¶_o the_o confutacyon_n of_o tyndale_n answer_v make_v by_o sir_n thomas_n more_o knight_n lord_n chancellor_n of_o englonde_n ¶_o prentyd_v at_o london_n by_o wyllyam_n rastell_n 1532_o cum_o priv_n 〈…〉_o ¶_o the_o preface_n to_o the_o crysten_v reader_n our_o lord_n send_v we_o now_o some_o year_n as_o plentuouse_a of_o good_a corn_n as_o we_o have_v have_v some_o year_n of_o late_a plentuouse_a of_o evyll_n book_n for_o they_o have_v grow_v so_o fast_a and_o sprongen_fw-mi uppe_o so_o thykke_v full_a of_o pestylent_a error_n and_o pernyciouse_a he_o resye_n that_o they_o have_v enfect_v and_o kill_v i_o fear_v i_o mo_z silly_a simple_a soul_n they_o the_o famine_n of_o the_o dear_a year_n have_v destroy_v body_n and_o sure_o no_o little_a cause_n there_o be_v to_o drede_v that_o the_o great_a haboundaunce_n and_o plenty_n of_o the_o tone_n be_v no_o little_a cause_n and_o occasyon_n of_o the_o great_a dearth_n and_o scarcite_v of_o the_o tother_o for_o since_o that_o our_o lord_n of_o his_o especyall_a provydence_n use_v temporal_o to_o punyshe_v the_o hole_n people_n for_o the_o synnys_n of_o some_o part_n to_o compel_v the_o good_a folk_n to_o forbere_fw-la &_o abhor_v the_o naughty_a whereby_o they_o may_v bring_v they_o to_o amendment_n and_o avoid_v themselves_o the_o contagyon_n of_o their_o company_n wysdome_n be_v it_o for_o we_o to_o perceyve_v yâ—_z like_o as_o folk_n begin_v now_o to_o delyte_n in_o feed_v their_o soul_n of_o the_o venemouse_n caryn_v of_o those_o poysened_a heresye_n of_o which_o may_v well_o be_v veryfy_v the_o word_n of_o holy_a wryt_n 4._o 4._o regum_fw-la 4._o death_n be_v in_o the_o pot_n our_o lord_n likewise_o agaynwarde_a to_o revenge_v it_o withal_o begyn_v to_o wythdraw_v his_o gracyouse_a hand_n from_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n mynyshing_n the_o fertylyte_n both_o in_o corn_n and_o cattle_n and_o bryng_a all_o in_o dearth_n much_o more_o than_o man_n can_v remedy_v or_o full_o find_v out_o the_o cause_n and_o yet_o bysyde_o this_o somewhere_o he_o send_v war_n sykenesse_n and_o mortalyte_n to_z punyshe_a in_o the_o flesh_n that_o odyouse_a and_o hateful_a sin_n of_o the_o soul_n that_o spoil_v the_o fruit_n from_o all_o manner_n of_o virtue_n i_o mean_v unbylyefe_n false_a faith_n and_o infydelyte_n and_o to_o tell_v you_o all_o at_o one_o in_o plain_a englyshe_a heresy_n and_o i_o say_v that_o god_n now_o bygyn_v for_o i_o fear_v i_o sure_o that_o except_o folk_n begin_v to_o reform_v that_o fawte_a the_o soon_o god_n shall_v not_o fail_v in_o such_o wise_n to_o go_v forward_o that_o we_o shall_v well_o perceyve_v and_o feel_v by_o thencreace_n of_o our_o greyfe_a that_o all_o this_o gere_n hitherto_o be_v but_o a_o beginning_n yet_o the_o prophet_n hely_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o three_o book_n of_o king_n for_o the_o infydelyte_n and_o idolatry_n that_o then_o be_v use_v in_o israel_n by_o his_o hartye_n prayour_fw-mi make_v unto_o god_n keep_v that_o whole_a cuntre_n from_o rain_n by_o the_o space_n of_o iii_o year_n and_o a_o half_a not_o of_o evyll_n will_n or_o malice_n but_o of_o devocyon_n and_o pytye_n by_o the_o pain_n &_o pinching_n of_o the_o body_n to_o compel_v man_n to_o remember_v they_o be_v soul_n which_o elly_n be_v in_o apparel_n of_o peryshing_n by_o false_a idolatrye_a now_o all_o be_v it_o that_o these_o bold_a shameless_a heretyque_n have_v of_o long_o while_o neither_o let_v nor_o ceace_v false_o to_o insymulate_v and_o accuse_v the_o chyrche_n of_o god_n calling_n all_o good_a crysten_v people_n idolatre_v for_o honour_a of_o saint_n and_o reverend_a byhavour_n use_v at_o their_o image_n yet_o that_o have_v they_o do_v so_o far_o against_o their_o own_o conscyence_n by_o which_o themselves_o well_o wot_v that_o the_o chirche_n use_v to_o saint_n and_o ymage_n none_o honour_v but_o ordinate_a not_o honour_v image_n but_o for_o the_o saint_n sake_n nor_o saint_n but_o for_o the_o sake_n of_o god_n &_o neither_o image_n as_o faint_v nor_o saint_n as_o god_n &_o this_o know_v i_o say_v tyndale_n himself_o so_o well_o and_o thereby_o so_o far_o have_v rail_v against_o his_o own_o conscyence_n that_o now_o at_o the_o last_o in_o his_o answer_n to_o my_o book_n he_o retreat_v so_o far_o bakke_v that_o he_o revoke_v almost_o all_o that_o ever_o he_o say_v before_o &_o be_v fain_o now_o to_o grant_n that_o cristen_v man_n may_v have_v image_n &_o knee_n before_o they_o to_o as_z you_o shall_v hereafter_o see_v when_o we_o shall_v come_v to_o the_o place_n but_o we_o on_o the_o other_o side_n say_v plain_o unto_o they_o that_o the_o thing_n wherwyth_o they_o corrupt_v the_o world_n be_v of_o infydelyte_n and_o faithless_a idolatrye_a the_o very_a most_o curse_a kind_n the_o chyefe_n evyll_n in_o a_o idol_n be_v that_o it_o bear_v the_o name_n of_o god_n either_o it_o self_n or_o the_o devyll_n that_o it_o represent_v and_o be_v so_o repute_v and_o wurshype_v for_o god_n rob_v the_o reverence_n and_o devoute_a honour_n from_o god_n now_o when_o tyndale_n call_v his_o heresye_n by_o the_o name_n of_o faith_n and_o make_v man_n serve_v the_o devyll_n while_o they_o ween_v to_o serve_v god_n what_o abomynable_a idolatrye_a be_v this_o if_o it_o be_v idolatry_n to_o put_v trust_n in_o the_o devyll_n &_o serve_v the_o devyll_n with_o faith_n it_o be_v worse_a than_o idolatrye_a to_o make_v man_n ween_v they_o serve_v god_n with_o faith_n while_o they_o dyspyte_n he_o with_o a_o false_a bylyefe_n and_o if_o it_o be_v very_a infydelyte_n to_o do_v as_o the_o turk_n do_v bid_v man_n byleve_v in_o machometes_n koran_n it_o be_v more_o infydelyte_n to_o do_v as_o tyndale_n have_v do_v purposely_o miss_v translate_v cryste_n holy_a gospel_n to_o set_v forth_o heresye_n as_o evyll_n as_o the_o alchorane_n and_o if_o it_o be_v idolatry_n to_o do_v as_o the_o paynens_fw-la do_v make_v a_o idol_n god_n it_o must_v needs_o be_v much_o worse_a idolatry_n to_o do_v as_o these_o heretic_n do_v that_o call_v god_n the_o cause_n of_o all_o evyll_n and_o thereby_o make_v god_n not_o a_o vain_a idol_n but_o a_o very_a devyll_n and_o what_o can_v be_v worse_a kind_n of_o infydelyteâ—_n then_o to_o make_v book_n of_o heresye_n and_o call_v they_o the_o right_a faith_n and_o what_o more_o abomynable_a infydelyte_n then_o to_o abuse_v the_o scrypture_n of_o god_n to_o the_o colour_n of_o their_o false_a bylyefâ—_n and_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o the_o sacrament_n that_o god_n have_v ordain_v by_o his_o holy_a spirit_n be_v but_o invencyon_n of_o man_n or_o as_o tyndale_n say_v of_o confessyon_n but_o invencyon_n of_o the_o devyll_n and_o what_o can_v be_v worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o god_n word_n be_v not_o to_o be_v byleve_v but_o if_o it_o be_v put_v in_o write_v or_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v yâ—_z mennis_fw-la good_a wurke_v be_v they_o never_o so_o well_o do_v be_v yet_o nothing_o worth_a nor_o the_o man_n never_o the_o better_a for_o they_o nor_o no_o reward_n for_o they_o come_n toward_o man_n in_o heaven_n or_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n they_o to_o byleve_v that_o a_o man_n do_v wrong_v to_o pray_v for_o his_o father_n soul_n or_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o a_o man_n may_v as_o sleyghte_o regard_v whytson_n sondayâ—_n as_o hokke_v monday_n and_o as_o bold_o eat_v flesh_n on_o good_a frydaye_n as_o on_o shrove_n tuysdaye_v and_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o none_o other_o sin_n can_v dampne_a a_o man_n but_o only_o lakke_v of_o bylyefe_n and_o if_o it_o be_v idolatrye_a to_o do_v as_o the_o paynem_n do_v geve_v wurshyppe_n unto_o a_o idol_n how_o much_o be_v it_o worse_o than_o idolatrye_a to_o do_v as_o tyndale_n do_v forb_v we_o to_o geve_v wurshippe_n to_o the_o very_a body_n and_o bless_a blood_n of_o god_n in_o the_o holy_a sacrament_n of_o the_o auter_n these_o pestylent_a infydelytee_n and_o these_o abominable_a kynde_n of_o idolatrye_n far_o excee_v and_o pass_v and_o incomparble_o more_o offend_v the_o majesty_n of_o our_o lord_n god_n than_o all_o the_o secrete_a uppe_o of_o beel_n and_o baal_n and_o beelzebub_n and_o all_o the_o devyl_v in_o hell_n wherefore_o like_o as_o in_o other_o place_n where_o these_o heresye_n have_v take_v depe_a rote_n &_o be_v more_o spread_v abroad_o god_n have_v take_v more_o deep_a and_o sore_a vengeance_n not_o only_o by_o dearth_n and_o death_n but_o also_o by_o batayle_n and_o sword_n so_o be_v it_o to_o be_v fere_v that_o for_o the_o receypte_n of_o these_o pestylent_a book_n our_o lord_n send_v we_o some_o lakke_n of_o corn_n and_o catayle_n for_o a_o beginning_n and_z will_v not_o fail_v
