe_fw-fr to_o gyve_v to_o the_o a_o good_a wyf_v and_z of_o this_o be_v the_o young_a man_n well_o content_a thenne_fw-fr he_o take_v of_o breed_n as_o moche_v as_o mysteryd_v unto_o he_o and_o after_o go_v to_o the_o fontaygne_n and_o when_o he_o have_v fast_v there_o by_o the_o space_n of_o twenty_o day_n as_z he_o be_v in_o oryson_n he_o begin_v to_o fâ—â—le_v and_o smelle_fw-fr such_o a_o wonder_n stench_n so_o great_a and_o so_o horryble_a that_o he_o may_v not_o endure_v ne_o suffer_v it_fw-mi &_o thenne_fw-fr apperyd_n before_o he_o a_o wonderful_a and_o foul_a woman_n right_n old_a that_o be_v scab_v and_o her_o nose_n drop_a from_o which_o come_v alle_fw-mi the_o say_a stynche_n she_o salewyd_v he_o say_v alas_o where_o be_v thou_o my_o dear_a friend_n i_o have_v seek_v the_o long_o and_o never_o i_o coude_fw-fr find_v the_o till_o now_o alas_o say_v she_o i_o have_v love_v and_o desire_v the_o more_o than_o alle_fw-mi the_o man_n of_o the_o world_n and_o thenne_n the_o young_a man_n answeryd_v unto_o her_o o_o right_a fowl_n and_o stynk_n old_a fylthe_n what_o demaunde_v thou_o i_o pray_v the_o dere_o that_o thou_o wylte_n lie_v with_o i_o to_o that_o word_n say_v the_o young_a man_n fie_o fie_o and_o spit_n in_o her_o face_n and_z say_a god_n forbede_o that_o i_o have_v such_o a_o love_n or_o paramour_n so_o full_o of_o ordure_n or_o fylthe_n so_o stynk_n and_o so_o foul_a as_o thou_o be_v and_o thenne_n he_o demand_v of_o she_o what_o she_o be_v and_o what_o be_v her_o name_n i_o be_o say_v she_o lechery_n it_o be_v now_o two_o year_n pass_v that_o i_o begin_v for_o to_o seche_v the_o that_z be_v to_o wete_z when_o thou_o be_v first_o tempt_v of_o lechery_n certeynlye_o say_v the_o young_a man_n if_o i_o have_v know_v that_o the_o sin_n of_o lechery_n have_v be_v so_o foul_a and_o so_o stynk_n i_o never_o shall_v have_v
ought_v not_o to_o dyspeyre_n the_o for_o the_o thing_n contrary_a and_o adverse_a that_o come_fw-mi and_o may_v come_v to_o the_o for_z thou_o ought_v for_o to_o have_v and_o to_o retain_v in_o thyself_o good_a and_o steadfast_a hope_n unto_o the_o time_n of_o thy_o death_n for_o every_o man_n ought_v to_o have_v good_a hope_n when_o he_o be_v in_o the_o article_n of_o death_n for_o to_o live_v eternal_o in_o the_o glory_n of_o paradyse_n dyspeyre_n or_o wanhope_o be_v propyce_n and_z good_a to_o the_o enemy_n of_o hell_n and_o contrary_n to_o all_o reason_n for_o the_o man_n that_o dey_v in_o dyspeyre_n shall_v never_o have_v pardon_n nor_o remyssyon_n of_o his_o sin_n and_o thus_o though_o that_o thy_o werky_n or_o dede_n go_v not_o after_o thy_o wylle_v and_o that_o fortune_n be_v contrary_a to_o the_o thou_o ought_v not_o therefore_o to_o dyspeyre_n the_o but_z to_o have_v good_a hope_n that_o god_n shall_v gyve_v to_o the_o enough_o of_o good_n in_o time_n to_o come_v for_z though_o that_o have_v no_o fortune_n nor_o none_n adversytee_n in_o this_o world_n ben_fw-mi not_o belovyd_v of_o god_n saint_n ambrose_v on_o a_o time_n as_o he_o go_v towards_o rome_n he_o lodge_v he_o with_o a_o hoost_n which_o be_v moche_o rich_a to_o who_o he_o demand_v of_o his_o estate_n which_o answer_v that_o he_o be_v moche_o rich_a and_o well_o fortune_v and_o that_o never_o he_o have_v have_v noneunfortune_fw-fr nor_o dysplesure_n in_o this_o world_n but_o ever_o have_v be_v in_o good_a prosperyte_n of_o body_n and_o of_o good_n and_o that_o he_o have_v live_v worshypful_o and_o that_o his_o good_n do_v encrece_n and_o multeplye_n daily_o &_o thing_n come_v to_o he_o at_o his_o pleasure_n and_o thenne_fw-fr when_o saint_n ambrose_v understand_v this_o he_o be_v moche_o abassh_v and_o in_o great_a doubt_n wherefore_o he_o anon_o say_v to_o his_o servant_n lete_fw-la we_o lyghtelye_o depart_v from_o hen_n for_o god_n be_v not_o here_o and_z by_o adventure_v you_o may_v be_v take_v with_o he_o in_o his_o rychessy_n and_o sin_n thenne_fw-fr as_o they_o go_v and_o be_v not_o yet_o far_o from_o the_o how_o be_v of_o the_o say_a man_n the_z earth_n cleave_v in_o two_o and_o swallow_a in_o the_o say_v rich_a man_n his_z good_n his_o wyf_v and_o all_o his_o meyne_n thenne_fw-fr saint_n ambrose_v torn_v he_o and_o say_v look_v my_o brother_n how_o god_n pardonneth_n medeful_o to_o they_o to_o who_o he_o send_v and_o gyve_v adversite_a in_o this_o world_n &_o how_o he_o punyssh_v cruel_o they_o to_o who_o he_o gyve_v none_o adversyte_n but_o all_o prosperyte_n and_o it_o be_v say_v that_o there_o be_v as_o yet_o in_o the_o same_o place_n a_o pytte_n in_o mind_n and_o remembrance_n of_o the_o say_a miracle_n and_o ensaumple_v rem_fw-la tibi_fw-la quam_fw-la noscis_fw-la aptam_fw-la dimittere_fw-la noli_fw-la front_n capillata_fw-la post_fw-la hec_fw-la occasio_fw-la calua_fw-la est_fw-la thou_o ought_v not_o to_o leave_v the_o thing_n which_o thou_o know_v of_o present_n and_o for_o time_n to_o come_v prouffytable_a and_o necessary_a specyal_o when_o fortune_n be_v unto_o the_o favourable_a and_o good_a and_o when_o thou_o be_v in_o good_a prosperyte_n for_z after_o this_o good_a fortune_n which_o thou_o shall_v leave_v and_o forsake_v may_v come_v unto_o the_o another_o evil_a fortune_n adverse_a &_o contrary_a to_o the_o by_z thencheson_n of_o which_o thou_o may_v be_v despoil_a of_o all_o thy_o good_n wherefore_o thou_o shall_v never_o recover_v that_o that_z thou_o leave_v and_o forsake_v for_o the_o comyn_v proverb_n say_v that_o man_n ought_v never_o to_o put_v at_o