as_o he_o run_v by_o the_o street_n 32_o cur_n insano_fw-la seruiat_fw-la why_o shall_v he_o do_v service_n unto_o a_o mad_a man_n 34_o finem_fw-la maledictis_fw-la facit_fw-la he_o leave_v rail_v 35_o ad_fw-la este_fw-la aequo_fw-la animo_fw-la stand_v still_o quet_o and_o patient_o 35_o datem_fw-la potestatem_fw-la mihi_fw-la geve_v i_o licence_v 40_o clamoro_fw-la â—ummo_fw-la &_o labour_v maximo_fw-la with_o very_o high_a or_o â—onde_a cry_v out_o or_o hallowinge_v â—_o with_o very_o great_a labour_n 41_o causam_fw-la hanc_fw-la iustam_fw-la esse_fw-la animam_fw-la inducite_fw-la persuade_v yourselves_o and_o think_v in_o your_o mind_n that_o this_o cause_n or_o matter_n be_v good_a just_a and_o rightful_a 42_o ut_fw-la aliqua_fw-la pars_fw-la laboris_fw-la minuatur_fw-la mihi_fw-la that_o some_o part_n of_o my_o labour_n may_v be_v cut_v of_o or_o that_o i_o may_v have_v some_o what_o the_o less_o labour_n and_o pain_n 44_o add_v i_o cuâ—â—itur_fw-la every_o body_n come_v run_v to_o i_o 46_o experimini_fw-la in_o utamque_fw-la partem_fw-la ingeniâ—_n quid_fw-la possit_fw-la meum_fw-la assay_v and_o prove_v you_o what_o my_o wit_n be_v able_a to_o do_v in_o or_o for_o both_o part_n 48_o nunquam_fw-la avarè_v pretium_fw-la statuti_fw-la arte_fw-la meae_fw-la i_o never_o set_v too_o high_a a_o price_n on_o my_o craft_n or_o i_o be_v never_o covetous_a set_v price_n on_o my_o craft_n 49_o eum_n esse_fw-la quaestum_fw-la in_o animum_fw-la induxi_fw-la maximum_fw-la quam_fw-la maximè_fw-la inseruire_fw-la vestris_fw-la commodis_fw-la i_o have_v always_o be_v content_a to_o think_v and_o to_o reckon_v my_o most_o win_a gain_n and_o profitâ—_n to_o be_v to_o do_v all_o diligent_a service_n that_o i_o can_v â—or_a your_o profit_n 51_o exemplum_fw-la statuiâ—e_fw-la in_o i_o ut_fw-la adolescentuli_fw-la vobis_fw-la placere_fw-la studeant_fw-la show_v a_o example_n upon_o i_o that_o other_o young_a man_n may_v be_v desyron_n and_o may_v labour_v to_o be_v in_o favour_n with_o you_o or_o to_o get_v your_o favour_n out_o of_o the_o first_o act_n in_o the_o first_o scene_n 1_o inter_fw-la nos_fw-la nuper_fw-la admodùm_fw-la notitia_fw-la est_fw-la it_o be_v a_o very_a little_a while_n ago_o since_o we_o have_v be_v acquaint_v together_o 2_o agrum_fw-la in_o proximo_fw-la hic_fw-la mercatus_fw-la es_fw-la you_o have_v boughâ—_n a_o plot_n of_o ground_n here_o near_o beside_o i_o 3_o nec_fw-la rei_fw-la amplius_fw-la quidquam_fw-la fuit_fw-la s_o inter_fw-la nos_fw-la and_o there_o have_v be_v none_o other_o thing_n at_o all_o between_o us._n 4_o velure_n virtus_fw-la tua_fw-la i_o vicinitas_fw-la quod_fw-la ego_fw-la in_o propanqua_fw-la parte_fw-la amicitiae_fw-la puto_fw-la facit_fw-la ut_fw-la te_fw-la audactèr_fw-la moneam_fw-la &_o familiariter_fw-la both_o your_o virtue_n goodness_n or_o honesty_n &_o also_o that_o we_o be_v neighbour_n and_o dwell_v nigh_o together_o which_o thing_n i_o reckon_v as_o one_o of_o the_o chief_a part_n and_o great_a cause_n of_o entire_a amity_n and_o friendship_n cause_v i_o to_o speak_v unto_o you_o and_o show_v you_o my_o mind_n bold_o and_o familiar_o like_o a_o friend_n monere_fw-la or_o admonere_fw-la be_v to_o tell_v a_o man_n of_o his_o fault_n with_o a_o certain_a correction_n rebukinge_v or_o chide_v 7_o mihi_fw-la videre_fw-la praeter_fw-la ae_z tatem_fw-la tuam_fw-la facere_fw-la &_o ptaeterquà m_fw-la res_fw-la te_fw-la adhortatur_fw-la tua_fw-la me_n think_v you_o you_o do_v otherwise_o than_o be_v convenient_a for_o your_o age_n and_o otherwise_o than_o be_v requisite_a for_o a_o man_n of_o your_o substance_n 10_o annos_fw-la sexaginta_fw-la natus_fw-la est_fw-la aut_fw-la plus_fw-la eo_fw-la ut_fw-la conijcio_fw-la you_o be_v three_o score_n year_n old_a or_o above_o as_o i_o suppose_v of_o amplius_fw-la elegant_o and_o indifferent_o join_v with_o the_o nominative_a accusative_a or_o ablative_a see_v in_o hadrian_n the_o serm_n latino_fw-la 11_o agrum_fw-la in_o his_o regionibus_fw-la meliorem_fw-la neque_fw-la praetii_fw-la majoris_fw-la nemo_fw-la habet_fw-la no_o man_n in_o all_o these_o part_n have_v a_o better_a plot_n of_o ground_n nor_o better_a land_n or_o more_o worth_a 15_o nunquam_fw-la tam_fw-la manè_fw-la egredior_fw-la neque_fw-la tam_fw-la vesperi_fw-la domum_fw-la revertor_n quin_fw-la te_fw-la in_o fundo_fw-la conspicer_fw-la fodere_fw-la aut_fw-la arare_fw-la aut_fw-la aliquid_fw-la facere_fw-la i_o never_o go_v â—orth_o so_o early_o in_o the_o morning_n nor_o come_v home_o again_o so_o late_o in_o the_o evening_n but_o that_o i_o see_v thou_o abroad_o in_o thy_o ground_n