the_o event_n of_o particular_a assembly_n of_o lutheran_n only_o concern_v some_o difference_n find_v among_o themselves_o any_o better_a in_o the_o year_n one_o thousand_o five_o hundred_o threescore_o &_o eight_o as_o chitraeus_fw-la himself_n a_o famous_a writer_n of_o this_o sect_n record_v be_v that_o famous_a assembly_n of_o lutheran_n hold_v at_o altenberg_n concern_v the_o necessity_n of_o good_a work_n and_o free_a will_n which_o as_o he_o tell_v we_o be_v dissolve_v without_o any_o hope_n of_o concord_n and_o say_v he_o the_o act_n be_v set_v out_o on_o both_o side_n and_o not_o only_o the_o divine_n do_v contend_v with_o public_a invective_n but_o also_o most_o bitter_a hatred_n be_v raise_v between_o the_o prince_n themselves_o who_o cause_v this_o assembly_n yea_o another_o lutheran_n of_o the_o same_o meeting_n write_v thus_o this_o whole_a conference_n be_v not_o only_o dissolve_v without_o fruit_n but_o also_o the_o estate_n of_o the_o whole_a cause_n become_v worse_a the_o like_a have_v happen_v in_o other_o of_o their_o synod_n for_o i_o find_v it_o not_o record_v that_o ever_o hitherto_o two_o nation_n or_o different_a church_n of_o these_o sectary_n be_v unite_v together_o by_o any_o council_n hold_v among_o they_o but_o unto_o the_o lutheran_n above_o cite_v i_o add_v also_o the_o authority_n of_o whitaker_n who_o grant_v 56._o whitaker_n li._n de_fw-la consilijs_fw-la p._n 56._o that_o without_o authority_n no_o council_n can_v be_v assemble_v and_o see_v that_o no_o one_o according_a to_o protestant_n have_v authority_n over_o the_o whole_a world_n it_o follow_v that_o in_o their_o judgement_n no_o council_n can_v be_v assemble_v of_o all_o the_o prelate_n of_o the_o world_n and_o out_o of_o this_o doctrine_n of_o our_o adversary_n join_v unto_o that_o maintain_v by_o diverse_a of_o they_o concern_v the_o necessity_n of_o general_a counsel_n which_o be_v likewise_o strong_o by_o i_o prove_v before_o i_o infer_v that_o it_o be_v necessary_a that_o god_n shall_v appoint_v some_o one_o general_a visible_a head_n over_o his_o church_n which_o illation_n be_v very_o evident_a for_o if_o general_a counsel_n be_v necessary_a and_o they_o can_v be_v have_v without_o a_o head_n it_o must_v needs_o follow_v that_o christ_n who_o be_v not_o want_v to_o his_o church_n in_o thing_n necessary_a ordain_v some_o such_o head_n 570._o andraeas_n fricius_n de_fw-fr ecclesia_fw-la l._n 2._o cap._n 10._o pag._n 570._o hence_o andraeas_n fricius_n although_o a_o protestant_n and_o a_o man_n bear_v deadly_a hatred_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o think_v it_o needful_a that_o one_o head_n shall_v be_v appoint_v over_o all_o the_o evangellical_a church_n to_o keep_v they_o in_o unity_n which_o he_o deem_v otherwise_o will_v never_o be_v and_o handle_v that_o matter_n he_o also_o true_o answer_v that_o common_a objection_n of_o protestant_n touch_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n out_o of_o s._n gregory_n of_o which_o before_o but_o the_o lutheran_n as_o we_o have_v see_v aver_v that_o it_o be_v in_o time_n past_o the_o proper_a office_n of_o the_o roman_a emperor_n to_o call_v general_a counsel_n i_o reply_v first_o it_o be_v evident_a that_o christ_n bequeath_v not_o this_o office_n to_o the_o emperor_n both_o because_o the_o office_n be_v necessary_a in_o the_o church_n christ_n if_o he_o have_v so_o do_v shall_v have_v take_v order_n that_o ever_o there_o shall_v have_v be_v some_o one_o emperor_n over_o the_o whole_a world_n to_o discharge_v the_o same_o which_o as_o be_v evident_a he_o do_v not_o and_o also_o because_o many_o of_o the_o emperor_n have_v be_v infidel_n some_o heretic_n and_o therefore_o in_o all_o reason_n not_o capable_a of_o any_o such_o pre-eminence_n in_o the_o church_n second_o it_o be_v very_o well_o prove_v by_o catholic_a author_n that_o there_o never_o have_v be_v any_o one_o lawful_a general_a council_n assemble_v in_o the_o church_n by_o the_o emperor_n alone_o without_o the_o consent_n and_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n which_o i_o confirm_v only_o in_o this_o place_n by_o a_o ecclesiastical_a canon_n allege_v by_o socrates_n which_o as_o he_o say_v forbid_v 13._o socrates_n lib._n 2._o cap._n 13._o that_o decree_n be_v make_v in_o the_o church_n without_o the_o consent_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o see_v that_o this_o canon_n be_v not_o make_v by_o any_o council_n it_o be_v apparent_a that_o it_o descend_v from_o the_o apostle_n themselves_o but_o of_o this_o point_n enough_o some_o of_o our_o adversary_n deny_v the_o pope_n to_o be_v the_o successor_n of_o s._n peter_n because_o say_v they_o s._n peter_n be_v never_o at_o rome_n i_o reply_v that_o nothing_o not_o most_o plain_o express_v in_o the_o word_n of_o god_n or_o not_o know_v by_o divine_a revelation_n can_v be_v more_o certain_a than_o that_o s._n peter_n live_v in_o rome_n and_o be_v bishop_n of_o rome_n for_o this_o be_v affirm_v by_o all_o ancient_a and_o modern_a writer_n 47._o luther_n in_o colloquijs_fw-la mensalibus_fw-la cap._n de_fw-fr antichristo_fw-la peter_n 5._o verse_n 13._o see_v caluin_n l._n 4._o instit_fw-la ca._n 6._o §_o 15._o and_o bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o the_o church_n cap._n 13._o psal_n 47._o beside_o a_o few_o new_a sectary_n hence_o be_v these_o word_n of_o luther_n all_o history_n testify_v that_o peter_n be_v the_o first_o bishop_n of_o rome_n but_o they_o be_v mere_a fable_n and_o why_o do_v our_o adversary_n deny_v so_o manifest_a a_o truth_n true_o for_o no_o other_o cause_n but_o to_o prejudice_v and_o weaken_v the_o pope_n authority_n by_o which_o they_o be_v condemn_v neither_o be_v there_o any_o ancient_a author_n that_o ever_o call_v the_o matter_n in_o question_n as_o doubtful_a and_o the_o monument_n themselves_o of_o rome_n most_o evident_o convince_v our_o assertion_n to_o be_v true_a yea_o it_o be_v gather_v out_o of_o s._n peter_n own_o word_n in_o his_o first_o epistle_n and_o confess_v by_o the_o best_a learned_a of_o our_o adversary_n other_o say_v that_o the_o privilege_n of_o s._n peter_n mention_v perish_v together_o with_o he_o and_o be_v not_o derive_v to_o his_o successor_n but_o certain_a it_o be_v that_o the_o virtue_n of_o christ_n promise_n make_v to_o this_o bless_a apostle_n together_o with_o his_o office_n descend_v to_o all_o the_o bishop_n of_o rome_n his_o successor_n this_o i_o have_v partly_o prove_v in_o the_o second_o section_n of_o the_o sixth_o chapter_n before_o where_o i_o have_v declare_v that_o the_o promise_v make_v by_o christ_n to_o his_o apostle_n concern_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o church_n etc._n etc._n be_v to_o be_v verify_v in_o the_o bishop_n of_o the_o church_n during_o all_o age_n ensue_v in_o this_o place_n i_o will_v only_o repeat_v that_o no_o man_n of_o sense_n will_v imagine_v that_o christ_n build_v his_o church_n for_o ever_o provide_v pastor_n and_o apostolic_a officer_n only_o for_o it_o during_o the_o life_n of_o s._n peter_n and_o the_o apostle_n for_o certain_a it_o be_v that_o like_o as_o the_o same_o church_n so_o the_o same_o governor_n though_o not_o in_o person_n yet_o in_o power_n be_v always_o extant_a in_o the_o world_n 11._o euseb_n lib._n 5._o cap._n 22._o 24._o 25._o athan_n l._n the_o scent_n dionisij_n alexandrini_n cipr._n l._n 3._o epist_n 13._o athan._n apolog_fw-la 2._o et_fw-la in_o epist_n ad_fw-la â—olitarios_fw-la socrates_n l._n 2._o cap_n 11._o hence_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v always_o exercise_v his_o authority_n throughout_o all_o country_n and_o nation_n in_o the_o world_n pope_n victor_n without_o any_o note_n or_o censure_v of_o pass_v the_o bound_n of_o his_o authority_n about_o the_o year_n one_o hundred_o fourscore_o &_o eighteen_o excommunicate_v the_o church_n of_o asia_n s._n dionysius_n bishop_n of_o alexandria_n be_v accuse_v not_o long_o after_o before_o pope_n dionysius_n as_o s._n athanasius_n tell_v we_o and_o neither_o do_v the_o pope_n although_o himself_o also_o a_o saint_n refuse_v the_o office_n of_o a_o judge_n or_o the_o bishop_n accuse_v his_o judgement_n s._n cyprian_n request_v pope_n steven_n to_o the_o pose_n martianus_n bishop_n of_o arles_n in_o france_n and_o to_o ordain_v another_o in_o his_o place_n s._n athanasius_n report_v that_o he_o himself_o be_v condemn_v and_o deprive_v of_o his_o bishopric_n of_o alexandria_n in_o the_o year_n three_o hundred_o thirty_o and_o six_o by_o a_o false_a synod_n hold_v at_o tirus_fw-la and_o have_v receive_v the_o same_o censure_n of_o condemnation_n by_o such_o another_o synod_n assemble_v at_o antioch_n in_o the_o year_n 341._o be_v absolve_v by_o pope_n julius_n and_o restore_v again_o to_o his_o bishopric_n notwithstanding_o these_o former_a sentence_n pronounce_v against_o he_o the_o same_o pope_n if_o we_o believe_v socrates_n restore_v paul_n bishop_n of_o