their_o foot_n that_z which_o they_o hold_v with_o their_o hand_n lucan_n say_v that_o alle_fw-mi delayeng_a and_o neclygence_n ought_v to_o be_v set_v a_o part_n for_o negligence_n let_v ever_o all_o thing_n which_o one_o may_v have_v forthwyth_o if_o he_o leave_v they_o not_o by_o negligence_n and_o say_v yet_o that_o all_o that_o thou_o may_v do_v this_o day_n thou_o ought_v not_o to_o abide_v unto_o the_o next_o morn_n for_o to_o do_v hit_v for_z when_o the_o man_n be_v in_o his_o good_a fortune_n and_o prosperyte_v he_o acquyre_v many_o friend_n therefore_o say_v the_o wise_a man_n when_o thou_o shall_v be_v rich_a and_o well_o fortune_v thou_o shall_v have_v many_o friend_n but_o when_o fortune_n shall_v be_v contrary_a to_o the_o thou_o shall_v be_v leave_v allone_n quod_fw-la sequitur_fw-la specta_fw-la quod_fw-la que_fw-la innuet_fw-la ante_fw-la videto_fw-la illu_z imitare_fw-la deum_fw-la qui_fw-la ê‘tem_fw-la spectat_fw-la utramque_fw-la thou_o ought_v to_o think_v and_o to_o take_v heed_n to_o the_o thing_n present_v pass_v and_o to_o come_v for_z thou_o ought_v for_o to_o follow_v he_o that_o behold_v both_o one_o &_o other_o party_n that_o be_v to_o weet_v the_o thing_n present_v pass_v and_z yet_o to_o come_v saint_n austyn_a say_v as_o in_o the_o person_n of_o god_n o_o thou_o man_n if_o thou_o dysplese_a &_o know_v thyself_o thou_o shall_v please_v i_o but_z by_o cause_n that_o now_o thou_o wylte_n not_o look_v ne_o know_v thyself_o thou_o please_v the_o &_o dysplease_v i_o for_o the_o time_n shall_v come_v in_o which_o thou_o shall_v displease_v thyself_o and_o i_o also_o that_o be_v to_o weet_v when_o thou_o shall_v be_v juge_v of_o i_o &_o of_o thyself_o also_o for_o thy_o sin_n when_o thou_o shall_v brenne_n in_o the_o fire_n of_o hell_n seneque_v say_v that_o the_o wise_a man_n and_o prudente_a aught_o to_o dyspose_v and_o to_o ordain_v of_o three_o time_n for_z he_o ought_v to_o ordain_v of_o the_o time_n present_v and_o to_o take_v heed_n on_o the_o time_n which_o be_v to_o come_v &_o to_o have_v in_o his_o mind_n the_o time_n pass_v for_o elly_n he_o shall_v not_o go_v well_o forcius_fw-la ut_fw-la valeas_fw-la interdum_fw-la parcior_fw-la esto_fw-la pauca_fw-la voluptati_fw-la debentur_fw-la plura_fw-la saluti_fw-la thou_o ought_v to_o be_v temperate_a and_o mesure_v in_o alle_fw-mi thing_n to_o the_o end_n that_o thou_o be_v more_o strong_a both_o of_o body_n &_o of_o soul_n for_o to_o resist_v the_o vice_n &_o sin_n for_o a_o lytel_fw-mi thing_n thou_o ought_v to_o do_v for_o thy_o delyte_n and_o pleasure_n that_o be_v to_o weet_v lytel_a drink_n and_o lytel_n mete_v and_o to_o be_v seld_o lecherous_a and_o avaricious_a by_o cause_n that_o alle_fw-mi excess_n ben_fw-mi contrary_n to_o the_o salvation_n of_o thy_o soul_n but_z thou_o ought_v to_o do_v many_o thing_n for_z thou_o ought_v to_o be_v ware_n and_o to_o tempere_n thyself_o of_o overmoche_n mete_v &_o drink_v and_o to_o flee_v all_o worldly_a desire_n and_o to_o do_v all_o thing_n agreeable_a and_o plesaunte_a to_o god_n seneque_fw-la say_v that_o by_o voluptee_n and_o excess_n comyn_v four_o evylles_n first_o by_o cause_n that_o excessy_v be_v cause_n of_o many_o sekenessy_n both_o of_o body_n and_o of_o soul_n and_z at_o the_o end_n follow_v dethe_v the_o second_o be_v by_o cause_n that_o they_o let_v and_o empesshen_v the_o man_n for_o to_o do_v his_o saluacyon_n the_o thyrd_o be_v by_o cause_n that_o by_o excess_n man_n forgeten_v alle_fw-mi benefayte_v or_o good_a dede_n the_o iiij_o be_v for_o they_o leden_fw-mi the_o man_n in_o to_o the_o pytte_n of_o hell_n and_o to_o peyne_v eternal_a or_o wythoute_n end_n judicium_fw-la populi_fw-la numquam_fw-la contempseris_fw-la unus_fw-la nam_fw-la nulli_fw-la placeas_fw-la dum_fw-la vis_fw-la contempnere_fw-la multos_fw-la thou_o ought_v not_o to_o dyspreyse_v the_o jugement_n and_o sentence_n of_o many_o other_o when_o they_o be_v wise_a &_o prudente_a for_z thou_o may_v not_o ne_o ought_v not_o too_o please_v to_o some_o if_o thou_o wylte_n dyspreyse_fw-mi gaynsaye_v and_o displease_v many_o other_o for_o if_o thou_o gaynsayest_n &_o dispreyse_v every_o body_n thou_o shall_v be_v hold_v for_o a_o foal_n for_z he_o be_v well_o presumptuous_a and_o cursyd_v of_o alle_fw-mi the_o world_n and_o repute_v the_o moost_n foal_n of_o alle_fw-mi fool_n that_o dyspreyse_v alle_fw-mi man_n and_o that_o will_v not_o have_v frendeshyp_n nor_o please_v no_o body_n but_z he_o himself_o allone_n will_n by_o his_o overwen_a return_n and_o dyspreyse_v the_o sentence_n of_o many_o wise_n and_o prudente_a man_n sic_fw-la tibi_fw-la precipue_v qd_n primum_fw-la est_fw-la cura_fw-la salutis_fw-la tempora_fw-la ne_fw-la culpes_fw-la cum_fw-la sint_fw-la tibi_fw-la causa_fw-la dolour_n thou_o ought_v first_o and_o pryncypal_o to_o think_v upon_o the_o cure_n of_o the_o salvation_n of_o both_o thy_o soul_n and_o body_n for_o thou_o be_v cause_n of_o thy_o sekenesse_n and_o not_o the_o time_n therefore_o tho_o be_v fool_n that_o blamen_n and_o reproven_v the_o time_n say_n that_o the_o time_n be_v cause_n of_o their_o sekenesse_n of_z their_o fortune_n &_o of_o their_o sin_n item_n some_o sayen_v the_o time_n be_v now_o evil_a and_o peryllous_a certain_o they_o wot_v