either_o dig_v or_o plough_v or_o else_o some_o other_o work_n do_v 18_o nullum_fw-la remittis_fw-la tempus_fw-la neque_fw-la te_fw-la respicis_fw-la you_o be_v no_o time_n unoccupy_v nor_o pass_v any_o thing_n on_o yourself_o or_o set_v any_o store_n by_o yourself_o 19_o haec_fw-la non_fw-la voluptati_fw-la tibi_fw-la esse_fw-la satis_fw-la certò_fw-la scio_fw-la that_o these_o thing_n be_v no_o pleasure_n unto_o you_o i_o be_o well_o assure_v 20_o at_o enim_fw-la dices_fw-la but_o peradventure_o you_o will_v say_v unto_o i_o enim_fw-la here_o be_v no_o conjunction_n causal_n but_o a_o expletyve_a 20_o me_n quantum_fw-la hic_fw-la operis_fw-la fiat_fw-la poenitet_fw-la i_o thâ—keth_v all_o the_o work_n that_o be_v do_v here_o to_o little_a i_o poenitet_fw-la i._o mihi_fw-la parum_fw-la videtur_fw-la for_o poenitere_fw-la be_v to_o be_v sorry_a to_o repent_v or_o to_o forthink_v and_o because_o they_o that_o be_v sorry_a thet_o their_o matter_n or_o business_n go_v not_o well_o forward_o think_v all_o that_o be_v do_v to_o lille_o therefore_o poenitere_fw-la be_v sometime_o elegant_o take_v for_o parum_fw-la videri_fw-la to_o seem_v little_a verg_n in_o bucol_n egl_n li._n 2._o ne_n te_fw-la poeniteat_fw-la calamo_fw-la trivissâ—_n labellum_fw-la and_o think_v it_o not_o a_o small_a thing_n to_o have_v learned_a to_o play_v on_o the_o pipe_n or_o the_o recorder_n cicero_n in_o praefatione_fw-la libri_fw-la primi_fw-la officiorum_fw-la quamobrem_fw-la disces_fw-la tu_fw-la quidem_fw-la à _fw-la principe_fw-la huius_fw-la aetatis_fw-la philosophorum_fw-la &_o disces_fw-la quamdiu_fw-la voles_fw-fr tam_fw-la diù_fw-fr auten_fw-mi velle_fw-la debebis_fw-la quoà d_fw-la te_fw-la quantum_fw-la proficias_fw-la non_fw-la poenitebit_fw-la wherefore_o thou_o shall_v learn_v and_o be_v scholar_n unto_o crack_n tippus_fw-la the_o best_a and_o chief_a of_o all_o philosopher_n that_o be_v at_o this_o day_n as_o long_o as_o thou_o shall_v be_v willing_a thyself_o and_o so_o long_o thou_o ought_v to_o be_v willing_a as_o thou_o shall_v not_o think_v thyself_o to_o do_v little_a good_a &_o to_o lose_v thy_o time_n but_o to_o profit_v so_o terence_n before_o in_o eunucho_fw-la act_n 5_o scen_n 7._o an_fw-mi poenitebat_fw-la flagitiâ—_n te_fw-la authore_fw-la quod_fw-la fecisset_fw-la ado_n lescens_fw-la ni_fw-fr miserum_fw-la insupèr_fw-la etiam_fw-la patri_fw-la indicares_fw-la do_v thou_o not_o think_v that_o great_a offence_n which_o the_o young_a man_n have_v do_v by_o thy_o counsel_n and_o set_v on_o to_o be_v enough_o but_o that_o thou_o must_v moreover_o also_o be_v the_o first_o y_fw-fr â—_o shall_v betray_v and_o appeach_v the_o poor_a soul_n unto_o his_o father_n 21_o quod_fw-la in_o opere_fw-la faciundo_fw-la operae_fw-la consumis_fw-la tuus_fw-la si_fw-la sumas_fw-la in_o seruis_fw-la exercendis_fw-la plùs_fw-la agas_fw-la if_o you_o will_v bestow_v that_o labour_n in_o exercise_v your_o seruaune_n and_o setting_a they_o to_o work_v and_o see_v they_o occupy_v which_o you_o spend_v in_o work_v or_o labour_v your_o own_o body_n you_o shall_v do_v more_o good_a or_o you_o shall_v have_v more_o good_a do_v or_o you_o shall_v have_v more_o profit_n by_o it_o or_o you_o will_v more_o prevail_v 23_o tantum_n ne_fw-la est_fw-la ab_fw-la re_fw-la tua_fw-la otij_fw-la tibi_fw-la aliena_fw-la ut_fw-la cure_n eaque_fw-la quae_fw-la nihil_fw-la ad_fw-la te_fw-la attinent_fw-la have_v thou_o so_o much_o leisure_n and_o void_a time_n from_o thy_o own_o business_n that_o thou_o may_v meddle_v in_o other_o man_n matter_n in_o such_o thing_n as_o appertain_v nothing_o unto_o thou_o nor_o nothing_o touch_v nor_o concern_v thou_o 25_o homo_fw-la sum_fw-la humani_fw-la à _fw-la i_o nihil_fw-la alienum_fw-la puto_fw-la i_o be_o a_o man_n as_o other_o man_n be_v and_o think_v every_o thing_n that_o appertain_v to_o any_o man_n to_o appartayne_v also_o to_o i_o or_o to_o concern_v or_o touch_v i_o too_o 28_o tibi_fw-la opus_fw-la ut_fw-la est_fw-la facto_fw-la face_n pro_fw-la fac_fw-la do_v thou_o as_o be_v expedient_a for_o thou_o to_o do_v 29_o a_o cviquam_fw-la est_fw-la usus_fw-la homini_fw-la se_fw-la ut_fw-la cruciet_fw-la be_v it_o expedient_a for_o any_o man_n to_o punish_v his_o own_o body_n and_o to_o put_v himself_o to_o â—o_o much_o pain_n and_o torment_n 32_o ne_fw-la lachruma_fw-la weep_v not_o ne._n when_o it_o be_v a_o adverbe_n of_o forbyd_v may_v be_v indifferent_o join_v with_o a_o verb_n of_o the_o subiunctive_a mode_n or_o else_o of_o the_o imperative_n but_o non_fw-la may_v never_o be_v join_v with_o the_o imperative_n and_o with_o all_o other_o mode_n it_o may_v as_o linacre_n have_v note_v 32_o istuc_fw-la quicquid_fw-la
