have rebelled thou hast not pardoned 41 Let us lift up our heart and hands to God in heav'n at last 42 We have transgressed and rebel'd and thou not pardon'd hast 43 Thou hast covered with anger and persecuted us thou hast slain thou hast not pitied 43 Thou persecuted hast and us with anger cov'rd at last Thou hast us by our enemies slain and thou not pitied hast 44 Thou hast covered thy self with a cloud that our prayer should not passe through 45 Thou hast made us as the off-scouring and refuse in the midst of the people 44 Thou with a cloud thee cov'rd that through our suit passe should not thus 45 Th'off-scouring and refuse thou madst in midst of people us 46 All our enemies have opened their mouths against us 47 Fear and a snare is come upon us desolation and destruction 46 Against us opned have their mouths our enemies eachone 47 Destruction desolation fear and snares come us upon 48 Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people 48 With rivers ev'n of water great still runneth down mine eye Ev'n for destruction that doth on my peoples daughter ly 49 Mine eye trickleth down and ceaseth not without any intermission 50 Till the Lord look down and behold from heaven 49 Mine eye down trickleth without cease or intermission 50 Till that the Lord from Heav'n behold and us look down upon 51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my citie 52 Mine enemies chased me sore like a bird without cause 51 Mine eye affects my heart ev'n for my cities daughters all 52 Me without cause sore chas'd my foes like to a bird that 's small 53 They have cut of my life in the dungeon and cast a stone upon me 54 Waters flowed over mine head then I said I am cut off 53 In dungeon they cut off my life and cast on me a stone 54 The waters ov'r my head did flow I said cut off I 'm gone 55 I called upon thy name O Lord out of the low dungeon 56 Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing at my cry 55 Out of the dungeon low O Lord on thy Name called I 56 Thou heardst my voice hide not thine ear while I do breath and cry 57 Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst Fear not 58 O Lord thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my lise 57 Thou near drewst when I call'd on thee thou saidst Let fear be past 58 Thou pleadst the causes of my soul my life redeem'd thou hast 59 O Lord thou hast seen my wrong judge thou my cause 60 Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me 59 O Lord do thou now judge my cause my wrong all seene thou hast 60 Thou their imaginations sawst and vengeance 'gainst me 61 Thou hast heard their reproach O Lord and all their imaginations against me 61 Thou hast most clearly heard O Lord how their reproach did fall And their imaginations that were against me all 62 The lips of those that rose up against me and their device against me all the day 62 The lips of those that up did rise against me evry way And their device mischievous all against me all the day 63 Behold their sitting down and their rising up I am their musick 63 Behold their sitting down and al 's their rising up for ill I in this case most surely am become their musick still 64 Render unto them a recompense O Lord according to the work of their hands 64 Unto them in thy fury great O thou the mighty Lord According to their handy work a recompence afford 65 Give them sorrow of heart thy curse unto them 66 Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the Lord. 65 Unto them sorrow give of heart thy curse unto them render 66 From under the Lords heav'ns destroy them persecute in anger CHAPTER IV. HOw is the gold become dim how is the most fine gold changed the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street HOw is the gold thus dim become how 's fine gold changed farre The temples stones out in the top of each street powred are 2 The precious sons of Zion compareable to fine gold how are they esteemed to earthen pitchers the work of the hands of the potter 2 The precious sons of Sion like to fine gold in the lands How are they as earths pitchers thought the work of potters hands 3 Even the sea monsters draw out the breast they give suck to their young ones the daughter of my people is become cruell like the ostriches in the wildernesse 3 Sea monsters ev'n draw out the breasts their young ones suck to give My people's fierce like ostritches in wildernesse that live 4 The tongue of the sucking childe cleaveth 〈◊〉 the roof of his mouth for thirst the young children ask bread and no man breaketh it unto them 4 The sucking childe his tongue for thirst to his mouths roof cleaves so The children young ask bread and none it breaketh them unto 5 They that did feed delicately are desolate in the streets they that were brought up in scarlet embrace dunghils 5 They that did delicatly feed in streets are desolate They that in scarlet were brought up dunghills embrace for that 6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater then the punishment of the sin of Sodom 6 Of sins my peoples daughter did the punishment is more Then of the sin of Sodome was the punishment before That was overthrown as in a moment and no hands stayed on her 7 Her Nazarites were purer then snow they were whiter then milk That in a moment was ov'rthrown no hands did stay on her 7 Her Nazarites more pure then snow then milk they whiter were They were more rudy in body then rubies their polishing was of saphire 8 Their visage is blacker then a coal they are not known in the streets Then rubies they more rudy were as polish'd saphire drawn 8 Their visage blacker's then a coal in streets they are not known Their skin cleaveth to their bones it is withered it is become like a stick 9 They that be slain with the sword are better then they that be slain with hunger Their skin it cleaveth to their bones it like a stick doth wither 9 The slain with sword are better then they that be slain with hunger For these pine away stricken through for want of the fruits of the field For piece and piece those pine away before to death they yeeld They stricken through are for the want of fruits that fill the field 10 The hands of the pitifull women have sodden their own children they were their meat in the destruction of the daughter of my people 10 The hands of women pitifull their children sodden have My folk in their
Be ye lift up and then come in the king of glory shall 8 Who is the King of glory the Lord strong and mighty the Lord mighty in battell 8 Who is he that 's of glory King the Lord himself is this Both strong and mighty the Lord who in battell mighty is 9 Lift up your heads O ye gates even lift them up ye everlasting doors and the king of glory shall come in 9 Lift ye your heads up O ye gates doors everlasting all Ev'n lift them up and then come in the king of glory shall 10 Who is this king of glory the Lord of hosts he is the king of glory Selah 10 But who of glory is this King the Lord who hath as his Most mighty hostes the same is he that King of glory is Selah PSALME XXV UNto thee O Lord do I lift up my soul. 2 O my God I trust in thee let me not be ashamed let not mine enemies triumph over me TO thee I lift my soul O Lord 2 My God I trust in thee Let me not be asham'd let not my foes triumph o're me 3 Yea let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgresse without cause 3 Yea let thou none ashamed be that do wait upon thee They which transgresse without a cause let them ashamed be 4 Shew me thy wayes O Lord teach me thy paths 5 Lead me in thy truth and teach me for thou art the God of my salvation on thee do I wait all the day 4 Thy wayes Lord shew teach me thy paths 5 lead in thy truth teach me For of my safety thou art God all day I wait on thee 6 Remember O Lord thy tender mercies and thy loving kindnesses for they have been ever of old 6 Thy tender mercies now O Lord do thou for me remember And loving kindnesses for they have been of old for ever 7 Remember not the sins of my youth not my transgressions according to thy mercy remember thou me for thy goodnesse sake O LORD 7 Let thou not of my youth the sins nor faults remembred be In mercy for thy goodnesse sake O Lord remember me 8 Good and upright is the Lord therefore will he teach sinners in the way 9 The meek will he guide in judgement and the meek will he teach his way 8 God's good upright he will therefore his way teach sinners still 9 The meek in judgement he will guide them teach his way he will 10 All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies 10 The paths all of the Lord our God both truth and mercy are To such as do his Cov'nant keep and Testimonies rare 11 For thy Names sake O Lord pardon mine iniquity for it is great 11 Ev'n for the sake of thine own Name O Lord I thee intreat To pardon mine iniquitie for it is very great 12 What man is he that feareth the Lord him shall he teach in the way that he shall chuse 13 His soul shall dwell at ease and his seed shall inherit the earth 12 What man fears God him shall he teach the way to chuse in all 13 His soul shall dwell at case his seed the earth inherit shall 14 The secret of the Lord is with them that fear him and he will shew them his covenant 14 The secret of the Lord is with all them that fear him still And al 's the covenant that is his unto them shew he will 15 Mine eyes are ever towards the Lord for he shall pluck my feet out of the net 15 Towards the Lord these eyes of mine continually are set For he it is that now shall pluck my feet out of the net 16 Turn thee unto me and have mercy upon me for I am desolate and afflicted 16 O do thou turn thee unto me have mercy me upon Because that I am desolate and in affliction 17 The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses 18 Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins 17 Inlarg'd are troubles of my heart me from distresse relieve 18 See mine affliction and my pain and all my sins forgive 19 Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred 19 Consider thou mine enemies for that in number great They are and also they do me with cruel hatred hate 20 O keep my soul and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee 20 O do thou keep this soul of mine and do deliver me Let me not be asham'd for I do put my trust in thee 21 Let integrity and uprightnesse preserve me for I wait on thee 22 