i_o see_v not_o hitherto_o these_o matter_n handle_v in_o such_o wise_n by_o tyndale_n or_o the_o best_a of_o they_o bysyde_o that_o ever_o have_v write_v therein_o but_o that_o a_o right_a mean_a learned_a man_n or_o almost_o a_o unlerned_a woman_n have_v natural_a wit_n and_o be_v sure_a and_o fast_a in_o the_o true_a catholyke_a faith_n be_v well_o able_a to_o answer_v they_o for_o so_o help_v i_o god_n as_o i_o nothing_o find_v effectual_a among_o they_o all_o but_o a_o shameless_a boldness_n and_o unreasonable_a railing_n with_o scripture_n wrest_v awry_o and_o make_v to_o mynyster_v they_o matter_n unto_o their_o jest_a scoff_a and_o outragyouse_a ribaldry_n not_o only_o against_o every_o estate_n here_o in_o earth_n &_o that_o against_o they_o most_o that_o be_v most_o relygyouse_a in_o lyve_v but_o also_o against_o all_o the_o saint_n in_o heaven_n and_o against_o the_o bless_a body_n of_o cryste_n in_o the_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n in_o which_o thing_n they_o fare_v as_o folk_n that_o trust_n in_o nothing_o else_o but_o to_o weary_a all_o writer_n at_o last_o with_o endless_a and_o importune_a babeling_n &_o to_o overwhelm_v the_o hole_n world_n with_o word_n now_o as_o for_o i_o yâ—_z cause_n be_v of_o my_o write_a not_o so_o much_o to_o debate_n and_o dyspute_v these_o thing_n with_o they_o which_o though_o i_o trust_v therein_o to_o gyve_v they_o no_o great_a place_n many_o man_n may_v do_v much_o better_a yet_o than_o i_o as_o to_o gyve_v man_n warn_v what_o myschyefe_n be_v in_o their_o book_n because_o many_o good_a simple_a folk_n byleve_v that_o these_o man_n neither_o say_v nor_o mean_v so_o evyll_n as_o they_o be_v bear_v in_o hand_n and_o long_v therefore_o to_o rede_n their_o book_n and_o see_v the_o thing_n themselves_o be_v first_o infect_a with_o some_o heresye_n that_o seem_v not_o at_o the_o first_o intolerable_a ere_o ever_o they_o come_v at_o the_o great_a and_o then_o be_v before_o infect_a with_o the_o less_o they_o fall_v at_o last_o to_o bear_v the_o great_a to_o which_o in_o the_o beginning_n they_o coude_fw-fr never_o have_v abyden_n now_o if_o they_o will_v ask_v be_v there_o no_o body_n to_o gyve_v they_o warn_v but_o i._o yes_o there_o be_v that_o be_v mete_v there_o to_o and_o there_o be_v that_o in_o deed_n do_v so_o and_z yet_o among_o other_o that_o part_n apertayn_v to_o i_o for_o i_o well_o know_v that_o the_o king_n highness_n which_o as_o he_o for_o his_o most_o faithful_a mind_n to_o god_n no_o thing_n more_o effectual_o desire_v then_o the_o mayntenaunce_n of_o the_o true_a catholyque_a faith_n whereof_o he_o be_v by_o his_o no_o more_o honourable_a than_o well_o deserve_v title_a defensor_fw-la so_o nothing_o more_o detest_v then_o these_o pestylent_a book_n that_o tyndale_n and_o such_o other_o send_v in_o to_o the_o realm_n to_o set_v forth_o here_o their_o abomynable_a heresye_n withal_o do_v of_o his_o bless_a dysposycyon_n of_o all_o erthly_a thing_n abhor_v the_o necessyte_n to_o do_v punysshement_n and_z for_o that_o cause_n have_v not_o only_o by_o his_o most_o erudyte_n famous_a book_n both_o in_o englysshe_n and_o in_o latyn_a declare_v his_o most_o catholyque_a purpose_n and_o intent_n but_o also_o by_o his_o open_a proclamacyon_n dyvers_a time_n iterate_v and_o renew_v and_o final_o in_o his_o own_o most_o royal_a person_n in_o the_o star_n chamber_n most_o eloquent_o by_o his_o own_o mouth_n in_o great_a presence_n of_o his_o lord_n spyrytuall_a and_o temporal_a give_v monycyon_n and_o warning_a to_o all_o the_o iustyce_n of_o peace_n of_o every_o quarter_n of_o his_o realm_n then_o assemble_v before_o his_o highness_n to_o be_v by_o they_o in_o their_o cuntree_n to_o all_o his_o people_n declare_v and_o do_v prohybyte_v and_o forbydde_v upon_o great_a pain_n the_o bryng_a in_o rede_a and_o keep_a of_o any_o of_o those_o pernycyouse_a poysened_a book_n to_o the_o intent_n that_o every_o subget_v of_o he_o by_o the_o mean_a of_o such_o manifold_a effectual_a warning_a with_o his_o gracyouse_a remyssyon_n of_o their_o formar_n offence_n in_o his_o commandment_n before_o break_v shall_v from_o thence_o forth_o avoid_v and_o estyew_v the_o apparel_n and_o danger_n of_o punyshement_n and_o not_o dreve_v his_o highness_n of_o necessyte_n to_o the_o thing_n from_o which_o the_o myldenesse_n of_o his_o benygne_a nature_n abhor_v now_o sing_v the_o king_n gracyouse_a purpose_n in_o this_o point_n ay_o reken_fw-mi that_o be_v his_o unworthy_a chancellor_n it_o appertain_v as_o i_o say_v unto_o my_o part_n and_o duty_n to_o follow_v the_o ensample_n of_o his_o noble_a grace_n and_z after_o my_o poor_a wit_n and_o learning_a with_o open_v to_o his_o people_n the_o malice_n and_o poison_n of_o those_o pernycyous_a book_n to_o help_v as_o much_o as_o in_o i_o be_v that_o his_o people_n abandon_v the_o contagyon_n of_o all_o such_o pestylent_a writing_a may_v be_v far_o from_o infeccyon_n and_o thereby_o from_o all_o such_o punyshement_n as_o follow_v theruppon_o do_v aftentymes_o rather_o serve_v to_o make_v other_o beware_v that_o be_v yet_o clear_a then_o to_o cure_v and_o he_o will_v well_o those_o that_o be_v all_o ready_a infect_a so_o hard_o be_v that_o carbuncle_n catching_n ony_n a_o core_n to_o be_v by_o any_o mean_v well_o and_o sure_o cure_v how_o be_v it_o god_n so_o work_v that_o sometime_o it_o be_v toward_o the_o help_n whereof_o or_o if_o it_o happy_o be_v incurable_a then_o to_o the_o clean_a cutting_a out_o the_o part_n for_o infeccyon_n of_o the_o remanaunt_n be_o i_o by_o i_o offyce_v in_o virtue_n of_o my_o oath_n and_o every_o offycer_n of_o justice_n through_o the_o realm_n for_o his_o rate_n right_a especyal_o bind_a not_o in_o reason_n only_o and_o good_a congrewence_n but_o also_o by_o plain_a ordynaun_n and_o statute_n wherefore_o i_o recon_fw-mi myself_o of_o dewtye_n deep_o bownden_v to_o show_v you_o good_a reder_n the_o apparel_n of_o these_o book_n whereof_o the_o maker_n have_v such_o myschevouse_n mind_n that_o they_o boast_v and_o glory_v when_o their_o ungracyouse_a write_n bring_v eny_z man_n to_o death_n and_o yet_o make_v they_o semblaun_n as_o though_o they_o be_v sorry_a for_o it_o and_o then_o tyndale_n cry_v out_o upon_o the_o prelate_n and_o upon_o the_o temporal_a prince_n and_o callethe_v theym_a murderer_n and_o martyr_n queller_n dyssymul_a that_o yâ—_z cruel_a wrech_v with_o his_o wretched_a book_n murderethe_v the_o man_n himself_o while_o he_o geve_v he_o the_o poison_n of_o his_o heresye_n and_o thereby_o compellethe_v prince_n by_o occasyon_n of_o their_o incurable_a and_o