now to worke well Loue God and thy neighbour call vpon God geue thanks vnto him praise him confesse him These are good workes in dede which flowe out of this faith and this chearefulnes conceaued in the heart for that we haue remission of sinnes freely by Christ Now what crosse or afflictiōs so euer do afterwardes ensue they are easily borne and chearfully suffered For the yoke that Christ layeth vpon vs is svvete and his burden is easie When sinne is pardoned and the conscience deliuered from the burden and sting of sinne then may a Christian beare all things easily Because he feeleth all things within sweete and comfortable therfore he doth and suffreth all things willingly But when a man walketh in his owne righteousnes what so euer he doth is greeuous and tedious vnto him because he doth it vnwillingly We therfore doe make this definition of a Christian man that he is a right christian to whom God imputeth not his sinne through faith in Christ This doctrine bringeth great consolation to poore afflicted consciences in serious and inward terrours It is not without good cause therefore that we doe so often repete and beat into your mindes the forgeuenes of sinnes and imputation of righteousnes for Christes sake also that a Christian hath nothing to doe with the law and sinne specially in the time of tentation For in that he is a Christian he is aboue the law and sinne For he hath Christ the Lord of the law present and inclosed in his heart as we haue said euen as a ring hath a Iewel or precious stone inclosed in it Therefore when the lawe accuseth and sinne terrifieth him he looketh vpon Christ and when he hath apprehended him by faith he hath present with him the conquerour of the law sinne death and the deuill who raigneth and ruleth ouer them so that they can not hurt him Wherfore a Christian man if ye define him rightly is free from all lawes and is not subiect vnto any creature either within or without In that he is a Christian I say and not in that he is a man or a woman that is to say in that he hath his conscience adorned and bewtified with this faith with this great and inestimable treasure or as Paule saith this vnspeakeable gifte which can not be magnified and praised enough for it maketh vs the children and heires of god And by this meanes a Christian is greater then the whole world For he hath such a gifte such a treasure in his heart that although it seemeth to be but litle yet notwithstanding the smalnes therof is greater then heauen and earth for Christ which is this gift and this treasure is greater then all things Whiles this doctrine pacifying and quieting the conscience abideth sound and vncorrupt Christians are made iudges ouer all kindes of doctrine and are Lords ouer the lawes of the whole world Then cā they certainly iudge that the Turke with his Alcoran is damned because he goeth not the right way that is he acknowledgeth not himselfe to be miserable and damnable nor apprehendeth Christ by faith for whose sake he might be assured that his sinnes are pardoned In like maner they boldly pronoūce sentence against the Pope that he is condemned with all his kingdome because he so walketh and so teacheth with all his religious rable of Sophisters and Scholemē that by the merite of congruence we must come to grace that afterwards by the merite of worthines we are receaued into heauen Here sayth the Christian this is not the right way to iustifie vs neither doth this way leade vs to heauen For I can not saith he by my works going before grace deserue grace nor by my works following grace deserue eternall life But to him that beleueth sinne is pardoned and righteousnes imputed This trust and this confidence maketh him the childe of God and heire of his kingdome For in hope he possesseth already euerlasting life assured vnto him by promise Through faith in Christ therefore all things are geuen vnto vs grace peace forgeuenes of sinnes saluation and euerlasting life and not for the merite of congruence and worthines Wherefore this doctrine of the Scholemen with their ceremonies Masses infinite foundations of the Papisticall kingdome are most abhominable blasphemies against God sacrileges and plaine denials of Christ as Peter hath foretold in these words Ther shal be saith he false teachers among you vvhich shall priuely bring in damnable heresies denying the Lord that hath bought them c. As though he would say the Lord hath redemed and bought vs with his bloud that he might iustifie and saue vs this is the way of righteousnes and saluation But there shall come false teachers which denying the Lord shall blaspheme the way of truth of righteousnes and saluation they shall finde out new waies of falsehode and destruction and many shall follow their perdiction Peter throughout this whole chapter most liuely painteth out the Papacie which neglecting and despising the Gospell and faith in Christ hath taught the workes and traditions of men as the merite of congruence worthines the difference of daies meates vowes inuocation of Saincts pilgrimages purgatory such like In these fantasticall opinions the Papistes are so nusled that it is impossible for them to vnderstand one syllable of the gospel of faith or of Christ And this the thing it selfe doth well declare For they take that priuiledge vnto them selues which belongeth vnto Christ alone He onely forgeueth sinnes he onely geueth righteousnes and euerlasting life and they most impudently and wickedly doe vaunte that they are able to obtaine these things by their owne merits and worthines before and after grace Peter and the other Apostles call these damnable heresies and sects of perdition For by these meanes they deny Christ treade his bloud vnder their feete blaspheme the holy Ghost and despise the grace of God. Wherefore no man can sufficiently conceaue how horrible the idolatry of the Papistes is As inestimable as the gifte is which is offered vnto vs by Christ euen so and no lesse abhominable are these prophanations of the Papistes They ought not then to be lightly esteemed or forgotten but diligently wayed considered And this maketh also very much for the amplifying of the grace of God and benefite of Christ as by the contrarye For the more we know the prophanation of the papisticall Masse so much the more we doe abhorre and detest the same and embrace the true vse of the holy communion which the Pope hath taken away and hath made marchandise of it that being bought for money it might profite others For he saith that the Massing priest an apostata denying Christ blasphemīg the holy Ghost standing at the aultar doth a good work not only for him selfe but also for others both quicke deade and for the whole church and that onely by the worke wrought and by none
whē he was borne he was laid in a maunger in steede of a bedde because there was no roome for him in the Inne afterwards being conuersant amōg men he had not whereon to lay his head and briefly being spoyled of his garmentes and hanging naked on the crosse betwene two theeues he died most miserably but to the Pope for the maintainance of his abhominations and because he oppressing the Gospel taught the doctrines and traditions of men and set vppe idolatrie And as oft as I read the exhortations of Paule whereby he perswadeth the Churches that they should either nourish their pastours or geue somewhat to the reliefe of the poore Sainctes in Iewrie I do greatly maruell and am ashamed that so great an Apostle should be constrained to vse so many wordes for the obtaining of this benefite of the congregations Wryting to the Corrinthians he treateth of this matter in two whole Chapters I would be loth to defame VVyttenberge which in deede is nothing to Corinth as he defamed the Corrinthians in begging so carefully for the reliefe and succour of the poore But this is the lotte of the Gospel when it is preached that not onely no man is willing to geue any thing for the finding of ministers and maintaining of scholers but men begin to spoyle to robbe and to steale and with diuers craftie meanes one to beguile an other To be briefe men seeme suddenly to grow out of kind and to be transformed into cruell beastes Contrariwise when the doctrine of Deuils was preached then men were prodigall and offred all things willingly to those that deceaued them The Prophets doe reproue the same sinne in the Iewes which were loth to geue any liuing to the godly priests and Leuites but gaue all things plentifully to the wicked Now therefore we begin to vnderstand how necessary this commaundement of Paule is as touching the maintenaunce of the ministers of the Church For Sathan can abide nothing lesse then the light of the Gospell Therefore when he seeth that it beginneth to shine then doth he rage and goeth about with all maine and might to quench it And this he attempteth two maner of wayes First by lying spirites and force of tyrannes and then by pouertie and famine But because he could not hetherto oppresse the Gospell in this countrey praised be God by heretikes and tyrannes therefore he attempteth to bring it to passe the other way that is by withdrawing the liuings of the ministers of the word to the ende that they being oppressed with pouertie and necessitie should forsake the ministerie and so the miserable people being destitute of the word of God should become in time as sauage and wilde beastes And Sathan helpeth forwardes this horrible enormitie by vngodly Magistrates in the Cities and also by noble men and gentlemen in the countrey who take away the church goods whereby the ministers of the Gospell should liue and turne them to wicked vses These goods sayeth the Prophet Micha vvere gathered of the hire of a harlot and therefore to a harlottes hire they shall returne Moreouer Sathan turneth men particularly also from the gospell by ouermuch fulnes For when the Gospell is diligently and daily preached many being glutted therwith begin to loth it and by litle and litle become negligent vntoward to all godly exercises Againe there is no man that will now bring vp his children in good learning much lesse in the study of the holy Scripture but they employ them wholy to gainfull artes or occupations All these are Sathans practises to no other ende but that he may oppresse the Gospell in this our countrey without any violence of tyrānes or subtill deuises of heretikes It is not without cause therfore that Paule warneth the hearers of the Gospel to make their pastours and teachers partakers with them in all good things If vve sayth he to the Corinthians haue sovvne to you spirituall things is it a great matter if vve reape your vvorldly things The hearers therefore ought to minister carnall things to thē of whom they haue receaued spirituall things But both husbād men Citizens and gentlemen doe at this day abuse our doctrine that vnder the colour therof they may enrich thēselues Heretofore when the Pope raigned there was no man which paid not somwhat yerely to the priests for masses diriges trentals such trash The begging friers had also their part The marchaūdises of Rome likewise and daily offrings caried away somwhat Frō these from an infinite numbre of such exactions our countreymen are now deliuered by the Gospel But so farre of is it that they are thankfull vnto God for this libertie that of prodigall geuers they are now become starke theeues and robbers will not bestow one farthing vppon the Gospel or the ministers thereof or geue any thing for the reliefe and succour of the poore Saincts which is a certaine token