your_o general_a viccar_n warrant_v which_o romish_a conceit_n you_o shall_v find_v learned_o confute_v by_o doctor_n bilson_n who_o be_v now_o bishop_n of_o winchester_n in_o the_o latter_a sense_n i_o need_v not_o to_o labour_v any_o more_o proof_n then_o that_o before_o be_v set_v down_o touch_v your_o breed_n of_o god_n child_n in_o blindness_n and_o ignorance_n and_o withhold_v the_o key_n of_o knowledge_n from_o they_o and_o how_o will_v you_o have_v they_o meddle_v with_o or_o care_n for_o that_o which_o they_o know_v not_o though_o i_o say_v i_o may_v well_o justify_v both_o yet_o let_v i_o tell_v you_o that_o you_o do_v not_o well_o distinguish_v the_o word_n meddle_v for_o as_o to_o meddle_v may_v signify_v to_o be_v present_a in_o counsel_n etc._n etc._n in_o which_o sense_n you_o seclude_v the_o laiety_n from_o meddle_v with_o religion_n so_o likewise_o it_o may_v signify_v to_o try_v and_o examine_v by_o the_o touchstone_n of_o god_n word_n the_o doctrine_n there_o teach_v 17._o and_o not_o to_o believe_v without_o far_a discuss_v whatsoever_o their_o superior_n teach_v they_o and_o in_o this_o sense_n likewise_o you_o will_v not_o have_v they_o meddle_v yet_o the_o man_n of_o berrhea_n be_v much_o commend_v for_o meddle_v thus_o in_o religion_n in_o that_o have_v hear_v the_o apostle_n they_o search_v the_o scripture_n daily_o to_o see_v whether_o those_o thing_n be_v so_o as_o he_o deliver_v and_o to_o this_o meddle_v do_v the_o apostle_n exhort_v all_o 4._o dear_o belove_v believe_v not_o every_o spirit_n but_o try_v the_o spirit_n whether_o they_o be_v of_o god_n or_o not_o and_o chrisostome_n think_v it_o a_o absurd_a thing_n that_o all_o man_n shall_v not_o thus_o meddle_v with_o religion_n quomodo_fw-la absurdum_fw-la non_fw-la est_fw-la etc._n etc._n 13._o what_o a_o absurdity_n be_v that_o for_o money_n we_o trust_v not_o other_o man_n but_o count_v it_o and_o tell_v it_o after_o they_o but_o for_o more_o excellent_a thing_n simple_o to_o follow_v other_o man_n saying_n especial_o since_o we_o have_v the_o exact_a rule_n and_o balance_n of_o all_o the_o testimony_n of_o the_o law_n of_o god_n therefore_o i_o pray_v and_o beseech_v you_o that_o you_o will_v leave_v what_o this_o and_o that_o man_n think_v and_o inquire_v all_o these_o thing_n of_o the_o scripture_n now_o how_o do_v you_o permit_v lay_v man_n thus_o to_o meddle_v with_o matter_n of_o religion_n why_o when_o as_o you_o take_v from_o they_o the_o use_n of_o the_o scripture_n which_o as_o the_o rule_n or_o level_n serve_v the_o architect_n to_o direct_v his_o build_n by_o &_o the_o balance_n try_v the_o true_a weight_n of_o every_o thing_n plain_o show_v what_o doctrine_n be_v true_a and_o to_o be_v embrace_v what_o false_a and_o to_o be_v reject_v but_o no_o marvel_n that_o you_o have_v forbid_v they_o thus_o to_o meddle_v with_o matter_n of_o religion_n when_o you_o have_v broach_v such_o doctrine_n and_o maintain_v such_o opinion_n as_o some_o of_o yourselves_o confess_v can_v be_v justify_v by_o the_o scripture_n it_o be_v record_v that_o some_o of_o the_o learnede_a sort_n of_o your_o clergy_n have_v use_v to_o say_v among_o their_o friend_n 448_o sic_fw-la diecrem_fw-la in_o scholis_fw-la sed_fw-la tamen_fw-la maneat_fw-la inter_fw-la nos_fw-la etc._n etc._n i_o will_v say_v so_o in_o the_o school_n but_o yet_o let_v it_o be_v keep_v secret_a among_o ourselves_o i_o think_v the_o contrary_a we_o say_v so_o in_o the_o school_n but_o yet_o it_o can_v be_v prove_v out_o of_o the_o scripture_n etc._n etc._n howsoever_o it_o may_v be_v you_o will_v general_o be_v loath_a to_o confess_v thus_o much_o of_o the_o scripture_n yet_o the_o father_n you_o have_v not_o only_o mangle_v and_o deprave_a where_o their_o testimony_n be_v pregnant_a against_o your_o error_n as_o for_o example_n that_o plain_a place_n of_o gregory_n nissen_n eam_fw-la solummodo_fw-la naturam_fw-la quae_fw-la increata_fw-la est_fw-la colere_fw-la &_o venerari_fw-la didicimus_fw-la we_o have_v learn_v to_o adore_v and_o worship_n only_o that_o nature_n which_o be_v uncreated_a where_o your_o spanish_a divine_n in_o their_o index_n expurgatorius_fw-la set_v down_o this_o direction_n deleatur_fw-la dictio_fw-la solummodo_fw-la put_v out_o the_o word_n only_o &_o sundry_a such_o place_n as_o both_o our_o learned_a man_n have_v discover_v &_o in_o your_o indices_fw-la be_v to_o be_v find_v out_o but_o you_o plain_o profess_v &c_n think_v it_o shall_v have_v remain_v secret_a among_o yourselves_o and_o never_o to_o have_v come_v to_o our_o knowledge_n that_o in_o the_o ancient_a father_n you_o do_v very_o often_o deny_v very_o many_o error_n mean_v such_o sentence_n as_o make_v for_o we_o against_o you_o by_o invent_v some_o