contagyouse_a pestilence_n to_o punyshe_v theym_fw-mi accord_v to_o justice_n by_o sore_a painful_a dethâ—_n both_o for_o ensample_n and_o for_o infeccyon_n of_o other_o which_o thing_n as_o sore_o as_o these_o heretyque_n reprove_v afferm_n that_o it_o be_v against_o the_o gospel_n of_o chryste_n that_o eny_z heretyque_a shall_v be_v persecute_v and_o punysh_v and_o specyallye_o by_o bodylye_a pain_n or_o dethe_v and_o some_o of_o theym_n say_v the_o same_o of_o every_o manner_n crime_n theft_n murder_n treason_n and_o all_o yet_o in_o almayn_n now_o contrary_a to_o their_o own_o evamgelycall_a doctrine_n those_o evangelycalls_n theym selfe_o cease_v not_o to_o pursue_v and_o punyshe_v by_o all_o the_o meany_n they_o may_v by_o purse_n by_o prison_n by_o bodylye_a pain_n and_o dethe_v dyverse_a they_o be_v evangelycall_a brother_n that_o vary_v fro_o their_o sect_n as_o there_o be_v of_o those_o counterfayte_n evangelycall_v mo_z sundry_a sorty_n of_o dyabolycall_a sect_n than_o a_o man_n may_v well_o rehearse_v and_o this_o at_o the_o last_o be_v they_o dreven_v theym selfe_o contrary_a to_o they_o be_v own_o formar_n doctrine_n because_o they_o find_v &_o prove_v well_o by_o experience_n that_o though_o they_o be_v sect_n be_v but_o false_a heresye_n all_o yet_o can_v not_o the_o tone_n sort_n long_o dwell_v with_o the_o tother_o but_o that_o if_o they_o begin_v ony_n to_o be_v matchy_n they_o shall_v not_o fail_v at_o length_n to_o contend_v and_o stryve_v to_o gether_o &_o by_o sedycyon_n the_o tone_n dreve_v the_o tother_o to_o ruin_n for_o never_o shall_v yâ—_z cuntre_n long_o abide_v without_o debate_n and_o ruffle_v where_o scysme_n &_o factyouse_a heresye_n be_v suffer_v a_o while_n to_o grow_v byleve_v i_o not_o if_o eny_z man_n can_v reken_fw-mi a_o place_n where_o ever_o he_o find_v it_o otherwise_o in_o affryque_a the_o donatystes_n in_o grece_n the_o arryanes_n in_o boheme_n the_o hussyte_n in_o england_n the_o wyclyffyste_n and_o now_o in_o almayn_n the_o lutheran_n and_z after_o that_o the_o zuynglyane_n what_o bysyne_v they_o have_v make_v what_o dystruccyon_n and_o manslaughter_n they_o have_v cause_v partelye_o the_o story_n wytnesse_n partelye_a man_n have_v present_o seen_v and_o yet_o have_v god_n always_o maynten_v and_o continue_v his_o
well_o if_o tyndale_n and_o his_o fellow_n be_v spyrytuall_a &_o electy_n must_v as_o their_o first_o author_n of_o their_o new_a spyrytuall_a sect_n be_v nedy_n one_o of_o the_o very_a chyef_n let_v not_o therefore_o tyndall_n good_a reder_n with_o his_o gay_a gloryouse_a word_n carry_v you_o so_o fast_o &_o so_o far_o away_o but_o that_o you_o remember_v to_o pull_v he_o bakke_v by_o the_o sleve_n a_o little_a and_o ask_v he_o whither_o his_o own_o high_a spirytuall_a doctor_n master_n martyne_n luther_n himself_o be_v specyal_o bear_v again_o &_o new_o create_v of_o the_o spirit_n who_o god_n in_o many_o place_n of_o holy_a scrypture_n have_v command_v to_o keep_v his_o vow_n make_v of_o chastyte_n when_o he_o then_o so_o far_o contrary_a there_o unto_o take_v out_o of_o relygyon_n a_o spouse_n of_o cryste_n wed_v she_o himself_o in_o reproach_n of_o wedloke_n call_v she_o his_o wife_n and_o make_v she_o his_o harlot_n and_o in_o double_a despite_n of_o marriage_n and_o relygyon_n both_o lyve_v with_o she_o open_o and_o lie_v with_o she_o nyght_o in_o shameful_a inceste_n and_o abominable_a bycherye_n do_v he_o the_o while_n after_o tyndalys_n high_a word_n serche_n the_o deep_a secrety_n and_o never_o leave_v searching_n till_o he_o come_v to_o the_o bottom_n the_o pith_n the_o quick_o the_o life_n the_o spirit_n the_o marry_o and_o the_o very_a cause_n of_o that_o commandment_n why_o and_o so_o judge_v all_o thing_n thus_o good_a reder_n examyne_n he_o and_o than_o shall_v you_o perceyve_v how_o fond_o such_o a_o high_a pure_a spyrytuall_a process_n accord_v with_o such_o a_o baa_v foul_a fleshly_a lyve_n but_o tyndale_n have_v a_o hope_n that_o while_o he_o paint_v his_o prologue_n with_o such_o gay_a colour_n of_o spirytuall_a virtue_n there_o can_v no_o man_n in_o the_o mean_a while_n remember_v and_o consider_v what_o ungracious_a fruit_n their_o deceytfull_a doctrine_n &_o false_a faith_n bring_v forth_o and_o therefore_o to_o carry_v the_o reder_n far_o of_o from_z the_o remembrance_n thereof_o he_o let_v go_fw-mi by_o their_o filthy_a lechery_n and_o holy_o speak_v of_o love_n tyndale_n take_v a_o example_n in_o the_o great_a commandment_n love_v god_n with_o all_o thin_a heart_n the_z spyrytuall_a serch_v the_o cause_n and_o look_v on_o the_o benesyty_n of_o god_n and_o so_o conceyve_v love_n in_o his_o heart_n more_o in_o this_o example_n of_o the_o great_a commandment_n of_o love_a of_o god_n there_o can_v lack_v no_o cause_n but_o without_o any_o far_a serche_n there_o offer_v themselves_o i_o now_o at_o hand_n except_o man_n will_v full_o will_v forget_v they_o but_o yet_o all_o be_v it_o that_o in_o many_o thing_n a_o man_n may_v peradventure_o well_o and_o with_o fruit_n enserche_fw-fr the_o cause_n of_o god_n commaundementy_n yet_o may_v the_o spirit_n of_o a_o man_n that_o be_v as_o spirytuall_a as_o tyndale_n be_v or_o luther_n either_o and_o take_v frere_fw-fr huskyn_n to_o they_o go_z some_o time_n to_o far_o in_o the_o searching_n of_o the_o deep_a secrety_n of_o god_n and_o wade_v so_o far_o therein_o that_o he_o shall_v find_v these_o word_n of_o holy_a scripture_n true_a 25_o proâ—er_n 25_o he_o that_o be_v that_o the_o searcher_n of_o the_o majesty_n shall_v be_v oppressyd_v of_o the_o glory_n and_o he_o shall_v find_v the_o deep_a secretis_fw-la of_o god_n so_o deep_a that_o the_o secret_a bottom_n will_v not_o be_v find_v out_o for_o he_o and_o specyal_o in_o that_o thing_n in_o which_o tyndall_n and_o his_o fellow_n be_v as_o i_o shall_v hereafter_o show_v you_o most_o presumptuous_o besye_v that_o be_v in_o goddys_n final_a electis_fw-la &_o predestinaty_n whereof_o saint_n paul_n cry_v himself_o 11_o râ—â—_n 11_o o_o altitudo_fw-la divitiarum_fw-la sapientiae_fw-la &_o sciâ—tiae_fw-la deiâ—_n o_fw-la yâ—_z heâ—th_v and_o depenes_n of_o the_o riches_n of_o the_o wisdom_n &_o science_n of_o god_n and_o as_o for_o that_o that_o tyndall_n say_v that_o what_o so_o ever_o god_n command_v the_o spyrytuall_a man_n to_o do_v he_o never_o 〈◊〉_d searching_n till_o he_o come_v at_o the_o bottom_n the_o pith_n the_o quyck_n the_o lyffe_n the_o spirit_n the_o maryâ—_n and_o the_o very_a cause_n whyâ—_n and_o judge_v all_o thing_n i_o say_v as_o i_o say_v before_o it_o may_v peradventure_o in_o some_o thing_n do_v well_o to_o consider_v the_o cause_n of_o god_n commandment_n so_o it_o be_v do_v moderate_o and_o with_o reverence_n but_o many_o such_o spiritual_a person_n as_o tyndale_n be_v and_o luther_n and_o frere_fw-fr huskyn_n so_o be_v wont_a to_o reason_n and_o serche_n the_o cause_n of_o god_n commaundementy_n with_o themselves_o as_o king_n saul_n do_v or_o bytwene_v the_o dyvell_n and_o theâ—m_n self_n as_o our_o mother_n eve_n do_v â—_o râ—â—â—â—_n 1â—_n 〈◊〉_d â—_o that_o they_o fall_v upon_o fallacye_n and_o false_a cause_n whereby_o like_o as_o saul_n be_v deceyve_v in_o save_v of_o the_o bests_n for_o sacryfyce_n which_o bests_n god_n have_v prâ—cysely_o command_v he_o to_o destroy_v and_o eve_n be_v so_o by_o gyle_v that_o she_o think_v she_o may_v well_o eat_v the_o apple_n which_o god_n have_v precyse_o command_v she_o to_o forbere_fw-la so_o do_v i_o say_v to_o these_o man_n that_o be_v in_o this_o new_a fashyon_n spyrytuall_a the_o dyvell_n their_o evyll_n spirit_n and_o themselves_o with_o their_o incessaunte_a serche_n find_v out_o self_n cause_n