that they haue lost both the word and faith and that they haue no spirituall goodnes in them For it is impossible that such as are godly in deede should suffer their pastours to liue in necessity penurie But for as much as they laugh and reioyce when theyr pastours suffer any aduersitie and withhold their liuing or geue it not with such faithfulnes as they ought it is a plaine token that they are worse then the heathen But they shal feele ere it be lōg what calamities wil folow this vnthankfulnes For they shal lose both temporal spiritual things For this sinne must nedes be grieuously punished And certainly I thinke that the churches in Galatia Corinth and other places were so troubled by the false apostles for no other cause but for that they litle regarded their true pastours preachers For it is good reason that he which refuseth to geue a peny to God who offereth vnto him all good things life euerlasting should geue a peece of gold to the Deuil the author of all euils death euerlasting Who so will not serue God in a litle that to his owne inestimable benefite let him serue that Deuill in much to his extreme vtter cōfusion Now therfore since the light of the Gospel beginneth to shine we see what the Deuill is what the world is In that he saith in al his goods it is not so to be taken that all men are bound to geue all that they haue to their ministers but that they shuld maintaine them liberally and geue them that wherby they may be wel able to liue Verse 7. Be not deceiued for God is not mocked The Apostle prosecuteth this place of the nourishing and maintaining of ministers so earnestly that to his former reprehension and exhortation he addeth now also a threatning saying God is not mocked And here he toucheth to the quicke the propertie of our countrey men which proudly despise our ministerie For they thinke it to be but a sport and a
to be briefe all things goe forward prousperously This most happy course of the gospell some madde head would soone stoppe and in one moment would ouerturne all that we in many yeres with greate labour haue builded Euen so it befell to Paule the electe vessell of Christ He had wonne the churches of Galatia with greate care and trauel which the false Apostles in a short time after his departure ouerthrew as this and diuers other of his Epistles doe witnesse So greate is the weakenes and wreatchednes of this present life and we so walke in the middest of Satans snares that one fantasticall head may destroy and vtterly ouerthrow in a short space al that which many true ministers labouring night and day haue builded vp many yeares before This we learne at this day by experience to our great greife and yet we can not remedie this enormitie Seeing then that the church is so softe and so tender a thinge and is so soone ouerthrowne men must watch cherefully against these fantasticall spirites who when they haue heard a few Sermons or haue read a fewe leaues in the holy scriptures by and by they make themselues maisters and controulers of all learners and teachers contrary to the authoritie of all men Many such also thou maiest finde at this day among handicrafts men bold and malapert fellowes who hauing bene tried by no temptations haue neuer learned to feare God nor haue had any taste or feeling of grace These for that they are void of the holy Ghost teach what liketh them selues such things as are plausible to the common people Then the vnskilfull multitude longing to heare newes doe by and by ioine them selues vnto them yea and many also which thinke themselues well seene in the doctrine of faith and after a sort haue bene tried with temptations are seduced by them Sith Paule therefore by his owne experience may teach vs that congregations which are wonne by exceeding greate labour are easily and soone ouerthrowne we ought with singular care to watch against the Deuil raunging euery where lest he come while we sleepe and sow tares among the wheate for though the shepardes be neuer so watchfull and diligent yet is the Christian flocke in daunger of Sathan For Paule as I said with singular studie and diligence had planted churches in Galathia and yet he had scarsly set his foote as they say out of the dore but by and by the false Apostles ouerthrew some whose fall afterward was the cause of greate ruines in the churches of Galatia This so sodaine and so greate a losse no doubt was more bitter vnto the Apostle then death Therefore let vs watch diligently first euery one for him selfe secondly all Teachers not onely for them selues but also for the whole church that we enter not into temptation Verse 6. Ye are remoued avvay Here once againe he vseth not a sharpe but a most gentle word He sayeth not I maruell that ye slide so soone backe that ye are so disobedient light inconstant and vnthankfull but that ye are so soone remoued away As if he would say Ye are altogether patients or sufferers For ye haue done no harme but ye haue suffered and receaued harme To the intent therefore that he might call backe againe those backesliders he rather accuseth those that did remoue then those that were remoued and yet very modestly he blameth them also when he complaineth that they were remoued As if he would say Albeit I embrace you with a fatherly affection and know that ye are deceaued not by your owne fault but by the fault of these false Apostles yet notwithstanding I would haue wished that ye had growne vp a litle more in the strength of sound doctrine Ye tooke not hold enough vpon the word ye rooted not your selues depe enough in it and that is the cause that at so light a blast of winde ye are carried away and remoued Ierome thinketh that Paule ment to enterprete the name of the Galathians by alluding to the Hebrew word Galath which is as much to say as falne or caried away As though he would say Ye are right Galathians both in name and in dede that is to say falne or remoued away Some thinke that we Germans are descended of the Galathians Neither is this diuination perhaps vntrue For we Germans are not much vnlike to them in nature And I my selfe also am constrained to wish to my cuntreimen more stedfastnes and constancie For in all things that we doe at the first brunt we be very hotte but when that heate of our first affections is alaied anone we become more slacke and looke with what rashnes we beginne things with the same we geue them ouer and vtterly reiect them At the first when the light of the gospel after so great darknes of mens traditions began to appeare many were zelously bent to godlines they heard Sermons greedely had the ministers of Gods word in reuerence But now when the doctrine of pietie and godlines is happely reformed with so great encrease of Gods word many which before seemed earnest disciples become contemners and very enemies Who not onely cast of the studie and zeale of Gods word and despise the ministers therof but also hate all good learning and become plaine hogs and bellie Gods worthy doutles to be compared vnto those foolish and inconstant Galathians Verse 6. From him that hath called you in the grace of Christ This place is somewhat doubtfull and therfore it hath a double vnderstanding The first is From that Christ that hath called you in grace The other is From him that is to say from God vvhich hath called you in the grace of Christ I embrace the former For it liketh me that euen as Paule a litle before made Christ the Redemer who by his death deliuereth vs from this present euill world also the giuer of Grace and Peace equally with God the father so he should also make him here the caller in grace For Paules speciall purpose is to beat into our minds the benefite of Christ by whom we come vnto the father There is also in these wordes From him that hath called vs in grace a great vehemencie Wherin is contained withal a contrary relation As if he would say Alas how lightly do you suffer your selues to be withdrawne and remoued from Christ which hath called you not as Moises did to the law workes sinne wrath and damnation but altogether to grace So we also complaine at this day with Paule that the blindnes and peruersnes of men is horrible in that none will receaue the doctrine of grace and saluation Or if there be any that receaue it yet they quickly slide backe againe and fall from it whereas notwithstanding it bringeth with it all good things as well ghostly as bodely namely forgeuenes of sinnes true righteousnes peace of conscience and euerlasting life Moreouer it bringeth light and sound
meditation of the worde And when we haue striuen neuer so much yet shall we haue enough to keepe vs occupied For we haue to doe with no small enemies but strong and mighty and such as are in continuall warre against vs namely our owne flesh all the daungers of the world the law sinne death the wrath and iudgement of God and the Deuill himselfe who neuer ceaseth to tempt vs inwardly by his fierie darts outwardly by his false Apostles to the ende that he may ouerthrow if not all yet the most part of vs. This argument therefore of the false apostles had a goodly shew and seemed to be very strong Which also at this day moueth many namely that the Apostles the holy fathers and their successours haue so taught that the Church so thinketh and beleeueth Moreouer that it is impossible that Christ should suffer his Church so long time to erre Art thou alone say they wiser then so many holy men wiser then the whole church After this maner the deuil being chaunged into an Angell of light setteth vpon vs craftely at this day by certaine pestiferous hypocrites who say We passe not for the Pope nor for the Bishops those great persecutors and contemners of Gods word we abhorre also the hypocrisie deceitfulnes of Monkes such like but we would haue the aucthoritie of holy Church to remaine vntouched The Church hath thus beleeued and taught this long time So haue all the Doctours of the primatiue Church holy men more auncient and better learned then thou Who art thou that darest dissent from all these and bring vnto vs a contrary doctrine When Satan reasoneth thus conspiring with the flesh and reason then is thy conscience terrified and vtterly despaireth vnlesse thou constantly retourne to thy selfe againe and say Whether it be Cyprian Ambrose Augustine either S. Peter Paule or Iohn yea or an Angell from heauen that teacheth otherwise yet this I know assuredly that I teach not the things of men but of God that is to say I attribute all things to God alone and nothing to man. When I first tooke vpon me the defence of the Gospell I remember that Doctor Staupitius a worthy man sayd thus vnto me This liketh me well that this doctrine which thou preachest yeldeth glory and all things else vnto God alone and nothing vnto man for vnto God there can not be attributed too much glory goodnes mercie c. This saying did then greatly comfort and confirme me And true it is that the doctrine of the Gospell taketh from men all glory wisedom righteousnes c. and geueth them to the creatour alone who made all things of nothing We may also more safely attribute too much vnto God then to man For in this case I may say boldly Be it so that the Church Augustine and other Doctours also Peter and Apollo yea euen an Angell from heauen teach a contrary doctrine yet my doctrine is such that it setteth forth and preacheth the grace and glory of God alone and in the matter of saluation it condemneth the righteousnes and wisedom of all men In this case I can not offend because I geue both to God and man that which