comment_n or_o exposition_n and_o that_o you_o do_v fain_o and_o devise_v some_o convenient_a sense_n when_o they_o be_v by_o the_o adversary_n in_o disputation_n and_o conference_n object_v against_o you_o which_o thing_n consider_v shall_v stir_v up_o the_o spirit_n of_o all_o man_n thus_o to_o meddle_v with_o matter_n of_o religion_n and_o not_o by_o and_o by_o to_o believe_v and_o receive_v every_o doctrine_n because_o your_o church_n teach_v it_o and_o now_o be_v we_o come_v to_o that_o high_a and_o capital_a slander_n against_o the_o holy_a pope-made_a saint_n thomas_n becket_n becket_n who_o i_o call_v a_o traitor_n at_o which_o the_o gall_n of_o this_o popish_a saint-seru_a be_v so_o move_v that_o he_o take_v on_o fret_v &_o chafe_v and_o as_o another_o mad_a aiax_n flagellifer_n threaten_v that_o i_o shall_v rest_v with_o a_o break_a head_n as_o in_o another_o place_n he_o speak_v of_o cudgel_n with_o blow_n and_o bastinado_n wherewith_o he_o suppose_v to_o have_v wrought_v a_o manly_a piece_n of_o work_n but_o sir_n pause_v a_o while_n the_o more_o rage_n the_o less_o reason_n and_o the_o the_o great_a haste_n common_o the_o worse_a speed_n it_o be_v good_a advice_n for_o you_o that_o threaten_v the_o break_n of_o other_o man_n head_n to_o look_v wary_o to_o your_o own_o for_o the_o old_a verse_n may_v happy_o be_v verify_v in_o you_o saepe_fw-la sagittantem_fw-la didicit_fw-la referire_fw-la sagitta_fw-la inque_fw-la virum_fw-la plagae_fw-la conversarecurre_fw-la re_fw-la plaga_fw-la the_o arrow_n oft_o upon_o the_o shooter_n do_v rebound_v and_o he_o receive_v the_o blow_z that_o other_o thought_n to_o wound_v to_o examine_v a_o little_a the_o state_n of_o this_o becket_n who_o be_v a_o traitor_n as_o i_o affirm_v &_o not_o i_o only_o but_o many_o before_o i_o against_o henry_n the_o second_o but_o to_o use_v the_o word_n of_o my_o author_n take_v up_o and_o shrine_v for_o a_o new_a saint_n make_v of_o a_o old_a rebel_n fifty_o year_n after_o his_o death_n which_o be_v in_o the_o four_o year_n of_o henry_n the_o three_o i_o do_v open_o profess_v to_o avoid_v all_o such_o carper_n and_o quarrell-picker_n as_o this_o fellow_n be_v to_o separate_v between_o his_o punishment_n and_o death_n and_o betwixt_o his_o cause_n and_o carriage_n against_o his_o prince_n the_o first_o be_v outrageous_a against_o all_o law_n and_o order_n by_o private_a person_n not_o public_o authorise_v thereto_o the_o second_o traitorous_a and_o meritorious_a of_o death_n the_o king_n have_v to_o that_o end_n just_a matter_n enough_o if_o he_o have_v please_v by_o law_n to_o prosecute_v the_o cause_n against_o he_o which_o by_o sundry_a evidence_n may_v be_v show_v but_o some_o few_o shall_v serve_v king_n and_o first_o if_o cyprian_n rule_n be_v true_a non_fw-la poena_fw-la sed_fw-la causa_fw-la facit_fw-la martyrem_fw-la it_o be_v not_o the_o punishment_n but_o the_o cause_n that_o make_v the_o martyr_n what_o be_v the_o main_a ground_n of_o the_o controversy_n betwixt_o the_o king_n and_o he_o be_v it_o not_o as_o they_o term_v they_o the_o liberty_n of_o the_o church_n as_o this_o encounterer_fw-mi grant_v liberty_n not_o spiritual_a but_o carnal_a not_o of_o christ_n give_v but_o of_o antichrist_n devise_v there_o be_v as_o author_n affirm_v in_o that_o time_n of_o henry_n the_o second_o more_o than_o a_o hundred_o murder_n beside_o other_o felony_n prove_v upon_o the_o clergy_n which_o when_o the_o king_n will_v have_v punish_v according_a to_o the_o law_n of_o the_o land_n becket_n oppose_v himself_o and_o beard_v the_o king_n in_o this_o so_o just_a a_o action_n under_o title_n of_o stand_v for_o the_o liberty_n of_o the_o church_n a_o holy_a quarrel_n no_o doubt_n but_o such_o a_o martyr_n such_o a_o cause_n will_n from_o this_o strange_a ground_n these_o proceed_n ensue_v there_o be_v a_o law_n and_o constitution_n that_o neither_o bishop_n nor_o clerk_n shall_v go_v out_o of_o the_o land_n without_o the_o king_n licence_n and_o then_o he_o shall_v take_v a_o oath_n not_o to_o procure_v any_o hurt_n against_o the_o king_n or_o any_o of_o he_o notwithstanding_o this_o proud_a prelate_n who_o