Redeem Israel O God out of all his troubles 21 Let uprightnesse integrity me keep who on thee wait 22 Redeem thou Israel O God from all his troubles great PSAL. XXVI IUdge me O Lord for I have walked in mine integritie I have trusted also in the Lord therefore I shall not slide JUdge me O Lord for walk'd I have in mine integrity I trusted al 's have in the Lord therefore slide shall not I. 2 Examine me O Lord and prove me try my reines and my heart 3 For thy loving kindnesse is before mine eyes and I have walked in thy truth 2 Lord me examine and me prove my reines try and my heart 3 For thy love is mine eyes before I in thy truth have walk't 4 I have not sat with vain persons neither will I go in with dissemblers 4 With persons that are vain I have not â—…at in company Nor with those that dissemblers are at all go in will I. 5 I have hated the congregation of evill doers and will not sit with the wicked 5 Of doers ill I hated have the congregation great And with those that are wicked men I in no place will sit 6 I will wash my hands in innocency so will I compasse thine altar O Lord 6 In innocency Lord I will wash clean my hands and so About the Altar that is thine I compassing will go 7 That I may publish with the voice of thanksgiving and tell of all thy wondrous works 7 That with of thanksgiving the voice I so may publish well And likewise I of all thy works that wondrous are may tell 8 Lord I have loved the habitation of thy house and the place where thine honour dwelleth 8 The habitation of thy house Lord I have loved well And also the most holy place where doth thine honour dwell 9 Gather not my soul with sinners nor my life with bloody men 10 In whose hands is mischief and their right hand is full of bribes 9 With sinners gather not my soul nor life with blood that spill 10 In whose hand is mischief and bribes ev'n their right hand doth fill 11 But as for me I will walk in mine integrity redeem me and he mercifull unto me 11 But as for me I will walk on in mine
thy servants which is shed 10 Why where 's their God should heathen say let him ' mongst them be known Ev'n by revenging in our sight the blood shed of thine own 11 Let the sighing of the prisoner come before thee according to the greatnes of thy powerâ—… preserve thou those that are appointed to die 11 According to thy power so great let come before thine eye The prisoners sighs preserve those that appointed are to dye 12 And render unto our neighbours seven fold into their bosom the reproach wherewith they have reproached thee O Lord. 12 Into our neighbours bosome let so sev'n fold rendred be Their own reproach wherewith O Lord they have reproached thee 13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever we will shew forth thy praise to all generations 13 So we thy folk and pasture sheep will thanks give to thee still Unto all generations thy praise shew forth we will PSAL. LXXX GIve ear O Shepherd of Israel thou that leadest Ioseph like a flock thou that dwellest between the cherubims shine forth O Isra'ls sheepherd give thou ear that Joseph that is thine Leadst like a flock that dwel'st between the Cherubims forth shine 2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength and come and save us 2 In Ephraims and Benjamins and in Manasses sight O do thou come and us to save do thou stir up thy might 3 Turn us again O God and cause thy face to shine and we shall be saved 4 O Lord God of hosts how long wilt thou be angry against the prayer of thy people 3 Lord turn us cause thy face to shine and saved be shall we 4 Gainst thy folks prayer Lord God of hosts how long wroth wilt thou be 5 Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure 5 Thou with the bread that is of tearâ—… them feedest for their meat And thou unto them tears dost give to drink in measure great 6 Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh among themselves 6 Thou makest us a strife to be our neighbours all unto And those that are our en'mies laugh among themselves also 7 Turn us again O God of hosts and cause thy face to shine and we shall be saved 7 O Lord that art the God of hosts turn us again to thee Cause thou thy face to shine on us and we shall saved be 8 Thou hast brought a vine out of Egypt 〈◊〉 cast out the heathen and planted it 9 Thou preparedst room before it and did bâ—…cause it to take deep root and it filled the land â—… Thou plantd'st â—… vine from Egypt brought and cast out heathen men 9 Thou room it mad'st deep root it gav'st the land it filled then 10 The hills were covered with the shadow of it and the boughs thereof were like the goodly cedars 11 She sent out her boughs unto the sea and her branches unto the river 10 Its shade the hills cov'rd and its boughs were like the Cedars good 11 Her boughs out to the sea she sent her branches to the stood 12 Why hast thou then broken down her hedges so that all they which passe by the way do pluck her 13 The boar out of the wood doth waste it and the wilde beast of the field doth devour it 12 Why brakst thou down her hedge that all which passe by pluck her sore 13 The Boar from wood it wasts wilde beasts of field do it devore 14 Return we beseech thee O God of hostsâ—… look down from heaven and behold and visit this vine 14 O God of hosts we thee beseech return thou unto thine Look down from heaven and behold and visit thou thiâ—… vine 15 And the vineyard which thy right hand hath planted and the branch that thou madest strong for thy self 15 And the vineyard which thy right hand hath planted us among And al 's the branch that for thy self thou madest to be strong 16 It is burnt with fire and it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance 16 It wholly is burnt up with fire and al 's cut down is it When by thy face they are rebuk'd they then do perish quite 17 Let thy hand be upon the man of thy right hand upon the son of man whom thou madest strong for thy self 17 Upon the man of thy right hand O let thy hand now be On him that is the son of man whom thou madst strong for thee 18 So will not we go back from thee quicken us and we will call upon thy Name 18 So will not we at any time go back from thee at all O do thou quicken us and wee upon thy Name will call 19 Turn us again O Lord God of hosts cause thy face to shine and we shall be saved 19 O Lord who art the God of Hosts turn us again to thee Do thou thy face cause for to shine and we shall saved be PSAL. LXXXI SIng aloud unto God our strength make a joyfull noise unto the God of Iacob 2 Take a psalm and bring hither the timbrell the pleasant harp with the psaltery TO Jacobs God make joyfull noise to God our strength loud sing 2 Take psalme with psaltry pleasant harp and timbrell hither bring 3 Blow up the trumpet in the new moon in the time appointed on our solemn feast day 3 Do ye blow up in the new moon the trumpet for to play Ev'n in the time appointed thus on our feast solemn day 4 For this was a statute for Israel and a law of the God of Iacob 4 For this for Israel was made a statute to endure Of him that God of Jacob is it was a law most sure 5 This he ordained in Ioseph for a testimony when he went out thorow the land of Egypt where I heard a language that I understood not 5 This law in Joseph he ordain'd when he through Egypt land 〈◊〉 out where I a language heard I did not understand 6 I removed his shoulder from the burden his hands wore delivered from the pots 6 His shoulder from the burden great I then removed far And also from the pots by me his hands deliv'red were 7 Thou calledst in trouble and I delivered thee I answered thee in the secret place of thunder I proved thee at the waters of Meribah Selah 7 Thou call'dst in trouble I thee sav'd in secret place of thunder I answer'd thee I prov'd thee at of Meribah the water Selah 8 Hear O my people and I will testifie unto thee O Israel if thou wilt hearken unto me 8 O thou my people do thou hear I 'le testifie to thee O Israel if that thou wilt now hearken unto me 9 There shall no strange God be in thee neither shalt thou worship any strange god 9 There shall not any god at all that strange is in thee be Nor shall there any god that 's strange be
prosper 4 The ungodly are not so but are like thâ—… chaffe which the winde driveth away His leafe not wither shall and what he doth shall prosper ay 4 Th'ungodly are not so but driv'n like chaffe by winde away 5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgement nor sinners in the congregation of the righteous 5 Therefore not in the judgement stand th' ungodly shall at all Nor in the congregation of righteous sinners shall 6 For the Lord knoweth the way of the righteous but the way of the ungodly shall perish 6 For well the Lord the way doth know of those that righteous be But of ungodly men the way shall perish utterlie PSALME II. WHy do the heathen rage and the people imagine a vain thing WHat is the cause that heathen men their rage do not restrain And that the people do a thing imagine that is vain 2 The Kings of the earth set themselves â—…nd the rulers take counsell together against â—…he Lord and against his Anointed saying 2 Kings of the earth do set themselves and Rulers thereupon Gainst God together counsell take and his Anointed One 3 Let us break their bands asunder and â—…ast away their cords from us 4 He that sitteth in the heavens shall laugh â—…he Lord shall have them in derision 3 Let us asunder break their bands and cords cast from us all 4 He that sits in the heav'n shall laugh the Lord deride them shall 5 Then shall hee speak unto them in his â—…ath and vex them in his sore displeasure 6 Yet have I set my King upon my holy hillâ—…f Sion 5. Then in his wrath hee 'l speak to them displeasd sore vex them will 6 Yet have I set my King upon Sion my holy hill 7 I will declare the decree the Lord hath said un o me Thou art my Son this day have I begotten thee 7 Now the decree declare I will the Lord hath said to me Thou art mine only Son this day I have begotten thee 8 ask of me and I shall give thee the heathen for thine inheritance and the uttermost parts of the earth for thy possession 8 Ask me and for thine heritage I 'le heathen give to thee The utmost parts of earth they shall for thy possession be 9 Thou shalt break them with a rod of iron thou shalt dash them in pieces like a 〈◊〉 vessell 9 Thou with a