the_o event_n of_o particular_a assembly_n of_o lutheran_n only_o concern_v some_o difference_n find_v among_o themselves_o any_o better_a in_o the_o year_n one_o thousand_o five_o hundred_o threescore_o &_o eight_o as_o chitraeus_fw-la himself_n a_o famous_a writer_n of_o this_o sect_n record_v be_v that_o famous_a assembly_n of_o lutheran_n hold_v at_o altenberg_n concern_v the_o necessity_n of_o good_a work_n and_o free_a will_n which_o as_o he_o tell_v we_o be_v dissolve_v without_o any_o hope_n of_o concord_n and_o say_v he_o the_o act_n be_v set_v out_o on_o both_o side_n and_o not_o only_o the_o divine_n do_v contend_v with_o public_a invective_n but_o also_o most_o bitter_a hatred_n be_v raise_v between_o the_o prince_n themselves_o who_o cause_v this_o assembly_n yea_o another_o lutheran_n of_o the_o same_o meeting_n write_v thus_o this_o whole_a conference_n be_v not_o only_o dissolve_v without_o fruit_n but_o also_o the_o estate_n of_o the_o whole_a cause_n become_v worse_a the_o like_a have_v happen_v in_o other_o of_o their_o synod_n for_o i_o find_v it_o not_o record_v that_o ever_o hitherto_o two_o nation_n or_o different_a church_n of_o these_o sectary_n be_v unite_v together_o by_o any_o council_n hold_v among_o they_o but_o unto_o the_o lutheran_n above_o cite_v i_o add_v also_o the_o authority_n of_o whitaker_n who_o grant_v 56._o whitaker_n li._n de_fw-la consilijs_fw-la p._n 56._o that_o without_o authority_n no_o council_n can_v be_v assemble_v and_o see_v that_o no_o one_o according_a to_o protestant_n have_v authority_n over_o the_o whole_a world_n it_o follow_v that_o in_o their_o judgement_n no_o council_n can_v be_v assemble_v of_o all_o the_o prelate_n of_o the_o world_n and_o out_o of_o this_o doctrine_n of_o our_o adversary_n join_v unto_o that_o maintain_v by_o diverse_a of_o they_o concern_v the_o necessity_n of_o general_a counsel_n which_o be_v likewise_o strong_o by_o i_o prove_v before_o i_o infer_v that_o it_o be_v necessary_a that_o god_n shall_v appoint_v some_o one_o general_a visible_a head_n over_o his_o church_n which_o illation_n be_v very_o evident_a for_o if_o general_a counsel_n be_v necessary_a and_o they_o can_v be_v have_v without_o a_o head_n it_o must_v needs_o follow_v that_o christ_n who_o be_v not_o want_v to_o his_o church_n in_o thing_n necessary_a ordain_v some_o such_o head_n 570._o andraeas_n fricius_n de_fw-fr ecclesia_fw-la l._n 2._o cap._n 10._o pag._n 570._o hence_o andraeas_n fricius_n although_o a_o protestant_n and_o a_o man_n bear_v deadly_a hatred_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o think_v it_o needful_a that_o one_o head_n shall_v be_v appoint_v over_o all_o the_o evangellical_a church_n to_o keep_v they_o in_o unity_n which_o he_o deem_v otherwise_o will_v never_o be_v and_o handle_v that_o matter_n he_o also_o true_o answer_v that_o common_a objection_n of_o protestant_n touch_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n out_o of_o s._n gregory_n of_o which_o before_o but_o the_o lutheran_n as_o we_o have_v see_v aver_v that_o it_o be_v in_o time_n past_o the_o proper_a office_n of_o the_o roman_a emperor_n to_o call_v general_a counsel_n i_o reply_v first_o it_o be_v evident_a that_o christ_n bequeath_v not_o this_o office_n to_o the_o emperor_n both_o because_o the_o office_n be_v necessary_a in_o the_o