whole_a discourse_n to_o certain_a principal_a conclusion_n of_o which_o although_o some_o be_v partly_o already_o prove_v against_o external_a infidel_n yet_o i_o will_v brief_o prove_v they_o again_o out_o of_o the_o new_a testament_n against_o heretic_n first_o therefore_o that_o christ_n be_v the_o redeemer_n of_o all_o mankind_n and_o that_o by_o his_o bitter_a passion_n and_o painful_a death_n he_o have_v satisfy_v for_o all_o our_o sin_n if_o we_o please_v to_o apply_v his_o merit_n to_o our_o soul_n 11._o 1._o io._n 2_o 2._o 1._o io._n 1_o 7._o 1._o cor._n 6._o vers_fw-la 20._o eph._n 2_o 13._o col._n 1_o 14._o heb._n 9_o 11._o every_o christian_n must_v needs_o confess_v for_o this_o be_v most_o plain_o affirm_v in_o the_o holy_a scripture_n in_o which_o it_o be_v say_v that_o christ_n be_v the_o propitiation_n for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n that_o his_o blood_n do_v cleanse_v we_o from_o all_o sin_n and_o that_o we_o be_v buy_v and_o redeem_v with_o his_o precious_a blood_n it_o must_v likewise_o be_v grant_v by_o all_o christian_n that_o christ_n by_o his_o infinite_a merit_n purchase_v to_o himself_o a_o church_n on_o earth_n that_o be_v to_o say_v establish_v a_o new_a religion_n and_o a_o new_a law_n among_o man_n ordain_v apostle_n pastor_n governor_n of_o his_o flock_n institute_v new_a sacrament_n by_o which_o his_o faithful_a people_n through_o his_o merit_n be_v to_o receive_v forgiveness_n of_o sin_n and_o his_o grace_n in_o this_o world_n and_o everlasting_a glory_n if_o they_o deserve_v it_o in_o the_o next_o this_o likewise_o even_o in_o as_o plain_a word_n be_v deliver_v unto_o we_o in_o the_o say_a word_n of_o god_n in_o which_o we_o read_v that_o christ_n purchase_v his_o church_n with_o his_o blood_n 26._o act._n 20._o vers_fw-la 28._o ephes_n 5_o 25_o &_o 26._o that_o he_o love_v she_o and_o deliver_v himself_o to_o death_n for_o she_o to_o sanctify_v she_o cleanse_v she_o with_o the_o laver_n of_o water_n in_o the_o word_n of_o life_n that_o he_o may_v present_v to_o himself_o a_o glorious_a church_n not_o have_v spot_n or_o wrinkle_n and_o all_o this_o be_v also_o manifest_a by_o reason_n for_o what_o other_o cause_n can_v be_v assign_v of_o the_o incarnation_n &_o passion_n of_o christ_n but_o the_o redemption_n of_o man_n &_o the_o erect_n of_o a_o church_n and_o religion_n which_o may_v guide_v he_o to_o everlasting_a salvation_n out_o of_o these_o two_o assertion_n i_o gather_v a_o three_o to_o wit_n that_o there_o be_v but_o one_o true_a church_n of_o christ_n in_o which_o true_a religion_n be_v only_o to_o be_v find_v among_o christian_n and_o consequent_o that_o they_o only_o who_o be_v member_n of_o this_o church_n true_o worship_n god_n and_o be_v in_o state_n of_o grace_n in_o this_o world_n and_o in_o the_o right_a way_n to_o eternal_a bliss_n in_o the_o next_o and_o first_o that_o christ_n have_v but_o one_o true_a church_n on_o earth_n it_o be_v evident_a because_o he_o according_a to_o his_o own_o assertion_n be_v the_o way_n and_o the_o verity_n and_o the_o life_n 6._o joh._n 13._o vers_fw-la 6._o wherefore_o like_o as_o there_o be_v but_o one_o life_n christ_n who_o by_o his_o bitter_a passion_n redeem_v all_o mankind_n from_o everlasting_a death_n and_o give_v man_n true_a life_n in_o heaven_n so_o this_o one_o life_n ordain_v one_o only_a way_n and_o truth_n whereby_o to_o attain_v to_o the_o say_a life_n and_o salvation_n erect_v one_o only_a church_n unto_o which_o the_o fruit_n &_o merit_n of_o his_o passion_n shall_v be_v derive_v like_a as_o therefore_o god_n make_v first_o but_o one_o man_n adam_n and_o one_o woman_n eve_n who_o be_v the_o corporal_a or_o carnal_a father_n and_o mother_n of_o the_o transitory_a life_n of_o all_o mankind_n so_o he_o have_v constitute_v but_o one_o spiritual_a father_n christ_n and_o one_o spiritual_a mother_n which_o be_v his_o only_a spouse_n the_o church_n who_o be_v the_o spiritual_a parent_n of_o the_o spiritual_a life_n of_o his_o true_a child_n moreover_o like_v as_o god_n have_v give_v one_o only_a corporal_a body_n although_o adorn_v with_o variety_n of_o member_n to_o one_o head_n to_o be_v govern_v so_o he_o have_v frame_v one_o only_a mystical_a body_n for_o one_o mystical_a head_n which_o be_v christ_n which_o he_o only_o as_o supreme_a head_n direct_v and_o govern_v 2._o cant._n 2._o vers_fw-la 6._o ephes_n 4._o vers_fw-la 2._o hence_o we_o be_v tell_v by_o solomon_n in_o the_o canticle_n that_o the_o dove_n of_o christ_n be_v one_o perfect_a and_o choose_v to_o her_o mother_n the_o apostle_n likewise_o tell_v we_o that_o there_o be_v one_o lord_n one_o faith_n and_o one_o baptism_n and_o consequent_o one_o church_n final_o whosoever_o affirm_v that_o christ_n have_v erect_v more_o church_n than_o one_o impugn_v all_o sense_n and_o reason_n see_v that_o unity_n be_v to_o be_v prefer_v before_o division_n and_o discord_n and_o no_o cause_n can_v be_v assign_v why_o two_o church_n shall_v be_v found_v of_o this_o it_o also_o follow_v that_o out_o of_o the_o one_o church_n of_o christ_n there_o be_v no_o salvation_n for_o if_o our_o bless_a saviour_n by_o his_o death_n establish_v one_o only_a church_n it_o be_v evident_a that_o they_o only_o be_v partaker_n of_o his_o holy_a merit_n who_o be_v member_n of_o that_o church_n and_o that_o they_o only_o be_v in_o the_o true_a way_n to_o salvation_n who_o embrace_v that_o doctrine_n and_o religion_n which_o be_v teach_v and_o prescribe_v in_o the_o say_a church_n hence_o proceed_v that_o famous_a sentence_n of_o s._n cyprian_n 5._o cipr._n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la c._n 5._o who_o affirm_v that_o he_o that_o be_v not_o a_o member_n of_o christ_n his_o church_n notwithstanding_o all_o his_o good_a work_n and_o endeavour_n otherwise_o shall_v never_o come_v to_o enjoy_v the_o promise_a reward_n of_o christ_n in_o heaven_n he_o be_v a_o alien_n he_o be_v profane_a he_o be_v a_o enemy_n say_v he_o he_o can_v have_v god_n for_o his_o father_n who_o have_v not_o the_o church_n for_o his_o mother_n the_o same_o sentence_n be_v pronounce_v almost_o in_o the_o self_n same_o word_n by_o s._n augustine_n 19_o aug._n tom_n 9_o the_o simbol_n lib._n 4._o cap._n 10._o aug._n de_fw-fr unitat_fw-la eccles_n c._n 19_o who_o avouch_v that_o he_o shall_v not_o have_v god_n his_o father_n who_o refuse_v to_o have_v the_o church_n for_o his_o mother_n and_o this_o in_o a_o other_o place_n he_o prove_v because_o no_o man_n come_v to_o salvation_n and_o life_n everlasting_a but_o he_o that_o have_v christ_n his_o head_n and_o no_o man_n can_v have_v christ_n his_o head_n