king_n of_o a_o great_a part_n of_o his_o subject_n and_o in_o the_o realm_n do_v glean_v out_o another_o realm_n to_o himself_o yea_o challenge_v to_o have_v power_n to_o depose_v the_o prince_n again_o the_o ancient_a law_n of_o the_o realm_n be_v hereby_o make_v to_o stand_v for_o cypher_n the_o law_n of_o the_o realm_n will_v have_v a_o priest_n for_o debt_n to_o be_v sue_v before_o a_o temporal_a judge_n but_o the_o pope_n law_n come_v and_o cry_v the_o contrary_a patroness_n by_o the_o law_n of_o the_o realm_n shall_v give_v benefice_n but_o the_o pope_n law_n set_v they_o beside_o all_o the_o dangerous_a consequence_n threaten_v to_o this_o realm_n by_o that_o match_n it_o be_v not_o my_o purpose_n to_o set_v down_o i_o will_v only_o add_v a_o few_o verse_n make_v long_o since_o concern_v that_o marriage_n by_o which_o the_o reader_n may_v partly_o see_v what_o be_v to_o be_v judge_v of_o it_o regi_fw-la non_fw-la regi_fw-la nupsit_fw-la non_fw-la nupserat_fw-la angla_n est_fw-la non_fw-fr angla_n est_fw-la gravida_fw-la est_fw-la non_fw-la gravida_fw-la est_fw-la gravius_fw-la est_fw-la parturit_fw-la atque_fw-la parit_fw-la sic_fw-la vos_fw-la voluistis_fw-la ovantes_fw-la nil_fw-la tamen_fw-la illa_fw-la parit_fw-la sic_fw-la voluit_fw-la dominus_fw-la duxerat_fw-la ad_fw-la paucos_fw-la menses_fw-la mox_fw-la deserit_fw-la idem_fw-la sponsa_fw-la est_fw-la mox_fw-la vidua_fw-la est_fw-la sic_fw-la voluit_fw-la dominus_fw-la irrita_fw-la frustrentur_fw-la semper_fw-la sic_fw-la vota_fw-la malorum_fw-la perniciem_fw-la patriae_fw-la qui_fw-la voluere_fw-la suae_fw-la a_o king_n she_o match_v yet_o not_o a_o king_n scant_o do_v her_o marry_a call_n english_a she_o be_v not_o english_a yet_o great_a not_o with_o child_n at_o all_o she_o breed_v and_o bear_v in_o her_o womb_n as_o you_o triumph_n and_o brave_a yet_o bring_v no_o child_n into_o the_o world_n even_o so_o the_o lord_n will_v have_v philip_n a_o few_o month_n marry_v she_o then_o leave_v she_o with_o great_a speed_n a_o wife_n she_o be_v a_o widow_n straight_o the_o lord_n have_v so_o decree_v even_o so_o confound_v be_v the_o attempt_n of_o wicked_a papist_n all_o which_o of_o their_o native_a country_n seel_v the_o ruin_n and_o the_o fall_n now_o i_o come_v to_o the_o great_a fume_n and_o chafe_v of_o this_o hot_a encounterer_fw-mi for_o that_o i_o say_v the_o recusant_n can_v profess_v more_o love_n and_o loyalty_n to_o the_o queen_n that_o now_o be_v than_o do_v gardiner_n boner_n and_o tunstal_n to_o her_o noble_a father_n and_o brother_n which_o they_o do_v confirm_v by_o print_a book_n for_o gardener_n in_o his_o book_n de_fw-fr vera_fw-la obedientia_fw-la etc._n etc._n where_o like_o a_o grave_a statesman_n proface_o and_o another_o nestor_n he_o take_v upon_o he_o to_o tax_v i_o either_o with_o ignorance_n in_o the_o matter_n of_o our_o own_o realm_n or_o with_o forwardness_n to_o tell_v untruth_n his_o allegation_n be_v two_o the_o first_o that_o gardiner_n book_n de_fw-fr vera_fw-la obedientia_fw-la be_v write_v for_o fear_n of_o the_o king_n violent_a proceed_n or_o not_o be_v well_o instruct_v perhaps_o in_o the_o controversy_n of_o the_o supremacy_n and_o that_o shake_v with_o the_o frailty_n of_o humane_a infirmity_n he_o shrink_v with_o saint_n peter_n but_o he_o may_v remember_v that_o first_o gardener_n with_o sundry_a other_o do_v take_v a_o voluntary_a and_o solemn_a oath_n against_o the_o pope_n as_o by_o the_o copy_n thereof_o yet_o extant_a may_v appear_v wherein_o he_o swear_v pure_o of_o his_o own_o voluntary_a accord_n and_o absolute_o in_o the_o word_n of_o a_o bishop_n etc._n etc._n then_o he_o stay_v not_o hear_v but_o write_v his_o book_n de_fw-fr vera_fw-la obedientia_fw-la for_o the_o king_n and_o against_o the_o pope_n supremacy_n which_o he_o profess_v to_o do_v with_o long_a and_o mature_a deliberation_n and_o boner_n in_o his_o preface_n before_o that_o book_n persuade_v the_o reader_n to_o esteem_v gardiner_n censure_n and_o authority_n to_o be_v of_o more_o weighty_a credence_n in_o as_o much_o as_o the_o matter_n be_v not_o rash_o and_o at_o all_o adventure_n but_o with_o judgement_n and_o wisdom_n examine_v and_o discuss_v say_v that_o a_o man_n may_v right_o call_v he_o fabius_n that_o with_o his_o advise_a take_v of_o leisure_n restore_v the_o matter_n the_o second_o allegation_n be_v that_o for_o king_n edward_n reign_n it_o be_v a_o flat_a fable_n and_o fiction_n that_o i_o tell_v of_o bishop_n gardiner_n follow_v the_o sway_n also_o of_o that_o time_n gentle_a sir_n encounterer_fw-mi do_v not_o gardiner_n again_o in_o the_o reign_n of_o king_n edward_n take_v a_o solemn_a oath_n against_o the_o pope_n usurp_a authority_n and_o subscribe_v to_o the_o king_n lawful_a supremacy_n 〈◊〉_d in_o cause_n ecclesiastical_a within_o his_o own_o realm_n yea_o do_v he_o not_o before_o king_n edward_n flat_o preach_v against_o the_o pope_n supremacy_n as_o also_o against_o image_n ceremony_n munkery_n chauntry_n etc._n etc._n therefore_o do_v no_o more_o blasphemous_o compare_v saint_n peterâ—_n fall_n to_o gardiner_n dissimillationâ—_n saint_n peter_n deny_v upon_o the_o suddene_a and_o within_o few_o hour_n 〈◊〉_d gardiner_n swear_v solemn_o preach_v public_o and_o write_v upon_o long_a and_o advise_a 〈◊〉_d and_o so_o continue_v many_o year_n till_o 〈…〉_z authority_n 