church_n christ_n if_o he_o have_v so_o do_v shall_v have_v take_v order_n that_o ever_o there_o shall_v have_v be_v some_o one_o emperor_n over_o the_o whole_a world_n to_o discharge_v the_o same_o which_o as_o be_v evident_a he_o do_v not_o and_o also_o because_o many_o of_o the_o emperor_n have_v be_v infidel_n some_o heretic_n and_o therefore_o in_o all_o reason_n not_o capable_a of_o any_o such_o pre-eminence_n in_o the_o church_n second_o it_o be_v very_o well_o prove_v by_o catholic_a author_n that_o there_o never_o have_v be_v any_o one_o lawful_a general_a council_n assemble_v in_o the_o church_n by_o the_o emperor_n alone_o without_o the_o consent_n and_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n which_o i_o confirm_v only_o in_o this_o place_n by_o a_o ecclesiastical_a canon_n allege_v by_o socrates_n which_o as_o he_o say_v forbid_v 13._o socrates_n lib._n 2._o cap._n 13._o that_o decree_n be_v make_v in_o the_o church_n without_o the_o consent_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o see_v that_o this_o canon_n be_v not_o make_v by_o any_o council_n it_o be_v apparent_a that_o it_o descend_v from_o the_o apostle_n themselves_o but_o of_o this_o point_n enough_o some_o of_o our_o adversary_n deny_v the_o pope_n to_o be_v the_o successor_n of_o s._n peter_n because_o say_v they_o s._n peter_n be_v never_o at_o rome_n i_o reply_v that_o nothing_o not_o most_o plain_o express_v in_o the_o word_n of_o god_n or_o not_o know_v by_o divine_a revelation_n can_v be_v more_o certain_a than_o that_o s._n peter_n live_v in_o rome_n and_o be_v bishop_n of_o rome_n for_o this_o be_v affirm_v by_o all_o ancient_a and_o modern_a writer_n 47._o luther_n in_o colloquijs_fw-la mensalibus_fw-la cap._n de_fw-fr antichristo_fw-la peter_n 5._o verse_n 13._o see_v caluin_n l._n 4._o instit_fw-la ca._n 6._o §_o 15._o and_o bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o the_o church_n cap._n 13._o psal_n 47._o beside_o a_o few_o new_a sectary_n hence_o be_v these_o word_n of_o luther_n all_o history_n testify_v that_o peter_n be_v the_o first_o bishop_n of_o rome_n but_o they_o be_v mere_a fable_n and_o why_o do_v our_o adversary_n deny_v so_o manifest_a a_o truth_n true_o for_o no_o other_o cause_n but_o to_o prejudice_v and_o weaken_v the_o pope_n authority_n by_o which_o they_o be_v condemn_v neither_o be_v there_o any_o ancient_a author_n that_o ever_o call_v the_o matter_n in_o question_n as_o doubtful_a and_o the_o monument_n themselves_o of_o rome_n most_o evident_o convince_v our_o assertion_n to_o be_v true_a yea_o it_o be_v gather_v out_o of_o s._n peter_n own_o word_n in_o his_o first_o epistle_n and_o confess_v by_o the_o best_a learned_a of_o our_o adversary_n other_o say_v that_o the_o privilege_n of_o s._n peter_n mention_v perish_v together_o with_o he_o and_o be_v not_o derive_v to_o his_o successor_n but_o certain_a it_o be_v that_o the_o virtue_n of_o christ_n promise_n make_v to_o this_o bless_a apostle_n together_o with_o his_o office_n descend_v to_o all_o the_o bishop_n of_o rome_n his_o successor_n this_o i_o have_v partly_o prove_v in_o the_o second_o section_n of_o the_o sixth_o chapter_n before_o where_o i_o have_v declare_v that_o the_o promise_v make_v by_o christ_n to_o his_o apostle_n concern_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o church_n