shall_v be_v cause_n of_o their_o dampnacyon_n &_o lose_v both_o of_o body_n and_o soul_n judicis_fw-la auxilium_fw-la sub_fw-la iniqua_fw-la lege_fw-la rogato_fw-la ipse_fw-la etenim_fw-la leges_fw-la cupiunt_fw-la ut_fw-la jure_fw-la regantur_fw-la thou_o ought_v to_o require_v help_n of_o the_o juge_a when_o the_o law_n be_v to_o sharp_a &_o over_o rygorous_a that_o be_v to_o weet_v that_o when_o thou_o be_v accuse_v of_o some_o caa_v partycule_a and_o that_o the_o law_n be_v to_o rygorous_a ageyn_v the_o or_z when_o man_n will_v do_v to_o the_o uniustyce_n thou_o ought_v to_o require_v and_o beseech_v humble_o the_o help_n of_o the_o juge_a ffor_o the_o lawys_o will_n &_o requyren_n that_o they_o be_v govern_v and_o interpretyd_v ever_o to_o the_o best_a party_n for_o he_o that_o have_v wrong_n item_n also_o the_o juge_n may_v modere_fw-mi of_o his_o offyce_v the_o law_n when_o they_o be_v over_o rygorous_a for_o it_o be_v better_a that_o the_o juge_n be_v reprove_v to_o be_v overmoche_n myserycordyon_n or_o mercyful_a than_o to_o be_v over_o cruel_a and_o rygorous_a nevertheless_o the_o law_n that_o be_v approvyd_v by_o right_a canon_n be_v good_a &_o true_a notwythstond_a that_o they_o semen_fw-mi to_o be_v untrewe_v to_o he_o which_o be_v condemn_v by_o they_o item_n also_o every_o good_a juge_n of_o his_o offyce_v may_o modere_n they_o a_o lytel_n quod_fw-la merito_fw-la pateris_fw-la pacient_a far_o memento_n cumque_fw-la zeus_fw-la tibi_fw-la sis_fw-la ipsum_fw-la te_fw-la iudice_fw-la dampna_fw-la thou_o ought_v to_o suffer_v &_o bear_v pacyentlye_o the_o peyne_n that_o thou_o have_v deserve_v and_z to_o the_o which_o by_o good_a right_a and_o justyce_n thou_o be_v condemn_v for_o since_o that_o thou_o know_v thyself_o guilty_a thou_o ought_v to_o be_v thy_o own_o juge_n and_o to_o condemn_v thyself_o boece_n say_v that_o the_o evil_a &_o wicked_a folk_n ought_v to_o go_v &_o to_o present_v they_o before_o their_o juges_fw-la of_o their_o own_o gree_n and_o wylle_v and_o to_o require_v humble_o punycyon_n of_o their_o vice_n &_o sin_n for_o hit_n be_v better_a that_o the_o malefactor_n juge_v himself_o than_o that_o another_o shall_v juge_v he_o and_o this_o be_v that_o the_o apostle_n say_v if_o we_o be_v juges_fw-la of_o ourselves_o we_o shall_v not_o be_v juge_v of_o ihesu_n cryste_n as_o do_v the_o son_n of_o israhel_n which_o say_v that_o that_o we_o suffren_fw-mi we_o suffer_v it_o justlye_o for_o we_o have_v sin_v ageynste_n our_o brother_n multa_fw-la legas_fw-la facito_fw-la perlectis_fw-la perlege_fw-la multa_fw-la nam_fw-la miranda_fw-la canunt_fw-la sed_fw-la non_fw-la credenda_fw-la poetae_fw-la thou_o ought_v to_o rede_n and_o study_n many_o thing_n and_o wythholde_v the_o good_a and_o flee_v the_o evil_n for_o it_o be_v good_a and_o prouffytable_a to_o know_v both_o good_a and_o eâ—â—yl_n but_z thou_o ought_v not_o to_o byleve_v all_o that_o thou_o shall_v rede_v by_o cause_n that_o the_o poete_n and_o many_o other_o sayen_v and_o rehercen_v many_o fable_n and_o thing_n meruayllous_fw-mi and_o for_o this_o cause_n none_o ought_v for_o to_o be_v curyous_a of_o the_o lore_n and_o doctrine_n of_o these_o poete_v the_o which_o be_v full_a of_o fable_n and_o lesynge_n valere_n say_v that_o by_o especial_a the_o young_a child_n ought_v to_o flee_v the_o doctrine_n of_o the_o poete_n by_o cause_n that_o they_o byleve_v of_o light_v all_o that_o they_o heren_n or_o seen_v and_o therefore_o thou_o ought_v to_o study_n of_o all_o scyence_n &_o to_o withhold_v in_o thy_o mind_n the_o good_a &_o flee_v the_o evil_n inter_fw-la convivas_fw-la fac_fw-la sis_fw-la sermone_fw-la modestus_fw-la ne_fw-la dicare_fw-la loquax_fw-la dum_fw-la vis_fw-la urbanus_fw-la haberi_fw-la thou_o ought_v to_o be_v temperate_a in_o word_n and_o to_o keep_v thyself_o from_o overmoche_n talk_v at_o the_o table_n emonge_fw-mi they_o that_o eten_v and_o drynken_a for_z thou_o ought_v to_o be_v temperate_a in_o speech_n to_o the_o end_n that_o they_o sayen_v not_o that_o thou_o be_v a_o liar_n &_o a_o tydynge_n maker_n specyal_o when_o thou_o wylte_n be_v hold_v and_o repute_v for_o humble_a curtoys_n &_o gracious_a of_o this_o thou_o have_v experience_n of_o the_o labourer_n rustycal_a when_o they_o be_v at_o a_o tavenne_n they_o make_v so_o great_a noise_n that_o none_o may_v endure_v by_o they_o for_z to_o have_v soon_o do_v often_o they_o speak_v all_o togyder_n in_o such_o manere_fw-la that_o they_o wot_v not_o what_o they_o sayen_v ne_o what_o the_o other_o sayen_v that_o be_v with_o they_o the_z wise_a man_n say_v that_o none_o ought_v to_o stryve_v ageyn_v his_o friend_n when_o he_o et_v or_o drynk_v ne_o to_o blame_v he_o when_o he_o be_v joyous_a and_o merry_a therefore_o every_o man_n ought_v to_o keep_v himself_o from_o overmoche_n talk_v as_o they_o eten_v and_o drynken_a for_o thou_o ought_v to_o speak_v to_o the_o point_n when_o it_o be_v time_n coniugis_fw-la irate_fw-la noli_fw-la tu_fw-la verba_fw-la timere_fw-la nam_fw-la lacrimis_fw-la struit_fw-la infidias_fw-la dum_fw-la femina_fw-la plorat_fw-la thou_o ought_v not_o to_o doubt_n the_o word_n of_o thy_o wyf_v when_o she_o be_v wroth_a with_o the_o for_z the_o wymmen_fw-mi be_v of_o such_o condytion_n that_o the_o more_o that_o they_o show_v they_o wroth_a &_o full_a of_o wepynge_n and_o syghynge_n so_o moche_n more_o strong_o they_o enforce_v &_o enuertuen_v they_o for_o to_o deceyve_v the_o and_o to_o take_v the_o in_o their_o grynne_n &_o this_o they_o do_v when_o they_o see_v that_o by_o their_o wepynges_n syghynge_n &_o word_n they_o may_v not_o overcome_v their_o husbonde_n the_o woman_n ought_v to_o