rod of iron them shalt break and thou withall Like to a potters vessell â—…halt them dash in peices small 10 Be wise now therefore O ye Kings be instructed ye judges of the earth 10 Now therefore O ye that are kings be wise in what ye do And ye the Judges of the earth instructed be also 11 Serve ye the Lord with fear and rejoyâ—… with trembling 12 Kisse the Son least he be angry 11 Serve ye the Lord with fear and al 's rejoyce with trembling ye 12 Do ye him kisâ—…e that is the Son lest that he angry be And ye perish from the way when his wraâ—…h is kindled but a little Blessed are all they that out their trust in him And when his wrath but kindled is a little from the way Yâ—… perish but who in him trust most blessed are all they PSAL. III. LOrd how are they increased that trouble me many are they that rise up against me LORD how are they increased thus that now doe trouble me They who against me do rise up in number many be 2 Many there be which say of my â—…oul There is no help for him in God Sclâ—…h 3 But thou O Lord art a shield for me my glory and the lifter up of mine head â—… Of my soul many say for him in God's no help indeed 3 But thou my shield and glory art thâ—… uplifter of mine head 4 I cried unto the Lord with my voice and he heard me out of his holy hill Selah 5 I laid me down and slept I awaked for the Lord sustained me 4 With voice I cri'd to God out of his holy hill heard he 5 I laid me down and slept I wak'd for GOD sustained me 6 I will not be afraid of ten thousands of people that have set themselves against meâ—… round about 6 I surely will not be afraid of thousands ten most stout Of people that have set themselves against me round about 7 Arise O Lord save me O my God for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone thou hast broken the teeth of the ungodly 7 Arise O Lord save me my God for thou hast smitten all My foes on the cheek bone thou hast th' ungodlies teeth broke small 8 Salvation belongeth unto the Lord thy blessing is upon thy people Selah 8 Now unto him that is the Lord belongs salvation The blessing also which is thine thy people is upon Selah PSALME IV. HEar me when I call O God of my righteousnesse thou hast enlarged me when I was in distresse have mercy upon me and hear my prayer O Do thou hear me when I call God of my righteousnesse Have mercy hear my prayer thou hast inlarg'd me in distresse 2 O ye sons of men how long will ye turn my glory into shame how long will ye love vanity and seek after leasiug Selah 2 O sons of men how long will ye my glory turn to shame How long will ye love vanity and leasing seek to frame Selah 3 But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself the Lord will hear when I call unto him 3 But know that for himself the Lord him that is godly heer Hath set apart the Lord when I unto him call will hear 4 Stand in aw and sinne not commune with your own heart upon your bed and 〈◊〉 still Selah 4 Stand ye in aw and do not sin to commune have a will With your own heart upon your bed and be ye also still Selah 5 Offer the sacrifices of righteousnesse and put your trust in the Lord. 5 The sacrifices offer up of righteousnesse that be And into him that is the Lord your confidence put ye 6 There be many that say Who will shew vs any good Lord lift thou up the light of thy countenance upon us 6 Who will to us shew any good there many be that say Lord of thy countenance the light lift up on us alway 7 Thou hast put gladnesse in my heart more then in the time that their corn and their wine increased 7 Thou hast in mercy gladnesse put into this heart of mine More then in time increased were their corn and al 's their wine 8 I will both lay me down in peace and sleep for thou Lord onely makest me dwell in safety 8 I will both lay me down in peace and sleep will also well For thou Lord only makest me in safety for to dwell PSALME V. GIve ear to my words O Lord consider my meditation 2 Hearken unto the voice of my cry my king 〈◊〉 my God for unto thee will I
heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken 15 The heathen are sunk down into the pit that they did make The net which they themselves did hide their own foot it did take 16 The Lord is known by the judgement which he executeth the wicked is snared in the work of his own hands Higgaion Selah 16 By judgemeut which he executes the Lord is known in this Ev'n in the work of his own handâ—… the wicked snared is Selah 17 Thâ—… wicked shall be turned into hell and all the nations that forget God 17 The wicked shall be into hell down turned from their seat And also all the Nations that do the Lord forget 18 For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever 18 For they that needy are shall not forgotten be alway The expectation of the poor not perish shall forâ—…ay 19 Arise O Lord let not man prevaile let the heathen be judged in thy sight 20 Put them in fear O Lord that the nations may know themselves to be but men Selah 19 Arise Lord let not man prevaile judge heathens in thy sight 20 That Nations may know themselves but men Lord them affright Sclah PSAL. X WHy standest thou afar off O Lord why hidest thou thy self in times of trouble WHy is it that thou now O Lord thus standest off afar Why is it that thou hid'st thy self when times of trouble are 2 The wicked in his pride doth persecuie the poor let them be taken in the devices that theâ—… have imagined 2 The wicked in his pride the poor doth persecute let them In their devices taken be that they themselves did frame 3 For the wicked boasteth of his hearts desire and blesseth the covetous whom the Lord abhorreth 3 For ev'n of his own hearts desire the wicked boasts and more Him that is covetous he doth blesse whom the Lord doth abhor 4 The wicked through the pride of his countenance will not seek after God God is not iâ—… all his thoughts 4 The wicked man he through the pride of count'nance that is his Will not seek after God the LORD in all his thoughts not is 5 His wayes are alwayes grievous thy judgements are far above out of his sight as for all his enemies he puffeth at them 5 His wayes they alwayes grievous are thy judgements where he goes Are far above out of his sight he puffs at all his foes 6. He hath said in his heart I shall not be moved for I shall never be in adversitie 6 He hath this said within his heart not moved be shall I For I shall not at any time be in adversity 7 His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity 7 Of cursing fraud and of deceit his mouth is full surely And underneath his tongue there is mischief and vanity 8 He sitteth in the lurking placos of the villages in the secret places doth he murder the innocent his eyes are privily set against the poor 8 He lurking sits in villages and secret places by Kills th' innocent he 'gainst the poor his eyes sets privily 9 He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor when he draweth him into his net 9 In 's den he as a lion lyes secret he lyes in wait To catch the poor he poor doth catch when he him drawes in 's net 10 He croucheth and humbleth himself thâ—… the poor may fall by his strong ones 10 He croucheth down unto the ground himself he humbleth all That by those that his strong ones are they that are poor may fall 11 He hath said in his heart God hath forgotten he hideth his face he will never see it 11 That this the Lord forgotten hath said in his heart hath he He hideth so his countenance he will it never see 12 Arise O Lord O God lift up thinâ—… hand forget not the humble 12 O Lord O GOD do thou arise thy hand do thou up set And those in heart that humble are do thou not now forget 13 Wherefore do the wicked contemn God â—… he hath said in his heart Thou wilt not require it 13 Wherefore doth he that wicked is GOD to contemn desire He thus within his heart hath said thou wilt it not require 14 Thou hast seen it for thou beholdest mischief and spite to requite it with thy hand the poor committeth himself unto thee 14 Thou hast it seen for spite mischief thou seest it to requite With thine own hand the poor he doth himself to thee commit Thou art the helper of the fatherlesse 15 Break thou the arm of the wicked and the evill man seek out his wickednesse till thoâ—… finde none Of fatherlesse thou helper art 15 of wicked and th' ill one Break thou the arme his wickednesse seek out till thou finde none 16 The Lord is King for ever and ever the heathen are perished out of his land 16 For ever and for ever al 's the Lord a King he is The heathen they are perished out of the land that 's his 17 Lord thou hast heard the desire of the humble thou wilt prepare their heart thou wile cause thine ear to hear 17 O Lord of those that humble are thou the desire didst hear Thou wilt prepare their hearts and thou to hear wilt cause thine ear 18 To judge the fatherlesse and the oppress 〈◊〉 that the man of the earth may no more oppresse 18 To judge him who opressed is and that is fatherlesse That he who is the man of earth may thus no more oppresse PSAL. XI IN the Lord put I my trust how say ye to my soule Flee as a bird to your mountain I In the Lord do put my trust how is it thus that ye Unto my soul say as a bird unto your mountain flee 2 For lo the wicked bend their bow they make ready their arrow upon the string that they way privily shoot at the upright in heart 2 For lo the wicked bend their bow their arrow ready right Make on the string to privily shoot at in heart th'upright 3 If the foundations be destroyed what can the righteous do 3 If so be the foundations destroy'd be utterly What can the man then do at all that liveth righteously 4 The Lord is in his holy Temple the Lords throne is in heaven his eyes behold his eye-lids try the children of men 4 God in his holy Temple is the Lords Throne is in heav'n His eyes behold his eye-lids try the children of all men 5 The Lord tryeth the righteous but the wicked and him that loveth violence his soul â—…ateth 5 The Lord doth try the righteous but these that wioked prove His very soul doth hate and him that violence doth love 6 Upon the wicked he shall rain snares firâ—… and brimstone and an horrible tempest this
