Selected quad for the lemma: cause_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
cause_n	bishop_n	council_n	time_n	1,494	5	3.7902	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14460	The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.; Cautèles et canon de la messe. English	Viret, Pierre, 1511-1571.; Stocker, Thomas, fl. 1569-1592.; Catholic Church. Liturgies. Missals. Rome.	1584 (1584)	STC 24775; ESTC S119146	152,334	417

pronounce_v they_o as_o that_o every_o one_o may_v well_o understand_v what_o they_o say_v for_o if_o these_o prayer_n whereof_o we_o now_o speak_v be_v such_o as_o in_o deed_n they_o ought_v to_o be_v why_o they_o pronounce_v they_o they_o not_o rather_o a_o loud_a that_o every_o man_n may_v hear_v they_o they_o mumble_v they_o up_o in_o their_o tooth_n as_o they_o do_v especial_o see_v they_o pronounce_v they_o not_o particular_o to_o themselves_o but_o general_o to_o all_o those_o which_o be_v at_o mass_n to_o the_o end_n that_o all_o they_o may_v be_v also_o comprehend_v and_o wrap_v within_o the_o horrible_a blasphemy_n in_o they_o contain_v wherefore_o it_o be_v no_o marvel_n though_o he_o mumble_v they_o up_o secret_o as_o if_o it_o be_v a_o charm_n and_o stowp_v down_o with_o his_o head_n &_o back_n still_o look_v to_o the_o ground_n for_o he_o be_v not_o worthy_a to_o lift_v up_o his_o head_n to_o heaven_n stain_v it_o with_o such_o blasphemy_n for_o as_o for_o the_o first_o point_n that_o which_o be_v call_v sancta_fw-la sanctorun_n that_o be_v to_o say_v the_o holy_a of_o holy_a one_o whereof_o he_o speak_v to_o go_v into_o be_v not_o the_o same_o which_o god_n ordain_v by_o moses_n 30._o exod._n 30._o amongst_o the_o israelite_n for_o that_o be_v clear_o abolish_v ●y_a the_o come_n of_o jesus_n christ_n who_o have_v perfect_v that_o 8.9.10_o heb._n 8.9.10_o whereof_o it_o be_v a_o figure_n neither_o be_v it_o that_o whereinto_o christ_n jesus_n go_v which_o be_v heaven_n and_o god_n ordain_v none_o other_o but_o these_o two_o whereupon_o must_v needs_o follow_v that_o that_o place_n whereof_o the_o priest_n here_o make_v mention_v be_v invent_v &_o devise_v by_o man_n &_o the_o devil_n together_o &_o a_o hellish_a sancta_fw-la sanctorun_n and_o therefore_o look_v he_o down_o to_o the_o ground_n whereby_o he_o declare_v that_o he_o seek_v not_o after_o jesus_n christ_n 2._o coloss_n 2._o who_o sit_v in_o the_o heaven_n at_o the_o right_a hand_n of_o god_n his_o father_n &_o require_v likewise_o that_o he_o may_v go_v into_o it_o with_o his_o meritte_n with_o all_o those_o that_o be_v at_o mass_n with_o he_o for_o there_o be_v never_o a_o man_n that_o have_v deserve_v more_o to_o go_v into_o hell_n &_o into_o the_o infernal_a sanctuary_n of_o satan_n they_o he_o and_o there_o be_v none_o other_o mean_a to_o go_v into_o the_o sanctuary_n of_o jesus_n christ_n which_o be_v heaven_n save_v only_o by_o his_o merit_n whereof_o there_o be_v no_o more_o mention_n here_o make_v then_o in_o the_o prayer_n follow_v wherein_o he_o crave_v not_o only_o pardon_v for_o his_o sin_n of_o all_o the_o saint_n in_o general_a but_o especial_o of_o those_o who_o relic_n be_v in_o the_o place_n where_o he_o himself_o be_v as_o if_o in_o they_o be_v more_o virtue_n then_o in_o any_o of_o the_o rest_n d_o and_o as_o for_o the_o relic_n which_o be_v here_o speak_v of_o we_o be_v to_o remember_v what_o be_v say_v heretofore_o of_o the_o church_n which_o be_v build_v in_o such_o place_n as_o the_o sepulcher_n relic_n and_o commemoration_n of_o the_o martyr_n be_v and_o because_o that_o many_o altar_n and_o chapelle_n be_v here_o and_o there_o build_v &_o set_v up_o a_o broad_a in_o the_o country_n there_o to_o celebrate_v the_o remembrance_n of_o the_o martyr_n soon_o after_o that_o this_o custom_n be_v receive_v it_o be_v ordain_v by_o the_o first_o council_n of_o carthage_n con._n exit_fw-la libr._n con._n solemnize_v about_o the_o day_n of_o pope_n anastase_v that_o the_o bishop_n may_v pull_v down_o all_o the_o altar_n and_o chappelle_n that_o shall_v be_v set_v up_o in_o any_o place_n where_o before_o time_n have_v not_o be_v some_o sepulchre_n relic_n house_n place_n of_o resort_n or_o some_o memorial_n of_o the_o martyr_n or_o if_o they_o can_v not_o do_v it_o without_o move_v of_o some_o commotion_n yet_o that_o they_o may_v at_o the_o least_o forbid_v all_o christian_n to_o haunt_v any_o such_o place_n and_o for_o this_o cause_n be_v it_o afterward_o ordain_v by_o the_o council_n of_o epanuense_a which_o be_v solemnize_v in_o the_o time_n of_o gelasius_n the_o first_o con._n exit_fw-la lib._n con._n that_o no_o altar_n except_o it_o be_v of_o stone_n &_o have_v also_o some_o relic_n of_o the_o saint_n shall_v be_v anoint_v and_o consecrate_v with_o cresme_n and_o because_o they_o can_v not_o find_v place_n enough_o wherein_n to_o set_v up_o so_o many_o church_n and_o altar_n as_o they_o will_v they_o be_v fain_o to_o borrow_v they_o in_o other_o place_n or_o else_o make_v and_o counterfeit_v they_o as_o they_o lust_v wherefore_o it_o be_v enough_o for_o they_o at_o this_o present_a to_o put_v into_o the_o bowel_n of_o the_o altar_n when_o it_o be_v consecrate_v &_o dedicate_v in_o at_o a_o hole_n which_o be_v make_v in_o the_o midst_n thereof_o call_v by_o they_o a_o sepulchre_n the_o small_a piece_n of_o relic_n that_o may_v be_v lock_v up_o in_o some_o pretty_a coffer_n with_o three_o grain_n of_o frankincense_n and_o it_o be_v out_o of_o all_o doubt_n that_o they_o may_v call_v this_o hole_n a_o sepulchre_n because_o forsooth_o it_o be_v make_v to_o represent_v the_o sepulcher_n of_o the_o martyr_n for_o they_o be_v not_o there_o in_o