etc._n etc._n be_v to_o be_v verify_v in_o the_o bishop_n of_o the_o church_n during_o all_o age_n ensue_v in_o this_o place_n i_o will_v only_o repeat_v that_o no_o man_n of_o sense_n will_v imagine_v that_o christ_n build_v his_o church_n for_o ever_o provide_v pastor_n and_o apostolic_a officer_n only_o for_o it_o during_o the_o life_n of_o s._n peter_n and_o the_o apostle_n for_o certain_a it_o be_v that_o like_o as_o the_o same_o church_n so_o the_o same_o governor_n though_o not_o in_o person_n yet_o in_o power_n be_v always_o extant_a in_o the_o world_n 11._o euseb_n lib._n 5._o cap._n 22._o 24._o 25._o athan_n l._n the_o scent_n dionisij_n alexandrini_n cipr._n l._n 3._o epist_n 13._o athan._n apolog_fw-la 2._o et_fw-la in_o epist_n ad_fw-la â—olitarios_fw-la socrates_n l._n 2._o cap_n 11._o hence_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v always_o exercise_v his_o authority_n throughout_o all_o country_n and_o nation_n in_o the_o world_n pope_n victor_n without_o any_o note_n or_o censure_v of_o pass_v the_o bound_n of_o his_o authority_n about_o the_o year_n one_o hundred_o fourscore_o &_o eighteen_o excommunicate_v the_o church_n of_o asia_n s._n dionysius_n bishop_n of_o alexandria_n be_v accuse_v not_o long_o after_o before_o pope_n dionysius_n as_o s._n athanasius_n tell_v we_o and_o neither_o do_v the_o pope_n although_o himself_o also_o a_o saint_n refuse_v the_o office_n of_o a_o judge_n or_o the_o bishop_n accuse_v his_o judgement_n s._n cyprian_n request_v pope_n steven_n to_o the_o pose_n martianus_n bishop_n of_o arles_n in_o france_n and_o to_o ordain_v another_o in_o his_o place_n s._n athanasius_n report_v that_o he_o himself_o be_v condemn_v and_o deprive_v of_o his_o bishopric_n of_o alexandria_n in_o the_o year_n three_o hundred_o thirty_o and_o six_o by_o a_o false_a synod_n hold_v at_o tirus_fw-la and_o have_v receive_v the_o same_o censure_n of_o condemnation_n by_o such_o another_o synod_n assemble_v at_o antioch_n in_o the_o year_n 341._o be_v absolve_v by_o pope_n julius_n and_o restore_v again_o to_o his_o bishopric_n notwithstanding_o these_o former_a sentence_n pronounce_v against_o he_o the_o same_o pope_n if_o we_o believe_v socrates_n restore_v paul_n bishop_n of_o
constantinople_n and_o asclepas_n bishop_n of_o gaza_n in_o like_a sort_n to_o their_o church_n who_o be_v wrongful_o deprive_v appeal_v to_o his_o supreme_a authority_n s._n damasus_n the_o pope_n about_o the_o year_n three_o hundre_v seaventy_fw-mi seven_o restore_v in_o like_a sort_n peter_n patriarcke_v of_o alexandria_n to_o his_o seat_n from_o which_o he_o be_v likewise_o unjust_o expel_v by_o the_o arian_n as_o witness_n be_v zozomenus_n and_o 30._o and_o socrates_n li._n 4_o c._n 30._o socrates_n glica_fw-la socrates_n chrisos_fw-la ep_v ad_fw-la inno._n theodorus_n rom._n diac_n apud_fw-la pallad_n in_o dial_n inno._n papa_n in_o literis_fw-la ad_fw-la archad_n apud_fw-la gena_n nicepho_n et_fw-la glica_fw-la s._n john_n chrisostome_n bishop_n of_o constantinople_n in_o the_o year_n four_o hundred_o and_o four_o be_v by_o theophilus_n patriarch_n of_o alexandria_n and_o other_o bishop_n in_o a_o council_n depose_v appeal_v to_o s._n innocentius_n pope_n who_o not_o only_o make_v void_a the_o sentence_n pronounce_v against_o he_o but_o also_o excommunicate_v and_o depose_v the_o say_a