properly and truely belongeth vnto them both But thou wilt say The Church is holy The Fathers are holy It is true notwithstanding albeit the church be holy yet is it compelled to pray forgeue vs our trespasses So though the fathers be holy yet are they saued through the forgeuenes of sinnes Therfore neither am I to be beleued nor the Church nor the Fathers nor the Apostles no nor an Angell from heauen if we teach any thing against the word of God but let the vvord of God abide for euer For else this argument of the false Apostles had mightely preuailed against Paules doctrine For in deede it was a great matter a great matter I say to set before the Galathians the whole Church with all the companie of the Apostles against Paule alone but lately sprong vp and of small authoritie This was therefore a strong argument and concluded mightely For no man sayth willingly that the Church erreth and yet it is necessary to say that it erreth if it teache any thing besides or against Gods worde Peter the cheefe of the Apostles taught both in life and doctrine besides Gods word therfore he erred and was deceaued Neither did Paule dissemble that errour although it seemed to be but a light fault because he sawe it would turne to the hurt of the whole Church but vvithstoode him euen to his face because he vvalked not after the truth of the Gospell Therefore neither is the Church nor Peter nor the Apostles nor Angels from heauen to be heard vnlesse they bring and teach the pure word of God. This argument euen at this day is not a little preiudiciall to our cause For if we may neither beleeue the Pope nor the Fathers nor Luther nor any other except they teach vs the pure word of God whom shall we then beleeue Who in the meane while shall certefie our consciences which part teacheth the pure word of God we or our aduersaries For they bragge that they also haue the pure worde of God and teach it Againe we beleue not the Papistes because they teach not the word of God neither can they teach it Contrariwise they hate vs most bitterly and persecute vs as most pestilent heretikes and seducers of the people What is to be done in this case Shall it be lawfull for euery fantasticall spirite to teach what him selfe listeth seeing the world can neither heare nor abide our doctrine For although we glory with Paule that we teach the pure Gospell of Christ vnto which not onely the Emperour Pope and the whole world ought to geue credite but also ought gladly and thankfully to receaue and embrace it yea and diligently to prouide that it be taught in euery place and if any should teach the contrary were he the Pope an Apostle or an Angell from heauen to holde him accurssed together with his Gospell yet for all that we profite nothing but are compelled to heare that this our glorying is not onely vaine rash and arrogant but also Deuilish and full of blasphemie But if we abase our selues and geue place to the rage of our aduersaries then both the Papists and Anabaptists waxe proud The Anabaptists wil vaunt the they bring and teach vs some straunge thing which the world neuer heard of before The Papistes will set vp againe and stablishe their olde abhominations Let euery man therfore take hede that he be most sure of his calling and doctrine that he may boldly say with Paule Although vve or an Angell from heauen preach vnto you othervvise then that vvhich vve haue preached vnto you let him be accursed Verse 13. For you haue heard of my conuersation in times past in the Ievvish religion hovv thar I persecuted the Church of God
were in the middes of the Apostles and all the faithfull where this question was so vehemently debated was not yet constrained to be circumcised This victorie Paule carieth away sayth that in this conference it was decided by the consent of all the Apostles the whole Church also approuing the same that Titus should not be circumcised This is a strong argument and maketh very much against the false apostles And with this argument Neither vvas Titus compelled to be circumcised Paule was able to represse and mightely conuince all his aduersaries As if he should say Why doth these counterfait apostles so falsely report of me saying that I am compelled to keepe circumcision by the commaundement of the Apostles seeing I haue the witnes of all the faithfull in Ierusalem and moreouer of all the Apostles them selues that by my pursute and trauaile the contrary was there determined and that I did not onely there preuaile that Titus should not be circumcised but that the Apostles did also approue and ratifie the same Your counterfet apostles therfore do lie deadly which sclaūder me vnder the name of the Apostles and therby deceaue you for I haue the Apostles and all the faithfull not against me but with me And this I proue by the example of Titus Notwithstanding Paule as I haue often sayd did not condemne circumcision as an vnprofitable thing nor constrained any man therevnto For it is neither sinne nor righteousnes to be circumcised or vncircumcised as it is neither sinne nor righteousnes to eate or drinke For vvhether thou eate or eate not thou art neither better nor vvorse But if any mā should adde therto either sinne or righteousnes and say If thou eate thou sinnest if thou abstaine thou art righteous he should shew him selfe both foolish and wicked Therfore to ioyne ceremonies with sinne or righteousnes is great impietie As the Pope doth who in his forme of excommunication threatneth to all those that doe not obey the law of the Bishop of Rome Gods great curse and indignation and so maketh all his lawes necessary to saluation Wherefore the Deuil him selfe speaketh in the person of the Pope in all the Popes decrees For if saluation cōsisteth in keping of the Popes lawes what neede haue we of Christ to be our iustifier and Sauiour Vers 4.5 For all the false brethern that crept in vvho came in priuely to espie out our liberty vvhich vve haue in Christ Iesus that they might bring vs into bōdage To vvhom vve gaue not place by subiection for an houre that the truth of the Gospell might continue vvith you Here Paule sheweth the cause why he went vp to Ierusalem and there conferred his gospell with the other Apostles and why he would not circumcise Titus Not that he might be the more certaine or confirmed in the gospell by the Apostles for he nothing doubted thereof but that the truth of the gospell might continue in the Churches of the Galathians and in all the Churches of the Gentiles We see then that this busines of Paule was no light matter Nowe where he speaketh of the truth of the Gospell he sheweth that there be two gospels a true and a false gospell Indeede the gospell of it selfe is simple true and sincere but by the malice of Satans ministers it is corrupt and defaced Therfore where he saith The truth of the gospel he would haue vs to vnderstād also the contrary As if he would say The false apostles do also preach a faith a gospel but they are both false Therfore haue I set my selfe so constantly against them and in that I would not geue place vnto them I haue brought to passe that the truth of the gospell continueth with you So the Pope and the Anabaptists doe bragge at this day that they teach the Gospell faith in Christ True it is but with such frute as the false apostles once did whom Paule calleth before in the first chapter troublers of the church and subuerters of the gospell of Christ On the other side he sayth that he teacheth the truth of the gospell As if he should say Those things which the false apostles teach bragge they neuer so much that they teach the truth are nothing else but starke lies So all Heretikes pretend the name of God of Christ and of the Church Also they pretend that they will not teach errours or lies but most certaine truth and the pure Gospell of Christ Now the truth of the gospell is that our righteousnes cometh by Faith only without the workes of the law The corruption or falshode of the Gospell is that we are iustified by Faith but not without the workes of the lawe With the like condition the false apostles also preached the Gospel Euen so doe our Papists and craftie Sophisters at this day For they say that we must beleue in Christ and that Faith is the foundation of our saluation but it iustifieth not except it be furnished with charitie This is not the truth of the Gospell but falshode and dissimulation But the true Gospell in deede is that works or charitie are not the ornament or perfection of faith but that faith of it selfe is Gods gift and Gods worke in our hearts which therefore iustifieth vs because it apprehendeth Christ our redemer Mans reason hath the law for his obiect thus thinking with it selfe This I haue done this I haue not done But faith being in her owne proper office hath no other obiect but Iesus Christ the sonne of god deliuered to death for the sinnes of the whole world It loketh not to charitie It sayeth not what haue I done what haue I offended what haue I deserued but what hath Christ done what hath he deserued Here the truth of the gospel answereth thee he hath redemed thee from thy sinne from the Deuil from eternall death Faith therefore acknowledgeth that in this one person Iesus Christ it hath forgeuenes of sinnes and eternall life He that turneth his eyes away from this obiect hath not true Faith but a fantasie and a vaine opinion and turneth his eyes from the promise to the law which terrifieth and driueth to desperation Wherfore those things which the Sophisters Scholemen haue taught cōcerning the iustifying faith being furnished with charitie are no thing else but mere dreames For that faith which apprehēdeth Christ the sonne of God is furnished with him is the same faith that iustifieth and not that faith which includeth charitie For a true a stedfast faith must lay hold vpon nothing else but Christ alone and in the afflictions and terrours of conscience it hath nothing else to leane vnto but this Diamond Christ Iesus Wherfore he that apprehendeth Christ by faith although he be neuer so much terrified with the law pressed downe with the weight of his sinnes yet may he be bold to glory that he is righteous How or by what meanes Euen by that