〈◊〉_d another_o course_n 13._o concern_v his_o sermon_n make_v at_o paul_n cross_n upon_o this_o text_n surgereâ—_n it_o be_v time_n for_o we_o now_o to_o arise_v from_o 〈◊〉_d i_o shall_v need_v little_a to_o answer_v because_o it_o 〈◊〉_d concern_v my_o former_a book_n but_o how_o firâ—â—e_o soever_o your_o wisdom_n think_v that_o the_o time_n since_o king_n henry_n shake_v of_o the_o pope_n tyranny_n may_v be_v compare_v to_o a_o sleep_n and_o the_o resume_v of_o the_o pope_n withal_o his_o ware_n to_o be_v a_o awake_n yet_o what_o more_o like_a might_n then_o popery_n and_o the_o live_a 〈◊〉_d unto_o a_o sleepeâ—â—_n for_o as_o darkness_n cover_v all_o thing_n in_o the_o night_n and_o man_n can_v walk_v safe_o for_o want_n of_o light_n so_o ignorance_n prevail_v in_o popâ—â—â—e_n and_o the_o people_n be_v mislead_v therein_o so_o that_o they_o can_v see_v which_o way_n they_o ought_v to_o walk_v because_o they_o be_v not_o permit_v to_o exercise_v themselves_o in_o the_o word_n which_o be_v a_o lantern_n to_o our_o foot_n and_o a_o light_n unto_o our_o step_n and_o as_o in_o sleep_v the_o hungry_a man_n dream_v that_o he_o care_v but_o when_o he_o awake_v his_o soul_n be_v empty_a so_o in_o poperâ—e_n the_o people_n be_v feed_v with_o man_n tradition_n think_v themselves_o in_o good_a plight_n but_o when_o they_o be_v true_o waken_v as_o jonah_n by_o god_n spirit_n they_o perceive_v that_o they_o be_v hunger-starved_a for_o want_v of_o the_o true_a food_n of_o their_o soul_n the_o word_n of_o god_n in_o stead_n of_o all_o which_o large_a comparison_n of_o those_o time_n of_o king_n henry_n and_o king_n edward_n to_o a_o sleep_n and_o commend_v the_o bishop_n wisdom_n for_o the_o choice_n of_o so_o fit_a a_o text_n i_o will_v set_v by_o way_n of_o opposition_n another_o evigilate_n or_o caveat_n to_o awake_v make_v to_o the_o pope_n and_o his_o clergy_n long_o before_o the_o profound_a sermon_n of_o this_o youâ—â—_n bishop_n even_o in_o the_o time_n of_o henry_n the_o four_o called_z the_o a.b.c._n time_n awake_v you_o ghostly_a person_n awake_v awake_a both_o priest_n pope_n bishop_n and_o cardinal_n consider_v wise_o what_o way_n that_o you_o take_v dangerous_o be_v like_a to_o have_v a_o fall_n every_o where_o the_o mischief_n of_o you_o all_o far_o and_o near_o break_v out_o very_o fast_o god_n will_v needs_o be_v revenge_v at_o the_o last_o how_o long_o have_v you_o the_o world_n captive_v in_o sore_a bondage_n of_o man_n tradition_n king_n and_o emperor_n you_o have_v deprive_v lewd_o usurp_v their_o chief_a possession_n much_o misery_n you_o make_v in_o all_o region_n now_o your_o fraud_n be_v almost_o at_o the_o last_o cast_v of_o god_n sure_o to_o be_v revenge_v at_o last_o poor_a people_n to_o oppress_v you_o have_v no_o shame_n quake_a for_o fear_n of_o your_o bloody_a tyranny_n rightful_a justice_n you_o have_v put_v out_o of_o frame_n seek_v the_o lust_n of_o your_o god_n the_o belly_n therefore_o â—â—dâ—re_v you_o holdlie_o certify_v very_o little_a though_o you_o be_v thereof_o aghast_a yet_o god_n will_v be_v revenge_v at_o the_o last_o but_o to_o look_v back_o a_o little_a upon_o this_o famous_a sermon_n in_o the_o long_a narration_n that_o you_o set_v down_o by_o occasion_n of_o this_o sermon_n i_o must_v examine_v some_o few_o point_n wherein_o either_o this_o proctor_n belie_v the_o bishop_n or_o the_o bishop_n the_o king_n and_o first_o if_o it_o be_v true_a that_o he_o affirm_v that_o king_n henry_n the_o eight_o appoint_a gardener_n to_o be_v one_o of_o the_o sixteen_o counsellor_n in_o his_o
his_o preface_n he_o please_v to_o see_v and_o examine_v how_o i_o go_v forward_o in_o my_o tale_n as_o he_o term_v it_o which_o i_o hope_v to_o the_o equal_a reader_n shall_v appear_v no_o fable_n 〈◊〉_d a_o just_a charge_n my_o word_n which_o he_o set_v down_n aâ—â—_n theâ—e_n unto_o which_o cloud_n mist_n and_o darkness_n be_v add_v and_o wherewith_o be_v mix_v all_o bloody_a and_o savage_a cruelty_n against_o those_o that_o desire_a knowledge_n and_o be_v any_o may_v 〈◊〉_d by_o god_n grace_n with_o a_o glimmer_n at_o small_a insight_n into_o true_a religion_n for_o though_o it_o be_v but_o only_o a_o desire_v read_v upon_o the_o book_n of_o god_n either_o old_a or_o new_a testament_n than_o heretic_n be_v his_o title_n heresy_n be_v his_o â—ault_n and_o for_o this_o be_v he_o call_v before_o the_o romish_a clergy_n to_o receive_v their_o censure_n and_o such_o never_o depart_v from_o their_o clothes_n till_o they_o have_v brand_v they_o to_o the_o slaughter_n to_o which_o after_o many_o scoff_n he_o say_v that_o he_o be_v sorry_a the_o writer_n of_o that_o book_n call_v himself_o knight_n to_o who_o in_o law_n of_o chivalry_n a_o man_n shall_v not_o give_v the_o