but_o he_o that_o be_v in_o his_o body_n the_o church_n of_o 23._o of_o ephes_n 5._o vers_fw-la 23._o which_o according_a to_o the_o apostle_n he_o be_v saviour_n this_o also_o move_v lactantius_n to_o discourse_v after_o this_o sort_n of_o the_o excellency_n and_o prerogative_n of_o the_o church_n his_o word_n be_v these_o ult._n these_o lact._n lib._n 4._o divin_v inst_z c._n ult._n it_o be_v the_o catholic_a church_n only_o so_o he_o term_v the_o church_n of_o christ_n that_o keep_v the_o true_a worship_n of_o god_n this_o be_v the_o fountain_n of_o truth_n this_o be_v the_o house_n of_o faith_n this_o be_v the_o temple_n of_o god_n into_o which_o whosoever_o do_v not_o enter_v or_o out_o of_o which_o whosoever_o do_v depart_v he_o be_v a_o alien_n &_o stranger_n from_o the_o hope_n of_o everlasting_a life_n and_o salvation_n no_o man_n must_v by_o obstinate_a contention_n flatter_v himself_o for_o it_o stand_v upon_o life_n and_o salvation_n thus_o far_o lactantius_n and_o this_o be_v long_o since_o figure_v by_o the_o ark_n of_o noah_n which_o only_o save_v the_o man_n in_o it_o contain_v from_o the_o general_a deluge_n wherefore_o in_o s._n cyprian_n we_o find_v this_o sentence_n 5._o cipr._n de_fw-fr unitat_fw-la eccles_n ca._n 5._o if_o any_o man_n can_v escape_v that_o be_v without_o the_o ark_n of_o no_o he_o also_o may_v escape_v that_o be_v out_o of_o the_o church_n these_o and_o such_o like_a consideration_n induce_v all_o those_o that_o profess_v themselves_o christian_n of_o what_o religion_n or_o sect_n soever_o they_o be_v to_o challenge_v to_o themselves_o the_o true_a church_n of_o christ_n this_o challenge_n be_v make_v by_o they_o that_o profess_v the_o roman_a faith_n it_o be_v make_v by_o the_o lutheran_n it_o be_v make_v by_o the_o zwinglian_o it_o be_v make_v by_o the_o english_a protestant_n by_o the_o caluinist_n or_o puritan_n by_o the_o anabaptist_n by_o the_o libertine_n it_o be_v make_v final_o by_o all_o new_a sectary_n and_o have_v ever_o be_v make_v by_o all_o heretic_n since_o the_o begin_n of_o christian_a religion_n and_o although_o the_o multitude_n of_o challenger_n with_o their_o false_a and_o
the_o word_n preiest_n but_o when_o speech_n be_v of_o the_o priest_n of_o the_o church_n of_o christ_n bring_v the_o whole_a bible_n they_o use_v not_o the_o word_n priest_n but_o in_o place_n of_o it_o read_v elder_a they_o say_v that_o the_o greek_a word_n presbyter_n signify_v a_o elder_a and_o not_o a_o priest_n i_o answer_v that_o although_o this_o word_n if_o we_o run_v to_o the_o first_o signification_n of_o it_o signify_v a_o elder_a wherefore_o the_o latin_a interpreter_n of_o our_o vulgar_a edition_n translate_v it_o sometime_o seniour_n or_o ancient_n yet_o by_o ecclesiastical_a use_n 181._o see_v the_o first_o counc._n of_o nice_a bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o christ_n church_n cap._n 11._o pag._n 181._o and_o apostolic_a authority_n as_o appear_v in_o all_o the_o ancient_a father_n work_n ever_o since_o the_o begin_n of_o christ_n church_n it_o have_v be_v appropriate_v to_o signify_v a_o priest_n no_o less_o than_o episcopus_fw-la to_o signify_v a_o bishop_n and_o diaconus_fw-la a_o deacon_n and_o hence_o almost_o in_o all_o language_n the_o word_n which_o signify_v a_o priest_n be_v derive_v from_o the_o greek_a word_n presbyter_n neither_o do_v the_o first_o founder_n of_o the_o church_n without_o cause_n appropriate_v this_o word_n to_o signify_v man_n of_o this_o function_n for_o it_o be_v do_v to_o distinguish_v the_o priest_n of_o the_o new_a law_n from_o those_o of_o the_o old_a which_o long_o after_o the_o ascension_n of_o christ_n keep_v their_o office_n and_o perhaps_o also_o to_o make_v a_o difference_n between_o they_o and_o the_o priest_n of_o the_o gentile_n with_o who_o the_o world_n be_v replenish_v but_o concern_v this_o matter_n i_o can_v but_o note_v the_o folly_n and_o oversight_n of_o our_o adversary_n who_o term_n their_o elder_n minister_n and_o their_o deacon_n deacon_n whereas_o the_o greek_a word_n deacon_n signify_v proper_o a_o minister_n wherefore_o a_o minister_n and_o a_o deacon_n in_o very_a truth_n be_v all_o one_o and_o they_o according_a to_o their_o proceed_n shall_v have_v term_v their_o minister_n not_o minister_n but_o elder_n and_o their_o deacon_n minister_n beside_o this_o sometime_o they_o translate_v and_o read_v minister_n whereas_o according_a to_o the_o greek_a they_o shall_v read_v priest_n as_o ecclesiast_fw-la 7._o 1595._o bibl._n 1595._o vers_fw-la 29._o whereas_o they_o shall_v read_v priest_n they_o read_v honour_v his_o minister_n contrary_a to_o themselves_o in_o the_o 31._o verse_n follow_v 1562._o bibl._n 1562._o to_o the_o same_o end_n they_o call_v s._n peter_n and_o s._n john_n layman_n whereas_o the_o scripture_n call_v they_o only_o unlearned_a or_o unlitterated_a act._n 4._o vers_fw-la 13._o but_o this_o be_v amend_v in_o the_o edition_n of_o the_o year_n 1595._o and_o 1600._o for_o their_o puritan_n election_n of_o minister_n whereas_o act._n 1._o vers_fw-la 26._o 1595._o bibl._n 1600._o &_o in_o some_o bible_n before_o amend_v in_o the_o bible_n 1595._o bible_n 1595._o bibl._n 1592._o amend_v in_o the_o text_n of_o the_o bible_n 1595._o we_o read_v according_a to_o the_o greek_a that_o s._n mathias_n be_v number_v with_o the_o eleven_o apostle_n they_o translate_v that_o he_o be_v by_o common_a consent_n count_v with_o the_o eleven_o apostle_n the_o like_a corruption_n be_v act._n 14._o vers_fw-la 23._o moreover_o against_o the_o grace_n which_o be_v give_v by_o the_o sacrament_n of_o order_n 1._o timoth._n 4._o vers_fw-la 14._o and_o 2._o tim._n 1._o vers_fw-la 6._o in_o steed_n of_o grace_n they_o read_v gift_n to_o prove_v that_o priest_n may_v lawful_o marry_v whereas_o the_o apostle_n say_v 1._o corinth_n 9_o vers_fw-la 5._o that_o he_o may_v have_v lead_v about_o a_o woman_n a_o sister_n they_o read_v a_o wife_n be_v a_o sister_n and_o this_o notwithstanding_o 1._o corinth_n 7._o vers_fw-la 1._o where_o the_o apostle_n use_v the_o self_n same_o greek_a word_n they_o read_v not_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o wife_n but_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o woman_n 1595._o see_v beza_n annot_fw-mi in_o mat._n 5._o vers_fw-la 28._o bible_n 1595._o 1600._o philip._n 4._o v._n 3._o bible_n 1577._o 1600._o 1595._o because_o otherwise_o it_o will_v make_v against_o their_o doctrine_n of_o marriage_n to_o this_o purpose_n also_o they_o make_v s._n paul_n say_v as_o to_o his_o wife_n i_o beseech_v thou_o also_o faithful_a good_a fellow_n whereas_o his_o word_n signify_v a_o sincere_a companion_n and_o so_o caluin_n and_o beza_n translate_v they_o further_o to_o the_o same_o end_n be_v that_o their_o translation_n of_o the_o 4._o verse_n of_o the_o 13._o chapter_n to_o the_o hebrew_n wedlock_n be_v honourable_a among_o all_o man_n or_o as_o they_o have_v in_o another_o edition_n something_o amend_v the_o matter_n marriage_n be_v honourable_a in_o al._n for_o in_o the_o first_o translation_n they_o add_v two_o word_n to_o the_o sentence_n be_v and_o man_n and_o in_o the_o last_o the_o the_o word_n be_v and_o so_o they_o turn_v clean_o the_o sense_n of_o the_o apostle_n which_o rather_o be_v let_v marriage_n be_v honourable_a in_o all_o to_o wit_n in_o those_o that_o be_v marry_v so_o they_o themselves_o translate_v the_o next_o verse_n 1600._o bible_n 1600._o let_v your_o conversation_n etc._n etc._n the_o like_a corruption_n may_v be_v see_v mat._n 16._o v._n 11._o the_o priest_n lip_n say_v malachias_n the_o prophet_n shall_v keep_v knowledge_n etc._n etc._n they_o read_v shall_v keep_v knowledge_n s._n paul_n affirm_v 1595._o malach._n 2._o v._o 7._o bibl._n 1592._o correct_v in_o the_o bibl_n of_o the_o year_n 