theophilus_n 3._o theophilus_n calest_fw-la epi_fw-la ad_fw-la nestor_n et_fw-la ad_fw-la ciril_n ep_v 3._o pope_n caelestinus_n not_o long_o after_o in_o a_o council_n hold_v at_o rome_n first_o of_o all_o condemn_a the_o nestorian_a heresy_n allot_v nestorius_n himself_o then_o bishop_n of_o constantinople_n only_o ten_o day_n within_o which_o if_o he_o do_v not_o repent_v he_o shall_v receive_v the_o same_o censure_n from_o s._n ciril_n bishop_n of_o alexandria_n his_o legate_n 12._o legate_n liberatus_n ca._n 12._o s._n flavianus_n bishop_n of_o constantinople_n condemn_v in_o the_o pseudosinod_n of_o ephesus_n by_o dioscorus_n patriarch_n of_o alexandria_n and_o other_o appeal_v to_o s._n leo_n the_o great_a bishop_n of_o rome_n so_o do_v also_o 113._o also_o theodor._n epist_n 113._o theodoretus_n bishop_n of_o cirus_n at_o the_o same_o time_n and_o diverse_a other_o such_o like_a example_n may_v be_v allege_v the_o testimony_n of_o the_o ancient_a father_n approve_v the_o same_o superiority_n of_o the_o pope_n be_v almost_o infinite_a but_o i_o can_v not_o stand_v to_o recite_v they_o only_o this_o i_o note_v that_o almost_o the_o same_o title_n of_o primacy_n and_o dignity_n be_v give_v in_o ancient_a age_n to_o s._n peter_n and_o the_o bishop_n of_o rome_n for_o like_v as_o s._n peter_n by_o 14._o by_o euseb_n in_o chronic._n a_o 44._o et_fw-la lib._n 2._o hist_o cap._n 14._o eusebius_n be_v call_v the_o first_o bishop_n of_o the_o christian_n the_o great_a of_o the_o apostle_n the_o prince_n and_o captain_n of_o the_o chief_a and_o the_o master_n of_o the_o warfare_n of_o god_n by_o euangel_n by_o orig._n homil_n 2._o in_o diversos_fw-la euangel_n origenes_n the_o top_n of_o the_o apostle_n by_o 51._o by_o epiphan_n haeres_fw-la 51._o s._n epiphanius_n captain_n of_o christ_n disciple_n by_o 2._o by_o cir._n hierosol_n catech_n 2._o s._n ciril_n bishop_n of_o jerusalem_n most_o excellent_a prince_n of_o the_o apostle_n by_o joan_n by_o ciril_n alex._n l._n 12._o in_o joan_n s._n ciril_n bishop_n of_o alexandria_n prince_n and_o head_n of_o the_o rest_n by_o mat._n by_o chrisos_fw-la in_o 1._o cor._n 15._o et_fw-la hom_n 11._o in_o mat._n s._n crisostome_n prince_n of_o the_o apostle_n pastor_n and_o head_n of_o the_o church_n by_o eccles_n by_o cipr._n l._n de_fw-fr unit_fw-la eccles_n s._n cyprian_n the_o head_n fountain_n and_o root_n of_o the_o whole_a church_n etc._n etc._n so_o the_o bishop_n of_o rome_n by_o corne._n by_o see_v cip._n epi._n 46._o ad_fw-la cornel._n et_fw-fr li._n de_fw-fr unit_fw-la eccle._n l._n 1._o epist_n 3._o ad_fw-la corn._n et_fw-fr ep_n 8._o ad_fw-la pleben_fw-mi et_fw-la l._n 2._o epi._n 10._o ad_fw-la eun_fw-mi den_fw-mi corne._n s._n cyprian_n be_v term_v bishop_n of_o the_o most_o holy_a catholic_a church_n by_o siricium_n by_o amb._n in_o c._n 3._o 1._o tim._n et_fw-fr epi._n 81._o ad_fw-la siricium_n s._n ambrose_n rector_n of_o the_o church_n of_o god_n by_o dama_n by_o steph._n episco_n carthag_n epist_n ad_fw-la dama_n steven_n bishop_n of_o carthage_n father_n of_o father_n and_o chief_a or_o high_a priest_n by_o damasum_fw-la by_o hieron_n praefat_fw-la euangel_n ad_fw-la damasum_fw-la s._n hierome_n high_a or_o chief_a priest_n by_o the_o general_a council_n of_o leon_n of_o concilium_fw-la chalced._n epi_fw-la ad_fw-la leon_n chalcedon_n head_n of_o the_o