lie_n but_o with_o obligation_n to_o defend_v it_o in_o the_o field_n whereunto_o i_o brief_o reply_v for_o this_o time_n that_o if_o this_o mask_a companion_n will_v put_v off_o his_o vizard_n and_o show_v his_o face_n that_o i_o may_v know_v who_o speak_v to_o i_o i_o will_v through_o the_o assistance_n of_o my_o god_n not_o only_o lay_v before_o he_o his_o shameless_a reproachful_a slander_n against_o my_o sovereign_n and_o her_o government_n and_o word_n of_o disgrace_n to_o myself_o but_o also_o make_v he_o such_o further_a answer_n as_o fit_v his_o demerit_n and_o my_o place_n in_o the_o mean_a time_n i_o list_v not_o to_o fight_v with_o a_o shadow_n nor_o to_o howte_n at_o the_o owl_n that_o fly_v by_o night_n to_o come_v to_o the_o matter_n out_o of_o this_o one_o period_n this_o artificial_a vulcan_n forge_v two_o untruth_n proper_o call_v lie_v as_o he_o say_v which_o he_o impute_v to_o i_o the_o first_o that_o i_o say_v to_o read_v on_o the_o book_n of_o god_n be_v hold_v to_o be_v part_n of_o a_o heretic_n the_o second_o that_o for_o this_o cause_n only_o man_n be_v call_v before_o the_o romish_a clergy_n in_o england_n and_o brand_v to_o the_o slaughter_n but_o soft_a sir_n you_o shall_v find_v it_o hard_a to_o convince_v i_o of_o one_o lie_v then_o to_o charge_v i_o with_o many_o for_o both_o in_o make_v and_o give_v lie_n you_o have_v a_o singular_a gift_n and_o rare_a dexterity_n for_o concern_v the_o first_o tongueâ—_n the_o people_n be_v not_o only_o forbid_v to_o read_v or_o hear_v read_v the_o scripture_n translate_v by_o such_o as_o the_o romanist_n call_v heretic_n but_o the_o papist_n be_v witness_n against_o themselves_o that_o they_o forbid_v the_o read_n of_o the_o scripture_n translate_v by_o their_o own_a catholic_n unless_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n with_o advice_n of_o their_o parish_n priest_n or_o confessor_n give_v they_o special_a licence_n thereunto_o in_o writing_n and_o be_v it_o not_o object_v to_o john_n lambert_n as_o a_o heretical_a opinion_n that_o head_n and_o ruler_n be_v bind_v by_o necessity_n of_o salvation_n to_o give_v the_o holy_a scripture_n to_o the_o people_n in_o the_o mother_n language_n do_v not_o your_o rhemist_n in_o the_o preface_n of_o their_o translation_n of_o the_o new_a testament_n say_v they_o do_v not_o publish_v it_o upon_o erroneous_a opinion_n of_o necessity_n that_o the_o scripture_n shall_v be_v always_o in_o our_o mother_n tongue_n or_o that_o they_o ought_v or_o be_v ordain_v by_o god_n to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o now_o if_o to_o think_v the_o scripture_n may_v be_v read_v indifferent_o of_o all_o be_v in_o your_o judgement_n a_o heretical_a opinion_n then_o for_o man_n so_o to_o read_v they_o be_v in_o your_o judgement_n a_o heretical_a action_n whereof_o i_o will_v we_o have_v not_o so_o many_o proof_n but_o in_o any_o of_o the_o three_o learned_a tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a say_v the_o encounterer_fw-mi none_o be_v ever_o debar_v to_o read_v they_o this_o sir_n be_v but_o a_o flourish_n to_o face_n out_o the_o matter_n and_o a_o copy_n of_o your_o countenance_n to_o make_v as_o though_o you_o be_v willing_a scripture_n shall_v be_v read_v of_o all_o answer_v only_o that_o you_o fear_v heretical_a translation_n where_o as_o first_o of_o layman_n and_o woman_n not_o one_o of_o a_o thousand_o understand_v either_o of_o those_o three_o tongue_n second_o yourselves_o in_o those_o time_n send_v not_o abroad_o any_o vulgar_a translation_n of_o your_o own_o refine_n which_o the_o people_n without_o danger_n of_o heretical_a corruption_n may_v read_v and_o three_o what_o your_o judgement_n be_v concern_v the_o use_n of_o such_o as_o you_o do_v send_v forth_o be_v partly_o show_v already_o you_o shall_v deal_v plain_o and_o confess_v that_o whatsoever_o you_o say_v for_o a_o gloss_n your_o opinion_n be_v that_o not_o only_o those_o few_o lie_v man_n which_o understand_v any_o of_o those_o three_o learned_a tongue_n shall_v forbear_v read_v the_o scripture_n but_o even_o many_o man_n of_o your_o clergy_n profession_n 1._o a_o italian_a bishop_n tell_v espencaeus_fw-la a_o great_a divine_a of_o paris_n that_o his_o countryman_n be_v terrify_v from_o read_v the_o scripture_n lest_o so_o they_o shall_v become_v heretic_n espencaeus_fw-la then_o demand_v what_o study_n then_o do_v your_o countryman_n profess_v the_o bishop_n answer_v the_o study_n of_o both_o the_o law_n civil_a and_o canon_n but_o principal_o of_o the_o canon_n law_n do_v some_o bishop_n among_o you_o judge_v the_o read_n of_o the_o scripture_n so_o dangerous_a that_o they_o abstain_v from_o it_o for_o fear_n to_o be_v make_v heretic_n and_o yet_o will_v you_o