are of a broken heart and saveth such as be of a contrite spirit 19 Many are the afflictions of the righteous but the Lord delivereth them out of them all 18 God's neer to broken hearts and saves such as have sprits contrite 19 The just mans troubles many are from all God doth him quite 20 He keepeth all his bones not one of them is broken 21 Evill shall slay the wicked and they that hate the righteous shall be desolate 20 He keepeth all his bones of them not broken there is one 21 Ill shall the wicked slay who hate the just shall be undone 22 The Lord redeemeth the soul of his servants and none of them that trust in him shall be desolate 22 Of his own servants all the Lord the soul redeemeth he And none of them that trust in him as desolate shall be PSALME XXXV PLead my cause O Lord with them that strive with me fight against them that fight against me 2 Take hold of shield and buckler and stand up for mine help PLead Lord with them that strive fight gainst them that fight with me 2 Do thou the shield and buckler take stand up mine help to be 3 Draw out also the spear and stop the way against them that persecute me say unto my soul I am thy salvation 3 Draw out also the spear and do against them stop the way That persecute me to my soul I 'm thy salvation say 4 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt 4 Let them confounded be that seek my soul to shame them put Brought to confusion let thou them turn back that plot my hurt 5 Let them be as chaffe before the winde â—… and let the angel of the Lord chase them 6 Let their way be dark and slippery and let the angel of the Lord persecute them 5 As chaffe before the wind be they them let Gods angel chase 6 Dark slippery be their way let them Gods Angel drive apace 7 For without cause have they hid for me their net in a pit which without cause they have digged for my soul. 7 For without cause they for me have their net hid in a pit Without a cause from me have they for my soul digged it 8 Let destruction come upon him at unawars and let his net that he hath hid catch himself into that very destruction let him fall 8 Let ruine seize him unawars his net he hid withall Let it him catch and in the same destruction let him fall 9 And my soul shall be joyfull in the Lord it shall rejoice in his salvation 10 All my bones shall say Lord who is like unto thee 9 In God my soul shall joy and glad in his salvation be 10 Thus all my bones shall say O Lord who is like unto thee Which deliverest the poor from him that is too strong for him yea the poor and the nâ—…edy from him that spoileth him Which dost the poor release from him that is for him too strong Yea poor and needy from the man that spoiling doth him wrong 11 False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not 12 They rewarded me evill for good to the spoiling of my soul. 11 False witnesses rose to my charge things I not knew they laid 12 To spoiling of my soul they me did ill for good reward 13 But as for me when they were sick my clothing was sackcloth I humbled my soul with fasting and my prayer returned into mine own bosome 13 With fast my soul then humbled I my cloathing was of sack When they were sick my prayer return'd to mine own bosome back 14 I behaved my self as though he had been my friend or brother I bowed down heavilie as one that mourneth for his mother 14 I did behave my self as he had been my friend or brother I heavily bow'd down as one that mourneth for his mother 15 But in mine adversity they rejoiced and gathered themselves together yea the abjects gathred themselves together against me 15 But in my trouble they rejoic'd gathring themselves together The abjects yea together did themselves against me gather And I knew it not they did tear me and ceased not 16 With hypocriticall mockers in feasts they gnashed upon me with their teeth I it not knew they did me tear they would not ceasing be 16 With mockers hypocrites in feasts they gnasht their teeth on me 17 Lord how long wilt thou look on rescue my soul from their destructions my darling from the lions 17 O Lord how long wilt thou look on my darling soul do thou From their destructions and from the lions young rescue 18 I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people 18 In the great Congregation I will give thanks to thee Among much people there thou shalt be praised al 's by me 19 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause 19 Let them not o're me joy that are mine enemies wrongfully Nor who me hate without a cause let them wink with the eye 20 For they speak not peace but they devise deceitfull matters against them that are quiet in the land 20 For peace at all they do not speak but they do take in hand Deceitfull matters ' gainst them that are quiet in the land 21 Yea they opened their moutb wide against me and said Aha aha our eye hath seen it 22 This thou hast seen O Lord keep not silence O Lord be not far from me 21 With mouths made wide they 'gainst me said Ha ha our eye did see 22 Lord thou this saw'st not silence keep LORD be not far from me 23 Stir up thy self and awake to my judgement even unto my cause my God and my LORD 23 Stir up thy self and do awake me judgement to assord Ev'n to the cause that is mine own my God and al 's my Lord. 24 Iudge me O Lord my God according to thy righteousnesse and let them not rejoice over me 24 O Lord my God do thou me judge after thy righteousnesse And do thou not let them at all now over me rejoice 25 Let them not say in their hearts Ah so would we have it let them not say We have swallowed him up 25 Let them not in their hearts say Ah we would it so to be Let them not have it for to say him swallowed up have we 26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed with shame and dishonour that magnifie themselves against me 26 Sham'd and confounded be they all that joy my hurt to see Let shame dishonour cloth them that them 'gainst me magnifie 27 Let them shout for joy and be glad that favour my righteous cause yea let them say continually 27 Let them for
joy shout and be glad that favour lovingly My cause that righteous is yea let them say continually Let the Lord be magnified which hath plea sure in the prosperitie of his servant Let him that is the mighty Lord be magnified hye Which a great pleasure hath in his servants prosperity 28 And my tongue shall speak of thy righteousnesse and of thy praise all the day long 28 And of the righteousnesse that 's thine I shall speak with my tongue And all the day long of the praise that doth to thee belong PSAL. XXXVI THe transgression of the wicked saith within my heart that there is no fear of God before his eyes THe wicked mans transgression within my heart it sayes That of the Lord there is no fear at all before his eyes 2 For he flattereth himself in his own cyes untill his iniquity be found to be hatefull 2 For that even in his own eyes himself still flattereth he Untill that his iniquity be hatefull found to be 3 The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise and to doe good 3 Words of his mouth are all deceit and al 's iniquity He to be wise and to do good hath left off utterly 4 He deviseth mischief upon his bed he setteth himself in a way that is not good he abhorreth not evill 4 He doth on 's bed mischief devise himself he also still Sets in a way that is not good he not abhorreth ill 5 Thy mercy O Lord is in the heavens and thy faithfulnesse reacheth unto the clouds 5 O Lord the mercy that is thine is in the heavens hy And so doth al 's thy faithfulnesse reach to the cloudy sky 6 Thy righteousnesse is like the great mouâ—…tains thy judgements are a great deep O Lord thou preservest man and beast 6 Thy righteousnesse is like unto the mountains that are sâ—…eep A great deep are thy judgements Lord thou man and beast dost keep 7 How excellent is thy loving kindenesse O God! therefore the children of men put their trust under the shaddow of thy wings 7 How is thy loving kindenesse Lord excellent in all things Therefore mens children put their trust in shaddow of thy wings 8 They shall be abundantly satisfied with the fatnesse of thy house and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures 8 They with the fatnesse of thy house well satisfi'd iâ—… all be Thou shalt make them of rivers drink of pleasures come from thee 9 For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light 9 For that the fountain of all life is evermore with thee And in the light which is thine own we clearly light shall see 10 O continue thy loving kindenesse unto them that know thee and thy righteousnesse to the upright in heart 10 Thy loving kindenesse uuto them continue that thee know And to the men upright in heart thy righteousnesse allow 11 Let not the foot of pride come against me and let not the hand of the wicked remove me 11 Let not the foot of pride once come against me me to move Let not the hand of wicked men me from my place remove 12 There are the workers of iniquity fallen they are cast down and shall not be able to rise 12 The workers of iniquitie there fallen are like wise They are cast down and they shall not be able to arise PSAL. XXXVII FRet not thy self because af evill doers neither be thou envious against the workers of iniquity FRet not thy self because of those that evill doe wickedly Nor be envious against them that work iniquity 2 For they shall soon be cut down like the grasse and wither as the green herb 2 For even like unto the grasse soon be cut down shall they And like unto the herb that 's green they wither shall away 3 Trust in the Lord and do good so shalt thou dwell in the land and verily thou shalt be fed 3 Do thou thy trust put in the Lord and do that which is good And so shalt thou dwell in the land and verily have food 4 Delight thy self also in the Lord and he shall give thee the desires of thine heart 5 Commit thy way unto the Lord trust also in him and he shall bring it to passe 4 Delight thy self in God hee 'le give thy hearts desire to thee 5 Thy way to God commit him trust it bring to passe shall he 6 And he shall bring forth thy righteousnesse as the light and thy judgement as the noon day 6 And as the light thy righteousnesse he shall bring forth alway And al 's the judgement that is thine like unto the noon-day 7 Rest in the Lord and wait patiently 〈◊〉 him fret not thy self because of him who prospeâ—…eth in his way because of the man who bringeâ—… wicked devices to passe 7 In God rest patient for him wait at mans way prospering Fret not nor at