down_o to_o fetch_v it_o up_o again_o but_o he_o can_v never_o cause_v it_o to_o lie_v but_o you_o â—_o it_o roll_v down_o to_o the_o hill_n foot_n again_o immediate_o after_o that_o he_o have_v bring_v it_o to_o y_z e_z top_n and_o so_o his_o labour_n be_v infinite_a and_o of_o this_o fable_n such_o as_o have_v great_a &_o the_o same_o endless_a pain_n without_o any_o fruit_n or_o profit_n be_v proverbial_o say_v in_o latin_a saxum_fw-la voluere_fw-la to_o tumble_v or_o to_o roll_v the_o stone_n read_v eras_n in_o chil._n 59_o isti_fw-la te_fw-la ignorabant_fw-la these_o man_n do_v not_o know_v thou_o 59_o postquam_fw-la eye_n mores_fw-la ostendi_fw-la tuos_fw-la &_o collaudavi_fw-la secundum_fw-la facta_fw-la &_o virtutes_fw-la tuas_fw-la impetravi_fw-la as_o soon_o as_o i_o have_v inform_v they_o of_o your_o condition_n and_o have_v praise_v you_o accord_v to_o your_o act_n and_o virtue_n or_o good_a quality_n i_o obtain_v 61_o gratiam_fw-la habeo_fw-la maximam_fw-la i_o thank_v you_o with_o all_o my_o heart_n habere_fw-la gratiam_fw-la be_v proper_o in_o the_o heart_n when_o we_o bear_v well_o in_o mind_n and_o remember_v such_o benefit_n as_o we_o have_v have_v or_o receive_v and_o have_v good_a mind_n and_o will_n to_o do_v semblable_a benefit_n again_o in_o recompense_n of_o they_o read_v lau._n val._n li._n 5._o eleg_a cap._n 41._o 62_o núnquam_fw-la fui_fw-la usquam_fw-la quin_fw-la i_o omnes_fw-la amarent_fw-la plurimùm_fw-la i_o be_v never_o yet_o in_o any_o place_n but_o that_o every_o body_n love_v i_o very_o well_o 63_o dixinâ—_n ego_fw-la vobis_fw-la in_o hoc_fw-la esse_fw-la atticam_fw-la eloquentiam_fw-la do_v not_o i_o tell_v you_o that_o you_o shall_v find_v in_o this_o man_n the_o most_o pure_a and_o high_a eloquence_n that_o be_v attica_n come_v or_o atte_n tes_fw-fr be_v a_o region_n or_o country_n in_o grecia_n situate_a and_o lie_v between_o achaia_n and_o macedonia_n in_o which_o country_n or_o region_n stand_v the_o city_n of_o athens_n where_o be_v speak_v the_o most_o pure_a and_o clean_a and_o most_o eloquent_a greek_a like_v as_o in_o london_n be_v speak_v the_o best_a and_o most_o pure_a and_o true_a englyshe_a and_o in_o paris_n the_o best_a french_a etc._n etc._n and_o by_o reason_n thereof_o attica_n eloquentia_fw-la be_v use_v for_o the_o most_o pure_a true_a &_o polite_a eloquence_n &_o that_o eloquence_n which_o the_o best_a &_o most_o cunning_a orator_n use_v which_o best_o and_o chief_a oratoure_n for_o the_o same_o cause_n be_v call_v in_o latin_a attici_n as_o who_o shall_v say_v most_o eloquent_a as_o come_n must_v nigh_o unto_o the_o pure_a eloquence_n of_o the_o attique_n albeit_o here_o in_o this_o place_n it_o be_v speak_v ironicè_fw-la much_o like_a as_o if_o gnato_n shall_v have_v say_v by_o thraso_n in_o english_a do_v not_o i_o tell_v you_o that_o this_o gentleman_n roll_v in_o his_o rhetoric_n as_o ape_n do_v in_o tail_n for_o he_o say_v a_o little_a afore_o that_o thraso_n be_v fatuus_fw-la insulsus_fw-la &_o tardus_fw-la 64_o nihil_fw-la praetermissum_fw-la s_o est_fw-la there_o have_v nothing_o be_v omit_v or_o let_v pass_v 64_o item_fw-la hà c_fw-la omnes_fw-la vos_fw-la go_v you_o all_o this_o way_n here_o finis_fw-la eunuchi_fw-la exit_fw-la heautontimorumeno_fw-la ¶_o in_o the_o prologue_n 1_o necvi_fw-la sit_fw-la vestrum_fw-la mirum_fw-la marvel_v none_o of_o you_o 2_o id_fw-la primum_fw-la dicam_fw-la deinde_fw-la quod_fw-la veni_fw-la eloquar_fw-la i_o will_v first_o tell_v that_o and_o afterward_o i_o will_v show_v and_o declare_v the_o cause_n of_o my_o hither_o come_v quod_fw-la id_fw-la est_fw-la propter_fw-la quod_fw-la or_o cvius_fw-la causa_fw-la cvius_fw-la gratia_fw-la 3_o ni_fw-fr partem_fw-la maximam_fw-la existimarem_fw-la scire_fw-la vestrum_fw-la id_fw-la dicerem_fw-la i_o will_v tell_v it_o if_o i_o think_v that_o the_o most_o part_n of_o you_o know_v it_o not_o well_o enough_o already_o 10_o nunc_fw-la quamobrem_fw-la have_v part_n didicerim_fw-la paucis_fw-la dabo_fw-la now_o will_v i_o show_v you_o in_o two_o or_o three_o word_n for_o what_o cause_n i_o have_v learned_a to_o play_v this_o part_n 16_o rumores_fw-la distulerunt_fw-la malevoli_fw-la i_o â—willers_n or_o maligner_n have_v spread_v abroad_o naughty_a tale_n differo_fw-la differ_v distuli_fw-la dilatum_fw-la have_v many_o signification_n to_o differre_fw-la to_o prolong_v or_o to_o delay_v luca_n nocuit_fw-la differre_fw-la paratis_fw-la it_o have_v do_v harm_n unto_o many_o folk_n after_o that_o they_o have_v be_v