sacrifice_n that_o it_o have_v the_o force_n and_o virtue_n of_o all_o other_o mass_n to_o be_v offer_v for_o all_o person_n and_o cause_n that_o the_o other_o for_o the_o live_n and_o the_o dead_a for_o sin_n and_o for_o thanks_n give_v and_o for_o what_o other_o necessity_n so_o ever_o of_o body_n or_o soul_n 〈◊〉_d which_o holy_a action_n of_o sacrifice_n they_o also_o call_v the_o mass_n in_o plain_a word_n august_n ser_fw-mi 251._o 91._o con._n carthag_a 2_o c._n 3._o 4._o c._n â—4_n milevit_fw-la c._n 12._o leo_fw-la ep_n 88_o 81_o c._n 2._o grego_n li._n 2._o ep_n 9_o 93._o etc._n etc._n this_o be_v the_o apostle_n and_o father_n doctrine_n god_n grant_v the_o adversary_n may_v find_v mercy_n to_o see_v so_o evident_a and_o invincible_a a_o truth_n 21._o partaker_n of_o the_o table_n table_n though_o the_o faithful_a people_n be_v many_o way_n know_v to_o be_v god_n peculiar_a and_o be_v join_v both_o to_o he_o &_o among_o themselves_o and_o also_o sever_v and_o distinguish_v from_o all_o other_o that_o pertain_v not_o to_o he_o as_o well_o jew_n and_o pagan_n as_o heretic_n and_o schismatic_n by_o sundry_a other_o external_a sign_n of_o sacrament_n doctrine_n and_o government_n yet_o the_o most_o proper_a and_o substantial_a union_n or_o difference_n consist_v in_o the_o sacrifice_n and_o altar_n by_o which_o god_n so_o special_o bind_v his_o church_n unto_o he_o and_o himself_o unto_o his_o church_n that_o he_o acknowledge_v none_o to_o be_v his_o that_o be_v not_o partaker_n of_o his_o one_o only_a table_n and_o sacrifice_n in_o his_o church_n and_o acquit_v himself_o of_o all_o such_o as_o join_v in_o fellowship_n with_o any_o of_o the_o heathen_a at_o their_o idolatry_n or_o with_o the_o jew_n at_o their_o sacrifice_n or_o with_o heretic_n and_o schismatic_n at_o their_o profane_a and_o detestable_a table_n which_o because_o it_o be_v the_o proper_a badge_n of_o their_o separation_n from_o christ_n and_o his_o church_n and_o a_o altar_n purposely_o erect_v against_o christ_n altar_n priesthood_n devil_n and_o sacrifice_n be_v in_o deed_n a_o very_a sacrifice_n or_o as_o the_o apostle_n here_o speak_v a_o table_n and_o cup_n of_o devil_n that_o be_v to_o say_v wherein_o the_o devil_n be_v proper_o serve_v and_o christ_n honour_n no_o less_o than_o *_o by_o the_o altar_n of_o jeroboam_fw-la or_o any_o profane_a superstitious_a rite_n of_o gentility_n defile_v 12._o and_o therefore_o all_o catholic_a man_n if_o they_o lock_v to_o have_v fellowship_n with_o christ_n and_o his_o member_n in_o his_o body_n and_o blood_n must_v deem_v of_o it_o as_o of_o idolatry_n or_o sacrilegious_a superstition_n and_o abstain_v from_o it_o and_o from_o all_o society_n of_o the_o same_o as_o good_a to_o buy_v do_v from_o jeroboam_n calf_n and_o the_o altar_n in_o dan_n and_o bethel_n 1._o and_o as_o the_o good_a faithful_a do_v from_o the_o excelse_n 〈◊〉_d and_o from_o the_o temple_n and_o sacrifice_n of_o samaria_n now_o in_o the_o christian_a time_n we_o have_v no_o other_o idol_n but_o heresy_n nor_o idolothytes_n but_o their_o false_a service_n shift_v into_o our_o church_n in_o steed_n of_o god_n true_a and_o only_o worship_v cypr._n de_fw-fr unit_fw-la ec._n nu_fw-la 2_o hiero._n in_o 11_o osee_n &_o 8._o amos._n &_o in_o 2._o habat_fw-la aug._n in_o ps_n 80._o v._n 10._o de_fw-fr ciu._n dei_fw-la li._n 18._o c._n 51._o 23_o all_o thing_n be_v lawful_a hitherto_o the_o apostle_n argument_n and_o example_n whereby_o he_o will_v avert_v they_o from_o the_o meat_n offer_v to_o idol_n commit_v seem_v plain_o to_o condemn_v their_o fact_n as_o idololatrical_a or_o as_o participant_a &_o accessary_a to_o idolatry_n &_o not_o only_o as_o of_o scandal_n give_v to_o the_o weak_a brethren_n and_o so_o no_o doubt_n it_o be_v in_o that_o they_o go_v into_o the_o very_a temple_n of_o the_o idol_n and_o do_v with_o the_o rest_n that_o serve_v the_o idol_n eat_v and_o drink_v of_o the_o flesh_n and_o libament_n direct_o offer_v to_o the_o idol_n yea_o and_o feast_v together_o in_o the_o same_o banquet_n make_v to_o the_o honour_n of_o the_o same_o idol_n which_o can_v not_o but_o defile_v they_o and_o entangle_v they_o with_o idolatry_n not_o for_o that_o the_o meat_n itself_o be_v just_o belong_v to_o any_o other_o but_o to_o god_n or_o can_v be_v defile_v make_v noisome_a or_o unlawful_a to_o be_v eat_v but_o for_o and_o in_o respect_n of_o the_o abuse_n of_o the_o same_o and_o detestable_a dedicate_a of_o that_o to_o the_o devil_n which_o belong_v not_o to_o he_o but_o to_o god_n alone_o of_o which_o sacrilegious_a act_n that_o ought_v not_o to_o be_v partaker_n as_o needs_o they_o must_v indifferent_a enter_v and_o eat_v with_o they_o in_o their_o solemnity_n to_o this_o end_n have_v s._n paul_n hiâ—_n she_o to_o admonish_v the_o corinthian_n now_o he_o declare_v that_o otherwise_o in_o profane_a feast_n it_o be_v lawful_a to_o eat_v without_o curious_a doubt_v or_o ask_v whether_o this_o or_o that_o be_v offer_v meat_n and_o in_o markette_n to_o buy_v whatsoever_o be_v theresold_a without_o scruple_n and_o without_o take_v knowledge_n whether_o it_o be_v of_o the_o idolothytes_n or_o no_o with_o this_o exception_n first_o that_o if_o one_o shall_v invite_v he_o to_o eat_v or_o buy_v this_o or_o that_o as_o sacred_a and_o offer_a meat_n that_o then_o he_o shall_v not_o eat_v it_o lest_o he_o shall_v seem_v to_o approve_v the_o offering_n of_o it_o to_o the_o idol_n or_o to_o like_v it_o the_o better_a for_o the_o same_o second_o when_o the_o weak_a brother_n may_v take_v offence_n by_o the_o same_o for_o though_o it_o be_v lawful_a in_o itself_o to_o eat_v any_o of_o these_o meat_n without_o care_n of_o the_o idol_n yet_o all_o lawful_a thing_n be_v not_o in_o every_o time_n and_o place_n expedient_a to_o be_v do_v chap._n xi_o he_o commend_v they_o for_o keep_v his_o tradition_n general_o 3_o and_o in_o particular_a for_o this_o that_o a_o man_n pray_v and_o prophesy_v bareheaded_a part_n a_o woman_n veil_v he_o bring_v many_o reason_n 17_o about_o another_o he_o reprehend_v the_o scotfree_a that_o at_o the_o charitable_a supper_n sup_v uncharitable_o tradition_n as_o tell_v they_o that_o they_o receive_v therefore_o unworthe_o the_o b._n sacrament_n 23_o tell_v they_o that_o they_o receive_v therefore_o unworthe_o the_o b._n sacrament_n and_o show_v they_o what_o a_o heinous_a sin_n that_o be_v see_v it_o be_v our_o lord_n body_n and_o the_o representation_n of_o his_o death_n as_o he_o by_o tradition_n have_v teach_v they_o verse_n 1_o be_v you_o follower_n of_o i_o as_o i_o also_o of_o christ_n âœ_o verse_n 2_o and_o i_o praise_v you_o brethren_n that_o in_o all_o thing_n you_o be_v mindful_a of_o i_o and_o as_o i_o have_v deliver_v unto_o you_o you_o keep_v ″_o my_o 〈◊〉_d precept_n âœ_o verse_n 3_o and_o i_o will_v have_v you_o know_v that_o the_o head_n of_o every_o man_n be_v christ_n and_o the_o head_n of_o the_o woman_n be_v the_o man_n and_o the_o head_n of_o christ_n be_v god_n âœ_o verse_n 4_o every_o man_n pray_v or_o prophesy_v with_o his_o head_n cover_v dishone_v his_o head_n âœ_o verse_n 5_o but_o ″_o every_o woman_n pray_v or_o prophesy_v with_o her_o head_n not_o cover_v dishone_v her_o head_n for_o it_o be_v all_o one_o as_o if_o she_o be_v make_v bald_a âœ_o verse_n 6_o for_o if_o a_o woman_n be_v not_o cover_v let_v she_o be_v poll_v but_o if_o it_o be_v a_o foul_a thing_n for_o a_o woman_n to_o be_v poll_v or_o make_v bald_a let_v she_o cover_v her_o head_n âœ_o verse_n 7_o the_o man_n true_o ought_v not_o to_o cover_v his_o head_n because_o he_o be_v the_o image_n and_o glory_n of_o god_n but_o the_o woman_n be_v the_o glory_n of_o the_o man_n âœ_o verse_n 8_o for_o the_o man_n be_v not_o of_o the_o woman_n 21._o but_o the_o woman_n of_o the_o man_n âœ_o verse_n 9_o for_o *_o the_n man_n be_v not_o create_v for_o the_o woman_n but_o the_o woman_n for_o the_o man_n âœ_o verse_n 10_o therefore_o ought_v the_o woman_n to_o have_v power_n upon_o her_o head_n for_o the_o angel_n âœ_o verse_n 11_o but_o yet_o neither_o the_o man_n without_o the_o woman_n not_o the_o woman_n without_o the_o man_n in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 12_o for_o as_o the_o woman_n be_v of_o the_o man_n so_o also_o the_o man_n by_o the_o woman_n but_o all_o thing_n of_o god_n âœ_o verse_n 13_o yourselves_o judge_v do_v it_o become_v a_o woman_n not_o cover_v to_o pray_v unto_o god_n âœ_o verse_n 14_o neither_o do_v nature_n if_o self_n teach_v you_o that_o a_o man_n in_o deed_n if_o he_o nourish_v his_o hair_n it_o be_v a_o ignominy_n for_o he_o âœ_o verse_n 15_o but_o if_o a_o woman_n nourish_v she_o hear_v it_o be_v a_o glory_n
the_o same_o 158_o mark_fw-mi they_o and_o not_o lay_v man_n be_v the_o dispenser_n of_o christ_n mystery_n 40._o nu_fw-la 19_o 42_o mark_fw-mi pag._n 109._o nu_fw-la 6._o pag._n 321._o nu_fw-la 40._o pag._n 463._o nu_fw-la 34._o pag._n 4â—0_n he_o that_o despise_v they_o despise_v christ_n 167_o ma._n the_o honour_n of_o priesthood_n 67._o 89_o mark_fw-mi 360._o 578_o m._n preeminence_n before_o other_o 571._o nu_fw-la 4_o pag._n 616._o 566._o nu_fw-la 20._o pag._n 484_o mark_fw-mi hospitality_n and_o alm_n towards_o they_o 163._o mark_fw-mi 533_o mark_fw-mi see_v alm_n hospitality_n the_o protestant_n make_v it_o a_o odious_a and_o reproachful_a name_n 67._o nu_fw-la 13._o pag._n 130._o they_o avoid_v the_o word_n in_o their_o english_a translation_n of_o the_o new_a testament_n 333._o their_o perpetual_a continency_n requisite_a 138._o 570._o nu_fw-la 2._o pag._n 579._o 580._o 589._o nu_fw-la 4._o 596._o 437_o mark_fw-mi 569_o mark_fw-mi marriage_n of_o priest_n unlawful_a 21._o 570._o at_o large_a 575._o contrary_n to_o the_o ancient_a canon_n 571._o to_o the_o council_n of_o nice_a 570._o none_o ever_o lawful_o marry_v after_o holy_a order_n 21._o 570._o paphnutius_fw-la and_o the_o nicene_n council_n concern_v this_o matter_n 21._o 570._o marry_a man_n be_v make_v priest_n must_v no_o more_o company_n with_o their_o wife_n and_o that_o according_a to_o the_o example_n of_o the_o apostle_n 21._o 290_o mark_fw-mi 444._o nu_fw-la 5._o according_a to_o the_o custom_n of_o the_o primitive_a church_n 570._o 571._o the_o church_n may_v annexe_v perpetual_a chastity_n to_o holy_a order_n 580._o nu_fw-la 4._o in_o the_o mark_fw-mi the_o forbid_v of_o such_o person_n to_o marry_v be_v no_o condemnation_n of_o marriage_n 575._o jovinian_n old_a heresy_n can_v never_o induce_v any_o one_o priest_n to_o marry_v 582._o vigilantius_n and_o his_o follower_n much_o like_a to_o the_o protestant_n in_o this_o point_n 570._o see_v vow_n priest_n crown_n 665._o priest_n garment_n 701._o priest_n some_o proper_o so_o call_v some_o unproper_o 740._o all_o christian_n be_v no_o more_o priest_n than_o they_o be_v also_o king_n that_o be_v unproper_o 657_o mark_fw-mi 700._o 709._o their_o spiritual_a host_n 658._o christ_n priesthood_n and_o the_o excellency_n thereof_o 609._o 610._o 615._o 616._o 617._o 618._o 131._o a_o priest_n as_o he_o be_v man_n not_o as_o he_o be_v god_n 610._o the_o caluinist_n either_o arrian_n or_o ignorant_a in_o avouch_v the_o contrary_n ibid._n his_o priesthood_n eternal_a and_o how_o 131._o 617._o 618._o 619._o &_o nu_fw-la 3._o in_o mark_fw-mi he_o concur_v still_o in_o all_o priestly_a action_n and_o be_v the_o principal_a worker_n 619_o mark_fw-mi he_o be_v not_o the_o only_a priest_n of_o the_o new_a testament_n 609._o 618._o many_o priest_n of_o the_o new_a testament_n proper_o and_o peculiar_o so_o call_v and_o their_o priesthood_n external_a not_o only_o spiritual_a 609._o 616._o 617._o 618._o 619._o prince_n how_o and_o wherein_o to_o be_v obey_v 64._o 121._o 197_o mark_fw-mi 415._o 416._o 658._o 659._o they_o may_v not_o usurp_v ecclesiastical_a function_n 64._o 403._o 609._o nu_fw-la 1._o pag._n 639._o they_o have_v no_o more_o right_a of_o supremacy_n in_o spiritual_a cause_n then_o heathen_a prince_n 659._o christ_n and_o his_o apostle_n charge_v with_o disobedience_n to_o prince_n 658_o nu_fw-la 13._o peter_n &_o john_n disobey_v the_o magistrate_n command_v they_o not_o to_o preach_v in_o the_o name_n of_o jesus_n 299_o mark_fw-mi so_o must_v catholic_a preacher_n ib._n in_o thing_n lawful_a not_o to_o obey_v they_o be_v a_o mortal_a sin_n 415._o heretical_a tumult_n &_o disobedience_n against_o their_o prince_n 28._o 488._o heresy_n against_o rule_n &_o superiority_n 416._o 659._o nu_fw-la 16._o and_o 18._o the_o obedience_n of_o catholic_n in_o all_o temporal_a cause_n 416._o the_o deadly_a sin_n of_o prince_n &_o superior_n exempt_v not_o the_o subject_n from_o their_o obedience_n as_o the_o wiâ—â—fistes_n teach_v 659._o prince_n themselves_o must_v obey_v &_o be_v subject_a in_o matter_n of_o say_v &_o religion_n 639._o all_o be_v under_o peter_n &_o his_o successor_n 279._o 280._o 364_o m._n their_o election_n &_o creation_n far_o inferior_a to_o god_n institution_n of_o the_o spiritual_a magistrate_n 658._o the_o temporal_a magistrate_n be_v call_v a_o humane_a creature_n and_o why_o 658._o nu_fw-la 13._o pray_v for_o king_n and_o prince_n namely_o in_o the_o mass_n 566._o mark_fw-mi 567._o procession_n on_o palme-sunday_n 61._o prosperity_n no_o sign_n of_o the_o true_a religion_n 13._o mark_fw-mi protestant_n see_v heretic_n purgatory_n 12._o mark_fw-mi pag._n 34._o 94._o nu_fw-la 29._o ☞_o pag._n 121._o nu_fw-la 24._o pag._n 187._o 430._o 431._o 645._o nu_fw-la 13._o pag._n 661._o none_o not_o perfect_o cleanse_v can_v enter_v into_o heaven_n 743._o mark_fw-mi purgatory_n fire_n pass_v all_o the_o pain_n of_o this_o life_n 431._o the_o same_o be_v release_v by_o the_o prayer_n of_o the_o live_n 317._o a_o three_o place_n 162._o 708_o mark_fw-mi the_o scripture_n abuse_v against_o purgatory_n answer_v 726._o see_v prayer_n sacrifice_n for_o the_o dead_a r_o reconciliation_n to_o the_o cathol_n church_n 14._o nu_fw-la 24._o p._n 471._o nu_fw-la 5._o 〈◊〉_d schism_n religion_n man_n of_o no_o religion_n suitor_n atheist_n 33._o most_o happy_a that_o suffer_v any_o loss_n for_o religion_n 114._o m._n 116._o they_o that_o forsake_v their_o religion_n to_o save_v their_o land_n be_v like_o esau_n 635._o mark_fw-mi see_v persecution_n religious_a life_n 561._o their_o profession_n be_v according_a to_o christ_n counsel_n and_o the_o apostle_n example_n 55._o 151._o 191_o mark_fw-mi 296._o nu_fw-la 44._o to_o the_o saint_n of_o the_o primitive_a church_n 410_o mark_fw-mi 296._o vigilantius_n heresy_n against_o such_o as_o forsake_v all_o for_o christ_n 420_o mark_fw-mi diverse_a religion_n of_o dominican_n franciscan_n etc._n etc._n be_v not_o diverse_a sect_n 323._o their_o diverse_a rule_n and_o imitation_n of_o diverse_a holy_a man_n be_v the_o imitation_n of_o christ_n himself_o 531_o mark_fw-mi 547._o their_o live_n in_o common_a apostolical_a 296._o their_o rise_n in_o the_o night_n to_o pray_v 79._o nu_fw-la 41._o their_o blessing_n 55._o the_o contemplative_a life_n prefer_v before_o the_o active_a by_o our_o saviour_n himself_o in_o the_o person_n of_o marie_n and_o martha_n 169._o both_o always_o in_o the_o church_n ibid._n see_v monk_n and_o monastical_a life_n eremity_n relic_n ☞_o the_o touch_v of_o relic_n their_o virtue_n miracle_n 23_o m._n 24._o 100_o 133._o 309._o 312._o 326._o 350._o 372._o 577._o 622._o the_o touch_v of_o christ_n person_n or_o whatsoever_o belong_v to_o he_o 93_o m._n the_o hem_n of_o christ_n garment_n 23_o m._n 24._o 40_o mark_fw-mi 100_o his_o sepulchre_n 85._o 622._o mount_v thabor_n and_o all_o the_o holy_a land_n 49._o 577_o his_o holy_a cross_n see_v cross_n s._n peter_n shadow_n 261._o nu_fw-la 12_o 302._o 304._o his_o chain_n 326._o s._n paul_n napkin_n or_o the_o napkin_n that_o have_v touch_v his_o body_n 350._o his_o chain_n 61._o nu_fw-la 12._o 372._o his_o blessing_n and_o virtue_n in_o the_o isle_n malta_n 372._o his_o prison_n and_o other_o memory_n there_o 370_o mark_fw-mi the_o relic_n of_o s._n john_n baptist_n elias_n abdias_n 40._o s._n steven_n relic_n 309._o 312._o s._n augustine_n of_o relic_n 309._o 312._o s._n chrysostom_n 261._o 350._o s._n hierom._n 85._o 133._o 622._o s._n gregory_n 372._o nu_fw-la 20._o the_o great_a virtue_n of_o relic_n the_o more_o be_v the_o honour_n of_o christ_n 261._o 350._o 246_o mark_fw-mi saint_n relic_n of_o great_a force_n after_o their_o death_n 350._o eliseus_n body_n 4._o reg._n 13._o miraculous_a reservation_n of_o relic_n from_o putiefaction_n 622._o relic_n reserve_v in_o the_o old_a testament_n 622._o vigilantius_n heresy_n against_o relic_n condemn_v of_o old_a and_o refute_v by_o s._n hierom._n 133._o 350._o nu_fw-la 12._o the_o devotion_n of_o the_o old_a christian_n towards_o relic_n 40._o 372._o 622._o 274_o mark_fw-mi the_o devotion_n towards_o christ_n body_n when_o it_o be_v dead_a 131._o 132._o the_o pagan_n abuse_v holy_a relic_n as_o the_o protestant_n do_v now_o 40._o translation_n of_o relic_n 133._o 631_o mark_fw-mi 307._o reprobation_n at_o large_a 405._o 406._o sin_n be_v always_o the_o cause_n thereof_o ib._n 127_o mar_v it_o take_v not_o away_o free_a will_v 406._o 707._o how_o god_n raise_v pharaoh_n 406._o 407._o how_o he_o be_v say_v to_o indurat_fw-la ib._n to_o give_v up_o into_o a_o reprobat_fw-la sense_n 383_o mark_fw-mi 385._o nu_fw-la 26._o pag._n 308_o mark_fw-mi see_v god_n free_n will_v predestination_n restitution_n of_o good_n il_fw-mi get_v 195._o reward_n ☞_o difference_n of_o reward_n in_o heaven_n 37._o 193_o mark_fw-mi see_v heaven_n respect_n of_o reward_n 16._o nu_fw-la 4._o pag._n 55._o nu_fw-la 27_o pag._n 631_o mark_fw-mi 181_o mark_fw-mi 706_o mark_fw-mi reward_v what_o it_o signify_v 430._o
