Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
cause_n	body_n	life_n	spirit_n	1,763	5	5.2732	4	false

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A25805	The ancient history of the Septuagint written in Greek by Aristeus near two thousand years ago ; being his voyage to Jerusalem, as ambassadour from Ptolomæus Philadelphus, unto Eleazar, then High Priest of the Jews, concerning the first translation of the Holy Bible by the seventy two interpreters with many other remarkable circumstances, no where else to be found ; first English'd from Greek, by the learned and reverend Dr. John Done ... now revised, and very much corrected from the original.; Letter of Aristeas.	Donne, John, 1572-1631.	1685 (1685)	Wing A3682; ESTC R12295	60,349	222

our_o life_n be_v employ_v only_o to_o the_o knowledge_n of_o virtue_n and_o divine_a power_n to_o the_o end_n we_o fall_v not_o into_o sin_n nor_o be_v pollute_v by_o the_o conversation_n of_o such_o people_n in_o any_o manner_n whatever_o he_o have_v also_o defend_v and_o arm_v we_o on_o all_o side_n with_o purity_n and_o honesty_n not_o only_o in_o our_o meat_n and_o drink_n but_o also_o in_o what_o we_o handle_v touch_n see_v and_o hear_v for_o he_o have_v reduce_v and_o bring_v all_o thing_n before_o our_o natural_a reason_n for_o as_o all_o thing_n have_v their_o be_v from_o one_o power_n so_o with_o a_o most_o profound_a judgement_n have_v he_o appoint_v which_o we_o be_v to_o use_v and_o from_o which_o we_o be_v to_o abstain_v i_o will_v allege_v you_o one_o or_o two_o for_o example_n to_o the_o end_n that_o if_o you_o take_v heed_n to_o the_o word_n and_o plain_a speech_n you_o can_v think_v that_o moses_n have_v take_v such_o pain_n to_o ordain_v his_o law_n because_o of_o rat_n weasel_n and_o such_o like_a thing_n for_o it_o be_v necessary_a you_o understand_v that_o he_o have_v very_o well_o and_o wise_o order_v all_o thing_n to_o the_o honesty_n of_o live_v have_v regard_n to_o purity_n and_o cleanliness_n and_o to_o the_o correction_n and_o amendment_n of_o manner_n and_o as_o for_o bird_n and_o fly_a fowl_n he_o have_v permit_v we_o to_o eat_v ordinary_o of_o such_o as_o be_v tame_a and_o be_v different_a from_o other_o in_o neatness_n and_o cleanliness_n and_o that_o live_v upon_o grain_n and_o seeds_n such_o as_o be_v pigeon_n turtle_n peacock_n partridge_n goose_n and_o the_o like_a and_o such_o as_o he_o have_v forbid_v we_o to_o eat_v they_o be_v wild_a ravenous_a live_v upon_o flesh_n and_o carrion_n of_o proud_a nature_n incline_v to_o rapine_n and_o prey_n and_o such_o as_o by_o force_n set_v upon_o other_o and_o seek_v not_o their_o live_n but_o to_o the_o damage_n hurt_n and_o injury_n of_o the_o other_o poultry_n who_o be_v gentle_a and_o tame_a but_o those_o fierce_a one_o not_o only_o seize_v upon_o those_o of_o their_o own_o kind_a but_o also_o upon_o lamb_n kid_n and_o even_o upon_o man_n yet_o live_v or_o half_a dead_a our_o lawmaker_n therefore_o note_v this_o by_o way_n of_o similitude_n and_o by_o a_o borrow_a way_n of_o translation_n take_v from_o the_o nature_n of_o such_o fowl_n have_v pronounce_v they_o unclean_a and_o infectious_a as_o be_v willing_a to_o reduce_v and_o bring_v all_o thing_n to_o the_o consideration_n of_o purity_n and_o cleanliness_n of_o the_o soul_n to_o the_o end_n that_o every_o one_o be_v admonish_v by_o ordinary_a and_o domestic_a example_n may_v understand_v how_o it_o behove_v to_o use_v equity_n and_o justiceâ—_n and_o that_o it_o be_v not_o grant_v to_o man_n bâ—_n he_o never_o so_o strong_a powerful_a proud_a bold_a and_o audacious_a soever_o to_o ravish_v by_o force_n that_o of_o another_o nor_o to_o dâ—_n injury_n to_o any_o person_n