1595._o bibl._n 1595._o and_o 1600._o bibl._n 1600._o bibl._n 1595._o that_o he_o release_v the_o penance_n of_o the_o incestuous_a corinthian_a in_o the_o person_n of_o christ_n that_o be_v as_o the_o vicar_n of_o christ_n they_o translate_v in_o the_o sight_n of_o christ_n and_o put_v in_o the_o margin_n this_o exposition_n that_o be_v true_o and_o from_o my_o hart_n even_o as_o in_o the_o presence_n of_o christ_n contrary_a to_o the_o greek_a and_o also_o to_o the_o apostle_n himself_o who_o 1._o corint_fw-la 5._o vers_fw-la 4._o excommunicate_v the_o say_a person_n as_o he_o say_v in_o the_o name_n and_o with_o the_o virtue_n or_o power_n as_o they_o translate_v of_o our_o lord_n jesus_n christ_n see_v also_o mich._n 5._o vers_fw-la 3._o because_o their_o liberty_n can_v endure_v any_o painful_a satisfaction_n for_o sin_n for_o do_v penance_n and_o fruit_n worthy_a of_o penance_n they_o translate_v 11_o mat._n 3_o 2.8_o luke_n 3._o v._o 8._o act._n 17_o 30._o apoc._n 2_o 21._o and_o 22._o cap._n 16_o 9_o &_o 11_o repent_v and_o fruit_n worthy_a of_o amendment_n of_o life_n and_o repentance_n they_o say_v that_o the_o greek_a word_n signify_v as_o they_o translate_v but_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n and_o all_o the_o greek_a and_o latin_a father_n tell_v we_o the_o contrary_a neither_o can_v they_o in_o some_o place_n translate_v the_o greek_a word_n otherwise_o then_o we_o do_v as_o math._n 11._o vers_fw-la 21._o luk_n 10._o vers_fw-la 13._o 2._o corint_fw-la 7._o vers_fw-la 9_o where_o it_o must_v needs_o signify_v sorrowful_a painful_a and_o satisfactory_a repentance_n i_o grant_v that_o the_o greek_a word_n be_v speak_v of_o god_n and_o the_o damn_a must_v be_v otherwise_o translate_v but_o this_o be_v little_a to_o the_o purpose_n for_o neither_o in_o such_o place_n can_v it_o be_v translate_v as_o our_o adversary_n translate_v it_o in_o the_o place_n allege_v for_o god_n and_o the_o damn_a amend_v not_o their_o life_n dan._n 10._o vers_fw-la 12._o for_o afflict_v thyself_o contrary_a to_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a they_o read_v 1600._o bible_n 1600._o humble_v thyself_o 1595._o bible_n 1595._o esdras_n 9_o vers_fw-la 5._o for_o affliction_n they_o read_v heaviness_n dan._n 4._o in_o like_a sort_n contrary_a to_o all_o the_o say_a text_n in_o steed_n of_o redeem_v thy_o sin_n with_o alm_n 14._o bible_n 1595._o 1600._o jam._n 5._o v._n 14._o they_o read_v break_v off_o thy_o sin_n with_o righteousness_n see_v another_o corruption_n tit._n 3._o vers_fw-la 8._o against_o confession_n whereas_o s._n james_n say_v be_v a_o man_n sick_a among_o you_o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n of_o the_o church_n etc._n etc._n and_o after_o vers_n 16._o confess_v therefore_o your_o sin_n one_o to_o another_o 1595._o bible_n 1595._o they_o translate_v thus_o be_v any_o disease_v among_o you_o let_v he_o call_v for_o the_o elder_n of_o the_o church_n etc._n etc._n and_o vers_n 16._o knowledge_n your_o fault_n one_o to_o another_o and_o although_o they_o seem_v to_o esteem_v so_o high_o of_o marriage_n yet_o they_o common_o deny_v it_o to_o be_v a_o sacrament_n wherefore_o whereas_o the_o apostle_n speak_v of_o matrimony_n say_v 1595._o ephes_n 5_o 32._o bible_n 1595._o
that_o any_o translation_n be_v true_a but_o of_o these_o matter_n before_o for_o the_o authority_n also_o of_o our_o translation_n in_o general_n it_o make_v that_o it_o have_v be_v read_v and_o allow_v of_o in_o the_o church_n above_o eleven_o hundred_o year_n and_o approve_v by_o thousand_o of_o saint_n and_o learned_a man_n and_o by_o they_o accept_v as_o the_o true_a word_n of_o god_n the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n in_o particular_a if_o we_o believe_v s._n augustine_n 43._o aug._n l._n 18._o de_fw-la civitat_fw-la c._n 43._o be_v acknowledge_v as_o true_a by_o the_o very_a jew_n themselves_o then_o live_v who_o favour_v no_o more_o we_o than_o the_o protestant_n that_o of_o the_o new_a as_o the_o same_o holy_a father_n write_v be_v also_o in_o those_o day_n approve_v by_o all_o christian_n hieron_n idem_n epist_n 10_o ad_fw-la hieron_n for_o it_o likewise_o we_o have_v the_o testimony_n of_o beza_n himself_o who_o among_o our_o adversary_n be_v account_v a_o great_a linguist_n who_o in_o commendation_n of_o the_o old_a translator_n write_v thus_o the_o old_a interpreter_n seem_v to_o have_v interpret_v or_o translate_v the_o holy_a book_n ibid._n beza_n in_o c._n 1._o luc._n vers_fw-la 1._o ibiden_v in_o praefat_fw-la now_o test_n anno_o 1556._o idem_fw-la ibid._n with_o marvelous_a sincerity_n and_o religion_n again_o the_o vulgar_a edition_n i_o embrace_v for_o the_o most_o part_n and_o prefer_v it_o before_o all_o other_o whatsoever_o by_o it_o in_o diverse_a place_n he_o correct_v the_o greek_a text_n as_o may_v be_v see_v luc._n 20._o vers_fw-la 28._o luc._n 7._o vers_fw-la 31._o etc._n etc._n he_o also_o blame_v erasmus_n for_o reprehend_v of_o it_o as_o dissent_v from_o the_o greek_a say_v that_o he_o do_v it_o unjust_o i_o will_v recite_v his_o word_n which_o be_v as_o follow_v how_o unjust_o and_o without_o cause_n do_v erasmus_n blame_v the_o old_a interpreter_n as_o dissent_v from_o the_o greek_a he_o dissent_v i_o grant_v from_o those_o greek_a copy_n which_o erasmus_n have_v get_v but_o we_o have_v find_v out_o in_o one_o place_n that_o the_o same_o interpretation_n which_o he_o blame_v be_v ground_v upon_o the_o authority_n of_o other_o greek_a copy_n and_o those_o most_o ancient_a yea_o in_o some_o number_n of_o place_n we_o have_v observe_v that_o the_o read_n of_o the_o latin_a text_n of_o the_o old_a interpreter_n though_o it_o agree_v not_o some_o time_n with_o our_o greek_a copy_n yet_o it_o be_v much_o more_o convenient_a for_o that_o it_o seem_v he_o follow_v some_o true_a and_o better_a copy_n thus_o beza_n unto_o who_o i_o join_v molinaeus_n a_o other_o sectary_n as_o some_o think_v to_o he_o not_o inferior_a 17._o molinaeus_n in_o luc._n 17._o who_o in_o like_a sort_n prefer_v this_o edition_n before_o those_o of_o erasmus_n bucer_n bullinger_n brentius_n pagnine_n that_o of_o zuricke_n yea_o also_o before_o john_n caluin_v and_o all_o other_o he_o affirm_v ibidem_fw-la ibidem_fw-la that_o erasmus_n in_o a_o certain_a place_n do_v well_o to_o follow_v the_o old_a edition_n and_o say_v it_o have_v be_v better_a for_o beza_n to_o have_v do_v so_o too_o he_o avouch_v further_a that_o beza_n do_v not_o well_o in_o change_v the_o old_a translation_n 35._o idem_fw-la in_o joan._n 3._o v._n 19_o &_o 43_o see_v also_o in_o joan_n 7._o ver_fw-la 35._o he_o add_v also_o 30_o also_o idem_fw-la part_n 30_o that_o he_o can_v very_o hardly_o depart_v from_o the_o vulgar_a and_o accustom_a read_v which_o also_o i_o be_o wont_a say_v he_o very_o earnest_o to_o defend_v castalio_n in_o like_a sort_n a_o man_n much_o commend_v by_o 189._o by_o humfredus_n de_fw-fr rat_n interp._n lib._n 1._o pa._n 62._o 63._o 189._o d._n humphrey_n and_o bibliotheca_fw-la and_o gesnerus_fw-la in_o bibliotheca_fw-la gesnerus_fw-la blame_v beza_n for_o find_v fault_n with_o the_o old_a interpreter_n 213._o interpreter_n castalio_n in_o defence_n p._n 179_o 174._o 181._o 183._o 188._o 198._o 202._o 204._o 213._o aver_n that_o he_o do_v it_o unjust_o and_o that_o the_o say_v old_a interpreter_n have_v translate_v it_o better_o before_o yea_o 74._o yea_o humfred_n de_fw-fr rat_n interpret_v lib._n 1._o pag._n 74._o d._n humphrey_n himself_o yield_v the_o old_a translator_n this_o praise_n the_o old_a interpreter_n seem_v sufficient_o bend_v to_o follow_v the_o propriety_n of_o word_n and_o he_o do_v in_o deed_n over_o careful_o which_o notwithstanding_o i_o suppose_v he_o to_o have_v do_v not_o of_o ignorance_n but_o of_o religion_n and_o