thereof_o thereof_o the_o epistle_n upon_o the_o 6_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n remission_n of_o sin_n new_a life_n sanctification_n and_o justification_n be_v give_v by_o baptism_n because_o it_o resemble_v in_o we_o and_o apply_v to_o we_o christ_n death_n and_o resurrection_n and_o engraff_v we_o into_o he_o io._n 8_o 34._o 2._o pet._n 2_o 19_o 19_o here_o again_o be_v signify_v that_o our_o discharge_n from_o the_o bondage_n of_o sin_n be_v by_o the_o christian_a faith_n &_o by_o obedience_n to_o the_o whole_a doctrine_n of_o christ_n religion_n in_o that_o the_o apostle_n attribute_v this_o their_o deliverance_n from_o sin_n to_o their_o humble_a receive_n of_o the_o catholic_a faith_n the_o epistle_n upon_o the_o 7_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o signify_v that_o as_o when_o they_o be_v subject_a to_o sin_n by_o continual_a &_o often_o work_v wickedness_n they_o increase_v their_o iniquity_n that_o so_o also_o now_o be_v justify_v they_o may_v &_o shall_v by_o external_a work_n of_o justice_n increase_v their_o justice_n and_o sanctification_n not_o only_o faith_n the_o old_a man_n &_o the_o new_a die_v to_o sin_n live_v to_o god_n how_o concupiscence_n be_v call_v sin_n the_o doctrine_n of_o our_o first_o apostle_n life_n everlasting_a a_o stipend_n and_o yet_o grace_n 1._o cor._n 7_o 39_o 39_o nothing_o but_o death_n dissolve_v the_o band_n betwixt_o man_n &_o wife_n though_o for_o fornication_n one_o may_v depart_v from_o a_o other_o company_n therefore_o to_o marry_v again_o be_v advoutrie_n during_o the_o life_n of_o the_o party_n separate_v separate_v be_v now_o baptize_v and_o dead_a to_o sin_n &_o engraft_v in_o christ_n mystical_a body_n you_o be_v discharge_v of_o the_o law_n of_o moses_n and_o be_v free_a in_o christ_n christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o baptism_n we_o have_v not_o christ_n justice_n impute_v to_o we_o but_o a_o inward_a newness_n of_o spirit_n give_v we_o and_o resident_a in_o us._n exo._n 20_o 17._o deu._n 5_o â—1_n â—1_n sin_n or_o concupiscence_n which_o be_v a_o sleep_n before_o be_v waken_v by_o prohibition_n the_o law_n not_o be_v the_o cause_n thereof_o not_o give_v occasion_n thereunto_o but_o occasion_n be_v take_v by_o our_o corrupt_a nature_n to_o resist_v that_o which_o be_v command_v 1_o tim._n 1_o 8._o the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n for_o sin_n sin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d actual_a concupiscence_n forbid_v not_o habitual_a soden_n involuâ—taâ—ie_o motion_n be_v no_o sin_n concupiscence_n take_v not_o away_o free_a will_v c._n 5_o 17._o sin_n be_v voluntary_a and_o otherwise_o it_o be_v no_o sin_n ep_v ad_fw-la asâ—lâ—cum_fw-la 100l_n concupiscence_n defile_v not_o a_o just_a man_n â—_z as_o the_o lutherâ—s_n say_v say_v this_o convince_v against_o the_o church_n adversary_n that_o the_o la_o that_o be_v god_n commandment_n may_v be_v keep_v &_o that_o the_o keep_n thereof_o be_v justice_n &_o that_o in_o christian_n man_n that_o be_v fulfil_v by_o christ_n grace_n which_o by_o the_o force_n of_o the_o law_n can_v never_o be_v fulfil_v fulfil_v enmity_n the_o epistle_n upon_o the_o 8_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o mean_v not_o that_o the_o child_n of_o god_n be_v violent_o compel_v against_o their_o will_n but_o that_o they_o be_v sweet_o draw_v move_v or_o induce_v to_o do_v good_a aug._n enchirid._n c._n 64._o de_fw-fr verb._n do._n ser_n 43_o c._n 7._o et_fw-la de_fw-la verb._n apost_n ser_fw-mi 13_o c._n 11._o 12._o 2_o tim._n 1_o 7_o gal._n 4_o 5._o the_o epistle_n upon_o the_o 4_o sunday_n after_o pentecost_n and_o for_o many_o martyr_n condignae_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la the_o epistle_n for_o s._n ignatius_n febr._n 1._o ps_n 43_o 22._o 22._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testimony_n of_o the_o spirit_n nowithstanding_n christ_n satisfaction_n and_o passion_n yet_o we_o also_o be_v require_v all_o suffering_n in_o this_o life_n be_v nothing_o in_o comparison_n of_o the_o heavenly_a glory_n and_o yet_o it_o be_v meritorious_a &_o worthy_a of_o the_o same_o same_o ad_fw-la gloriam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heretical_a translation_n 1._o cor._n 4._o 1â—_n whence_o the_o merit_n of_o work_n rise_v as_o sometime_o faith_n only_o be_v name_v so_o else_o where_o only_o hope_v and_o only_a charity_n as_o the_o cause_n of_o our_o salvation_n scripture_n abuse_v against_o the_o godhead_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o doctrine_n of_o predestination_n how_o to_o be_v reverence_v and_o what_o it_o teach_v us._n god_n predestition_n take_v not_o away_o free_a wil._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d confide_v hiero._n q._n 9_o ad_fw-la algas_n no_o man_n ordinary_o be_v sure_a of_o his_o salvation_n but_o only_o in_o hope_n hope_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 21_o â—2_n gen._n 18_o 10._o s._n hierom._n q._n to_o ad_fw-la hedibiam_fw-la gen._n 25_o 21._o all_o the_o epistle_n sure_o to_o the_o roman_n need_v 〈◊〉_d and_o be_v 〈◊〉_d wrap_v with_o 〈…〉_o that_o to_o understand_v it_o we_o need_v the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o by_o the_o apostle_n do_v dictat_fw-la these_fw-mi same_o thing_n but_o especiaal_o this_o place_n howbeit_o nothing_o please_v we_o but_o that_o which_o be_v ecclesiastical_a that_o be_v the_o sense_n of_o the_o church_n gen._n 25_o 23._o mal._n 1_o 2._o exo._n 33_o 19_o exo._n 9_o 16._o 16._o that_o god_n be_v not_o the_o cause_n of_o any_o man_n reprobation_n or_o damnation_n otherwise_o then_o for_o punishment_n of_o his_o sin_n he_o show_v by_o that_o he_o expecâ—teth_v all_o man_n amendment_n with_o great_a patience_n and_o consequent_o that_o they_o have_v also_o freo_fw-la will_v will_v apt_v fit_v os_fw-la 2_o 23._o os_fw-la 1_o 10_o es_fw-ge 10_o 22._o es_fw-ge 1_o 9_o 9_o here_o we_o see_v that_o they_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o damnation_n by_o infidelity_n es_fw-ge 8_o 14._o 28_o 16._o anáthema_n in_o what_o sense_n s._n paul_n wish_v to_o be_v anáthema_n 〈◊〉_d â—2_n 12._o god_n promise_n not_o make_v to_o carnal_a israel_n isaac_n prefer_v before_o ishmael_n jacob_n before_o esau_n by_o the_o example_n of_o jacob_n and_o esau_n be_v show_v god_n mere_a mercy_n in_o the_o elect_a and_o justice_n in_o the_o reprobate_n that_o god_n be_v not_o unjust_a or_o a_o accepter_n of_o person_n be_v declare_v by_o familiar_a example_n s._n augustine_n example_n be_v of_o two_o debtor_n the_o one_o forgive_v all_o and_o the_o other_o put_v to_o pay_v all_o by_o the_o same_o creditor_n li._n the_o prede_a &_o gra_fw-mi cap._n 4._o predestination_n and_o reprobation_n take_v not_o away_o free_a will_v neither_o must_v any_o man_n be_v reckless_a &_o desperate_a â—_o pet._n â—_o 10._o our_o election_n or_o conversion_n be_v not_o of_o ourselves_o but_o of_o god_n grace_n and_o mercy_n exo._n 9_o 16._o in_o what_o sense_n god_n raise_v up_o pharaoh_n etc._n etc._n heretical_a book_n concern_v predestination_n the_o example_n of_o the_o pot_n and_o the_o potter_n 2_o tim._n 2_o 21._o 21._o the_o law_n be_v not_o give_v to_o make_v a_o man_n just_a or_o perfect_a by_o itself_o but_o to_o bring_v we_o to_o christ_n to_o be_v justify_v by_o he_o he_o the_o justice_n of_o the_o law_n of_o moses_n go_v no_o further_o of_o itself_o but_o to_o save_v a_o man_n from_o the_o temporal_a death_n and_o punishment_n prescribe_v to_o the_o transgressor_n of_o the_o same_o leu._n 18_o 5._o deu._n 30_o 12._o the_o epistle_n upon_o s._n andrewes_n day_n novemb._n 30._o es_fw-ge 28._o 16_o joel._n 2_o 22._o 22._o to_o believe_v in_o he_o &_o to_o invocate_v he_o be_v to_o serve_v he_o with_o all_o love_n and_o sincere_a affection_n all_o that_o so_o do_v shall_v doubtless_o be_v save_v &_o shall_v never_o be_v confound_v es_fw-ge 52_o 7._o 7._o we_o see_v then_o that_o it_o be_v in_o a_o man_n free_a will_n to_o believe_v or_o not_o to_o believe_v to_o obey_v or_o disobey_v the_o gospel_n or_o truth_n preach_v es_fw-ge 53_o 1._o ps_n 18._o 5._o deu._n 32_o 21._o es_fw-ge 65_o 1._o es_fw-ge 63_o 2._o god_n justice_n &_o the_o jew_v own_o justice_n justice_n of_o faith_n open_v confession_n &_o protestation_n of_o our_o faith_n be_v sometime_o necessary_a euseb_n li._n 6_o c._n 31_o histor_n eccles_n the_o place_n allege_v against_o invocation_n of_o saint_n answer_v preacher_n not_o lawful_o call_v not_o send_v confess_v des_fw-fr egli_n de_fw-fr france_n the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n free_a will_v 3._o reg_fw-la 19_o 20._o 20._o the_o heretic_n add_v here_o also_o image_n to_o the_o text_n as_o act_n 19_o â—5_n es_fw-ge 6_o 9_o ps_n 68_o 23_o 23_o the_o jew_n be_v not_o relect_v whole_o &_o incurable_o for_o ever_o but_o for_o a_o part_n and_o for_o a_o time_n suffer_v to_o fall_v which_o god_n do_v turn_v to_o the_o
the_o house_n 33._o âœ_o verse_n 17_o so_o let_v ″_o your_o light_a shine_n before_o man_n that_o they_o may_v see_v your_o good_a work_n and_o glorify_v your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 18_o do_v not_o think_v that_o i_o be_o come_v to_o break_v the_o law_n or_o the_o prophet_n i_o be_o not_o come_v to_o break_v but_o to_o fulfil_v âœ_o verse_n 19_o for_o assure_o i_o say_v unto_o you_o 17._o *_o till_o heaven_n and_o earth_n pass_v one_o jot_n or_o one_o tittle_n shall_v not_o pass_v of_o the_o law_n till_o all_o be_v fulfil_v âœ_o verse_n 20_o he_o therefore_o that_o shall_v *_o breake_o ″_o one_o of_o these_o least_o commandment_n 10._o &_o shall_v so_o teach_v man_n shall_v be_v call_v the_o least_o in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o he_o that_o shall_v do_v and_o teach_v he_o shall_v be_v call_v great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n pentecost_n ⊢_o âœ_o verse_n 21_o for_o i_o tell_v you_o that_o unless_o ″_o your_o justice_n abound_v more_o than_o that_o of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n you_o shall_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 22_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a 13._o *_o thou_o shall_v not_o kill_v and_o who_o so_o kill_v 17._o shall_v be_v in_o danger_n of_o judgement_n âœ_o verse_n 23_o but_o i_o say_v to_o you_o that_o whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n shall_v be_v in_o danger_n of_o judgement_n and_o whosoever_o shall_v say_v to_o his_o brother_n raca_n shall_v be_v in_o danger_n of_o a_o council_n and_o whosoever_o shall_v say_v thou_o fool_n shall_v be_v guilty_a of_o the_o ″_o hell_n of_o fire_n âœ_o verse_n 24_o if_o therefore_o thou_o offer_v thy_o ″_o gift_n at_o the_o altar_n and_o there_o thou_o remember_v that_o thy_o brother_n have_v aught_o against_o the_o âœ_o verse_n 25_o leave_v there_o thy_o offering_n before_o the_o altar_n and_o go_v first_o to_o be_v reconcile_v to_o thy_o brother_n and_o then_o come_v thou_o shall_v offer_v thy_o gift_n 58._o ⊢_o âœ_o verse_n 26_o *_o be_v at_o agreement_n with_o thy_o adversary_n betimes_o while_o thou_o be_v in_o the_o way_n with_o he_o lest_o perhaps_o the_o adversary_n deliver_v thou_o to_o the_o judge_n and_o the_o judge_n deliver_v thou_o to_o the_o officer_n 6._o and_o thou_o be_v cast_v into_o ⸬_o prison_n âœ_o verse_n 27_o amen_o i_o say_v to_o thou_o thou_o shall_v not_o go_v out_o from_o thence_o till_o thou_o repay_v the_o last_o farthing_n âœ_o verse_n 28_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a 14._o *_o thou_o shall_v not_o commit_v advoutrie_n âœ_o verse_n 29_o but_o i_o say_v to_o you_o that_o whosoever_o shall_v see_v a_o woman_n to_o lust_n she_o have_v already_o commit_v advoutrie_n with_o she_o in_o his_o hart_n âœ_o verse_n 30_o and_o if_o thy_o right_a eye_n scandalize_v thou_o pluck_v it_o out_o &_o cast_v it_o from_o thou_o for_o it_o be_v expedient_a for_o thou_o that_o one_o of_o thy_o limb_n perish_v rather_o than_o thy_o whole_a body_n be_v cast_v into_o hell_n âœ_o verse_n 31_o and_o if_o thy_o right_a hand_n scandalize_v thou_o cut_v it_o of_o and_o cast_v it_o from_o thou_o for_o it_o be_v expedient_a for_o thou_o that_o one_o of_o thy_o limb_n perish_v 1._o rather_o than_o that_o thy_o whole_a body_n go_v into_o â—el_a âœ_o verse_n 32_o it_o be_v say_v also_o 7._o *_o whosoever_o shall_v dimisse_fw-la his_o wife_n let_v he_o give_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n âœ_o verse_n 33_o but_o i_o say_v to_o you_o whosoever_o shall_v dimisse_fw-la his_o wise_a ″_o except_v the_o cause_n of_o fornication_n make_v she_o to_o commit_v advoutrie_n and_o he_o that_o shall_v marry_v she_o that_o be_v dimiss_v ″_o commit_v advoutrie_n âœ_o verse_n 34_o again_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a *_o thou_o shall_v not_o commit_v perjury_n but_o thou_o shall_v perform_v thy_o oath_n to_o our_o lord_n 7._o âœ_o verse_n 35_o but_o i_o say_v to_o you_o ″_o not_o to_o swear_v at_o all_o neither_o by_o heaven_n 11._o because_o it_o be_v the_o throne_n of_o god_n âœ_o neither_o by_o the_o earth_n because_o it_o be_v the_o footestole_a of_o his_o foot_n neither_o by_o jerusalem_n because_o it_o be_v the_o city_n of_o the_o great_a king_n âœ_o verse_n 36_o neither_o shall_v thou_o swear_v by_o thy_o head_n because_o thou_o can_v not_o make_v one_o hear_v white_a or_o black_a âœ_o verse_n 37_o let_v your_o talk_n be_v yea_o yea_o no_o no_o and_o that_o which_o be_v over_o &_o above_o these_o be_v of_o evil_a âœ_o verse_n 38_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v â—4_n *_o a_o eye_n for_o a_o eye_n and_o a_o tooth_n for_o a_o tooth_n âœ_o verse_n 39_o but_o i_o say_v to_o you_o ″_o not_o to_o resist_v evil_a but_o if_o one_o strike_v thou_o on_o thy_o right_a cheek_n turn_v to_o he_o also_o the_o other_o âœ_o verse_n 40_o and_o to_o he_o that_o will_v contend_v with_o thou_o in_o judgement_n and_o take_v away_o thy_o cote_n let_v go_v thy_o cloak_n also_o unto_o he_o âœ_o verse_n 41_o and_o whosoever_o will_v force_v thou_o one_o mile_n go_v with_o he_o other_o twayne_n 7._o âœ_o verse_n 42_o he_o that_o ask_v of_o thou_o give_v to_o he_o and_o *_o to_o he_o that_o will_v borrow_v of_o thou_o ashwensday_n turn_v not_o away_o âœ_o verse_n 43_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v 18._o *_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n and_o ⸬_o hate_v thou_o enemy_n âœ_o verse_n 44_o but_o i_o say_v to_o you_o love_v your_o enemy_n law_n do_v good_a to_o they_o that_o hate_v you_o and_o pray_v for_o they_o that_o persecute_v and_o abuse_v you_o âœ_o verse_n 45_o that_o you_o may_v be_v the_o child_n of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n who_o make_v his_o sun_n to_o rise_v upon_o good_a &_o bad_a and_o rain_v upon_o just_a &_o ⸬_o unjust_a religion_n âœ_o verse_n 46_o for_o if_o you_o love_v they_o that_o love_v you_o what_o reward_n shall_v you_o have_v do_v not_o also_o the_o publican_n this_o âœ_o verse_n 47_o and_o if_o you_o salute_v your_o brethren_n only_o what_o do_v you_o more_o do_v not_o also_o the_o heathen_a this_o âœ_o verse_n 48_o be_v you_o perfect_a therefore_o as_o also_o your_o heavenly_a father_n be_v perfect_a annotation_n chap._n v._n 10._o for_o justice_n heretic_n and_o other_o malefactors_n 〈◊〉_d suffer_v willing_o and_o stout_o but_o they_o be_v not_o bless_v marteyr_n because_o they_o suffer_v not_o for_o justice_n for_o say_v s._n aug._n they_o can_v not_o suffer_v for_o justice_n that_o have_v divide_v the_o church_n and_o where_o sound_a faith_n or_o charity_n be_v not_o there_o can_v be_v justice_n cont._n ep_v parm._n li._n 1._o c._n 9_o ep._n 50._o psal_n 34._o conc._n 2._o and_o so_o by_o this_o scripture_n be_v exclude_v all_o false_a martyr_n as_o s._n augustine_n often_o declare_v and_o s._n cypr._n de_fw-fr vnit._n eccl._n nu_fw-la 8._o 12._o reward_n merces_fw-la in_o latin_a and_o greek_a the_o word_n signify_v very_a wage_n and_o hire_n dew_n for_o work_n 〈◊〉_d and_o so_o presuppose_v a_o meritorious_a deed_n 15._o the_o light_n this_o light_n of_o the_o world_n and_o city_n on_o a_o mountain_n and_o candle_n upon_o a_o candlestick_n signify_v the_o clergy_n and_o the_o whole_a church_n so_o build_v upon_o christ_n the_o mountain_n that_o it_o must_v needs_o be_v visible_a visible_a and_o can_v not_o be_v hide_v nor_o unknowen_a aug._n count_n fulg._n donas_fw-la c._n 18._o li._n 16._o cont_n â—aust_v c._n 17._o and_o therefore_o the_o church_n be_v a_o candle_n not_o under_o a_o bushel_n but_o shine_v to_o all_o in_o the_o house_n that_o be_v in_o the_o world_n what_o shall_v i_o say_v more_o say_v s._n augustine_n then_o that_o they_o be_v blind_a which_o shut_v their_o eye_n against_o the_o candle_n that_o be_v set_v on_o the_o candlestick_n tract_n 2._o in_o ep_n 10._o 17._o your_o light_n the_o good_a life_n of_o the_o clergy_n edifi_v much_o and_o be_v god_n great_a honour_n whereas_o the_o contrary_a dishonour_v he_o 20._o one_o of_o these_o behold_v how_o necessary_a it_o be_v not_o only_o to_o believe_v but_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n even_o the_o very_a least_n 21._o your_o justice_n it_o be_v our_o justice_n justice_n when_o it_o be_v give_v we_o of_o god_n aug._n in_o ps_n â—0_n conc._n 1._o de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 9_o so_o that_o christian_n be_v trueâ—â—â—ust_a and_o have_v in_o themselves_o inhaerent_a justice_n by_o do_v god_n commandment_n without_o which_o justice_n of_o work_v no_o man_n of_o age_n can_v be_v save_v aug._n the_o fid_fw-we &_o oper_n c._n 16._o whereby_o we_o see_v salvation_n justice_n and_o justification_n not_o to_o
and_o he_o see_v a_o tumult_n and_o folk_n weep_v and_o wail_v much_o âœ_o verse_n 39_o and_o go_v in_o he_o say_v to_o they_o why_o make_v you_o this_o a_o do_v and_o weep_v the_o wench_n be_v not_o dead_a but_o 44._o sleep_v âœ_o verse_n 40_o and_o they_o deride_v he_o but_o he_o have_v put_v forth_o all_o take_v the_o father_n and_o the_o mother_n of_o the_o wench_n and_o they_o that_o be_v with_o he_o and_o they_o go_v in_o where_o the_o wench_n be_v lie_v âœ_o verse_n 41_o and_o hold_v the_o wench_n hand_n he_o say_v to_o she_o talithacumi_n which_o be_v be_v interpret_v ″_o wench_n i_o say_v to_o thou_o arise_v âœ_o verse_n 42_o and_o forthwith_o the_o wench_n rise_v up_o and_o walk_v and_o she_o be_v twelve_o year_n old_a and_o they_o be_v astonish_v with_o great_a astonishment_n âœ_o verse_n 43_o and_o he_o command_v they_o earnest_o that_o no_o body_n shall_v know_v it_o and_o he_o bad_a that_o some_o thing_n shall_v be_v give_v she_o to_o eat_v annotation_n chap._n v._n 3._o can_v bind_v he_o we_o see_v here_o that_o mad_a man_n which_o have_v extraordinary_a strength_n be_v many_o time_n possess_v of_o the_o devil_n man_n as_o there_o be_v also_o a_o deaf_a and_o a_o dumb_a devil_n and_o unclean_a spirit_n which_o work_v these_o effect_n in_o man_n possess_v their_o body_n all_o which_o thing_n infidel_n and_o carnal_a man_n follow_v only_a nature_n and_o reason_n attribute_v to_o natural_a cause_n and_o the_o less_o faith_n a_o man_n have_v the_o less_o he_o believe_v that_o the_o devil_n work_v such_o thing_n 2d_o if_o i_o shall_v touch_v relic_n so_o the_o good_a catholic_a say_v if_o i_o may_v but_o touch_v one_o of_o his_o apostle_n yea_o one_o of_o his_o apostle_n napkin_n yea_o but_o the_o shade_n of_o one_o of_o his_o saint_n i_o shall_v be_v better_o for_o it_o act._n 5._o and_o 19_o see_v s._n chrys_n to_o 5_o cont_n gent._n in_o principio_fw-la in_o vit_fw-fr babyla_n yea_o s._n basil_n say_v 115._o he_o that_o touch_v the_o bone_n of_o a_o martyr_n receive_v in_o some_o degree_n holiness_n of_o the_o grace_n or_o virtue_n that_o be_v therein_o 30._o virtue_n virtue_n to_o heal_v this_o woman_n malady_n proceed_v from_o christ_n though_o she_o touch_v but_o his_o coat_n so_o when_o the_o saint_n by_o their_o relic_n or_o garment_n do_v miracle_n the_o grace_n and_o force_v thereof_o come_v from_o our_o saviour_n they_o be_v but_o the_o mean_n or_o instrument_n of_o the_o same_o 36._o only_o believe_v faith_n it_o be_v our_o common_a speech_n when_o we_o require_v one_o thing_n special_o though_o other_o thing_n also_o be_v as_o necessary_a and_o more_o necessary_a as_o the_o physician_n to_o his_o patient_n only_o have_v a_o good_a hart_n when_o he_o must_v also_o keep_v a_o diet_n and_o take_v potion_n thing_n more_o requisite_a so_o christ_n in_o this_o great_a infidelity_n of_o the_o jew_n require_v only_o that_o they_o will_v believe_v he_o be_v able_a to_o do_v such_o a_o cure_n 5._o such_o a_o miracle_n and_o then_o he_o do_v it_o otherwise_o it_o follow_v in_o the_o next_o chapter_n he_o can_v not_o do_v miracle_n there_o because_o of_o their_o incredulity_n again_o for_o this_o faith_n he_o give_v they_o here_o and_o in_o all_o like_a place_n health_n of_o body_n which_o they_o desire_v and_o therefore_o he_o say_v not_o thy_o faith_n have_v justify_v thou_o but_o have_v make_v the_o safe_a or_o whole_a again_o this_o be_v the_o father_n faith_n which_o can_v not_o justify_v the_o daughter_n whereby_o it_o be_v most_o evident_a that_o this_o scripture_n and_o the_o like_a be_v folishe_o abuse_v of_o the_o heretic_n to_o prove_v that_o only_a faith_n justifi_v 41._o wench_n arise_v christ_n miracle_n beside_o that_o they_o be_v wonder_n and_o way_n to_o show_v his_o power_n be_v also_o significative_a sinner_n as_o these_o which_o he_o corporal_o raise_v from_o death_n 44._o put_v we_o in_o mind_n of_o his_o raise_v our_o soul_n from_o sin_n the_o scripture_n make_v special_a mention_n only_o of_o three_o raise_v by_o our_o saviour_n of_o which_o three_o this_o wench_n be_v one_o within_o the_o house_n a_o other_o the_o widow_n son_n