but_o that_o it_o iâ—_n convenient_a he_o shall_v order_v the_o coarse_n of_o his_o life_n in_o imitation_n of_o the_o fowâ—_n i_o have_v speak_v of_o who_o live_v by_o grainâ—_n lead_v a_o tame_a and_o tractable_a lifeâ—_n and_o that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o vex_v anâ—_n trouble_v any_o person_n of_o our_o own_o kindâ—_n nor_o ravage_v his_o good_n by_o force_n as_o dâ—_n those_o beast_n he_o have_v prohibit_v we_o tâ—_n eat_v and_o not_o to_o use_v violence_n in_o anâ—_n case_n which_o be_v figure_v by_o the_o nature_n of_o beast_n not_o whole_o void_a of_o senseâ—_n you_o understand_v then_o the_o reason_n whâ—_n he_o have_v forbid_v we_o the_o use_n of_o thâ—_n say_v thing_n that_o be_v to_o say_v because_o oâ—_n the_o inclination_n and_o nature_n of_o everâ—_n beast_n you_o may_v therefore_o now_o well_o conâ—ceive_v how_o our_o lawgiver_n moses_n hatâ—_n be_v careful_a in_o all_o thing_n to_o correâ—â—_n our_o manner_n and_o establish_v they_o bâ—_n the_o thing_n to_o which_o we_o be_v accustom_v and_o therefore_o to_o regard_v the_o nature_n of_o brute_n beast_n for_o where_o he_o have_v license_v we_o eat_v the_o flesh_n of_o fourfooted_a beast_n who_o have_v two_o and_o the_o hoof_n cleave_v the_o import_n be_v that_o we_o ought_v to_o direct_v our_o operation_n to_o justice_n and_o bounty_n by_o this_o cleave_a hoof_n figure_v to_o we_o the_o distribution_n of_o reward_n and_o punishment_n for_o which_o cause_n we_o be_v cleave_v and_o divide_v from_o other_o nation_n to_o the_o end_n we_o be_v not_o pollute_v with_o sin_n by_o their_o conversation_n and_o company_n for_o many_o people_n of_o the_o gentile_n be_v sully_v with_o impiety_n by_o mixture_n of_o one_o with_o another_o and_o not_o only_o suffer_v the_o province_n and_o city_n to_o be_v spot_v infect_a and_o dishonour_v with_o sin_n against_o nature_n but_o be_v foul_o stain_v with_o the_o unclean_a blood_n of_o child-bearing_a woman_n have_v no_o shame_n or_o regret_n to_o commit_v incest_n with_o their_o own_o daughter_n from_o which_o thing_n we_o be_v whole_o alienate_v moreover_o where_o he_o have_v note_v to_o we_o the_o sign_n of_o this_o fork_n he_o have_v also_o advise_v we_o to_o be_v recollect_v by_o the_o same_o figure_n in_o the_o same_o animal_n meat_n for_o he_o have_v add_v further_o that_o they_o shall_v be_v such_o as_o chew_v the_o cud_n by_o which_o he_o manifest_o admonish_v we_o to_o have_v this_o rumination_n in_o memory_n and_o in_o the_o course_n of_o our_o life_n for_o what_o signify_v the_o chew_v of_o the_o cud_n but_o that_o we_o ought_v still_o to_o have_v in_o our_o mind_n a_o continual_a revolve_v of_o our_o life_n and_o action_n and_o so_o by_o a_o frequent_a meditation_n the_o duty_n to_o which_o we_o be_v oblige_v and_o what_o we_o owe_v to_o all_o even_o as_o the_o life_n of_o the_o body_n be_v ever_o in_o our_o thought_n so_o as_o our_o spirit_n be_v nourish_v in_o bring_v to_o mind_v her_o employment_n and_o for_o this_o cause_n he_o say_v in_o the_o scripture_n have_v god_n still_o in_o thy_o memory_n and_o thought_n who_o have_v do_v for_o thou_o such_o great_a and_o wonderful_a thing_n if_o this_o thou_o true_o consider_v thou_o shall_v find_v it_o great_a and_o admirable_a indeed_o for_o first_o thou_o shall_v behold_v the_o architecture_n of_o the_o body_n the_o distribution_n and_o transfusion_n of_o the_o element_n the_o connexion_n and_o ligature_n of_o the_o member_n a_o thing_n true_o worthy_a of_o admiration_n but_o it_o will_v be_v more_o admirable_a if_o thou_o have_v regard_n to_o the_o sense_n which_o be_v give_v to_o every_o member_n if_o thou_o weigh_o the_o action_n of_o the_o understanding_n if_o