circūcised after the law of Moses thou cāst not be saued Also to eate meates prohibited in the law is not euill but this shrinking and dissimulation of Peter is euill For it might be said Peter abstaineth from meates forbidden in the law wherfore if thou doest not likewise abstaine thou canst not be saued This Paule might in no wise dissemble for the truth of the Gospell was here in daunger To the end therefore that this truth might continue sound and vncorrupt he resisted Peter to his face And here we must make a distinction For meates may be refused two maner of waies First for christian charities sake And herein ther is no daunger for to beare with the infirmitie of my brother it is good So Paule himselfe both did and taught Secondly by abstaining from them to obtaine righteousnes and for not abstaining to sinne and to be be damned Here accursed be charitie with all the seruice and works of charitie whatsoeuer For thus to refraine frō meates is to deny Christ to tread his bloud vnder our feete to blaspheme the holy Ghost and to despise all holy things Wherefore if we must lose the one let vs rather lose man our frend and brother then God our father For if we lose god our father man our frend and brother can not continue Ierome who neither vnderstood this place nor the whole epistle besides thinketh this to be but a fained reprehension of Paule therfore he excuseth Peters fall saying that it was done by ignorance But Peter offended through dissimulation and therby he had established the necessity of the law he had constrained both Gentiles Iewes to reuolt from the truth of the Gospell he had giuen them greate occasion to forsake Christ to despise grace to returne to the Iewish religion to beare all the burdens of the law if Paule had not reproued him by that meanes reuoked the gentiles Iewes which were offēded through this example of Peter to the liberty which is in Christ Iesus to the truth of the gospel Wherfore if a man would here set forth and amplifie Peters offence it should appeare to be very greate and yet was it not done by malice or ignorance but by occasion and feare only Thus we see what ruines may come by one mans fal and offence if it be not well seene to and corrected in time Wherfore we may not trifle with this article of iustification neither is it without good cause that we do so often and so diligently put you in minde therof And it is much to be marueled that Peter being such an excellent Apostle should thus do who before in the Councel of Ierusalem stood in a maner alone in the defence of this article preuailed therin namely that saluation cometh by faith without the law He that before did so constantly defend the truth liberty of the gospell now by his fall in abstaining from meates forbidden in the law is not only the cause of greate offence but also offendeth against his owne decree Wherfore let him which thinketh he standeth take heede lest he fall No man would thinke what daūgers perils do ensue of traditions ceremonies which not withstanding we can not want What is more necessary then the law the works therof and yet there is great daunger lest by the same men be brought to the denial of Christ For of the law often times cometh a trust affiance in works where that is there can be no affiance in Christ Christ therfore is soone denied sone lost as we may see by this example of Peter who knew this article of iustification better then we do yet how easily did he geue occasion of such an horrible ruine that all the Gentiles should therby haue falne away from the preaching of Paule by this meanes should haue lost the gospell Christ himselfe And all this should haue bene done vnder a holy pretence For they might haue said Paule hetherto thou hast taught vs that we must be iustified by grace without the law Thou seest now that Peter doth the contrary for he abstaineth from meates forbidden in the law hereby he teacheth vs that we can not be saued except we receaue circumcision obserue the lawe Verse 13. And the other Ievves dissembled likevvise vvith him in so much that Barnabas vvas brought into their dissimulation also Here ye may plainly see that Paule chargeth Peter with dissimulation If Peter dissembled then did he certainly know what was the truth and what was not He that dissembleth sinneth not of ignorance but deceaueth by a colour which he knoweth himselfe to be false And other saith he dissembled likevvise vvith Peter in so much that Barnabas also who was Paules companion had now a long time preached among the Gentiles faith in Christ without the law together with Paule vvas brought into their dissimulation Ye haue here then Peters offence plainly described to be meere dissimulation which afterwards had ben an occasion of the ruine of the Gospel then newly receaued if Paule had not resisted him And this is a wonderfull matter that God preserued the church being yet but yong and the Gospell it selfe by one onely person Paule alone standeth to the truth for he had lost Barnabas his companion Peter was against him So sometime one man is able to doe more in a Councell then the whole Councell besides Which thing the Papistes thēselues do witnes And for example they alledge Paphnutius who withstoode the whole Councell of Nice which was the best of all that were after the Councell of the Apostles at Ierusalem preuailed against it This I say to the end that we should diligently learne the article of Iustification and make a plaine difference betwene the lawe and the Gospell and that in this matter we should doe nothing by dissimulation or geue place to any man if we will retaine the truth of the gospell and faith sound and vncorrupt which as I haue sayd are soone hurt Wherefore in this case away with reason which is an enemie to Faith which also in tentations of sinne and death leaneth not to the righteousnes of Faith for thereof it is vtterly ignoraunt but to her owne righteousnes or at least to the righteousnes of the law Now as soone as the law and reason ioyne together faith loseth her virginitie for nothing more strongly fighteth against faith then the lawe and reason And these two enemies can not be conquered but with great labour and difficultie which we must conquere notwithstanding if we will be saued Wherefore when thy conscience is terrified with the lawe and wrestleth with the iudgement of God aske counsell neither of reason nor of the lawe but rest onely vpon grace and the word of consolation and so stand herein as if thou haddest neuer heard any thing of the law but ascend vp to the glasse
other meanes Wherefore euen by this we may plainely see the inestimable pacience of God in that he hath not long agoe destroyed the whole Papacy and consumed it with fire and brimstone as he did Sodome and Gomorre But now these ioly felowes goe about not onely to couer but highly to aduance their impietie and filthines This we may in no case dissemble We must therefore with all diligence set forth the article of iustification that the same as a most cleare Sunne may bring to light the darknes of their hypocrisie and may discouer their filthines and shame For this cause we doe so often repete and so earnestly set forth the righteousnes of faith that the aduersaries may be confounded and this article established cōfirmed in our hearts And this is a most necessary thing for if we once lose this Sunne we fal againe into our former darknes And most horrible it is that the Pope should euer be able to bring this to passe in the church that Christ should be denyed troden vnder foote spitte vpon blasphemed yea and that euen by the Gospell and sacraments which he hath so darkned and turned into such an horrible abuse that he hath made them to serue him against Christ to set vp and stablish his detestable abhominations O deepe darkenes O horrible wrath of God. Verse 16. Euen vve I say haue beleeued in Iesus Christ that vve might be iustified This is the true meane to become a Christian euen to be iustified by faith in Iesus Christ and not by the workes of the lawe Here we may not stand vpon the wicked glose of the Scholemen which say that faith then iustifieth when charitie and good workes are ioyned withal With this pestilent glose the Sophisters haue darkened peruerted this such other like sentences in Paule wherein he manifestly attributeth iustification to faith onely in Christ But when a man heareth that he ought to beleue in Christ and yet faith notwithstanding iustifieth not except it be formed and adorned with charitie by and by faith faileth him and thus he thinketh with him selfe If faith without charitie iustifieth not then is faith in vaine and vnprofitable and charitie only iustifieth For except Faith be adorned and furnished with charitie it is nothing And to approue this their pernicious and pestilēt glose they alledge this place out of the Corinthes Though I speake vvith the tounges of men angels haue no loue I am nothing This place is their brasen wall But these men are without vnderstanding therfore they can see or vnderstand nothing in Paule And moreouer they haue not onely done iniury to the words of Paule but also they haue denied Christ buried al his benefits Wherfore we must auoid this their glose as a most deadly and deuilish poison and conclude with Paule that we are iustified not by faith furnished with charitie but by faith onely and alone We graunt that we must also teach good workes and charitie but it must be done in time and place that is to say when the question is concerning workes and toucheth not this article of iustification But here the matter resteth in this point to know by what meanes we are iustified and attaine eternall life To this we aunswere with Paule that by faith onely in Christ we are pronounced righteous and not by the workes of the law or charitie Not because we reiect good workes but for that we will not suffer our selues to be remoued from this anker hold of our saluation which Sathan most desireth Since then we are now in the matter of iustification we reiect and condemne all good workes for this place will admitte no disputation of good workes Wherefore in this matter we doe generally cut of all lawes and all the workes of the law But the law is good iust and holy True it is But when we are in the matter of iustification there is no time or place to speake of the law but the question is what Christ is and what benefite he hath brought vnto vs Christ is not the law he is not my worke or the worke of the law he is not my charitie my chastitie my obedience my pouerty but he is the Lord of life and death a Mediatour a Sauiour a redemer of those that are vnder the law and sinne In him vve are by faith and he in vs. This bridegrome must be alone with the bride in his secrete chamber all the seruants and family being put apart But afterwards when the dore is open and he cometh forth then may the seruauntes and hādmaides returne to minister vnto them Then may charitie and good workes beginne to doe their office Let vs learne therefore to discerne all lawes yea euen the law of God and all workes from faith and from Christ that we may define Christ rightly and know that he is not the law and therfore he is no exactor of the law and workes but he is the lambe of God that taketh avvay the sinnes of the vvorld This doth faith alone lay hold of and not charitie which notwithstanding as a certaine thankfulnes must follow faith Wherefore victory ouer sinne and death saluation and euerlasting life come not by the law nor by the workes of the law nor yet by the power of free will but by the Lord Iesus Christ only alone Verse 16. That vve might be iustified by faith in Christ and not by the vvorkes of the lavv Paule speaketh not here of the ceremoniall law onely as before we haue sayd but of the whole law For the ceremoniall law was as well the law of God as the morall law was As for example Circumcision the institution of the Priesthoode the seruice and ceremonies of the temple were commaunded of God no lesse then the ten commaundements Moreouer when Abraham was commaunded to offer vp his sonne Isaac in sacrifice it was a law This worke of Abraham pleased God no lesse then other works of the ceremoniall law did and yet was not he iustified by this work but by faith for the scripture saith Abraham beleued God and it vvas counted to him for righteousnes But since the reueiling of Christ say they the ceremoniall lawe killeth and bringeth death Yea so doth the lawe of the ten commaundements also without faith in Christe Moreouer there may no law be suffred to raigne in the conscience but onely the law of the spirite and life wherby we are made free in Christ from the lawe of the letter and of death from the workes therof and from all sinnes Not because the lawe is euill but for that it is not able to iustifie vs for it hath a plaine contrary effect and working It is an high and an excellent matter to be at peace with God and therefore in this case we haue neede of a farre other Mediatour then Moses or the lawe Here we must doe nothing at all but onely receaue the