in_o naim_n now_o carry_v out_o towards_o the_o grave_n the_o three_o lazarus_n have_v be_v in_o the_o grave_n four_o day_n and_o therefore_o stink_a which_o diversity_n of_o dead_a body_n signify_v diversity_n of_o dead_a soul_n some_o more_o desperate_a than_o other_o some_o past_o all_o man_n hope_n and_o yet_o by_o the_o grace_n of_o christ_n to_o be_v reviue_v and_o reclaim_v chap._n vi_o in_o his_o own_o country_n signify_v the_o reprobate_a jew_n he_o be_v contemn_v and_o therefore_o work_v little_a in_o respect_n 6_o his_o apostle_n preach_v every_o where_n and_o work_n miracle_n so_o that_o king_n herode_fw-la who_o shameful_o kill_v john_n baptist_n and_o other_o be_v strike_v with_o great_a admiration_n 30_o after_o johns_n death_n he_o go_v into_o the_o desert_n where_o great_a concourse_n be_v unto_o he_o he_o feed_v 5000_o with_o five_o loaf_n 46_o and_o after_o he_o have_v pray_v long_o in_o the_o mountain_n he_o walk_v upon_o the_o sea_n 53_o and_o with_o the_o very_a touch_n of_o his_o garment_n hem_v he_o heal_v innumerable_a verse_n 1_o and_o go_v out_o from_o thence_o 54._o he_o go_v into_o his_o country_n and_o his_o disciple_n follow_v he_o 16_o âœ_o verse_n 2_o and_o when_o the_o sabbath_n be_v come_v he_o begin_v to_o teach_v in_o the_o synagogue_n and_o many_o hear_n he_o be_v in_o admiration_n at_o his_o doctrine_n say_v how_o come_v this_o fellow_n by_o all_o these_o thing_n and_o what_o wisdom_n be_v this_o that_o be_v give_v to_o he_o and_o such_o virtue_n as_o be_v wrought_v by_o his_o hand_n âœ_o verse_n 3_o be_v not_o this_o ″_o the_o carpenter_n the_o son_n of_o marie_n the_o brother_n of_o james_n and_o joseph_n and_o jude_n and_o simon_n why_o be_v not_o also_o his_o sister_n here_o with_o we_o and_o they_o ″_o be_v scandalize_v in_o he_o âœ_o verse_n 4_o and_o jesus_n say_v to_o they_o that_o there_o be_v not_o a_o prophet_n without_o honour_n but_o in_o his_o own_o country_n and_o in_o his_o own_o house_n and_o in_o his_o own_o kindred_n âœ_o verse_n 5_o and_o ″_o he_o can_v not_o do_v any_o miracle_n there_o but_o only_o cure_v a_o few_o that_o be_v sick_a impose_v his_o hand_n âœ_o verse_n 6_o and_o he_o maruel_v because_o of_o their_o incredulity_n and_o he_o go_v about_o the_o town_n in_o circuit_n teach_v âœ_o verse_n 7_o *_o and_o he_o call_v the_o twelue_fw-mi 1_o and_o begin_v to_o send_v they_o two_o and_o two_o 1._o and_o give_v they_o power_n over_o unclean_a spirit_n âœ_o verse_n 8_o and_o he_o command_v they_o that_o they_o shall_v take_v nothing_o for_o the_o way_n but_o a_o rod_n only_o not_o skrippe_v not_o bread_n nor_o money_n in_o their_o purse_n âœ_o verse_n 9_o but_o shod_a with_o sandal_n and_o that_o they_o shall_v not_o put_v on_o ″_o two_o coat_n âœ_o verse_n 10_o and_o he_o say_v to_o they_o whithersoever_o you_o shall_v enter_v into_o a_o house_n there_o tarry_v till_o you_o depart_v thence_o âœ_o verse_n 11_o and_o whosoever_o shall_v not_o receive_v you_o nor_o hear_v you_o go_v forth_o from_o thence_o shake_v of_o the_o dust_n from_o your_o foot_n for_o a_o testimony_n to_o they_o âœ_o verse_n 12_o and_o go_v forth_o they_o preach_v that_o they_o shall_v do_v penance_n âœ_o verse_n 13_o and_o they_o cast_v out_o many_o devil_n 14._o and_o *_o anoint_n ″_o with_o 5._o oil_n many_o sick_a and_o heal_v they_o âœ_o verse_n 14_o and_o *_o king_n herod_n hear_v for_o his_o name_n be_v make_v manifest_a and_o he_o say_v 1_o that_o john_n the_o baptist_n be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a 7._o and_o therefore_o virtue_n work_n in_o he_o âœ_o verse_n 15_o and_o other_o say_v that_o it_o be_v elias_n but_o other_o say_v that_o it_o be_v a_o prophet_n as_o one_o of_o the_o prophet_n âœ_o verse_n 16_o which_o herod_n hear_v say_v john_n who_o i_o behead_v he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 17_o for_o the_o say_v herod_n send_v and_o apprehend_v john_n 29._o and_o bind_v he_o in_o prison_n for_o herodias_n the_o wife_n of_o dance_v philippe_n his_o brother_n because_o he_o have_v marry_v she_o âœ_o verse_n 18_o for_o john_n say_v to_o herod_n 21._o *_o it_o be_v not_o lawful_a for_o thou_o to_o have_v thy_o brother_n wife_n âœ_o verse_n 19_o and_o herodias_n lie_v in_o wait_n for_o he_o and_o be_v desirous_a to_o kill_v he_o and_o can_v not_o âœ_o verse_n 20_o for_o herod_n fear_v john_n know_v he_o to_o be_v a_o just_a and_o holy_a man_n and_o he_o keep_v he_o and_o by_o hear_v he_o do_v many_o thing_n and_o
he_o hear_v he_o glad_o âœ_o verse_n 21_o and_o when_o a_o convenient_a day_n be_v fall_v herod_n make_v the_o supper_n of_o his_o birthday_n to_o the_o prince_n and_o the_o tribune_n and_o the_o chief_a of_o galilee_n âœ_o verse_n 22_o and_o when_o the_o daughter_n of_o the_o same_o herodias_n come_v in_o and_o have_v dance_v and_o please_v herod_n and_o they_o that_o sit_v with_o he_o at_o the_o table_n the_o king_n say_v to_o the_o damsel_n ask_v of_o i_o what_o thou_o will_v and_o i_o will_v give_v it_o thou_o âœ_o verse_n 23_o and_o he_o swate_a to_o she_o that_o whatsoever_o thou_o shall_v ask_v i_o will_v give_v thou_o though_o the_o half_a of_o my_o kingdom_n âœ_o verse_n 24_o who_o when_o she_o be_v go_v forth_o say_v to_o her_o mother_n what_o shall_v i_o ask_v but_o she_o say_v the_o head_n of_o john_n the_o baptist_n âœ_o verse_n 25_o and_o when_o she_o be_v go_v in_o by_o and_o by_o with_o haste_n to_o the_o king_n she_o ask_v say_v i_o will_v that_o forthwith_n thou_o give_v i_o in_o a_o platter_n the_o head_n of_o john_n the_o baptist_n âœ_o verse_n 26_o and_o the_o king_n be_v strike_v sad_a because_o of_o his_o oath_n and_o for_o they_o that_o sit_v together_o at_o table_n he_o will_v not_o displease_v she_o âœ_o verse_n 27_o but_o send_v the_o hangman_n command_v that_o his_o head_n shall_v be_v bring_v in_o a_o platter_n âœ_o verse_n 28_o and_o he_o behead_v he_o in_o the_o prison_n and_o bring_v his_o head_n in_o a_o platter_n and_o give_v it_o to_o the_o damsel_n and_o the_o damsel_n give_v it_o to_o her_o mother_n âœ_o verse_n 29_o which_o his_o disciple_n hear_v come_v and_o take_v his_o body_n and_o they_o put_v it_o in_o a_o monument_n ⊢_o âœ_o verse_n 30_o and_o *_o the_o apostle_n gather_v together_o unto_o jesus_n 10_o make_v relation_n to_o he_o of_o all_o thing_n that_o they_o have_v do_v and_o teach_v âœ_o verse_n 31_o and_o he_o say_v to_o they_o come_v apart_o into_o the_o desert_n place_n and_o rest_v a_o little_a for_o there_o be_v that_o come_v and_o go_v many_o and_o they_o have_v not_o so_o much_o as_o space_n to_o eat_v âœ_o verse_n 32_o and_o *_o go_v up_o into_o the_o boat_n 13._o they_o go_v into_o a_o desert_n place_n apart_o âœ_o verse_n 33_o and_o they_o see_v they_o go_v away_o and_o many_o know_v and_o they_o run_v flock_v thither_o on_o foot_n from_o all_o city_n and_o prevent_v they_o âœ_o verse_n 34_o and_o go_v forth_o jesus_n see_v a_o great_a multitude_n and_o he_o have_v compassion_n on_o they_o because_o they_o be_v as_o sheep_n not_o have_v a_o shepherd_n and_o he_o begin_v to_o teach_v they_o many_o thing_n 15._o âœ_o verse_n 35_o and_o *_o when_o the_o day_n be_v now_o far_o spend_v his_o disciple_n come_v to_o he_o say_v this_o be_v a_o desert_n place_n and_o the_o hour_n be_v now_o past_a 12_o âœ_o verse_n 36_o dimisse_fw-la they_o 5._o that_o go_v out_o into_o the_o next_o village_n and_o town_n they_o may_v buy_v themselves_o meat_n to_o eat_v âœ_o verse_n 37_o and_o he_o answer_v say_v give_v you_o they_o to_o eat_v and_o they_o say_v to_o he_o let_v we_o go_v and_o high_a bread_n for_o two_o hundred_o penny_n and_o we_o will_v give_v they_o to_o eat_v âœ_o verse_n 38_o and_o he_o say_v to_o they_o how_o many_o loaf_n have_v you_o go_v and_o see_v and_o when_o they_o know_v they_o say_v five_o and_o two_o fish_n âœ_o verse_n 39_o and_o he_o command_v they_o that_o they_o shall_v make_v all_o sit_v down_o by_o company_n upon_o the_o green_a grass_n âœ_o verse_n 40_o and_o they_o sit_v down_o in_o rank_n by_o hundred_o and_o fifty_n âœ_o verse_n 41_o and_o when_o he_o have_v take_v the_o five_o loaf_n and_o the_o two_o fish_n look_v up_o unto_o heaven_n he_o bless_v and_o break_v the_o loaf_n and_o give_v to_o his_o disciple_n to_o set_v before_o they_o and_o the_o two_o fish_n he_o divide_v to_o al._n âœ_o verse_n 42_o and_o all_o do_v eat_v and_o have_v their_o fill_n âœ_o verse_n 43_o and_o they_o take_v up_o the_o leave_n twelue_v full_a basket_n of_o fragment_n and_o of_o the_o fish_n âœ_o verse_n 44_o and_o they_o that_o do_v eat_v be_v five_o thousand_o man_n âœ_o verse_n 45_o and_o immediate_o he_o compel_v his_o disciple_n to_o go_v up_o into_o the_o boat_n that_o they_o may_v go_v before_o he_o beyond_o the_o strait_n to_o bethsaida_n while_o himself_o do_v dimisse_fw-la the_o people_n âœ_o verse_n 46_o and_o *_o when_o he_o have_v dimiss_v they_o 23._o he_o go_v into_o the_o mountain_n to_o pray_v ashwenesday_n âœ_o verse_n 47_o and_o when_o it_o be_v late_a 16._o the_o boat_n be_v in_o the_o mid_n of_o the_o sea_n and_o himself_o alone_o on_o the_o land_n âœ_o verse_n 48_o and_o see_v they_o labour_v in_o row_v for_o the_o wind_n be_v against_o they_o and_o about_o the_o four_o watch_n of_o the_o night_n he_o come_v to_o they_o walk_v upon_o the_o sea_n and_o he_o will_v have_v pass_v by_o they_o âœ_o verse_n 49_o but_o they_o see_v he_o walk_v upon_o the_o sea_n think_v it_o be_v a_o ghost_n and_o cry_v out_o âœ_o verse_n 50_o for_o all_o see_v he_o and_o be_v trouble_v and_o immediate_o he_o talk_v with_o they_o and_o say_v to_o they_o have_v confidence_n it_o be_v i_o fear_v you_o not_o âœ_o verse_n 51_o and_o he_o go_v up_o to_o they_o into_o the_o ship_n and_o the_o wind_n cease_v and_o they_o be_v far_o more_o astonish_v within_o themselves_o âœ_o verse_n 52_o for_o they_o understand_v not_o concern_v the_o loaf_n for_o their_o hart_n be_v blind_v âœ_o verse_n 53_o and_o *_o when_o they_o have_v pass_v over_o 34._o they_o come_v into_o the_o land_n of_o genezareth_n and_o set_v to_o the_o shore_n âœ_o verse_n 54_o and_o when_o they_o be_v go_v out_o of_o the_o boat_n incontinent_a they_o know_v he_o âœ_o verse_n 55_o and_o run_v through_o that_o whole_a country_n they_o begin_v to_o carry_v about_o in_o couch_n those_o that_o be_v ill_a at_o ease_n where_o they_o hear_v he_o be_v âœ_o verse_n 56_o and_o whithersoever_o he_o enter_v into_o town_n or_o into_o village_n or_o city_n they_o lay_v the_o sick_a in_o the_o street_n and_o beseech_v he_o that_o they_o may_v touch_v but_o the_o hem_n of_o his_o garment_n and_o as_o many_o as_o touch_v he_o be_v make_v whole_a ⊢_o annotation_n chap._n vi_o â—_o the_o carpenter_n as_o his_o countrie-folke_n see_v he_o not_o only_o to_o be_v a_o poor_a man_n but_o also_o know_v as_o they_o think_v his_o whole_a parentage_n to_o be_v but_o vulgar_a not_o reach_v to_o his_o godhead_n and_o divine_a generation_n do_v take_v offence_n or_o scandal_n of_o he_o so_o do_v the_o heretic_n take_v like_o offence_n at_o his_o parson_n in_o the_o b._n sacrament_n say_v why_o this_o be_v not_o god_n for_o it_o be_v bread_n make_v of_o corn_n by_o suck_v a_o baker_n of_o the_o same_o mould_n that_o such_o a_o lofe_z be_v not_o mark_v that_o it_o be_v not_o make_v christ_n by_o bake_v but_o by_o consecration_n and_o the_o virtue_n of_o christ_n word_n 3._o they_o be_v scandalize_v mt._n this_o scandal_n rise_v partly_o of_o envy_n of_o his_o equal_n by_o birth_n who_o repute_v themselves_o as_o good_a as_o he_o take_v scorn_v to_o be_v teach_v of_o he_o whereupon_o christ_n say_v a_o prophet_n be_v not_o without_o honour_n but_o in_o his_o own_o country_n 25._o signify_v as_o it_o be_v plain_a in_o luke_n the_o malice_n and_o envy_n of_o the_o jew_n his_o country_n man_n in_o refuse_v he_o io._n 1._o and_o that_o the_o gentile_n will_v more_o esteem_v of_o he_o 5._o he_o can_v not_o it_o be_v say_v that_o he_o can_v not_o work_v miracle_n there_o not_o mean_v that_o he_o be_v not_o able_a but_o that_o on_o their_o part_n there_o want_v apt_a disposition_n to_o receive_v they_o and_o therefore_o he_o will_v not_o of_o congruity_n work_v there_o where_o their_o incredulity_n be_v so_o great_a that_o it_o will_v not_o have_v profit_v they_o 36._o and_o for_o this_o cause_n he_o say_v *_o else_o where_o to_o they_o that_o will_v see_v and_o enjoy_v his_o miracle_n only_o believe_v 8._o not_o two_o coat_n he_o forbid_v superfluite_n and_o to_o careful_a provision_n of_o bodily_a thing_n when_o they_o be_v about_o god_n service_n in_o gain_v soul_n 10._o and_o for_o the_o contrariety_n that_o seem_v here_o and_o in_o s._n matthew_n understand_v that_o there_o he_o forbid_v they_o to_o carry_v rod_n or_o staff_n to_o defend_v themselves_o here_o he_o permit_v a_o walk_a rod_n or_o staff_n to_o lean_a and_o stay_v upon_o there_o he_o forbid_v shoe_n to_o cover_v all_o the_o foot_n such_o as_o we_o be_v here_o he_o permit_v sandal_n that_o be_v
18_o see_v therefore_o how_o you_o hear_v for_o he_o that_o have_v to_o he_o shall_v be_v give_v and_o whosoever_o have_v not_o that_o also_o which_o he_o think_v he_o have_v shall_v be_v take_v away_o from_o he_o âœ_o verse_n 19_o and_o *_o his_o mother_n and_o brethren_n come_v unto_o he_o and_o they_o can_v not_o come_v at_o he_o for_o the_o multitude_n âœ_o verse_n 20_o and_o it_o be_v tell_v he_o thy_o mother_n and_o ″_o thy_o brethren_n stand_v without_o desirous_a to_o see_v thou_o âœ_o verse_n 21_o who_o answering_n say_v to_o they_o my_o mat._n mother_n and_o my_o brethren_n be_v they_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o do_v it_o âœ_o verse_n 22_o *_o and_o it_o come_v to_o pass_v one_o day_n 23._o and_o he_o go_v up_o into_o a_o boat_n 36._o and_o his_o disciple_n and_o he_o say_v to_o they_o let_v we_o strike_v over_o the_o lake_n and_o they_o launch_v forth_o âœ_o verse_n 23_o and_o when_o they_o be_v sail_v he_o sleep_v and_o there_o fall_v a_o storm_n of_o wind_n into_o the_o lake_n and_o they_o complebantur_fw-la be_v fill_v and_o be_v in_o danger_n âœ_o verse_n 24_o and_o 24._o they_o come_v and_o raise_v he_o say_v master_n we_o perish_v but_o he_o rise_v rebuke_v the_o wind_n and_o the_o tempest_n of_o water_n and_o it_o cease_v and_o there_o be_v make_v a_o calm_a âœ_o verse_n 25_o and_o he_o say_v to_o they_o where_o be_v your_o faith_n who_o fear_v marvel_v one_o to_o a_o other_o say_v who_o be_v this_o trow_v you_o that_o he_o command_v both_o the_o wind_n and_o the_o sea_n 28_o and_o they_o obey_v he_o âœ_o verse_n 26_o *_o and_o they_o sail_v to_o the_o country_n of_o the_o gerasen_n which_o be_v over_o against_o galilee_n 1._o âœ_o verse_n 27_o and_o when_o he_o be_v come_v forth_o to_o the_o land_n there_o meet_v he_o a_o certain_a man_n that_o have_v a_o devil_n now_o a_o very_a long_a time_n and_o he_o do_v wear_v no_o clothes_n neither_o do_v he_o tarry_v in_o house_n but_o in_o the_o monument_n âœ_o verse_n 28_o and_o as_o he_o see_v jesus_n he_o fall_v down_o before_o he_o and_o cry_v out_o with_o a_o great_a voice_n he_o say_v what_o be_v to_o i_o and_o thou_o jesus_n son_n of_o god_n most_o high_a i_o beseech_v thou_o do_v not_o torment_v i_o âœ_o verse_n 29_o for_o he_o command_v the_o unclean_a spirit_n to_o go_v forth_o out_o of_o the_o man_n for_o many_o time_n he_o catch_v he_o and_o he_o be_v bind_v with_o chain_n and_o keep_v with_o fetter_n and_o break_v the_o bond_n be_v drive_v of_o the_o devil_n into_o the_o desert_n âœ_o verse_n 30_o and_o jesus_n ask_v he_o say_v what_o be_v thy_o name_n but_o he_o say_v legion_n because_o many_o devil_n be_v enter_v into_o he_o âœ_o verse_n 31_o and_o they_o beseech_v he_o that_o he_o will_v not_o command_v they_o to_o go_v into_o the_o depth_n âœ_o verse_n 32_o and_o there_o be_v there_o a_o hear_v of_o many_o swine_v feed_v on_o the_o mountain_n and_o they_o desire_v he_o that_o he_o will_v permit_v they_o to_o enter_v into_o they_o and_o he_o permit_v they_o âœ_o verse_n 33_o the_o devil_n therefore_o go_v forth_o out_o of_o the_o man_n and_o enter_v into_o the_o swine_v and_o the_o hear_v with_o violence_n go_v headlong_o into_o the_o lake_n and_o be_v stifle_v âœ_o verse_n 34_o which_o when_o the_o swineheard_n see_v do_v they_o flee_v and_o tell_v into_o the_o city_n and_o into_o the_o town_n âœ_o verse_n 35_o and_o they_o go_v forth_o to_o see_v that_o which_o be_v do_v and_o they_o come_v to_o jesus_n and_o find_v the_o man_n out_o of_o whon_fw-mi the_o devil_n be_v go_v forth_o sit_v at_o his_o foot_n clothe_v and_o well_o in_o his_o wit_n and_o they_o be_v afraid_a âœ_o verse_n 36_o and_o they_o also_o that_o have_v see_v tell_v they_o how_o he_o have_v be_v make_v whole_a from_o the_o legion_n âœ_o verse_n 37_o and_o all_o the_o multitude_n of_o the_o country_n of_o the_o gerasen_n beseech_v he_o to_o depart_v from_o they_o for_o they_o be_v take_v with_o great_a fear_n and_o he_o go_v up_o into_o the_o boat_n return_v âœ_o verse_n 38_o and_o the_o man_n out_o of_o who_o the_o devil_n be_v depart_v desire_v he_o that_o he_o may_v be_v with_o he_o but_o jesus_n dimiss_v he_o say_v âœ_o verse_n 39_o return_v into_o thy_o house_n and_o tell_v how_o great_a thing_n god_n have_v do_v to_o thou_o and_o he_o go_v through_o the_o whole_a city_n preach_v how_o great_a thing_n jesus_n have_v do_v to_o he_o âœ_o verse_n 40_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o jesus_n be_v return_v the_o multitude_n receive_v he_o 18_o and_o all_o be_v expect_v he_o âœ_o verse_n 41_o and_o *_o behold_v there_o come_v a_o man_n who_o name_n be_v laîrus_n 22._o and_o he_o be_v prince_n of_o the_o synagogue_n and_o he_o fall_v at_o the_o foot_n of_o jesus_n desire_v he_o that_o he_o will_v enter_v into_o his_o house_n âœ_o verse_n 42_o because_o he_o have_v a_o only_a daughter_n almost_o twelue_v year_n old_a and_o she_o be_v a_o die_a and_o it_o chance_v while_o he_o go_v he_o be_v throng_v of_o the_o multitude_n âœ_o verse_n 43_o and_o there_o be_v 19_o a_o certain_a woman_n in_o a_o flux_n of_o blood_n from_o twelue_fw-mi year_n past_a which_o have_v bestow_v all_o her_o substance_n upon_o physician_n neither_o can_v she_o be_v cure_v of_o any_o âœ_o verse_n 44_o she_o come_v behind_o he_o and_o touch_v the_o hem_n of_o his_o garment_n and_o forthwith_o the_o flux_n of_o her_o blood_n stint_v âœ_o verse_n 45_o and_o jesus_n say_v who_o be_v it_o that_o touch_v i_o and_o all_o deny_v 5._o peter_n say_v and_o they_o that_o be_v with_o he_o master_n the_o multitude_n throng_n and_o press_v thou_o and_o do_v thou_o say_v who_o touch_v i_o âœ_o verse_n 46_o and_o jesus_n say_v some_o body_n have_v touch_v i_o for_o i_o know_v that_o there_o be_v virtue_n procee_v from_o i_o âœ_o verse_n 47_o and_o the_o woman_n see_v that_o she_o be_v not_o hide_v come_v tremble_v and_o fall_v down_o before_o his_o foot_n and_o for_o what_o cause_n she_o have_v touch_v he_o she_o show_v before_o all_o the_o people_n and_o how_o forthwith_o she_o be_v make_v whole_a âœ_o verse_n 48_o but_o he_o say_v to_o she_o daughter_n thy_o faith_n have_v make_v the_o safe_a go_v thy_o way_n in_o peace_n âœ_o verse_n 49_o as_o he_o be_v yet_o speak_v there_o come_v one_o to_o the_o prince_n of_o the_o synagogue_n say_v to_o he_o that_o thy_o daughter_n be_v dead_a trouble_v he_o not_o âœ_o verse_n 50_o and_o jesus_n hear_v this_o word_n answer_v the_o father_n of_o the_o maid_n fear_v not_o 36._o believe_v only_o and_o she_o shall_v be_v safe_a âœ_o verse_n 51_o and_o when_o he_o be_v come_v to_o the_o house_n he_o permit_v not_o any_o man_n to_o enter_v in_o with_o he_o but_o peter_n and_o james_n and_o john_n and_o the_o father_n and_o mother_n of_o the_o maid_n âœ_o verse_n 52_o and_o all_o weep_v and_o mourn_v for_o she_o but_o he_o say_v weep_v not_o the_o maid_n be_v not_o dead_a but_o sleep_v âœ_o verse_n 53_o and_o they_o deride_v he_o know_v that_o she_o be_v dead_a âœ_o verse_n 54_o but_o he_o hold_v her_o hand_n cry_v say_v maid_n arise_v âœ_o verse_n 55_o and_o ″_o she_o spirit_n return_v and_o she_o rise_v incontinent_a and_o he_o bid_v they_o give_v she_o to_o eat_v âœ_o verse_n 56_o and_o her_o parent_n be_v astonish_v who_o he_o command_v to_o tell_v no_o man_n that_o which_o be_v do_v annotation_n chap._n viii_o â—_o that_o do_v minister_v christ_n it_o be_v the_o custom_n of_o the_o jew_v that_o woman_n of_o their_o substance_n do_v minister_v meat_n and_o drink_v and_o cloth_n to_o their_o teacher_n go_v about_o with_o they_o which_o because_o it_o may_v have_v be_v scandalous_a among_o the_o gentile_n 1â—_n s._n paul_n make_v mention_v that_o he_o use_v it_o not_o and_o they_o minister_v to_o our_o lord_n of_o their_o substance_n for_o this_o cause_n that_o he_o who_o spiritual_a benefit_n they_o reap_v may_v reap_v their_o carnal_a thing_n 20._o thy_o brother_n christ_n these_o brother_n of_o our_o lord_n be_v not_o the_o son_n of_o the_o b._n virgin_n marie_n the_o mother_n of_o god_n count_v as_o heluidius_fw-la wicked_o teach_v neither_o be_v they_o to_o be_v think_v as_o some_o other_o say_v the_o son_n of_o joseph_n by_o a_o other_o wise_a 9_o for_o as_o s._n hierom_n write_v not_o only_o our_o lady_n be_v a_o virgin_n but_o by_o reason_n of_o she_o joseph_n also_o that_o our_o saviour_n may_v be_v bear_v of_o a_o virginal_a matrimony_n but_o they_o be_v call_v his_o brethren_n according_a to_o the_o visual_a speech_n of_o the_o scripture_n because_o