in_o truth_n that_o this_o be_v no_o fault_n i_o gather_v out_o of_o his_o own_o doctrine_n for_o he_o 179._o he_o ibid._n p._n 179._o tell_v we_o that_o in_o profane_a writer_n a_o man_n may_v range_v abroad_o more_o free_o and_o depart_v from_o the_o word_n but_o in_o canonical_a scripture_n say_v he_o not_o such_o licence_n be_v tolerable_a for_o man_n may_v not_o alter_v the_o tongue_n of_o god_n and_o thus_o much_o for_o the_o vulgar_a latin_a edition_n of_o the_o new_a testament_n out_o of_o our_o adversary_n further_o for_o the_o truth_n of_o our_o exposition_n of_o the_o holy_a scripture_n we_o have_v the_o continual_a tradition_n of_o the_o church_n and_o the_o testimony_n and_o suffrage_n of_o all_o the_o holy_a father_n and_o of_o thousand_o of_o saint_n and_o learned_a man_n who_o ever_o expound_v it_o as_o we_o do_v and_o out_o of_o it_o gather_v the_o self_n same_o doctrine_n and_o belief_n for_o unto_o they_o we_o be_v all_o content_v to_o remit_v the_o trial_n of_o the_o truth_n of_o our_o cause_n and_o of_o the_o hoâ—y_a church_n and_o they_o we_o profess_v ourselves_o to_o learn_v the_o true_a sense_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o thus_o much_o the_o catholic_n can_v allege_v for_o the_o authority_n of_o their_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n although_o they_o set_v aside_o the_o authority_n of_o the_o church_n now_o what_o can_v our_o adversary_n say_v for_o themselves_o what_o sound_a testimony_n or_o proof_n can_v they_o bring_v for_o the_o truth_n of_o their_o translation_n and_o exposition_n sure_o every_o sect_n at_o the_o lest_o have_v a_o distinct_a bible_n wherefore_o for_o the_o proof_n of_o these_o thing_n they_o can_v only_o allege_v the_o testimony_n of_o their_o sect-master_n or_o translator_n of_o their_o bible_n and_o his_o follower_n and_o what_o a_o goodly_a matter_n be_v this_o do_v not_o far_o more_o of_o the_o new_a sectary_n themselves_o condemn_v &_o reject_v every_o one_o of_o their_o bibles_n and_o their_o particular_a exposition_n than_o there_o do_v approve_v they_o certain_o every_o bible_n be_v condemn_v by_o diverse_a but_o approve_v only_o by_o the_o follower_n of_o one_o sect_n and_o so_o in_o like_a sort_n be_v diverse_a particular_a interpretation_n unto_o which_o i_o add_v that_o the_o diversity_n of_o their_o bibles_n make_v the_o truth_n of_o they_o all_o suspect_v for_o see_v that_o we_o have_v no_o great_a reason_n to_o allow_v of_o one_o then_o of_o a_o other_o and_o all_o but_o one_o without_o all_o doubt_n be_v false_a as_o they_o themselves_o must_v needs_o confess_v because_o there_o be_v but_o one_o true_a word_n of_o god_n we_o may_v with_o like_a reason_n reject_v they_o al._n moreover_o be_v any_o one_o of_o their_o sect-master_n or_o learned_a translator_n or_o expositor_n to_o be_v compare_v with_o s._n hierome_n be_v the_o opinion_n of_o a_o few_o sectary_n touch_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n to_o be_v prefer_v before_o the_o testimony_n of_o all_o the_o saint_n &_o learned_a man_n that_o flourish_v in_o the_o church_n in_o s._n hieromes_n day_n and_o ever_o since_o yea_o i_o may_v demand_v whether_o their_o opinion_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o testimony_n of_o all_o good_a christian_n that_o have_v live_v ever_o since_o the_o begin_n of_o christianity_n for_o s._n hierome_n follow_v the_o step_n of_o his_o predecessor_n and_o consent_v with_o the_o universal_a church_n of_o his_o age_n and_o the_o church_n ever_o since_o have_v approve_v his_o labour_n 4._o stancarus_n de_fw-fr trinit_fw-la &_o mediate_v m._n 4._o sure_o stancarus_n himself_o a_o protestant_n avouch_v that_o peter_n lombard_n call_v the_o master_n of_o sentence_n be_v more_o to_o be_v esteem_v than_o one_o hundred_o luther_n two_o hundred_o melancthons_n three_o hundred_o bullinger_n four_o hundred_o peter_n martyr_n &_o five_o hundred_o caluin_n he_o add_v that_o if_o all_o these_o sectary_n name_v be_v beat_v or_o pound_v together_o in_o a_o mortar_n there_o can_v not_o be_v strain_v or_o press_v out_o of_o they_o one_o ounce_n of_o true_a divinity_n especial_o out_o of_o their_o doctrine_n concern_v the_o bless_a trinity_n the_o incarnation_n the_o mediator_n and_o the_o sacrament_n which_o nevertheless_o be_v the_o principal_a mystery_n of_o christian_a religion_n wherefore_o he_o conclude_v
book_n lucas_n osiander_n in_o enchirid_n count_n caluimanos_fw-la cap._n 7._o pag._n 198._o but_o here_o gentle_a reader_n beyond_o and_o above_o those_o blaspheamous_a thing_n which_o in_o the_o discourse_n before_o we_o hear_v against_o the_o son_n of_o god_n out_o of_o the_o opinion_n of_o our_o adversary_n the_o caluinist_n pandit_n se_fw-la vorago_fw-la &_o barathrum_fw-la caluinianae_fw-la doctrinae_fw-la a_o gulf_n or_o whirlpool_n and_o a_o bell_n of_o caluinian_a doctrine_n open_v itself_o in_o which_o if_o thou_o diligent_o weigh_v the_o matter_n god_n be_v say_v to_o be_v the_o author_n of_o sin_n &_o it_o be_v so_o teach_v by_o our_o adversary_n concern_v election_n to_o salvation_n that_o who_o shall_v embrace_v this_o their_o doctrine_n tentation_n assault_v he_o must_v needs_o either_o be_v cast_v into_o despair_n or_o fall_v into_o epicurism_n and_o hence_o must_v of_o necessity_n arise_v in_o the_o heart_n of_o man_n manifest_a blasphemy_n against_o god_n thus_o lucas_n osiander_n who_o a_o english_a sectary_n in_o his_o book_n against_o we_o translate_v make_v to_o speak_v like_o a_o very_a good_a caluinist_n if_o any_o man_n be_v desirous_a to_o see_v a_o brief_a sum_n of_o the_o caluinian_a and_o zwinglian_n belief_n touch_v this_o and_o other_o such_o like_a article_n he_o shall_v find_v it_o gather_v together_o in_o the_o same_o place_n by_o the_o same_o author_n as_o also_o by_o grawerus_n in_o the_o preface_n to_o his_o second_o book_n cite_v heshusius_fw-la a_o three_o lutheran_n writer_n esteem_v among_o the_o learn_a of_o that_o sect_n heshusij_n conrade_n schlusselburg_n lib._n 2._o theolog._n caluinist_n pag._n 6._o see_v clebetius_fw-la in_o victoria_fw-la veritatis_fw-la &_o ruina_fw-la papatus_fw-la saxonici_fw-la arg_fw-mi 15._o conradus_n schluss_n loco_fw-la cit_fw-la lib._n 1._o c._n 6._o pag._n 25._o 26._o beza_n in_o abster_n calumni_fw-la arun_v heshusij_n &_o much_o commend_v by_o conradus_n schlusselburge_n for_o this_o cause_n exclaim_v against_o the_o caluinist_n that_o they_o transform_v god_n into_o the_o devil_n but_o caluin_n be_v not_o only_o accuse_v of_o this_o impiety_n by_o the_o lutheran_n but_o also_o by_o castalio_n a_o sacramentary_a who_o dispute_v of_o caluins_n opinion_n touch_v this_o point_n make_v a_o distinction_n or_o difference_n between_o the_o true_a god_n and_o the_o god_n of_o caluin_n these_o be_v his_o word_n praedest_fw-la word_n castal_n in_o l._n ad_fw-la caluin_n de_fw-fr praedest_fw-la the_o false_a god_n that_o be_v caluins_n god_n by_o he_o describe_v be_v slow_a to_o mercy_n prone_a to_o anger_n who_o have_v create_v the_o great_a part_n of_o the_o world_n to_o destruction_n and_o have_v predestinate_v they_o not_o only_o to_o damnation_n but_o also_o to_o the_o cause_n of_o damnation_n therefore_o he_o have_v decree_v from_o all_o eternity_n and_o be_v will_v have_v it_o so_o and_o be_v do_v bring_v it_o to_o pass_v that_o they_o necessary_o sin_n so_o that_o neither_o theft_n nor_o murder_n nor_o adultery_n be_v commit_v but_o by_o his_o constraint_n and_o impulsion_n for_o be_v sugge_v unto_o man_n evil_a and_o dishonest_a affection_n not_o only_o by_o permission_n sed_fw-la efficaciter_fw-la but_o effectual_o that_o be_v by_o force_v such_o affection_n upon_o they_o and_o do_v harden_v they_o in_o such_o sort_n that_o when_o they_o do_v evil_a they_o do_v rather_o the_o work_n