bishop_n of_o the_o church_n and_o the_o keeper_n of_o our_o lord_n vineyard_n and_o by_o 157._o by_o aug._n epist_n 157._o s._n augustine_n bishop_n of_o the_o apostolic_a see_n etc._n etc._n final_o our_o adversary_n themselves_o seem_v to_o grant_v that_o all_o antiquity_n acknowledge_v this_o superiority_n bucer_n write_v thus_o concilium_fw-la thus_o bucerus_n in_o praeparatorijs_fw-la ad_fw-la concilium_fw-la we_o plain_o confess_v that_o among_o the_o ancient_a father_n of_o the_o church_n the_o roman_a church_n obtain_v the_o primacy_n above_o other_o as_o that_o which_o have_v the_o chair_n of_o s._n peter_n and_o who_o bishop_n almost_o always_o have_v be_v account_v the_o successor_n of_o peter_n 520._o peter_n ceatur_fw-la 2._o c._n 4._o col_fw-fr 63._o cent._n 3._o c._n 4._o col_fw-fr 8._o cent._n 5._o c._n 4._o col_fw-fr 512._o 520._o the_o centurie_n writer_n who_o be_v common_o account_v the_o most_o diligent_a and_o learned_a protestant_a historian_n censure_n s._n irenaeus_n s._n ignatius_n tertullian_n s._n cyprian_n origenes_n s._n leo_n and_o s._n ciril_n as_o maintainer_n of_o this_o supreamacie_n 1100._o supreamacie_n cent._n 4._o c._n 10._o col_fw-fr 1010._o 1249._o 1074._o 1100._o they_o note_v s._n ephrem_n and_o s._n hierome_n for_o affirm_v the_o church_n to_o be_v build_v upon_o s._n peter_n 728._o peter_n cent._n 5._o c._n 6._o col_fw-fr 728._o arnobius_n for_o call_v s._n peter_n the_o bishop_n of_o bishop_n optatus_n for_o extol_v overmuch_o the_o chair_n of_o peter_n gelasius_n the_o pope_n for_o excommunicate_v the_o bishop_n of_o alexandria_n and_o constantinople_n etc._n etc._n beside_o this_o diverse_a of_o the_o sectary_n and_o among_o the_o rest_n 343._o rest_n beza_n cite_v in_o the_o survey_n of_o the_o pretend_a holy_a disci_fw-la c._n 27._o p._n 343._o beza_n 97._o beza_n cartw._n l._n 2._o p._n 507._o 508._o l._n 1._o p._n 97._o cartwrighte_a and_o 276._o and_o fulk_n against_o saund._n rock_n p._n 248._o 271._o upon_o the_o rheims_n test_n in_o 2._o thes_n 2_o 9_o see_v also_o dan._n in_o respon_n ad_fw-la bell._n disp_n part_n 1._o p._n 275._o 276._o fulk_n confess_v that_o the_o father_n in_o the_o first_o council_n of_o nice_a begin_v the_o foundation_n of_o the_o pope_n primacy_n yea_o some_o of_o they_o say_v it_o be_v begin_v long_o before_o their_o discord_n concern_v the_o time_n of_o the_o begin_n of_o this_o superiority_n do_v also_o testify_v this_o as_o i_o can_v easile_a show_v if_o it_o be_v not_o that_o i_o have_v already_o be_v overlong_o in_o this_o section_n last_o i_o add_v that_o neither_o 6._o neither_o wicl_n in_o ep_v ad_fw-la vrban_n 6._o wickclif_n nor_o artic_a nor_o luth._o in_o resollut_n priorum_fw-la disput_fw-la ad_fw-la leon._n 10._o in_o declarat_fw-la quorund_fw-mi artic_a luther_n who_o in_o sundry_a age_n be_v the_o first_o raiser_n of_o rebellion_n against_o the_o see_v of_o rome_n deny_v the_o pope_n superiority_n before_o that_o he_o condemn_v their_o doctrine_n for_o the_o work_n of_o they_o both_o be_v yet_o extant_a write_v after_o their_o fall_n to_o preach_v novelty_n in_o which_o they_o most_o apparent_o and_o plain_o submit_v themselves_o and_o their_o doctrine_n to_o his_o censure_n and_o acknowledge_v his_o primacy_n of_o luther_n diverse_a 278._o diverse_a sleid._n l._n 1._o fol._n 10._o fox_n act_n &_o mon._n p._n 