whereof_o they_o take_v occasyon_n to_o break_v the_o commaundementy_n of_o god_n which_o commaundementy_n other_o good_a silly_a simple_a soul_n wythoute_n any_o serche_n observe_v as_o for_o ensample_n lo_o where_o as_o god_n have_v in_o holy_a scrypture_n evydent_o command_v 2_o psal._n â—_o 5_o ecc.c._n 5_o esaiae_n 19_o jonae_fw-la 2_o that_o who_o so_o make_v a_o vow_n shall_v perform_v and_o keep_v it_o as_o be_v write_v by_o the_o holy_a psalmiste_v vow_v you_o and_o pay_v your_o vow_n to_o our_o lord_n and_o where_o as_o our_o blessyd_v lady_n think_v herself_o bind_v thereto_o &_o all_o the_o holy_a saint_n synnys_n cristes_n day_n unto_o tyndals_n time_n have_v without_o any_o varyance_n write_v &_o affirm_v the_o same_o &_o not_o only_o they_o but_o also_o all_o crysten_v people_n both_o good_a &_o bad_a have_v this_o xu_o c._n yerâ—_n abhort_v as_o a_o abominabyle_n monster_n and_o account_v it_o in_o come_fw-mi talk_v for_o such_o a_o prodigyouse_a crime_n that_o ever_o monk_n or_o frere_fw-fr shall_v wed_v a_o nun_n as_o they_o think_v shall_v never_o happen_v in_o crystendome_n &_o therefore_o have_v always_o jest_v that_o antecryste_n shall_v be_v bear_v between_o a_o friar_fw-la and_o a_o nun_n these_o new_a spirytuall_a man_n have_v now_o luther_n tyndall_n and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o the_o dyvell_n to_o gyther_o so_o long_o enserched_a the_o cause_n of_o this_o commandment_n of_o god_n by_o which_o every_o man_n be_v command_v to_o keep_v his_o vow_n that_o they_o have_v with_o long_a serche_fw-fr find_fw-mi out_o at_o last_o that_o monk_n frere_n and_o nuns_n be_v not_o bind_v by_o that_o commandment_n at_o all_o but_z may_v for_o all_o their_o vow_n lawful_o run_v out_o of_o relygyon_n and_o lie_n to_o gyther_o when_o they_o lyste_v and_o call_v their_o filthy_a lechery_n good_a and_o lawful_a wedloke_n and_o thus_o lo_o good_a reder_n these_o new_a spyrytuall_a man_n with_o their_o deep_a serche_n interpret_v and_o expowne_v holy_a scripture_n and_o find_v out_o therein_o such_o godly_a virtue_n as_o this_o be_v which_o the_o old_a holy_a doctor_n can_v never_o find_v therein_o for_o lack_n of_o grace_n by_o lykelyhod_n for_o we_o see_v well_o they_o lack_v no_o wit_n &_o have_v as_o much_o learn_v as_o these_o man_n have_v and_o ten_o time_n more_o to_o and_o do_v their_o diligence_n to_o but_z they_o be_v as_o it_o semyth_n but_o natural_a only_a not_o bear_v again_o nor_o create_v of_o new_a with_o the_o spirit_n of_o god_n as_o luther_n be_v and_o tyndale_n &_o frere_fw-fr huskyn_n and_o his_o fellow_n take_v ensample_n say_v tyndale_n in_o the_o great_a commandment_n love_v god_n with_o all_o thy_o heart_n the_o spyrytuall_a serchyth_v the_o cause_n and_o look_v on_o the_o benefyte_n of_o god_n and_o so_o conceyve_v love_n in_o his_o heart_n in_o these_o word_n i_o lay_v no_o fawte_a but_o all_o be_v it_o a_o man_n may_v assign_v other_o cause_n of_o our_o love_n toward_o god_n then_o tyndale_n do_v as_z for_o ensample_n his_o own_o excellent_a nature_n and_o goodness_n of_o it_o self_n worthy_a â—to_z be_v love_v laud_a and_o honour_v of_o we_o though_o we_o shall_v if_o it_o be_v possible_a receyve_v to_o oure selfe_o no_o benefit_n at_o his_o hand_n at_o all_o yet_o i_o very_o well_o allow_v the_o cause_n that_o tyndale_n allege_v that_o be_v to_o wit_n the_o consyderacyon_n of_o the_o great_a benefyty_n of_o god_n &_o it_o be_v a_o cause_n of_o love_n
in_o perpetual_a turmenty_n for_o his_o own_o deed_n but_o we_o say_v that_o god_n rejoice_v &_o delyte_v in_o the_o love_n of_o mamny_n herte_a when_o he_o find_v it_o such_o as_o the_o man_n inward_o delyte_v &_o in_o his_o herte_n owtward_o to_o let_v the_o love_n of_o his_o herte_n so_o redownde_v in_o to_o the_o body_n that_o he_o glad_o by_o fast_a &_o other_o afflyccyon_n put_v the_o body_n to_o pain_n for_o goddys_n sake_n and_o yet_o thynk_v for_o all_o that_o that_o in_o comparyson_n of_o his_o duty_n all_o that_o be_v much_o less_o than_o right_a nought_o we_o say_v also_o that_o god_n rejoice_v and_o delyte_v in_o justice_n &_o for_o that_o cause_n he_o delyte_v to_o see_v a_o man_n so_o delyte_n in_o the_o same_o &_o to_o take_v his_o sin_n so_o sorrowful_o that_o he_o be_v content_a of_o he_o self_n by_o fast_v and_o other_o afflyccyon_n wyllyng_o to_o put_v himself_o to_o pain_n therefore_o and_o i_o say_v that_o if_o god_n have_v not_o this_o delyte_n which_o be_v not_o a_o tyrannouâ—e_n but_o a_o good_a and_o godly_a delyte_n elles_fw-fr will_v he_o put_v unto_o man_n no_o pain_n for_o sin_n at_o all_o for_o it_o be_v plain_a false_a that_o god_n do_v it_o for_o necessyte_n of_o dryve_n the_o sin_n out_o of_o the_o flesh_n as_o tyndale_n say_v he_o do_v because_o that_o otherwise_o it_o can_v not_o be_v cure_v for_o it_o be_v questyonlesse_a that_o god_n can_v otherwise_o dryve_v the_o sin_n hour_n of_o the_o flesh_n and_o by_o other_o meany_n cure_v it_o if_o it_o so_o please_v he_o &_o so_o will_v he_o save_v for_o his_o godly_a delyte_n in_o justice_n which_o he_o love_v to_o see_v man_n follow_v by_o fast_a and_o other_o penaun_n &_o which_o delyte_n of_o follow_a god_n pleasure_n therein_o tyndale_n in_o man_n by_o wythdraw_v of_o penaus_fw-la clean_o go_v about_o to_o destroy_v now_o where_o tyndale_n as_o a_o spiritual_a ensercher_n of_o the_o cause_n of_o every_o commandment_n of_o god_n do_v in_o reprove_a the_o â—â—â—perstycyouse_a manner_n of_o they_o that_o without_o such_o a_o deâ—e_n sâ—yrytuall_a search_n do_v keep_v goddys_n commandment_n strayghteâ—â—_n bring_v in_o the_o example_n of_o davyd_v and_o his_o company_n which_o for_o necessyte_n do_v eat_v of_o the_o offer_v hallow_v breed_n whereof_o by_o the_o law_n he_o shall_v not_o and_o of_o moses_n also_o leve_v the_o child_n contrary_a to_o the_o commandment_n of_o god_n xl_o year_n uncyrcumcyse_v in_o desert_n he_o end_v that_o matter_n with_o this_o great_a weighty_a word_n these_o ensample_n may_v teach_v we_o many_o thing_n if_o thâ—â—â—_n be_v spirit_n in_o us._n what_o thing_n the_o evyll_n spirit_n that_o inspirith_v tyndale_n teach_v he_o i_o can_v not_o tell_v but_o of_o any_o good_a spyryt_n he_o lern_v no_o ferth_o in_o these_o ensample_n then_o that_o in_o necessyte_n moses_n the_o leder_n of_o the_o people_n under_o god_n and_o be_v also_o the_o pâ—cest_a of_o god_n dyspense_v with_o the_o people_n in_o desert_n in_o dela_v the_o cyrcumcysyon_n for_o apparel_n of_o sudden_a travel_n there_o upon_o â—yll_n they_o shall_v come_v where_o they_o may_v rest_n upon_o it_o â—1_n 1._o regâ—â—_n â—1_n and_o that_o achimelech_n the_o press_v in_o like_a wise_n for_o necessyte_n dyspense_v with_o davyd_v and_o his_o servant_n that_o they_o may_v eat_v of_o offer_v hallow_v breed_n and_o yet_o with_o great_a dyffycultye_n but_o if_o they_o be_v clean_o from_o any_o late_a commyxcyon_n and_o carnal_a knowledge_n of_o their_o wyvy_v and_o of_o that_o point_n may_v tyndale_n if_o he_o have_v a_o good_a sprite_n in_o he_o learn_v at_o the_o least_o wise_a one_o thing_n against_o the_o boldness_n of_o his_o wed_a harlotte_n monk_n and_o frery_n that_o from_o their_o filthy_a lechery_n go_v so_o bold_o not_o to_o the_o hallow_v breed_n but_o to_o the_o body_n of_o god_n in_o form_n of_o breed_n but_o tyndale_n sprite_n techethâ—hym_v to_o be_v bold_a therein_o and_o to_o â—yd_v every_o friar_fw-la bold_o break_v his_o vow_n and_o the_o commandment_n without_o any_o necessyte_n or_o dispensacyon_n at_o all_o sa_n that_o frere_n may_v no_o more_o live_v without_o nuns_n then_o davyd_v may_v without_o meat_n tyndale_n and_o likewise_o of_o the_o boly_n day_n