him who to passe devices ill doth bring 8 Cease from anger and forsake wrath fret not thy self in any wise to doe evill 8 Do thou from anger cease and wrath do thou forsake also Fret not thy self in any wise that evill thou shouldst do 9 For evill doers shall be cut off but those that wait upon the Lord they shall inheriâ—… the earth 9 For those that evill doers be shall be cut off in all But those that wait upon the Lord the earth inherit shall 10 For yet a little while and the wicked shall not be yea thou shalt diligently consider his place and it shall not be 10 For yet a little while and then the wicked shall not be Thou diligently consider shalt his place none shall it see 11 But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace 11 But who are meek they shall the earth inherit heer by right And in the abundance of peace themselves they shall delight 12 The wicked plotteth against the just and gnasheth upon him with his teeth 13 The Lord shall laugh at him for he seeth that his day is coming 12 The wicked plots against the just on him doth gnash his teeth 13 The Lord shall laugh at him for that his day he coming seeth 14 The wicked have drawn out the sword and have bent their bow to cast down the poor and needy and to slay such as be of upright conversation 14 The wicked have drawn out the sword and bent their bow have they The poor and needy to cast down and upright men to slay 15 Their sword shall enter into their own heart and their bows shall be broken 16 A little that a righteous man hath is better then the riches of many wicked 15 Their sword shall enter their own heart broke shall their bows be then 16 A just mans little is more then wealth of many wicked men 17 For the arms of the wicked shall be broken but the Lord upholdeth the righteous 17 For of the wicked
say 4 When I remember these things I pour out my soul in me for I had gone with the multitude 4 My soul I do pour out in me when this I think upon For with those of the multitude together had I gone I went with them to the house of God with the voice of joy and praise with a multitude that kept holie day With them unto Gods house I went with voice of praise and joy Ev'n with a multitude of them that did keep holy day 5 Why art thou cast down O my soul and why art thou disquieted in me hope thou in God for I shall yet praise him â—…or the help of his countenance 5 O why art thou cast down my soul what doth disquiet thee In God hope for I 'le yet him praise for his face helpeth me 6 O my God my soul is cast down within me therefore will I remember thee from the land of Iordan and of the Hermonites from the hill Missar 6 My God my soul 's cast down in me therefore thee minde I will From Jordans and Hermonites land and from the Missar hill 7 Deep calleth unto deep at the noise of thy water spouts all thy waves and thy billows are gone over me 7 At of thy water-spouts the noise deep unto deep doth call Thy billows and thy waves also gone over me are all 8 Yet the Lord will command his loving kindnesse in the day time and in the night his song shall be with me and my prayer unto the God of my life 8 His loving kindnesse yet the Lord command will in the day His song all â—…ght shall be with me to my lifes God I 'le pray 9 I will say unto God My rock why hast thou forgotten me why go I mourning because of the oppression of the enemy 9 I unto God will say My Rock why me forgetst thou so For th' enemies oppression why mourning do I go 10 As with a sword in my bones mine enemies reproach me while they say 〈◊〉 unto me Where is thy God 10 As with a sword within my bones mine enemies me reproach While unto me where 's now thy God this is their daily speach 11 Why art thou cast down O my soul â—… and why art thou disquieted within me hope thou in God for I shall yet praise him who is the health of my countenance and my God 11 Why art thou O my soul cast down what doth disquiet thee Trust God I 'le him yet praise my GOD and health of face is he PSAL. XLIII IUdge me O God and plead my cause against an ungodly nation O deliver me from the deceitfull and unjust man AGainst th'ungodly nation Lord my cause plead judge thou me From th'unjust and deceitfull man let me deliv'red be 2 For thou arâ—… the God of my strength why doest thou cast me off why go I mourning because of the oppression of the enemy 2 For of my strength thou art the God why me off casts thou so For th' enemies oppression why mourning do I go 3 O send out thy light and thy truth let them lead me let them bring me unto thy holy hill and to thy tabernacles 3 O send thy light out and thy truth let them so lead me still And to thy Tabernacles bring and to thy holy hill 4 Then will I go unto the altar of God unto God mâ—… exceeding joy yea upon the harp will I praise thee O God my God 4 Then will I to Gods altar go to God my chiefest joy Yea God my God thee for to praise my harp I will imploy 5 Why art thou cast down O my soul and why art thou disquieted within me hope in God for I shall yet praise him who is the health of my countenance and my God 5 Why art thou O my soul cast down what doth disquiet thee Trust God I 'le him yet praise my GOD and health of face is he PSAL XLIIII WE have heard with our â—…ears O God our fathers have told us what work thou diâ—…st in their dayes in the times of old WE with our ears have heard O God our fathers have us told What work thou hast done in their dayes and in the times of old 2 How thou didst drive out the heathen with thy hand and plantedst them how thou didst afflict the people and cast them out 2 How that thy hand drave heathen out and planted them thou hast How thou the people didst afflict and them thou out didst cast 3 For they got not the land in possession by their own sword neither did their own arme save them 3 For they not in possession the land that now they have Did get by their own proper sword nor did their arme them save But thy right hand and thine arm and the light of thy countenance because thou haddest a favour unto them But thy right hand and thine own arme and light of face also And that because thou haddest thus a favour them unto 4 Thou art my King O God command deliverances for Iacob 5 Through thee will we push down our enemies 4 Thou art my king for Jacob Lord deliv'rances command 5 We will through thee push down all those that'gainst us enemies stand Through thy Name will we tread them under that rise up against us 6. For I will not trust in my â—…ow neither shall my sword save me We 'le through thy Name tread under them that'gainst us risen have 6 For I will not trust in my bow nor shall my sword me save 7 But thou hast saved us from our enemies and hast put them to shame that hated us 8 In God we â—…oast all the day long and praise thy Name for ever Selah 7 But from our foes thou hast us sav'd and haters put to shame 8 All the day long in God we boast and ever praise thy Name Selah 9 But thou hast cast off and put us to shame and goest not forth with our armies 9 But thou hast cast us off and hast us put to shame also And when our armies do go forth thou dost not with them go 10 Thou makest us to turn back from the â—…nemie and they which hate us spoil for themselves 10 From him that is the enemy thou makst us to turne back And they likewise that do us hate spoile for themselves do take 11 Thou hast given us like sheep appointed for meat and hast scattered us among the heathen 11 Thou hast us given like to sheep for meat appointed thus Among those that the heathen are thou hast now scattred us 12 Thou â—…ellest thy people for nought and doest not increase thy wealth by their price 12 The people that to thee belongs thou dost them sell for nought And thou dost not increase thy wealth by what their price hath brought 13 Thou makest us a reproach to our neighbours a scorn and a derision to them that are round about us 13 Unto our neighbours a reproach a scorn thou seâ—…st us out And a derision unto them
Name by night remembred I thy law was kept by me 56 Because I did thy precepts keep I this have had from thee Cheth 57 Thou art my portion O Lord I have said that I would keep thy words 57 Thou surely art my portion which I have choic'd O Lord I have with great assurance said that I would keep thy word 58 I intreated thy favour with my whole heart be mercifull unto me according to thy word 58 With all my heart I did intreat the favour that 's in thee Do thou according to thy word be mercifull to me 59 I thought on my ways and turned my feet unto thy testimonies 60 I made haste and delayed not to keep thy commandments 59 My feet unto thy lawes I turn'd I thought upon my way 60 To keep thy precepts I made hast and did not then delay 61 The bands of the wicked have robbed me but I have not forgotten thy law 62 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgements 61 The wicked bands have robbed me I not forgot thy lawes 62 To rise at midnight thee to thank thy judgements right me cause 63 I am a companion of all them that fear thee and of them that keep thy precepts 64 The earth O Lord to full of thy mercie teach me thy statutes 63 I am companion of all that thee fear and keep thy word 64 The earth is of thy mercy full thy statutes teach me Lord. Toth 65 Thou hast dealt well with thy servant O Lord according unto thy word 66 Teach me good judgement and knowledge for I have beleeved thy commandments 65 Thou well hast with thy servant dealt after thy word O Lord 66 Me judgement good knowledge teach for I believe thy word 67 Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word 68 Thou art good and doest good teach me thy statutes 67 Ere I afflicted was I stray'd but now thy word I keep 68 Thou both art good and doest good teach me thy statutes deep 69 The proud have forged a lie against me but I will keep thy precepts with my whole heart 69 The proud they forged have a ly against me for my smart But I the precepts giv'n by thee will keep with all my heart 70 Their heart is as fat as grease but I delight in thy law 71 It is good for me that I have been afflicted that I might learn thy statutes 70 Their heart as fat as grease it is I in thy law delight 71 It 's good that I afflicted was that learn thy lawes I might 72 The law of thy mouth is better unto me then thousands of gold and silver 72 The law that cometh from thy mouth is better