face_v we_o out_o with_o permit_v lay_n man_n to_o read_v they_o in_o hebrew_n greek_a or_o latin_a let_v sorbon_n itself_o be_v witness_n how_o your_o clergy_n man_n be_v wont_a to_o be_v exercise_v in_o the_o read_n of_o the_o scripture_n for_o among_o the_o many_o conflict_n which_o robertus_fw-la stephanus_n have_v with_o diverse_a of_o these_o learned_a sorbonist_n about_o the_o new_a testament_n print_v by_o collinaeus_fw-la when_o he_o ask_v some_o of_o they_o in_o what_o place_n of_o the_o new_a testament_n it_o be_v write_v they_o will_v answer_v they_o have_v read_v in_o jerome_n or_o in_o the_o decree_n but_o what_o the_o new_a testament_n be_v they_o can_v not_o tell_v and_o again_o another_o great_a clerk_n of_o that_o college_n be_v wont_n about_o that_o time_n very_o often_o to_o say_v i_o wonder_v that_o these_o young_a man_n allege_v to_o we_o the_o new_a testament_n by_o this_o day_n i_o have_v spend_v more_o than_o fifty_o year_n oath_n ere_o i_o can_v tell_v what_o the_o new_a testament_n be_v what_o shall_v i_o stand_v further_a either_o to_o prove_v that_o you_o account_v it_o heresy_n for_o lay_v man_n indifferent_o to_o read_v the_o scripture_n which_o all_o man_n know_v you_o do_v or_o to_o disprove_v the_o grossness_n of_o your_o opinion_n in_o so_o forbid_v the_o read_n of_o the_o scripture_n which_o out_o of_o the_o scripture_n themselves_o and_o sundry_a testimony_n of_o godly_a father_n as_o also_o example_n of_o ancient_a time_n translate_n the_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n be_v by_o sundry_a evident_o prove_v you_o ought_v not_o to_o do_v to_o pass_v therefore_o to_o the_o second_o suppose_a untruth_n which_o you_o set_v down_o to_o be_v this_o bishop_n that_o for_o this_o cause_n only_o man_n be_v call_v before_o the_o romish_a clergy_n in_o england_n and_o brand_v to_o the_o slaughter_n to_o justify_v whereof_o before_o i_o proceed_v give_v i_o leave_v to_o tell_v you_o that_o this_o word_n only_o by_o you_o thrust_v into_o my_o word_n be_v one_o lie_v of_o your_o coin_v though_o not_o the_o only_a one_o lie_n for_o what_o though_o to_o some_o of_o their_o charge_n be_v lay_v other_o like_a article_n do_v that_o make_v that_o this_o be_v not_o account_v a_o point_n of_o a_o heretic_n to_o read_v the_o scripture_n in_o english_a and_o that_o for_o this_o man_n be_v call_v before_o your_o clergy_n as_o for_o example_n thomas_n moor_n a_o poor_a and_o simple_a man_n of_o the_o age_n of_o 24._o year_n be_v at_o leicester_n in_o the_o year_n 1566._o accnse_v coudemned_a and_o burn_v only_o because_o he_o say_v his_o maker_n be_v in_o heaven_n and_o not_o in_o the_o pix_n no_o other_o thing_n be_v lay_v to_o his_o charge_n if_o at_o his_o judgement_n some_o other_o article_n have_v be_v object_v to_o he_o will_v it_o not_o have_v be_v true_a for_o all_o that_o that_o to_o say_v his_o maker_n be_v in_o
learning_n be_v not_o very_o great_a or_o their_o cause_n be_v bad_a john_n hus._n martin_n luther_n offer_n to_o dispute_v at_o worm_n he_o go_v to_o the_o same_o end_n to_o augusta_n simon_n grinaeus_n at_o spire_n colloquy_n of_o poissy_n particular_a absurdity_n of_o popery_n heresy_n with_o the_o papist_n to_o read_v the_o scripture_n in_o vulgar_a tongueâ—_n a_o objection_n answer_v d._n rain_v the_o idol_n eccl_n ro._n lib._n 1._o cap._n 1._o the_o sorbonist_n oath_n for_o read_v of_o the_o scripture_n in_o vulgar_a tongue_n man_n be_v call_v before_o the_o bishop_n act._n &_o mon._n ex_fw-la regist._n lin._n act._n &_o mon._n aeâ—_n testim_fw-la d._n outredi_n ibidem_fw-la pa._n 863._o a_o godly_a book_n seller_n in_o france_n 1._o mach._n 1._o ignorance_n with_o papist_n the_o mother_n of_o devotion_n doctor_z fulke_n scripture_n forbid_v to_o be_v read_v john_n 5._o coloss._n 3_o chrisost._n in_o epist_n ad_fw-la coloss._n â—om_n 9_o fides_n implicita_fw-la ignorance_n a_o fruitful_a mother_n for_o the_o papist_n act._n &_o monu_n pag._n 139._o devotion_n separate_v from_o knowledge_n in_o many_o of_o the_o popish_a clergy_n 1._o tim._n 4._o d._n rain_n de_fw-fr eccl._n rom._n lib._n 2._o cap._n 5._o 5._o conscientia_fw-la conscientia_fw-la scientia_fw-la scientia_fw-la entia_fw-la public_a prayer_n or_o devotion_n in_o a_o unknown_a tongue_n hossius_n de_fw-fr sacro_fw-la vernacule_fw-la legendo_fw-la art_n 3._o pa._n 75._o see_v the_o 27._o article_n betwixt_o b._n jewel_n and_o harding_n how_o the_o papist_n allow_v lay_v man_n to_o meddle_v with_o matter_n of_o religion_n to_o meddle_v with_o scripture_n be_v to_o examine_v by_o scripture_n the_o doctrine_n teach_v act._n 17._o 1._o john_n 4._o chrysost._n in_o 2._o cor._n hom_n 13._o papist_n forbid_v lay_v man_n thus_o to_o meddle_v with_o scripture_n and_o