he_o know_v that_o the_o day_n be_v savaunt_n unto_o man_n and_z therefore_o when_o he_o find_v hatâ—_n it_o be_v do_v because_o he_o sâ—olde_v not_o be_v let_v from_o hear_v the_o word_n of_o god_n be_v obeyth_n glad_o and_o yet_o not_o so_o superstycyous_o that_o he_o will_v not_o â—elpe_v his_o neighbour_n on_o the_o boly_n day_n let_v the_o sermon_n alone_o for_o â—â—â—â—ayâ—or_n that_o he_o will_v not_o work_v on_o the_o holy_a day_n need_n requyre_v it_o at_o such_o â—yne_n as_o man_n â—e_v not_o wont_a to_o be_v at_o chyrche_n more_o here_o tyndale_n teach_v we_o high_a spyrytuall_a doctrine_n that_o chrysten_v man_n shall_v not_o be_v to_o superstycyous_o holy_a on_o the_o holy_a day_n wen_a that_o they_o may_v do_v no_o bodily_a work_n for_o necessyte_n but_o the_o people_n for_o aught_o that_o i_o se_fw-mi know_v the_o well_o enough_o and_o more_o to_o but_o yet_o to_o make_v they_o the_o more_o bold_a he_o teach_v they_o that_o the_o holy_a day_n be_v servant_n unto_o man_n that_o he_o may_v therefore_o be_v bold_a upon_o the_o holy_a day_n as_o upon_o his_o own_o servant_n to_o use_v it_o as_o it_o please_v he_o but_o yet_o all_o be_v it_o that_o cryste_n say_v unto_o the_o jew_n that_o the_o soon_o of_o man_n be_v master_n and_o lord_n even_o over_o the_o sabooeh_a day_n to_o use_v it_o as_o himself_o lyste_v which_o never_o ly_v to_o use_v it_o but_o to_o the_o best_a yet_o can_v i_o not_o well_o see_v that_o tyndale_n be_v in_o such_o wise_a master_n and_o lord_n of_o the_o sabbooth_n day_n nor_o no_o man_n else_o 2_o mar._n 2_o that_o he_o may_v use_v it_o as_o his_o man_n though_o it_o be_v of_o god_n instytute_n for_o man_n and_o not_o man_n for_o it_o that_o be_v to_o wit_n for_o the_o spirytuall_a benefit_n and_o profit_n of_o man_n as_o our_o savyour_fw-mi say_v also_o himself_o but_o yet_o he_o call_v it_o not_o servant_n unto_o man_n as_o tyndale_n call_v it_o â—_o exodi_fw-la 1._o â—_o for_o the_o scrypture_n say_v that_o god_n have_v sanctify_v the_o sabbooth_n day_n unto_o himself_o and_o that_o be_v the_o cause_n why_o that_o criste_n show_v unto_o the_o jew_n that_o himself_o be_v lord_n of_o the_o sabbat_n day_n because_o he_o will_v that_o they_o shall_v thereby_o know_v that_o he_o be_v very_a god_n since_o that_o they_o have_v learn_v by_o scripture_n that_o the_o sabbat_n day_n be_v sanctify_v only_o to_o god_n himself_o for_o maâ—nys_n profit_n and_o no_o man_n lord_n thereof_o but_o only_a god_n a_o governor_n of_o people_n be_v make_v for_o the_o people_n and_o not_o the_o people_n for_o the_o governor_n and_o yet_o be_v there_o no_o man_n among_o the_o people_n wont_a to_o call_v the_o governor_n his_o man_n but_o himself_o rather_o the_o governor_n man_n the_o very_a manhood_n of_o our_o saviour_n himself_o be_v to_o some_o purpose_n ordain_v for_o mankind_n as_o the_o incarnacyon_n of_o his_o godhead_n be_v ordain_v for_o man_n but_z yet_o use_v no_o wise_a man_n to_o call_v cryste_n his_o servant_n all_o be_v it_o himself_o of_o his_o mekenes_n do_v morethen_n serve_v us._n but_o we_o will_v not_o much_o stykke_n with_o tyndale_n for_o a_o word_n somewhat_o wrest_v a_o wry_a so_o that_o we_o wyste_v he_o mean_v no_o harm_n thereby_o but_o i_o fereme_a more_o of_o his_o meaning_n least_o he_o will_v bring_v holy_a day_n and_o work_v day_n all_o in_o one_o case_n for_o as_o for_o do_v our_o neighbour_n good_a and_o also_o the_o work_n for_o our_o own_o necessyte_n the_o necessyte_n may_v be_v such_o that_o the_o chyrch_n deny_v it_o not_o but_o who_o so_o do_v interpret_v his_o necessyte_n over_o large_a or_o dyfferre_fw-la unto_o the_o holy_a day_n the_o worldly_a work_n which_o he_o may_v and_o shall_v have_v do_v upon_o the_o work_n day_n before_o or_o may_v as_o well_o do_v it_o after_o and_o yet_o will_v work_v it_o on_o the_o holy_a day_n and_o thereby_o will_v for_o his_o part_n bring_v it_o in_o custom_n to_o withdraw_v the_o reverens_fw-la from_o the_o holy_a day_n &_o make_v work_v day_n thereof_o this_o man_n have_v in_o my_o mind_n much_o need_n to_o consider_v salphat_n which_o for_o like_o use_v of_o the_o holy_a day_n â—5_n nun_n â—5_n gather_v wood_n on_o the_o holy_a day_n that_o he_o may_v have_v do_v on_o the_o work_n day_n be_v by_o god_n own_o judgement_n stone_v unto_o death_n and_o i_o like_v tyndale_n in_o this_o mater_fw-la the_o worse_o both_o for_o his_o word_n in_o his_o other_o book_n and_o for_o the_o custom_n
if_o he_o forgete_v to_o mark_v it_o then_o be_v it_o great_a negligence_n if_o he_o perceyve_v it_o and_o dyssymule_fw-la it_z then_o be_v it_o great_a falsehood_n if_o he_o do_v it_o as_o tyndale_n do_v to_o make_v presth_v seem_v none_o holy_a sacrament_n then_o be_v it_o a_o very_a malycyouse_a pestylente_a heresy_n like_o as_o if_o he_o will_v in_o like_a manner_n and_o of_o like_a intent_n translate_v baptisma_fw-la in_fw-la to_o washing_n to_o make_v man_n ween_v it_o be_v not_o neither_o manner_n wash_v when_o the_o press_v crysten_v a_o child_n then_o when_o a_o woman_n wasâ—heth_v a_o â—â—â—ke_v of_o clothes_n he_o plant_v in_o a_o great_a process_n to_o small_a purpose_n because_o i_o say_v that_o tymothe_n be_v not_o old_a and_o then_o tyndale_n say_v that_o saint_n paul_n choose_v he_o because_o he_o find_v in_o he_o more_o wysdome_n sadness_n and_o virtue_n then_o in_o the_o age_a tâ—en_n of_o that_o place_n and_o tyndale_n do_v well_o to_o tell_v we_o so_o for_o â—llys_n will_v all_o the_o world_n have_v go_v that_o saint_n paul_n hâ—â—_n make_v a_o young_a man_n bysshoppe_n bycauâ—â—â—â—e_o will_v have_v have_v he_o wild_a but_o the_o go_v he_o forth_o and_o 〈◊〉_d â—s_v a_o solemn_a process_n that_o god_n and_o necessyte_n be_v lawâ—â—â—â—e_v and_o all_o this_o he_o bryngwyn_n in_o to_o prove_v that_o not_o only_o young_a man_n but_o woman_n also_o 〈◊〉_d for_o necessyte_n mynyster_v all_o the_o sacrament_n and_o that_o 〈…〉_o may_v crysten_v for_o necessyte_n so_o they_o may_v for_o necessyte_n preach_v and_o for_o necessyte_n consecrate_v also_o the_o bless_a body_n of_o cryste_n and_o for_o to_o make_v this_o matter_n likely_a he_o be_v fain_o to_o ymagyne_v a_o unlykely_a case_n that_z ah_o woman_n be_v dreven_v alone_o in_o to_o a_o island_n where_o cryste_n be_v never_o preach_v as_o though_o thing_n that_o we_o call_v chance_n and_o hap_n happen_v to_o come_v so_o to_o pass_v without_o any_o provydence_n of_o god_n tyndale_n may_v make_v himself_o sure_a that_o since_o there_o fall_v not_o a_o sparrow_n upon_o the_o ground_n without_o our_o father_n that_o be_v in_o heaven_n 10_o mat._n 10_o there_o shall_v no_o woman_n fall_v a_o land_n in_o any_o so_o far_o a_o island_n where_o he_o will_v have_v his_o name_n preach_v and_o his_o sacrament_n mynystre_v but_o that_o god_n can_v and_o will_v well_o enough_o provyde_v a_o man_n or_o twain_o to_o come_v to_o land_n with_o she_o whereof_o we_o have_v have_v all_o ready_a meet_o good_a experience_n and_o that_o with_o in_o few_o year_n for_o i_o be_o sure_a there_o have_v be_v mo_z island_n and_o more_o part_n of_o the_o ferme_fw-fr land_n and_o contynent_n dyscover_v and_o find_fw-mi out_o within_o this_o forty_o year_n last_o pass_v then_o be_v new_a find_fw-mi as_o far_o as_o any_o man_n may_v ê‘ceyve_v this_o three_o thousand_o year_n afore_o and_z in_o many_o of_o these_o place_n the_o name_n of_o cryste_n now_o new_o know_v to_o and_o preachynge_n have_v and_o sacrament_n mynystre_v without_o any_o woman_n fall_v a_o land_n alone_o but_o god_n have_v provyde_v that_o his_o name_n be_v preach_v by_o such_o good_a crysten_v folk_n as_o tyndale_n now_o most_o rayl_v upon_o that_o be_v good_a relygyous_a