of_o god_n than_o their_o own_o he_o make_v the_o devil_n a_o liar_n so_o that_o now_o not_o the_o devil_n but_o the_o god_n of_o caluin_n be_v the_o father_n of_o lie_n but_o that_o god_n which_o the_o holy_a scripture_n teach_v be_v altogether_o contrary_a to_o this_o god_n of_o caluin_n etc._n etc._n and_o soon_o after_o for_o the_o true_a god_n come_v to_o destroy_v that_o work_n of_o that_o caluinian_a god_n and_o these_o two_o god_n as_o they_o be_v by_o nature_n contrary_a to_o one_o another_o so_o they_o beget_v and_o bring_v forth_o child_n of_o contrary_a disposition_n to_o wit_n that_o god_n of_o caluin_n child_n without_o mercy_n proud_a etc._n etc._n hitherto_o castalio_n a_o man_n high_o commend_v by_o bibliotheca_fw-la by_o humfred_n de_fw-fr rat_n interpret_v lib._n 1._o p._n 26._o gesnerus_fw-la in_o bibliotheca_fw-la d._n humphrey_n and_o gesnerus_fw-la likewise_o learned_a scholar_n of_o the_o sacramentary_a sect_n but_o note_v that_o in_o this_o his_o discourse_n he_o well_o declare_v the_o truth_n of_o that_o which_o before_o i_o relate_v as_o say_v by_o heshusius_fw-la to_o wit_n that_o caluin_n and_o his_o scholar_n by_o make_v god_n the_o author_n of_o sin_n and_o ascribe_v unto_o he_o other_o such_o like_a action_n transform_v he_o into_o the_o devil_n or_o rather_o as_o castalio_n say_v make_v the_o devil_n their_o god_n if_o any_o man_n be_v desirous_a to_o see_v this_o more_o full_o and_o exact_o handle_v let_v he_o read_v grawerus_n in_o the_o book_n and_o chapter_n before_o cite_v now_o touch_v caluin_n in_o particular_a what_o christian_n do_v not_o abhor_v and_o detest_v that_o his_o intolerable_a blaspheamy_a by_o which_o he_o affirm_v our_o lord_n during_o the_o time_n of_o his_o passion_n to_o have_v fear_v eternal_a damnation_n to_o have_v be_v forsake_v of_o god_n to_o have_v suffer_v in_o soul_n the_o torment_n of_o hell_n let_v we_o hear_v he_o in_o his_o own_o word_n declare_v his_o own_o opinion_n these_o be_v some_o of_o his_o sentence_n christ_n be_v put_v in_o steed_n of_o wicked_a doer_n as_o surety_n and_o pledge_n 39_o caluin_n instit_fw-la book_n 2._o ch_z 16._o §._o 10._o idem_fw-la in_o math._n 26._o vers_fw-la 39_o yea_o and_o as_o the_o very_a guilty_a person_n himself_o to_o abide_v and_o suffer_v all_o the_o punishment_n that_o shall_v have_v be_v lay_v upon_o they_o this_o one_o thing_n except_v that_o he_o can_v not_o be_v hold_v still_o of_o the_o sorrow_n of_o death_n or_o hell_n his_o prayer_n in_o the_o garden_n be_v a_o abrupt_a desire_n he_o be_v strike_v with_o fear_n and_o strait_v with_o anxiety_n in_o such_o sort_n that_o among_o violent_a flood_n ostentation_n he_o be_v force_v as_o it_o be_v to_o stagger_v or_o waver_v now_o with_o one_o and_o then_o with_o another_o desire_n he_o correct_v and_o recall_v that_o desire_n upon_o the_o sudden_a pass_v from_o he_o he_o refuse_v as_o much_o as_o lay_v in_o he_o and_o seek_v to_o put_v off_o the_o office_n of_o a_o mediator_n the_o vehemency_n of_o grief_n take_v from_o he_o the_o present_a memory_n of_o the_o heavenly_a decree_n christ_n death_n have_v be_v to_o no_o effect_n 39_o caluin_n instit_fw-la book_n 2._o ch_z 16._o §._o 10._o ibid._n §._o 12._o idem_fw-la ad_fw-la c._n 26._o math._n v._o 39_o if_o he_o have_v suffer_v only_o a_o corporal_a death_n but_o it_o behove_v also_o that_o he_o shall_v feel_v the_o rigour_n of_o god_n vengeance_n and_o that_o he_o shall_v as_o it_o be_v hand_n to_o hand_n wrestle_v with_o the_o army_n of_o the_o hell_n and_o the_o horror_n of_o eternal_a death_n he_o have_v a_o more_o cruel_a and_o hard_a battle_n then_o with_o common_a death_n he_o see_v the_o anger_n of_o god_n set_v before_o he_o in_o as_o much_o as_o be_v burden_v with_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n present_v himself_o before_o the_o tribunal_n seat_n of_o god_n he_o can_v not_o but_o horrible_o fear_v profundam_fw-la mortis_fw-la abyssum_fw-la the_o bottomless_a depth_n of_o death_n or_o eternal_a damnation_n 10._o caluin_n instit_fw-la book_n 2._o ch_z 16._o §._o 10._o he_o suffer_v in_o his_o soul_n the_o terrible_a torment_n of_o a_o damn_a and_o forsake_v man_n 46._o man_n idem_fw-la in_o c._n 27._o math._n v._o 46._o when_o the_o image_n or_o show_v of_o the_o tentation_n be_v lay_v before_o christ_n as_o though_o god_n be_v his_o enemy_n he_o be_v now_o destine_v to_o destruction_n or_o damnation_n he_o be_v strike_v with_o horror_n 16._o horror_n instit_fw-la book_n 2._o chap._n 16._o he_o be_v fearful_a for_o the_o salvation_n of_o his_o soul_n he_o fight_v hand_n to_o hand_n with_o the_o power_n of_o the_o devil_n with_o the_o horror_n of_o death_n or_o damnation_n with_o the_o pain_n of_o hell_n hitherto_o be_v some_o of_o caluin_n blaspheamous_a assertion_n against_o our_o lord_n and_o saviour_n i_o need_v not_o allege_v any_o protestant_a author_n accuse_v he_o of_o this_o impiety_n for_o his_o word_n be_v plain_a and_o his_o book_n be_v in_o every_o man_n hand_n nay_o which_o be_v worse_o some_o principal_a english_a sectary_n follow_v these_o his_o blaspheamous_a course_n and_o uphold_v his_o doctrine_n as_o euangelical_n such_o be_v fulke_n whitaker_n willet_n and_o other_o but_o listen_v a_o little_a what_o a_o conclusion_n may_v be_v draw_v out_o of_o one_o proposition_n take_v from_o caluin_n and_o a_o other_o from_o the_o great_a part_n of_o our_o english_a protestant_n although_o diverse_a notable_a reason_n be_v assign_v by_o the_o ancient_a father_n and_o
such_o misery_n through_o diverse_a disease_n that_o he_o 8._o he_o philost_n lib._n 8._o wish_v for_o one_o that_o will_v kill_v he_o severus_n be_v often_o put_v in_o danger_n of_o his_o life_n by_o his_o own_o son_n antoninus_n who_o as_o he_o think_v intend_v also_o to_o murder_v his_o other_o son_n geta_n take_v think_v &_o grief_n come_v to_o his_o end_n lampridius_n end_n lampridius_n alexander_n be_v murder_v in_o germany_n trebellius_n germany_n trebellius_n maximinus_n gallus_n volusianus_n and_o gallienus_n receive_v their_o death_n from_o their_o own_o soldier_n 1._o soldier_n euseb_n in_o hist_o lib._n 7._o cap._n 1._o decius_n not_o have_v reign_v two_o year_n lose_v his_o life_n in_o war_n against_o the_o goth_n 11._o goth_n eus_n l._n 7._o ca._n 9_o trebel_n &_o alij_fw-la constantius_n in_fw-la orat_fw-la ad_fw-la sancto_fw-la coetum_fw-la c._n 24_o see_v euseb_n in_o vita_fw-la const_n li._n 4._o c._n 11._o valerianus_n by_o treason_n be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o his_o enemy_n the_o king_n of_o persia_n who_o for_o a_o time_n use_v he_o for_o a_o footstool_n to_o go_v to_o his_o horse_n afterward_o he_o flay_v he_o alive_a and_o powder_v he_o with_o salt_n aurelianus_n strike_v from_o heaven_n with_o thunder_n soon_o after_o be_v murder_v by_o his_o own_o company_n vopisous_n company_n vopisous_n dioclesianus_n and_o maximianus_n herculeus_n because_o they_o can_v not_o according_a to_o their_o endeavour_n prevail_v against_o the_o church_n of_o christ_n and_o root_v out_o all_o christianity_n give_v over_o the_o rule_n of_o the_o empire_n of_o they_o the_o victor_n the_o panegir_n 4._o victor_n first_o live_v so_o long_o as_o a_o private_a man_n until_o he_o see_v christian_a religion_n flourish_v under_o constantine_n the_o great_a than_o he_o die_v miserable_o according_a to_o eusebius_n but_o victor_n say_v that_o he_o be_v report_v to_o have_v poison_v himself_o 29._o himself_o euseb_n li._n 8._o ca._n 18._o &_o 29._o maximianus_n afterwards_o either_o be_v hang_v or_o hang_v himself_o gallerius_n maximianus_n be_v strike_v by_o god_n with_o a_o most_o horrible_a disease_n be_v force_v before_o his_o death_n to_o recall_v his_o own_o &_o other_o edict_n make_v against_o christian_n maximinus_n likewise_o be_v overcome_v