deed_n but_o by_o imagination_n as_o those_o which_o the_o heathen_a make_v call_v cenotaphion_n because_o they_o be_v empty_a and_o have_v no_o body_n bury_v in_o they_o and_o to_o the_o end_n that_o these_o sepulchre_n shall_v not_o seem_v to_o be_v altogether_o in_o vain_a they_o make_v man_n believe_v that_o they_o have_v put_v certain_a piece_n of_o relic_n into_o they_o but_o the_o lord_n know_v and_o see_v what_o great_a deceit_n be_v in_o they_o and_o what_o relic_n they_o thrust_v into_o they_o we_o that_o have_v see_v these_o abominable_a altar_n pull_v down_o can_v testify_v what_o great_a villain_n have_v be_v find_v within_o these_o sepulchre_n of_o the_o altar_n and_o what_o notable_a knavery_n have_v be_v discover_v in_o these_o jolly_a work_n but_o our_o adversary_n will_v not_o believe_v we_o herein_o because_o they_o think_v we_o to_o be_v partial_a howbeit_o we_o have_v no_o such_o meaning_n for_o they_o themselves_o may_v see_v it_o by_o experience_n aswell_o as_o we_o and_o may_v also_o testify_v and_o understand_v whether_o we_o lie_v or_o say_v true_a but_o admit_v that_o these_o be_v the_o very_a true_a relic_n of_o the_o martyr_n yet_o shall_v they_o be_v never_o able_a to_o excuse_v themselves_o of_o the_o idolatry_n &_o blasphemy_n which_o they_o commit_v in_o these_o thing_n e_o it_o be_v no_o marvel_n although_o this_o shaveling_n kiss_v the_o talbe_n whereon_o he_o mean_v to_o break_v his_o fast_n and_o his_o paten_a and_o saucer_n also_o and_o that_o he_o likewise_o make_v strong_a parfume_n for_o these_o thing_n i_o tell_v you_o make_v he_o both_o fair_a and_o fat_a f_o and_n therefore_o this_o be_v the_o christ_n which_o he_o worship_v that_o be_v to_o say_v the_o table_n and_o the_o saucer_n and_o in_o some_o place_n he_o kiss_v also_o the_o foot_n of_o the_o image_n of_o the_o ctucyfix_n which_o be_v in_o his_o mass_n book_n whereof_o we_o intend_v to_o say_v somewhat_o when_o as_o we_o come_v to_o the_o canon_n of_o the_o introite_fw-la kyrie_fw-la eleyson_fw-la and_o gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la deo_fw-la chapter_n xi_o in_o the_o entry_n into_o the_o mass_n g._n miss_n g._n let_v the_o priest_n say_v our_o help_n be_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n who_o have_v make_v both_o heaven_n &_o earth_n bless_a be_v the_o name_n of_o the_o lord_n from_o henceforth_o for_o evermore_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n †_o of_o the_o son_n †_o &_o of_o the_o holy_a ghost_z †_o so_o be_v it_o afterward_o 1_o miss_n r._n celestine_n 1_o let_v he_o read_v the_o damasc_n the_o the_o greg._n 1._o pontien_n 1_o damasc_n introite_fw-la of_o the_o mass_n his_o hand_n be_v a_o sunder_o and_o lift_v up_o a_o little_a here_o follow_v the_o mass_n of_o corpus_fw-la christi_fw-la feast_n the_o introite_fw-la 4._o introite_fw-la introite_fw-la thom._n aqui._n vrban_n 4._o he_o feed_v they_o with_o the_o fine_a of_o the_o wheat_n praise_v be_v god_n and_o fill_v they_o with_o the_o honey_n of_o the_o rock_n praise_n god_n praise_n god_n praise_n god_n the_o psalm_n rejoice_v you_o in_o god_n our_o aid_n be_v glad_a in_o the_o god_n of_o jacob_n vas_n con._n vas_n the_o versicle_n vas_n versicle_n versicle_n greg._n 1._o con._n vas_n glory_n be_v to_o the_o father_n &c_n &c_n then_o let_v he_o begin_v and_o say_v again_o he_o feed_v they_o etc._n etc._n then_o must_v he_o say_v lord_n have_v mercy_n iij._n christ_n have_v mercy_n iij._n lord_n have_v mercy_n iij._n f_o than_o let_v he_o go_v to_o the_o midst_n of_o

who_o they_o thus_o vainelye_o like_o worldling_n mock_v clean_o contrary_a to_o the_o canon_n and_o decree_n of_o the_o council_n of_o africa_n which_o be_v celebrate_v about_o the_o time_n of_o boniface_n the_o first_o and_o of_o the_o third_o council_n of_o toledo_n celebrate_v in_o the_o day_n of_o pelagius_n the_o 2._o and_o of_o the_o council_n of_o basil_n which_o forbid_v dance_v morisdaunce_n interlude_n and_o play_n upon_o festival_n day_n &_o chief_o in_o church_n d_o the_o cause_n why_o in_o time_n past_a the_o gloria_fw-la patri_fw-la be_v ordain_v to_o be_v say_v &_o song_n at_o the_o end_n of_o every_o psalm_n do_v manifest_o appear_v amongst_o the_o canon_n of_o the_o second_o vasensian_a council_n which_o be_v hold_v after_o the_o day_n of_o leo_n the_o first_o wherein_o a_o express_a ordinance_n be_v make_v according_a to_o the_o practice_n that_o be_v then_o in_o use_n in_o the_o east_n and_o west_n church_n con._n exit_fw-la lib._n con._n howbeit_o the_o three_o council_n of_o toledo_n which_o we_o have_v so_o often_o speak_v of_o add_v thereto_o one_o point_n which_o at_o this_o day_n be_v not_o observe_v that_o be_v that_o no_o man_n shall_v say_v only_o gloria_fw-la patri_fw-la etc._n etc._n but_o add_v thereto_o and_o honour_n say_v glory_n and_o honour_n be_v to_o the_o father_n etc._n etc._n because_o it_o be_v find_v to_o be_v so_o say_v in_o the_o apocalypse_n and_o that_o upon_o pain_n of_o excommunication_n e_o the_o second_o vasensian_a council_n which_o we_o erst_o speak_v of_o have_v confirm_v the_o custom_n which_o as_o well_o the_o east_n as_o the_o west_n church_n receive_v concern_v the_o rehearsal_n of_o the_o kyrie_fw-la eleyson_fw-la command_a it_o to_o be_v say_v &_o often_o rehearse_v not_o only_o in_o the_o mass_n but_o also_o in_o all_o the_o canonical_a hour_n we_o have_v here_o a_o fresh_a jolly_a gay_a mystery_n in_o the_o number_n of_o 3._o and_o 9_o which_o we_o will_v no_o more_o here_o speak_v of_o but_o leave_v this_o pythagorical_a and_o magical_a divinity_n to_o such_o as_o take_v delight_n therein_o f_o the_o priest_n make_v