be_v subgettâ—â—_n to_o the_o man_n &_o therefore_o thou_o ought_v not_o to_o doubt_n she_o for_o none_o thing_n that_o she_o do_v or_o say_v saint_n crisostom_n say_v that_o one_o may_v chastyse_n his_o wyf_v in_o two_o manner_n first_o in_o prayeng_v her_o swetety_n &_o show_v to_o her_o her_o fawte_a by_o sweet_a word_n second_o when_o she_o will_v not_o be_v chastyse_v ne_fw-mi amend_v herself_o by_o sweet_a word_n thou_o ought_v to_o smite_v &_o chastyse_n she_o with_o a_o good_a staff_n but_o alwayee_v thou_o ought_v to_o keep_v thyself_o from_o the_o subtiltee_n &_o deception_n of_o thy_o wyf_v when_o she_o be_v evil_a and_o a_o shrew_n for_o the_o holy_a scripture_n say_v that_o there_o ne_fw-mi be_v heed_n so_o evil_a ne_fw-mi so_o peryllous_a as_o the_o heed_n of_o a_o serpent_n ne_o there_o ny_n so_o evil_a ire_n as_o the_o ire_n of_o a_o woman_n for_z she_o be_v right_a bold_a &_o hardy_a for_o to_o do_v that_o she_o thynk_v &_o right_n subtyl_o for_o to_o let_v some_o when_o she_o will_v for_o when_o she_o be_v wroth_a she_o dare_v say_v &_o do_v that_o that_z ah_o man_n dare_v not_o do_v ne_o think_v it_o for_z it_o be_v the_o most_o wonderful_a &_o meruayllous_a be_v that_o be_v lyve_n when_o she_o be_v wroothe_v &_o the_o moost_n cruel_a &_o of_o other_o part_n she_o be_v the_o moo_v sweet_a be_v that_o be_v lyve_n and_o moo_v piteous_a when_o she_o be_v good_a &_o wythouten_a wrath_n we_o reden_fw-mi that_o a_o woman_n by_o cause_n that_o her_o husbonde_a betâ—â—_n she_o bethoughte_v hâ—â—_n that_o she_o shall_v gyve_v â—â—o_o he_o a_o drink_n of_o the_o which_o he_o wexyd_v and_o become_v drink_v and_z as_o out_o of_o his_o wit_n and_o as_o she_o think_v and_o purpose_v hit_v she_o do_v and_o perform_v hit_v thenne_fw-fr when_o she_o have_v give_v to_o he_o this_o drink_n he_o become_v a_o foal_n in_o so_o moche_v that_o he_o wist_v not_o what_o he_o do_v thenne_fw-fr she_o enbrace_v he_o 〈◊〉_d he_o upon_o his_o bed_n and_o after_o she_o run_v unto_o a_o mynsteâ—â—_n â—â—hyche_a be_v nyghe_a by_o and_z begin_v for_o to_o call_v and_o cry_v as_o she_o have_v be_v all_o mad_a say_n alas_o for_o god_n love_v come_v to_o socour_v i_o and_o to_o help_v my_o power_n husbonde_n which_o dey_v and_o have_v as_o of_o now_o lose_v his_o speech_n alas_o when_o he_o be_v in_o his_o good_a helthe_n he_o ne_v demand_v of_o god_n other_o thing_n but_o that_o he_o may_v become_v a_o monk_n and_z i_o of_o the_o other_o part_n have_v vow_v chastyâ—â—e_a and_o yet_o i_o vow_v hit_v of_o present_a i_o will_v not_o let_v ne_o empesche_v his_o savement_fw-mi alas_o say_v she_o come_v you_o lyghtlye_o and_o put_v on_o he_o thabbyte_v of_o relygyon_n to_o the_o end_n that_o he_o accomplysshe_v his_o avow_v and_o that_o he_o dye_n relygyous_a thenne_fw-fr the_o monk_n come_v thyder_n and_o make_v he_o a_o great_a crown_v and_o after_o they_o put_v on_o he_o thabbyce_n of_o relygyon_n in_o the_o best_a wise_n that_o they_o coude_fw-fr for_o he_o coude_fw-fr not_o speak_v nor_o know_v no_o person_n lyve_n and_o thenne_n when_o the_o morn_n come_v that_o his_o dronkeshyp_n &_o fransye_n be_v pass_v he_o behold_v
himself_o and_o be_v all_o abassh_v when_o he_o find_v himself_o in_o a_o monk_n habyte_v ne_o who_o have_v put_v hyt_n on_o he_o ne_o make_v he_o so_o great_a a_o crown_n thenne_fw-fr he_o wyf_v say_v to_o he_o alas_o my_o right_a dear_a husbonde_n whereof_o 〈◊〉_d bassh_v be_v you_o not_o remembryd_v how_o yesternight_o you_o be_v make_v a_o monk_n when_o you_o be_v in_o your_o great_a fransye_n you_o know_v well_o that_o it_o be_v long_o a_o go_fw-mi since_o you_o make_v your_o avow_v unto_o god_n to_o become_v a_o monk_n therefore_o i_o have_v send_v for_o the_o monk_n which_o have_v ordain_v you_o unto_o a_o monk_n and_z to_o the_o end_n that_o i_o ne_o let_v nor_o empesshe_n your_o vow_n &_o your_o savement_n i_o have_v promise_v and_o vow_v to_o god_n chastyte_v in_o such_o manere_fw-la that_o i_o must_v be_v all_o allone_n pour_v and_o as_o lose_v in_o this_o world_n of_o these_o word_n be_v sore_o abassh_v the_o pour_v husbonde_a and_o say_v to_o she_o that_o he_o know_v no_o thing_n of_o that_o she_o say_v ne_o that_o he_o have_v no_o wylle_n for_o to_o be_v a_o monk_n and_o will_v have_v take_v aweye_n thabbyte_v from_o he_o alas_o say_v his_o wyf_v how_o be_v you_o so_o hardy_a and_o so_o bold_a to_o put_v your_o habyte_v aweye_n from_o you_o &_o to_o kreke_v your_o vow_n you_o will_v dampne_a both_o i_o and_o you_o also_o for_o i_o will_v well_o that_o you_o know_v that_o never_o you_o ne_o shall_v have_v felawshyp_n with_o i_o for_o you_o be_v a_o veray_fw-fr monk_n and_z god_a forbede_n that_o i_o lie_v with_o any_o monk_n and_o also_o you_o know_v well_o that_o if_o you_o leave_v your_o habyte_v all_o the_o world_n shall_v mocque_fw-mi and_z wonder_n upon_o you_o and_z every_o one_o shall_v say_v that_o you_o be_v a_o postate_n and_o all_o the_o world_n shall_v flee_v and_o void_a your_o felawshyp_n by_o cause_n that_o you_o be_v cursyd_v so_o moche_n and_o so_o long_o she_o prechyd_v he_o that_o by_o her_o wit_n and_o fair_a word_n he_o enter_v in_o to_o the_o order_fw-fr and_z relygyon_fw-mi and_z gafe_a in_o she_o alle_fw-mi his_o good_n ptete_n quesitis_fw-la opibus_fw-la sed_fw-la ne_fw-la videaris_fw-la abuti_fw-la qui_fw-la sva_fw-la consumunt_fw-la cum_fw-la deest_fw-la aliena_fw-la sequntur_fw-la thou_o ought_v to_o dyspende_v thy_o good_n by_o measure_n