by_o licinius_n recall_v such_o edict_n in_o the_o east_n and_o take_v moreover_o with_o a_o most_o strange_a disease_n his_o eye_n fall_v out_o of_o his_o head_n die_v miserable_o confess_v that_o such_o calamity_n fall_v upon_o he_o for_o his_o cruelty_n use_v against_o christian_n licinius_n be_v put_v to_o death_n by_o constantine_n the_o great_a julian_n the_o apostata_fw-la in_o battle_n against_o the_o persian_n strike_v from_o heaven_n with_o a_o dart_n blaspheme_v christ_n as_o author_n of_o his_o death_n yield_v up_o the_o ghost_n and_o these_o be_v the_o principal_a heathen_a emperor_n that_o have_v persecute_v our_o religion_n to_o who_o i_o add_v two_o arrian_n emperor_n constantius_n and_o valens_n who_o impugn_a the_o divinity_n of_o christ_n and_o persecute_v catholic_n for_o profess_v he_o to_o be_v equal_a and_o consubstantial_a to_o his_o father_n other_o father_n hier._n ep_v ad_fw-la heliodor_n victor_n amianus_n &_o other_o of_o they_o the_o first_o die_v miserable_o in_o a_o country_n village_n march_v against_o julian_n the_o apostata_fw-la other_o apostata_fw-la hie._n ruffel_n &_o other_o the_o other_o have_v receive_v the_o overthrow_n from_o the_o goth_n be_v burn_v by_o they_o alive_a in_o a_o country_n house_n these_o calamity_n &_o misery_n as_o every_o man_n must_v needs_o confess_v be_v extraordinary_a and_o fall_v upon_o these_o man_n for_o some_o sin_n or_o misdemeanour_n of_o they_o and_o see_v that_o common_o they_o fall_v upon_o all_o the_o persecutor_n of_o christian_a religion_n and_o common_o upon_o no_o other_o it_o be_v evident_a that_o their_o persecution_n of_o the_o church_n of_o christ_n be_v the_o cause_n of_o their_o say_a misery_n and_o calamity_n i_o can_v add_v diverse_a other_o reason_n convince_a christian_n religion_n to_o be_v the_o true_a worship_n of_o god_n as_o that_o most_o wise_a man_n and_o most_o profound_a and_o deep_a scholar_n most_o expert_a in_o all_o science_n and_o most_o perfect_a in_o those_o language_n which_o seem_v most_o needful_a to_o attain_v to_o the_o knowledge_n of_o true_a religion_n have_v approve_v and_o embrace_v christian_a doctrine_n i_o can_v also_o bring_v another_o argument_n take_v from_o the_o purity_n and_o sanctity_n of_o the_o say_a religion_n and_o general_o of_o all_o the_o true_a professor_n of_o the_o same_o other_o take_v from_o the_o absurdity_n of_o all_o those_o that_o can_v make_v any_o challenge_n to_o this_o prerogative_n from_o the_o testimony_n of_o the_o professor_n of_o diverse_a other_o sect_n etc._n etc._n but_o i_o shall_v be_v overlong_o only_o i_o will_v add_v against_o the_o jew_n who_o have_v the_o truth_n among_o they_o before_o the_o come_n of_o christ_n that_o present_o after_o the_o promulgation_n of_o our_o religion_n they_o fall_v into_o most_o gross_a and_o fantastical_a opinion_n yea_o hold_v and_o teach_v most_o execrable_a blasphemy_n concern_v god_n himself_o &_o other_o matter_n of_o faith_n as_o that_o god_n do_v weep_v bewail_v shed_v tear_n and_o knock_v his_o breast_n for_o sorrow_n that_o he_o have_v so_o punish_v they_o that_o he_o pray_v upon_o his_o knee_n that_o he_o sin_v in_o take_v unjust_o light_a from_o the_o sun_n and_o give_v it_o to_o the_o moon_n that_o he_o have_v be_v deceive_v by_o some_o rabbin_n that_o he_o study_v the_o law_n of_o moses_n that_o soul_n pass_v from_o one_o body_n to_o another_o and_o much_o other_o such_o like_a damnable_a doctrine_n which_o every_o man_n may_v see_v approve_v in_o their_o talmud_n 12._o see_v andraeas_n masius_n in_o c._n 5._o josue_n v._o 10._o eugubinus_n in_o exo._n c._n 12._o a_o book_n as_o high_o esteem_v by_o they_o all_o as_o the_o old_a testament_n itself_o for_o they_o profess_v in_o the_o title_n of_o the_o say_a book_n that_o whosoever_o deni_v it_o deni_v god_n himself_o nay_o i_o add_v further_o against_o they_o that_o in_o this_o their_o talmud_n itself_o it_o be_v deliver_v as_o a_o ancient_a &_o famous_a tradition_n that_o their_o messiah_n be_v to_o restore_v they_o to_o liberty_n on_o the_o same_o month_n and_o day_n of_o the_o year_n on_o which_o they_o be_v deliver_v from_o the_o bondage_n of_o egypt_n which_o tradition_n most_o apt_o agree_v to_o the_o time_n on_o which_o our_o lord_n suffer_v as_o every_o christian_a know_v and_o of_o this_o matter_n this_o shall_v suffice_v out_o of_o the_o discourse_n of_o this_o chapter_n i_o likewise_o infer_v that_o no_o other_o religion_n in_o the_o world_n beside_o the_o christian_a be_v true_a or_o do_v true_o worship_n god_n which_o be_v manifest_a both_o because_o no_o other_o follow_v the_o precept_n and_o doctrine_n of_o christ_n the_o redeemer_n of_o mankind_n and_o also_o because_o our_o saviour_n abolish_v all_o former_a law_n except_o the_o law_n of_o nature_n yea_o he_o abrogate_a even_o the_o law_n of_o moses_n itself_o which_o be_v receive_v from_o god_n and_o according_a to_o the_o prediction_n of_o the_o holy_a prophet_n institute_v one_o only_a law_n and_o through_o the_o merit_n of_o his_o bitter_a passion_n establish_v one_o only_a church_n which_o only_o possess_v true_a religion_n and_o prescribe_v according_a to_o his_o institution_n the_o true_a worship_n of_o god_n and_o this_o i_o think_v no_o man_n that_o believe_v christian_a religion_n to_o be_v true_a will_v deny_v chapter_n 4._o that_o among_o christian_n they_o only_o that_o profess_v and_o embrace_v the_o catholic_a faith_n and_o religion_n be_v in_o state_n of_o salvation_n and_o do_v true_o worship_v god_n in_o the_o chapter_n next_o before_o i_o have_v declare_v that_o the_o true_a worship_n of_o god_n and_o true_a religion_n be_v only_o to_o be_v find_v among_o christian_n now_o i_o go_v further_o and_o affirm_v that_o all_o christian_n can_v true_o challenge_v to_o themselves_o these_o inestimable_a treasure_n but_o that_o they_o be_v due_a only_o to_o we_o catholic_n before_o this_o i_o have_v dispute_v against_o atheist_n infidel_n jew_n and_o other_o external_a enemy_n of_o christ_n and_o therefore_o i_o use_v not_o any_o argument_n take_v out_o of_o the_o new_a testament_n which_o they_o with_o one_o consent_n reject_v now_o i_o be_o to_o deal_v with_o heretic_n who_o pretend_v themselves_o to_o be_v christian_n but_o have_v depart_v out_o of_o christ_n fold_n yet_o admit_v of_o the_o authority_n of_o sundry_a book_n not_o only_o of_o the_o old_a but_o also_o of_o the_o new_a testament_n and_o therefore_o against_o these_o i_o will_v allege_v as_o occasion_n shall_v serve_v diverse_a sentence_n out_o of_o the_o say_a book_n by_o they_o admit_v and_o to_o proceed_v orderly_o in_o this_o matter_n i_o will_v bring_v my_o