ready_a to_o make_v long_a delay_n sometime_o to_o endure_v as_o plin._n in_o epist_n do_v put_v differre_fw-la fitim_fw-la to_o endure_v thyrste_v as_o who_o shall_v say_v to_o forbear_v to_o drink_v though_o one_o be_v thirsty_a sometime_o differre_fw-la be_v to_o trouble_v a_o man_n &_o with_o some_o sudden_a fear_n to_o bring_v he_o to_o his_o wit_n end_n that_o he_o know_v not_o what_o first_o or_o best_a to_o do_v plaut_n in_o pseu_n iam_fw-la ego_fw-la te_fw-la differam_fw-la dictis_fw-la meis_fw-la impudice_fw-la i_o will_v rattle_v or_o shake_v thou_o up_o ere_o i_o go_v that_o thou_o shall_v not_o wot_v what_o to_o do_v shameless_a fellow_n that_o thou_o be_v idem_fw-la in_o cistel_n miser_n exanimor_fw-la feror_fw-la differor_fw-la distrahor_fw-la diripior_fw-la it_o a_o nullam_fw-la mentem_fw-la animi_fw-la habeo_fw-la i_o miserable_a body_n be_o almost_o dead_a i_o go_v like_o a_o man_n i_o wot_v not_o whither_o i_o be_o in_o such_o grief_n that_o i_o think_v i_o be_o pull_v in_o piece_n i_o be_o hale_v in_o sunder_o and_o be_o tear_v in_o piece_n i_o have_v so_o lose_v all_o the_o reason_n and_o wit_n that_o be_v in_o my_o head_n so_o terence_n afore_o in_o andria_n orationem_fw-la sperat_fw-la invenisse_fw-la se_fw-la qua_fw-la differat_fw-la te_fw-la pro_fw-la in_o tu_fw-la face_n ut_fw-la apud_fw-la te_fw-la sie_fw-la he_o hope_v that_o he_o have_v now_o find_v a_o tale_n against_o thou_o wherewith_o to_o bring_v thou_o at_o thy_o wit_n end_n therefore_o see_v thou_o that_o thy_o wit_n be_v thy_o own_o and_o in_o this_o signification_n differor_fw-la be_v much_o use_v among_o the_o latin_a author_n as_o differor_fw-la amore_fw-la vel_fw-la cupiditate_fw-la i_o be_o in_o extreme_a pain_n for_o love_n and_o desire_v differor_fw-la doloâ—ibus_fw-la i_o be_o in_o such_o extreme_a pain_n that_o i_o think_v myself_o to_o be_v tear_v in_o piece_n and_o may_v no_o long_o endure_v for_o pain_n differor_fw-la laetitia_fw-la i_o be_o ravish_v with_o joyfulness_n sometime_o differo_fw-la be_v to_o sow_n or_o â—o_o spread_v abroad_o in_o diverse_a place_n as_o differre_fw-la alicui_fw-la famam_fw-la be_v to_o spread_v abroad_o a_o man_n name_n in_o diverse_a place_n and_o defer_fw-la rumorem_fw-la de_fw-la aliquo_fw-la be_v to_o sow_n or_o bring_v up_o and_o to_o spread_v abroad_o in_o diverse_a place_n a_o bruit_n or_o a_o noise_n or_o tale_n of_o or_o by_o any_o body_n as_o in_o this_o place_n of_o terence_n some_o time_n differre_fw-la be_v to_o be_v unlyke_a or_o to_o be_v differ_v from_o a_o other_o thing_n rumour_n oâ—is_fw-la or_o fama_fw-la mae_fw-la be_v a_o fame_n a_o bruit_n or_o a_o noise_n bring_v up_o of_o any_o new_a thing_n the_o author_n or_o bringer_n up_o thereof_o be_v unknowen_a &_o whether_o the_o same_o bruit_n or_o fame_n be_v good_a or_o ill_a what_o rumour_n and_o fama_fw-la signify_v and_o of_o the_o use_n of_o they_o see_v in_o laur._n valla._n lib._n 4._o eleg_a cap._n 10._o 18_o factum_fw-la hic_fw-la esse_fw-la id_fw-la non_fw-la negate_fw-la &_o se_fw-la deinde_fw-la facturum_fw-la autumat_fw-la he_o here_o say_v not_o the_o contrary_a but_o that_o it_o be_v so_o do_v and_o he_o think_v to_o do_v the_o same_o again_o hereafter_o 20_o habet_fw-la bonorum_fw-la exemplum_fw-la quo_fw-la exemplo_fw-la sibi_fw-la licere_fw-la facere_fw-la quod_fw-la illi_fw-la fecerint_fw-la putat_fw-la he_o have_v to_o lay_v for_o he_o the_o example_n of_o good_a and_o honest_a person_n by_o which_o example_n he_o think_v and_o reckn_v that_o he_o may_v lauful_o do_v the_o same_o that_o they_o have_v do_v before_o he_o exemplum_fw-la be_v the_o thing_n that_o we_o follow_v or_o eschew_v and_o examplar_n be_v the_o thing_n in_o which_o exemplum_fw-la be_v contain_v as_o here_o in_o this_o place_n of_o terence_n exemplum_fw-la be_v in_o bonis_fw-la and_o ipsi_fw-la boni_fw-la be_v examplar_n or_o exemplaria_fw-la and_o semblable_o the_o eloquence_n of_o cicero_n be_v exemplum_fw-la for_o we_o to_o follow_v and_o cicero_n himself_o be_v exemplar_n in_o which_o exemplum_fw-la of_o eloquence_n be_v contain_v and_o semblable_o of_o all_o other_o thing_n as_o lau._n vel._n have_v copious_o and_o cunning_o annoted_a li_z 6._o eleg_a cap._n 33._o 26_o omnes_fw-la vos_fw-la oratos_fw-la volo_fw-la i_o will_v desire_v you_o all_o 30_o ne_fw-la ille_fw-la pro_fw-la se_fw-la dictum_fw-la existimet_fw-la think_v he_o not_o that_o to_o be_v speak_v in_o his_o favour_n 31_o fecit_fw-la seruo_fw-la currenti_fw-la in_o via_fw-la he_o do_v it_o unto_o the_o serunt_fw-la