with_o out_o make_v of_o excess_n to_o the_o end_n that_o man_n sayen_v not_o that_o thou_o abuse_v they_o also_o over_o nygarde_n thou_o ought_v not_o to_o be_v but_o thou_o ought_v to_o keep_v the_o myddel_n way_n for_o thou_o ought_v not_o to_o be_v neither_o overlarge_v ne_o over_o scarce_o by_o cause_n that_o when_o the_o good_n fayllen_v many_o evyls_n oft_o folowen_v thereof_o and_o therefore_o every_o man_n ought_v to_o keep_v he_o fro_o consume_a and_o dyspend_v of_o his_o good_n folyssh_o many_o evyls_n may_v come_v by_o poverte_a and_o by_o dyspendynge_n of_o good_n wythoute_n measure_n first_o the_o spyrytuel_a good_n be_v therefore_o dyspreyse_v and_z of_o the_o saint_n of_o paradyse_n they_o setten_v not_o by_o second_o they_o be_v vergoynous_a and_o shameful_a to_o demand_v the_o breed_n of_o god_n that_o man_n gyve_v for_o his_o sake_n thyrd_o by_o poverte_a they_o do_v many_o sin_n as_o be_v theft_n murdre_fw-fr &_o many_o other_o fac_n tibi_fw-la proponas_fw-la mortem_fw-la non_fw-la esse_fw-la timendam_fw-la que_fw-fr bona_fw-la si_fw-la non_fw-la est_fw-la tamen_fw-la finis_fw-la illa_fw-la malorum_fw-la thou_o ought_v not_o to_o doubt_n the_o dethe_v for_o the_o pain_n that_o folowen_v that_o be_v to_o weet_v that_o thou_o must_v do_v so_o 〈…〉_o in_o this_o world_n that_o thou_o doubte_v not_o the_o death_n for_o though_o she_o be_v not_o good_a that_o be_v to_o weet_v that_o she_o be_v not_o repute_v for_o good_a nevertheless_o she_o be_v the_o end_n of_o all_o evyls_n &_o myserye_n of_o this_o world_n semblable_o man_n may_v say_v that_o the_o dethe_v be_v good_a as_o well_o for_o the_o evil_a folk_n as_o for_o the_o good_a for_z by_o the_o death_n the_o evil_a folk_n leave_v their_o contynuance_n &_o make_v of_o sin_n therefore_o be_v death_n good_a to_o they_o &_o prouffytable_a but_o she_o be_v better_a to_o the_o good_a folk_n as_o the_o psalmyste_n say_v which_o say_v that_o the_o dethe_v of_o saint_n be_v right_a good_a and_o right_a precyous_a uxoris_fw-la linguam_fw-la si_fw-la frugi_fw-la est_fw-la far_o memento_fw-la nam_fw-la malum_fw-la est_fw-la non_fw-la velle_fw-la pati_fw-la ne_fw-la posse_fw-la tacere_fw-la thou_o ought_v to_o bear_v &_o to_o suffer_v debonayrlye_o the_o word_n of_o thy_o wyf_v when_o they_o be_v prouffytable_a for_o the_o or_o for_o other_o for_z it_o be_v ageynste_n right_a and_o reason_n to_o keep_v no_o pee_z but_z always_o though_o thy_o wyf_n be_v accustom_v for_o to_o lie_v when_o she_o say_v true_a thou_o ought_v to_o escuse_v she_o benygnelye_o and_o when_o she_o spekyth_v evil_a thou_o ought_v to_o chastyse_n her_o swetelye_a and_o to_o say_v to_o her_o friendly_a that_o she_o shall_v keep_v hâ—â—r_o pee_z the_z phylosophre_n say_v that_o not_o wythstond_v that_o the_o counceyl_n of_o wymmen_fw-mi be_v repute_v of_o no_o value_n nevertheless_o when_o she_o say_v her_o oppynyon_n and_o gyve_v her_o counceyll_n forthwyth_o wythoute_n to_o think_v tofore_o thereon_o that_o she_o ought_v to_o say_v men_z find_v it_o often_o good_a &_o prouffytable_a and_o of_o great_a utylyte_n dilige_fw-la non_fw-la egra_fw-la caros_fw-la pielate_fw-la parent_n nec_fw-la matrem_fw-la offendas_fw-la dum_fw-la vis_fw-la bone_fw-la esse_fw-la parenti_fw-la thou_o ought_v to_o love_v thy_o fader_fw-mi &_o thy_o mother_n by_o good_a &_o true_a love_n without_o any_o feign_v for_o it_o be_v great_a abusyon_n to_o anger_n his_o mother_n when_o he_o will_v be_v good_a &_o be_v bylove_v of_o his_o fader_fw-mi for_z he_o that_o shall_v do_v evil_a to_o his_o fader_fw-mi or_o to_o his_o mother_n in_o the_o end_n hit_v shall_v mishap_n to_o he_o &_o he_o shall_v dye_n pour_v &_o unhappy_a the_o gospel_n say_v that_o if_o thou_o wylte_n lyuâ—â—_n long_o on_o earth_n thou_o must_v honour_n and_o love_n both_o thy_o fader_fw-mi &_o mother_n or_o elly_n hit_v may_v be_v so_o expose_v thou_o ought_v not_o to_o anger_n thy_o mother_n that_o be_v to_o weet_v holy_a chirche_n when_o thou_o will_v be_v good_a and_o be_v bylove_v of_o thy_o fader_fw-mi that_o be_v to_o weet_v god_n thy_o creator_n which_o be_v fader_fw-mi of_o all_o item_n it_o be_v one_o of_o the_o pryncypal_a commandment_n of_o our_o law_n that_o be_v to_o weet_v thou_o shall_v worship_n god_n thy_o creator_n thy_o fader_fw-mi &_o thy_o mother_n after_o the_o first_o commandment_n that_o say_v that_o thou_o ought_v to_o byleve_v &_o love_v one_o only_a god_n incipit_fw-la libre_fw-la quartus_fw-la securam_fw-la quicunque_fw-la cupis_fw-la deducere_fw-la vitam_fw-la nec_fw-la vicijs_fw-la haerere_fw-la animum_fw-la quae_fw-la moribus_fw-la obsunt_fw-la thou_o ought_v to_o coveyte_n &_o desire_v overall_a to_o lede_n good_a lyf_v and_o sure_o in_o this_o world_n and_o to_o keep_v thyself_o from_o fall_a in_o to_o sin_n for_o thou_o ought_v of_o alle_fw-mi thy_o may_v to_o flee_v all_o vice_n and_o sin_n which_o be_v contrary_a unto_o good_a connycyon_n and_o cause_n of_o the_o dampnacyon_n &_o lose_n of_o both_o body_n &_o soul_n for_o for_z no_o thing_n none_o ought_v not_o to_o leave_v he_o to_o be_v surmount_v or_o overcomen_v of_o sin_n haec_fw-la precepta_fw-la feresque_fw-la sunt_fw-la relegenda_fw-la memento_fw-la inuenies_fw-la aliquid_fw-la quod_fw-la te_fw-la vitare_fw-la magistro_fw-la thou_o ought_v to_o set_v &_o to_o have_v in_o thy_o mind_n the_o commandment_n beforesayd_a which_o thou_o ought_v oft_o to_o rede_n for_o if_o thou_o consydere_v well_o the_o foresay_a