his_o coat_n and_o his_o it_o coat_n be_v without_o seam_n wrought_v from_o the_o top_n through_o out_o âœ_o verse_n 24_o they_o say_v therefore_o one_o to_o a_o other_o let_v we_o not_o cut_v it_o but_o let_v we_o cast_v lot_n for_o it_o who_o it_o shall_v be_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v say_v 19_o they_o have_v part_v my_o garment_n among_o they_o and_o upon_o my_o vesture_n they_o have_v cast_v lot_n and_o the_o soldier_n do_v these_o thing_n âœ_o verse_n 25_o and_o there_o stand_v beside_o the_o cross_n of_o jesus_n whitsuntide_n he_o his_o mother_n and_o his_o mother_n sister_n marry_o of_o cléphas_n and_o marie_n magdalene_n âœ_o verse_n 26_o when_o jesus_n therefore_o have_v see_v his_o mother_n and_o the_o disciple_n stand_v who_o he_o love_v he_o say_v ″_o to_o his_o mother_n woman_n behold_v thy_o son_n âœ_o verse_n 27_o after_o that_o he_o say_v ″_o to_o the_o disciple_n behold_v thy_o mother_n and_o from_o that_o hour_n the_o disciple_n take_v she_o to_o his_o own_o ⊢_o passion_n âœ_o verse_n 28_o afterwards_o jesus_n know_v that_o all_o thing_n be_v now_o consummate_a 22._o that_o the_o *_o scripture_n may_v be_v fulfil_v he_o say_v i_o thirst_v âœ_o verse_n 29_o a_o vessel_n therefore_o stand_v there_o full_a of_o vinegar_n and_o they_o put_v a_o spongeful_a of_o vinegar_n about_o hyssop_n offer_v it_o to_o his_o mouth_n âœ_o verse_n 30_o jesus_n therefore_o when_o he_o have_v take_v the_o vinegar_n say_v it_o be_v consummate_v and_o bow_v his_o head_n he_o give_v up_o the_o ghost_n âœ_o verse_n 31_o the_o jew_n therefore_o because_o it_o be_v the_o parasceve_fw-la that_o the_o body_n may_v not_o remain_v upon_o the_o cross_n on_o the_o sabbath_n for_o that_o be_v a_o great_a sabbath_n day_n they_o desire_v pilate_n that_o their_o leg_n may_v be_v break_v and_o they_o may_v be_v take_v away_o âœ_o verse_n 32_o the_o soldier_n therefore_o come_v and_o of_o the_o first_o in_o deed_n they_o break_v the_o leg_n and_o of_o the_o other_o that_o be_v crucify_v with_o he_o âœ_o verse_n 33_o but_o after_o they_o be_v come_v to_o jesus_n when_o they_o see_v that_o he_o be_v dead_a they_o do_v not_o break_v his_o leg_n âœ_o verse_n 34_o but_o one_o of_o the_o soldier_n with_o a_o spear_n open_v his_o side_n and_o incontinent_a there_o come_v forth_o ″_o blood_n and_o water_n âœ_o verse_n 35_o and_o he_o that_o see_v it_o have_v give_v testimony_n and_o his_o testimony_n be_v true_a ⊢_o and_n he_o know_v that_o he_o say_v true_a that_o you_o also_o may_v believe_v 46._o âœ_o verse_n 36_o for_o these_o thing_n be_v do_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v you_o shall_v not_o break_v a_o bone_n of_o he_o âœ_o verse_n 37_o and_o again_o a_o other_o scripture_n say_v 10._o they_o shall_v look_v on_o he_o who_o they_o pierce_v âœ_o verse_n 38_o and_o after_o these_o thing_n 42._o joseph_n of_o arimathaea_n because_o he_o be_v a_o disciple_n of_o jesus_n but_o secret_a for_o fear_v of_o the_o jew_n desire_v pilate_n that_o he_o may_v take_v away_o the_o body_n of_o jesus_n 50._o and_o pilate_n permit_v he_o come_v therefore_o and_o take_v away_o the_o body_n of_o jesus_n 50._o âœ_o verse_n 39_o *_o nicodemus_n also_o come_v he_o that_o at_o the_o first_o come_v to_o jesus_n by_o the_o night_n bring_v a_o mixture_n of_o myrrh_n and_o aâ—oés_n about_o a_o hundred_o pound_n âœ_o verse_n 40_o they_o take_v therefore_o the_o body_n of_o jesus_n and_o bind_v it_o in_o linen_n clothes_n with_o the_o spice_n as_o the_o manner_n be_v with_o the_o jew_n to_o bury_v âœ_o verse_n 41_o and_o there_o be_v in_o the_o place_n where_o he_o be_v crucify_v a_o garden_n and_o in_o the_o garden_n a_o new_a monument_n wherein_o no_o man_n yet_o have_v be_v lay_v âœ_o verse_n 42_o there_o therefore_o because_o of_o the_o parasceve_fw-la of_o the_o jew_n they_o lay_v jesus_n because_o the_o monument_n be_v hard_o by_o annotation_n chap._n xix_o 15._o his_o own_o cross_n this_o cross_n for_o that_o it_o be_v the_o instrument_n of_o our_o redemption_n and_o as_o it_o be_v the_o altar_n of_o the_o supreme_a sacrifice_n cross_n high_o sanctify_v by_o the_o touch_n bear_v and_o oblation_n of_o the_o sacred_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n be_v true_o call_v the_o holy_a cross_n and_o have_v be_v endue_v with_o virtue_n of_o miracle_n both_o the_o whole_a and_o every_o little_a piece_n thereof_o for_o the_o which_o cause_n and_o special_o for_o the_o most_o near_a memorial_n of_o christ_n passion_n it_o have_v be_v visit_v in_o pilgrimage_n honour_v by_o festival_n day_n and_o otherwise_o reserve_v &_o reverence_v of_o the_o ancient_a father_n with_o all_o devotion_n as_o contrariwise_o it_o have_v be_v abuse_v of_o pagan_n apostaraes_n and_o heretic_n seek_v in_o vain_a to_o deface_v and_o destroy_v it_o see_v s._n cyril_n li._n 6._o cont_n julian._n s._n hierom_n ep_v 17._o s._n paulinus_n ep_v 11._o ruffinus_n li._n 1._o c._n â—_o &_o 8._o euagr._fw-la histo_fw-la li._n 4._o c._n 25._o s._n leo_n ep_n 72._o and_o ser._n â—_o de_fw-fr passione_n paulus_n diac._n li._n 18._o 26._o to_o his_o mother_n rood_n the_o marvellous_a respect_n that_o christ_n have_v to_o his_o mother_n vouchsave_v to_o speak_v to_o she_o and_o to_o take_v order_n for_o she_o even_o from_o the_o cross_n in_o the_o mid_n of_o his_o infinite_a anguish_n and_o mystery_n a_o work_n for_o mankind_n 27._o to_o the_o disciple_n a_o great_a honour_n to_o john_n and_o charge_n to_o have_v that_o bless_a jewel_n in_o keep_v and_o a_o unspeakable_a comfort_n that_o from_o that_o day_n forward_o the_o one_o be_v to_o the_o other_o mother_n and_o son_n jovinian_a virginem_fw-la virgini_fw-la commendavit_fw-la say_v s._n hierom._n he_o commend_v the_o virgin_n to_o a_o virgin_n 34._o blood_n and_o water_n virtue_n this_o pierce_n of_o christ_n side_n though_o on_o the_o soldier_n part_v it_o be_v do_v blind_o and_o insolent_o yet_o by_o god_n ordinance_n it_o contain_v great_a mystery_n and_o be_v presigure_v by_o moses_n strike_v the_o rock_n with_o his_o rod_n 18._o as_o this_o stream_n of_o blood_n and_o water_n draw_v miraculous_o out_o of_o his_o dead_a body_n 30._o run_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n after_o the_o people_n of_o god_n be_v signify_v by_o the_o water_n of_o the_o same_o rock_n follow_v the_o israelite_n in_o the_o desert_n out_o of_o this_o side_n say_v s._n augustine_n issue_v the_o sacrament_n joan._n hence_o say_v s._n chrysostom_n the_o great_a mystery_n have_v their_o beginning_n who_o warn_v we_o that_o when_o we_o come_v to_o drink_v of_o the_o holy_a chalice_n we_o shall_v so_o approach_v joan._n as_o though_o we_o draw_v the_o blood_n out_o of_o christ_n side_n adam_n and_o both_o blood_n and_o water_n apart_o do_v flow_v forth_o to_o show_v we_o the_o fountain_n of_o the_o two_o principal_a sacrament_n and_o their_o several_a matter_n baptism_n and_o the_o eucharist_n spring_v to_o life_n everlasting_a in_o the_o church_n the_o father_n also_o say_v that_o the_o church_n who_o be_v christ_n spouse_n and_o his_o coadiutrice_n in_o apply_v the_o blood_n and_o water_n to_o the_o benefit_n of_o the_o faithful_a be_v here_o form_v build_v and_o take_v out_o of_o this_o holy_a side_n of_o christ_n sleep_v on_o the_o cross_n 21._o as_o *_o eve_n be_v of_o adam_n side_n when_o he_o be_v cast_v a_o sleep_n in_o paradise_n chap._n xx._n upon_o easter_n day_n his_o body_n be_v miss_v in_o the_o sepulchre_n first_o by_o m._n magdalene_n 3_o second_o by_o peter_n also_o and_o john_n the_o wind_a clothes_n yet_o remain_v 11_o then_o to_o m._n magdalene_n after_o she_o have_v see_v two_o angel_n jesus_n also_o himself_o appear_v 〈◊〉_d she_o have_v tell_v to_o the_o disciple_n he_o appear_v to_o they_o also_o the_o same_o day_n and_o send_v they_o as_o himself_o be_v send_v give_v they_o the_o holy_a ghost_n to_o remit_v and_o to_o retain_v sin_n 26_o again_o upon_o low_a sunday_n he_o appear_v to_o they_o let_v thomas_n see_v that_o he_o may_v believe_v and_o commend_v such_o as_o not_o see_v yet_o do_v believe_v 30_o the_o effect_n of_o this_o book_n verse_n 1_o and_o the_o 1._o first_o of_o the_o sabbath_n week_n marry_o magdalene_n come_v early_o day_n when_o it_o be_v yet_o dark_a 1_o unto_o the_o monument_n and_o she_o see_v the_o stone_n take_v away_o from_o the_o monument_n 1_o âœ_o verse_n 2_o she_o run_v therefore_o and_o come_v to_o simon_n peter_n 1_o and_o to_o the_o other_o disciple_n who_o jesus_n love_v and_o say_v to_o they_o they_o have_v take_v our_o lord_n out_o of_o the_o monument_n and_o we_o know_v not_o where_o they_o have_v lay_v he_o âœ_o verse_n 3_o peter_n therefore_o go_v forth_o and_o that_o other_o disciple_n
be_v enough_o to_o salvation_n without_o say_v baptism_n etc._n etc._n 19_o but_o the_o observation_n neither_o to_o be_v jew_n nor_o gentil_n bond_n or_o free_a marry_v or_o single_a nor_o the_o faith_n itself_o which_o be_v proper_a to_o christian_a man_n will_v serve_v to_o salvation_n without_o good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n s._n hierom_n adu_fw-la jovin_n li._n 1_o c._n 16._o 25._o counsel_n i_o give_v precept_n a_o counsel_n be_v one_o thing_n a_o commandment_n be_v a_o other_o to_o do_v that_o which_o be_v counsel_v be_v not_o necessary_a because_o one_o may_v be_v save_v notwithstanding_o but_o he_o that_o will_v do_v that_o which_o he_o be_v counsel_v unto_o shall_v have_v a_o high_a degree_n of_o glory_n he_o that_o fulfil_v not_o a_o commandment_n except_o he_o do_v penance_n can_v not_o escape_v punishment_n august_n li._n the_o virg_n c._n 13._o &_o 14._o 28._o if_o a_o virgin_n marry_v marry_v he_o speak_v not_o of_o that_o virgin_n which_o have_v dedicate_v herself_o to_o god_n for_o if_o any_o such_o marry_o she_o shall_v be_v damn_v for_o break_v her_o first_o vow_n but_o only_a of_o young_a maid_n unmarried_a in_o the_o world_n hiero._n adu_fw-la jovin_n li._n 1_o c._n 7._o chrys_n ho_o 20._o theodorete_n photius_n and_o the_o other_o greek_a doctor_n upon_o this_o place_n apud_fw-la oecum_fw-la epiph._n hare_n 61._o 28._o tribulation_n of_o the_o flesh_n meritorious_a they_o be_v matuelous_o deceive_v say_v s._n augustine_n li._n the_o virg_n c._n 1â—_n that_o think_v the_o apostle_n counsele_v virginity_n rather_o than_o marriage_n only_o for_o that_o marriage_n have_v many_o misery_n and_o molestation_n join_v unto_o it_o which_o by_o virginity_n shall_v be_v avoid_v &_o not_o in_o respect_n of_o the_o great_a reward_n in_o heaven_n for_o the_o apostle_n provident_a counsel_v to_o virginity_n be_v for_o the_o next_o life_n and_o he_o allege_v these_o trouble_n of_o marriage_n in_o that_o sense_n special_o as_o they_o be_v a_o hindrance_n from_o the_o service_n of_o god_n here_o and_o therefore_o a_o impediment_n to_o we_o towards_o the_o next_o life_n and_o the_o more_o ample_a joy_n thereof_o 29._o as_o though_o they_o have_v not_o folk_n he_o exhort_v that_o such_o as_o have_v wife_n shall_v not_o whole_o bestow_v themselves_o in_o the_o vain_a transitory_a pleasure_n and_o voluptuousness_n of_o their_o flesh_n but_o live_v in_o such_o moderation_n that_o their_o marriage_n hinder_v they_o as_o little_a as_o may_v be_v from_o spiritual_a cogitation_n which_o be_v best_a fulfil_v of_o they_o that_o by_o mutual_a consent_n do_v whole_o contain_v best_a whether_o they_o have_v have_v child_n or_o none_o contemn_v carnal_a issue_n for_o the_o joy_n of_o heaven_n and_o these_o marriage_n be_v more_o bless_v than_o any_o other_o say_v s._n augustine_n de_fw-fr ser._n do._n in_o monte_fw-fr li._n 1_o cap._n 14._o 32._o careful_n for_o the_o thing_n of_o our_o lord_n the_o protestant_n might_n here_o learn_v if_o they_o listen_v first_o that_o virginity_n be_v not_o only_o prefer_v before_o marriage_n why_o for_o that_o it_o be_v a_o more_o quiet_a state_n of_o life_n in_o this_o world_n but_o for_o that_o it_o be_v more_o convenient_a for_o the_o service_n of_o god_n second_o that_o virginity_n have_v a_o grateful_a purity_n and_o sanctity_n both_o of_o body_n &_o soul_n which_o marriage_n have_v not_o three_o they_o may_v learn_v the_o cause_n why_o the_o church_n of_o god_n require_v chastity_n in_o the_o clergy_n clergy_n and_o forbid_v not_o only_a fornication_n but_o all_o carnal_a copulation_n even_o in_o lawful_a wedlock_n which_o be_v not_o only_o to_o the_o end_n that_o god_n priest_n be_v not_o divide_v from_o he_o by_o the_o clog_n of_o marriage_n but_o also_o that_o they_o be_v clean_o and_o pure_a from_o the_o fleshly_a act_n of_o copulation_n chap._n viii_o he_o rebuke_v the_o learned_a who_o in_o pride_n of_o their_o knowledge_n do_v eat_v idolothyta_n that_o be_v thing_n offer_v to_o idol_n part_n use_v as_o they_o say_v their_o liberty_n but_o not_o consider_v that_o the_o ignorant_a take_v their_o do_v as_o a_o example_n for_o they_o to_o frequent_v such_o meat_n so_o idol_n as_o they_o do_v before_o in_o their_o paganism_n with_o opinion_n that_o they_o do_v sanctify_v the_o eater_n verse_n 1_o and_o concern_v those_o thing_n that_o be_v sacrifice_v to_o idol_n we_o know_v that_o ″_o we_o all_o have_v knowledge_n 20._o knowledge_n puff_v up_o but_o charity_n edifi_v âœ_o verse_n 2_o and_o if_o any_o man_n think_v that_o he_o know_v something_o he_o have_v not_o yet_o know_v as_o he_o ought_v to_o know_v âœ_o verse_n 3_o but_o if_o any_o man_n love_n god_n the_o same_o be_v know_v of_o he_o âœ_o verse_n 4_o but_o as_o for_o the_o meat_n that_o be_v immolate_a to_o idol_n we_o know_v that_o a_o idol_n be_v nothing_o in_o the_o world_n and_o that_o there_o be_v no_o god_n but_o one_o âœ_o verse_n 5_o for_o although_o there_o be_v that_o be_v call_v god_n either_o in_o heaven_n or_o in_o earth_n for_o there_o be_v many_o god_n and_o many_o lord_n âœ_o verse_n 6_o yet_o to_o we_o there_o be_v one_o god_n the_o father_n of_o who_o all_o thing_n and_o we_o unto_o he_o and_o one_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o all_o thing_n and_o we_o by_o he_o âœ_o verse_n 7_o but_o there_o be_v not_o knowledge_n in_o al._n for_o ″_o some_o until_o this_o present_a with_o a_o conscience_n of_o the_o idol_n eat_v as_o a_o thing_n sacrifice_v to_o idol_n and_o their_o conscience_n be_v weak_a be_v pollute_v âœ_o verse_n 8_o but_o meat_n do_v not_o commend_v we_o to_o god_n for_o neither_o if_o we_o eat_v shall_v we_o abound_v nor_o if_o we_o eat_v not_o shall_v we_o lack_v âœ_o verse_n 9_o but_o take_v heed_n lest_o perhaps_o this_o your_o liberty_n be_v a_o offence_n to_o the_o weak_a âœ_o verse_n 10_o for_o if_o a_o man_n see_v he_o that_o have_v knowledge_n sit_v at_o table_n ″_o in_o the_o idol_n temple_n shall_v not_o his_o conscience_n be_v weak_a be_v edify_v to_o eat_v thing_n sacrifice_v to_o idol_n âœ_o verse_n 11_o and_o through_o thy_o knowledge_n shall_v the_o *_o weak_a brother_n perish_v 15_o for_o who_o christ_n have_v die_v âœ_o verse_n 12_o but_o sin_v thus_o against_o the_o brethren_n and_o strike_v their_o weak_a conscience_n you_o sin_n against_o christ_n âœ_o verse_n 13_o wherefore_o if_o *_o meat_n scandalize_v my_o brother_n 21._o i_o will_v never_o eat_v flesh_n lest_o i_o scandalize_v my_o brother_n annotation_n chap._n viii_o 1._o we_o all_o have_v knowledge_n the_o spiritual_a and_o perfect_o instruct_v christian_n know_v no_o meat_n unclean_a now_o to_o be_v unclean_a neither_o for_o signification_n as_o in_o the_o law_n of_o moses_n nor_o always_o by_o nature_n and_o creation_n as_o the_o manichee_n think_v nor_o by_o any_o other_o pollution_n as_o in_o that_o they_o be_v offer_v to_o idol_n and_o therefore_o they_o do_v eat_v bold_o of_o such_o meat_n as_o be_v sacrifice_v contemn_v and_o condemn_v their_o idol_n as_o mere_a nothing_o and_o the_o worship_n of_o they_o as_o the_o honour_n of_o thing_n imaginary_a reprehend_v which_o their_o fact_n for_o their_o want_n of_o discretion_n and_o charity_n and_o for_o the_o use_n of_o that_o their_o liberty_n to_o the_o offence_n and_o scandal_n of_o the_o weak_a the_o apostle_n do_v here_o reprehend_v 7._o some_o with_o a_o conscience_n the_o perfect_a man_n fault_n be_v that_o they_o give_v offence_n by_o their_o eat_n to_o the_o weaker_n christian_n who_o see_v they_o who_o they_o repute_v wise_a and_o learned_a to_o eat_v the_o meat_n offer_v to_o idol_n conceive_v that_o there_o be_v some_o virtue_n and_o sanctification_n in_o those_o meat_n from_o the_o idol_n to_o which_o they_o be_v offer_v and_o though_o that_o such_o thing_n be_v or_o may_v be_v eat_v with_o the_o same_o conscience_n and_o devotion_n as_o before_o their_o conversion_n abstinence_n therefore_o the_o case_n stand_v thus_o and_o the_o apostle_n discourse_n of_o eat_v or_o not_o eat_v meat_n be_v so_o as_o be_v declare_v a_o thing_n so_o evident_a that_o it_o admit_v no_o other_o interpretation_n if_o the_o protestant_n apply_v any_o of_o this_o admonition_n against_o our_o fast_n in_o the_o cath._n church_n they_o be_v to_o to_o ridiculous_a 10._o in_o the_o idol_n temple_n like_a as_o now_o some_o catholic_n have_v say_v they_o know_v that_o caluins_n communion_n be_v but_o as_o other_o bread_n and_o wine_n but_o yet_o the_o ignorant_a see_v such_o go_n to_o the_o communion_n think_v that_o it_o be_v a_o good_a act_n of_o religion_n yea_o whatsoever_o they_o pretend_v it_o must_v needs_o seem_v a_o honour_n to_o caluins_n communion_n catholic_n when_o they_o be_v see_v in_o the_o idol_n temple_n solemn_o sit_v or_o communicate_v at_o the_o