quidem_fw-la pudet_fw-la pigetqùe_fw-la 15_o ne_fw-la ineptus_fw-la ne_fw-la proteruus_fw-la videar_fw-la that_o i_o seem_v not_o foolish_a nor_o saucy_a or_o malopert_a 16_o nostrum_fw-la est_fw-la intelligere_fw-la utcunqúe_fw-la atque_fw-la ubicunqùe_fw-la opus_fw-la sit_fw-la obsequi_fw-la s_o amico_fw-la it_o be_v our_o part_n to_o mark_v and_o to_o perceive_v how_o soever_o we_o shall_v do_v our_o friend_n pleasure_n in_o serve_v or_o follow_v his_o appetite_n 17_o haee_fw-la ego_fw-la praecipio_fw-la tibi_fw-la hominis_fw-la fruge_n &_o temperantis_fw-la functo_fw-la officium_fw-la this_o i_o advyse_n or_o counsel_v thou_o do_v therein_o the_o office_n or_o part_n of_o a_o honest_a or_o friendly_a and_o of_o a_o sober_a or_o chasâ—e_a man_n frugi_n i._o utilis_fw-la necessarij_fw-la sumpta'me_n taphora_fw-it à _fw-it frugibus_fw-la temperantis_fw-la i._o sobrij_fw-la casti_fw-la temporantia_fw-la be_v derive_v of_o tully_n that_o it_o be_v rationis_fw-la in_o libidinem_fw-la atque_fw-la in_o alios_fw-la non_fw-la rectos_fw-la impetus_fw-la animi_fw-la firma_fw-la &_o moderata_fw-la dominatio_fw-la temperancy_n be_v a_o firm_a and_o moderate_a or_o measurable_a domination_n and_o rule_v of_o reason_n over_o all_o naughty_a and_o wanâ—or_a appetite_n and_o lust_n of_o the_o body_n and_o over_o all_o other_o violent_a affection_n of_o the_o mind_n be_v wrong_a and_o out_o of_o course_n 18_o tace_fw-la sodès_fw-fr hold_v thy_o peace_n i_o pray_v thou_o 19_o pudet_fw-la i_o neque_fw-la id_fw-la iniuria_fw-la i_o be_o ashamed_a and_o not_o without_o cause_n 20._o pergin_n '_o herclè_fw-la s_o loquni_fw-la have_v thou_o not_o do_v yet_o or_o what_o yet_o more_o prate_v 20_o dico_fw-la quod_fw-la videtur_fw-la s_o mihi_fw-la i_o say_v as_o i_o think_v or_o i_o say_v as_o my_o heart_n geve_v i_o or_o i_o speak_v as_o my_o mind_n be_v 21_o non_fw-la accedam_fw-la ad_fw-la illos_fw-la shall_v not_o i_o come_v unto_o they_o or_o shall_v i_o have_v no_o way_n to_o they_o 21_o ehò_fw-la quaeso_fw-la una_fw-la accedendi_fw-la via_fw-la est_fw-la what_o i_o pray_v thou_o hearty_o be_v there_o no_o mo_z but_o one_o way_n to_o come_v to_o they_o or_o as_o we_o say_v proverbial_o in_o english_a be_v there_o no_o mo_z way_n to_o you_o â—_o will_v but_o one_o 22_o hic_fw-la priùs_fw-la se_fw-la indicarit_fw-la quam_fw-la ego_fw-la argentum_fw-la effero_fw-la this_o fellow_n will_v sure_o betray_v his_o own_o counsel_n before_o that_o i_o get_v any_o money_n at_o al._n indicarit_fw-la pro_fw-la indicaverit_fw-la per_fw-la syncopen_fw-la and_o it_o be_v as_o donatus_n expound_v the_o future_a of_o the_o subiunctive_a set_v for_o the_o future_a of_o the_o indicative_a after_o some_o grammarian_n it_o be_v modus_fw-la promissinus_fw-la the_o mode_n or_o manner_n of_o promise_v that_o a_o thing_n shall_v be_v pomponiva_fw-mi call_v it_o futurum_fw-la exactum_fw-la which_o the_o greek_n expound_v by_o the_o participle_n of_o y_fw-es â—_o preter_fw-la perfect_a tense_n join_v with_o the_o future_a tense_n of_o the_o verb_n substantive_a esoma_o and_o the_o latin_a man_n in_o verb_n deponentes_fw-la as_o ero_n locurus_fw-la and_o linacre_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr emendata_fw-la structura_fw-la or_o de_fw-fr octo_fw-la partibus_fw-la make_v mention_n that_o groâ—inus_n which_o undoubted_o be_v a_o man_n of_o most_o exquisite_a exact_a and_o preâ—yse_n both_o of_o knowledge_n and_o judgement_n as_o well_o in_o grammaâ—cat_a thing_n as_o also_o in_o all_o other_o kind_n &_o sort_n of_o learning_n divide_v the_o time_n of_o verb_n in_o this_o wise_n that_o he_o put_v in_o the_o verb_n three_o tense_n that_o be_v to_o weet_v the_o present_a tense_n the_o pretertense_n and_o the_o future_a tense_n and_o every_o of_o these_o he_o put_v to_o be_v of_o two_o sort_n that_o be_v to_o weet_v the_o one_o unperfite_a and_o the_o other_o perfect_a the_o present_a tense_n unperfite_a as_o scribo_fw-la i_o write_v or_o i_o be_o in_o write_v so_o that_o the_o action_n of_o write_v be_v not_o yet_o accomplish_v nor_o finish_v the_o present_a tense_n perfect_a as_o scripfi_n i_o have_v write_v or_o i_o have_v do_v write_v so_o that_o the_o say_a action_n of_o write_v be_v finish_v and_o do_v and_o in_o like_a wise_n the_o preter_fw-la tense_n unperfite_a as_o scribebam_fw-la i_o do_v write_v or_o i_o be_v in_o writing_n the_o action_n or_o do_v thereof_o not_o yet_o past_a the_o pretertense_n perfice_fw-la as_o scripseram_fw-la i_o have_v write_v or_o i_o have_v do_v or_o end_v writing_n also_o the_o future_a tense_n unperfite_a as_o scribam_fw-la i_o will_v or_o shall_v write_v the_o action_n of_o write_v not_o