place onely to Christ Let him onely raigne in righteousnes in peace in ioy and life that the cōscience may sleepe and repose it selfe ioyfully in Christe without any feeling of the law sinne and death Paule here of purpose vseth this figuratiue speech Elements of the vvorld whereby as I sayd he doth much abase and diminish the glory and authoritie of the lawe to stirre vs vppe For he that readeth Paule attentiuely when he heareth that he calleth the lawe the ministerie of death the letter that killeth c. by by he thinketh thus with him selfe why doth he geue such odious and as it appeareth to reason blasphemous termes to the lawe which is a diuine doctrine reuealed from heauen To this Paule aunswereth that the law is both holy iust and good and also the ministerie of sinne and death but in diuers respectes Before Christe it is holy after Christe it is death Therefore when Christe is come we ought to know nothing at all of the lawe vnlesse it be in this respect that it hath power and dominion ouer the flesh to bridle it and to keepe it vnder Here is a conflict betwene the law and the flesh to whom the yoke of the lawe is hard and greuous as long as we liue Onely Paule among all the Apostles calleth the lawe the rudiments of the world weake and beggerly elements the strength of sinne the letter that killeth c. The other Apostles spake not so of the law Whosoeuer then will be a right scholer in Christes schoole let him marke diligently this maner of speech vsed of the Apostle Christe calleth him an elect vessell and therefore gaue vnto him an exquisite vtterance and a singuler kinde of speech aboue all the rest of the Apostles that he as an elect vessel might faithfully lay the foundations of the article of Iustification and clearely set forth the same Verse 4. But after the fulnes of time vvas come God sent his sonne made or borne of a vvoman made vnder the lavve that he might redeme them vvhich vvere vnder the lavve That is to say after that the time of the lawe was fulfilled and that Christ was reuealed and had deliuered vs from the law and that the promise was published among all nations c. Marke here diligently how Paule defineth Christe Christe sayth he is the sonne of God and of a woman which for vs sinners was made vnder the law to redeme vs that were vnder the law In these wordes he comprehendeth both the person of Christe and the office of Christe His person consisteth of his diuine and humane nature This he sheweth plainly when he sayth God sent his ovvne sonne borne of a vvoman Christe therefore is very God and very man His office he setteth out in these wordes Being made vnder the lavve to redeame them that vvere vnder the lavve c. And it seemeth that Paule here as it were in reproch calleth the virgine Marie but onely a woman which thing was not wel taken euē of some of the auncient Doctors who would that he should rather haue called her a virgin then a womā But Paule intreateth in this Epistle of the most high principal matter of all to wit of the Gospel of Faith of Christian righteousnes Also what the person of Christ is what is his office what he hath taken vppon him done for our cause what benefits he hath brought to vs wretched sinners Wherfore the excellencie of so high so wōderfull a matter was the cause that he had no regard to her virginitie It was enough for him to set forth preach the inestimable mercy of God which would that his sōne should be borne of that sexe Therfore he maketh no mention of the dignitie of the sexe but onely of the sexe And in that he nameth the sexe he signifieth that Christe was made true and very man of womankinde As if he sayd He was borne not of man and woman but onely of womankinde Therefore when he nameth but onely the womankinde saying made of a vvoman it is as if he should haue sayde made of a virgine Iohn the Euangelist when he thus setteth forth the Word that it vvas in the beginning vvas made flesh speaketh not one word of his mother Furthermore this place also witnesseth that Christe when the time of the lawe was accomplished did abolish the same and so brought libertie to those that were oppressed therewith but made no newe lawe after or besides that old lawe of Moises Wherefore the Monkes and Popish Schoolemen doe no lesse erre and blaspheme Christe in that they imagine that he hath geuen a new lawe besides the lawe of Moises then doe the Turkes which vaunt of their Mahomet as of a new lawgeuer after Christ and better then Christ Christ then came not to abolish the old lawe that he might make a newe but as Paule here sayeth he was sent of his Father into the world to redeme those which were kept in thraldome vnder the lawe These wordes paint out Christe liuely and truly they doe not attribute vnto him the office to make any new law but to redeme them which were vnder the law And Christ himself sayth I iudge no man. And in an other place I came not to iudge the vvorld but that the vvorld should be saued by me That is to say I came not to bring any lawe nor to iudge men according to the same as Moises and other lawgeuers but I haue an higher a better office The lawe killed you and I againe doe iudge condemne and kill the lawe and so I deliuer you from the tyrannie thereof We that are olde men which haue ben so nusled vp in this pernicious doctrine of the Papistes that it hath taken deepe roote euen in our bones and marrow haue conceaued an opinion quite contrary to that which Paule here teacheth For although we confessed with our mouth that Christ redemed vs from the tyrannie of the lawe yet in very dede in our heart we thought him to be a lawgeuer a tyranne and a iudge more terrible then Moises him selfe And this peruerse opinion we can not yet at this day in so great light of the truth vtterly reiect so strongly are those things rooted in our heartes which we learne in our youth But ye which are yet yong and are not infected with this pernicious opinion may learne Christ purely with lesse difficultie thē we that are olde can remoue out of our mindes these blasphemous imaginations which we haue conceaued of him Notwithstanding ye haue not vtterly escaped the deceites of the Deuill For although ye be not as yet infected with this cursed opinion that Christ is a lawgeuer yet haue ye in you the roote whereof it springeth that is ye haue the flesh reason and the corruption of nature which can iudge no otherwise of Christ but that he is a lawgeuer Therefore ye must endeuour with
Faith is an easie matter as the example of the Galathians witnesseth The example of the Anabaptists Libertines and such other heretikes witnesseth the same also at this day We for our part doe set forth the doctrine of Faith with continuall trauell by preaching by reading and by wryting we purely and plainly distinguish the Gospell from the law and yet doe we litle preuaile This cometh of the Deuill who goeth about by all subtile meanes to seduce men and to hold them in errour he can abide nothing lesse then the true knowledge of grace and Faith in Christ Therfore to the end he may take Christ cleane out of sight he setteth before them other shewes wherewith he so deceaueth them that by litle and litle he leadeth them from Faith and the knowledge of grace to the disputation of the lawe When he hath brought this about then is Christe taken away It is not without cause therefore that Paule speaketh so much and so often of Christe and that he goeth about so purely to set forth the doctrine of Faith wherevnto he attributeth righteousnes onely and alone taketh it from the law declaring that the lawe hath a cleane contrary effect that is to engender wrath to encrease sinne c. For he would gladly perswade vs that we should not suffer Christe to be plucked out of our heart that the spouse should not suffer her husband to depart out of her armes but should alwayes embrace him and cleaue fast vnto him who being present there is no daunger yea there is the Faithfull groning fatherly good will adoption and inheritaunce But why sayeth Paule that the Galathians turned backe againe to weake and beggerly rudiments or ceremonies that is to say to the law wheras they neuer had the law for they were Gentiles notwithstanding he wrote these things to the Iewes also as afterwardes we wil declare or why speaketh he not rather after this maner Once vvhen ye knevve not God ye did seruice vnto them vvhich by nature vvere no gods but now seing ye know God why turne ye back again forsaking the true God to worship Idols Doth Paule take it to be all one thing to fall from the promise to the law frō faith to works and to do seruice vnto Gods which by nature are no Gods I answer Whosoeuer is falne from the article of iustification is ignorant of God an Idolater Therfore it is all one thing whether he afterwards turne againe to the law or to the worshipping of Idols it is all one whether he be called a Monke a Turke a Iew or an Anabaptist For whē this article is taken away there remaineth nothing else but errour hypocrisie impietie and idolatry how much so euer it seeme in outward appearance to be the very truth the true seruice of God and true holines c. The reason is because God will or can be knowen no otherwise then by Christ according to that saying of Iohn 1 The onely begotten Sonne vvhich is in the bosome of the Father he hath declared him He is the Seede promised vnto Abraham in whom God hath established all his promises Wherfore Christ is the onely meane and as ye would say the glasse by the which we see God that is to say we know his will. For in Christ we see that God is not a cruell exactour or a iudge but a most fauourable louing and merciful Father who to the ende he might blesse vs that is to say deliuer vs from the lawe sinne death and all euils and might endue vs with grace righteousnes and euerlasting life spared not his owne Sonne but gaue him for vs all c. This is a true knowledge of God and a diuine perswasion which deceaueth vs not but painteth out God vnto vs liuely He that is falne from this knowledge must nedes conceiue this fantasie in his heart I will set vp such a seruice of God I will enter into such an order I will choose this or that worke and so will I serue God and I doute not but God will accepte this and reward me wyth euerlasting life for the same For he is mercifull and liberal geuing all good things euen to the vnworthy and vnthankfull much more will he geue vnto me grace and euerlasting life for my great and manifold good deedes and merites This is the highest wisedom righteousnes and religion that reason can iudge of which is common to all nations to the Papists Iewes Turkes heretikes c. They can goe no higher then that Pharisey did of whom mention is made in the Gospell They haue no knowledge of the Christian righteousnes or of the righteousnes of Faith. For the naturall man perceaueth not the mysteries of God. Also There is none that vnderstādeth there is none that seeketh after god c. Therefore there is no difference at all betwene a Papist a Iewe a Turke and an heretike In dede there is a difference of the persons the places rites religiōs workes and worshippings notwithstanding there is all one and the same reason the same heart opinion and cogitation in them all For the Turke thinketh the selfe same thing that the Charterhouse monke doth namely if I doe this or that worke God will be mercifull vnto me if I doe it not he wil be angry There is no meane betwene mans working and the knowledge of Christ If this knowledge be darkened or defaced it is all one whether thou be a Monke a Turke a Iew. c. Wherfore it is an extreme madnes that the Papists and Turks do so striue among themselues about the religion and seruice of God contending that both of them haue the true religion and true worship of god And the Monkes themselues agree not together For one of them wil be accounted more holy then an other for certaine foolish outward ceremonies and yet in their hearts the opinion of them all is so like tha◠one egge is not more like to an other For this is the imagination of thē all If I doe this worke God wil haue mercy vpon me if I doe it not he will be angry And therefore euery man that reuolteth from the knowledge of Christ must needes fall into Idolatry and conceaue such an imagination of God as is not agreable to his nature As the Charterhouse Mōke for the obseruing of his Rule the Turke for the keping of his Alcoran hath this affiance that he pleaseth God and shall receaue a reward of him for his labour Such a God as after this sort forgeueth sinnes and iustifieth sinners can no where be found and therefore this is but a vaine imagination a dreame and an Idoll of the heart For God hath not promised that he will saue and iustifie men for the religions obseruations ceremonies and ordinaunces deuised by men yea God abhorreth nothing more as the whole Scripture witnesseth then such willworks such seruice rites and ceremonies for the which also he