but_o we_o have_v this_o treasure_n in_o earthen_a vessel_n that_o the_o excellency_n may_v be_v of_o the_o power_n of_o god_n and_o not_o of_o us._n âœ_o verse_n 8_o in_o all_o thing_n we_o suffer_v tribulation_n but_o be_v not_o in_o distress_n theoph._n we_o want_n but_o be_v not_o destitute_a âœ_o verse_n 9_o we_o suffer_v persecution_n but_o be_v not_o forsake_v we_o be_v cast_v down_o but_o we_o perish_v not_o âœ_o verse_n 10_o always_o bear_v about_o in_o our_o body_n the_o mortification_n of_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o body_n âœ_o verse_n 11_o for_o we_o that_o live_v be_v always_o deliver_v unto_o death_n for_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o mortal_a flesh_n âœ_o verse_n 12_o death_n then_o work_v in_o we_o but_o life_n in_o you_o âœ_o verse_n 13_o and_o have_v the_o same_o spirit_n of_o faith_n 10._o as_o it_o be_v write_v i_o believe_v for_o the_o which_o cause_n i_o have_v speak_v we_o also_o believe_v for_o the_o which_o cause_n we_o speak_v also_o âœ_o verse_n 14_o know_v that_o he_o which_o raise_v up_o jesus_n will_v raise_v up_o we_o also_o with_o jesus_n and_o set_v we_o with_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 15_o for_o all_o thing_n be_v for_o you_o that_o the_o grace_n abound_v by_o many_o in_o give_v of_o thanks_n may_v abound_v unto_o the_o glory_n of_o god_n âœ_o verse_n 16_o for_o which_o cause_n we_o fail_v not_o but_o although_o that_o our_o man_n which_o be_v without_o corrumpitur_fw-la corrupt_a yet_o that_o which_o be_v within_o be_v renew_v from_o day_n to_o day_n âœ_o verse_n 17_o for_o that_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n &_o light_n prepare_v 〈◊〉_d ″_o work_v above_o measure_v exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n in_o we_o âœ_o verse_n 18_o we_o not_o consider_v the_o thing_n that_o be_v see_v but_o that_o be_v not_o see_v for_o the_o thing_n that_o be_v see_v be_v temporal_a but_o those_o that_o be_v not_o see_v be_v eternal_a annotation_n chap._n four_o â—_o adulterate_v thereof_o he_o give_v often_o warn_v of_o false_a teacher_n 1._o who_o special_a and_o proper_a study_n be_v to_o falsify_v and_o adulterate_a by_o deceitful_a construction_n interpretation_n and_o application_n the_o word_n of_o god_n have_v no_o other_o end_n but_o to_o make_v their_o advantage_n of_o the_o scripture_n and_o to_o gain_v glory_n and_o estimation_n among_o the_o sinful_a and_o simple_a by_o new_a devise_v exposition_n wherein_o the_o protestant_n do_v excel_v the_o ancient_a heretic_n none_o ever_o more_o impuâ—ely_a handle_n the_o word_n of_o god_n than_o they_o do_v rom._n origen_n call_v such_o scripturarum_fw-la fures_fw-la &_o adulteros_fw-la thief_n and_o adulterer_n of_o the_o scripture_n s._n cyprian_n de_fw-la unit_fw-la ec._n nu_fw-la 7._o call_v they_o corrupter_n of_o the_o gospel_n false_a interpreter_n artificer_n and_o craftesmaster_n in_o corrupt_v the_o truth_n on_o the_o other_o side_n for_o special_a reverence_n and_o sincerity_n of_o deal_n in_o those_o matter_n the_o father_n and_o all_o catholic_a preacher_n or_o expositor_n be_v of_o old_a call_v according_a to_o s._n paul_n word_n to_o timothee_n 2._o rectè_fw-la tractantes_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la right_a handler_n of_o the_o word_n of_o god_n 17._o work_v glory_n the_o temporal_a and_o short_a tribulation_n which_o we_o patient_o and_o willing_o suffer_v for_o christ_n do_v win_v we_o everlasting_a joy_n and_o glory_n and_o it_o be_v here_o to_o be_v note_v against_o the_o heretic_n that_o tribulation_n do_v work_n or_o cause_v the_o say_a salvation_n which_o they_o deny_v to_o be_v give_v for_o such_o thing_n finem_fw-la but_o for_o or_o by_o faith_n only_o s._n augustine_n make_v such_o tribulation_n for_o christ_n so_o much_o the_o meritorious_a cause_n of_o everlasting_a life_n and_o rest_n that_o he_o say_v it_o be_v salable_a and_o buy_v thereby_o and_o it_o be_v write_v sap._n 10_o god_n render_v or_o repai_v to_o just_a man_n the_o hire_n of_o their_o labour_n chap._n v._n that_o after_o death_n of_o the_o body_n the_o soul_n may_v to_o heaven_n therefore_o although_o natural_o we_o abhor_v death_n by_o grace_n he_o desire_v it_o rather_o 9_o in_o consideration_n of_o christ_n just_a judgement_n live_v as_o in_o the_o sight_n of_o god_n yea_o and_o of_o their_o conscience_n 12_o which_o he_o speak_v not_o to_o praise_v himself_o but_o because_o of_o his_o adversary_n who_o do_v glory_n in_o carnal_a respect_n but_o he_o and_o the_o other_o apostle_n regard_v nothing_o but_o their_o reconciliation_n unto_o god_n by_o christ_n and_o to_o reconcile_v other_o also_o as_o be_v his_o legate_n for_o that_o purpose_n verse_n 1_o for_o we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o habitation_n be_v dissolve_v that_o we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o heaven_n âœ_o verse_n 2_o for_o in_o this_o also_o do_v we_o groan_v desirous_a to_o be_v overclothe_v with_o our_o habitation_n that_o be_v from_o heaven_n âœ_o verse_n 3_o yet_o so_o if_o we_o be_v find_v clothe_v not_o naked_a âœ_o verse_n 4_o for_o we_o also_o that_o be_v in_o this_o tabernacle_n groan_v be_v burden_v because_o we_o will_v not_o be_v spoil_v but_o overclothe_v that_o that_o which_o be_v mortal_a may_v be_v swallow_v up_o of_o life_n âœ_o verse_n 5_o and_o he_o that_o make_v we_o to_o this_o same_o be_v god_n who_o have_v give_v we_o the_o pledge_n of_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 6_o be_v bold_a therefore_o always_o and_o know_v that_o while_o we_o be_v in_o the_o body_n we_o be_v pilgrim_n from_o god_n âœ_o verse_n 7_o for_o we_o walk_v by_o faith_n and_o not_o by_o sight_n âœ_o verse_n 8_o but_o we_o be_v bold_a and_o have_v a_o good_a will_v to_o be_v pilgrim_n rather_o from_o the_o body_n &_o soul_n to_o be_v present_a with_o our_o lord_n âœ_o verse_n 9_o and_o therefore_o we_o endeavour_n whether_o absent_a or_o present_a to_o please_v he_o 10._o âœ_o verse_n 10_o for_o *_o we_o must_v all_o be_v manifest_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n that_o every_o one_o may_v receive_v ″_o the_o proper_a thing_n of_o the_o body_n according_a as_o he_o have_v do_v ″_o either_o good_a or_o evil_a âœ_o verse_n 11_o know_v therefore_o the_o fear_n of_o our_o lord_n we_o use_v persuasion_n to_o man_n but_o to_o god_n we_o be_v manifest_a âœ_o and_n i_o hope_v also_o that_o in_o your_o conscience_n we_o be_v manifest_a âœ_o verse_n 12_o we_o commend_v not_o ourselves_o again_o to_o you_o but_o give_v you_o occasion_n to_o glory_n for_o we_o that_o you_o may_v have_v against_o they_o that_o glory_n in_o face_n and_o not_o in_o hart_n âœ_o verse_n 13_o for_o whether_o we_o exceed_v in_o mind_n to_o god_n or_o whether_o we_o be_v sober_a to_o you_o âœ_o verse_n 14_o for_o the_o charity_n of_o christ_n urge_v we_o judge_v this_o that_o if_o one_o die_v for_o all_o than_o all_o be_v dead_a âœ_o verse_n 15_o and_o christ_n die_v for_o all_o that_o they_o also_o which_o live_v may_v not_o now_o live_v to_o themselves_o but_o to_o he_o that_o die_v for_o they_o and_o rise_v again_o âœ_o verse_n 16_o therefore_o we_o from_o hence_o forth_o know_v no_o man_n according_a to_o the_o flesh_n and_o if_o we_o have_v know_v christ_n according_a to_o the_o flesh_n but_o now_o we_o know_v he_o no_o more_o âœ_o verse_n 17_o if_o then_o any_o be_v in_o christ_n a_o new_a creature_n the_o old_a be_v pass_v 5._o behold_v *_o all_o thing_n be_v make_v new_a âœ_o verse_n 18_o but_o all_o of_o god_n who_o have_v reconcile_v we_o to_o himself_o by_o christ_n and_o have_v give_v ″_o we_o the_o ministry_n of_o reconciliation_n âœ_o verse_n 19_o for_o god_n in_o deed_n be_v in_o christ_n reconcile_n the_o world_n to_o himself_o not_o impute_v to_o they_o their_o sin_n and_o have_v put_v in_o we_o the_o word_n of_o reconciliation_n âœ_o verse_n 20_o for_o christ_n therefore_o we_o be_v legate_n god_n as_o it_o be_v exhort_v by_o us._n for_o christ_n we_o beseech_v you_o be_v reconcile_v to_o god_n âœ_o verse_n 21_o him_n that_o know_v no_o sin_n for_o we_o he_o make_v chapter_n sin_n that_o we_o may_v be_v make_v ″_o the_o justice_n of_o god_n in_o he_o annotation_n chap._n v._n 10._o the_o proper_a thing_n of_o his_o body_n s._n augustine_n enchirid._n â—_o no._n object_v this_o speech_n of_o the_o apostle_n augustine_n as_o in_o the_o person_n of_o such_o as_o deny_v the_o prayer_n alm_n and_o sacrifice_n of_o the_o living_n to_o be_v available_a for_o the_o dead_a and_o he_o answer_v as_o follow_v this_o practice_n say_v he_o of_o god_n church_n in_o the_o commendation_n of_o the_o dead_a in_o nothing_o repugnant_a to_o
one_o a_o other_o pentecost_n âœ_o verse_n 14_o for_o all_o the_o law_n be_v fulfil_v in_o one_o word_n thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o 18._o âœ_o verse_n 15_o but_o if_o you_o bite_v and_o eat_v one_o a_o other_o take_v heed_n you_o be_v not_o consume_v one_o of_o a_o other_o âœ_o verse_n 16_o and_o i_o say_v walk_v in_o the_o spirit_n and_o the_o juste_n of_o the_o flesh_n you_o shall_v not_o accomplish_v âœ_o verse_n 17_o for_o the_o flesh_n ju_v against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n against_o the_o flesh_n for_o these_o be_v adversary_n one_o to_o a_o other_o gal._n that_o not_o what_o thing_n soever_o ″_o you_o will_v these_o you_o do_v âœ_o verse_n 18_o but_o if_o you_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n you_o be_v not_o under_o the_o law._n âœ_o verse_n 19_o and_o the_o work_n of_o the_o flesh_n be_v manifest_a which_o be_v fornication_n uncleanness_n impudicitie_fw-la lechery_n âœ_o verse_n 20_o serve_v of_o idol_n witchcraft_n enmity_n contention_n emulation_n anger_n brawl_n dissension_n sect_n âœ_o verse_n 21_o envy_n murder_n ebriety_n commessation_n and_o such_o like_a which_o i_o foretell_v you_o as_o i_o have_v foretell_v you_o that_o they_o which_o do_v sin_n such_o thing_n shall_v not_o obtain_v the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 22_o but_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n be_v charity_n joy_n peace_n patience_n benignity_n goodness_n longanimitie_n âœ_o verse_n 23_o mildness_n faith_n modesty_n continency_n chastity_n against_o such_o there_o be_v no_o la_o âœ_o verse_n 24_o and_o they_o that_o be_v christ_n have_v crucify_v their_o flesh_n with_o the_o vice_n and_o concupiscence_n ⊢_o âœ_o verse_n 25_o pentecost_n if_o we_o live_v in_o the_o spirit_n in_o the_o spirit_n also_o let_v we_o walk_v âœ_o verse_n 26_o let_v we_o not_o be_v make_v desirous_a of_o vain_a glory_n provoke_v one_o a_o other_o envy_v one_o a_o other_o annotation_n chap._n v._n 6._o faith_n this_o be_v the_o faith_n work_v by_o charity_n which_o s._n paul_n mean_v else_o where_o when_o he_o say_v that_o faith_n do_v justify_v and_o note_v well_o that_o by_o these_o term_n circumcision_n &_o prepuce_fw-la not_o available_a to_o justification_n scripture_n it_o be_v plain_a that_o in_o the_o other_o place_n he_o mean_v the_o work_n of_o circumcision_n and_o prepuce_fw-la that_o be_v of_o the_o jew_n and_o the_o gentile_n without_o faith_n which_o avail_n not_o but_o faith_n work_v by_o charity_n as_o who_o shall_v say_v faith_n and_o good_a work_n not_o work_n without_o faith_n again_o note_v here_o that_o if_o the_o protestant_n who_o pretend_v conference_n of_o place_n to_o be_v the_o best_a or_o only_o way_n to_o explicate_v hard_a speech_n of_o the_o holy_a scripture_n have_v follow_v but_o their_o own_o rule_n this_o one_o text_n will_v have_v interpret_v &_o cleat_v unto_o they_o all_o other_o whereby_o justice_n and_o salvation_n may_v seem_v to_o be_v attribute_v to_o faith_n alone_o the_o apostle_n here_o so_o express_o set_v down_o the_o faith_n which_o he_o commend_v so_o much_o before_o not_o to_o be_v alone_o but_o with_o charity_n not_o to_o be_v idle_a but_o to_o be_v work_v by_o charity_n justification_n as_o s._n augustine_n note_v defid_v &_o ep_v c._n 14._o further_o the_o good_a reader_n must_v observe_v that_o whereas_o the_o protestant_n some_o of_o they_o confess_v that_o charity_n and_o good_a work_n be_v join_v and_o requisite_a also_o and_o that_o they_o exclude_v they_o not_o but_o commend_v they_o high_o yet_o so_o that_o the_o say_a charity_n or_o good_a work_n be_v no_o part_n of_o our_o justice_n or_o any_o cause_n of_o justification_n but_o as_o fruit_n and_o effect_n of_o faith_n only_o which_o they_o say_v do_v all_o yea_o though_o the_o other_o be_v present_a this_o false_a gloze_n also_o be_v reprove_v evident_o by_o this_o place_n justification_n which_o teach_v we_o clean_a contrary_n to_o wit_n that_o faith_n have_v her_o whole_a activity_n and_o operation_n towards_o justice_n and_o salvation_n of_o charity_n and_o not_o contrariwise_o without_o which_o it_o can_v not_o have_v any_o act_n meritorious_a or_o agreeable_a to_o god_n for_o our_o salvation_n for_o which_o cause_n s._n augustine_n say_v li._n 〈◊〉_d de_fw-fr trin._n c._n 18._o fidem_fw-la non_fw-la facit_fw-la utilem_fw-la nisi_fw-la charitas_fw-la nothing_o make_v faith_n profitable_a but_o charity_n but_o the_o heretic_n answer_n that_o where_o the_o apostle_n say_v faith_n work_v by_o charity_n he_o make_v charity_n to_o be_v the_o instrument_n only_o of_o faith_n in_o well_o work_v and_o therefore_o the_o inferior_a cause_n at_o the_o least_o but_o this_o also_o be_v easy_o refute_v by_o the_o apostle_n plain_a testimony_n affirm_v that_o charity_n be_v *_o the_o great_a virtue_n &_o that_o if_o a_o man_n have_v all_o faith_n and_o lack_v charity_n 13._o he_o be_v worth_a nothing_o and_o again_o *_o that_o charity_n be_v the_o perfection_n and_o accomplishment_n of_o of_o the_o jaw_n as_o faith_n iâ—_n not_o which_o can_v not_o agree_v to_o the_o instrumental_a or_o inferior_a cause_n charity_n and_o therefore_o when_o it_o be_v say_v that_o faith_n work_v by_o charity_n 13._o it_o be_v not_o as_o by_o a_o instrument_n 1â—_n but_o as_o the_o body_n work_v by_o the_o soul_n the_o matter_n by_o the_o form_n without_o which_o they_o have_v no_o activity_n whereupon_o the_o the_o school_n call_v charity_n the_o form_n or_o life_n of_o faith_n that_o be_v to_o say_v the_o force_n activity_n &_o operative_a quality_n thereof_o in_o respect_n of_o merit_n and_o justice_n which_o s._n james_n do_v plain_o insinuate_v when_o he_o make_v faith_n without_o charity_n to_o be_v as_o a_o dead_a corpse_n without_o soul_n or_o life_n and_o therefore_o without_o profitable_a operation_n c._n 2._o v._n 26._o â—â—_o liberty_n a_o occasion_n fleshly_a they_o abuse_v the_o liberty_n of_o the_o gospel_n to_o the_o advantage_n of_o their_o flesh_n that_o under_o pretence_n thereof_o shake_v of_o their_o obedience_n to_o the_o law_n of_o man_n to_o the_o decree_n of_o the_o church_n and_o counsel_n that_o will_v live_v and_o believe_v as_o they_o listen_v and_o not_o be_v teach_v by_o their_o superior_n but_o fornicate_v with_o every_o sect_n master_n that_o teach_v pleasant_a &_o licentious_a thing_n and_o all_o this_o under_o pretence_n of_o spirit_n liberty_n and_o freedom_n of_o the_o gospel_n such_o must_v learn_v that_o all_o heresy_n schism_n and_o rebellion_n against_o the_o church_n and_o their_o lawful_a prelate_n be_v count_v here_o among_o the_o work_n of_o the_o flesh_n sâ—â—_n s._n augustine_n the_o fid_fw-we &_o open_a c._n 24._o 25._o if_o any_o do_v sin_n ther_v that_o do_v the_o work_n of_o the_o holy_a ghost_n must_v not_o therefore_o take_v pride_n in_o themselves_o but_o rather_o make_v humility_n of_o it_o partly_o by_o fear_v their_o own_o fall_n partly_o by_o look_v strait_o to_o their_o own_o work_n 6_o he_o exhort_v earnest_o to_o good_a work_n assure_v they_o that_o they_o shall_v reap_v none_o other_o than_o here_o they_o sow_v 11_o with_o his_o own_o hand_n he_o write_v tell_v they_o the_o true_a cause_n why_o those_o false_a apostle_n preach_v circumcision_n to_o be_v only_o to_o please_v the_o jew_n 17_o and_o a_o plain_a argument_n that_o he_o preach_v it_o not_o to_o be_v this_o that_o he_o be_v persecute_v of_o the_o jew_n verse_n 1_o brethren_n and_o if_o a_o man_n be_v preoccupare_v in_o any_o fault_n you_o that_o be_v spiritual_a instruct_v such_o a_o one_o in_o the_o spirit_n of_o lenity_n consider_v thy_o own_o self_n lest_o thou_o also_o be_v tempt_v âœ_o verse_n 2_o bear_v you_o one_o a_o other_o burden_n &_o so_o you_o shall_v fulfil_v the_o la_o of_o christ_n âœ_o verse_n 3_o for_o if_o any_o man_n esteem_v himself_o to_o be_v something_o whereas_o he_o be_v nothing_o he_o seduce_v himself_o âœ_o verse_n 4_o but_o let_v every_o one_o prove_v his_o own_o work_n &_o so_o in_o himself_o only_o shall_v he_o have_v the_o glory_n and_o not_o in_o a_o other_o âœ_o verse_n 5_o for_o every_o one_o shall_v bear_v his_o own_o burden_n 7._o âœ_o verse_n 6_o and_o let_v *_o he_o that_o be_v catechize_v in_o the_o word_n communicate_v to_o he_o that_o catechize_v he_o in_o all_o his_o good_n âœ_o verse_n 7_o be_v not_o deceive_v god_n be_v not_o mock_v âœ_o verse_n 8_o for_o what_o thing_n a_o man_n shall_v sow_v those_o also_o shall_v he_o reap_v for_o he_o that_o sow_v in_o his_o flesh_n of_o the_o flesh_n also_o shall_v reap_v corruption_n but_o he_o that_o sow_v in_o the_o spirit_n of_o the_o spirit_n shall_v reap_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 9_o and_o *_o do_v good_a let_v we_o not_o fail_v 13._o for_o in_o due_a time_n we_o shall_v only_o reap_v not_o fail_v âœ_o verse_n 10_o therefore_o while_o