yet_o begin_v the_o future_a tense_n perfect_a as_o scripsero_fw-la i_o shall_v have_v write_v or_o i_o shall_v have_v do_v write_v the_o action_n of_o write_v already_o begin_v and_o enter_v but_o yet_o not_o end_v 23_o vincentio_n tu_fw-la homini_fw-la stulto_fw-la mihi_fw-la auscultare_fw-la will_v thou_o be_v rule_v by_o the_o counsel_n of_o i_o a_o foolish_a fellow_n vin_fw-fr '_o pro_fw-la vis_fw-la ne_fw-la 23_o jube_fw-la hunc_fw-la abire_fw-la hiuc_fw-la aliquo_fw-la bid_v or_o command_v this_o fellow_n here_o to_o go_v or_o to_o get_v he_o from_o hence_o some_o whether_o 24_o quo_fw-la ego_fw-la hinc_fw-la abeam_fw-la whither_o shall_v i_o go_v from_o hence_o abeam_fw-la id_fw-la est_fw-la abire_fw-la debean_n for_o it_o be_v the_o potential_a mode_n which_o may_v always_o be_v expound_v by_o possum_fw-la or_o debeo_fw-la or_o some_o like_a verb_n but_o of_o the_o potential_a mode_n and_o of_o the_o use_n of_o the_o same_o in_o all_o tense_n read_v example_n in_o lina_n credit_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr emendata_fw-la structura_fw-la sive_fw-la de_fw-la octo_fw-la partibus_fw-la 24_o abi_fw-la quo_fw-la lubet_fw-la go_v whither_o thou_o lu_v 25_o abi_fw-la deambulatum_fw-la go_v thy_o way_n to_o walk_v deambulatum_fw-la the_o first_o supine_n which_o be_v use_v always_o in_o the_o active_a signification_n and_o be_v english_v like_o the_o infinityve_a mode_n of_o the_o active_a voice_n and_o whensoever_o the_o english_a of_o the_o infinitive_n of_o the_o active_a voice_n come_v after_o any_o verb_n or_o other_o word_n betoken_v go_v or_o move_v to_o a_o place_n it_o shall_v be_v put_v in_o the_o first_o supyne_n 26_o abi_fw-la istac_fw-la istorsùm_fw-la quovis_fw-la go_v this_o way_n go_v that_o way_n go_v whether_o soever_o thou_o will_v 26_o rectè_fw-la dicit_fw-la censeo_fw-la he_o say_v or_o speak_v well_o i_o say_v even_o the_o same_o 27_o dij_fw-la te_fw-la eradicent_fw-la qui_fw-la i_o isthinc_fw-la extrudaâ—_n the_o god_n take_v a_o vengeance_n on_o thou_o or_o send_v thou_o a_o evil_a end_n which_o do_v thrust_v i_o out_o from_o your_o company_n eradicare_fw-la proper_o be_v to_o pluck_v up_o by_o the_o root_n and_o by_o translation_n it_o be_v refer_v to_o the_o utter_a destruction_n if_o any_o thing_n 27_o tu_fw-la tibi_fw-la istas_fw-la posthà c_fw-la comprimito_fw-la manus_fw-la hold_v in_o keep_v down_o or_o tame_v thou_o those_o hand_n of_o thy_o from_o henceforth_o comprimitio_n be_v y_o â—_o imperative_fw-it mode_n and_o the_o present_a tense_n for_o linacre_n in_o the_o first_o book_n de_fw-fr emenâ—struct_v uerye_n well_o pour_v that_o the_o imperative_fw-it mode_n have_v no_o future_a tense_n first_o for_o that_o the_o greek_n have_v no_o future_a tense_n in_o this_o mode_n secondary_o for_o the_o voice_n of_o the_o imperative_a mode_n endinge_v in_o to_o tote_fw-la and_o tor_z may_v be_v join_v with_o adverbe_n of_o the_o future_a time_n three_o for_o that_o the_o same_o vosce_n in_o to_z tote_fw-la tor_z be_v found_v join_v with_o other_o voice_n of_o the_o same_o imperative_fw-it mode_n which_o all_o grammarian_n confess_v and_o say_v to_o be_v of_o the_o present_a time_n as_o propertius_n aut_fw-la si_fw-la es_fw-la dura_fw-la nega_fw-la sin_n es_fw-la non_fw-la dura_fw-la venito_fw-la verg._n tytere_o dum_fw-la redeo_fw-la brevis_fw-la est_fw-la via_fw-la pasce_fw-la capellas_fw-la &_o potum_fw-la pastas_fw-la age_n tytere_o &_o inter_fw-la agendum_fw-la occursare_fw-la capro_fw-la cornu_fw-la ferret_v ille_fw-la eaveto_n 29_o quid_fw-la illum_fw-la cred_a be_v facturum_fw-la nisi_fw-la eum_fw-la quantum_fw-la dij_fw-la daunt_v tibi_fw-la opus_fw-la seruas_fw-la castigas_fw-la moan_n what_o think_v thou_o that_o he_o will_v do_v except_o thou_o awayt_v chastise_v &_o rebuke_v he_o with_o all_o the_o help_n that_o the_o god_n may_v geve_v thou_o as_o who_o shall_v say_v with_o all_o the_o help_n that_o thou_o may_v have_v of_o the_o god_n seruas_fw-la i._o obseruas_fw-la 31_o ego_fw-la istuc_fw-la curabo_fw-la i_o will_v see_v or_o look_v to_o that_o or_o i_o will_v provyde_v for_o that_o 31_o hic_fw-la tibi_fw-la adseruandus_fw-la est_fw-la thou_o must_v lay_v a_o wait_n on_o he_o here_o or_o thou_o have_v need_v to_o take_v good_a heed_n on_o this_o fellow_n here_o 32_o mihi_fw-la iam_fw-la minùs_fw-la minusqùe_fw-la obtemperat_fw-la he_o be_v now_o every_o day_n less_o and_o less_o rule_v by_o i_o 34_o ecquid_fw-la de_fw-la illo_fw-la quod_fw-la dudum_fw-la tecum_fw-la egi_fw-la egistiâ—_n