why_o paraleip_n abb._n ursperg_fw-mi pa._n 448_o in_o lex_fw-la expurg_n cuâ—_n ut_fw-la si_fw-la ber._n &c_n &c_n about_o thomas_n becket_n the_o ground_n of_o beckets_n quarrel_n with_o his_o king_n becket_n go_v inta_fw-la france_n against_o the_o king_n will_n beckets_n word_n to_o the_o earl_n of_o leicester_n the_o king_n and_o noble_n adjudge_v beckets_n a_o traitor_n the_o controversy_n between_o becket_n and_o the_o king_n put_v into_o the_o french_a king_n hand_n the_o king_n officer_n proud_a beckets_n refusal_n the_o letter_n of_o the_o empress_n two_o cardinal_n censure_n of_o becket_n about_o beckets_n saint_v ex._n auentino_n disputation_n about_o becket_n at_o paris_n argument_n of_o miracle_n popish_a miracle_n threefold_o threefold_o only_o in_o show_n act._n &_o mon._n pag._n 733._o ex_fw-la pencero_n munst._n caâ—ione_n &_o aliis_fw-la aliis_fw-la wrought_v by_o satan_n 2._o thess._n 2._o math._n 24._o deut._n 13._o 13._o false_o devise_v beckets_n miracle_n act._n &_o mon._n pa._n 204._o miracle_n not_o rare_a among_o the_o papist_n d._n rain_n ex_fw-la breviario_fw-la rom._n &_o ex_fw-la vita_fw-la thâ—_n â—ius_fw-la operi_fw-la romae_fw-la editis_fw-la prefixa_fw-la d._n rain_n ex_fw-la severinâ—_n large_a talk_n between_o hiacinthus_n and_o a_o image_n of_o alabaster_n the_o pope_n will_v be_v obey_v command_v either_o disloyalty_n or_o blasphemy_n blasphemy_n by_o the_o pope_n command_v portiforium_fw-la ad_fw-la usum_fw-la sarum_n in_fw-la festo_fw-la s._n tho._n caenâ—uar_n disloyalty_n by_o the_o pope_n command_v about_o pardon_n and_o indulgence_n indulgence_n ground_v neither_o upon_o scripture_n nor_o upon_o ancient_a father_n counsel_n condemn_v the_o abuse_n of_o the_o pope_n pardon_n ex_fw-la chemnicio_fw-la de_fw-la indulgentijs_fw-la the_o complainâ—_n of_o the_o german_a prince_n tecelius_n pardous_a for_o sin_n to_o be_v commit_v parry_n cain_n spirit_n absolution_n simon_n a_o monk_n jacobus_n clemens_n the_o conclusion_n justification_n by_o faith_n isaiah_n 30._o job._n 1._o this_o bloody_a mate_n false_o charge_v i_o with_o bloudthirstines_a â—_o sam._n 18._o aug._n in_o psal._n 37_o her_o majesty_n marvelous_a deliverance_n in_o queen_n mary_n time_n her_o majesty_n deliverance_n and_o david_n compare_v her_o majesty_n unjust_o trouble_v in_o queen_n mary_n day_n a_o ridiculous_a argument_n cause_n concur_v to_o her_o majesty_n preservation_n m._n hales_n oration_n the_o fret_a of_o the_o papist_n against_o her_o majesty_n now_o be_v queen_n hester_n 6._o about_o anoint_v psal._n 150._o luke_n 2._o about_o d._n story_n psal._n 5._o &_o 59_o story_n word_n the_o interpretation_n of_o they_o story_n judgement_n martyrium_fw-la joan_n stor_n angl._n pro_fw-la ecc_fw-la rom._n primate_n the_o bull_n of_o pius_fw-la quintus_fw-la master_n jewel_n bullenger_n whether_o any_o man_n may_v depose_v king_n dan._n 2._o and_o 4._o luke_n 1._o 1._o king_n 14._o 1._o king_n 19_o prou._n 8._o august_n in_o psalm_n 47._o 1_o 2_o rom._n 13._o valentinian_n theodosius_n sigebert_n in_o anno_fw-la 1088._o aug._n contraliterai_fw-la petil._n lib._n â—_o ca._n 92._o psal_n 140._o jere._n 10._o judge_n 5._o traitorous_a practice_n of_o some_o papist_n fond_a amplification_n of_o punishment_n inflict_v on_o papist_n a_o vain_a colour_n protestant_n not_o to_o be_v compare_v with_o papist_n in_o rebellion_n 2_o king_n 11._o lib._n conform_v in_o initio_fw-la about_o the_o two_o earl_n insurrection_n francis_n throgmorton_n and_o charles_n paget_n about_o the_o late_a earl_n of_o northumberland_n and_o the_o earl_n of_o arundel_n the_o substance_n of_o the_o encounterer_n conclusion_n bishop_n gardiner_z and_o cardinal_n allen_n compare_v bishop_n gardiner_z a_o short_a view_n of_o gardiner_n mild_a nature_n gardiner_n hard_a deal_n with_o marbeck_n heresy_n for_o lay_v man_n to_o meddle_v with_o the_o scripture_n gardiner_n argument_n to_o prove_v a_o heretic_n doctor_n tailor_n gardiner_n mild_a rhetoric_n master_n philpot_n boner_n unwilling_a to_o meddle_v with_o master_n philpot_n boners_n speech_n concern_v gardiner_n be_v dead_a gardiner_n joy_n for_o bishop_n ridley_n &_o master_n latimers_n death_n with_o god_n his_o sudden_a stroke_n upon_o he_o gardiner_n desire_n of_o revenge_n against_o the_o duchess_n of_o suffolk_n boners_n description_n of_o gardiner_n about_o gardiner_n seek_v queen_n elizabeth_n life_n a_o weak_a apology_n the_o mystery_n of_o his_o tale_n of_o a_o mysterious_a bracelet_n gardiner_n confess_v the_o wrong_a imprisonment_n of_o lady_n elizabeth_n d._n weston_n gardiner_z unwilling_a to_o have_v the_o lady_n elizabeth_n clear_v the_o bring_n in_o of_o the_o spaniard_n gardiner_n book_n de_fw-fr vera_fw-la obedientia_fw-la with_o