here_o a_o pretty_a pitch_n of_o his_o base_a dance_n with_o a_o solemn_a reverence_n both_o with_o his_o head_n and_o back_o g_o he_o set_v down_o here_o a_o rule_n at_o what_o time_n the_o gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la be_v to_o be_v say_v or_o not_o say_v according_a to_o those_o ordinance_n which_o we_o have_v already_o set_v down_o in_o their_o place_n and_o because_o there_o have_v be_v many_o law_n give_v by_o diverse_a touch_v one_o only_a piece_n i_o have_v also_o mark_v the_o name_n of_o every_o author_n in_o the_o margin_n in_o such_o sort_n as_o have_v be_v before_o say_v to_o the_o end_n that_o whosoever_o be_v desirous_a to_o see_v the_o ordinance_n that_o be_v make_v for_o these_o purpose_n may_v find_v they_o upon_o the_o pope_n head_n that_o make_v they_o h_o these_o fragment_n which_o speak_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o of_o the_o virgin_n mary_n have_v be_v add_v to_o this_o hymn_n by_o other_o &_o not_o by_o they_o which_o make_v all_o the_o rest_n but_o i_o can_v never_o yet_o read_v who_o be_v the_o author_n of_o they_o neither_o be_v they_o say_v but_o in_o our_o lady_n mass_n and_o on_o her_o festival_n day_n of_o the_o dominus_fw-la vobiscum_fw-la and_o of_o the_o collect_v &_o of_o the_o writhe_n and_o wreathe_v countenance_n that_o be_v to_o be_v use_v in_o this_o other_o antique_a chapter_n xiii_o 1._o xiii_o xiii_o conc._n brac._n 1._o after_o he_o have_v thus_o do_v he_o k●sseth_v the_o altar_n in_o the_o midst_n thomas_n midst_n midst_n thomas_n and_o afterward_o turn_v himself_o to_o the_o people_n say_v c_o the_o lord_n be_v with_o you_o answer_n and_o with_o thy_o spirit_n the_o priest_n d_o let_v we_o pray_v e_o o_o god_n who_o under_o a_o marvellous_a sacrament_n have_v lest_o we_o a_o remembrance_n of_o thy_o passion_n we_o beseech_v thou_o to_o grant_v we_o so_o to_o honour_v the_o holy_a mystery_n of_o thy_o body_n and_o blood_n that_o we_o may_v always_o find_v the_o fruit_n of_o thy_o redemption_n in_o we_o who_o lyvest_n and_o reign_v with_o god_n the_o father_n in_o the_o unite_z of_o the_o holy_a spirit_n symmac_n gelase_n symmac_n god_n world_n without_o end_n amen_n here_o be_v to_o be_v note_v that_o when_o either_o the_o collect_v or_o the_o epistle_n be_v say_v his_o hand_n be_v not_o join_v together_o but_o the_o top_n of_o his_o finger_n through_o our_o lord_n here_z aswell_o in_o the_o end_n of_o his_o prayer_n as_o of_o the_o mass_n his_o hand_n be_v to_o be_v join_v together_o qvo_fw-la a_o finito_fw-la osculatur_fw-la altar_n in_fw-la medio_fw-la b_o postea_fw-la vertet_fw-la se_fw-la ad_fw-la populum_fw-la dicendo_fw-la c_o dominus_fw-la vobiscum_fw-la resp_n et_fw-la cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la sacerd._n d_o oremus_fw-la deus_fw-la qui_fw-la nobis_fw-la sub_fw-la sacramento_n mirabili_fw-la passionis_fw-la tuus_fw-la memoriam_fw-la reliquisti_fw-la tribue_fw-la quaesimus_fw-la ita_fw-la nos_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la tui_fw-la sacra_fw-la misteria_fw-la venerari_fw-la ut_fw-la redemptionis_fw-la tuus_fw-la fructum_fw-la in_o nobis_fw-la sentiamus_fw-la qui_fw-la vivis_fw-la &_o regnas_fw-la cum_fw-la deo_fw-la patre_fw-la in_fw-la unitate_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la deus_fw-la per_fw-la omne_fw-la secula_fw-la seculorum_fw-la amen_o nota_fw-la quando_fw-la dicuntur_fw-la c_o collectae_fw-la vel_fw-la epistolae_fw-la manus_fw-la sint_fw-la disiunctae_fw-la sed_fw-la ad_fw-la ultimum_fw-la per_fw-la doninum_fw-la orationis_fw-la hic_fw-la &_o in_o fine_a missae_fw-la manus_fw-la debent_fw-la iungi_fw-la here_o follow_v the_o annotation_n belong_v to_o the_o fragmente_n aforesaid_a chapter_n xiiii_o a_o gentle_a sir_n john_n be_v far_o in_o love_n with_o the_o table_n for_o he_o kiss_v it_o often_o b_o he_o turn_v himself_o 5._o time_n about_o unto_o the_o people_n during_o the_o time_n that_o he_o be_v play_v of_o his_o play_n or_o dance_v of_o his_o antic_a moreover_o he_o continual_o turn_v his_o back_n &_o hinder_v part_n because_o according_a to_o vigilius_n ordinance_n he_o must_v turn_v his_o face_n towards_o the_o east_n 8._o ala._n the_o offic_n miss_n cap._n 8._o because_o the_o situation_n of_o the_o church_n &_o altar_n be_v set_v east_n ward_n howbeit_o it_o become_v not_o a_o juggler_n a_o player_n but_o much_o less_o a_o preacher_n to_o turn_v their_o back_n upon_o the_o people_n before_o they_o juggle_v play_n or_o preach_v for_o it_o be_v the_o ordinary_a way_n to_o turn_v their_o face_n to_o who_o they_o speak_v &_o not_o their_o back_n howbeit_o the_o priest_n mean_v not_o to_o speak_v unto_o the_o people_n when_o they_o say_v mass_n neither_o shall_v they_o understand_v they_o if_o they_o do_v but_o they_o talk_v to_o the_o bread_n &_o wine_n to_o the_o idol_n &_o table_n &_o to_o the_o board_n clothes_n &_o napkin_n which_o lie_v before_o they_o &_o unto_o the_o sun_n over_o against_o which_o 3._o c_o gregor_n innocent_n 1_o jnnocent_a 3._o they_o turn_v themselves_o or_o else_o it_o be_v meet_v to_o have_v their_o church_n &_o altar_n so_o build_v as_o that_o the_o priest_n may_v have_v the_o people_n before_o he_o when_o he_o say_v mass_n as_o a_o preacher_n be_v wont_a to_o have_v his_o pulpit_n but_o then_o again_o shall_v herein_o fall_v out_o a_o great_a inconvenience_n when_o he_o shall_v salute_v they_o &_o turn_v himself_o unto_o they_o as_o here_o be_v note_v for_o they_o his_o back_n shall_v be_v towards_o they_o &_o therefore_o shall_v not_o need_v any_o whit_n to_o turn_v or_o return_v himself_o c_o the_o bishop_n in_o stead_n of_o say_v dominus_fw-la