404._o osiander_n in_o epist_n cent._n 16._o p._n 61._o 62._o 68_o cowper_n in_o his_o chronic._n fol._n 278._o protestant_n testify_v the_o same_o and_o this_o be_v a_o manifest_a sign_n that_o they_o oppose_v themselves_o against_o he_o for_o no_o other_o cause_n then_o that_o he_o condemn_v their_o opinion_n and_o proceed_n section_n the_o third_z that_o the_o decree_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n when_o he_o teach_v the_o church_n as_o supreme_a pastor_n be_v of_o divine_a and_o infallible_a authority_n and_o of_o some_o other_o ground_n of_o faith_n flow_v out_o of_o these_o have_v already_o prove_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v the_o true_a successor_n of_o s._n peter_n and_o ministerial_a head_n of_o christ_n church_n it_o remain_v that_o now_o we_o see_v what_o authority_n and_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o his_o decree_n i_o affirm_v therefore_o that_o the_o pope_n when_o teach_v the_o whole_a church_n as_o ministerial_a head_n of_o the_o same_o he_o define_v any_o matter_n concern_v faith_n and_o general_a precept_n of_o vice_n or_o virtue_n can_v err_v i_o add_v those_o word_n when_o teach_v the_o whole_a church_n as_o ministerial_a head_n etc._n etc._n
the_o word_n preiest_n but_o when_o speech_n be_v of_o the_o priest_n of_o the_o church_n of_o christ_n bring_v the_o whole_a bible_n they_o use_v not_o the_o word_n priest_n but_o in_o place_n of_o it_o read_v elder_a they_o say_v that_o the_o greek_a word_n presbyter_n signify_v a_o elder_a and_o not_o a_o priest_n i_o answer_v that_o although_o this_o word_n if_o we_o run_v to_o the_o first_o signification_n of_o it_o signify_v a_o elder_a wherefore_o the_o latin_a interpreter_n of_o our_o vulgar_a edition_n translate_v it_o sometime_o seniour_n or_o ancient_n yet_o by_o ecclesiastical_a use_n 181._o see_v the_o first_o counc._n of_o nice_a bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o christ_n church_n cap._n 11._o pag._n 181._o and_o apostolic_a authority_n as_o appear_v in_o all_o the_o ancient_a father_n work_n ever_o since_o the_o begin_n of_o christ_n church_n it_o have_v be_v appropriate_v to_o signify_v a_o priest_n no_o less_o than_o episcopus_fw-la to_o signify_v a_o bishop_n and_o diaconus_fw-la a_o deacon_n and_o hence_o almost_o in_o all_o language_n the_o word_n which_o signify_v a_o priest_n be_v derive_v from_o the_o greek_a word_n presbyter_n neither_o do_v the_o first_o founder_n of_o the_o church_n without_o cause_n appropriate_v this_o word_n to_o signify_v man_n of_o this_o function_n for_o it_o be_v do_v to_o distinguish_v the_o priest_n of_o the_o new_a law_n from_o those_o of_o the_o old_a which_o long_o after_o the_o ascension_n of_o christ_n keep_v their_o office_n and_o perhaps_o also_o to_o make_v a_o difference_n between_o they_o and_o the_o priest_n of_o the_o gentile_n with_o who_o the_o world_n be_v replenish_v but_o concern_v this_o matter_n i_o can_v but_o note_v the_o folly_n and_o oversight_n of_o our_o adversary_n who_o term_n their_o elder_n minister_n and_o their_o deacon_n deacon_n whereas_o the_o greek_a word_n deacon_n signify_v proper_o a_o minister_n wherefore_o a_o minister_n and_o a_o deacon_n in_o very_a truth_n be_v all_o one_o and_o they_o according_a to_o their_o proceed_n shall_v have_v term_v their_o minister_n not_o