Selected quad for the lemma: cause_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A66944
|
Juvenalis redivivus, or, The first satyr of Juvenal taught to speak plain English a poem.
|
Wood, Thomas, 1661-1722.
|
1683
(1683)
|
Wing W3410; ESTC R20988
|
12,263
|
74
|
cum_fw-la jam_fw-la sextâ_fw-la cervice_fw-la feratur_fw-la hinc_fw-la atque_fw-la inde_fw-la paten_n ac_fw-la nudâ_fw-la pene_fw-la cathedrâ_fw-la et_fw-la multum_fw-la referens_fw-la de_fw-la maecenate_n supino_fw-la signator_fw-la falso_fw-la qui_fw-la se_fw-la lautum_fw-la atque_fw-la beatum_fw-la exiguis_fw-la tabulis_fw-la &_o gemmâ_fw-la fecerat_fw-la udâ_fw-la occurrit_fw-la matrona_fw-la potens_fw-la quae_fw-la molle_fw-la calenum_fw-la porrectura_fw-la viro_fw-la miscet_fw-la sitiente_fw-la rubetam_fw-la instituitque_fw-la rudes_fw-la melior_fw-la locusta_n propinquas_fw-la per_fw-la famam_fw-la &_o populum_fw-la nigros_fw-la efferre_fw-la maritos_fw-la aude_n aliquid_fw-la brevibus_fw-la gyaris_fw-la &_o carcere_fw-la dignum_fw-la si_fw-la vis_fw-la esse_fw-la aliquid_fw-la probitas_fw-la laudatur_fw-la &_o alget_fw-la criminibus_fw-la debent_fw-la hortos_fw-la praetoria_n mensas_fw-la argentum_fw-la vetus_fw-la &_o stantem_fw-la extra_fw-la pocula_fw-la caprum_fw-la quem_fw-la patitur_fw-la dormire_fw-la nurûs_fw-la corruptor_n avarae_fw-la quem_fw-la sponsae_fw-la turpes_fw-la &_o praetextatus_fw-la adulter_fw-la si_fw-la natura_fw-la negate_fw-la facit_fw-la indignatio_fw-la versum_fw-la qualemcunque_fw-la potest_fw-la quales_fw-la ego_fw-la vel_fw-la cluvienus_n exit_fw-la quo_fw-la deucalion_n nimbis_fw-la tollentibus_fw-la aequor_fw-la navigio_fw-la montem_fw-la ascendit_fw-la sortesque_fw-la poposcit_fw-la paulatimque_fw-la animâ_fw-la caluerunt_fw-la mollia_fw-la saxa_fw-la et_fw-la maribus_fw-la nudas_fw-la ostendit_fw-la pyrrha_n puellas_fw-la quicquid_fw-la agunt_fw-la homines_fw-la votum_fw-la timor_fw-la ira_fw-la voluptas_fw-la gaudia_fw-la discursus_fw-la nostri_fw-la est_fw-la farrago_fw-la libelli_fw-la et_fw-la quando_fw-la uberior_fw-la vitiorum_fw-la copia_fw-la quando_fw-la major_a avaritiae_fw-la patuit_fw-la sinus_fw-la alea_n quando_fw-la hos_fw-la animos_fw-la neque_fw-la enim_fw-la loculis_fw-la comitantibus_fw-la itur_fw-la ad_fw-la casum_fw-la tabulae_fw-la positâ_fw-la sed_fw-la luditur_fw-la arcâ_fw-la praelia_fw-la quanta_fw-la illic_fw-la dispensatore_fw-la videbis_fw-la armigero_fw-la simplex_fw-la ne_fw-fr furor_fw-la sestertia_fw-la centum_fw-la perdere_fw-la &_o horrenti_fw-la tunicam_fw-la non_fw-la reddere_fw-la servo_fw-la quis_fw-la totidem_fw-la erexit_fw-la villa_n quis_fw-la fercula_fw-la septem_fw-la secretò_fw-la coenavit_fw-la avus_fw-la nunc_fw-la sportula_fw-la primo_fw-la limine_fw-la parva_fw-la sedet_fw-la turbae_fw-la