catholic_a church_n that_o be_v to_o say_v that_o visible_a company_n of_o christian_n which_o have_v ever_o have_v and_o by_o good_a record_n can_v prove_v they_o have_v have_v a_o continual_a ordinary_a succession_n of_o bishop_n pastor_n and_o doctor_n to_o be_v the_o only_a true_a church_n and_o these_o other_o good_a fellow_n that_o for_o many_o world_n or_o age_n together_o can_v not_o show_v that_o they_o have_v any_o one_o bishop_n or_o ordinary_a yea_o or_o extraordinaire_a officer_n for_o they_o and_o their_o sect_n to_o be_v a_o adulterous_a heretical_a generation_n rome_n and_o this_o place_n of_o the_o apostle_n assure_v to_o the_o true_a church_n a_o perpetual_a visible_a continuance_n of_o pastor_n and_o apostle_n or_o their_o successor_n warrant_v the_o holy_a father_n to_o try_v all_o heretic_n by_o the_o most_o famous_a succession_n of_o the_o pope_n of_o rome_n so_o do_v s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 3._o tertullian_n in_o prascript_n optatus_n li._n 2_o cont_n parm._n s._n augustine_n in_o ps_n count_n part_n donat._n et_fw-fr cont_n ep_v manich._n c._n 4._o et_fw-la ep_n 165._o epiph._n har_z 27._o and_o other_o 14._o with_o every_o wind_n the_o special_a use_n of_o the_o spiritual_a governor_n be_v to_o keep_v we_o in_o unity_n and_o constancy_n of_o the_o catholic_a faith_n only_o that_o we_o be_v not_o carry_v away_o with_o the_o blast_n or_o wind_v of_o every_o heresy_n which_o be_v a_o very_a proper_a note_n of_o sect_n and_o new_a doctrine_n that_o trouble_v the_o infirm_a weakling_n of_o the_o church_n by_o certain_a season_n of_o diverse_a age_n as_o sometime_o the_o arian_n than_o the_o manichee_n a_o other_o time_n the_o nestorian_n than_o the_o lutheran_n caluinist_n and_o such_o like_a who_o at_o diverse_a time_n in_o diverse_a place_n have_v blow_v diverse_a blast_n of_o flase_n doctrine_n chap._n v._n he_o continue_v his_o exhortation_n to_o good_a life_n 5_o assure_v they_o against_o all_o deceiver_n that_o no_o committer_n of_o mortal_a sin_n shall_v be_v save_v consider_v that_o for_o such_o sin_n it_o be_v that_o the_o heathen_a shall_v be_v damn_v â—_o &_o that_o christian_n must_v rather_o be_v the_o light_n of_o all_o other_o 22_o they_o he_o come_v in_o particular_a and_o exhort_v husband_n and_o wife_n to_o do_v their_o duty_n one_o towards_o the_o other_o by_o the_o example_n of_o christ_n and_o his_o obedient_a and_o belove_a spouse_n the_o church_n verse_n 1_o be_v you_o therefore_o follower_n of_o god_n lent_n as_o most_o dear_a child_n 34_o âœ_o verse_n 2_o and_o *_o walk_n in_o love_n as_o christ_n also_o love_v we_o and_o deliver_v himself_o for_o we_o a_o oblation_n and_o host_n to_o god_n in_o a_o odour_n of_o swetenes_n âœ_o verse_n 3_o but_o *_o fornication_n and_o all_o uncleanness_n 5._o or_o avarice_n let_v it_o not_o so_o much_o as_o be_v name_v among_o you_o as_o it_o become_v saint_n âœ_o verse_n 4_o or_o filthiness_n or_o foolish_a talk_n or_o scurrility_n be_v to_o no_o purpose_n but_o rather_o give_v of_o thanks_n âœ_o verse_n 5_o for_o understanding_n know_v you_o this_o that_o no_o fornicatour_n or_o unclean_a or_o covetous_a person_n which_o be_v 5._o the_o service_n of_o idol_n have_v inheritance_n in_o the_o kingdom_n of_o christ_n and_o of_o god_n âœ_o verse_n 6_o let_v no_o man_n seduce_v you_o with_o vain_a word_n for_o for_o these_o thing_n come_v the_o anger_n of_o god_n upon_o the_o child_n of_o diffidence_n âœ_o verse_n 7_o become_v not_o therefore_o partaker_n with_o they_o âœ_o verse_n 8_o for_o you_o be_v sometime_o darkness_n but_o now_o light_a in_o our_o lord_n walk_v as_o child_n of_o the_o light_n âœ_o verse_n 9_o for_o the_o fruit_n of_o the_o light_n be_v in_o all_o goodness_n and_o justice_n and_o verity_n ⊢_o âœ_o verse_n 10_o prove_v what_o be_v well_o please_v to_o god_n âœ_o verse_n 11_o and_o communicate_v not_o with_o the_o unfruitful_a work_n of_o darkness_n but_o rather_o reprove_v they_o âœ_o verse_n 12_o for_o the_o thing_n that_o be_v do_v of_o they_o in_o secret_a it_o be_v shame_n even_o to_o speak_v âœ_o verse_n 13_o but_o all_o thing_n that_o be_v reprove_v be_v manifest_v by_o the_o light_n for_o all_o that_o be_v manifest_v be_v light_n âœ_o verse_n 14_o for_o the_o which_o cause_n he_o say_v 60_o rise_v thou_o that_o sleep_v pentecost_n and_o arise_v from_o the_o dead_a and_o christ_n will_v illuminate_v thou_o âœ_o verse_n 15_o see_v therefore_o brethren_n how_o you_o walk_v wary_o 5._o not_o as_o unwise_o but_o *_o as_o wise_a âœ_o verse_n 16_o redeem_v the_o time_n because_o the_o day_n be_v evil_a âœ_o verse_n 17_o therefore_o become_v not_o unwise_o but_o *_o understanding_n what_o be_v the_o will_v of_o god_n 2._o âœ_o verse_n 18_o and_o be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o be_v rioteousnes_n but_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 19_o speak_v to_o yourselves_o in_o psalm_n &_o hymn_n and_o spiritual_a canticle_n chant_v and_o sing_v in_o your_o heart_n to_o our_o lord_n âœ_o verse_n 20_o give_v thanks_n always_o for_o all_o thing_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o god_n &_o the_o father_n âœ_o verse_n 21_o subject_n one_o to_o a_o other_o in_o the_o fear_n of_o christ_n 18._o âœ_o verse_n 22_o let_v *_o woman_n be_v subject_a to_o their_o husband_n marriage_n as_o to_o our_o lord_n 5._o âœ_o verse_n 23_o because_o *_o the_n man_n be_v the_o head_n of_o the_o woman_n 1._o as_o christ_n be_v the_o head_n of_o the_o 1562._o church_n himself_o 16._o ″_o the_o saviour_n of_o his_o body_n 3._o âœ_o verse_n 24_o but_o as_o the_o church_n be_v subject_a to_o christ_n so_o also_o the_o woman_n to_o their_o husband_n in_o all_o thing_n âœ_o verse_n 25_o husband_n love_v your_o wife_n as_o christ_n also_o ″_o love_a the_o church_n and_o deliver_v himself_o for_o it_o âœ_o verse_n 26_o that_o he_o may_v sanctify_v it_o cleanse_v it_o by_o the_o laver_n of_o water_n in_o the_o word_n âœ_o verse_n 27_o that_o he_o may_v present_v to_o himself_o a_o glorious_a church_n not_o have_v spot_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o thing_n but_o that_o it_o may_v be_v holy_a and_o unspotted_a âœ_o verse_n 28_o so_o also_o man_n ought_v to_o love_v their_o wife_n as_o their_o own_o body_n he_o that_o love_v his_o wife_n love_v himself_o âœ_o verse_n 29_o for_o no_o man_n ever_o hate_v his_o own_o flesh_n but_o he_o nourish_v &_o cherish_v it_o ″_o as_o also_o christ_n the_o church_n âœ_o verse_n 30_o because_o we_o be_v the_o member_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n &_o of_o his_o bone_n 24._o âœ_o verse_n 31_o for_o this_o cause_n shall_v man_n leave_v his_o father_n &_o mother_n and_o shall_v clean_o to_o his_o wife_n 5._o and_o they_o shall_v be_v two_o in_o one_o flesh_n âœ_o verse_n 32_o ″_o this_o be_v a_o great_a sacrament_n but_o i_o speak_v in_o christ_n and_o in_o the_o church_n âœ_o verse_n 33_o nevertheless_o you_o also_o every_o one_o let_v each_o love_v his_o wife_n as_o himself_o and_o let_v the_o wife_n fear_v her_o husband_n ⊢_o annotation_n chap._n v._n 21._o saviour_n of_o his_o body_n none_o have_v salvation_n or_o benefit_n by_o christ_n that_o be_v not_o of_o his_o body_n the_o church_n church_n and_o what_o church_n that_o be_v s._n augustine_n express_v in_o these_o word_n the_o catholic_a church_n only_o be_v the_o body_n of_o christ_n whereto_o she_o be_v â—ead_a out_o of_o this_o body_n the_o holy_a ghost_n quicken_v not_o man_n and_o a_o little_a after_o he_o that_o will_v have_v the_o spirit_n let_v he_o beware_v he_o remain_v not_o out_o of_o the_o church_n let_v he_o beware_v he_o enter_v not_o into_o it_o fâ—inedly_o august_n ep_v 50_o ad_fw-la bonifacium_fw-la comitem_fw-la in_o fine_a 24._o subject_a to_o christ_n the_o church_n be_v always_o subject_a to_o christ_n that_o be_v not_o only_o under_o he_o err_v but_o ever_o obedient_a to_o his_o word_n and_o commandment_n which_o a_o evident_a and_o invincible_a demonstration_n that_o she_o never_o rebell_v against_o christ_n never_o fall_v from_o he_o by_o error_n idolatry_n or_o false_a worship_n as_o the_o heretic_n now_o and_o the_o donatist_n of_o old_a do_v teach_v 25._o love_a the_o church_n church_n loe_o christ_n singular_a love_n of_o the_o church_n for_o which_o only_o &_o the_o member_n thereof_o he_o effectual_o suffer_v his_o passion_n and_o for_o who_o continual_a cleanse_n and_o purify_n in_o this_o life_n he_o institute_v holy_a baptism_n and_o other_o sacrament_n that_o at_o length_n in_o the_o next_o life_n it_o may_v become_v without_o all_o spot_n wrinkle_v wrinkle_n or_o blemish_n for_o in_o this_o world_n by_o reason_n of_o the_o manifold_a infirmity_n of_o diverse_a her_o member_n she_o can_v not_o be_v whole_o without_o sin_n but_o must_v
he_o prophesi_v that_o certain_a shall_v depart_v from_o the_o catholic_a faith_n willing_a timothee_n therefore_o to_o inculcate_v to_o the_o people_n those_o article_n of_o the_o say_a faith_n 7_o item_n to_o exercise_v himself_o in_o spiritual_a exercise_n 12_o to_o get_v authority_n by_o example_n of_o good_a life_n 13_o to_o study_n to_o teach_v to_o increase_v in_o the_o grace_n give_v he_o by_o holy_a order_n verse_n 1_o and_o the_o spirit_n manifest_o say_v that_o in_o the_o last_o time_n certain_a â—_o shall_v depart_v from_o the_o faith_n attend_v to_o spirit_n of_o error_n 3_o and_o doctrine_n of_o devil_n 3._o âœ_o verse_n 2_o speak_a lie_n in_o hypocrisy_n 18._o and_o have_v their_o conscience_n sear_v âœ_o verse_n 3_o â—_o forbid_v to_o marry_v to_o abstain_v from_o meat_n which_o god_n create_v to_o receive_v with_o thanksgiving_n for_o the_o faithful_a and_o they_o that_o have_v know_v the_o truth_n âœ_o verse_n 4_o for_o creation_n every_o creature_n of_o god_n be_v good_a and_o nothing_o to_o be_v reject_v that_o be_v receive_v â—_o with_o thanksgiving_n âœ_o verse_n 5_o for_o it_o be_v â—_o sanctify_a by_o the_o word_n of_o god_n and_o prayer_n âœ_o verse_n 6_o these_o thing_n propose_v to_o the_o brethren_n thou_o shall_v be_v a_o good_a minister_n of_o christ_n jesus_n nourish_v in_o the_o word_n of_o the_o faith_n and_o the_o good_a doctrine_n which_o thou_o have_v attain_v unto_o âœ_o verse_n 7_o but_o foolish_a and_o old_a wife_n fable_v avoid_v and_o exercise_v thyself_o to_o piety_n 9_o âœ_o verse_n 8_o for_o 33._o corporal_a exercise_n be_v profitable_a to_o little_a but_o piety_n be_v profitable_a to_o all_o thing_n have_v promise_n of_o the_o life_n that_o now_o be_v and_o of_o that_o to_o come_v âœ_o verse_n 9_o a_o faithful_a say_n and_o worthy_a of_o all_o acceptation_n âœ_o verse_n 10_o for_o to_o this_o purpose_n we_o labour_v and_o be_v revile_v because_o we_o hope_v in_o the_o live_a god_n which_o be_v the_o saviour_n of_o all_o man_n especial_o of_o the_o faithful_a âœ_o verse_n 11_o command_v these_o thing_n and_o teach_v âœ_o verse_n 12_o let_v no_o man_n contemn_v thy_o youth_n but_o be_v a_o example_n of_o the_o faithful_a in_o word_n in_o conversation_n in_o charity_n in_o faith_n in_o chastity_n âœ_o verse_n 13_o until_o i_o come_v attend_v unto_o read_v exhortation_n doctrine_n âœ_o verse_n 14_o neglect_v not_o ″_o the_o grace_n that_o be_v in_o thou_o which_o be_v give_v thou_o by_o prophecy_n with_o imposition_n of_o the_o hand_n ″_o of_o priesthood_n âœ_o verse_n 15_o these_o thing_n do_v thou_o meditate_v be_v in_o these_o thing_n that_o thy_o profit_v may_v be_v manifest_a to_o al._n âœ_o verse_n 16_o attend_v to_o thyself_o and_o to_o doctrine_n be_v earnest_n in_o they_o for_o this_o do_v thou_o shall_v ″_o save_v both_o thyself_o and_o they_o that_o hear_v thou_o annotation_n chap._n four_o 1._o shall_v depart_v faith_n it_o be_v the_o proper_a description_n of_o heretic_n 〈◊〉_d to_o forsake_v their_o former_a faith_n and_o to_o be_v apostate_n as_o the_o greek_a word_n import_v to_o give_v care_n to_o particular_a spirit_n of_o error_n &_o deception_n rather_o than_o to_o the_o spirit_n of_o christ_n in_o his_o church_n to_o follow_v in_o hypocrisy_n and_o show_v of_o virtue_n the_o pernicious_a doctrine_n of_o devil_n who_o be_v the_o suggester_n and_o prompter_n of_o all_o sect_n and_o be_v lie_a spirit_n in_o the_o mouth_n of_o all_o heretic_n and_o false_a preacher_n man_n that_o have_v put_v their_o conscience_n to_o silence_n and_o make_v it_o sense_n to_o the_o holy_a hurche_n admonition_n 19_o the_o apostle_n nothing_o *_o once_o before_o also_o in_o this_o same_o epistle_n that_o heretic_n have_v no_o conscience_n which_o be_v the_o cause_n both_o of_o their_o fall_n and_o of_o their_o obduration_n in_o heresy_n â—_o forbid_v to_o marry_v matrimony_n he_o speak_v say_v s._n chrysostom_n of_o the_o manichee_n encratites_n and_o marcioniste_n hâ—_n 12_o in_o 1_o tim._n s._n ambrose_n upon_o this_o place_n add_v to_o these_o the_o patritian_n also_o s._n irenaeus_n li._n 1_o c._n 30._o s._n epiphanius_n har_z 45._o 26._o 61._o 30._o s._n hierom_n 1_o cont_n lovin_v c._n 1._o &_o ep_n 50_o c._n 1_o &_o 3_o s._n augustine_n har_z 25._o 40._o and_o general_o all_o antiquity_n affirm_v the_o same_o both_o of_o they_o and_o also_o of_o the_o heretic_n call_v apostolici_fw-la ebionitae_n and_o the_o like_a their_o heresy_n about_o marriage_n be_v that_o to_o marry_v or_o to_o use_v the_o act_n of_o matrimony_n be_v of_o satan_n as_o s._n irenaeus_n witness_v li._n 1_o c._n 22_o and_o that_o the_o distinction_n of_o male_a and_o female_a and_o the_o creation_n of_o man_n and_o woman_n for_o generation_n come_v of_o a_o ill_a god_n they_o teach_v their_o hearer_n 46._o say_v s._n augustine_n that_o if_o they_o do_v use_v woman_n they_o shall_v in_o any_o wise_a provide_v that_o they_o may_v not_o conceive_v or_o bear_v child_n clemens_n alexandrinus_n li._n 3._o strom_n in_o principie_a write_v that_o such_o admit_v no_o marriage_n nor_o procreation_n of_o child_n lest_o they_o shall_v bring_v into_o the_o world_n creature_n to_o suffer_v misery_n and_o mortality_n and_o this_o be_v the_o damnable_a opinion_n concern_v marriage_n note_v here_o by_o the_o apostle_n for_o the_o second_o point_n consist_v in_o the_o prohibition_n of_o meat_n or_o use_v of_o certain_a creature_n make_v to_o be_v eat_v meat_n the_o say_a heretic_n or_o diverse_a of_o they_o for_o they_o be_v not_o all_o of_o one_o sect_n touch_v these_o point_n teach_v that_o man_n may_v not_o eat_v certain_a sort_n of_o meat_n special_o of_o beast_n and_o live_a creature_n for_o that_o they_o be_v not_o make_v say_v they_o of_o the_o good_a god_n but_o of_o the_o evil_a and_o wine_n they_o call_v the_o gall_n of_o the_o prince_n of_o darkness_n and_o not_o to_o be_v drink_v at_o all_o and_o the_o vine_n whereof_o it_o come_v to_o be_v of_o the_o devil_n creation_n and_o diverse_a other_o creature_n they_o condemn_v as_o thing_n by_o nature_n and_o creation_n pollute_v and_o abominable_a august_n har_z manich._n 46._o &_o har_z 25_o tatian_n &_o toto_fw-la libro_fw-la de_fw-la mâ—r_fw-la manich._n to_o 1._o lo_o these_o be_v the_o heretic_n and_o their_o heresy_n which_o s._n paul_n here_o prophesi_v of_o heresy_n that_o forbid_v marriage_n and_o meat_n as_o you_o have_v hear_v for_o which_o they_o and_o their_o follower_n be_v condemn_v in_o diverse_a counsel_n be_v it_o not_o now_o a_o intolerable_a impudency_n of_o the_o protestant_n who_o for_o a_o small_a similitude_n of_o word_n in_o the_o ear_n of_o the_o simple_a apply_v this_o text_n to_o the_o fast_n of_o the_o church_n and_o the_o chastity_n of_o priest_n and_o religious_a meat_n as_o though_o either_o by_o appoint_v or_o use_v some_o day_n of_o abstinence_n from_o certain_a meat_n the_o church_n or_o any_o catholic_a man_n condemn_v the_o say_v meat_n unless_o the_o rechabite_v hierom._n 35._o or_o the_o nazarite_n num._n 6._o or_o the_o ninivites_fw-la jon._n 3._o or_o moses_n exod._n 34._o or_o elias_n 3_o reg._n 19_o or_o holy_a anna_n the_o widow_n luc._n 2_o or_o john_n baptist_n mat._n 3_o &_o 9_o or_o christ_n he_o self_n mâ—_n 4._o commend_v use_v and_o follow_a a_o prescript_n number_n of_o fast_a day_n or_o god_n himself_o that_o in_o the_o very_a beginning_n in_o paradise_n prescribe_a abstinence_n from_o the_o fruit_n of_o one_o certain_a tree_n and_o after_o appoint_v so_o many_o fast_n in_o the_o law_n unless_o he_o therefore_o conden_v his_o own_o creature_n &_o the_o rest_n those_o creature_n from_o which_o they_o abstain_v abstinence_n no_o there_o be_v many_o good_a and_o lawful_a cause_n to_o forbid_v some_o or_o to_o abstain_v from_o some_o meat_n as_o for_o obedience_n as_o in_o paradise_n for_o signification_n as_o the_o jew_n for_o that_o they_o have_v be_v offer_v to_o idol_n as_o in_o the_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o chasten_v the_o body_n and_o penance_n for_o health_n also_o and_o only_o those_o cause_n be_v unlawful_a for_o which_o the_o manichee_n and_o other_o heretic_n abstain_v concern_v marriage_n likewise_o matrimony_n they_o may_v as_o well_o charge_v god_n or_o the_o church_n for_o forbid_v the_o father_n to_o marry_v the_o daughter_n or_o the_o brother_n the_o sister_n or_o other_o prohibit_v person_n in_o the_o law_n as_o well_o may_v they_o charge_v christ_n and_o the_o apostle_n for_o prohibit_v the_o man_n to_o marry_v during_o his_o wife_n life_n and_o appoint_v widow_n that_o serve_v the_o church_n to_o live_v unmarried_a and_o not_o admit_v a_o marry_a woman_n as_o well_o as_o widow_n nor_o she_o that_o have_v have_v more_o husband_n as_o well_o as_o she_o that_o have_v beme_fw-mi marry_v but_o once_o as_o they_o
to_o the_o order_n of_o aaron_n but_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n see_v ep_n 120._o c._n 19_o &_o ep_v 57_o ad_fw-la q._n 1._o in_o fine_a thus_o you_o see_v when_o the_o holy_a father_n handle_v the_o scripture_n they_o find_v mass_n and_o sacrifice_n in_o many_o place_n where_o the_o ignorant_a heretic_n or_o the_o simple_a may_v think_v they_o speak_v only_o of_o a_o common_a thanks_n give_v 16._o god_n be_v promerited_a this_o latin_a word_n promeretur_fw-la can_v be_v express_v effectual_o in_o any_o one_o english_a word_n merit_n it_o signify_v god_n favour_n to_o be_v procure_v by_o the_o foresay_a work_n of_o alm_n and_o charity_n as_o by_o the_o desert_n and_o merit_n of_o the_o doer_n which_o doctrine_n and_o word_n of_o merit_n the_o adversary_n like_v so_o ill_a that_o they_o flee_v both_o hear_v and_o else_o where_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d translate_n here_o for_o promeretur_fw-la deus_fw-la god_n be_v please_v more_o near_o to_o the_o greek_a as_o they_o pretend_v which_o in_o deed_n make_v no_o more_o for_o they_o then_o the_o latin_a which_o be_v agreeable_a to_o most_o ancient_a copy_n meritorious_a as_o we_o see_v by_o primasius_n s._n augustine_n scholar_n for_o if_o god_n be_v please_v with_o good_a work_n and_o show_v favour_n for_o they_o then_o be_v they_o meritorious_a and_o then_o only_a faith_n be_v not_o the_o cause_n of_o god_n favour_n to_o man_n 17._o obey_v your_o prelate_n church_n there_o be_v nothing_o more_o inculcate_v in_o the_o holy_a scripture_n than_o obedience_n of_o the_o lie_v people_n to_o the_o priest_n and_o prelate_n of_o god_n church_n in_o matter_n of_o soul_n conscience_n and_o religion_n whereof_o the_o apostle_n give_v this_o reason_n because_o they_o have_v the_o charge_n of_o man_n soul_n and_o must_v answer_n for_o they_o which_o be_v a_o infinite_a preeminence_n and_o superiority_n join_v with_o burden_n and_o require_v marvellous_a submission_n and_o most_o obedient_a subjection_n of_o all_o that_o be_v under_o they_o and_o their_o government_n from_o this_o obedience_n there_o be_v no_o exception_n nor_o exemption_n of_o king_n nor_o prince_n be_v they_o never_o so_o great_a if_o they_o have_v soul_n religion_n and_o be_v christian_a man_n they_o must_v be_v subject_a to_o some_o bishop_n priest_n or_o other_o prelate_n and_o whatsoever_o he_o be_v though_o emperor_n of_o all_o the_o world_n if_o he_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v and_o give_v law_n of_o religion_n to_o the_o bishop_n and_o priest_n who_o he_o ought_v to_o obey_v and_o be_v subject_a unto_o in_o religion_n he_o shall_v he_o damn_v undoubted_o except_o he_o repent_v because_o he_o do_v against_o the_o express_a word_n of_o god_n and_o law_n of_o nature_n and_o by_o this_o you_o may_v see_v the_o difference_n of_o a_o heretical_a and_o a_o disorder_a time_n from_o other_o catholic_a christian_a day_n for_o heresy_n and_o the_o like_a damnable_a revolte_n from_o the_o church_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o a_o rebellion_n and_o disobedience_n to_o the_o priest_n of_o god_n church_n when_o man_n refuse_v to_o be_v under_o their_o discipline_n to_o hear_v their_o doctrine_n and_o interpretation_n of_o scripture_n to_o obey_v their_o law_n and_o counsel_n this_o disobedience_n and_o rebellion_n from_o the_o spiritual_a governor_n under_o pretence_n of_o obedience_n to_o the_o temporal_a be_v the_o bane_n of_o our_o day_n and_o special_o of_o our_o country_n where_o these_o new_a sect_n be_v proper_o maintain_v by_o this_o false_a principle_n that_o the_o prince_n in_o matter_n of_o soul_n and_o religion_n may_v command_v the_o prelate_n which_o be_v direct_o and_o evident_o against_o this_o scripture_n and_o all_o other_o that_o command_v the_o sheep_n of_o christ_n fold_n to_o obey_v their_o spiritual_a officer_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n james_n this_o epistle_n as_o the_o rest_n follow_a be_v direct_v special_o as_o s._n augustine_n say_v against_o the_o error_n of_o only_a faith_n which_o some_o hold_v at_o that_o time_n also_o by_o misconstrue_v s._n paul_n word_n yea_o not_o only_o that_o but_o many_o other_o error_n which_o then_o also_o be_v annex_v unto_o it_o as_o they_o be_v now_o do_v this_o apostle_n here_o touch_v express_o he_o say_v therefore_o that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n be_v necessary_a that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n do_v justify_v that_o they_o be_v act_n of_o religion_n or_o service_n and_o worship_v of_o god_n that_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n of_o god_n and_o so_o to_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n be_v not_o impossible_a but_o necessary_a that_o god_n be_v not_o author_n of_o sin_n no_o not_o so_o much_o as_o of_o tentation_n to_o sin_n that_o we_o must_v stay_v ourselves_o