minister_n but_o elder_n and_o their_o deacon_n minister_n beside_o this_o sometime_o they_o translate_v and_o read_v minister_n whereas_o according_a to_o the_o greek_a they_o shall_v read_v priest_n as_o ecclesiast_fw-la 7._o 1595._o bibl._n 1595._o vers_fw-la 29._o whereas_o they_o shall_v read_v priest_n they_o read_v honour_v his_o minister_n contrary_a to_o themselves_o in_o the_o 31._o verse_n follow_v 1562._o bibl._n 1562._o to_o the_o same_o end_n they_o call_v s._n peter_n and_o s._n john_n layman_n whereas_o the_o scripture_n call_v they_o only_o unlearned_a or_o unlitterated_a act._n 4._o vers_fw-la 13._o but_o this_o be_v amend_v in_o the_o edition_n of_o the_o year_n 1595._o and_o 1600._o for_o their_o puritan_n election_n of_o minister_n whereas_o act._n 1._o vers_fw-la 26._o 1595._o bibl._n 1600._o &_o in_o some_o bible_n before_o amend_v in_o the_o bible_n 1595._o bible_n 1595._o bibl._n 1592._o amend_v in_o the_o text_n of_o the_o bible_n 1595._o we_o read_v according_a to_o the_o greek_a that_o s._n mathias_n be_v number_v with_o the_o eleven_o apostle_n they_o translate_v that_o he_o be_v by_o common_a consent_n count_v with_o the_o eleven_o apostle_n the_o like_a corruption_n be_v act._n 14._o vers_fw-la 23._o moreover_o against_o the_o grace_n which_o be_v give_v by_o the_o sacrament_n of_o order_n 1._o timoth._n 4._o vers_fw-la 14._o and_o 2._o tim._n 1._o vers_fw-la 6._o in_o steed_n of_o grace_n they_o read_v gift_n to_o prove_v that_o priest_n may_v lawful_o marry_v whereas_o the_o apostle_n say_v 1._o corinth_n 9_o vers_fw-la 5._o that_o he_o may_v have_v lead_v about_o a_o woman_n a_o sister_n they_o read_v a_o wife_n be_v a_o sister_n and_o this_o notwithstanding_o 1._o corinth_n 7._o vers_fw-la 1._o where_o the_o apostle_n use_v the_o self_n same_o greek_a word_n they_o read_v not_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o wife_n but_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o woman_n 1595._o see_v beza_n annot_fw-mi in_o mat._n 5._o vers_fw-la 28._o bible_n 1595._o 1600._o philip._n 4._o v._n 3._o bible_n 1577._o 1600._o 1595._o because_o otherwise_o it_o will_v make_v against_o their_o doctrine_n of_o marriage_n to_o this_o purpose_n also_o they_o make_v s._n paul_n say_v as_o to_o his_o wife_n i_o beseech_v thou_o also_o faithful_a good_a fellow_n whereas_o his_o word_n signify_v a_o sincere_a companion_n and_o so_o caluin_n and_o beza_n translate_v they_o further_o to_o the_o same_o end_n be_v that_o their_o translation_n of_o the_o 4._o verse_n of_o the_o 13._o chapter_n to_o the_o hebrew_n wedlock_n be_v honourable_a among_o all_o man_n or_o as_o they_o have_v in_o another_o edition_n something_o amend_v the_o matter_n marriage_n be_v honourable_a in_o al._n for_o in_o the_o first_o translation_n they_o add_v two_o word_n to_o the_o sentence_n be_v and_o man_n and_o in_o the_o last_o the_o the_o word_n be_v and_o so_o they_o turn_v clean_o the_o sense_n of_o the_o apostle_n which_o rather_o be_v let_v marriage_n be_v honourable_a in_o all_o to_o wit_n in_o those_o that_o be_v marry_v so_o they_o themselves_o translate_v the_o next_o verse_n 1600._o bible_n 1600._o let_v your_o conversation_n etc._n etc._n the_o like_a corruption_n may_v be_v see_v mat._n 16._o v._n 11._o the_o priest_n lip_n say_v malachias_n the_o prophet_n shall_v keep_v knowledge_n