let_v i_o entreat_v you_o let_v i_o obtain_v of_o you_o 15_o insavis_n you_o be_v beside_o yourself_o 15_o age_n da_fw-la veniam_fw-la go_v to_o forgeve_v or_o pardon_v or_o geve_v he_o leave_v 24_o hoc_fw-la confit_fw-la quod_fw-la volo_fw-la this_o be_v do_v which_o i_o desire_v â—7_n agelli_fw-la hîc_fw-la urbe_fw-la est_fw-la paulâ—lum_fw-la there_o be_v a_o little_a â—iece_n of_o ground_n hard_o by_o the_o city_n 29_o bone_fw-la est_fw-la noster_fw-la est_fw-la he_o be_v a_o good_a fellow_n he_o be_v one_o of_o our_o stock_n 31_o bene_n &_o sapienter_fw-la dixisti_fw-la you_o have_v say_v well_o &_o wise_o 33_o re_fw-mi ipsa_fw-la fieri_fw-la oportet_fw-la it_o must_v be_v do_v indeed_o 35_o in_o mihi_fw-la es_fw-la germanus_fw-la pariter_fw-la corpore_fw-la &_o animo_fw-la you_o be_v my_o own_o brother_n both_o body_n &_o soul_n the_o nine_o scene_n 1_o factum_fw-la est_fw-la quod_fw-la iussisti_fw-la that_o you_o command_v be_v do_v 2_o frugi_n homo_fw-la es_fw-la thou_o be_v a_o good_a husbunde_fw-la 4_o quodnam_fw-la ob_fw-la factum_fw-la for_o what_o cause_n why_o so_o for_o what_o feat_n 5_o usque_fw-la à _fw-la pveris_fw-la curavi_fw-la ambos_fw-la sedulo_fw-la i_o have_v ear_n nest_o care_v for_o they_o both_o even_o from_o their_o childhod_n 9_o non_fw-la mediocris_fw-la hominis_fw-la haec_fw-la sunt_fw-la officia_fw-la these_o be_v not_o the_o point_n or_o quality_n of_o a_o mean_a man_n 9_o o_o lepidum_fw-la caput_fw-la o_o merry_a head_n o_o pleasant_a companion_n 16_o utinam_fw-la hoc_fw-la perpetuum_fw-la fiat_fw-la gaudium_fw-la i_o will_v to_o god_n this_o joy_n may_v be_v everlasting_a 20_o a_o i_o argentum_fw-la quanti_fw-la est_fw-la sumito_fw-la take_v as_o much_o money_n of_o i_o as_o it_o be_v worth_a 21_o dij_fw-la tibi_fw-la oro_fw-la omnes_fw-la semper_fw-la omne_fw-la optata_fw-la offerant_fw-la i_o desire_v that_o all_o the_o god_n may_v accomplysh_a all_o your_o petition_n or_o request_n 22_o process_n îsti_fw-la hodie_fw-la pulchrè_fw-la you_o have_v go_v well_o forward_o to_o day_n you_o have_v well_o holpen_v yourself_o to_o day_n 23_o si_fw-la aliquid_fw-la ei_fw-la prae_fw-la manu_fw-la dederis_fw-la if_o you_o geve_v he_o somewhat_o before_o hand_n 27_o quae_fw-la res_fw-la tam_fw-la repentè_fw-fr mores_fw-la mutavit_fw-la tuos_fw-la what_o matter_n have_v so_o sudden_o change_v or_o alter_v you_o manner_n or_o condition_n 28_o quae_fw-la isthaec_fw-la subita_fw-la est_fw-la largitas_fw-la what_o largess_n be_v this_o upon_o the_o sudden_a 34_o facite_fw-la quod_fw-la vobis_fw-la lubet_fw-la do_v as_o it_o please_v you_o 36_o impensé_fw-fr cupitis_fw-la you_o desire_v earnest_o 36_o consulitis_fw-la parùm_fw-la you_o take_v small_a counsel_n 39_o scis_fw-la quid_fw-la facto_fw-la opus_fw-la est_fw-la you_o know_v what_o be_v necessary_a to_o be_v do_v exit_fw-la hecyra_n in_o the_o prologue_n orator_n ad_fw-la vos_fw-la venio_fw-la sinite_fw-la exorator_fw-la sim_fw-la i_o come_v to_o you_o a_o intreatour_n let_v i_o be_v a_o obtayner_n i_o come_v to_o you_o to_o entreat_v let_v i_o obtain_v 16_o siebam_fw-la dubiam_fw-la fortunam_fw-la esse_fw-la i_o wist_v well_o y_o â—_o fortune_n be_v doubtful_a 28_o aequo_fw-la animo_fw-la attendite_fw-la harken_v you_o patient_o geve_v diligent_a ear_n quiet_o 40_o populus_fw-la convolat_a tumultuamtur_fw-la clamant_fw-la the_o people_n resort_v together_o they_o keep_v a_o hurly_n burley_n they_o cry_v out_o 41_o ego_fw-la meum_fw-la non_fw-la potui_fw-la tutari_fw-la locum_fw-la i_o be_v not_o able_a to_o keep_v my_o own_o place_n 43_o turba_n nullo_fw-la est_fw-la otium_fw-la &_o silentium_fw-la est_fw-la there_o be_v no_o trouble_n there_o be_v peace_n and_o quietness_n or_o there_o be_v leisure_n and_o science_n 44_o agendi_fw-la tempus_fw-la mihi_fw-la datum_fw-la est_fw-la a_o time_n to_o play_n be_v grant_v i_o 48_o nun_n quam_fw-la avarè_v statui_fw-la pretium_fw-la arti_fw-la meae_fw-la i_o have_v never_o seek_v to_o enryche_n myself_o by_o my_o skill_n or_o knowledge_n 50_o eum_n esse_fw-la quaestum_fw-la in_o animum_fw-la induxi_fw-la meum_fw-la quà m_fw-la maximè_fw-la seruite_fw-la vestris_fw-la commodis_fw-la i_o have_v think_v in_o my_o mind_n that_o to_o be_v my_o gain_n great_o to_o further_a or_o profit_v you_o 52_o sinite_fw-la impetrare_fw-la i_o let_v i_o entreat_v you_o grant_v i_o leave_v 53_o see_v in_o vestram_fw-la commisit_fw-la fidem_fw-la he_o have_v commit_v himself_o whole_o unto_o your_o safeguard_n tuition_n or_o credit_n 60_o mea_fw-la causa_fw-la causam_fw-la hanc_fw-la accipite_fw-la take_v this_o cause_n in_o hand_n for_o my_o sake_n 60_o date_fw-la silentium_fw-la keep_v you_o silence_n hold_v your_o