rapienda_fw-la togatae_fw-la ille_fw-la tamen_fw-la faciem_fw-la prius_fw-la inspicit_fw-la &_o trepidat_fw-la ne_fw-la suppositus_fw-la venias_fw-la ac_fw-la falso_fw-la nomine_fw-la poscas_fw-la agnitus_fw-la accipies_fw-la jubet_fw-la à _fw-la praecone_fw-it vocari_fw-la ipsos_fw-la trojugenas_fw-la nam_fw-la vexant_fw-la limen_fw-la &_o ipsi_fw-la nobiscum_fw-la da_fw-la praetori_fw-la da_fw-la deinde_fw-la tribuno_fw-la sed_fw-la libertinus_fw-la prio_fw-la est_fw-la prio_fw-la inquit_fw-la ego_fw-la adsum_fw-la cur_n timeam_fw-la dubitemve_fw-la locum_fw-la defendere_fw-la quamvis_fw-la natus_fw-la ad_fw-la euphratem_fw-la molles_fw-la quod_fw-la in_o aure_fw-la fenestrae_fw-la arguerint_fw-la licet_fw-la ipse_fw-la negem_fw-la sed_fw-la quinque_fw-la tabernae_fw-la quadringinta_fw-la parant_fw-la quid_fw-la confert_fw-la purpura_fw-la majus_fw-la optandum_fw-la si_fw-mi laurenti_n custodit_fw-la in_o agro_fw-la conductas_fw-la corvinus_n open_v ego_fw-la possideo_fw-la plus_fw-la pallante_n &_o licinis_n expectent_fw-la ergo_fw-la tribuni_fw-la vincant_fw-la divitiae_fw-la sacro_fw-la nec_fw-la cedat_fw-la honori_fw-la nuper_fw-la in_o hanc_fw-la urbem_fw-la pedibus_fw-la qui_fw-la venerat_fw-la albis_fw-la quandoquidem_fw-la inter_fw-la nos_fw-la sanctissma_fw-la divitiarum_fw-la majestas_fw-la etsi_fw-la funesta_fw-la pecunia_fw-la templo_fw-la nondum_fw-la habitas_fw-la nullas_fw-la nummorum_fw-la ereximus_fw-la arras_n ut_fw-la colitur_fw-la pax_fw-la atque_fw-la fides_n victoria_n virtus_fw-la quaeque_fw-la salutato_fw-la crepitat_fw-la concordia_fw-la nido_n sed_fw-la cum_fw-la summus_fw-la honour_n finito_fw-la computet_fw-la anno_fw-la sportula_fw-la quid_fw-la referat_fw-la quantum_fw-la rationibus_fw-la addat_fw-la quid_fw-la facient_fw-la comites_fw-la quibus_fw-la hinc_fw-la toga_fw-la calceus_fw-la hinc_fw-la est_fw-la et_fw-la panis_fw-la fumusque_fw-la domi_fw-la densissima_fw-la centum_fw-la quadrantes_n lectica_fw-la petit_fw-la sequitúrque_fw-la maritum_fw-la languida_fw-la vel_fw-la praegnans_fw-la &_o circumducitur_fw-la uxor_fw-la hic_fw-la petit_fw-la absenti_fw-la notâ_fw-la jam_fw-la callidus_fw-la arte_fw-la ostendens_fw-la vacuam_fw-la &_o clausam_fw-la pro_fw-la conjuge_fw-la sellam_fw-la galla_n mea_fw-la est_fw-la inquit_fw-la citius_fw-la dimitte_n moraris_fw-la proffer_n galla_n caput_fw-la noli_fw-la vexare_fw-la quiescit_fw-la ipse_fw-la dies_fw-la pulchro_fw-la distinguitur_fw-la ordine_fw-la rerum_fw-la sportula_fw-la deinde_fw-la forum_n jurisque_fw-la peritus_fw-la apollo_n atque_fw-la triumphales_fw-la inter_fw-la quas_fw-la ausus_fw-la habere_fw-la nescio_fw-la quis_fw-la titulos_fw-la aegyptius_n atque_fw-la arabarche_n gujus_fw-la ad_fw-la effigiem_fw-la non_fw-la tantùm_fw-la mejere_fw-la fas_fw-la