that the wicked are offended the fault is in theÌ„selues and not in vs God hath coÌ„maunded vs to preach the doctrine of the Gospell without any respect of offence But because this doctrine condemneth the wicked doctrine and idolatrie of our aduersaries they being prouoked thereby breede offences of theÌ„selues which the Schoolemen called offences taken which they sayd ought not to be auoided nor can be auoided Christ taught the Gospell hauing no regard to the offence of the Iewes Suffer theÌ„ sayth he they are blinde leaders of the blinde The more the priests forbad the Apostles to preach in the name of Christ the more the Apostles gaue witnesse that the same Iesus whom they had crucified is both Lord and Christe and vvhosoeuer should call vpon him should be saued and that there vvas none other name geuen vnto men vnder heaueÌ„ through vvhich they could be saued c. Euen so we preach Christ at this day not regarding the clamours of the wicked Papists and all our aduersaries which crie out that our doctrine is seditious and full of blasphemie that it troubleth common weales ouerthroweth religion and teacheth heresies and briefly that it is the cause of all euils When Christe and his Apostles preached the same was sayde likewise of them Not long after the Romanes came and according to their owne prophesie destroyed both the place and the nation Wherfore let the enemies of the Gospel at this day take heede that they be not ouerwhelmed with these euils which they prophesie vnto themselues These they make greeuous and hainous offences that Monks and priests doe marry wiues that we eate flesh vpon the fridayes and such like But this is no offence to them at al that by their wicked doctrine they seduce daily destroy innumerable soules that by their euill examples they offend the weake that they blaspheme condemne the gospell of the glory of the mighty God and that they persecute and kil those the loue the sinceritie of doctrine the word of life this I say is to them no offence but an obedience a seruice and an acceptable sacrifice vnto God. Let vs â—â—er them therfore For they are blinde and leaders of the blinde He that hurteth let him hurt still and he that is filthie let him be more filthie But we because we beleue will speake and sette forth the wonderful works of the Lord so long as we haue breath and wil endure the persecutioÌ„s of our aduersaries vntill the time that Christ our high Bishop and King shall come from heauen who we hope will come shortly as a iust iudge to take vengeaunce of all those that obey not his Gospell So be it With these offences which the wicked alledge the godly are nothing moued For they know that the Deuill hateth nothing more then the pure doctrine of the Gospel therefore he goeth about to deface it with innumerable offences that by this meanes he might roote it out of mens heartes for euer Before when nothing else was taught in the church but mans traditions the Deuil did not so rage For whilest the strong man kept the house all that he possessed was in peace but now when a stronger cometh which vanquisheth and bindeth that strong one and spoileth his house then he beginneth to rage in deede And this is an infallible token that the doctrine which we professe is of God. For else as it is sayd in the 40. of Iob that Behemoth vvould lie hid vnder the trees in the couert of the reede and fennes But now that he rangeth about like a roring Lion stirreth vp such hurly burleis it is a manifest token that he feeleth the power of our preaching When Paule sayth They are ielous ouer you but amisse he sheweth by the way who are the authors of sectes to witte those ielous spirits which in all times ouerthrow the true doctrine and trouble the publike peace For these being stirred vp with a peruerse zeale imagine that they haue a certaine singuler holines modestie patience and doctrine aboue others therfore they thinke that they are able to prouide for the saluation of all men that they can teach more profound profitable things ordaine better seruice ceremonies then all other teachers besides whom they despise as nothing in coÌ„parison of themselues and abase their authority and corrupt those things which they haue purely taught The false apostles had such a wicked peruerse zeale stirring vp sects not onely in Galatia but also in all the places whersoeuer Paul the other Apostles had preached after the which sectes folowed innumerable offences maruelous troubles For the Deuil as Christ sayth is a lier and a murtherer and therefore he is wont not onely to trouble mens consciences by false doctrine but also to stirre vppe tumultes seditions and warres There are very many in Germanie at this day which are possessed with this kinde of ielousie which pretend great religion modesty doctrine patience and yet in very deede they are rauening wolues who with their hypocrisie seeke nothing else but to discredite vs that the people might esteme loue and reuerence them onely and receaue no other doctrine but theirs Now because these men haue a great opinion of them selues despise other it can not be but that there must needes folow horrible dissentions sectes diuisions and seditions But what should we doe We can not remedy this matter as Paule could not doe in hi time Notwithstanding he gained some which obeyed his admonitions So I hope also that we haue called some backe from the errours of the Sectaries Verse 18. But it is a good thing to loue earnestly alvvayes in a good thing and not onely vvhen I am present vvith you As if he should say I commend you for this that ye loued me so entirely when I preached the Gospel amongst you in the infirmitie of the flesh Ye ought to haue borne the same affection towards me now wheÌ„ I am absent eueÌ„ as if I had neuer departed from you For although I be absent in body yet haue ye my doctrine which ye ought to retain maintain seeing ye receiued the holy ghost through it thinking with your selues that Paule is alwaies present with you as long as ye haue his doctrine I do not therfore reprehend your zeale but I praise it so farre forth I praise it as it is the zeale of God or of the spirite and not of the flesh Now the zeale of the spirite is alwayes good for it is an earnest affection and motion of the heart to a good thing and so is not the zeale of the flesh He commendeth therfore the zeale of the Galathians that therby he may pacifie their mindes and that they may patiently suffer his correction As if he would say Take my correction in good parte for it procedeth not of an angrie but of a sorrowfull heart and
Also that Ismael is not Isaac and that he hath not that which Isaac hath A mā may easily discerne these things but in great terrours and in the agonie of death when the conscience wrastleth with the iudgement of God it is the hardest thing of all others to say with a sure and a stedfast hope I am not the sonne of Agar but of Sara that is to say the law belōgeth nothing vnto me For Sara is my mother who bringeth forth free children and heirs and not seruaunts Paule then by this testimonie of Esay hath proued that Sara that is to say the church is the true mother which bringeth forth free children heires Contrariwise that Agar that is to say the sinagoge gendreth many children in deede but they are seruauntes and must be cast out Moreouer because this place speaketh also of the abolishing of the lawe and of Christian libertie it ought to be diligently considered For as it is the most principall and speciall article of Christian doctrine to know that we are iustified and saued by Christe so is it also very necessary to knowe and vnderstand well the doctrine concerning the abolishment of the lawe For it helpeth very much to confirme our doctrine as touching Faith and to attaine sound and certaine consolation of conscience when we are assured that the lawe is abolished and specially in great terrours and serious conflicts I haue often sayd before and now I say againe for it can not be too often repeted that a Christian laying holde of the benefit of Christe through Faith hath no lawe but all the lawe is to him abolished with all his terrours and tormentes This place of Esay teacheth the same thing and therefore it is very notable and full of comfort stirring vp the barren and forsaken to reioyce which was counted worthy to be mocked or pitied according to the lawe For such as were barren were accursed according to the lawe but the holy Ghost turneth this sentence and pronounceth the barren worthy of praise and Blessing and contrariwise the frutefull and such as bring forth children accursed when he sayth Reioyce thon barren vvhich bearest not Breake forth into ioy and reioyce thou that trauailest not For the desolate hath many moe children then the maried vvife Howsoeuer then Sara that is to say the Church seeme to be forsaken and barren before the world not hauing the righteousnes and works of the law yet notwithstanding she is a most frutefull mother hauing an infinite number of children before God as the Prophet witnesseth Contrariwise although Agar seeme neuer so frutefull and to bring forth neuer so many children yet notwithstanding she hath no issue remaining for the children of the bondwoman are cast out of the house together with theyr mother and receaue not the inheritaunce with the children of the free-woman as Paule sayth afterwardes Because therefore we are the children of the freewoman the lawe our olde husband is abolished Romaines 7 who as long as he had dominion ouer vs it was impossible for vs to bring forth children free in spirite or knowing grace but we remained with the other in bondage True it is that as long as the lawe raigneth men are not idle but they labour sore they beare the burden and the heate of the day they bring forth and gender many children but as well the fathers as the children are bastardes and doe not belong to the freemother Therefore they are at length cast out of the house and inheritaunce with Ismael