vobiscum_fw-la shall_v say_v pax_fw-la domini_fw-la sit_fw-la semper_fw-la vobiscum_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o peace_n of_o god_n be_v &_o remain_v with_o you_o for_o evermore_o although_o it_o be_v ordain_v in_o the_o first_o bracarien_n council_n about_o the_o time_n of_o honorius_n the_o 1._o that_o the_o bishop_n &_o priest_n shall_v not_o have_v sundry_a sort_n of_o salute_v the_o people_n but_o that_o both_o the_o one_o &_o the_o other_o of_o they_o shall_v use_v this_o common_a order_n dominus_fw-la vobiscum_fw-la &_o none_o other_o d_o these_o exhortation_n to_o prayer_n &_o such_o other_o like_a manifest_o declare_v that_o they_o which_o be_v at_o mass_n shall_v understand_v what_o be_v say_v for_o how_o shall_v the_o hearer_n pray_v with_o he_o that_o say_v the_o prayer_n in_o the_o mass_n if_o they_o understand_v not_o what_o be_v say_v in_o it_o and_o what_o the_o exhortation_n be_v which_o be_v make_v unto_o they_o this_o also_o declare_v that_o a_o priest_n shall_v not_o say_v mass_n alone_o by_o himself_o e_o this_o be_v one_o of_o the_o prayer_n which_o they_o call_v collect_v which_o serve_v not_o great_o amiss_o for_o the_o supper_n of_o the_o lord_n if_o it_o be_v right_o understand_v for_o it_o

the_o cauteles_n canon_n and_o ceremony_n of_o the_o most_o blasphemous_a abominable_a and_o monstrous_a popish_a mass_n together_o the_o mass_n entitle_v of_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n full_o and_o whole_o set_v down_o both_o in_o latin_a and_o english_a the_o latin_a faithful_o take_v out_o of_o the_o mass_n book_n after_o the_o romish_a use_n imprint_v at_o lion_n by_o john_n cambray_n in_o the_o year_n a_o thousand_o five_o hundred_o and_o twenty_o the_o title_n whereof_o hereafter_o ensue_v on_o the_o next_o page_n with_o certain_a annotation_n for_o the_o understanding_n of_o the_o text_n set_v forth_o by_o that_o godly_a and_o learned_a minister_n in_o the_o church_n of_o god_n peter_n viret_n and_o translate_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o tho._n sto._n gent._n anchora_fw-la spei_fw-la imprint_v at_o london_n by_o thomas_n vautrollier_n for_o andrew_n maunsell_n dwell_v in_o paul_n churchyard_n at_o the_o sign_n of_o the_o brazen_a serpent_n 1584._o missale_n ad_fw-la sacrosanctae_fw-la ecclesiae_fw-la romanae_fw-la usum_fw-la nunc_fw-la cum_fw-la variis_fw-la additamentis_fw-la etc._n etc._n impressum_fw-la lugd._n anno_fw-la domini_fw-la millesimo_fw-la quingentesimo_fw-la vigesimo_fw-la per_fw-la joannem_fw-la moollyn_n aliâs_fw-la de_fw-fr cambraye_fw-fr to_o the_o right_n honourable_a sir_n william_n cycell_n knight_n baron_n of_o burleigh_n lord_n high_a treasurer_n of_o england_n master_n of_o the_o queen_n majesty_n court_n of_o ward_n and_o lyvery_n knight_n of_o the_o most_o honourable_a order_n of_o the_o garter_n and_o one_o of_o her_o highness_n most_o honourable_a privy_a council_n continuance_n of_o health_n increase_n of_o all_o honour_n here_o in_o this_o life_n and_o endless_a joy_n and_o felicity_n in_o the_o life_n to_o come_v have_v english_v right_a honourable_a this_o little_a short_a treatise_n of_o the_o cawtelle_n of_o the_o most_o blasphemous_a abominable_a and_o monstrous_a popish_a mass_n and_o have_v withal_o well_o weigh_v and_o consider_v that_o the_o enemy_n of_o the_o grace_n of_o god_n the_o papist_n i_o mean_v both_o in_o elder_a day_n hold_v and_o at_o this_o day_n hold_v in_o marvelous_a great_a estimation_n and_o reverence_n the_o same_o as_o the_o chief_a ground_n work_n main_a pillar_n &_o only_a corner_n stone_n of_o their_o superstitious_a and_o idolatrous_a religion_n if_o it_o may_v be_v say_v a_o religion_n a_o invention_n most_o contrary_a to_o the_o holy_a institution_n of_o the_o supper_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o great_a dishonour_n of_o he_o &_o of_o his_o church_n still_o fierce_o &_o bloody_o where_o they_o have_v dominion_n &_o rule_n with_o sword_n fire_n &_o faggot_n maintain_v it_o i_o think_v it_o in_o my_o poor_a opinion_n a_o work_n most_o necessary_a both_o for_o the_o glory_n of_o god_n &_o also_o for_o the_o benefit_n of_o the_o ignoraunt_a sort_n of_o my_o country_n man_n to_o send_v it_o abroad_o amongst_o they_o that_o they_o may_v thereby_o perfect_o see_v &_o right_o judge_v if_o they_o will_v not_o continue_v wilful_o blind_a how_o gross_o both_o their_o ancestor_n and_o they_o themselves_o also_o have_v be_v by_o that_o shear_a brood_n of_o antichristian_a balamyte_v the_o only_a blockish_a and_o shameless_a deviser_n of_o the_o same_o horrible_o abuse_v &_o fond_o lead_v and_o because_o sir_n the_o book_n especial_o and_o chief_o the_o comment_n upon_o the_o same_o be_v worthy_a the_o publish_n i_o have_v therefore_o in_o a_o christian_a boldness_n presume_v on_o your_o honourable_a courtesy_n to_o offer_v &_o present_v it_o unto_o your_o wise_a and_o grave_a consideration_n as_o to_o a_o most_o honourable_a personage_n worthy_a &_o meet_a to_o stand_v the_o patron_n &_o defender_n of_o so_o notable_a a_o work_n most_o humble_o beseech_v you_o not_o so_o much_o to_o regard_v the_o baseness_n of_o the_o translation_n as_o the_o sound_n deal_v of_o my_o author_n in_o the_o discover_n &_o confute_v of_o their_o most_o monstrous_a &_o palpable_a doltery_n in_o do_v whereof_o your_o l._n shall_v not_o bind_v i_o alone_o in_o my_o own_o particular_a but_o all_o the_o whole_a church_n of_o god_n also_o in_o general_a within_o all_o her_o majesty_n realm_n and_o dominion_n daily_o to_o pray_v for_o the_o prosperous_a estate_n of_o your_o l._n long_o to_o continue_v london_n the_o