est_fw-la vestibulis_fw-la abeunt_fw-la veteres_fw-la lassique_a clientes_fw-la votaque_fw-la deponunt_fw-la quamvis_fw-la longissima_fw-la coenae_fw-la spes_fw-la homini_fw-la cawl_n miseris_fw-la atque_fw-la ignis_fw-la emendus_fw-la optima_fw-la sylvarum_n interea_fw-la pelagique_fw-la vorabit_fw-la nam_fw-la de_fw-la tot_fw-la pulchris_fw-la &_o latis_fw-la orbibus_fw-la &_o tam_fw-la antiquis_fw-la unâ_fw-la comedunt_fw-la patrimonia_fw-la mensâ_fw-la nullus_fw-la jam_fw-la parasitus_fw-la erit_fw-la sed_fw-la quis_fw-la feret_fw-la istas_fw-la luxuriae_fw-la sordes_fw-la quanta_fw-la est_fw-la gula_fw-la quae_fw-la sibi_fw-la totos_fw-la ponit_fw-la apros_fw-la animal_n propter_fw-la convivia_fw-la natum_fw-la poena_n tamen_fw-la praesens_fw-la cùm_fw-la tu_fw-la deponis_fw-la amictus_fw-la turgidus_fw-la &_o crudum_fw-la pavonem_fw-la in_o balnea_fw-la portas_fw-la hinc_fw-la sibitae_fw-la mortes_fw-la atque_fw-la intestrata_fw-la senectus_fw-la it_o nova_fw-la nec_fw-la tristis_fw-la per_fw-la cunctas_fw-la fabula_fw-la coenas_fw-la ducitur_fw-la iratis_fw-la plaudendum_fw-la funus_fw-la amiciss_fw-la nil_fw-la erit_fw-la ulterius_fw-la quod_fw-la nostris_fw-la moribus_fw-la addat_fw-la posteritas_fw-la eadem_fw-la cupient_fw-la facientque_fw-la minores_fw-la omne_fw-la in_o praecipiti_fw-la vitium_fw-la stetit_fw-la vtere_fw-la velis_fw-la totos_fw-la pande_fw-la sinus_fw-la dicas_fw-la hic_fw-la forsitan_fw-la unde_fw-la ingenium_fw-la par_fw-fr materiae_fw-la unde_fw-la illa_fw-la priorum_fw-la scribendi_fw-la quodcnnque_fw-la animo_fw-la flagrante_fw-la liberet_fw-la simplicitas_fw-la cujus_fw-la non_fw-la audeo_fw-la dicere_fw-la nomen_fw-la quid_fw-la refert_fw-la dictis_n ignoscat_fw-la mutius_n a_o non_fw-la pone_fw-la tigellinum_n toedâ_fw-la lucebis_fw-la in_o illa_fw-la qua_fw-la stantes_fw-la ardent_a &_o fixo_fw-la gutture_v fumant_fw-la et_fw-la latum_fw-la mediâ_fw-la sulcum_fw-la deducit_fw-la arenâ_fw-la qui_fw-la dedit_fw-la ergo_fw-la tribus_fw-la patruis_fw-la aconita_fw-la vehatur_fw-la pensilibus_fw-la plumis_fw-la atque_fw-la illinc_fw-la despiciat_fw-la nos_fw-la cum_fw-la veniet_fw-la contra_fw-la digito_fw-la compesee_fw-mi libellum_fw-la accusator_fw-la erit_fw-la qui_fw-la verbum_fw-la dixerit_fw-la hic_fw-la est_fw-la securus_fw-la licet_fw-la aeneam_fw-la rutilumque_fw-la ferocem_fw-la committas_fw-la nulli_fw-la gravis_fw-la est_fw-la percussus_fw-la achilles_n aut_fw-la multum_fw-la quaesitus_fw-la hylas_n urnamque_fw-la secutus_fw-la ense_n velut_fw-la stricto_fw-la quoties_fw-la lucilius_n arden_n infremuit_n rubet_fw-la auditor_n cvi_fw-la frigida_fw-la mens_fw-la est_fw-la criminibus_fw-la tacitâ_fw-la sudant_fw-la praecordia_fw-la culpâ_fw-la ind_n irae_fw-la &_o lacrymae_fw-la tecum_fw-la prius_fw-la