unto me Then of both gold and silver al 's the many thousands be Jod 73 Thy hands have made me and fashioned me give me understanding that I may learn thy commandements 73 Thy hands me made fashion'd have do thou now unto me Give understanding that I may learn precepts giv'n by thee 74 They that fear thee will be glade when they see me because I have hoped in thy word 74 They that thee fear when they me see will be with one accord Exceeding glade because that I have hoped in thy word 75 I know O Lord that thy judgements are right and that thou in faithfulnesse hast afflicted me 75 That very right thy judgements are O Lord I well do know And that thou in thy faithfulnesse afflicted hast me now 76 Let I pray thee thy mercifull kindnesse be for my comfort according to thy word unto thy servant 76 O let thy kindnesse mercifull be for my comfort Lord I thee do pray according as thy servant hath thy word 77 Let thy tender mercies come unto me that I may live for thy law is my delight 77 Thy tender mercies unto me let come that in thy sight I so may live for that thy law is onely my delight 78 Let the proud be ashamed for they dealt perversly with me without a cause but I will meditate in thy precepts 78 O let the proud ashamed be for they without a cause Have most perversly dealt with me but muse I 'le in thy lawes 79 Let those that fear thee turn unto me and those that have known thy testimonies 80 Let my heart be sound in thy statutes that I be not ashamed 79 Who fear thee and have known thy laws let them turn unto me 80 Sound in thy statuts make my heart that I asham'd not be Caph. 81 My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word 82 Mine eyes fail for thy word saying When wilt thou comfort me 81 My soul for thy salvation faints I hope in words from thee 82 Mine eyes fail for thy word I say when wilt thou comfort me 83 For I am become like a bottle in the smoak yet do I not forget thy statutes 83 For like a bottell I 'm become that in the smoke is set Yet I the statutes that are thine do not at all forget 84 How many are the dayes of thy servant when wilt thou execute judgement on them that persecute me 84 How many are thy servants dayes when wilt thou execute The judgement on those wicked men that do me peresecute 85 The proud have digged pits for me which are not after thy law 85 They that are proud have digged pits for me therein to draw Which things are not in any way according to thy law 86 All thy commandments are faithfull they persecute me wrongfullie help thou me 86 All thy commandements also for ever faithfull be They wrongfully me persecute help give thou unto me 87 They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts 87 They had almost in fury great consumed me on earth But I did not at all forsake thy precepts of great worth 88 Quicken me after thy loving kindnesse so shall I keep the testimonte of thy mouth 88 After thy loving kindnesse Lord do thou now quicken me The testimony of thy mouth so by mee kept shall be Lamed 89 For ever O Lord thy word is setled in heaven 90 Thy faithfulnesse is unto all generations 89 Thy word for ever is O Lord in heaven setled fast 90 Unto all generations thy faithfulnesse doth last Thou hast established the earth and it abideth 91 They continue this day according to thine ordinances for all are thy servants The earth thou hast established and it abides by thee 91 This day they last as thou ordain'd for all thy servants be 92 Unlesse thy law had been my delights I should then have perished in mine affliction 92 Unlesse the law that thou hast giv'n had been my whole delight I in my great affliction should then have perish'd quite 93 I will never forget thy precepts for with them thou hast quickned me 94 I am thine save me for I have sougâ—… thy precepts 63 Thy precepts I will ne're forget for they
and did pant I long'd for thy command 132 Look thou upon me and be mercifull unto me as thou usest to do unto those that love thy Name 132 Look thou on me and mercifull do thou unto me prove As thou in use art for to do to those thy name that love 133 Order my steps in thy word and let not any iniquitie have dominion over me 133 O let thou in thy holy word my steps well ordred be Let no iniquity at all dominion have ov're me 134 Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts 135 Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes 134 From mans oppression save thou me so keep thy lawes I will 135 Thy face make on thy servant shine teach me thy statuts still 136 Rivers of waters run down mine eyes because they keep not thy law 136 Of waters rivers down mine eyes do run because I saw That they that wickedly are set keep not thy holy law Tsadi 137 Righteous art thou O Lord and upright are thy judgements 138 Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithfull 137 Lord thou art righteous upright are the judgements given by thee 138 The Testimonies thou command'st right and most faithfull be 139 My zeal hath consumed me because mine enemies have forgotten thy words 139 The zeal that is within my heart it hath consumed me Because that by mine enemies thy words forgotten be 140 Thy word is very pure therefore thy servant loveth it 141 I am small and despised yet do not I forget thy precepts 140 Thy word 's most pure on it therefore thy servants love is set 141 Small and despis'd I am yet I thy precepts not forget 142 Thy righteousnesse is an everlasting righteousnesse and thy law is the truth 142 An everlasting righteousnesse thy righteousnesse is sure The law also that thou hast giv'n the very truth is pure 243 Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delight 143 Much trouble and al 's anguish great have taken hold on me And yet those thy commandements to me delights they be 144 The righteousnesse of thy testimonies is everlasting give me understanding and I shall live 144 Thy testimonies righteousnesse is everlasting all Give understanding unto me and so then live I shall Koph 145 I cried with my whole heart hear me O Lord I will keep thy statutes 146 I cried unto thee save me and I shall keep thy testimonies 145 With my whole heart Lord hear Icri'd thy statutes keep I will 146 I cri'd to thee save me I 'le keep thy testimonies still 147 I prevented the dawning of the morning and cried I hoped in thy word 147 I of the morning did prevent the dawning and did cry And in the word that is from thee my hope it did rely 148 Mine eyes prevent the night watches â—…at I might meditate in thy word 148 Mine eyes do timeously prevent the watches of the night That in thy word with all my heart then meditate I might 149 Hear my voice according unto thy loving kindnesse O Lord quicken me according to 〈◊〉 judgement 149 After thy loving kindnesse let my voice be heard by thee According to thy judgements Lord do thou now quicken me 150 They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law 151 Thou art neer O Lord all thy commandments are truth 150 Who follow mischief they draw nigh they from thy lawes are far 151 But thou art near Lord and the truth all thy comandements are 152 Concerning thy testimonies I have known of old that thou hast founded them for ever 152 As for thy testimonies all of old this have I tri'd That thou hast surely founded them for ever to abide Resh 153 Consider mine affliction and deliver me for I do not forget thy law 153 Consider mine affliction and so deliver me For I do not forget the law which hath been giv'n by thee 154 Plead my cause and deliver me quicken me according to thy word 155 Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes 154 After thy word deliver me me quicken plead my cause 155 Salvation's from the wicked far for they seek not thy lawes 156 Great are thy tender mercies O Lord quicken me according to thy judgements 156 Thy mercies that most tender are they great in number be According to thy judgements all do thou Lord quicken me 157 Many are my persecutors and mine enemies yet do I not decline from thy testimonies 157 My persecutors many are and enemies that are mine Yet from thy testimonies all I do not now decline 158 I behold the transgressours and was greived because they kept not thy word 159 Consider how I love thy precepts quicken me O Lord according to thy loving kindnesse 158 I saw transgressours and was griev'd for they not keept thy word 159 See how thy lawes I love as thou art kind me quicken Lord. 160 Thy word is true from the beginning and every one of thy righteous judgements endureth for ever 160 From the beginning of all things thy word the trueth is pure Thy righteous judgements ev'ry one for ever do endure Schin 161 Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in aw of thy word 161 The princes did me persecute when as no cause they saw But of the word that from thee is my heart doth stand in aw 162 I rejoice at thy word as one that findeth great spoil 163 I hate and abhor lying but thy law do I love 162 â—… at thy word rejoice as one that findeth spoil that 's great 163 Thy law I love but lying all I do abhor and hate 164 Seven times a day do â—… praise thee because of thy righteous judgements 165 Great peace have they which love thy law and nothing shall offend them 164 Sev n times a day I do thee praise who dost right judgement send 165 Great peace have they which love thy law nothing shall them offend 166 Lord I have hoped for thy salvation and done thy commandments 167 My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly 166 I hop'd for thy salvation Lord thy precepts done have I 167 My soul hath kept thy lawes and them I love exceedingly 168 I have kept thy precepts and thy testimonies for all my wayes are before thee 168 Thy testimonies I have kept and al 's thy precepts more For all my wayes wherein I walk are ever theebefore Tau 169 Let my cry come neer before thee O Lord give me understanding according to thy word 169 Before thee let my cry come near O thou who art my Lord Give understanding unto me according to thy word 170 Let my supplication come before thee deliver me according to thy word 171 My lips shall utter praise when thou hast taught me thy statutes 170 Let my request before thee come after thy word me raise 171 When thou thy statutes