sixth_o of_o february_n 1584._o your_o l._n always_o to_o be_v command_v in_o the_o lord_n jesus_n thomas_n stocker_n a_o preface_n declare_v all_o such_o matter_n as_o be_v to_o be_v handle_v and_o treat_v of_o within_o this_o present_a hook_n sith_o we_o be_v now_o grow_v to_o a_o end_n of_o that_o chronicle_n which_o we_o be_v determine_v to_o make_v concern_v the_o act_n and_o deed_n of_o pope_n whereby_o their_o holiness_n &_o the_o rest_n of_o their_o ordinance_n may_v the_o better_o be_v discern_v and_o judge_v i_o have_v not_o think_v it_o amiss_o to_o make_v some_o discourse_n of_o the_o canon_n and_o decree_n make_v and_o establish_v in_o the_o council_n which_o have_v be_v solemn_o hold_v from_o the_o apostle_n time_n even_o unto_o this_o present_a i_o mean_v of_o the_o canon_n &_o decree_n which_o touch_v those_o matter_n that_o we_o now_o intend_v to_o treat_v of_o howbeit_o there_o be_v many_o cause_n which_o give_v i_o occasion_n at_o this_o time_n not_o to_o deal_v with_o they_o the_o first_o be_v for_o that_o i_o fear_v the_o book_n will_v grow_v to_o be_v over_o great_a as_o i_o see_v it_o fall_v out_o by_o another_o book_n of_o i_o which_o i_o take_v in_o hand_n entitle_v of_o the_o difference_n and_o conference_n of_o the_o supper_n of_o the_o lord_n and_o the_o mass_n albeit_o i_o do_v at_o that_o time_n cut_v of_o many_o thing_n which_o may_v very_o well_o have_v be_v set_v forth_o the_o other_o be_v that_o a_o great_a part_n of_o the_o decree_n and_o canon_n of_o the_o council_n appartain_v to_o that_o matter_n which_o we_o present_o be_v to_o treat_v of_o be_v attribute_v to_o the_o romish_a bishop_n &_o especial_o to_o those_o who_o at_o that_o time_n enjoy_v that_o sea_n wherein_o those_o counsel_n be_v solemnize_v and_o therefore_o the_o great_a part_n of_o they_o have_v already_o be_v publish_v and_o set_v abroad_o moreover_o i_o do_v also_o consider_v that_o these_o canon_n and_o decree_n which_o be_v assign_v unto_o the_o ancient_a council_n be_v often_o allot_v unto_o they_o under_o a_o false_a title_n as_o many_o other_o ordinance_n also_o be_v attribute_v to_o many_o ancient_a romish_a bishop_n who_o never_o once_o think_v of_o they_o and_o be_v false_o collect_v even_o by_o the_o very_a self_n same_o man_n which_o uphold_v the_o popish_a sea_n &_o all_o the_o abuse_n and_o superstition_n that_o ever_o be_v bring_v into_o christendom_n wherefore_o it_o be_v most_o necessary_a that_o when_o any_o council_n be_v speak_v of_o that_o they_o which_o read_v they_o call_v to_o mind_n that_o which_o we_o have_v speak_v of_o in_o our_o other_o book_n concern_v the_o witness_n by_o we_o produce_v for_o the_o set_n down_o of_o those_o ordinance_n attribute_v to_o pope_n of_o who_o we_o have_v make_v mention_n for_o therein_o be_v likewise_o commit_v great_a leasing_n by_o the_o reason_n of_o the_o knowledge_n and_o practice_n of_o a_o great_a number_n of_o false_a witness_n by_o who_o antichrist_n have_v serve_v his_o own_o turn_n that_o by_o they_o he_o may_v obtain_v a_o glorious_a glitter_a show_n unto_o his_o false_a religion_n &_o tyranny_n and_o chief_o under_o the_o title_n of_o antiquity_n and_o ancient_a council_n under_o which_o colour_n the_o suppost_n of_o the_o romish_a church_n labour_n with_o tooth_n and_o nail_n to_o quench_v the_o truth_n and_o word_n of_o the_o lord_n and_o therefore_o it_o be_v very_o requisite_a that_o the_o matter_n be_v well_o look_v unto_o for_o as_o we_o must_v not_o light_o contemn_v the_o authority_n of_o the_o lawful_a &_o christian_a council_n even_o so_o likewise_o we_o must_v be_v well_o advise_v how_o we_o allow_v unlawful_a council_n for_o lawful_a and_o that_o error_n superstition_n and_o heresy_n be_v not_o allow_v &_o receive_v under_o the_o colour_n of_o christian_a council_n and_o beside_o we_o must_v also_o understand_v thus_o much_o that_o there_o be_v never_o any_o council_n so_o pure_a &_o christian_n like_v since_o the_o apostle_n time_n wherein_o some_o chaff_n have_v not_o be_v mix_v with_o the_o corn_n yea_o &_o some_o notable_a beginning_n of_o superstition_n also_o by_o which_o mean_a antichrist_n soon_o after_o have_v not_o get_v some_o matter_n to_o build_v a_o house_n for_o his_o reign_n and_o to_o work_v his_o secret_a iniquity_n withal_o wherefore_o we_o be_v with_o very_o sound_a judgement_n to_o read_v whatsoever_o be_v set_v down_o unto_o we_o under_o the_o name_n of_o council_n and_o ancient_a father_n and_o not_o light_o approve_v any_o thing_n until_o such_o time_n as_o we_o have_v

make_v no_o mention_n of_o any_o real_a material_a and_o sensible_a presence_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n in_o the_o sacrament_n of_o the_o supper_n as_o the_o doctrine_n of_o transubstantiation_n import_v but_o only_o a_o memorial_n of_o the_o secret_n &_o sacrament_n of_o they_o &_o of_o the_o virtue_n &_o efficacy_n of_o the_o death_n &_o passion_n of_o jesus_n christ_n of_o who_o we_o be_v make_v partaker_n through_o a_o spiritual_a communion_n which_o we_o have_v with_o his_o body_n and_o blood_n in_o the_o supper_n as_o be_v represent_v to_o we_o therein_o by_o the_o sign_n r.s.l._n brevi_fw-la r.s.l._n and_o in_o the_o action_n and_o administration_n thereof_o they_o use_v the_o same_o prayer_n and_o collect_v at_o the_o evensong_n of_o the_o self_n same_o feast_n whereof_o we_o have_v expound_v the_o mass_n what_o gesture_n he_o must_v keep_v with_o his_o hand_n of_o the_o second_o part_n of_o the_o mass_n call_v instruction_n and_o for_o what_o cause_v it_o be_v so_o call_v and_o of_o the_o preach_v that_o be_v use_v in_o the_o ancient_a church_n and_o of_o