frere_n &_o specyal_o the_o frere_n obseruaunte_n honest_a godly_a chastâ—_n vertuose_fw-la people_n not_z by_o such_o as_o frere_fw-fr luther_n be_v that_o be_v run_v out_o of_o religyon_n nor_o by_o cast_v a_o land_n alone_o any_o such_o holy_a nun_n as_o his_o harlot_n be_v when_o tyndale_n have_v prove_v by_o this_o unprobable_a case_n that_o woman_n may_v consecrate_v the_o body_n of_o cryste_n they_o he_o lament_v the_o miserable_a seruytude_n of_o the_o simple_a soul_n the_o poor_a silly_a women_n by_o cause_n man_n will_v not_o suffer_v they_o to_o say_v mass_n and_o by_v out_o upon_o we_o o_o poor_a woman_n how_o despise_v you_o they_o the_o vyser_n the_o better_o welcome_n to_o you_o better_a be_v to_o you_o â—â—â—â—oâ—d_v then_o a_o good_a woman_n o_o the_o tender_a herte_n of_o pyâ—uouse_n tyndale_n he_o begyn_v now_o by_o lykelyhed_a to_o look_v toward_o wedding_n he_o speak_v like_o a_o â—â—eâ—_n but_o he_o will_v i_o warrant_v you_o no_o vile_a person_n but_o because_o he_o be_v a_o press_v and_o have_v promise_v perpetual_o to_o live_v chaste_a hâ—â—yll_v none_o whore_n therefore_o but_o rather_o will_v do_v as_o luther_n 〈◊〉_d do_v wed_v a_o â—onne_n and_o make_v here_o a_o whore_n then_o exhort_v he_o full_a holy_o and_o in_o manner_n conâ—ureth_v also_o the_o reâ—â—â—â—â—_n 〈◊〉_d lord_n god_n that_o he_o shall_v rede_v over_o the_o two_o pystle_n of_o saint_n poule_n write_v to_o timothe_n whereof_o he_o self_n also_o reherse_v part_n which_o who_o so_o ever_o rede_n shall_v see_v therein_o both_o the_o false_a malice_n of_o the_o man_n and_o yet_o the_o work_n of_o god_n therewith_o for_o god_n have_v cause_v tynâ—alâ—_n to_o put_v in_o such_o thing_n as_o dyrecty_o reprove_v his_o own_o condycyon_n and_o the_o devyll_n have_v make_v he_o false_o to_o lâ—ue_v out_o those_o word_n which_o if_o he_o have_v set_v in_o must_v needs_o have_v open_o declare_v that_o all_o be_v heresy_n that_o ever_o he_o goth_v about_o for_o saint_n paul_n there_o teach_v timothe_n to_o beware_v and_o avoid_v the_o company_n of_o man_n of_o corrupt_a mind_n which_o waste_v their_o brain_n about_o wrangel_a questyon_n and_o tyndale_n be_v in_o company_n of_o none_o other_o but_z such_o as_o luther_n be_v and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o their_o fellow_n that_o have_v waste_v out_o their_o wytte_n so_o long_o about_o wrangel_a heresye_n that_o now_o they_o be_v fall_v at_o last_o to_o run_v out_o of_o religion_n and_o waste_v out_o they_o be_v brain_n about_o wrangel_v wyve_n saint_n poule_n also_o teach_v tymothe_a that_o he_o shall_v not_o sharp_o rebuke_v any_o man_n that_o be_v elder_a than_o he_o selâ—e_v but_o exhort_v he_o as_o his_o father_n though_o himself_o be_v bysâ—hope_o and_o as_o tyndale_n say_v a_o apostle_n to_o now_o tyndale_n be_v neither_o neither_o nor_o have_v any_o offyce_v so_o much_o as_o among_o heretic_n let_v neither_o sharp_o to_o rebuke_v his_o elder_n in_o age_n nor_o also_o to_o jest_n and_o rail_v upon_o all_o state_n spyrytuall_a and_o temporal_a through_o out_o all_o crystendome_n and_o namely_o against_o all_o relygyouse_a man_n but_o if_o they_o will_v run_v out_o and_o wed_v and_o thus_o you_o may_v see_v with_o what_o fruit_n tyndale_n read_v saint_n paul_n now_o will_v i_o that_o tyndale_n have_v put_v in_o this_o place_n these_o word_n that_o he_o leve_v out_o noli_fw-la â—â—gligere_fw-la gratiam_fw-la quae_fw-la in_o teâ—_n est_fw-la quae_fw-la data_fw-la est_fw-la tibi_fw-la per_fw-la prâ—yâ—etiam_fw-la cum_fw-la impositione_n manuum_fw-la presbyteri_fw-la neglect_v not_o the_o grace_n that_o be_v in_o the_o 4_o 1._o timoth._n 4_o which_o be_v give_v the_o by_o prophesy_v with_o the_o putting_a upon_o the_o hand_n of_o a_o press_v and_o afterwards_o in_o the_o ii_o pystle_n 1_o 2._o timoth._n 1_o admoneo_fw-la te_fw-la ut_fw-la resuscites_fw-la gratiam_fw-la â—eâ—_n quâ—e_fw-la est_fw-la in_o te_fw-la per_fw-la impositionem_fw-la manuum_fw-la mearum_fw-la i_o warn_v the_o that_o thou_o stir_v uppe_o the_o grace_n of_o god_n that_o be_v in_o the_o by_o the_o puttyâ—â—e_n of_o my_o hand_n upon_o the._n these_o word_n of_o saint_n paul_n to_o timothe_n iâ—_n those_o pystle_n which_o tyndale_n exhort_v every_o man_n to_o rede_n and_o whereof_o himself_o rehersâ—th_v also_o parte_v do_v manyfesâ—ely_o reprove_v â—â—ndales_n heresy_n and_o clere_o prove_v the_o holy_a order_n of_o prestehed_n a_o sacrament_n for_o these_o place_n show_v both_o the_o sensyble_a sign_n of_o 〈◊〉_d the_o apostle_n hand_n upon_o timothe_n in_o the_o make_v of_o he_o press_v and_o also_o that_o god_n give_v his_o grace_n therewith_o and_o the_o first_o text_n show_v also_o after_o the_o greke_n in_o which_o it_o be_v with_o the_o putting_a upon_o the_o hand_n not_o of_o a_o press_v as_o the_o latyn_a be_v but_o of_o prestehed_n the_o power_n and_o authoryte_n that_o timothe_n have_v in_o gyve_v the_o same_o grace_n forth_o unto_o otherâ—_n who_o he_o shall_v after_o make_v preste_n and_o these_o text_n do_v so_o plain_o reprove_v he_o that_o he_o be_v fain_o to_o make_v a_o shameful_a shameless_a shift_v to_o void_a they_o such_o as_o all_o the_o world_n may_v wonder_v at_o for_o he_o say_v in_o his_o book_n of_o obedience_n that_o the_o putting_a on_o of_o faint_a paul_n hand_n upon_o timothe_n be_v no_o sacramental_a sign_n nor_o any_o other_o thing_n but_o a_o custume_n of_o put_v a_o manny_n hand_n upon_o a_o neither_o as_o man_n do_v here_o upon_o a_o boy_n head_n when_o they_o call_v he_o good_a son_n or_z as_o saint_n paul_n use_v to_o streche_n out_o his_o arm_n to_o the_o people_n when_o he_o
say_v it_o appear_v that_o there_o be_v no_o cause_n to_o burn_v his_o translacyon_n wherein_o such_o change_n find_fw-mi as_o you_o see_v and_o be_v change_v for_o such_o cause_n as_o himself_o confess_v that_o be_v to_o wit_n for_o a_o foundacyone_n of_o such_o pestylent_a heresye_n as_o himself_o afferm_v &_o write_v in_o his_o abomynable_a book_n he_o may_v much_o better_o if_o he_o cut_v a_o manny_n throat_n in_o the_o open_a street_n say_v there_o be_v no_o cause_n to_o hang_v he_o but_o bid_v man_n seek_v uppe_o his_o knife_n &_o see_v it_o he_o safe_a this_o may_v he_o in_o good_a faith_n much_o better_a say_v then_o than_o he_o may_v now_o say_v that_o there_o be_v no_o cause_n to_o burn_v his_o translacyon_n with_o yâ—_z false_a whereof_o an_o his_o false_a heresye_n bring_v in_o there_o withal_o he_o have_v kill_v and_o destroy_v dyverse_a man_n and_o may_v hereafter_o many_o some_o in_o body_n some_o 〈◊〉_d soul_n and_o some_o in_o â—oth_n twain_o and_o 〈◊〉_d where_o as_o in_o the_o end_n he_o look_v so_o much_o to_o i_o that_o he_o forgete_v himself_o and_o make_v i_o a_o neither_o holy_a sermone_fw-la of_o my_o covetousenesse_n my_o great_a advantage_n in_o serve_v in_o false_a my_o obstynate_a malice_n against_o the_o truth_n he_o forgete_v in_o the_o mean_a while_n that_o his_z own_o malice_n be_v against_o the_o truth_n in_o such_o manner_n obstynate_a that_o he_o do_v as_o the_o devil_n do_v endure_v pain_n for_o the_o mayntenaunce_n of_o his_o false_a develyshe_a heresye_n against_o the_o treuth_n and_z putting_a i_o in_o mind_n again_o of_o the_o false_a prophet_n balaam_n and_o his_o evyll_n end_n and_o that_o all_o such_o resyster_n of_o the_o truth_n come_v at_o last_o unto_o a_o evyll_n death_n he_o forgete_v in_o the_o mean_a while_n the_o double_a death_n that_o his_o fellow_n heretyque_n comen_o come_v unto_o first_o by_o fire_n in_o earth_n and_o after_o by_o fire_n in_o hell_n save_z they_o that_o at_o the_o tone_n renounce_v his_o develysh_a heresye_n &_o so_o escape_v the_o