cast into the fire into deep pits that they rise not up again 10 Let burning coals upon them fall let them be cast likewise Into the fire into deep pits that they again not rise 11 Let not an evill speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him 11 Let not an evill speaker be on earth establish'd now Evill shall hunt the violent man him for to overthrow 12 I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted and the right of the poor 12 I know that he that is the Lord maintain will by his might The cause of the afflicted man and of the poore the â—…ight 13 Surely the righteous shall give thanks unto thy Name the upright shall dwell in thy presence 13 The righteous men unto thy Name give thanks shall surely all And they also that are upright dwell in thy presence shall PSAL. CXLI LOrd I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice when I cry unto thee UNto thee do I cry O Lord do thou make hast to me Give thou an ear unto my voice when I cry unto thee 2 Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice 2 Let thou my prayer be set foorth as incense before thee As evening sacrifice so let my hands uplifting be 3 Set a watch O Lord before my mouth keep the door of my lips 3 O thou the Lord now do thou set a watch my mouth before And of my lips I thee beseech that thou wouldst keep the door 4 Incline not my heart to any evill thing to practise wicked works with men that work iniquity and let me not eat of their dainties 4 My heart incline not unto ill ill works let me not treat With men that work iniquity nor of their dainties eat 5 Let the righteous smite me it shall be a kindnesse and let him reprove me it shall be an excellent oil 5 But let the righteous man me smite it shall a kindnesse be Let him reprove it shall be as excellent oil to me Which shall not break my head for yet my prayer also shall be in their calamities Which shall not break my head at all for yet also by me For them in their calamities my prayer it shall be 6 When their judges are overthrown in stoâ—…y places they shall hear my words for they are sweet 6 When as their Judges overthrown in stony places meet They surely then shall hear my words for they are very sweet 7 Our bones are scattered at the graves mouth as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth 7 Ev'n at graves mouth our very bones they scattred are each one As when one cutteth and doth cleave the wood the earth upon 8 But mine eyes are unto thee O God the Lord in thee is my trust leave not my soul destitute 8 But O thou who art God the Lord mine eyes unto thee be My soul leave thou not destitute my trust it is in thee 9 Keep me from the snare which they have laid for me and the grins of the workers of iniquity 10 Let the wicked fall into their own nets whilest that I withall escape 9 Keep me from snares they laid for me and from ill workers trap 10 In their own nets let wicked fall whilst I withall escape PSAL. CXLII I Cried unto the Lord with my voice with my voice unto the Lord did I make my supplication I Unto him that is the Lord thus with my voice did cry My supplication with my voice unto the Lord made I. 2 I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble 2 Before him then I my complaints did poure out in great store And what to me a trouble was I shewed him before 3 When my spirit was overwhelmed within me then thou knewest my path in the way wherein I walked have they privily laid a snare for me 3 When in me was ov'rwhelm'd my sprit my path was known to thee They snares in wayes wherein I walk'd laid privily for me 4 I looked on my right hand and beheld but there was no man that would know me refuge failed me no man cared for my soul. 4 On my right hand I look'd and saw but none at all was there That would me know refuge me fail'd none for my soul did care 5 I cried unto thee O Lord I said Thou art my refuge and my portion in the land of the living 5 I unto thee O Lord did cry I said unto thee then My portion and refuge thou art in land of living men 6 Attend unto my cry for I am brought very low deliver me from my persecutors for they are stronger then I. 6 Sith that I am brought very low attend unto my cry Me from my persecutors save who stronger are then I. 7 Bring my soul out of prison that I may praise thy Name the righteous shall compasse me about for thou shalt deal bountifullie with me 7 That I thy Name may praise bring thou my soul from prison free The just me'l compasse for thou shalt deal bounteously with me PSAL. CXLIII HEar my prayer O Lord give ear to my supplications in thy faithfulnesse answer me and in thy righteousnesse LOrd hear my prayer my sutes hear thou and in thy faithfullnesse An answer give thou unto me and in thy righteousnesse 2 And enter not into judgement with thy servant for in thy sight shall no man living be justified 2 In judgement enter not with him that servant is to thee For justified in thy sight no living man shall be 3 For the enemy hath persecuted my soul he hath smitten my life down to the ground he hath made me to dwell in darknesse as those that have been long dead 3 For thâ—… en'mie hath my soul pursu'd my life to ground hath tread He hath me made in darknesse dwell as those that long were dead 4 Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate 4 My spirit therefore me within is overwhelm'd by this This heart of mine within me al 's all desolate it is 5 I remember the dayes of old I meditate on all thy works I muse on the work of thy hands 5 The dayes of old remember I to meditate I use On all thy workes yea on the work done by thy hands I muse 6 I stretch forth my hands unto thee my soul thirsteth after thee as a thirsty land Selah 6 I unto thee stretch forth my hands my soul that is in me Most like unto a thirsty land still thirsteth after thee Selah 7 Hear me speedily O Lord my spirit faileth hide not thy face from me lest I be like unto them that go down into the pit 7 Lord hear with speed my spirit doth fail hide not thy face from me Lest like to them that do go down into the pit I be 8 Cause me to hear thy loving kindnesse in the
thou kill'd not piti'd hast 22 Thou hast called as in a solemn day my terrours round about so that in the day of the Lords anger none escaped 22 Thou hast as in a solemn day my terrours round about Call'd so that in Gods day of wrath none hath escaped out Nor remained those that I have swadled and brought up hath mine enemy consumed Nor yet remained hath alive those that I swadled have And al 's brought up mine enemy consum'd hath in the grave CHAPTER III. I Am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath 2 He hath led me and brought me into darknesse but not into light I Am the man that greef hath seen by rod of his own wrath 2 Now into darknesse not to light me led and brought he hath 3 Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day 3 Surely against me ev'ry where he turned is alway He in his wrath doth turn his hand against me all the day 4 My flesh and my skin hath he made old he â—…th broken my bones 5 He hath builded against me and compasâ—… me with gall and travell My flesh and skin he hath made old and bones hath broken small He 'gainst me built and compast me with travel and with gall 6 He hath set me in dark places as they 〈◊〉 be dead of old 7 He hath hedged me about that I cannot 〈◊〉 out he hath made my chain heavie â—… He hath me in dark places set as who of old be dead â—… He hedg'd me out I can not get my chain he heavy made 8 Also when I cry and shout he shutteth out â—…y prayer 9 He hath enclosed my wayes with heweâ—…â—…tone he hath made my paths crooked 8 When also I do cry and shout my prayer out shuts he 9 He with hew'n stone my wayes enclosd my paths made crook'd to be 10 He was unto me as a bear lying in wait and as a lion in secret places 10 He was unto me as a Bear that lying is in wait And as a lion that is in the places most secret 11 He hath turned aside my wayes and pulled me in pieces he hath made me desolate 11 He turned hath aside my wayes and also more then that He hath me pull'd in pieces all he made me desolate 12 He hath bent his bow and set me as a mark for the arrow 13 He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins 12 He bent his bow he as a mark for th'arrow set me so 13 He hath his quivers arrowes causd to pierce my reins into 14 I was a derision to all my people and their song all the day 15 He hath filled me with bitternesse he hath made me drunken with wormwood 14 I to my people scorn and song all day was made to be 15 He hath me fil'd with bitternesse with wormwood drunk made he 16 He hath also broken my teeth with gravell stones he hath covered me with ashes 16 He also broken hath my teeth with gravell stones in wrath And likewise in his rage he me with ashes cov'red hath 17 And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperitie 18 And I said My strength and my hope is perished from the Lord. 17 I good forgat my soul thou hast from peace removed far 18 I said that from the Lord my strength and hope al 's perish'd are 19 Remembring mine affliction and my miserie the wormwood and the gall 20 My soul hath them still in remembrance and is humbled in me 19 Remembring mine affliction gall wormwood miserie 20 My soul doth still remember them and humbled is in me 21 This I recall to my minde therefore have I hope 22 It is of the Lords mercie that we are not consumed 21 This I do to my minde recall therefore I hope in thee 22 It 's of the mercies of the Lord wee not consumed be Because his compassions fail not 32 They are new every morning great is thy faithfulnesse Because that his compassions fail not in any â—…ase 23 They evry morning still are new great is thy faithfulnesse 24 The Lord is my portion saith my soul therefore will I hope in him 25 The Lord is good unto them that wait for him to the soul that seeketh him 24 The Lord 's my portion saith my soul I 'le hope in him therefore 25 God's good to them that wait for him to soules that him adore 26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord. 26 It 's good that both a man should hope and also quietly For the salvation of the Lord wait on continually 27 It is good for a man that he bear the yoke in his youth 28 He sitteth alone and keepeth silence because he hath born it upon him 27 It 's good in 's youth man bear the yoke 28 He sitteth so alone And silence keepes because that he hath born it him upon 29 He putteth his mouth