thou_o consider_v the_o invisible_a movement_n and_o how_o in_o each_o of_o they_o there_o shine_v a_o vigour_n and_o vivacity_n of_o spirit_n from_o whence_o have_v proceed_v the_o invention_n of_o art_n almost_o innumerable_a wherefore_o not_o without_o cause_n moses_n command_v we_o to_o have_v in_o constant_a consideration_n that_o all_o thing_n have_v be_v establish_v and_o make_v example_n by_o the_o divine_a power_n and_o providence_n for_o so_o have_v he_o finish_v and_o counterpoise_v every_o thing_n agree_v with_o its_o time_n and_o place_n recall_v always_o to_o mind_n the_o consideration_n of_o god_n the_o lord_n ruler_n and_o creator_n of_o the_o whole_a universe_n and_o if_o we_o will_v begin_v with_o what_o concern_v eat_v and_o drink_v have_v he_o not_o well_o and_o prudent_o command_v that_o we_o shall_v give_v praise_n and_o thanks_o to_o god_n when_o we_o sit_v at_o table_n in_o which_o he_o have_v not_o permit_v we_o to_o devise_n or_o discourse_n of_o any_o thing_n in_o the_o world_n that_o shall_v make_v we_o forget_v or_o efface_v in_o our_o memory_n the_o power_n and_o providence_n of_o god._n wherefore_o he_o have_v appoint_v that_o we_o engrave_v upon_o the_o door_n and_o portal_n of_o our_o house_n such_o inscription_n as_o shall_v excite_v we_o to_o thanksgiving_n still_o to_o refresh_v our_o memory_n with_o the_o thought_n of_o god_n and_o his_o goodness_n to_o we_o by_o a_o most_o evident_a sign_n that_o all_o our_o endeavour_n ought_v always_o to_o be_v to_o mind_v we_o of_o sincerity_n and_o equity_n and_o that_o each_o thought_n ought_v always_o to_o represent_v god_n before_o our_o eye_n also_o he_o have_v appoint_v that_o not_o only_a when_o we_o sit_v at_o table_n meat_n but_o when_o we_o rise_v we_o shall_v praise_v the_o work_n of_o god_n not_o only_o in_o word_n but_o also_o with_o a_o grave_n and_o compose_v countenance_n reduce_v to_o mind_n the_o perpetual_a motion_n of_o the_o heaven_n and_o that_o this_o alternative_a and_o successive_a nature_n be_v divine_a and_o incomprehensible_a to_o man._n thus_o to_o you_o be_v expound_v the_o reason_n of_o the_o fork_n of_o the_o

second_o of_o that_o name_n surname_v philadelphus_n king_n of_o egypt_n of_o phoenicia_n and_o of_o cypress_n son_n of_o the_o first_o ptolomeus_n son_n of_o monarch_n lagus_n begin_v his_o reign_n in_o the_o 271_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n this_o ptolomeus_n philadelphus_n be_v endoctrine_v in_o the_o science_n of_o good_a letter_n by_o strabo_n the_o peripatetic_a in_o which_o he_o become_v so_o excellent_a that_o he_o be_v esteem_v one_o of_o the_o most_o accomplish_a prince_n of_o his_o time_n but_o that_o which_o be_v in_o he_o the_o most_o admirable_a be_v the_o bounty_n debonarity_n sweetness_n and_o gentleness_n of_o his_o spirit_n accommodate_v with_o the_o manner_n and_o complexion_n of_o all_o worthy_a and_o deserve_a person_n by_o this_o mean_n he_o enter_v so_o far_o and_o before_o in_o the_o grace_n of_o all_o the_o world_n that_o every_o one_o in_o his_o thought_n wish_v he_o be_v king_n and_o his_o father_n know_v his_o right_n of_o succession_n be_v to_o be_v so_o and_o rejoice_v in_o his_o hope_n of_o he_o make_v he_o to_o be_v crown_v king_n and_o devest_v himself_o of_o all_o authority_n without_o reserve_v any_o power_n right_o or_o pre-eminence_n to_o himself_o only_o a_o superintendency_n over_o the_o guard_n of_o the_o king_n his_o son_n glorify_v to_o be_v father_n of_o such_o a_o king_n for_o the_o admiration_n he_o have_v of_o his_o high_a virtue_n kindle_v and_o give_v occasion_n between_o they_o both_o of_o a_o most_o kind_a contention_n in_o mutual_a office_n the_o son_n yield_v to_o