they die are damned It is impossible therfore that men should attaine to the inheritance that is to say that they should be iustified and saued by the lawe although they trauell neuer so much be neuer so frutefull therein Accursed therefore be that doctrine life and religion which endeuoreth to gette righteousnes before God by the lawe or the workes thereof But let vs prosecute our purpose as touching the abolishment of the law The Scholedoctors speaking of that abolishment of the law say that the Iudiciall the ceremonial lawes are pernicious since the comming of Christ and therfore are abolished but not the morall law These blind Doctors knew not what they said But if thou wilt speake of the abolishment of the law talke of it as it is in his owne proper vse office as it is spiritually taken comprehend withall the whole lawe making no distinction at all betwixt the Iudiciall Ceremoniall and Morall law For when Paule sayth that we are deliuered from the curse of the law by Christ he speaketh of the whole lawe and principally of the Moral law which only accuseth curseth condemneth the cōscience which the other two doe not Wherefore we say that the Morall lawe or the lawe of the ten commaundements hath no power to accuse and terrifie the conscience in which Iesus Christe raigneth by his grace for he hath abolished the power therof Not that the conscience doth not at all feele the terrours of the law For in deede it feeleth them but that they can not condemne it nor bring it to desperation For there is no condemnation to them that are in Christ Iesus Rom. 8. Also If the sonne shall make you free ye shall be free in deede Iohn 8. Howsoeuer then a Christian man be terrified through the lawe shewing vnto him his sinne notwithstanding he therefore despaireth not For he beleueth in Iesus Christ and being baptised in him and clensed by his bloud he hath remission of all his sinnes Now when our sinne is pardoned through Christe who is the Lord of the lawe and yet so pardoned that he gaue himselfe for it the law being a seruaunt hath no more power to accuse and condemne vs for sinne seeing it is forgeuen vs and we are now made free forasmuch as the sonne hath deliuered vs from bondage Wherfore the law is wholy abolished to them that beleue in Christe But thou wilt say I doe nothing True it is that thou canst doe nothing whereby thou maist be deliuered from the tyrannie of the lawe But heare this ioyfull tidings which the holy Ghost bringeth vnto thee out of the wordes of the Prophet Reioyce thou that arte barren c As if he would say Why art thou so heauie since there is no cause why thou shouldest so mourne But I am barren and forsaken c. Well although thou be neuer so barren and forsaken c not hauing the righteousnes of the law notwithstāding Christ is thy righteousnes he was made a curse for thee to deliuer thee from the curse of the lawe If thou beleue in him the law is dead vnto thee And so much as Christe is greater then the lawe so much hast thou a more excellent righteousnes then the righteousnes of the lawe Moreouer thou art frutefull and not barren for thou hast many moe children then she which hath an husband There is also an other abolishment of
famine that the ouerthrowing of common weales kingdoms and countreis that sectes offences and such other infinite euils doe procede altogether of the doctrine of the Gospell Against this great offence we must comfort arme our selues with this sweete cōsolation that the faithfull must beare this name and this title in the world that they are seditious and schismatikes and the authors of innumerable euils And hereof it commeth that our aduersaries thinke they haue a iust cause yea that they doe God high seruice when they hate persecute and kill vs It can not be then but that Ismael must persecute Isaac But Isaac againe persecuteth not Ismael Who so wil not suffer the persecution of Ismael let him not professe himselfe to be a Christian But let our aduersaries which so vehemently amplifie exaggerate these euils at this day tel vs what good thīgs ensued the preaching of the Gospel of Christ and his Apostles Did not the destruction of the kingdom of the Iewes follow was not the Romaine Empire ouerthrowne was not the whole world in an vprore And yet the Gospell was not the cause hereof which Christe and his Apostles preached for the profite and saluation of men and not for their destruction But these things folowed through the fault of the people the nations the Kings Princes who being possessed of the Deuill would not hearkē to the word of grace life and eternall saluation but detested and condemned it as a doctrine most pernicious and hurtfull to religion common weales And that this should so come to passe the holy Ghost foretold by Dauid when he sayeth Psal. 2. VVhy doe the heathen rage and the people murmure in vaine c. Such tumultes and hurly burlies we heare and see at this day The aduersaries lay the fault in our doctrine But the doctrine of grace and peace stirreth not vp these troubles but the people nations kings and Princes of the earth as the Psalme sayeth rage murmure conspire and take counsell not against vs as they thinke nor against our doctrine which they blaspheme as false and seditious but against the Lord and his annoynted Therfore all their counsels and practises are and shall be disappoynted and brought to naught He that dvvelleth in the heauen shall laugh the Lord shall haue them in derision Let thē cry out therfore as long as they list that we raise vp these tumults and seditions notwithstanding this Psalme comforteth vs and saith that they themselues are the authors of these troubles They can not beleue this much lesse can they beleue that it is they which murmure rise vp take coūsell against the Lord his anoynted nay rather they thinke that they maintaine the Lords cause that they defend his glory do him acceptable seruice in persecuting vs but the Psalme lieth not and that shall the ende declare Here we doe nothing but onely suffer as our conscience beareth vs witnesse in the holy Ghost Moreouer the doctrine for the which they raise vp such tumultes and offences is not ours but it is the doctrine of Christe This doctrine we can not deny nor forsake the defence thereof seeing Christ sayth VVhosoeuer shall be ashamed of me and of my vvordes in this adulterous and sinnefull nation of him shal the sonne of man be ashamed vvhen he shall come in his glory and in the glory of the father and of the holy angels He therfore that will preach Christ truely and confesse him to be our righteousnes must be content to heare that he is a pernicious fellow and that he troubleth all things They which haue troubled the world sayd the Iewes of Paul and Silas Acts. 17. are also come vnto vs and haue done contrary to the decrees of Caesar And in the. 24. of the Actes We haue found this pestilent fellow stirring vp sedition among all the Iewes thorow out the whole world and the authour of the Sect of the Nazarites c. In like maner also the Gentiles complaine in the. 16. of the Actes These men trouble our Citie So at this day they accuse Luther to be a troubler of the Papacie and of the Romaine Empire If I would kepe silence then all things should be in peace which the strong man possesseth and the Pope would not persecute me any more But by this meanes the Gospell of Iesus Christe should be blemished defaced If I speake the Pope is troubled and cruelly rageth Either we must lose the Pope an earthly and mortall man or else the immortall God Christ Iesus life and eternall saluation Let the Pope perish then let God be exalted let Christ raigne and triumph for euer Christe himselfe when he foresaw in spirite the great troubles which should folow his preaching cōforted himselfe after this maner I came sayth he to send fire vpon the earth and vvhat vvil I but that it be kindled In like maner we see at this day that great troubles folowe the preaching of the Gospell through the persecution blasphemie of our aduersaries and the ingratitude of the world This matter so greueth vs that oftentimes after the flesh and after the iudgement of reason we thinke it had bene better that the doctrine of the Gospell had not bene published then that after the preaching therof the publike peace should be so troubled But according to the spirite we say boldly with Christe I came to send fire vpon the earth and what will I but that it should now be kindled Now after that this fire is kindled ther folow forthwith great commotions For it is not a King or an Emperour that is thus prouoked but the God of this world which is a most mighty spirite and the Lord of the whole world This weake worde preaching Christ crucified setteth vpon this mightie and terrible aduersarie Behemoth feeling the diuine power of this word stirreth vp all his members shaketh his taile and maketh the depth of the sea to boile like a potte Iob. 41. Hereof come all these tumultes all these furious and cruell rages of the world Wherefore let it not trouble vs that our aduersaries are offended and cry out that there cometh no good by the preaching of the Gospel They are infidels they are blinde and obstinate and therfore it is impossible that they should see any frute of the Gospell But contrariwise we which beleue doe see the inestimable profites and frutes therof although outwardly for a time we be oppressed with infinite euils despised spoiled accused cōdemned as the outcasts and filthy dunge of the whole world and put to death and inwardly afflicted with the feeling of our sinne and vexed with Deuils For we liue in Christe in whom and by whom we are made Kings and Lordes ouer sinne death the flesh the world hel and all euils In whom and by whom also we tread vnder our feete that Dragon and Basiliske which is the King
lawfull for the godly to trust and beleue men Verse 10. That ye vvill be none othervvise minded To witte concerning doctrine Faith then I haue taught you ye haue learned of me That is to say I haue a good hope trust of you that ye will not receaue any other doctrine which shal be contrary to mine Verse 10. But he that troubleth you shall beare his condemnation vvhatsoeuer he be By this sentence Paule as it were a iudge sitting vpon the iudgement seat coÌ„demneth the false apostles calling them by a very odious name troublers of the Galathians whom they estemed to be very godly men and farre better teachers then Paule And withall he goeth about to terrifie the Galathians with this horrible sentence whereby he so boldly condemneth the false apostles to the ende that they should flie their false doctrine as a most daungerous plague As if he should say What meane ye to geue eare to those pestilent felowes which teach you not but onely trouble you The doctrine that they deliuer vnto you is nothing else but a trouble vnto your consciences Wherefore how great so euer they be they shall beare their condemnation Now a man may vnderstand by these words VVhosoeuer he be that the false apostles in outward appearance were very good and holy men And peraduenture there was amongst them some notable disciple of the Apostles of great name and aucthoritie For it is not without cause that he vseth such vehemeÌ„t pithie words He speaketh after the same maner also in the first Chapter saying If vve or an Angell from heauen preach vnto you othervvise then vve haue preached vnto you let him be accursed And it is not to be doubted but that many were offended with this vehemencie of the Apostle thinking thus with them selues Wherfore doth