no_o part_n of_o this_o assertion_n be_v true_a the_o first_o be_v show_v false_a in_o my_o discourse_n of_o some_o particular_a rule_n especial_o by_o this_o that_o no_o man_n can_v assure_v himself_o that_o the_o have_v a_o illumination_n of_o the_o understanding_n unto_o which_o i_o here_o add_v that_o he_o can_v likewise_o assure_v himself_o that_o he_o have_v exact_o observe_v such_o rule_n and_o that_o he_o be_v every_o way_n sufficient_o dispose_v in_o mind_n and_o furnish_v with_o learning_n according_a as_o they_o require_v neither_o can_v he_o last_o prove_v the_o sufficiency_n of_o they_o as_o i_o have_v also_o show_v the_o second_o part_n of_o his_o assertion_n be_v much_o less_o true_a for_o no_o man_n can_v prove_v the_o truth_n of_o that_o to_o a_o other_o of_o which_o he_o can_v be_v assure_v himself_o four_o i_o may_v infer_v that_o no_o man_n who_o observe_v not_o these_o rule_n have_v true_a faith_n and_o the_o reason_n be_v manifest_a because_o the_o scripture_n thus_o interpret_v as_o field_n say_v be_v the_o ground_n of_o their_o faith_n kind_n field_n book_n 3_o chap._n 42._o §._o if_o this_o kind_n wherefore_o whosoever_o expound_v it_o otherwise_o be_v not_o faithful_a by_o which_o i_o exclude_v from_o the_o number_n of_o the_o faithful_a according_a to_o this_o rule_n not_o only_o such_o man_n as_o be_v carnal_a not_o spiritual_a and_o such_o as_o be_v not_o dispose_v in_o mind_n according_a to_o the_o second_o rule_n but_o also_o all_o person_n unlearned_a who_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o such_o history_n art_n and_o science_n as_o may_v help_v nor_o of_o the_o original_a tongue_n according_a to_o the_o two_o last_o rule_n neither_o can_v it_o be_v say_v that_o such_o be_v to_o learn_v of_o other_o for_o as_o i_o have_v prove_v in_o my_o second_o illation_n or_o collection_n no_o man_n can_v infallible_o assure_v himself_o that_o another_o do_v interpret_v true_o and_o this_o make_v the_o matter_n the_o more_o doubtful_a that_o common_o what_o exposition_n soever_o he_o follow_v he_o have_v more_o even_o of_o the_o new_a religion_n itself_o against_o he_o then_o with_o he_o yea_o he_o may_v find_v the_o best_a of_o they_o erroneous_a in_o some_o point_n and_o consequent_o have_v cause_n to_o distrust_v their_o judgement_n in_o other_o five_o out_o of_o this_o discourse_n it_o be_v evident_a that_o although_o we_o shall_v grant_v this_o to_o m._n field_n that_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n be_v sufficient_o know_v by_o such_o mean_n as_o i_o have_v before_o relate_v out_o of_o he_o &_o confute_v yet_o the_o true_a interpretation_n be_v so_o obscure_a and_o not_o certain_o to_o be_v know_v by_o these_o his_o rule_n it_o be_v evident_a i_o say_v that_o whosoever_o ground_v upon_o these_o only_o embrace_v any_o interpretation_n as_o divine_v build_v upon_o his_o own_o judgement_n and_o fancy_n not_o upon_o divine_a authority_n and_o of_o this_o and_o that_o which_o have_v already_o be_v say_v in_o this_o chapter_n and_o before_o i_o final_o infer_v that_o the_o whole_a faith_n of_o the_o new_a sectary_n be_v uncertain_a and_o last_o resolve_v to_o their_o own_o judgement_n and_o fancy_n it_o be_v uncertain_a because_o they_o assign_v no_o certain_a and_o infallible_a rule_n by_o which_o they_o can_v assure_o know_v the_o letter_n or_o true_a sense_n of_o holy_a scripture_n which_o they_o make_v the_o only_a ground_n of_o their_o faith_n of_o which_o accorn_v to_o the_o judgement_n of_o m._n whitaker_n in_o the_o like_a case_n 278._o whitaker_n de_fw-fr eccles_n contra_fw-la bellar._n controver_n 2._o quaest_n 4._o cap._n 3._o pag._n 278._o as_o also_o according_a to_o all_o reason_n must_v needs_o follow_v a_o uncertainty_n of_o truth_n in_o their_o whole_a belief_n that_o their_o faith_n be_v likewise_o last_o resolve_v to_o their_o own_o judgement_n and_o fancy_n it_o be_v apparent_a for_o although_o field_n tell_v we_o that_o 13._o that_o field_n book_n 4._o chap._n 13._o the_o judgement_n of_o god_n the_o father_n as_o supreme_a the_o judgement_n of_o the_o son_n as_o the_o eternal_a word_n of_o god_n of_o the_o spirit_n as_o the_o fountain_n of_o all_o illumination_n make_v they_o discern_v what_o be_v true_a be_v that_o in_o which_o they_o final_o rest_v and_o that_o the_o judgement_n or_o determination_n of_o the_o word_n of_o god_n be_v that_o wherein_o they_o rest_v as_o the_o rule_n of_o their_o faith_n and_o the_o light_n of_o divine_a understanding_n as_o that_o whereby_o they_o judge_v of_o all_o thing_n and_o both_o he_o and_o the_o rest_n seem_v to_o resolve_v all_o to_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n yet_o it_o be_v evident_a that_o their_o last_o resolution_n be_v not_o the_o letter_n both_o because_o all_o christian_n as_o well_o as_o they_o common_o receive_v the_o letter_n and_o consequent_o if_o the_o last_o difficulty_n be_v touch_v the_o letter_n all_o will_v easy_o be_v bring_v to_o a_o agreement_n and_o also_o because_o as_o field_n very_o well_o note_v out_o of_o s._n hierome_n 1._o cha._n 18._o ibid._n hieron_n in_o epist_n ad_fw-la galat_n cap._n 1._o the_o gospel_n consist_v not_o in_o the_o word_n of_o scripture_n but_o in_o the_o sense_n and_o meaning_n not_o in_o the_o outward_a rind_n and_o skin_n but_o in_o the_o inward_a path_n and_o marrow_n not_o in_o the_o leaf_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o root_n and_o ground_n of_o reason_n of_o which_o it_o appear_v that_o the_o last_o resolution_n be_v to_o the_o sense_n see_v therefore_o that_o all_o our_o adversary_n in_o translate_n and_o expound_v the_o scripture_n build_v upon_o their_o own_o judgement_n it_o be_v evident_a that_o in_o their_o own_o judgement_n not_o in_o the_o holy_a scripture_n they_o set_v up_o their_o last_o resolution_n in_o matter_n of_o faith_n neither_o will_v they_o obtain_v any_o other_o more_o sound_a foundation_n and_o strong_a stay_n if_o we_o shall_v grant_v that_o they_o remit_v all_o thing_n final_o to_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n for_o this_o also_o they_o receive_v and_o reject_v according_a to_o their_o own_o fancy_n as_o i_o have_v prove_v and_o in_o very_a truth_n i_o can_v sufficient_o marvel_v that_o m._n field_n or_o any_o other_o man_n of_o judgement_n and_o learning_n do_v run_v these_o course_n i_o mean_v impugn_v our_o doctrine_n concern_v these_o point_n as_o absurd_a and_o in_o some_o sort_n impossible_a which_o in_o deed_n be_v most_o prudent_a and_o divine_a and_o fall_v into_o most_o gross_a absurdity_n and_o inconvenience_n themselves_o for_o whereas_o according_a to_o the_o first_o opinion_n above_o relate_v we_o last_o resolve_v our_o faith_n into_o divine_a revelation_n whereunto_o we_o be_v aid_v and_o incline_v to_o give_v assent_n by_o the_o supernatural_a light_n of_o faith_n which_o with_o we_o concur_v to_o every_o supernatural_a act_n of_o belief_n unto_o which_o we_o be_v prepare_v and_o dispose_v by_o most_o prudential_a motive_n and_o argument_n of_o credibility_n and_o whereas_o in_o the_o first_o act_n of_o faith_n we_o include_v the_o belief_n of_o a_o general_a rule_n by_o which_o we_o be_v to_o be_v direct_v and_o which_o we_o be_v bind_v humble_o to_o follow_v in_o all_o particular_a point_n of_o belief_n and_o consequent_o for_o the_o preservation_n of_o unity_n and_o decide_n of_o controversy_n acknowledge_v one_o supreme_a divine_a and_o definitive_a authority_n on_o earth_n they_o impugn_v our_o assertion_n and_o obtrude_v unto_o we_o for_o a_o only_a ground_n of_o our_o faith_n and_o a_o director_n of_o our_o belief_n the_o holy_a scripture_n and_o give_v we_o no_o prudential_a rule_n which_o may_v give_v a_o prudent_a man_n any_o assure_a mean_n how_o to_o know_v which_o be_v the_o true_a letter_n or_o which_o be_v the_o true_a sense_n of_o the_o same_o yea_o assign_v such_o mean_n and_o rule_n which_o be_v prove_v insufficient_a by_o their_o own_o dissension_n concern_v these_o very_a point_n and_o beside_o this_o that_o which_o we_o upon_o such_o prudential_a motive_n give_v to_o a_o general_a authority_n 13._o field_n book_n 4_o cap._n 13._o they_o reject_v with_o field_n all_o such_o general_a authority_n must_v needs_o give_v without_o all_o reason_n to_o every_o particular_a man_n which_o be_v the_o root_n of_o all_o pride_n and_o a_o fountain_n of_o discord_n and_o division_n contrary_a to_o experience_n and_o not_o warrant_v by_o scripture_n or_o else_o grant_v themselves_o to_o have_v no_o faith_n and_o this_o be_v true_a whether_o they_o will_v have_v themselves_o secure_v of_o the_o truth_n of_o their_o judgement_n by_o particular_a and_o extraordinary_a inspiration_n of_o the_o spirit_n or_o by_o the_o light_n of_o divine_a understanding_n or_o grace_n as_o field_n call_v it_o ordinary_o find_v in_o every_o spiritual_a person_n 7._o see_v aberus_n contra_fw-la carolostadian_n c._n 7._o and_o in_o