the_o father_n and_o the_o father_n to_o the_o son_n in_o all_o and_o by_o all_o through_o instinct_n of_o devotion_n and_o piety_n so_o they_o give_v lively_a touch_n one_o to_o the_o other_o in_o all_o reduceable_a fit_a office_n which_o be_v cause_n that_o the_o people_n conceive_v a_o great_a fidelity_n and_o amity_n towards_o they_o so_o as_o it_o seem_v even_o the_o divine_a providence_n prepare_v this_o noble_a spirit_n to_o introduce_v that_o great_a good_a among_o human_n as_o to_o make_v they_o participant_n of_o the_o law_n and_o divine_a illumination_n wherewith_o god_n have_v favour_v the_o people_n of_o the_o jew_n above_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n and_o it_o seem_v that_o even_o then_o his_o almightiness_n make_v a_o preparative_n for_o the_o vocation_n of_o the_o ethnic_n and_o gentile_n by_o communication_n so_o of_o his_o holy_a law_n whereof_o ptolemy_n be_v the_o ordain_v minister_n to_o call_v the_o seventy_o interpreter_n into_o egypt_n christendom_n to_o translate_v into_o the_o greek_a language_n which_o then_o be_v the_o most_o use_v and_o vulgar_a through_o the_o whole_a universe_n so_o as_o i_o be_o amaze_v at_o some_o fanatical_a spirit_n that_o hinder_v we_o from_o the_o knowledge_n of_o god_n in_o not_o give_v his_o word_n in_o the_o language_n of_o the_o people_n wheresoever_o as_o be_v appertain_v to_o every_o one_o in_o regard_n of_o salvation_n i_o will_v ask_v those_o man_n what_o language_n speak_v those_o dame_n of_o rome_n paula_n eustochina_fw-la melania_n susanna_n fabiola_n demetria_n furia_n flavia_n blesilla_n and_o other_o for_o the_o institution_n of_o who_o saint_n hierom_n translate_v many_o book_n of_o holy_a scripture_n out_o of_o strange_a tongue_n into_o latin_a which_o be_v the_o natural_a language_n of_o the_o say_a lady_n i_o will_v also_o know_v who_o be_v more_o wise_a or_o better_o inspire_v then_o st._n hierom_n further_o it_o seem_v they_o either_o be_v or_o will_v seem_v to_o be_v ignorant_a of_o the_o institution_n of_o the_o emperor_n justinian_n who_o ordain_v that_o those_o who_o sing_v in_o the_o temple_n that_o they_o shall_v sing_v high_a and_o so_o intelligible_a that_o all_o the_o people_n may_v understand_v they_o but_o to_o return_v to_o ptolemy_n he_o undertake_v to_o erect_v a_o library_n in_o the_o capital_a city_n of_o his_o realm_n alexandria_n the_o charge_n whereof_o he_o give_v to_o demetrius_n phalerius_n a_o prince_n and_o a_o athenian_a philosopher_n who_o erect_v it_o so_o sumptuous_o that_o there_o be_v not_o the_o like_a in_o all_o the_o world_n and_o it_o last_v until_o the_o first_o war_n of_o the_o roman_n against_o the_o alexandrian_n this_o king_n have_v to_o wife_n arsinoe_n to_o who_o he_o cause_v a_o statue_n to_o be_v raise_v in_o height_n four_o cubit_n of_o one_o entire_a stone_n call_v a_o topaz_n the_o which_o have_v be_v give_v to_o bernice_n the_o mother_n of_o ptolemy_n by_o a_o prince_n name_v philemon_n 2._o of_o aristeus_n the_o author_n of_o this_o history_n aristeus_n the_o near_a kinsman_n and_o friend_n of_o king_n ptolomeus_n philadelphus_n be_v name_v by_o mosi_fw-la st._n hierom_n ptolemy_n hyperaspistes_n the_o shield_n of_o the_o king_n or_o he_o that_o defend_v the_o king_n with_o his_o shield_n or_o bearer_n of_o the_o shield_n royal_a which_o seem_v to_o i_o that_o he_o hold_v some_o such_o place_n about_o the_o king_n his_o master_n as_o we_o call_v at_o this_o day_n the_o great_a esquire_n of_o the_o king_n body_n he_o be_v the_o principal_a solicitor_n for_o the_o liberty_n of_o the_o jew_n that_o then_o be_v hold_v slave_n throughout_o all_o the_o dominion_n of_o ptolemy_n for_o he_o make_v the_o first_o