ergo_fw-la voluta_fw-la haec_fw-la animo_fw-la ante_fw-la tubas_fw-la galeatum_fw-la serò_fw-la duelli_fw-la poenitet_fw-la experiar_fw-la quid_fw-la concedatur_fw-la in_o illos_fw-la quorum_fw-la flaminia_n tegitur_fw-la cinis_fw-la atque_fw-la latina_n note_n 1._o this_o i_o suppose_v may_v look_v somewhat_o like_o a_o parallel_n to_o quas_fw-la torqueat_fw-la umbras_fw-la aeacus_n for_o by_o torqueat_fw-la be_v mean_v nothing_o else_o than_o to_o be_v put_v upon_o a_o trial_n and_o how_o often_o good_a honest_a loyal_a man_n have_v be_v summon_v before_o the_o devil_n of_o a_o house_n of_o commons_o i_o leave_v to_o those_o that_o have_v read_v the_o action_n of_o the_o rump_n parliament_n and_o be_v acquaint_v with_o the_o proceed_n of_o forty_o one_o 2._o there_o be_v various_a conjecture_n deliver_v upon_o this_o verse_n viz._n expect_fw-la eadem_fw-la etc._n etc._n but_o this_o seem_v to_o i_o to_o be_v most_o consonant_a to_o the_o nature_n of_o the_o place_n 3._o canopus_n be_v a_o place_n in_o egypt_n twelve_o mile_n distant_a from_o alexandria_n report_v to_o be_v a_o mere_a sodom_n and_o gomorrha_n and_o that_o i_o have_v raise_v up_o islington_n as_o somewhat_o of_o kin_n to_o it_o the_o inhabitant_n sure_o can_v think_v it_o will_v bear_v a_o action_n of_o scandal_n 4._o a_o trick_n too_o well_o know_v among_o the_o brethren_n of_o belly_n 5._o this_o whole_a description_n be_v contain_v in_o the_o word_n prostantis_fw-la the_o sense_n of_o the_o author_n be_v this_o viz._n that_o oftentimes_o upon_o the_o account_n of_o knavish_a and_o extort_v usurer_n a_o poor_a distress_a over-reachen_a heir_n be_v force_v to_o use_v the_o most_o sordid_a way_n of_o employment_n to_o get_v a_o livelihood_n 6._o this_o humour_n of_o expose_v a_o bad_a poet_n be_v very_a consonant_n to_o the_o genius_n of_o juvenal_n cicero_n himself_o be_v scout_v by_o he_o for_o his_o o_fw-la fortunatam_fw-la natam_fw-la etc._n etc._n and_o upon_o the_o consideration_n that_o i_o pretend_v to_o bring_v my_o author_n to_o life_n again_o it_o will_v be_v a_o mere_a soloecism_n if_o i_o shall_v not_o take_v notice_n of_o those_o verse_n which_o a_o very_a wicked_a poet_n and_o translator_n will_v force_v upon_o he_o and_o make_v the_o world_n believe_v be_v his_o own_o 7._o those_o that_o have_v read_v the_o e._n of_o r._n poem_n know_v very_o well_o what_o i_o mean_v by_o tariander_n but_o because_o i_o pretend_v somewhat_o to_o modesty_n i_o shall_v not_o explain_v it_o at_o present_a 8._o automedon_n be_v achilles_n his_o master_n of_o the_o horse_n if_o i_o may_v so_o call_v it_o but_o however_o his_o inclination_n that_o way_n be_v the_o cause_n of_o the_o destruction_n of_o his_o estate_n and_o family_n 9_o locusta_n a_o notorious_a wretch_n a_o french_a lady_n of_o