from_o sin_v with_o fear_n of_o our_o death_n of_o the_o judgement_n of_o hell_n and_o stir_v ourselves_o to_o do_v of_o good_a with_o our_o reward_n that_o we_o shall_v have_v for_o it_o in_o heaven_n these_o point_n of_o the_o catholic_a faith_n he_o commend_v earnest_o unto_o we_o inveigh_v vehement_o against_o they_o that_o teach_v the_o contrary_a error_n howbeit_o he_o do_v withal_o admonish_v not_o to_o neglect_v such_o but_o to_o seek_v their_o conversion_n show_v they_o how_o meritorious_a a_o thing_n that_o be_v thus_o than_o he_o exhort_v general_o to_o all_o good_a work_n &_o dehort_v from_o all_o sin_n but_o yet_o also_o namely_o to_o certain_a &_o from_o certain_a as_o from_o acception_n of_o person_n from_o detraction_n and_o rash_a judge_v from_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n from_o swear_v and_o to_o prayer_n to_o alm_n to_o humility_n confession_n and_o penance_n but_o most_o copious_o to_o patience_n in_o persecution_n now_o epistle_n who_o this_o james_n be_v it_o be_v not_o be_v who_o feast_n the_o church_n keep_v the_o 25_o of_o julie_n which_o be_v s._n johns_n brother_n and_o who_o martyrdom_n we_o have_v act._n 12._o but_o he_o who_o the_o church_n worship_v the_o first_o of_o may_n who_o be_v call_v frater_fw-la domini_fw-la our_o lord_n brother_n and_o brother_n to_o jude_n and_o which_o be_v the_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n of_o who_o we_o read_v act._n 15_o &_o 21._o and_o also_o gal._n 2._o of_o who_o wonder_v austerity_n and_o purity_n of_o life_n the_o ecclesiastical_a story_n do_v report_n euseb_n li._n 2._o c._n â—2_n hiero._n in_o catalogo_fw-la therefore_o as_o the_o old_a highpriest_n have_v power_n and_o charge_n over_o the_o jew_n not_o only_o in_o jerusalem_n and_o jury_n but_o also_o disperse_v in_o other_o country_n as_o we_o understand_v act._n 9_o v._n 1_o &_o 2._o so_o s._n james_n likewise_o be_v bishop_n of_o jerusalem_n and_o have_v care_v not_o only_o of_o those_o jew_n with_o who_o he_o be_v resident_a there_o in_o jury_n 1._o but_o of_o all_o the_o rest_n also_o write_v this_o epistle_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n that_o be_v in_o dispersion_n and_o in_o they_o to_o all_o christian_n universal_o disperse_v through_o the_o world_n the_o catholic_a epistle_n of_o james_n the_o apostle_n whitsunday_n catholic_a epistle_n catholic_a the_o word_n catholic_a though_o in_o the_o title_n of_o this_o epistle_n &_o the_o rest_n follow_a call_v the_o catholic_a epistle_n it_o be_v not_o whole_o in_o the_o same_o sense_n as_o it_o be_v in_o the_o creed_n yet_o the_o protestant_n so_o fear_v and_o abhor_v the_o word_n altogether_o that_o in_o some_o of_o their_o bibles_n they_o leave_v it_o clean_o out_o although_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o some_o they_o have_v rather_o translate_v ridiculous_o thus_o the_o general_a epistle_n etc._n etc._n whereas_o these_o be_v famous_o know_v and_o *_o specify_v in_o antiquity_n by_o the_o name_n of_o catholic_a epistle_n 22._o for_o that_o they_o be_v write_v to_o the_o whole_a church_n not_o to_o any_o peculiar_a people_n or_o person_n as_o s._n paul_n be_v chap._n i._n we_o have_v to_o rejoice_v in_o persecution_n but_o if_o we_o be_v patient_a and_o withal_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 9_o consider_v how_o we_o shall_v be_v exalt_v and_o crown_v for_o it_o when_o the_o persecutor_n who_o enrich_v himself_o with_o our_o spoil_n shall_v fade_v away_o 13_o but_o if_o any_o be_v tempt_v to_o fall_v or_o to_o any_o other_o evil_a let_v he_o not_o say_v god_n it_o the_o author_n of_o it_o who_o be_v the_o author_n of_o all_o good_a only_a 19_o such_o point_n of_o the_o caâ—â—-faith_n we_o must_v be_v content_a to_o learn_v without_o contradiction_n and_o anger_n and_o to_o do_v according_o 26_o because_o otherwise_o we_o may_v talk_v of_o religion_n but_o in_o deed_n it_o be_v no_o religion_n verse_n 1_o james_n the_o servant_n of_o god_n and_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n
and_o be_v no_o doubt_n much_o more_o now_o in_o all_o haeretike_n all_o be_v precursor_n of_o that_o great_a antichrist_n which_o shall_v come_v towards_o the_o late_a end_n 3._o that_o dissolve_v christ_n to_o dissolve_v loose_a or_o separate_v jesus_n a_o sunder_o be_v proper_a to_o all_o those_o old_a heretic_n that_o teach_v either_o against_o his_o divinity_n or_o humanity_n or_o the_o unity_n of_o his_o person_n be_v of_o two_o nature_n as_o cerinthus_n ebion_n nestorius_n eutyches_n manes_n or_o manichaeus_n cerdon_n apelles_n apollinaris_n and_o the_o like_a and_o this_o be_v one_o place_n by_o which_o we_o may_v see_v that_o the_o common_a greek_a copy_n be_v not_o ever_o authentical_a heretic_n and_o that_o our_o old_a approve_a translation_n may_v not_o always_o be_v examine_v by_o the_o greek_a that_o now_o be_v which_o the_o protestant_n only_o follow_v but_o that_o it_o be_v to_o be_v presuppose_v when_o our_o old_a latin_a text_n differ_v plain_o from_o the_o greek_a that_o in_o old_a time_n either_o all_o or_o the_o more_o approve_a greek_n read_v be_v otherwise_o and_o that_o often_o the_o say_a greeke_n be_v corrupt_v then_o or_o since_o by_o heretic_n or_o otherwise_o for_o of_o the_o greek_n s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 18_o among_o the_o latin_a father_n s._n augustine_n tract_n 6._o in_o fine_a s._n leo_n ep_n 10._o c._n 5_o and_o venerable_a bede_n do_v read_v as_o we_o do_v and_o this_o read_n make_v more_o against_o the_o say_a heretic_n then_o that_o which_o the_o common_a greek_a now_o have_v to_o wit_n every_o spirit_n that_o confess_v not_o christ_n to_o have_v come_v in_o flesh_n be_v not_o of_o god_n which_o be_v also_o in_o effect_n say_v before_o vers_fw-la 2._o and_o that_o therefore_o it_o be_v corrupt_v and_o alter_v by_o heretic_n see_v the_o word_n of_o socrates_n also_o a_o greek_a writer_n very_o agreeable_a to_o this_o purpose_n 3â—_n nestorius_n say_v he_o be_v eloquent_a by_o nature_n which_o be_v often_o in_o heretic_n account_v himself_o therefore_o learned_a &_o disdain_v to_o study_v the_o old_a interpreter_n count_v himself_o better_a then_o they_o all_o be_v ignorant_a that_o in_o s._n johns_n catholic_a epistle_n old_a greeke_n copy_n have_v every_o one_o that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god._n so_o say_v he_o add_v moreover_o that_o such_o as_o will_v separate_v the_o divinity_n from_o the_o dispensation_n of_o christ_n humanity_n take_v out_o of_o the_o old_a copy_n this_o sense_n for_o which_o the_o old_a expositor_n note_v that_o these_o which_o will_v loose_v jesus_n have_v corrupt_v this_o epistle_n see_v also_o the_o tripartite_a li._n 12._o c._n 4._o 6._o in_o this_o we_o know_v teacher_n this_o be_v the_o most_o sure_a &_o general_a mark_n to_o know_v the_o true_a spirit_n and_o prophet_n from_o the_o false_a that_o those_o which_o be_v of_o god_n will_v hear_v and_o obey_v their_o apostle_n and_o lawful_a pastor_n succeed_v the_o apostle_n and_o submit_v themselves_o to_o the_o church_n of_o god_n the_o other_o that_o be_v not_o of_o god_n will_v not_o hear_v either_o apostle_n pastor_n or_o church_n but_o be_v their_o own_o judge_n 17._o that_o we_o may_v have_v confidence_n confidence_n call_v in_o latin_a fiducia_n salvation_n be_v neither_o alone_a with_o faith_n nor_o a_o persuasion_n infallible_a that_o make_v a_o man_n no_o less_o secure_a and_o certain_a of_o his_o salvation_n then_o of_o the_o thing_n that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v as_o the_o protestant_n false_o teach_v but_o it_o be_v only_o a_o hope_n well_o corroborate_v confirm_v and_o strengthen_v upon_o the_o promise_n and_o grace_n of_o god_n and_o the_o party_n merit_n and_o the_o word_n both_o follow_v &_o go_v before_o prove_v also_o evident_o against_o the_o protestant_n that_o our_o confidence_n and_o hope_n in_o the_o day_n of_o judgement_n depend_v not_o only_o upon_o our_o apprehension_n of_o christ_n merit_n by_o faith_n or_o upon_o his_o grace_n and_o mercy_n but_o also_o upon_o our_o conformity_n to_o christ_n in_o this_o life_n in_o charity_n and_o good_a work_n 10._o and_o that_o be_v the_o doctrine_n of_o s._n peter_n when_o he_o say_v labour_n that_o by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o election_n and_o s._n paul_n meaning_n when_o he_o say_v i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n 7._o there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n 18._o fear_n be_v not_o in_o charity_n charity_n the_o heretic_n very_o false_o understand_v this_o place_n so_o that_o christian_a godly_a man_n ought_v to_o have_v no_o doubt_n mistrust_v or_o fear_v of_o hell_n and_o damnation_n which_o be_v most_o evident_o against_o the_o scripture_n commend_v every_o where_n unto_o we_o the_o awe_n and_o fear_n of_o god_n and_o his_o judgement_n fear_v he_o say_v our_o saviour_n mat._n 10_o that_o can_v cast_v body_n and_o soul_n into_o hell_n and_o psal_n 118._o pearse_n my_o flesh_n with_o thy_o fear_n which_o fear_n of_o god_n judgement_n cause_v s._n paul_n &_o all_o good_a man_n to_o chastise_v their_o body_n 9_o lest_o they_o shall_v be_v reprobate_a and_o damn_a 28._o and_o the_o wise_a man_n for_o this_o cause_n affirm_v he_o to_o be_v happy_a that_o be_v ever_o fearful_a and_o holy_a job_n faith_n 9_o i_o fear_v all_o my_o work_n and_o the_o apostle_n with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n 2._o which_o kind_n of_o fear_n be_v even_o in_o the_o just_a man_n and_o most_o full_a of_o charity_n consist_v well_o with_o the_o same_o virtue_n and_o be_v call_v filialis_fw-la be_v timer_n because_o it_o be_v such_o as_o the_o good_a child_n ought_v to_o have_v towards_o his_o father_n but_o there_o be_v a_o kind_n of_o fear_n which_o stand_v not_o with_o charity_n charity_n and_o be_v clean_o against_o hope_n also_o that_o which_o bring_v such_o perplexity_n and_o auxietie_n of_o conscience_n that_o it_o induce_v a_o man_n to_o mistrust_v or_o despair_v of_o god_n mercy_n that_o servile_a fear_n also_o which_o make_v a_o man_n often_o to_o leave_v sin_v and_o to_o do_v the_o external_a work_n of_o justice_n not_o for_o any_o love_n or_o delight_n he_o have_v in_o god_n or_o his_o law_n ill_a but_o only_o for_o fear_v of_o damnation_n though_o it_o be_v not_o ill_a in_o itself_o but_o very_o profitable_a as_o that_o which_o help_v towards_o the_o love_n of_o god_n yet_o it_o stand_v not_o with_o charity_n neither_o but_o be_v daily_o more_o and_o more_o lessen_v and_o at_o length_n quite_o drive_v out_o by_o charity_n of_o these_o kind_n of_o fear_n then_o the_o apostle_n speak_v and_o as_o some_o expound_v of_o the_o fear_n of_o man_n also_o of_o which_o our_o saviour_n say_v fear_v not_o they_o that_o kill_v the_o body_n 10._o chap._n v._n they_o that_o love_n god_n must_v love_v his_o natural_a son_n jesus_n and_o his_o son_n by_o adoption_n and_o keep_v his_o commandment_n which_o to_o the_o regenerate_a be_v light_n 4_o but_o not_o unless_o they_o continue_v in_o the_o catholic_a faith_n namely_o of_o this_o article_n that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o therefore_o able_a to_o give_v we_o life_n everlasting_a 14_o and_o all_o our_o petition_n 16_o and_o our_o prayer_n for_o all_o our_o brethren_n that_o sin_n not_o unto_o death_n die_v in_o their_o mortal_a sin_n by_o impenitence_n last_o of_o all_o he_o warn_v they_o not_o to_o communicate_v with_o idol_n verse_n 1_o whosoever_o believe_v that_o jesus_n be_v christ_n be_v bear_v of_o god_n and_o every_o one_o that_o love_v he_o which_o beget_v love_v he_o also_o which_o be_v bear_v of_o he_o âœ_o verse_n 2_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o love_v the_o child_n of_o god_n when_o as_o we_o love_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n âœ_o verse_n 3_o for_o this_o be_v the_o charity_n of_o god_n that_o we_o keep_v his_o commandment_n *_o and_o ″_o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a 30._o âœ_o verse_n 4_o because_o all_o that_o be_v bear_v of_o god_n sunday_n overcom_v the_o world_n and_o this_o be_v the_o victory_n which_o overcom_v the_o world_n our_o faith_n âœ_o verse_n 5_o who_o be_v he_o *_o that_o overcom_v the_o world_n 57_o but_o he_o that_o believe_v that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o this_o be_v he_o that_o come_v by_o water_n and_o blood_n jesus_n christ_n not_o in_o water_n only_o but_o in_o water_n and_o blood_n and_o it_o be_v the_o spirit_n which_o testify_v that_o christ_n be_v the_o truth_n âœ_o verse_n 7_o for_o there_o be_v ″_o three_o which_o give_v testimony_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o âœ_o verse_n 8_o and_o
every_o one_o of_o they_o also_o one_o and_o it_o be_v say_v to_o they_o that_o they_o shall_v rest_v yet_o a_o little_a time_n ″_o till_o their_o fellow-seruamtes_a be_v complete_a and_o their_o brethren_n that_o be_v to_o be_v slay_v even_o as_o they_o âœ_o verse_n 12_o and_o i_o see_v when_o he_o have_v open_v the_o sixth_o seal_n and_o antichrist_n behold_v there_o be_v make_v a_o great_a earthquake_n and_o the_o sun_n become_v black_a as_o it_o be_v sack_v cloth_n of_o hear_v and_o the_o whole_a moon_n become_v as_o blood_n âœ_o verse_n 13_o and_o the_o star_n from_o heaven_n fall_v upon_o the_o earth_n as_o the_o fig_n tree_n cast_v her_o green_a fig_n when_o it_o be_v shake_v of_o a_o great_a wind_n âœ_o verse_n 14_o and_o heaven_n depart_v as_o a_o book_n fold_v together_o and_o every_o hill_n and_o island_n be_v move_v out_o of_o their_o place_n âœ_o verse_n 15_o and_o the_o king_n of_o the_o earth_n &_o prince_n and_o tribune_n and_o the_o scotfree_a and_o the_o strong_a and_o every_o bondman_n and_o freeman_n *_o hide_v themselves_o in_o the_o den_n and_o the_o rock_n of_o mountain_n âœ_o verse_n 16_o and_o they_o say_v to_o the_o mountain_n and_o the_o rock_n 10._o *_o fall_v upon_o we_o and_o hide_v we_o from_o the_o face_n of_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n 50._o and_o from_o the_o wrath_n of_o the_o lamb_n âœ_o verse_n 17_o because_o the_o great_a day_n of_o their_o wrath_n be_v come_v and_o who_o shall_v be_v able_a to_o stand_v annotation_n chap._n vi_o 9_o under_o the_o altar_n christ_n as_o man_n no_o doubt_n be_v this_o altar_n under_o which_o the_o soul_n of_o all_o martyr_n live_v in_o heaven_n relic_n expect_v their_o body_n as_o christ_n their_o head_n have_v his_o body_n there_o already_o and_o for_o correspondence_n to_o their_o place_n of_o state_n in_o heaven_n the_o church_n say_v common_o their_o body_n also_o or_o relic_n near_o or_o under_o the_o altar_n where_o our_o saviour_n body_n be_v offer_v in_o the_o holy_a mass_n and_o have_v a_o special_a proviso_n that_o no_o altar_n be_v erect_v or_o consecrate_v without_o some_o part_n of_o a_o saint_n body_n or_o relic_n conâ—_n asrican_n can_v 50._o carthag_n 5._o can_n 14._o see_v s._n hierom_n cont_n vigilant_a c._n 3._o s._n augustine_n the_o civet_n li._n 8._o c._n 27._o s._n gregory_n li._n 5._o ep_n 50._o li._n 1._o ep_v 52._o li._n 2_o ep_n 58._o where_o unto_o the_o prophet_n seem_v here_o to_o allude_v make_v their_o soul_n also_o to_o have_v their_o be_v in_o heaven_n as_o it_o be_v under_o the_o altar_n but_o for_o this_o purpose_n note_v well_o the_o word_n of_o s._n augustine_n or_o what_o other_o ancient_a writer_n soever_o be_v the_o author_n thereof_o ser._n 11_o de_fw-la sanctis_fw-la under_o the_o altar_n say_v he_o of_o god_n i_o see_v the_o soul_n of_o the_o slay_v what_o be_v more_o reverend_a or_o honourable_a then_o to_o rest_v under_o that_o altar_n on_o which_o sacrifice_n be_v do_v to_o god_n and_o in_o which_o our_o lord_n be_v the_o priest_n as_o it_o be_v write_v thou_o be_v a_o priest_n according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n right_o do_v the_o soul_n of_o the_o just_a rest_n under_o the_o altar_n because_o upon_o the_o altar_n our_o lord_n body_n be_v offer_v neither_o without_o cause_n do_v the_o just_a there_o call_v for_o revenge_n of_o their_o blood_n where_o also_o the_o blood_n of_o christ_n be_v shed_v for_o sinner_n and_o many_o other_o goodly_a word_n to_o that_o purpose_n this_o place_n also_o the_o wicked_a heretic_n vigilantius_n as_o s._n hierom_n writing_n against_o he_o witness_v c._n two_o abuse_v to_o prove_v relic_n that_o the_o soul_n of_o martyr_n and_o other_o saint_n be_v include_v in_o some_o certain_a place_n that_o they_o can_v not_o be_v present_a at_o their_o body_n and_o monument_n where_o christian_a people_n use_v in_o the_o primitive_a church_n to_o pray_v unto_o they_o as_o catholic_a man_n do_v yet_o nor_o be_v where_o they_o listen_v ago_o or_o where_o man_n pray_v unto_o they_o to_o which_o the_o holy_a doctor_n answer_v at_o large_a that_o they_o be_v wheresoever_o christ_n be_v according_a to_o his_o humanity_n for_o under_o that_o altar_n they_o be_v part_v of_o his_o word_n be_v these_o that_o you_o may_v see_v how_o this_o bless_a father_n refute_v in_o that_o heretic_n the_o caluiniste_n so_o long_a before_o they_o be_v bear_v dcst_o thou_o say_v he_o presâ—â—ribe_v saw_n to_o god_n do_v thou_o feâ—ter_v the_o apostle_n that_o they_o may_v be_v keep_v in_o prison_n till_o the_o day_n of_o judgement_n and_o be_v keep_v from_o their_o lord_n of_o who_o it_o be_v write_v they_o follow_v the_o lamb_n whither_o soever_o he_o go_v 14._o if_o the_o lamb_n be_v in_o every_o place_n than_o they_o that_o he_o with_o the_o lamb_n must_v be_v every_o where_o and_o if_o the_o devil_n and_o wicked_a spirit_n gad_v abroad_o in_o the_o world_n with_o pass_a celerity_n be_v present_a every_o where_o shall_v holy_a martyr_n after_o the_o shed_n of_o their_o blood_n be_v keep_v close_o under_o a_o altar_n that_o they_o can_v not_o stir_v out_o from_o thence_o so_o answer_v this_o learned_a doctor_n which_o mislike_v our_o caluiniste_n so_o much_o vbiquiste_n that_o they_o charge_v he_o of_o great_a error_n in_o that_o he_o say_v christ_n according_a to_o his_o humanity_n be_v every_o where_o as_o though_o he_o be_v a_o vbiquetarie_n protestant_n where_o if_o they_o have_v any_o judgement_n they_o may_v perceive_v that_o he_o mean_v not_o that_o christ_n or_o his_o saint_n shall_v be_v personal_o present_a at_o once_o in_o every_o place_n alike_o as_o god_n be_v but_o that_o their_o motion_n speed_n and_o agility_n to_o be_v where_o they_o listen_v be_v incomparable_a and_o that_o their_o power_n and_o operation_n be_v according_o which_o they_o may_v learn_v to_o be_v the_o holy_a doctor_n meaning_n where_o by_o the_o word_n that_o follow_v of_o the_o devil_n and_o his_o minister_n whon_v he_o affirm_v to_o be_v every_o where_o not_o otherwise_o but_o by_o their_o exceed_a celerity_n of_o be_v and_o work_v mischief_n now_o in_o one_o place_n now_o in_o a_o other_o and_o that_o in_o a_o moment_n for_o though_o they_o be_v spirit_n yet_o be_v they_o not_o every_o where_o at_o once_o according_a to_o their_o essence_n and_o for_o our_o new_a divine_n it_o be_v a_o hard_a thing_n to_o determine_v 1._o how_o long_a satan_n that_o tell_v our_o lord_n he_o have_v circuit_v the_o earth_n be_v in_o his_o journey_n and_o in_o the_o particular_a consideration_n and_o tentation_n of_o job_n and_o how_o many_o man_n he_o assault_v in_o that_o his_o one_o circuit_n no_o no._n such_o curious_a companion_n know_v nothing_o nor_o believe_v nothing_o but_o that_o they_o see_v with_o corporal_a eye_n and_o teach_v nothing_o but_o the_o way_n to_o infidelity_n 10._o and_o they_o cry_v s._n hierom_n also_o against_o the_o say_a vigilantius_n report_v that_o he_o use_v a_o argument_n against_o the_o prayer_n of_o saint_n out_o of_o this_o place_n vigilantius_n for_o that_o these_o martyr_n cry_v for_o revenge_n and_o can_v not_o obtain_v but_o we_o will_v report_v his_o word_n that_o you_o may_v see_v how_o like_o one_o heretic_n be_v to_o a_o other_o these_o of_o our_o day_n to_o those_o of_o old_a thou_o say_v in_o thy_o book_n say_v s._n hierom_n c._n 3._o that_o while_o we_o be_v alive_a one_o of_o we_o may_v pray_v for_o a_o other_o but_o after_o we_o be_v dead_a no_o man_n prayer_n shall_v be_v hear_v for_o a_o other_o special_o see_v the_o martyr_n ask_v revenge_n of_o their_o blood_n can_v not_o obtain_v so_o say_v the_o heretic_n against_o which_o the_o holy_a doctor_n make_v a_o long_a refutation_n prove_v that_o they_o pray_v much_o more_o after_o they_o be_v in_o heaven_n than_o they_o do_v here_o in_o earth_n and_o that_o they_o shall_v be_v much_o soon_o hear_v of_o god_n then_o when_o they_o be_v in_o the_o world_n but_o for_o the_o heretic_n argument_n frame_v out_o of_o these_o word_n of_o the_o apocalypse_n thus_o these_o martyr_n do_v not_o obtain_v 〈◊〉_d saint_n do_v not_o pray_v for_o we_o it_o be_v so_o frivolous_a and_o the_o antecedent_n so_o manifest_o false_a that_o he_o vouchsave_v not_o to_o stand_v about_o it_o for_o it_o be_v plain_a that_o the_o martyr_n here_o be_v hear_v and_o that_o their_o petition_n shall_v be_v fulfil_v in_o time_n appoint_v by_o god_n whereunto_o they_o do_v and_o do_v always_o conform_v themselves_o for_o it_o be_v say_v unto_o they_o that_o they_o shall_v rest_v yet_o a_o little_a time_n till_o etc._n etc._n and_o that_o martyr_n prayer_n be_v hear_v in_o this_o case_n our_o saviour_n testify_v luc_n 18_o saying_n and_o will_v not_o god_n revenge_v