in the dust if so â—…e there may be hope 30 He giveth his cheek to him that smiteth â—…im he is filled full with reproach 29 His mouth he putteth in the dust if so there hope may be 30 He to the smiter gives his cheek fill'd with reproach is he 31 For the Lord will not cast off for ever 32 But though he cause grief yet will he â—…ve compassion according to the multitude of his â—…ercies 31 For God for ay will not cast off 32 Though greef he cause yet good He 'le pitie have according to his mercies multitude 33 For he doth not afflict willingly nor â—…rieve the children of men 34 To crush under his feet all the prisoners of the earth 33 For willingly he not afflicts nor doth mens children grieve 34 Under his feet all prisoners to crush on earth that live 35 To turn aside the right of a man before â—…he face of the most high 36 To subvert a man in his cause the Lord â—…pproveth not 35 To turn aside mans right before the face of the most Hye 36 God to subvert man in his cause approves not willingly 37 Who is he that saith and it cometh to passe when the Lord commandeth it not 37 Who is he that saith and it then to passe comes in the land When as the Lord in any way did not the same command 38 Out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good 39 Wherefore doth a living man complain 38 Out of the most Highs mouth doth not both good and ill proceed 39 Wherefore thus doth a living man complain in any need A man for the punishment of his sins 40 Let us search and try our wayes and turn again to the Lord. A man for his sins punishment 40 Let us to search attain And try our wayes and to the Lord let us now turn again 41 Let us lift our heart with our hands unto God in the heavens 42 We have transgressed and
enter in my bone And I trembled in my self that I might rest in the day of trouble when he cometh up unto the people he will invade them with his troups I trembled in my self that I might rest in dayes most sad When he up to the people comes with troups he 'le them invade 16 Although the fig-tree shall not blossom neither shall fruit be in the vines the labour of the olive shall fail 16 Though that the fig-tree blossome not nor fruit in vines shall be The labour of the olive fat shall fail as all shall soe And the fields shall yeeld no meat the flock shall be cut off from the fold and there shall be no herd in the stalls The fields shall not yeeld any meat the flock al 's from the fold Shall be cut off there shall no herd in stals be young or old 17 Yet will I rejoice in the Lord I will joy in the God of my salvation 17 Yet I in him will now rejoice who is the Lord alone I also joy will in the God of my salvation 18 The Lord God is my strength and he will make my feet like hindes feet and he will make me to walk upon mine high places 18 The Lord my God hs is my strength he 'le make my feet to be Like feet of Hindes he 'le make me walk upon my places hie The Song of Mary after Elizabeth told her that at her salutation the child in her womb leaped for joy Luk. 1. 46. MY soul doth magnifie the Lord 2 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour MY soul now with all gladnesse fill'd the Lord doth magnifie 2 My sprit rejoiced hath in God a Saviour for me 3 For he hath regarded the low estate of his handmaiden for behold from henceforth all generations shall call me blessed 3 For of his handmaid he did so regard the state so small For lo all generations me from henceforth blest shall call 4 For he that is mighty hath done to me great things and holy is his name 5 And his mercy is on them that fear him from generation to generation 4 He mighty did great things to me and holy is his Name 5 They that him fear from race to race his mercie have on them 6 He hath shewed strength with his arm he hath scattered the proud in the inmagination of their hearts 6 He with his arme hath shewed strength the proud he in all parts In the imagination hath scattered of their hearts 7 He hath put down the mighty from their seats and exalted them of low degree 7 He hath put down ev'n from their seats those that most mighty be And also he exalted hath them of a low degree 8 He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away 8 Them that are hungry he hath fill'd with good things evry way And those that rich are also he hath empty sent away 9 He hath holpen his servant Israel in remembrance of his mercy 10 As he spake to our fathers to Abraham and to his seed for ever 9 He helpt his servant Israel he mercy did remember 10 As he unto our fathers spake t'Abr'am and 's seed for ever The Song of Zacharias after he had been nine moneths dumb for not believing the angel Gabriel Luk. 1. vers 68. BLessed be the Lord God of Israel for be hath visited and redeemed his people THe Lord the God of Israel for ever blessed be For that his people visited and al 's redeem'd hath he 2. And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David 2 And of salvation he for us hath raised up on hy A glorious horn in Davids house who serv'd him faithfully 3 As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began 3 As by the mouth of those that were his holy prophets than Which have among his people been ev'n since the world began 4 That we should be saved from our enemies and from the hand of all that haâ—… us 4 That from those that our enemies are we should be saved heer And likewise from the hand of all that hatred to us bear 5 To perform the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant 5 The mercies promisd to perform unto our fathers ever And al 's his holy Covenant made with them to remember 6 The oath which he sware to our father Abraham 7 That he would grant unto us that we being delivered out of the hands of our enemies 6 The oath which unto Abraham our father then he sware 7 That he would grant that we from those sav'd that our enemies are Might serve him without fear 8 In holinesse and righteousnesse before him all the dayes of our life Without all fear so might him serve 8 In holinesse alwayes And righteousnesse before him al 's of our life all the dayes 9 And thou childe shalt he called the prophet of the Highest for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his wayes 9 And thou O child shalt called be the Highests prophet rare For thou before the Lord shalt go his wayes for to prepare 10 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins 10 That so he might the knowledge give of his salvation Unto his people by their sins most free remission 11 Through the tender mercie of our God whereby the day-spring from on high hath visited us 11 Ev'n through the mercy of our God that tender is whereby Us on the earth hath visited the DAY-SPRING from on hy 12 To give light to them that sit in darknesse and in the shadow of death to guide our feet into the way of peace 12 To light them that in darknesse sit and in death shade abide Into the way of holy peace our feet there for to guide The Song of SIMEON Luke 2. vers 29. LOrd now lettest thou thy servant depart iâ—… peace according to thy word NOw in thy mercy lettest thou thine own servant O Lord At last by death in peace depart according to thy word 2 For mine eyes have seen thy salvation 3 Which thou hast prepared before the face of all people 2 For thy salvation mine eyes have seen for great and small 3 Which thou prepared hast before the face of people all 4 A light to lighten the Gentiles and the glory of thy people Israle A precious light to lighten all the Gentiles far and neer And al 's the glory of Isra'l that is thy people dear FINIS Georgii Buchanani hymnus Matutinus ad Christum PRoles parentis optimi Et par parenti maximo De luce verâ vera lux Verusque de Deo Deus En nox recessit jam nitet Aurora luce praeviâ Coelum solumque purpurans Et clausa tenebris detegens Sed fuscat ignorantiae Caligo nostra pectora Et nubilis erroribus Mens penè cedit obruta Exurge sol purissime Diemque dâ—… mundo suum Nostramque noctem illuminans Erroris umbram discute Dissolve frigus horridum Arvumque nostri pectoris Calore lampadis tuae Humore purganoxio Ut irrigetur coelitus Roris beati nectare Et centuplo cum foenore Coeleste semen proferat A Morning Hymne for CHRIST ODay spring from on hy Cause passe away our night Clear first our morning sky And after shine thou bright 2 Of lights thou art the Light Of righteousnesse the Sun Thy beams they are most bright Through all the world they run 3 The day thou hast begun Thou wilt it clearer make Wee hope to see this Sun High in our Zodiack 4 And there he beames shall shake Of a most golden how Which fading flowrs shall make Their colours to renew 5 O make thy morning dew To fall without all cease Do thou such favour shew As unto Gideons fleece 6 O do thou never cease To make that dew to fall The dew of grace and peace And joyes celestiall 7 This morning we do call Upon thy Name divine That thou among us all Cause thine Aurora shine 8 Let shadows all decline And wholly passe away That light which is divine May bring to us our day 9 A day to shine for ay A day that is most bright A day that never may Be follow'd with a night 10 O of all lights the light The light that is most true Now baniâ—…h thou our night And still our light renew 11 Thy face now to us shew O Son of God most dear O Morning Star most true Make thou our darknesse clear 12 Nothing at all is heer That with thee can compare â—… unto us draw near And us thy children spare 13 Thy mercies they are rare If they were understood Wrath due to us thou bare And for us shed thy blood 14 Like beasts they are most rude Whom reason cannot move Who do not for thy good Thee most entirely love 15 Make us mind things above Ev'n things that most excell Of thine untainted love Give us the sacred seal 16 In mercy with us deale And all our sins remove Thy self to us reveale And this our song approve 17 Us in thy mercy move To walk still in thy way First make us sick of love And then with flagons stay 18 Let us not go astray To wander far from thee Thou art the onely way To joyes that lasting be 19 O that we light could see That shineth in thy face So at the last should we To glory go from grace 20 Within thy sacred place Is only true content Where God's seen face to face Above the firmament 21 O that our hours were spent Among the sons of men To praise th'Omnipotent Amen yea and Amen FINIS