tother_o tyndale_n therefore_o where_o it_o like_v he_o to_o liken_v i_o to_o balaam_n pharaoh_n and_o to_o judas_n to_o since_o the_o pytthe_n of_o all_o his_o process_n stand_v in_o this_o one_o point_n that_o his_o heresye_n be_v the_o true_a faith_n and_o that_o the_o catholyque_a faith_n be_v false_a that_z the_o holy_a day_n nor_o the_o fast_v day_n no_o man_n need_n to_o keep_v that_o the_o dyvyne_a seruyce_n in_o the_o chyrche_n be_v all_o but_o superstycyon_n that_o the_o chyrche_n &_o the_o ale_n house_n be_v all_o one_o save_v for_o such_o holy_a preach_v that_o man_n have_v no_o fire_n will_v of_o their_o own_o to_o do_v neither_o good_a nor_o ill_a that_o to_o reverence_n cryste_n cross_v or_o any_o saint_n image_n be_v idolatry_n that_o to_o do_v any_o good_a work_n fast_a geve_v almysse_o or_o other_o with_o intent_n the_o rather_o to_o gete_v heaven_n or_o to_o be_v the_o better_o reward_v there_o be_v dede_o sin_n afore_o god_n &_o worse_a then_o idolatrye_a to_o think_v that_o the_o mass_n may_v do_v man_n any_o good_a mo_z than_o the_o press_v himself_o be_v a_o false_a belyefe_n a_z false_a faith_n also_o to_o pray_v for_o any_o soul_n great_a sin_n to_o shryve_v we_o or_o to_o do_v penance_n for_o sin_n frere_n may_v well_o wed_v nonne_n and_o must_v needs_o have_v wyve_n and_o the_o sacrament_n of_o cryste_n must_v serve_v for_o tyndale_n jest_a stoke_v these_o be_v the_o trewthe_v that_o tyndole_n preach_v and_o because_o i_o call_v these_o trewthe_n heresye_n therefore_o tyndale_n call_v i_o balaam_n judas_n and_o pharaoh_n and_o â—hreteneth_v i_o sore_o with_o the_o vengeance_n of_o god_n and_o with_o a_o evyll_n death_n what_o death_n each_o man_n shall_v dye_v that_o hang_v in_o god_n hand_n and_o martyr_n have_v dye_v for_o god_n and_o heretic_n have_v dyeâ—_n for_o the_o devyll_n but_o since_o i_o know_v it_o very_o well_o and_o so_o do_v tyndale_n to_o that_z the_o holy_a saint_n deed_n before_o these_o day_n synnys_n cristes_n time_n till_o our_o own_o byleve_v as_o i_o do_v that_z tyndale_n trewthes_n beâ—_n stark_o develyâ—he_a heresye_n if_o god_n gyve_v i_o the_o grace_n to_o suffer_v for_o say_v the_o same_o i_o shall_v never_o in_o my_o right_a wit_n wish_v to_o dye_v better_o and_o therefore_o since_o all_o the_o matter_n stand_v in_o this_o point_n alone_o that_z if_o his_o heresye_n be_v the_o true_a faith_n than_o i_o stand_v in_o apparel_n and_o if_o they_o be_v a_o false_a faith_n i_o may_v be_v safe_a inought_z let_v he_o leave_v his_o sermon_n hardly_o for_o the_o while_n and_o first_o go_v prove_v his_o lie_n true_a and_o then_o come_v again_o and_o preach_v and_o frere_fw-fr luther_n also_o &_o his_o leman_n with_o he_o to_o and_z than_o may_v the_o goose_n provyde_v the_o fox_n a_o pulpette_fw-it here_o end_v the_o second_o book_n in_o which_o be_v confute_v tyndale_n defence_n of_o his_o false_a translacyon_n of_o the_o new_a testament_fw-mi ¶_o the_o three_o book_n here_o after_o follow_v the_o three_o book_n in_o which_o be_v treat_v two_o chapyter_n of_o tyndale_n book_n that_o be_v to_o wit_n whither_o the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n or_o the_o gospel_n before_o the_o chyrch_n &_o whither_o the_o apostle_n leave_v aught_o unwryten_v that_o be_v of_o necessyte_n to_o be_v byleve_v whether_o the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n or_o the_o gospel_n before_o the_o chyrche_n tindale_n have_v all_o this_o while_n with_o his_o defence_n of_o change_a chyrche_n and_o other_o thing_n use_v in_o the_o chyrch_n malycyous_o by_o he_o change_v in_o his_o translacyon_n keep_v we_o as_o it_o be_v still_o stryve_v with_o he_o in_o the_o chyrche_n porch_n but_o now_o have_v i_o win_v the_o porch_n upon_o he_o and_z we_o be_v come_fw-mi to_o join_v together_o within_o the_o chyrche_n for_o now_o take_v his_o translacyon_n for_o damnable_a as_o it_o be_v we_z be_v come_fw-mi to_o try_v bytwene_v we_o the_o false_a of_o his_o pestylent_a heresye_n concern_v the_o chyrch_n and_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o spyryt_n of_o god_n teach_v unto_o his_o chyrche_n with_o which_o heresye_n he_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n and_o with_o poison_n infect_v his_o chyrche_n as_z i_o have_v before_o manyfeste_o declare_v both_o concern_a cryste_n holy_a sacrament_n and_o dyverse_a other_o artycle_n of_o cryste_n faith_n but_o for_o as_o much_o as_o by_o the_o dyscourse_n of_o my_o dyaloge_n i_o prove_v clere_o that_o nothing_o can_v be_v sure_a &_o certain_a among_o crysten_v man_n not_o so_o much_o as_o the_o holy_a scrypture_n itself_o but_o if_o we_o byleve_v the_o chyrche_n and_z i_o prove_v also_o that_o the_o chyrch_n of_o cryste_n can_v not_o fall_v in_o damnable_a error_n but_o have_v be_v be_v &_o eveâ—_o shall_v be_v teach_v by_o the_o spirit_n of_o god_n every_o necessary_a â—râ—uâ—h_n to_o the_o bylefe_v whereof_o god_n will_v have_v they_o bind_v and_o that_o this_o chyrche_n be_v and_o ever_o have_v be_v teach_v by_o the_o word_n of_o god_n partly_o write_v and_o partly_o unwryten_v and_o that_o those_o two_o word_n be_v both_o of_o one_o authoryte_n and_o final_o do_v i_o prove_v that_o the_o very_a chyrche_n of_o cryste_n here_o in_o earth_n which_o have_v the_o right_a faith_n and_o which_o we_o be_v bind_v to_o byleve_v and_o obey_v be_v this_o unyverâ—all_n know_v people_n of_o all_o crysten_v nacyon_n that_o be_v neither_o put_n out_o nor_o open_o depart_v out_o by_o their_o wylfull_a scysme_n and_o plain_o profess_a heresye_n and_o that_o luther_n chyrche_n &_o all_o the_o chyrche_n spring_v out_o thereof_o with_o all_o the_o prophet_n and_o patryarche_n of_o the_o same_o as_z suinglius_fw-la butzer_n balthasar_n otho_n friar_fw-la huyskyn_n frere_fw-fr lambert_n and_o tyndale_n be_v the_o synagoge_n of_o satan_n and_o servant_n of_o the_o devyll_n now_o come_v i_o tyndale_n and_o perceive_a himself_o sore_o bind_v to_o the_o stake_n with_o the_o strength_n of_o this_o chain_n begyn_v to_z wrythe_o and_o wrestle_v and_o fare_v foul_a with_o himself_o to_o look_v if_o he_o coude_fw-fr break_v any_o lynke_n thereof_o where_o about_o for_o as_o much_o as_o he_o see_v that_o all_o the_o rabble_n of_o heretic_n have_v long_o labour_v of_o old_a and_o yet_o their_o book_n vanessh_v away_o to_o the_o devyll_n with_o themselves_o and_o that_o the_o devil_n have_v of_o their_o dry_a ash_n reyse_v up_o a_o hundred_o sort_n of_o new_a sect_n of_o heretic_n much_o more_o blasphemouse_n than_o ever_o be_v the_o old_a he_o have_v overloke_v studyous_o all_o their_o book_n and_z with_o all_o the_o poison_n that_o the_o devyll_n have_v put_v in_o they_o have_v stuff_v his_o mouth_n full_a to_o spit_v it_o out_o again_o against_o