Paule breake charitie why is he so obstinate in so small a matter why doth he so rashly pronounce sentence of eternall damnation against those that are ministers as well as he He passeth nothing of all this but procedeth on still and boldly curseth and condemneth all those that peruert the doctrine of faith be they neuer so highly estemed seeme they neuer so holy and learned Wherefore as I geue often warning we must diligently discerne betwene doctrine and life Doctrine is heauen life is the earth In life is sinne errour vncleanes and miserie mingled with vineger as the prouerbe sayth There let charitie winke forbeare be beguiled beleue hope and suffer all things there let forgeuenes of sinnes preuaile as much as may be so that sinne and errour be not defended and maintained But in doctrine like as there is no errour so hath it no neede of pardon Wherfore there is no comparison betwene doctrine and life One litle poynt of doctrine is of more valew then heauen and earth and therefore we can not abide to haue the least iote thereof to be corrupted But we can very well wincke at the offences and errours of life For we also doe daily erre in life and conuersation yea all the sainctes erre and this doe they earnestly confesse in the Lordes prayer and in the Crede But our doctrine blessed be God is pure we haue all the articles of our Faith grounded vppon the holy Scripture Those the Deuill would gladly corrupt and ouerthrow Therefore he assaileth vs so craftely with this goodly argument that we ought not to breake charitie and the vnitie of the churches Verse 11. And brethern if I yet preach circumcision vvhy doe I yet suffer persecution Then is the sclaunder of the crosse abolished Paule labouring by all meanes possible to call the Galathians backe againe reasoneth now by his owne example I haue procured to my selfe sayeth he the hatred and persecution of the Priestes and Elders and of my whole nation because I take away righteousnes froÌ„ circumcision which if I would attribute vnto it the Iewes would not onely cease to persecute me but also would loue and highly commend me But now because I preach the Gospel of Christ the righteousnes of Faith abolishing the law circumcision therfore I suffer persecution Contrariwise the false apostles to auoide the crosse and this deadly hatred of the Iewâ—sh nation doe preach circumcision and by this meanes they obtaine and reteine the fauour of the Iewes as he sayeth in the .6 Chapt. folowing They compell you to be circumcised c. Moreouer they would gladly bring to passe that there should be no dissention but peace and concord betwene the Gentiles and the Iewes But that is impossible to be done without the losse of the doctrine of Faith which is the doctrine of the crosse and full of offences Wherefore when he sayeth If I yet preach circumcision vvhy doe I yet suffer persecution Then is the sclaunder of the crosse abolished he meaneth that it were a great absurditie and inconuenience if the offence of the crosse should cease After the same maner he speaketh 1. Cor. 1. Christe sent me to preach the Gospell not vvith vvisedom of vvordes lest the crosse of Christ should be made of none effect As if he sayd I would not that the offence and crosse of Christe should be abolished Here may some man say The Christians then are madde men to cast them selues into daunger of their owne accord For what doe they else by preaching and confessing the truth but procure vnto them selues the hatred and enimitie of the whole world and raise offences This sayth Paule doth nothing at all offend or trouble me but maketh me more bolde and causeth me to hope wel of the happie successe and increase of the church which flourisheth and groweth vnder the crosse For it behoueth that Christe the head and spouse of the Church should raigne in the middes of all his enemies Psal. 110. On the contrary part when the crosse is abolished the rage of tyrannes heretikes ceaseth on that one side and offences on the other side all things are in peace the Deuill keping the entrie of the house this is a sure token that the pure doctrine of Gods word is taken away Bernard considering this thing sayeth that the Church is then in best state when Sathan assaileth it on euery side as well by subtill sleights as by violence and coÌ„trariwise that it is then in worst case when it is most at ease And he aledgeth very well and to that purpose that sentence of Ezechias in his song Behold for felicitie I had bitter greefe applying it to the church liuing in ease and quietnes Wherfore Paul taketh it for a most certaine signe that it is not the Gospel if it be preached in peace Contrariwise the world taketh it for a most certaine signe that the Gospell is hereticall and seditious doctrine because it seeth great vprours tumults offences and sectes and such like to folow the preaching therof Thus God sometimes sheweth him selfe in the similitude of the
be feared from hearing of them As if he should say Behold I sette before your eyes what maner of teachers ye haue First they are vaineglorious men which seeke nothing but their owne profite and care for nothing but their owne bellie Secondly they flie the crosse and finally they teach no truth or certaintie but all their sayings and doings are counterfet and full of hypocrisie Wherefore although they keepe the lawe outwardly yet in keping it they keepe it not For without the holy ghost the law can not be kept But the holy Ghost can not be receaued without christ and where the holy ghost dwelleth not ther dwelleth an vncleane spirit that is to say despising god seking his owne gaine and glory Therfore al that he doth as touchīg the law is mere hypocrisie double sinne For an vncleane heart doth not fulfill the lawe but only maketh an outward shew thereof and so is it more confirmed in his wickednes and hypocrisie And this sentence is diligently to be marked that they which are circumcised keepe not the lawe that is to say that they which are circumcised are not circūcised It may also be applied vnto other workes He that worketh prayeth or suffereth without Christ worketh praieth suffereth in vaine for all that is not of faith is sinne It profiteth a man therefore nothing at all to be outwardly circumcised to fast to pray or to doe any other worke if he be within a despiser of grace of forgeuenes of sinnes of faith of Christe c. and be puffed vp with the opinion presumption of his owne righteousnes which are horrible sinnes against the first table and afterward there folow also other sinnes against the secōd table as disobedience whoredom furiousnes wrath hatred and such other Therfore he saith very wel that they which be circumcised keepe not the lawe but onely pretend that they keepe it But this counterfetting or rather hypocrisie is double wickednes afore God. What meane the false apostles whē they would haue you to be circumcised Not that ye might become righteous although they so beare you in hand but that they may glory in your flesh Now who would not detest this most pestilēt vice of ambition and desire of glory which is sought with so great perill of mennes soules They are sayth he disceitfull shameles and vaine spirites which serue their owne belly and hate the crosse Againe which is worst of all they compel you to be circumcised according to the lawe that they may therby abuse your flesh to their owne glory in the meane season they bring your soules into daūger of euerlasting destruction For what gaine ye else before God but damnation and what else before men but that the false apostles may glory that they are your teachers and ye their disciples and yet they teach you that which they them selues do not Thus doth he sharply reproue the false apostles These wordes That they may glory in your flesh are very effectuall As if he should say they haue not the word of the spirit therfore it is impossible for you to receaue the spirite by their preaching They do but only exercise your flesh making you fleshly Iusticiaries or iustifiers of your selues Outwardly they obserue dayes times sacrifices and such other things according to the lawe which are altogither carnall whereby ye reape nothing else but vnprofitable labour and damnation And on the other side this they gaine thereby that they boast that they are your teachers and haue called you backe from the doctrine of Paule the heretike vnto their mother the Synagoge So at this day the Papistes bragge that they call backe those to the bosome of their mother the holy church whom they deceaue and seduce Contrariwise we glory not in your flesh but we glory as touching your spirite because ye haue receaued the spirite by our preaching Galath 3.2 Verse 14. But God forbid that I should glory but in the crosse of our Lord Iesu Christ The Apostle closeth vp the matter with an indignation with great vehemencie of spirite he casteth out these wordes But God forbid c. As if he should say This carnall glory and ambition of the false apostles is so daungerous a poyson that I wish it were buried in hell for it is the cause of the destruction of many But let them glory in the flesh that list and let them perish with their cursed glory As for me I desire no other glory but that whereby I glory and reioyce in the crosse of Cbriste After the same maner speaketh he also Rom. 5. VVe glory in our afflictions Also in the .2 Cor. 12. T vvill glory in mine infirmities Here Paule sheweth what is the glory and reioysing of the Christians namely to glory and to be proud in tribulations reproches infirmities c. The world iudgeth of the Christians not onely that they are wretched and miserable men but also most cruelly and yet as it thinketh with a true zeale hateth persecuteth condemneth and killeth them as most pernicious plages of the spirituall worldly kingdom that is to say like heretikes and rebels But because they do not suffer these things for murther theft and such other wickednes but for the loue of Christe whose benefite and glory they sette forth therefore they glory in tribulations and in the crosse of Christe and are glad with the Apostles that they are counted worthy to suffer rebuke for the name of Christ So must we glory at this day when the Pope and the whole world most cruelly persecute vs condemne vs and kill vs because we suffer these things not for our euil dedes as theeues murtherers c. but for Christes sake our Lord and Sauiour whose Gospell we truly preach Now our glory is encreased and confirmed principally by these two things First because we are certaine that our doctrine is sound perfect Secondly because our crosse and suffering is the suffering of Christ Therfore when the world persecuteth and killeth vs we haue no cause to complaine or lament but we ought rather to reioyce and be glad In deede the world iudgeth vs to be vnhappy accursed But on the other side Christ who is greater thā the world and for whom we suffer pronoūceth vs to be blessed willeth vs to reioyce Blessed are ye sayth he vvhen men reuile you persecute you and falsly say all maner of euill against you for my sake Reioyce and be glad Our glory then is an other maner of glory then the glory of the world is which reioyceth not in tribulation reproch persecution and death c. but glorieth altogether in power in riches peace honour wisedom and his owne righteousnes But mourning and confusion is the ende of this glory Moreouer the crosse of Christ doth not signifie that peece of wood which Christ did beare vpon his shoulders and to the which he was afterwardes nailed but generally