commandment_n &_o they_o that_o folowen_v hereafter_o thou_o shall_v find_v in_o they_o some_o thing_n that_o shall_v be_v to_o the_o good_a &_o prouffytable_a for_o the_o governaunce_n as_o well_o of_o thy_o soul_n as_o of_o thy_o body_n and_o what_o thing_n thou_o ought_v to_o do_v &_o follow_v and_o which_o thing_n thou_o must_v flee_v &_o eschew_v for_z in_o the_o place_n there_o as_o vice_n &_o sin_n reygn_v &_o have_v domynacyon_n vertu_fw-fr may_v not_o abide_v in_o no_o manere_n by_o cause_n that_o they_o be_v contrary_a despice_fw-la divicias_fw-la si_fw-la vis_fw-la animo_fw-la esse_fw-la beatus_fw-la quas_fw-la qui_fw-la suscipiunt_fw-la mendicant_a semper_fw-la avari_fw-la thou_o ought_v to_o dyspreyse_v the_o rychesses_n of_o this_o world_n if_o thou_o wylte_n be_v well_o happy_a &_o live_v sure_o for_o to_o acquyre_v the_o glory_n of_o paradyse_n which_o be_v eternal_a for_o they_o that_o have_v moost_n of_o hit_n ben_z ever_o more_o pour_v and_o more_o avarycyous_a than_o the_o other_o therefore_o say_v the_o gospel_n if_o thou_o wylte_n be_v parfyte_n &_o welhappy_a in_o this_o world_n go_fw-mi
that_o he_o have_v make_v &_o create_v we_o when_o we_o be_v not_o item_n he_o have_v buy_v we_o ageyn_n when_o we_o be_v lose_v and_o have_v give_v to_o we_o wit_n and_o understond_a for_o to_o dyscerne_v the_o good_a from_o the_o evil_n second_o to_o the_o master_n that_o lernyd_v and_o teach_v the_o scyence_n and_o doctrine_n for_o for_o alle_fw-mi the_o tresour_n in_o the_o world_n meâ—â—_n shall_v not_o mow_v by_o neither_o wysdom_n ne_o scyence_n thyrd_o to_o thy_o fader_fw-mi &_o to_o thy_o mother_n which_o have_v give_v unto_o the_o thy_o be_v &_o all_o thin_a hole_n membris_fw-la natural_a who_o be_v he_o that_o shall_v mow_v by_o one_o eye_n or_o one_o hand_n who_o shall_v be_v he_o that_o shall_v mow_v by_o scyence_n ne_o who_o shall_v be_v he_o that_o shall_v mow_v save_o that_o but_o only_a god_n thy_o creator_n all_o the_o tresour_n of_o the_o world_n shall_v not_o do_v it_o &_o therefore_o none_o shall_v not_o mow_v rendre_fw-fr or_o yield_v the_o well_o that_o these_o three_o person_n beforesayd_a have_v do_v unto_o we_o res_fw-it age_n que_fw-la profunt_fw-la rursus_fw-la vitare_fw-la memento_fw-la inquibus_fw-la error_n inest_fw-la nec_fw-la spes_fw-la est_fw-la certa_fw-la laboris_fw-la thou_o ought_v to_o do_v thing_n prouffytable_a and_o utyle_n and_o to_o flee_v they_o that_o be_v unutyle_v contrary_n &_o with_o out_o prouffyte_n for_o it_o be_v folye_a for_o to_o do_v thing_n that_o prouffyte_v nought_o to_o the_o ne_o to_o other_o ne_z of_o which_o man_n have_v no_o hope_n of_o some_o prouffyte_n in_o time_n present_v ne_z for_o to_o come_v item_n it_fw-mi ne_fw-fr suffice_v not_o for_o to_o do_v all_o only_a the_o thing_n which_o be_v to_o the_o prouffytable_a but_o also_o to_o the_o other_o quod_fw-la donare_fw-la potes_fw-la gratis_o concede_fw-la roganti_fw-la nam_fw-la recte_fw-la fecisse_fw-la bonis_fw-la in_o parte_fw-la lucrosum_fw-la est_fw-la thou_o ought_v soon_o to_o gyve_v to_o he_o that_o demand_v &_o require_v of_o the_o if_o thou_o have_v whereof_o &_o may_v do_v hit_v after_o thy_o faculte_n &_o may_v and_o ought_v for_o to_o gyve_v thing_n well_o acquyre_v and_o goten_a of_o thy_o own_o for_o of_o no_o thing_n evil_a goten_a none_o may_v not_o lycyt_o gyve_v our_o to_o do_v any_o alms_n &_o if_o thou_o gyve_v just_o of_o thy_o good_n thou_o shall_v be_v partyne_a to_o the_o wynning_a &_o prouffyte_n &_o shall_v be_v reward_v of_o hit_n before_o god_n thy_o creator_n in_o the_o other_o world_n &_o also_o peraventure_fw-fr in_o this_o world_n there_o ben_fw-mi some_o simple_a folk_n that_o wenen_fw-ge that_o hit_n be_v well_o do_v for_o to_o rob_v a_o rich_a usurer_n for_o to_o gyve_v to_o the_o pour_v peple_n certeynlye_o such_o think_v be_v wicked_a and_o devylly_a and_z they_o do_v not_o well_o thereof_o for_o though_o they_o give_v alle_fw-mi that_o they_o robben_fw-mi of_o the_o rich_a yet_o do_v they_o more_o sin_n than_o alms_n as_o wytness_v right_a canon_n and_o the_o holy_a scrypture_n therefore_o every_o man_n ought_v for_o to_o gyve_v of_o his_o own_o and_o proper_a good_a justlye_o and_o lawful_o goten_a quod_fw-la tibi_fw-la suspectum_fw-la confestim_fw-la discute_fw-la quid_fw-la sid_n namque_fw-la solent_fw-la primo_fw-la que_fw-la sunt_fw-la neglecta_fw-la nocere_fw-la thou_o ought_v soon_o to_o dyscute_fw-la &_o enquyre_v the_o truth_n of_o the_o thing_n doubtous_a &_o suspecious_a in_o all_o the_o werke_n &_o dede_n which_o thou_o wylte_n do_v and_o begin_v for_z thou_o ought_v for_o to_o know_v of_o hit_v the_o certeynte_n or_o thou_o procede_v any_o ferth_o and_o ought_v for_o to_o see_v &_o look_v what_o thereof_o may_v follow_v for_o often_o the_o thing_n of_o which_o man_n doubten_v not_o of_o and_z of_o which_o they_o have_v no_o charge_n ne_o retchen_n not_o for_o to_o know_v the_o truth_n nor_o to_o what_o end_n it_o may_v come_v ben_z sometime_o right_a grevable_a &_o dommage_n and_o come_fw-mi thereof_o many_o inconuenyente_n to_o the_o which_o if_o man_n have_v purvey_v in_o time_n have_v not_o mow_v grow_v ne_o bear_v no_o damage_n therefore_o say_v the_o comyn_v proverb_n that_o evil_a advysed_a have_v oft_o pain_n cu_z te_o detineat_fw-la veneris_fw-la dampnosa_fw-la voluptas_fw-la indulgere_fw-la gule_a noli_fw-la que_fw-la ventris_fw-la amica_fw-la est_fw-la thou_o ought_v to_o be_v sober_a of_o