boner_n proface_o gardiner_n sermon_n in_o queen_n mary_n time_n upon_o rom._n 13._o the_o a.b.c._n to_o the_o pope_n and_o his_o clergy_n in_o hen._n 4._o time_n gardiner_z put_v out_o of_o king_n henries_n will._n king_n henry_n the_o eight_o not_o mind_v to_o reconcile_v himself_o to_o the_o pope_n as_o gardiner_n say_v but_o quite_o contrary_a about_o king_n henry_n divorce_n from_o his_o first_o wife_n with_o gard._n judgement_n of_o it_o cardinal_n allen._n allens_n judgement_n of_o pius_fw-la quintus_fw-la bull._n parson_n and_o campion_n faculty_n saunders_n rebellion_n in_o ireland_n a_o similitude_n allege_v for_o allens_n defence_n examine_v examine_v the_o pope_n no_o way_n our_o father_n father_n your_o elder_a brethren_n yield_v not_o due_a reverence_n to_o the_o queen_n their_o mother_n mother_n your_o young_a brethren_n be_v the_o elder_n agent_n against_o the_o queen_n pain_n practise_v against_o her_o majesty_n heskets_n treason_n treason_n against_o the_o queen_n make_v a_o point_n of_o the_o popish_a faith_n and_o religion_n allen_n persuade_v it_o to_o be_v honourable_a to_o kill_v the_o queen_n parrey_n resolve_v by_o allens_n book_n to_o kill_v the_o queen_n the_o growd_v of_o this_o encounter_n the_o pope_n will_v not_o disclaim_v his_o title_n of_o usurp_a supremacy_n the_o pope_n will_v be_v no_o protestant_n but_o may_v be_v a_o heretic_n marcellinus_n honorius_n liberius_n stephanus_n johan._n 22._o the_o jesuit_n the_o sorbonist_n judgement_n of_o the_o jesuit_n jesuit_n practice_n parrie_n harten_v by_o julio_n palmio_n a_o jesuite_n york_n and_o williams_n set_v on_o by_o holte_n a_o jesuite_n patrick_n cullen_n savage_a persuade_v by_o d._n guifford_n possevine_n walpoole_n france_n judge_v the_o jesuit_n the_o chief_a vow_n of_o jesuit_n sacrilege_n to_o vow_v simple_a obedience_n to_o man_n the_o scope_n of_o their_o vow_n the_o conclusion_n te_fw-la rail_v of_o n.d._n james._n 3._o a_o outward_a civil_a conversation_n civil_a honesty_n to_o be_v find_v among_o infidel_n &_o turk_n true_a faith_n not_o without_o good_a work_n dissimulation_n teach_v by_o papist_n 1_o 2_o 3_o dissimulation_n of_o some_o papist_n manifest_v the_o threefold_a accusation_n examine_v examine_v the_o hurt_a recusant_n do_v force_v to_o do_v against_o conscience_n moderate_a punishment_n for_o religion_n lawful_a comparison_n between_o our_o punishment_n of_o recusant_n &_o those_o of_o former_a time_n the_o papist_n hand_n deep_a in_o this_o transgression_n transgression_n the_o hurt_a recusant_n will_v do_v barbarous_a rail_v against_o henry_n earl_n of_o huntingdom_n huntingdom_n dissimulation_n in_o sundry_a papist_n cardinal_n allen_n incit_v to_o rebellion_n dispensation_n of_o gregory_n 13_o to_o parson_n and_o campion_n 3_o all_o recusant_n not_o charge_v with_o dissimulation_n or_o rebellious_a mind_n â—â—e_z papist_n 〈◊〉_d â—at_a the_o 〈◊〉_d de_fw-fr 〈…〉_z 1_o 2_o 3_o 4_o 5_o 6_o the_o truth_n of_o my_o position_n justify_v rebellion_n cunning_o broach_v abraham_n and_o lot_n jeremie_n jere_fw-la 9_o jeroboam_fw-la jehu_n athanasius_n obedience_n in_o temporal_a prince_n this_o be_v n.d._n his_o spiritual_a conceit_n as_o you_o may_v read_v in_o his_o book_n pag._n 83._o the_o translation_n of_o s._n peter_n word_n free_v from_o corruption_n the_o pope_n crown_n may_v not_o be_v touch_v archprelate_n how_o christ_n and_o his_o apostle_n be_v priest_n and_o archprelate_n archprelate_n christ_n give_v no_o superiority_n to_o peter_n luke_n 22._o 22._o peter_n never_o challenge_v any_o such_o act._n 15._o 15._o the_o apostle_n acknowledge_v no_o superiority_n in_o peter_n the_o pope_n spiritual_a supremacy_n without_o good_a warrant_n the_o pope_n temporal_a supremacy_n his_o temporal_a supremacy_n never_o acknowledge_v the_o pope_n intolerable_a pride_n the_o pope_n a_o bloody_a monster_n the_o pope_n bloody_a humour_n against_o the_o queen_n what_o judgement_n be_v to_o be_v have_v of_o this_o encounterer_fw-mi whether_o the_o pope_n be_v antichrist_n how_o far_o england_n stand_v behold_v to_o rome_n 1_o 2_o elutherius_n acknowledge_v the_o king_n god_n vicar_n in_o his_o own_o kingdom_n 3_o 1._o thes._n 1._o the_o cause_n of_o liberty_n of_o speech_n use_v against_o spain_n the_o encounterer_n injurious_a rail_n of_o the_o spanish_a nation_n not_o all_o spaniard_n charge_v experiment_n of_o the_o spaniard_n pride_n cruelty_n etc._n etc._n n.d._n malicious_o slander_v his_o native_a country_n no_o cause_n to_o except_v against_o our_o free_a speech_n of_o spaniard_n the_o person_n of_o the_o discoverer_n consider_v the_o tax_n papist_n the_o only_a contemner_n of_o prince_n revel_v 52._o about_o lopus_n his_o suit_n to_o the_o lord_n the_o conclusion_n