the_o charge_n which_o be_v give_v to_o the_o bishop_n thereof_o chapter_n xv._o this_o title_n of_o instruction_n miss_n nicol._n de_fw-fr plo._n de_fw-fr expos_fw-fr miss_n which_o these_o popish_a doctor_n themselves_o give_v unto_o their_o mass_n do_v the_o better_o confirm_v that_o which_o we_o have_v heretofore_o say_v of_o the_o order_n of_o the_o ancient_a church_n concern_v public_a prayer_n and_o the_o preach_n of_o the_o word_n of_o god_n &_o of_o the_o ecclesiastical_a assembly_n for_o we_o see_v by_o this_o self_n same_o order_n which_o be_v at_o this_o day_n observe_v in_o the_o mass_n that_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n &_o evangelist_n be_v prefer_v before_o prayer_n by_o which_o as_o well_o the_o people_n as_o the_o minister_n of_o the_o church_n aught_o to_o prepare_v themselves_o for_o this_o doctrine_n the_o one_o of_o they_o to_o teach_v it_o and_o the_o other_o to_o hear_v and_o understand_v it_o and_o therefore_o many_o ordinance_n be_v make_v by_o the_o council_n appertain_v to_o this_o matter_n as_o well_o for_o the_o minister_n of_o the_o church_n as_o for_o the_o people_n and_o for_o the_o first_o it_o be_v decree_v by_o the_o four_o council_n of_o carthage_n con._n exit_fw-la lib._n con._n that_o whatsoever_o they_o be_v that_o go_v out_o of_o the_o church_n and_o auditory_a while_o the_o priest_n be_v preach_v of_o the_o word_n of_o god_n unto_o the_o people_n shall_v be_v excommunicate_v neither_o be_v there_o any_o forbid_a to_o hear_v or_o come_v into_o the_o church_n be_v they_o heathen_a jew_n or_o heretic_n even_o unto_o the_o mass_n of_o the_o catechumeni_fw-la whereof_o we_o have_v speak_v elsewhere_o and_o to_o the_o end_n that_o the_o people_n shall_v never_o be_v without_o this_o food_n it_o be_v also_o decree_v by_o the_o council_n of_o arles_n solemnize_v in_o the_o day_n of_o charlemagne_n that_o the_o priest_n shall_v not_o preach_v only_o in_o city_n con._n exit_fw-la lib._n con._n but_o also_o in_o every_o parish_n church_n in_o the_o country_n and_o that_o they_o shall_v not_o contemn_v nor_o neglect_v the_o do_v hereof_o and_o at_o the_o council_n of_o tours_n hold_v also_o in_o the_o day_n of_o the_o say_v charlemagne_n the_o bishop_n themselves_o be_v enjoin_v to_o do_v it_o &_o to_o have_v homily_n that_o be_v to_o say_v sermon_n contain_v necessary_a doctrine_n for_o the_o instruction_n of_o the_o people_n but_o especial_o concern_v the_o principal_a point_n of_o christian_a religion_n and_o those_o to_o be_v very_o familiar_a &_o meet_a for_o the_o capacity_n &_o gross_a understanding_n of_o the_o simple_a people_n and_o to_o that_o end_n be_v they_o translate_v into_o a_o tongue_n wherein_o every_o man_n may_v best_o understand_v they_o by_o the_o like_a reason_n be_v the_o bishop_n command_v to_o study_v diligent_o the_o holy_a scripture_n but_o especial_o the_o holy_a evangelist_n &_o paul_n epistle_n &_o to_o be_v so_o familiar_o acquaint_v with_o they_o as_o that_o they_o may_v have_v they_o by_o heart_n and_o study_v also_o very_o diligent_o the_o book_n of_o the_o holy_a doctor_n and_o ancient_a father_n in_o which_o they_o have_v make_v a_o exposition_n of_o the_o holy_a letter_n to_o the_o end_n they_o may_v be_v instruct_v to_o be_v able_a to_o teach_v and_o edify_v the_o people_n as_o well_o by_o good_a &_o wholesome_a doctrine_n as_o also_o by_o their_o good_a life_n and_o holy_a conversation_n con._n exit_fw-la lib._n con._n the_o like_a be_v also_o command_v and_o confirm_v by_o a_o council_n at_o chalen_n celebrate_v again_o in_o the_o day_n of_o the_o say_v charlemagne_n which_o say_v that_o god_n in_o the_o holy_a scripture_n have_v command_v and_o so_o have_v also_o the_o holy_a ancient_a canon_n that_o bishop_n shall_v daily_o be_v study_v of_o holy_a writ_n seek_v out_o the_o mystery_n and_o secreate_v of_o the_o word_n of_o god_n to_o the_o end_n they_o may_v shine_v in_o the_o church_n through_o the_o brightness_n of_o this_o doctrine_n con._n exit_fw-la lib._n con._n and_o never_o cease_v nourish_v and_o fill_v the_o soul_n commit_v to_o their_o charge_n with_o the_o food_n of_o god_n word_n and_o for_o the_o establish_n of_o a_o very_a good_a order_n that_o no_o want_n shall_v be_v find_v herein_o it_o be_v again_o decree_v in_o the_o first_o council_n of_o magonce_n celebrate_v in_o the_o year_n 813._o that_o the_o bishop_n shall_v perform_v this_o duty_n in_o their_o own_o personne_n except_o they_o be_v sick_a not_o at_o home_n or_o else_o be_v withdraw_v by_o some_o necessary_a business_n and_o that_o in_o such_o case_n they_o shall_v have_v meet_a man_n to_o do_v it_o in_o their_o stead_n to_o the_o end_n the_o people_n may_v never_o be_v without_o a_o sermon_n upon_o the_o sondaye_n nor_o upon_o any_o holy_a day_n the_o council_n of_o rheims_n celebrate_v about_o the_o time_n of_o pope_n leo_n the_o third_o con._n exit_fw-la lib._n con._n still_o command_v and_o confirm_v that_o which_o be_v before_o decree_v at_o the_o council_n of_o tours_n concern_v the_o bishop_n study_n of_o the_o holy_a scripture_n &_o of_o the_o homily_n &_o sermon_n in_o the_o vulgar_a tongue_n for_o the_o common_a people_n con._n exit_fw-la lib._n con._n moreover_o it_o be_v ordain_v in_o the_o lateran_n council_n solemnize_v in_o the_o day_n of_o innocent_a the_o 3._o in_o the_o year_n 1215._o that_o in_o those_o city_n and_o country_n where_o there_o be_v people_n of_o sundry_a language_n &_o have_v sundry_a ceremony_n and_o fashion_n in_o the_o service_n of_o god_n and_o yet_o be_v of_o one_o faith_n and_o of_o one_o religion_n that_o they_o all_o shall_v be_v provide_v of_o meet_a man_n