peace_n in_o the_o first_o act_n the_o first_o scene_n 3_o jurabat_fw-la quà m_fw-la sanctò_fw-la he_o make_v a_o great_a oath_n be_v swear_v very_o deep_o â—_o te_fw-mi sedulò_fw-la &_o moneo_fw-la &_o horror_n i_o unfayned_o both_o warn_v and_o exhort_v thou_o 12_o svam_fw-la voluptatem_fw-la explet_n he_o have_v or_o take_v his_o pleasure_n the_o second_o scene_n 7_o salue_fw-la multum_fw-la good_a morrow_n hearty_o or_o god_n save_v you_o hearty_o 9_o vbi_fw-la te_fw-la oblectâsti_fw-la tam_fw-la diu_fw-la where_o have_v you_o solace_v yourself_o all_o this_o long_a while_n where_o have_v you_o mere_o pass_v the_o time_n so_o long_o 10_o minime_fw-la equidem_fw-la i_o oblectavi_fw-la true_o i_o have_v take_v small_a pleasure_n 15_o non_fw-la dici_fw-la potest_fw-la quà m_fw-la cupidus_fw-la â—â—am_fw-la huc_fw-la redeundi_fw-la it_o can_v be_v say_v how_o desirous_a i_o be_v to_o return_v hither_o 19_o illic_fw-la non_fw-la licebat_fw-la nisi_fw-la praefinitò_fw-la loqui_fw-la there_o i_o may_v not_o speak_v but_o as_o he_o will_v 27_o ita_fw-la dij_fw-la deae_fw-la que_fw-la faxint_fw-la god_n grant_v it_o so_o 28_o sed_fw-la quî_fw-la isthuc_fw-la credam_fw-la ita_fw-la esse_fw-la but_o how_o shall_v i_o believe_v that_o this_o be_v so_o 29_o non_fw-la est_fw-la opus_fw-la prolato_fw-la it_o need_v not_o to_o speak_v it_o 29_o hoc_fw-la percontari_fw-la de_fw-la siste_v leave_v or_o cease_v to_o ask_v this_o question_n 30_o ne_fw-la id_fw-la fiat_fw-la palà m_fw-la that_o it_o may_v not_o come_v abroad_o that_o it_o may_v not_o be_v know_v 36_o veta_n praedicat_fw-la he_o say_v truth_n 38_o ad_fw-la ingenium_fw-la redis_fw-la you_o come_v to_o your_o old_a use_n or_o nature_n 39_o fidem_fw-la do_v loquere_fw-la i_o promise_v on_o my_o faith_n speak_v 46_o acriùs_fw-la instat_fw-la he_o do_v urge_v or_o follow_v he_o more_o earnest_o 50_o illud_fw-la visum_fw-la est_fw-la neutiquam_fw-la grave_n that_o seem_v not_o at_o all_o grievous_a 57_o in_o quod_fw-la i_o conieci_fw-la malum_fw-la in_o what_o case_n have_v i_o bring_v myself_o into_o what_o mischief_n have_v i_o cast_v myself_o 58_o non_fw-la potero_fw-la hoc_fw-la far_o i_o shall_v not_o be_v able_a to_o abide_v this_o 60_o vxorem_fw-la deduxit_fw-la domum_fw-la he_o bring_v home_o his_o wife_n 65_o non_fw-la verisimile_fw-la dicis_fw-la nec_fw-la verum_fw-la arbitror_fw-la it_o be_v not_o like_a to_o be_v true_a that_o you_o say_v neither_o do_v i_o think_v it_o true_a 68_o diebus_fw-la sanè_fw-la pauculis_fw-la pòst_fw-la true_o in_o a_o few_o dare_v after_o 69_o me_n solum_fw-la seducit_fw-la forà s_o he_o carry_v i_o only_o aside_o out_o of_o door_n 77_o pium_fw-la ac_fw-la pudicum_fw-la ingenium_fw-la narras_fw-la you_o show_v a_o godly_a and_o chaste_a nature_n 82_o quid_fw-la intereà _fw-la what_o in_o the_o mean_a space_n or_o time_n 85_o ea_fw-la res_fw-la maximè_fw-la multo_fw-la disiuâ—xit_fw-la illum_fw-la ab_fw-la illa_fw-la that_o matter_n do_v most_o of_o all_o separate_v he_o from_o she_o 86_o liberali_fw-la esse_fw-la ingenio_fw-la decet_fw-la it_o be_v meet_v that_o he_o be_v of_o a_o good_a nature_n 97_o ad_fw-la hoâ—_n redibat_fw-la lege_fw-la haereditas_fw-la the_o inheritance_n come_v unto_o they_o by_o right_a or_o by_o y_z e_z law_n 99_o reliquit_fw-la hîc_fw-la cum_fw-la matre_fw-la vxorem_fw-la he_o leave_v his_o wife_n here_o with_o her_o mother_n 100_o rarò_fw-la in_o urbem_fw-la venit_fw-la he_o come_v seldom_o into_o the_o city_n 101_o dies_fw-la complusculos_fw-la bene_fw-la conveniebat_fw-la inter_fw-la eos_fw-la they_o agree_v well_o a_o while_n 104_o miriâ—_n modis_fw-la caepit_fw-la odesse_fw-la sostratan_n he_o begin_v wonderful_o to_o hate_n sostrata_n 109_o simulat_fw-la se_fw-la à _fw-la matre_fw-la accersi_fw-la ad_fw-la rem_fw-la divinam_fw-la she_o feign_v that_o she_o be_v send_v for_o by_o her_o mother_n to_o serve_v god_n or_o to_o do_v some_o godly_a sacrifice_n 117_o quid_fw-la egerint_fw-la inter_fw-la se_fw-la nondum_fw-la etiam_fw-la scio_fw-la i_o do_v not_o yet_o know_v what_o they_o have_v dove_n betwixt_o themselves_o 119_o habes_fw-la omnem_fw-la rem_fw-la you_o know_v the_o whole_a matter_n i_o have_v tell_v you_o all_o 119_o pergam_fw-la quò_fw-la caepi_fw-la i_o will_v go_v whether_o i_o begin_v i_o will_v go_v on_o my_o journey_n 121_o dij_fw-la vortant_a bene_fw-la quod_fw-la agis_fw-la god_n send_v it_o a_o good_a end_n which_o you_o go_v about_o in_o the_o second_o act_n the_o first_o scene_n 8_o quamobrem_fw-la accuser_n nescio_fw-la i_o know_v not_o why_o i_o be_o accuse_v 10_o una_fw-la inter_fw-la nos_fw-la