worldly_n friend_n 93._o 94._o 176_o mark_fw-mi z_o zeal_n against_o heretic_n see_v heretic_n in_o god_n cause_n 706._o nu_fw-la 16._o pag._n 741._o nu_fw-la 9_o zeal_n in_o religion_n count_v of_o worldly_a man_n madness_n 93._o see_v neuter_n zeal_n and_o server_z to_o hear_v and_o follow_n christ_n 106._o zeal_n of_o save_v soul_n 150._o 182._o and_o 183_o mark_fw-mi 529_o mark_fw-mi 544_o m._n 651_o mark_fw-mi zeal_n against_o sin_n 433_o mar_v the_o mad_a zeal_n of_o heretic_n 342_o m._n the_o explication_n of_o certain_a word_n in_o this_o translation_n not_o familiar_a to_o the_o vulgar_a reader_n which_o may_v not_o convenient_o be_v utter_v otherwise_o a_o abstract_a draw_v away_o pag._n 642._o acquisition_n get_v purchase_v pag_n 514._o advent_a the_o come_n pag_n 69._o adulterate_v corrupt_v see_v pag._n 475._o 478_o agnition_n knowledge_n or_o acknowledge_v p._n 600._o allegory_n a_o mystical_a speech_n more_o thou_o the_o bare_a letter_n pag._n 505._o see_v the_o annot._n p._n 508._o amen_n expound_v pag._n 244._o anathema_n expound_v p._n 405._o archisynagogue_n expound_v pag._n 99_o assist_n pag._n 135_o signify_v the_o angel_n stand_v and_o attend_v always_o ready_a to_o do_v their_o ministry_n assumption_n p._n 165_o christ_n departure_n out_o of_o this_o world_n by_o his_o death_n and_o ascension_n azymâ—s_n unleavened_a bread_n p._n 75._o c_o calumniate_v by_o this_o word_n be_v signify_v violent_a oppression_n by_o word_n or_o deed_n pag._n 143._o catechize_v and_o catechize_v p._n 510._o he_o catechize_v that_o teach_v the_o principle_n of_o the_o christian_a faith_n and_o they_o that_o hear_v and_o learn_v be_v catechize_v and_o be_v therefore_o call_v often_o in_o the_o annotation_n catechuman_n character_n a_o mark_n or_o stamp_n pag._n 7â—3_n commesssation_n immoderate_a banquet_n and_o belly_n cheer_v with_o wanton_a riotousness_n p._n 509._o condign_a comparable_a p._n 400._o contristate_n this_o word_n signify_v to_o make_v heavy_a and_o sad_a pag_n 519._o cooperate_v signify_v work_v with_o other_o p._n 401._o likewise_o cooperation_n cooperateurs_fw-fr corbana_n expound_v pag._n 80._o d_o depositum_fw-la p._n 582._o see_v the_o annot._n pag._n 584._o it_o may_v signify_v also_o god_n grace_n give_v we_o to_o keep_v pa._n 587._o v._n 14._o also_o v._n 12_o ibid._n see_v the_o annot._n didrael_n i_o expound_v pag._n 49._o dominical_a day_n sunday_n see_v annot_n p._n 701._o 702._o donary_n gift_n offer_v to_o god_n for_o his_o temple_n etc._n etc._n 199._o e_o evacuate_v from_o christ_n that_o be_v make_v void_a and_o have_v no_o part_n with_o he_o p._n 508._o the_o 〈◊〉_d of_o the_o cross_n evacuate_v that_o be_v make_v void_a clean_o take_v away_o ibidem_fw-la euangelize_n signify_v such_o preach_n of_o good_a tiding_n as_o concern_v the_o gospel_n see_v the_o preface_n eunuch_n geld_a man_n euro-aquilo_a a_o north-eastwinde_a p._n 368._o exinanited_a abase_v exceed_o p._n 528._o g_o gratis_o a_o usual_a word_n to_o signify_v for_o nothing_o free_o for_o godamercy_o without_o desert_n h_o holocauste_n a_o kind_n of_o sacrifice_n where_o all_o be_v burn_v in_o the_o honour_n of_o god_n p._n 625._o host_n sacrifice_n p._n 445._o i_o invocate_v call_v upon_o pray_v unto_o p._n 316._o hereof_o we_o say_v invocation_n of_o saint_n and_o to_o invocate_v issue_n good_a event_n pag._n 445._o justice_n take_v in_o the_o new_a testament_n not_o as_o it_o be_v contrary_a to_o wrong_n or_o injury_n but_o for_o that_o quality_n where_o of_o a_o man_n be_v just_a and_o justify_v p._n 391._o n_o noophyte_n expound_v p._n 569._o p_o paraclete_n expound_v pag._n 260._o parasceve_fw-la the_o jew_v sabboth-eve_a good_a friday_n p._n 130._o v._n 43._o see_v the_o preface_n pasche_n easter_n and_o the_o paschal_n jambe_n p._n 201._o pentecost_n whitsuntide_n &_o the_o space_n of_o fifte_a day_n prefinition_n a_o determination_n before_o p._n 517._o prepuce_fw-la expound_v pag._n 387._o prescience_n foreknowledge_n p._n 294._o prevaricatour_n transgressor_n and_o prevarication_n transgression_n p._n 386._o 387._o loaf_n of_o proposition_n so_o call_v because_o they_o be_v propose_v and_o for_o upon_o the_o table_n in_o the_o temple_n before_o god_n pag._n 31._o r_z repropitiate_v the_o sin_n pag._n 605._o that_o be_v make_v a_o roconcillation_n for_o they_o resolution_n the_o separation_n of_o the_o body_n and_o the_o soul_n the_o depart_v out_o of_o this_o life_n p._n 592._o resuscitate_a the_o grace_n that_o be_v raise_v quicken_v renew_v and_o revive_v the_o grace_n which_o otherwise_o languish_v and_o decay_v pag._n 586._o s_o sabbatismt_v a_o time_n of_o rest_v and_o cease_v from_o labour_n pag._n 607._o sacrament_n for_o mystery_n p._n 513._o sancta_fw-la sanctorum_fw-la the_o holies_n of_o holies_n that_o be_v the_o inmost_a and_o holy_a place_n of_o the_o jew_n temple_n as_o it_o be_v the_o chancel_n pag._n 621._o superedify_v build_v upon_o christ_n the_o principal_a stone_n pag._n 657._o t_o tetrarch_n governor_n or_o prince_n of_o the_o 4_o part_n of_o a_o country_n p._n 33._o throne_n a_o high_a order_n of_o angles_n p._n 537._o five_o victim_n sacrifice_n p._n 308._o the_o fault_n correct_v thus_o pag._n 8._o 1_o cor._n 7._o 2_o cor._n 7._o 38_o tetrarch_n tetrarch_n 42_o five_o week_n first_o week_n 78_o if_o the_o sacrament_n in_o the_o sacrament_n 148_o matth._n 9_o matth._n 19_o 188_o scandal_n scandal_n 204_o ignat._n ep_v 5._o ep_v 7._o ibid._n in_o 3_o copy_n the_o greek_a set_v amiss_o  _fw-fr  _fw-fr reade_n 213_o li._n 39_o de_fw-la consens_fw-la li._n 3._o 215_o eight_v year_n eighth_n 238_o transubstantion_n transubstantiation_n 409_o cathee_n 17._o catech._n 18._o 440_o continency_n incontinency_n 446_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 449_o be_v it_o not_o now_o it_o be_v not_o now_o 552_o beguile_v five_o beguile_v us._n 576_o eusebius_n li._n 5._o c._n 2._o theodorete_n laus_fw-la deo_fw-la translation_n of_o the_o scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n not_o absolute_o necessary_a or_o profitable_a but_o according_a to_o the_o time_n the_o church_n wisdom_n and_o moderation_n concering_n vulgar_a translation_n translation_n mat._n 24_o 45_o 1_o cor._n 4_o 1._o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a language_n of_o diverse_a nation_n bib._n sanct_n li._n 4._o hiero_n ep_v 134._o bib._n sanct_n lib._n 4._o ancient_a catholic_a translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o italian_a french_a &_o english_a tongue_n li._n 1_o hist_o angl._n c._n 1._o a_o ancient_a provincial_a constitution_n in_o england_n concern_v english_a translation_n see_v linwod_n li._n 5_o tit_n de_fw-fr magistris_fw-la the_o like_a catholic_a and_o vulgar_a translation_n in_o many_o country_n since_o luther_n time_n the_o church_n order_n &_o determination_n concern_v the_o read_n of_o catholic_a translation_n of_o the_o bible_n in_o vulgar_a tongue_n ind._n lib._n prohibit_v regula_fw-la 4._o the_o holy_a scripture_n never_o read_v of_o all_o person_n indifferent_o at_o their_o pleasure_n where_o and_o in_o who_o hand_n the_o scripture_n be_v in_o the_o primitive_a church_n how_o the_o 〈◊〉_d of_o those_o day_n do_v read_v they_o with_o what_o humility_n and_o religion_n and_o enformation_n of_o life_n and_o manner_n the_o father_n sharp_o reprehend_v as_o a_o abuse_n that_o all_o indifferent_o shall_v read_v expound_v and_o talk_v of_o the_o scripture_n hiero._n ep_v 103â—_n 6._o in_o orat_fw-la de_fw-fr moderatio_fw-la in_o disputa_fw-la seruanda_fw-la the_o scripture_n must_v be_v deliver_v in_o measure_n and_o discretion_n according_a to_o each_o man_n need_n and_o capacity_n de_fw-fr â—â—gone_o christ_n c._n 33._o de_fw-fr bono_fw-mi persevere_v c._n 16._o 1_o cor._n 3._o io._n 16._o ja_n orat_fw-la de_fw-fr modera_fw-la in_o disp_n serua_fw-mi in_o fine_a hiero._n in_o prooem_n con_fw-mi mentar_n in_o ezachi_n the_o jew_n la_o for_o not_o read_v certain_a book_n of_o holy_a scripture_n until_o a_o time_n eph._n 4._o ro._n 10_o 17._o the_o popular_a objection_n of_o withhold_v the_o scripture_n from_o the_o people_n answer_v gen._n 3._o why_o the_o church_n permit_v not_o every_o one_o at_o their_o pleasure_n to_o read_v the_o scripture_n 1_o tim._n 6_o 20._o ro._n 12_o 3._o the_o holy_a scripture_n to_o carnal_a man_n &_o heretic_n be_v as_o pearl_n to_o swine_v mat._n 7_o 6._o li._n de_fw-fr prescriptionibus_fw-la orig._n in_o 2_o ad_fw-la ro._n ro._n luca_n 24._o s._n chrysostoms_n exhortation_n to_o the_o read_n of_o holy_a scripture_n and_o when_o the_o people_n be_v so_o to_o be_v exhort_v in_o vita_fw-la athanasij_fw-la athanasij_fw-la ho._n 2_o in_o mat._n &_o ho._n 3_o de_fw-fr lazaro_n et_fw-fr ho._n 3_o in_o 2_o ad_fw-la thess_n &_o alibi_fw-la sapè_fw-la s._n chrysostom_n make_v nothing_o for_o the_o popular_a and_o licentious_a read_n of_o scripture_n use_v among_o the_o protestant_n now_o a_o day_n every_o simple_a artificer_n among_o they_o read_v much_o more_o the_o deep_a &_o hard_a questionn_n of_o holy_a
belief_n of_o christian_a religion_n religion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o heretic_n foul_o corrupt_v this_o place_n thus_o who_o must_v be_v contain_v in_o heaven_n of_o purpose_n as_o they_o protest_v to_o hold_v christ_n in_o heaven_n from_o the_o b._n sacrament_n beza_n as_o though_o his_o presence_n there_o draw_v he_o out_o of_o heaven_n neither_o can_v they_o pretend_v the_o greek_a which_o be_v word_n for_o word_n as_o in_o the_o vulgar_a latin_a and_o as_o we_o translate_v deu._n 18_o 15._o gen._n 22_o 18._o 26_o 4_o saint_n do_v miracle_n and_o the_o like_a but_o by_o the_o power_n of_o god_n god_n here_o again_o we_o see_v the_o procede_a and_o increase_n of_o the_o church_n visible_o the_o name_n of_o jesus_n see_v annot._n philip._n 2_o 10._o psa_fw-la 117_o 22._o the_o apostle_n constancy_n learning_n and_o wisdom_n after_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v but_o idiote_n that_o be_v simple_a unlettered_a man_n and_o timorous_a before_o before_o their_o constancy_n and_o courage_n after_o their_o confirmation_n be_v so_o weak_a before_o and_o if_o any_o magistrate_n command_v against_o god_n that_o be_v to_o say_v forbid_v catholic_a christian_a man_n to_o preach_v or_o serve_v god_n this_o same_o must_v be_v their_o answer_n though_o they_o be_v whip_v and_o kill_v for_o their_o labour_n see_v c._n 5._o v._n 29._o ps_n 2_o 1._o 1._o christ_n death_n as_o needful_a for_o man_n redemption_n be_v of_o god_n determination_n but_o as_o of_o the_o malice_n of_o the_o jew_n it_o be_v not_o his_o act_n otherwise_o then_o by_o permission_n act._n 2_o 44._o 44._o note_v the_o ardent_a charity_n and_o contempt_n of_o worldly_a thing_n in_o the_o first_o christian_n who_o do_v not_o only_o give_v great_a alm_n but_o sell_v all_o their_o land_n to_o bestow_v on_o the_o apostle_n and_o the_o rest_n that_o be_v in_o necessity_n according_a to_o christ_n counsel_n mt._n 16_o 21._o note_v also_o the_o great_a honour_n &_o credit_v give_v to_o the_o apostle_n in_o that_o the_o christian_a man_n put_v all_o the_o good_n &_o possession_n they_o have_v to_o their_o disposition_n reverence_n to_o holy_a person_n 4._o reg_fw-la 4_o â—â—_o luc._n â—_o 47._o kiss_v their_o foot_n lu._n 7_o 38._o 38._o hereupon_o rise_v great_a reverence_n awe_n and_o fear_v of_o the_o vulgar_a christian_n towards_o the_o holy_a apostle_n for_o a_o example_n to_o all_o christian_a people_n how_o to_o behave_v themselves_o towards_o their_o bishop_n and_o priest_n the_o epistle_n upon_o imber_n wenesday_n in_o whitsonweeke_n and_o within_o the_o octave_n &_o in_o a_o votive_a of_o ss_z peter_n and_o paul_n peter_n shadow_n a_o angel_n lead_v they_o out_o of_o prison_n act._n 4_o 18._o theudas_n theudas_n time_n and_o the_o evident_a success_n of_o christ_n church_n and_o religion_n prove_v it_o to_o be_v of_o god_n no_o violence_n of_o the_o jew_n no_o persecution_n of_o the_o heathen_a prince_n no_o endeavour_n of_o domestical_a adversary_n heretic_n schismatic_n or_o ill_a liver_n pâ—uailing_v against_o it_o as_o on_o the_o other_o side_n many_o attempt_n have_v be_v make_v by_o arius_n macedonius_n nestorius_n luther_n &_o the_o like_a who_o think_v themselves_o some_o body_n but_o after_o they_o have_v plaiâ—d_v their_o part_n a_o while_n their_o memory_n be_v bury_v or_o live_v only_o in_o malediction_n &_o infamy_n &_o their_o scholar_n come_v to_o naught_o therefore_o let_v no_o cath._n man_n be_v scandalize_v that_o this_o heresy_n hold_v up_o for_o a_o time_n for_o the_o arian_n &_o some_o other_o flourish_v much_o long_o they_o these_o and_o be_v better_o support_v by_o prince_n and_o learning_n &_o yet_o have_v a_o end_n end_n it_o aug._n ser_n 9_o in_o append_v de_fw-fr diversis_fw-la tom_fw-mi 10._o sacrilege_n excommunication_n join_v with_o corporal_a painer_n 1_o cor._n 5._o vow_v of_o chastity_n &_o the_o breach_n thereof_o greg._n li._n â—_o ep_v 13._o peter_n shadow_n &_o intercession_n the_o election_n of_o the_o 7_o first_o deacon_n deacon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o also_o the_o priest_n and_o they_o of_o great_a knowledge_n &_o estimation_n begin_v to_o believe_v believe_v the_o epistle_n upon_o s._n steven_n day_n in_o christmas_n christmas_n such_o be_v the_o face_n of_o all_o constant_a &_o cheerful_a martyr_n to_o their_o persecutor_n and_o judge_n murmur_a &_o emulation_n the_o 7_o deacon_n 1_o tim._n 3._o &_o 4._o act._n 6_o â—_o the_o office_n of_o deacon_n li._n eccl._n hier._n c._n 1_o part_n 2._o gen._n 12_o 1._o gen._n 15_o 13._o 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen_n 17._o gen._n 21._o gen._n 25._o gen._n 29._o 30._o 35._o gen._n 37._o gen._n 41._o gen._n 42._o gen._n 45._o gen._n 46._o gen._n 49._o 49._o translation_n of_o saint_n body_n agreeable_a to_o nature_n &_o scripture_n and_o the_o desire_n to_o be_v bury_v in_o one_o place_n more_o than_o a_o other_o which_o the_o holy_a patriarch_n also_o have_v gen._n 49_o 29._o 50_o 24._o hebr._n 11_o 22._o have_v sometime_o great_a cause_n aug._n de_fw-fr cur._n prâ—mort_a c._n 1._o &_o ult._n gen._n 50._o gen._n 23._o jos_n 24._o exo_n 1_o 7._o exo._n 2_o 2._o exo._n 2_o 11_o exo._n 2_o 13._o exo._n 3_o 2._o 2._o christ_n be_v our_o redeemer_n and_o yet_o moses_n be_v here_o call_v redeemer_n so_o christ_n be_v our_o mediator_n and_o advocate_n and_o yet_o we_o may_v have_v saint_n our_o inferior_a mediator_n and_o advocate_n also_o see_v annot._n 1_o 〈◊〉_d 2_o 1._o exo._n 7._o 8._o 9_o 10._o 11._o 12_o 37_o exo._n 16._o deu._n 18._o exo._n 19_o 3._o 19_o exo._n 32_o 1._o 1._o for_o a_o just_a punishment_n of_o their_o former_a offence_n god_n give_v they_o up_o to_o work_v what_o wickedness_n they_o will_v themselves_o as_o it_o be_v say_v of_o the_o gentile_n rom._n 1_o 1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d amos._n 5_o 25._o exo._n 25._o 40._o 40._o this_o be_v josuè_fw-fr so_o call_v in_o greek_a in_o type_n of_o our_o saviour_n jos_n 3_o 14._o ps_n 131_o 5_o 1._o par._n 17_o act._n 17_o 25._o esa_n 66_o 1._o 1._o the_o comfort_n of_o all_o martyr_n act._n 22_o 20._o 20._o eusebius_n emissenus_fw-la say_v when_o he_o pray_v for_o his_o persecutor_n he_o promise_v to_o his_o worshipper_n his_o manifest_a intercession_n &_o suffrage_n â—_o â—o_o s._n steph._n &_o s._n augustine_n si_fw-mi stephaniu_n siâ—_n non_fw-la orasset_fw-la ecclesiâ—â—_n paulun_n non_fw-fr habereâ—_n serm_n 1_o de_fw-fr stephano_n the_o holy_a land_n holy_a place_n god_n be_v not_o contain_v in_o place_n yet_o he_o will_v be_v worship_v in_o one_o place_n more_o they_o in_o a_o other_o relic_n the_o 3._o part_n the_o propagation_n of_o the_o church_n from_o jerusalem_n into_o all_o jewrie_n and_o to_o samaria_n samaria_n curaverunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 22._o 4._o 4._o this_o persecution_n wrought_v much_o good_a be_v a_o occasion_n that_o the_o disperse_v preach_v christ_n in_o diverse_a country_n where_o they_o come_v the_o epistle_n upon_o thursday_n in_o whitsunweeke_n the_o epistle_n upon_o tuesday_n in_o whitsunweeke_n and_o in_o a_o votive_a of_o the_o holy_a ghost_n ghost_n sape_fw-la sibi_fw-la soâ—â—â—e_fw-la petrus_n facit_fw-la esse_fw-la joannem_fw-la ecclesiae_fw-la quia_fw-la virgo_fw-la placet_fw-la arator_fw-la apud_fw-la bedam_fw-la in_o act._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v apocal_n 9_o 21._o 21._o the_o epistle_n upon_o thursday_n in_o easter_n week_n week_n note_v that_o this_o aethiopian_a come_v to_o jerusalem_n to_o adore_v that_o be_v on_o pilgrimage_n where_o by_o we_o may_v learn_v that_o it_o be_v a_o acceptable_a act_n of_o religion_n to_o go_v from_o home_n to_o place_n of_o great_a devotion_n &_o sanctification_n sanctification_n the_o scripture_n be_v so_o write_v that_o they_o can_v not_o be_v understand_v without_o a_o interpreter_n as_o easy_a as_o our_o protestant_n make_v they_o see_v s._n hierom_n ep._n ad_fw-la paulinun_n de_fw-la omnibus_fw-la divinâ—â—_n historiaâ—_n libris_fw-la set_v in_o the_o begin_n of_o latin_a bible_n es_fw-ge 53_o 7._o 7._o what_o s._n steven_n relic_n that_o peter_n be_v send_v be_v no_o reason_n against_o his_o primacy_n the_o sacrament_n of_o confirmation_n minister_v by_o bishop_n only_o â—p_n 73._o 〈◊〉_d 3_o ad_fw-la lubaianum_fw-la ec._n hier._n c._n 2_o &_o 4._o chrism_n in_o confirmation_n confirmation_n ec._n hier._n c._n 4._o 4._o beza_n in_o act._n c._n 6._o v._n 6._o old_a heresy_n against_o confirmation_n and_o chrism_n chrism_n keâ—â—nit_fw-la in_o exam_n conc_fw-fr trid._n the_o conâ—ir_n the_o effect_n of_o baptism_n and_o confirmation_n differ_v haeretical_a shift_n and_o evasion_n against_o manifest_a scripture_n and_o against_o this_o sacrament_n of_o confirmation_n tractat._n 6_o in_o â—p_n 10._o 10._o see_v conâ—_n trid._n sess_n â—_o can_v 1_o de_fw-la confirmat_fw-la confirmat_fw-la cone_n trid._n sess_v â—_o can_v 14_o de_fw-fr bapt._n bishoping_a simony_n penance_n simon_n magus_n