to_o say_v their_o service_n and_o administer_v the_o sacrament_n and_o to_o teach_v they_o also_o both_o by_o word_n and_o example_n according_a to_o their_o fashion_n &_o language_n the_o like_a also_o be_v ordain_v concern_v the_o preach_a of_o bishop_n and_o the_o aid_n that_o they_o shall_v have_v if_o they_o can_v not_o preach_v be_v withdraw_v therefrom_o upon_o lawful_a cause_n or_o be_v not_o themselves_o alone_o able_a to_o do_v it_o and_o then_o it_o be_v eftsoon_o say_v that_o they_o shall_v in_o no_o wise_n be_v bear_v withal_o who_o by_o reason_n of_o ignorance_n be_v not_o able_a to_o do_v it_o whereupon_o it_o be_v likewise_o establish_v that_o there_o shall_v be_v appoint_v learned_a divine_n to_o teach_v the_o priest_n and_o the_o rest_n and_o master_n also_o to_o instruct_v the_o poor_a without_o wage_n to_o the_o end_n the_o church_n shall_v not_o be_v unprovided_a of_o pastor_n to_o feed_v they_o with_o spiritual_a food_n con._n exit_fw-la lib._n con._n that_o be_v meet_v &_o necessary_a for_o the_o soul_n last_o the_o council_n of_o oxinford_n hold_v in_o england_n ordain_v again_o the_o like_o which_o other_o before_o have_v do_v concern_v the_o preach_n of_o priest_n in_o every_o parish_n church_n here_o now_o we_o may_v see_v how_o they_o who_o have_v always_o the_o counsel_n &_o decree_n in_o their_o mouth_n observe_v they_o and_o therefore_o every_o man_n may_v see_v what_o instruction_n there_o be_v at_o this_o present_a in_o this_o part_n of_o the_o mass_n which_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o instruction_n we_o may_v easy_o judge_v by_o this_o what_o be_v in_o it_o wherefore_o let_v we_o somewhat_o narrow_o consider_v of_o whatsoever_o be_v in_o it_o of_o the_o order_n which_o the_o ancient_a church_n hold_v in_o the_o read_n of_o the_o epistle_n and_o gospel_n and_o of_o the_o ordinance_n which_o the_o ancient_a council_n make_v thereon_o chapter_n xvi_o there_o be_v mention_n make_v in_o the_o council_n of_o rheimes_n which_o we_o erst_o allege_v con._n exit_fw-la lib._n con._n of_o

many_o as_o be_v partaker_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n who_o communicate_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o supper_n in_o such_o sort_n as_o we_o have_v often_o heretofore_o say_v whereupon_o it_o follow_v that_o the_o mass_n also_o serve_v for_o none_o but_o for_o such_o as_o there_o communicate_v and_o receive_v at_o the_o supper_n as_o the_o priest_n do_v i_o speak_v thus_o much_o because_o he_o himself_o believe_v that_o the_o mass_n shall_v be_v receive_v for_o the_o supper_n of_o jesus_n christ_n for_o he_o there_o command_v all_o those_o to_o take_v and_o eat_v the_o bread_n and_o also_o drink_v the_o wine_n which_o there_o be_v offer_v who_o according_a to_o the_o lord_n ordinance_n mean_v to_o be_v partaker_n of_o the_o thing_n by_o they_o signify_v after_o such_o manner_n as_o he_o have_v appoint_v d_o here_o mast_n personne_n cross_v himself_o for_o fear_v he_o shall_v lose_v himself_o if_o he_o be_v not_o cross_v and_o mark_v of_o the_o commemoration_n for_o the_o dead_a which_o be_v the_o ten_o part_n of_o the_o canon_n chapter_n xliiii_o commemoratio_fw-la pro_fw-la defunctis_fw-la memento_n etiam_fw-la domine_fw-la famulorum_fw-la famularumque_fw-la tuarum_fw-la n._n qui_fw-la nos_fw-la praecesserunt_fw-la cum_fw-la signo_fw-la fidei_fw-la &_o dormiunt_fw-la in_o somno_fw-la pacis_fw-la †_o ipsis_fw-la domine_fw-la &_o omnibus_fw-la in_o christo_fw-la quies●entibus_fw-la locum_fw-la refrigerij_fw-la lucis_fw-la &_o pacis_fw-la ut_fw-la in_o dulgeas_fw-la deprecamur_fw-la per_fw-la cundem_fw-la christum_fw-la dominun_n nostrum_fw-la amen_n a_o the_o commemoration_n for_o the_o dead_a pelagius_n pelagius_n b_o remember_v also_o o_o lord_n those_o thy_o holy_a man_n and_o woman_n servant_n n._n which_o be_v go_v before_o we_o with_o the_o sign_n of_o faith_n and_o do_v sleep_n in_o the_o sleep_n of_o pea●e_n †_o to_o they_o o_o lord_n and_o to_o as_o many_o as_o rest_v in_o christ_n jesus_n we_o beseech_v thou_o grant_v place_n of_o refresh_v of_o light_n and_o peace_n through_o the_o same_o christ_n jesus_n our_o lord_n so_o be_v it_o a_o it_o be_v forbid_v by_o the_o first_o bracarien_n council_n celebrate_v about_o the_o day_n of_o pope_n honorius_n that_o there_o shall_v be_v no_o commemoration_n make_v in_o the_o oblation_n that_o be_v to_o say_v in_o the_o supper_n by_o the_o ancient_a father_n so_o name_v and_o now_o among_o the_o papist_n call_v the_o mass_n for_o those_o that_o violent_o kill_v themselves_o either_o by_o the_o sword_n poison_v hang_a or_o break_v of_o their_o neck_n or_o by_o any_o other_o mean_v whatsoever_o and_o that_o their_o body_n shall_v not_o be_v bury_v with_o sing_v of_o psalm_n as_o they_o do_v in_o some_o place_n the_o like_a also_o be_v establish_v for_o all_o such_o as_o be_v punish_v for_o their_o offence_n and_o for_o the_o catechumeni_fw-la who_o die_v unbaptise_v which_o ordinance_n confirm_v that_o which_o we_o have_v already_o speak_v of_o elsewhere_o of_o those_o cause_n for_o which_o the_o commemoration_n of_o the_o dead_a be_v in_o old_a time_n bring_v in_o amongst_o the_o ecclesiastical_a assembly_n and_o especial_o about_o the_o administration_n of_o the_o supper_n make_v thereby_o a_o difference_n betwixt_o those_o that_o die_v in_o the_o union_n &_o doctrine_n of_o the_o church_n and_o other_o that_o be_v separate_v from_o the_o same_o or_o that_o have_v give_v occasion_n of_o offence_n thereunto_o b_o this_o memento_n and_o the_o prayer_n therein_o contain_v for_o the_o dead_a great_o serve_v their_o turn_n who_o give_v