meet_a and_o drink_v if_o thou_o wylte_n flee_v the_o sin_n ot_fw-mi lechery_n specyal_o when_o thou_o be_v incline_v and_o abandon_v unto_o the_o say_a sin_n for_o the_o mowthe_n be_v bylove_v of_o the_o belly_n wherefore_o thou_o ought_v for_o to_o keep_v thy_o mowthe_n from_o overmoche_n wine_n &_o meet_v so_o that_o hit_v be_v not_o cause_n of_o thy_o sin_n for_o when_o thou_o be_v incline_v to_o the_o say_a sin_n thou_o ought_v to_o fast_a &_o to_o ymagen_fw-mi all_o the_o way_n &_o manner_n whereby_o thou_o shall_v best_o mow_v chastyse_n thy_o flesh_n fro_o evil_a desire_n lecherous_a whereof_o come_fw-mi many_o evylles_n come_v tibi_fw-la preponas_fw-la animalia_fw-la cancta_fw-la timere_fw-la vnum_fw-la precipne_a hominem_fw-la plus_fw-la esse_fw-la timendum_fw-la thou_o ought_v to_o drede_v the_o man_n more_o than_o any_o other_o be_v lyve_n though_o thou_o have_v purpose_v in_o thy_o wit_n for_o to_o doubt_n all_o the_o other_o beesty_n to_o the_o end_n that_o they_o do_v not_o to_o the_o no_o harm_n yet_o always_o thou_o ought_v to_o doubt_n more_o the_o man_n than_o any_o other_o be_v by_o cause_n that_o the_o man_n be_v make_v and_o form_v to_o the_o image_n and_o semblance_n of_o god_n and_o also_o by_o cause_n that_o in_o to_o the_o seruyce_n of_o man_n be_v make_v &_o create_v all_o beesty_n item_n by_o cause_n that_o the_o man_n have_v within_o himself_o more_o of_o scyence_n subtyltee_n and_o cautele_n than_o any_o other_o be_v saint_n austyn_a say_v that_o god_n create_v first_o the_o man_n racyonel_n to_o the_o end_n that_o he_o shall_v understond_v the_o soverayn_a well_o that_o god_n his_o creator_n have_v do_v to_o he_o and_o give_v &_o also_o that_o he_o shall_v serve_v and_o love_v he_o with_o all_o his_o herte_n and_o think_v so_o that_o he_o may_v come_v to_o the_o pardurable_a glory_n of_o paradyse_n cum_fw-la tibi_fw-la prevalide_v fuerint_fw-la in_o corpore_fw-la vires_fw-la fac_n sapias_fw-la animo_fw-la si_fw-la tu_fw-la poteris_fw-la vir_fw-la fortis_fw-la haberi_fw-la thou_o ought_v to_o learn_v and_o acquyre_v scyence_n since_o god_n have_v give_v to_o the_o wit_n and_o understond_v to_o do_v hit_v for_o if_o thou_o have_v wysdom_n and_o sapyence_n within_o the_o thou_o shall_v be_v repute_v and_o hold_v for_o strong_a and_o for_o worthy_a and_o valyaunte_a therefore_o say_v solomon_n that_o wysdom_n and_o sapyence_n be_v more_o worth_a and_o more_o prouffytable_a than_o the_o force_n and_o valyaunce_n corporell_n for_o the_o man_n prudente_fw-la and_o wise_a be_v better_a worth_a than_o the_o man_n strong_a anth_n valyaunte_n of_o his_o membre_n and_o therefore_o thou_o ought_v for_o to_o learn_v scyence_n for_o to_o tempere_n and_o to_o modere_fw-mi the_o may_v corporalle_fw-mi auxilium_fw-la a_o notis_fw-la petito_fw-la si_fw-la forte_fw-fr laboras_fw-la nec_fw-la quisquam_fw-la melior_fw-la medice_fw-la quam_fw-la fidus_fw-la amicus_fw-la thou_o ought_v to_o demand_v counceyl_n and_o help_n of_o thy_o friend_n when_o thou_o be_v fall_v in_o to_o some_o fortune_n or_o need_n to_o the_o end_n that_o they_o comfort_n and_o counceyl_n the_o in_o thy_o misery_n &_o fortune_n for_o there_o ny_n no_o better_o a_o medecyne_n than_o the_o good_a &_o feythful_a friend_n for_z as_o the_o medecyne_n be_v utyle_n and_o prouffytable_a for_o to_o he_o will_v all_o sekeness_n thus_o a_o good_a friend_n be_v good_a and_o utyle_n for_o to_o help_v and_o comfort_v his_o friend_n in_o his_o fortune_n and_o trybulacyon_n and_z their_o ny_n no_o thing_n that_o man_n oughten_v to_o hate_v so_o moche_n ne_o to_o have_v in_o anger_n and_o ire_n than_o he_o that_o be_v enemy_n when_o he_o feyn_v and_o show_v sign_n and_o token_n to_o be_v friend_n for_o they_o oughten_v better_a to_o love_v a_o veray_fw-fr friend_n than_o gold_n or_o silver_n or_o other_o worldly_a good_n it_o be_v find_v in_o the_o scripture_n three_o manner_n of_o dyvers_a friend_n first_o somme_fw-fr ben_fw-mi the_o worldly_a friend_n by_o cause_n that_o they_o love_v the_o vanytee_n and_o inyquytee_n of_o this_o world_n the_o second_o be_v the_o friend_n of_o the_o devyl_n for_o such_o friend_n loven_v but_o for_o to_o do_v evil_a the_o thyrd_o be_v the_o friend_n of_o god_n by_o cause_n that_o they_o love_v god_n and_o obseruen_a &_o keep_v his_o commandment_n cum_fw-la sis_fw-la ipse_fw-la nocens_fw-la moritur_fw-la cur_n victima_fw-la pro_fw-la te_fw-la stulticia_fw-la est_fw-la in_o morte_fw-la alterius_fw-la sperare_fw-la salutem_fw-la thou_o ought_v not_o to_o make_v sarefice_n unto_o god_n of_o dumb_a beesty_n ne_o to_o have_v hope_n
jugement_n and_o sentence_n of_o ihesu_n cryst_n ben_fw-mi dyverse_n therefore_o well_o happy_a be_v they_o which_o deyen_v in_o the_o feythe_n of_o ihesu_n cryst_n our_o redemptour_n there_o ben_fw-mi fyve_o cause_n why_o man_n ought_v to_o have_v dysplaysyre_n and_o woe_n for_o the_o dethe_v of_o wicked_a folk_n the_o first_o be_v by_o cause_n that_o they_o be_v perpetuel_o damn_a if_o they_o dye_n in_o sin_n mortal_a or_o dede_o the_o second_o be_v for_o the_o great_a shame_n that_o they_o take_v of_o their_o dethe_v before_o alle_fw-mi the_o world_n the_o thyrd_o cause_n that_o they_o be_v pryve_v from_o the_o vysyon_n of_o god_n their_o creator_n the_z fourthe_a be_v the_z cruel_a pain_n and_o passion_n that_o they_o suffren_n at_o their_o dâ—â—th_n the_z fyfthe_o be_v for_o the_o horryble_a image_n or_o fygure_n that_o they_o 〈◊〉_d after_o their_o