request_n for_o they_o and_o obtain_v it_o and_o for_o this_o cause_n he_o be_v send_v ambassador_n with_o andrea_n prince_n of_o the_o guard_n belong_v to_o the_o king_n unto_o jerusalem_n to_o deal_v with_o the_o highpriest_n eleazar_n who_o send_v to_o the_o king_n ptolomeus_n six_o doctor_n of_o every_o tribe_n to_o go_v on_o with_o the_o translation_n and_o version_n of_o the_o holy_a book_n of_o moses_n he_o write_v diligent_o his_o voyage_n where_o he_o show_v open_o how_o and_o by_o what_o course_n those_o seventy_o two_o interpreter_n behave_v themselves_o in_o the_o say_a book_n 1._o some_o have_v be_v of_o opinion_n that_o they_o translate_v all_o the_o bible_n but_o it_o be_v more_o likely_a to_o many_o that_o 2._o they_o translate_v but_o the_o five_o book_n that_o be_v genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n and_o deuteronomy_n which_o they_o call_v the_o pentateuck_n which_o be_v the_o law_n of_o moses_n for_o aristeus_n speak_v but_o of_o the_o law_n of_o moses_n and_o it_o be_v not_o likely_a that_o they_o touch_v the_o book_n historical_a nor_o the_o prophet_n for_o if_o it_o have_v be_v so_o aristeus_n will_v not_o have_v be_v silent_a thereof_o moreover_o that_o which_o they_o translate_v be_v finish_v in_o the_o space_n of_o seventy_o two_o day_n which_o be_v about_o two_o month_n and_o a_o half_a and_o that_o be_v a_o time_n too_o small_a and_o therefore_o impossible_a to_o translate_v all_o the_o old_a testament_n nevertheless_o i_o be_o not_o ignorant_a that_o there_o be_v a_o turn_n of_o other_o book_n of_o the_o bible_n that_o go_v by_o the_o name_n of_o the_o seventy_o two_o interpreter_n but_o i_o be_o persuade_v that_o they_o be_v not_o then_o do_v in_o egypt_n unless_o that_o after_o they_o be_v return_v to_o jerusalem_n they_o translate_v the_o rest_n of_o the_o holy_a book_n although_o both_o in_o that_o and_o other_o opinion_n i_o submit_v i_o to_o the_o deliberation_n of_o the_o church_n from_o which_o i_o will_v not_o stray_v but_o however_o this_o translation_n be_v manifest_o miraculous_a which_o be_v sufficient_o show_v by_o that_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n in_o allegation_n of_o the_o law_n use_v the_o version_n of_o these_o seventy_o two_o interpreter_n i_o have_v speak_v these_o few_o word_n of_o aristeus_n to_o the_o end_n the_o reader_n shall_v not_o think_v that_o this_o be_v that_o aristeus_n proconensis_fw-la that_o can_v be_v invisible_a when_o he_o list_v make_v folk_n believe_v that_o he_o can_v die_v and_o rise_v again_o when_o he_o will_v of_o who_o speak_v suidas_n herodotus_n pliny_n and_o plutarch_n in_o the_o life_n of_o romulus_n 3._o of_o eleazar_n the_o highpriest_n of_o the_o jew_n eleazar_n of_o who_o aristeus_n make_v mention_v be_v brother_n of_o simon_n surname_v the_o just_a he_o after_o the_o decease_n of_o his_o brother_n simon_n in_o the_o year_n of_o the_o reign_n of_o ptolemy_n lagus_n first_o of_o that_o name_n 35._o be_v make_v chief_a of_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n by_o reason_n that_o onias_n son_n of_o simon_n his_o brother_n be_v uncapable_a of_o succeed_v in_o his_o father_n place_n as_o be_v under_o age_n this_o eleazar_n therefore_o receive_v the_o honour_n that_o in_o his_o time_n the_o holy_a translation_n of_o the_o law_n be_v make_v by_o the_o seventy_o two_o doctor_n that_o he_o seâ—t_v to_o ptolomeus_n second_o of_o that_o name_n king_n of_o egypt_n as_o aristeus_n have_v leave_v by_o write_v 4._o of_o demetrius_n phalerius_n demetrius_n phalerius_n be_v a_o athenian_a orator_n and_o philosopher_n as_o cicero_n note_v in_o the_o

Selected quad for the lemma: cause_n

Text snippets containing the quad