this_o name_n there_o be_v in_o the_o time_n of_o nero_n who_o she_o help_v by_o her_o execrable_a experience_n in_o poison_n to_o dispatch_v britannicus_n etc._n etc._n 10._o there_o be_v nothing_o that_o commend_v this_o verse_n but_o the_o naturalness_n of_o it_o and_o those_o that_o understand_v the_o true_a meaning_n and_o intent_n of_o rarus_n enim_fw-la fermè_fw-la sensus_fw-la communis_fw-la in_o illis_fw-la can_v but_o acknowledge_v that_o i_o have_v personate_v my_o author_n 11._o this_o gentleman_n translate_v juvenal_n but_o after_o that_o uncooth_n heavy_a and_o clumsey_n way_n that_o i_o may_v with_o a_o safe_a conscience_n shake_v he_o and_o cluvienus_n in_o a_o bag_n he_o be_v certain_o a_o very_a learned_a man_n and_o a_o good_a commentator_n but_o it_o be_v no_o less_o true_a that_o he_o be_v a_o miserable_a and_o lamentable_a poet._n 12._o here_o i_o make_v a_o honest_a countryman_n of_o i_o stand_v up_o and_o make_v a_o kind_n of_o a_o speech_n according_a to_o the_o method_n and_o laudable_a custom_n of_o our_o more_o modern_a poem_n and_o which_o sure_o juvenal_n himself_o if_o he_o be_v real_o alive_a will_v allow_v of_o 13._o quadringinta_n to_o which_o this_o relate_v be_v four_o hundred_o sesterce_n 3125_o sterling_a which_o be_v the_o value_n of_o a_o roman_a knight_n yearly_a revenue_n he_o be_v call_v windsor_n knight_n out_o of_o contempt_n 14._o there_o be_v a_o great_a dispute_n concern_v this_o place_n i_o think_v the_o design_n of_o the_o poet_n be_v to_o intimate_v that_o stork_n build_v their_o nest_n and_o make_v a_o noise_n nigh_o the_o temple_n of_o concord_n and_o why_o i_o may_v not_o call_v they_o jackdaw_n and_o bring_v they_o in_o as_o preacher_n let_v any_o one_o show_v i_o a_o reason_n to_o the_o contrary_n 15._o now_o barrabas_n be_v a_o robber_n of_o the_o king_n prerogative_n who_o for_o raise_v a_o certain_a tumult_n and_o sedition_n in_o the_o city_n be_v commit_v etc._n etc._n 16._o the_o whig_n feast_n 17._o juvenal_n here_o have_v think_v good_a to_o cantradict_v what_o he_o say_v when_o he_o be_v first_o alive_a and_o resolve_v now_o to_o prosecute_v the_o live_n as_o heretofore_o he_o do_v the_o dead_a it_o be_v a_o easy_a thing_n and_o very_o natural_a to_o take_v a_o hint_n from_o a_o place_n and_o raise_v up_o its_o contrary_a the_o definition_n of_o imitation_n do_v allow_v of_o it_o 18._o cowley_n say_v i_o will_v cut_v through_o all_o and_o march_v the_o muse_n hannibal_n he_o be_v all_o for_o action_n and_o make_v the_o way_n clear_a where_o he_o can_v not_o find_v it_o already_o do_v to_o his_o hand_n but_o i_o like_o a_o good_a tory_n christian_n be_v strange_o take_v with_o the_o example_n of_o hudibrass_n do_v declare_v whole_o for_o the_o valour_n that_o be_v passive_a finis_fw-la