dethe_v for_o they_o be_v like_a unto_o that_o horryble_a beesâ—â—_n of_o the_o which_o speak_v thapocalip_n in_o the_o fourtenth_fw-mi chapytre_fw-fr for_o fyve_o cause_n pryncipall_a man_n oughten_v to_o have_v joy_n of_o the_o dethe_v of_o the_o good_a and_o just_a folk_n the_o first_o be_v by_o cause_n that_o after_o the_o death_n corporalle_fw-mi they_o regnen_n and_o come_fw-mi in_o to_o the_o gloriâ—â—_n of_o parady_n the_o second_o be_v by_o cause_n that_o they_o have_v fair_a house_n and_o gretter_n place_n for_o to_o dwell_v in_o the_z thyrd_o be_v by_o cause_n that_o they_o have_v better_a mete_n for_o to_o eat_v the_z fourthe_a be_v by_o cause_n that_o they_o have_v gâ—â—etter_a light_n for_o to_o see_v the_z fyfthe_o be_v by_z cause_n that_o they_o have_v more_o better_a air_n for_o to_o smelle_fw-fr these_o fyve_o good_n acqueren_n the_o just_a and_o good_a folk_n after_o their_o dethe_v whanne_v they_o be_v in_o the_o glory_n of_o paradys_n cum_fw-la coniunx_fw-la tibi_fw-la sit_fw-la nec_fw-la res_fw-la &_o fama_fw-la laborat_fw-la vitandum_fw-la ducas_fw-la inimicum_fw-la nomen_fw-la amici_fw-la thou_o ought_v to_o flee_v and_o eschew_v all_o hate_n and_o melancolye_a of_o thy_o wyf_v that_o be_v to_o say_v whanne_v thou_o have_v a_o fair_a wyf_v and_o that_o thou_o have_v not_o well_o wherewith_o to_o sustain_v her_o estate_n never_o wherewith_o to_o govern_v she_o keep_v andâ—â—ke_v andâ—â—ke_v well_o that_o none_o deceyve_v the_o for_z oft_o many_o one_o shall_v make_v semblaunt_o to_o be_v thy_o good_a friend_n for_o love_n of_o thy_o wyf_v though_o that_o they_o be_v thy_o enemy_n and_o they_o shalle_v find_v the_o manere_n for_o to_o gyve_v evylle_n praise_v to_o thy_o wyf_v and_o to_o take_v her_o worship_n from_o she_o therefore_o thou_o ought_v for_o to_o repute_n &_o hold_v such_o folk_n for_o traitor_n and_o not_o to_o gyve_v to_o they_o the_o name_n to_o be_v thy_o friend_n for_o enymytee_fw-mi and_o hatâ—â—_n be_v contrary_a to_o friendship_n and_o concord_n and_o if_o by_o adventure_n hit_v happen_v that_o man_n speak_v evylle_v by_o thy_o wyf_v and_o of_o thy_o friend_n and_o that_o hit_v be_v not_o so_o and_z thou_o ne_o suppose_v ne_fw-mi bileve_v in_o thy_o conscyence_n that_o hit_v he_o so_o though_o that_o overalle_v be_v renommee_n that_o it_o be_v so_o thou_o ought_v for_o to_o add_v gretter_n feythe_n to_o the_o truth_n of_o this_o that_o thou_o know_v than_z to_o the_o renommee_n that_o be_v give_v to_o thy_o wyf_v or_o to_o thy_o friend_n for_o hit_n hap_v oftimes_o that_o the_o folk_n blamen_n and_o speak_v evylle_n by_o some_o person_n which_o thing_n be_v not_o true_a and_o sometime_o hit_v be_v truth_n and_o thus_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o of_o the_o cause_n afore_o may_n befall_v and_o be_v true_a cum_fw-la tibi_fw-la contingerit_fw-la study_v cognoscere_fw-la multa_fw-la fac_n discas_fw-la multa_fw-la vita_fw-la nesare_fw-la doceri_fw-la â—hou_fw-mi ought_v not_o to_o be_v proud_a for_o thy_o great_a cunning_a and_o scyence_n that_o be_v to_o weet_v if_o hit_v happen_v that_o thou_o have_v learn_v by_o thy_o diligence_n and_o to_o have_v well_o study_v many_o of_o art_n and_o scyence_n thou_o ought_v not_o for_o to_o be_v the_o more_o proud_a thereof_o ne_o yet_o to_o cease_v of_o learn_v ne_z for_o to_o have_v shame_n for_o to_o be_v teach_v and_o to_o learn_v of_o he_o which_o be_v less_o than_o thyself_o be_v for_o thou_o ought_v to_o suppose_v that_o thou_o woste_v lytel_n to_o the_o regard_n of_o other_o for_o there_o be_v none_o so_o wise_a a_o man_n but_z that_o he_o find_v yet_o some_o for_o to_o learn_v therefore_o say_v the_o proverb_n that_o one_o may_v not_o all_o know_v nor_o one_o may_v not_o have_v all_o for_o none_o be_v parfyghte_n in_o no_o scyence_n miraris_fw-la verbis_fw-la nudis_fw-la i_o scribere_fw-la versus_fw-la hec_fw-la brevitas_fw-la sensus_fw-la fecit_fw-la coniungere_fw-la binos_fw-la thou_o ought_v not_o to_o be_v merueyl_v if_o this_o lytell_a book_n contain_v two_o sentence_n in_o two_o verse_n for_o that_o have_v i_o do_v pryncipal_o for_o two_o cause_n first_o for_o to_o eschew_v prolyxyte_v and_z long_a word_n for_o if_o i_o have_v write_v many_o verse_n the_o sentence_n have_v be_v so_o great_a so_o derke_n and_o obscure_v that_o un_v my_o wit_n have_v mow_v comprehend_v conceyve_v ne_o expowne_v hit_v and_o therefore_o i_o have_v make_v this_o lytel_a book_n in_o double_a verse_n the_o which_o conteynen_n two_o short_a and_o utyle_a sentence_n for_o the_o simple_a folk_n also_o by_o cause_n that_o this_o day_n many_o one_o be_v glad_a to_o see_v or_o here_o short_a word_n or_o sentence_n the_o second_o cause_n why_o i_o have_v do_v and_o make_v this_o lytel_a book_n in_o two_o verse_n be_v by_o cause_n that_o the_o doctrine_n and_o government_n both_o of_o the_o body_n and_o of_o the_o soul_n be_v contain_v in_o hit_n for_o which_o thing_n man_n may_v intytule_n this_o lytell_a book_n the_o myrour_n of_o the_o regyme_n &_o government_n of_o the_o body_n and_o of_o the_o soul_n ¶_o here_o fynyssh_v this_o present_a book_n which_o be_v say_v or_o call_v cathon_n translate_v out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_n by_o william_n caxton_n in_o thabbay_v of_o westmynstre_n the_o year_n of_o our_o lord_n mcccclxxxiij_fw-la and_o the_o first_o year_n of_o the_o regne_fw-la of_o king_n richard_n the_o thyrd_o the_o twenty-three_o day_n of_o decembre_v