money_n for_o the_o say_n of_o mass_n for_o the_o deliver_v of_o poor_a soul_n out_o of_o purgatory_n for_o he_o speak_v but_o of_o those_o which_o be_v already_o in_o heaven_n for_o who_o master_n nicholas_n pray_v that_o they_o may_v enjoy_v that_o which_o they_o already_o enjoy_v for_o what_o be_v it_o to_o sleep_v and_o rest_n in_o the_o sleep_n of_o peace_n and_o in_o christ_n but_o to_o rest_v with_o jesus_n christ_n in_o his_o kingdom_n and_o what_o other_o refresh_n of_o light_n and_o peace_n can_v they_o have_v see_v they_o have_v the_o same_o already_o and_o therefore_o do_v we_o not_o here_o manifest_o see_v how_o these_o scoffer_n mock_v and_o jest_n at_o poor_a abuse_v and_o blind_a christian_n and_o under_o what_o colour_n they_o spoil_v and_o rob_v they_o for_o they_o think_v it_o not_o enough_o that_o they_o have_v false_o counterfeit_v their_o purgatory_n to_o roast_v and_o fry_v poor_a soul_n but_o also_o if_o all_o that_o they_o say_v be_v true_a they_o more_o and_o more_o deceive_v the_o miserable_a people_n make_v they_o believe_v that_o they_o pray_v in_o their_o memento_n for_o the_o soul_n that_o be_v detain_v in_o the_o pain_n of_o purgatory_n and_o yet_o do_v nothing_o less_o as_o their_o own_o canon_n well_o testify_v if_o they_o will_v not_o expound_v the_o word_n contain_v in_o this_o commemoration_n in_o a_o clean_a contrary_a sense_n and_o otherwise_o than_o the_o meaning_n of_o those_o word_n import_v of_o the_o eleven_o part_n of_o the_o canon_n contain_v the_o last_o commemoration_n of_o the_o saint_n chapter_n xlv_o hic_fw-la percutit_fw-la pectus_fw-la suum_fw-la aliquantulum_fw-la altius_fw-la dicens_fw-la no_o bis_fw-la quoque_fw-la peccat_fw-la oribus_fw-la famulis_fw-la tuis_fw-la de_fw-la multitudine_fw-la miserationum_fw-la tuarum_fw-la sperantibus_fw-la parten_v aliquam_fw-la et_fw-la societatem_fw-la donare_fw-la digneris_fw-la cum_fw-la tuis_fw-la sanctis_fw-la apostolis_n &_o martyribus_fw-la cum_fw-la johamne_fw-la stephano_n mathias_n barnaba_n ignatio_n alexandro_n marcellino_n petro_n fe_o ilcitate_a perpetua_fw-la agatha_n lucia_n agnete_n cecilia_n anastesia_n &_o omnibus_fw-la sanctis_fw-la tuis_fw-la intra_fw-la quorum_fw-la nos_fw-la consortium_fw-la non_fw-la aestimator_fw-la meriti_fw-la sed_fw-la veniae_fw-la quaesumus_fw-la largitor_fw-la admitie_n per_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la hic_fw-la non_fw-la dicitur_fw-la amen_o c_o per_fw-la quem_fw-la haec_fw-la omne_fw-la domine_fw-la semper_fw-la bona_fw-la creas_fw-la †_o sanctificas_fw-la †_o vivificas_fw-la †_o benedicis_fw-la &_o praestas_fw-la nobis_fw-la per_fw-la †_o ipsum_fw-la cum_fw-la †_o apso_fw-la &_o in_o †_o ipso_fw-la &_o tibi_fw-la deo_fw-la patriomnipotenti_fw-la †_o in_o unitate_fw-la spiritus_fw-la †_o sancti_fw-la omnis_fw-la honour_n &_o gloria_fw-la nota_fw-la tres_fw-la primas_fw-la cruces_fw-la fieri_fw-la super_fw-la hostiam_fw-la &_o calicem_fw-la communiter_fw-la dicto_fw-la et_fw-la praesta_fw-la nobis_fw-la discooperit_n calicem_fw-la &_o accipiens_fw-la corpus_fw-la domini_fw-la signat_fw-la ter_z cum_fw-la ipso_fw-la super_fw-la calicem_fw-la à_fw-la labio_fw-it in_o labium_fw-la dicens_fw-la per_fw-la ipsum_fw-la etc._n etc._n elevatis_fw-la auten_v digitis_fw-la cum_fw-la corpore_fw-la domini_fw-la signat_fw-la bis_fw-la inter_fw-la se_fw-la &_o calicem_fw-la àlabio_fw-it calicis_fw-la incipiendo_fw-la dicens_fw-la est_fw-la tibi_fw-la deo_fw-la patri_fw-la etc._n etc._n quo_fw-la finito_fw-la tenet_fw-la corpus_fw-la domini_fw-la super_fw-la calicem_fw-la &_o parum_fw-la levato_fw-la calais_n cum_fw-la ambabus_fw-la manibus_fw-la dicit_fw-la per_fw-la omne_fw-la saecula_fw-la saeculorum_fw-la amen_o a_o here_o he_o strike_v himself_o on_o the_o breast_n say_v somewhat_o loud_o b_o vouchsafe_v to_o grant_v unto_o we_o also_o miserable_a sinner_n thy_o servant_n which_o trust_v in_o the_o multitude_n of_o thy_o mercy_n some_o part_n &_o company_n with_o thy_o holy_a apostle_n and_o martyr_n as_o with_o john_n steven_n matthew_n barnabas_n ignatius_n alexander_n marcelline_n peter_n felicite_n perpetua_fw-la agatha_n luce_n agnes_n cicely_n anastase_n and_o all_o the_o rest_n of_o thy_o saint_n into_o who_o company_n we_o beseech_v that_o it_o will_v please_v thou_o to_o admit_v we_o not_o make_v account_n of_o any_o our_o merit_n but_o to_o pardon_v we_o through_o thy_o dear_a son_n christ_n jesus_n our_o lord_n c_o to_o this_o be_v make_v no_o answer_n of_o amen_o do_v for_o who_o sake_n o_o lord_n thou_o always_o creat_a †_o sanctifie_v †_o quickene_a bless_v and_o bestow_v upon_o we_o these_o benefit_n by_o †_o who_o with_o †_o who_o and_o in_o †_o who_o to_o thou_o god_n the_o father_n almighty_a in_o the_o unite_v of_o the_o holy_a †_o spirit_n e_o be_v honour_n and_o glory_n f_o here_n be_v to_o be_v note_v that_o the_o three_o first_o cross_n be_v common_o to_o be_v make_v over_o the_o host_n and_o chalice_n over_o the_o one_o and_o other_o after_o he_o have_v say_v and_o give_v us._n he_o uncover_v the_o chalice_n and_o take_v the_o lord_n body_n and_o with_o it_o thrice_o cross_v the_o chalice_n from_o one_o side_n to_o another_o say_n through_o the_o same_o etc._n etc._n and_o lift_v up_o his_o finger_n with_o the_o body_n of_o the_o lord_n make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n twice_o between_o he_o &_o the_o chalice_n begin_v at_o the_o side_n of_o the_o chalice_n say_v to_o thou_o it_o be_v god_n the_o father_n etc._n etc._n when_o he_o have_v so_o do_v he_o hould_v the_o body_n of_o the_o lord_n over_o the_o chalice_n and_o after_o he_o have_v a_o little_a lift_v up_o the_o