have_v all_o thing_n necessary_a to_o be_v byleve_v write_v in_o scrypture_n which_o thing_n be_v as_o false_a and_o reason_n it_o be_v that_o it_o be_v false_a when_o he_o conclude_v it_o upon_o false_a but_o tyndale_n perceive_n well_o himself_o how_o false_o his_o fundacyon_n be_v &_o how_o feeble_a his_o byeld_n be_v that_o he_o set_v theruppon_o have_v therefore_o to_o make_v it_o stand_v the_o sure_a undershoren_n &_o underprop_a it_n with_o certain_a other_o strong_a post_n make_v of_o rot_a redy_n one_o be_v that_o all_o thing_n be_v now_o bysyde_o the_o old_a testament_n open_v ryche_o in_o the_o new_a testament_n that_o before_o be_v promise_v this_o underprop_a be_v not_o very_o proper_a for_o to_o bear_v uppe_o his_o byld_n for_o it_o be_v the_o self_n same_o thing_n that_o be_v in_o question_n for_o we_o say_v that_o if_o he_o take_v the_o new_a testament_n for_o the_o book_n of_o that_o scrypture_n write_v he_o must_v not_o only_o say_v but_o also_o prove_v that_o every_o thing_n be_v open_v therein_o that_o of_o necessyte_n for_o our_o soul_n health_n be_v to_o be_v byleve_v or_o do_v &_o this_o be_v the_o thing_n self_n that_o be_v in_o debate_n and_o therefore_o while_o he_o do_v but_o tell_v we_o and_o prove_v it_o not_o and_z so_o underprop_v his_o assercyon_n with_o it_o self_n he_o show_v himself_o as_o wise_n as_o one_o that_o least_o his_o rot_a house_n shall_v fall_v will_v go_v about_o to_o take_v down_o the_o roefe_n and_o pull_v uppe_o the_o groundsell_n to_o undershore_o the_o side_n with_o the_o same_o then_o set_v he_o to_o it_o a_o neither_o shorer_z that_o all_o thing_n be_v in_o the_o new_a testament_n fulfyl_v that_o be_v promise_v before_o &_o also_o that_o there_o be_v no_o promise_n byhind_v of_o aught_o to_o be_v sheâ—ed_v more_o save_o the_o resurreccyon_n now_o this_o shorer_z be_v so_o sure_o set_v that_o it_o be_v short_o blow_v down_o quite_o if_o a_o man_n say_v no_o more_o but_o what_o than_o for_o bysyde_v that_o as_o there_o lie_v mo_z promise_n in_o the_o old_a testament_n than_o every_o man_n well_o understode_v so_o may_v there_o yet_o peradventure_o lie_v mo_z promise_n unperceyve_v yet_o either_o by_o tyndale_n or_o i_o both_o in_o the_o old_a and_o in_o the_o new_a but_o i_o say_v bysyde_v this_o and_z bysyde_o this_o also_o that_o tyndale_n say_v here_o untrew_a for_o bysyde_o the_o resurrection_n there_o be_v yet_o unfulfyl_v as_o well_o dyverse_a promise_n of_o token_n &_o thing_n that_o shall_v come_v before_o the_o resurreccyon_n &_o all_o those_o thing_n perde_o that_o be_v promise_v to_o come_v after_o as_o the_o judgement_n it_o self_n and_o bless_v or_o pain_n everla_a to_o the_o judge_v body_n but_o yet_o i_o say_v bysyde_o all_o this_o what_o if_o all_o the_o promise_n be_v fulfyl_v save_v the_o resurreccyon_n do_v that_o prove_v that_o there_o can_v be_v nothing_o of_o necessyte_n byleve_v wythoute_n scrypture_n be_v there_o nothing_o to_o be_v byleve_v but_o promise_n if_o god_n tell_v i_o a_o thing_n or_o bid_v i_o do_v a_o thing_n be_o i_o not_o bind_v to_o byleve_v the_o tone_n nor_o to_o do_v the_o tother_o because_o they_o be_v no_o promise_n if_o tyndale_n speak_v wise_o in_o this_o i_o must_v needs_o confess_v my_o folly_n for_z in_o good_a faith_n i_o can_v see_v no_o wit_n therein_o but_o final_o he_o set_v to_o a_o mighty_a strong_a post_n able_a to_o bear_v down_o all_o when_o he_o say_v that_o cryste_n and_o all_o his_o apostle_n and_o all_o the_o angelly_n of_o heaven_n can_v preach_v no_o more_o than_o be_v preach_v of_o necessyte_n to_o our_o soul_n and_o therforeâ—_n and_o for_o all_o the_o wise_n and_o well_o frame_v reason_n which_o i_o have_v reprove_v and_o prove_v unresonable_a before_o he_o say_v that_o to_o receyve_v a_o new_a artycle_n of_o faith_n without_o scrypture_n be_v as_o profitable_a for_o our_o soul_n as_o smoke_v for_o sore_a yie_n this_o be_v a_o substauncy_n all_o shorer_z lo_o and_o very_o sure_o set_v i_o assure_v you_o for_o first_o i_o may_v agree_v all_o that_o he_o say_v and_o his_o purpose_n never_o the_o more_o prove_v for_o where_o he_o say_v yâ—_z all_o be_v all_o ready_a preach_v that_o be_v necessary_a or_o can_v be_v necessary_a to_o the_o soul_n if_o i_o will_v answer_v and_o say_v that_o be_v very_o true_a all_o such_o thing_n be_v all_o ready_a preach_v but_o all_o such_o preach_v be_v not_o write_v where_o be_v now_o tyndale_n conclusion_n but_o i_o will_v not_o be_v so_o mad_a to_o grant_v he_o that_o all_o be_v either_o write_v or_o preach_v either_o that_o can_v be_v of_o necessyte_n to_o man_n soul_n for_o who_o will_v be_v so_o mad_a to_o think_v that_o god_n know_v not_o many_o thing_n that_o we_o know_v not_o and_z that_o he_o can_v if_o it_o please_v he_o revele_v and_o show_v we_o any_o of_o those_o and_o command_v we_o to_o byleve_v they_o when_o so_o ever_o he_o lyste_v and_o when_o he_o so_o will_v do_v them_z be_v they_o of_o necessyte_n to_o our_o soul_n saluacyon_n to_o be_v byleve_v and_o he_o may_v when_o it_o please_v he_o command_v we_o to_o do_v some_o other_o thing_n that_o he_o have_v not_o command_v yet_o and_o then_o shall_v we_o be_v bind_v to_o do_v they_o and_o he_o may_v command_v to_o leave_v undo_v some_o thing_n that_o he_o have_v before_o command_v to_o be_v do_v and_o then_o shâ—ldâ—_n we_o be_v bind_v to_o leave_v they_o undo_v and_o this_o be_v so_o plain_a and_o evydent_a to_o every_o man_n that_o have_v any_o spark_n of_o reason_n in_o his_o head_n that_o i_o wonder_v where_o tyndale_n have_v leave_v his_o wit_n when_o he_o write_v this_o and_o this_o be_v also_o a_o wise_a temperance_n of_o the_o matter_n that_o he_o say_v for_o these_o wise_a cause_n that_o it_o be_v as_o wholesome_a for_o our_o soul_n as_o smoke_v for_o sore_a yie_n if_o we_o receyve_v any_o new_a artycle_n of_o faith_n without_o scripture_n if_o the_o yien_n of_o his_o soul_n be_v not_o sore_o blere_v or_o stark_o blind_a with_o the_o smoâ—e_a oâ—_n the_o smoky_a fire_n of_o hell_n he_o will_v soon_o have_v see_v with_o his_o two_o yien_a his_o two_o folye_n in_o these_o few_o word_n for_o he_o say_v if_o we_o receyve_v a_o new_a artycle_n without_o scrypture_n whereby_o he_o confess_v that_o if_o god_n will_v geve_v we_o a_o new_a artycle_n in_o scrypture_n as_o he_o give_v moses_n it_o be_v not_o unwholesome_a and_o what_o can_v he_o then_o say_v but_o if_o god_n gyve_v it_o without_o scrypture_n he_o must_v be_v byleve_v but_o if_o tyndale_n dare_v say_v that_o the_o truth_n of_o god_n do_v depend_v upon_o his_o write_a and_o yâ—_z his_o word_n be_v nought_o worth_a till_o it_o be_v write_v a_z neither_o folâ—_n be_v this_o that_o he_o say_v if_o we_o receyve_v a_o new_a article_n and_o then_o all_o the_o samplesâ—_n that_o he_o put_v be_v old_a and_z we_o shall_v put_v he_o some_o other_o as_o old_a tyndale_n what_o help_v it_o i_o to_o byleve_v that_o our_o lady_n body_n be_v in_o heaven_n more_o if_o this_o be_v a_o new_a byleve_v artycle_n let_v tyndale_n tell_v when_o this_o bylyef_n begin_v &_o he_o shall_v find_v that_o it_o have_v be_v thus_o byleve_v even_o from_o the_o time_n of_o her_o deceace_n and_o now_o the_o thing_n that_o almost_o xu_o c._n year_n have_v be_v byleve_v he_o call_v a_o neâ—_n artycle_n but_o now_o how_o like_a be_v this_o bylyef_n of_o this_o new_a artycle_n of_o xu_o hundâ—ed_o year_n old_a unto_o his_o ensample_n of_o smoke_n &_o sore_a yie_n for_o first_o if_o it_o help_v he_o not_o yet_o at_o the_o least_o it_o huâ—ted_v he_o not_o as_o smâ—ke_v do_v sore_a yie_n but_o since_o it_o be_v true_a and_o teach_v unto_o the_o chyrche_n by_o the_o spyrytâ—â—f_a god_n which_o lede_v the_o chyrche_n into_o every_o troth_n and_o â—hâ—â—hyrche_fw-fr growâ—_n into_o the_o consent_n and_o argument_n thereof_o by_o the_o same_o spiryte_n ofâ—_n concord_n and_o agreement_n which_o make_v all_o the_o house_n of_o onâ—_n myâ—de_v and_o though_o the_o bylefe_v thereof_o be_v very_o new_a yet_o it_o help_v he_o and_o do_v he_o good_a to_o byleve_v it_o as_o it_o help_v he_o and_o do_v he_o good_a if_o he_o byleve_v other_o trouthe_n which_o god_n have_v revel_v and_o show_v by_o writing_a before_o except_o tyndale_n trust_v not_o god_n upon_o his_o word_n but_o if_o he_o geve_v he_o his_o write_v there_o upon_o and_o his_o letter_n patente_n under_o his_o great_a seal_n for_o elly_n why_o shall_v it_o not_o help_v he_o as_o much_o to_o byleve_v that_o our_o lady_n body_n and_o soul_n be_v in_o heaven_n since_o god_n have_v teach_v his_o chyrche_n so_o to_o byleve_v as_o it_o help_v he_o to_o byleve_v