etc._n etc._n they_o read_v shall_v keep_v knowledge_n s._n paul_n affirm_v 1595._o malach._n 2._o v._o 7._o bibl._n 1592._o correct_v in_o the_o bibl_n of_o the_o year_n 1595._o bibl._n 1595._o and_o 1600._o bibl._n 1600._o bibl._n 1595._o that_o he_o release_v the_o penance_n of_o the_o incestuous_a corinthian_a in_o the_o person_n of_o christ_n that_o be_v as_o the_o vicar_n of_o christ_n they_o translate_v in_o the_o sight_n of_o christ_n and_o put_v in_o the_o margin_n this_o exposition_n that_o be_v true_o and_o from_o my_o hart_n even_o as_o in_o the_o presence_n of_o christ_n contrary_a to_o the_o greek_a and_o also_o to_o the_o apostle_n himself_o who_o 1._o corint_fw-la 5._o vers_fw-la 4._o excommunicate_v the_o say_a person_n as_o he_o say_v in_o the_o name_n and_o with_o the_o virtue_n or_o power_n as_o they_o translate_v of_o our_o lord_n jesus_n christ_n see_v also_o mich._n 5._o vers_fw-la 3._o because_o their_o liberty_n can_v endure_v any_o painful_a satisfaction_n for_o sin_n for_o do_v penance_n and_o fruit_n worthy_a of_o penance_n they_o translate_v 11_o mat._n 3_o 2.8_o luke_n 3._o v._o 8._o act._n 17_o 30._o apoc._n 2_o 21._o and_o 22._o cap._n 16_o 9_o &_o 11_o repent_v and_o fruit_n worthy_a of_o amendment_n of_o life_n and_o repentance_n they_o say_v that_o the_o greek_a word_n signify_v as_o they_o translate_v but_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n and_o all_o the_o greek_a and_o latin_a father_n tell_v we_o the_o contrary_a neither_o can_v they_o in_o some_o place_n translate_v the_o greek_a word_n otherwise_o then_o we_o do_v as_o math._n 11._o vers_fw-la 21._o luk_n 10._o vers_fw-la 13._o 2._o corint_fw-la 7._o vers_fw-la 9_o where_o it_o must_v needs_o signify_v sorrowful_a painful_a and_o satisfactory_a repentance_n i_o grant_v that_o the_o greek_a word_n be_v speak_v of_o god_n and_o the_o damn_a must_v be_v otherwise_o translate_v but_o this_o be_v little_a to_o the_o purpose_n for_o neither_o in_o such_o place_n can_v it_o be_v translate_v as_o our_o adversary_n translate_v it_o in_o the_o place_n allege_v for_o god_n and_o the_o damn_a amend_v not_o their_o life_n dan._n 10._o vers_fw-la 12._o for_o afflict_v thyself_o contrary_a to_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a they_o read_v 1600._o bible_n 1600._o humble_v thyself_o 1595._o bible_n 1595._o esdras_n 9_o vers_fw-la 5._o for_o affliction_n they_o read_v heaviness_n dan._n 4._o in_o like_a sort_n contrary_a to_o all_o the_o say_a text_n in_o steed_n of_o redeem_v thy_o sin_n with_o alm_n 14._o bible_n 1595._o 1600._o jam._n 5._o v._n 14._o they_o read_v break_v off_o thy_o sin_n with_o righteousness_n see_v another_o corruption_n tit._n 3._o vers_fw-la 8._o against_o confession_n whereas_o s._n james_n say_v be_v a_o man_n sick_a among_o you_o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n of_o the_o church_n etc._n etc._n and_o after_o vers_n 16._o confess_v therefore_o your_o sin_n one_o to_o another_o 1595._o bible_n 1595._o they_o translate_v thus_o be_v any_o disease_v among_o you_o let_v he_o call_v for_o the_o elder_n of_o the_o church_n etc._n etc._n and_o vers_n 16._o knowledge_n your_o fault_n one_o to_o another_o and_o although_o they_o seem_v to_o esteem_v so_o high_o of_o marriage_n yet_o they_o common_o deny_v it_o to_o be_v a_o sacrament_n wherefore_o whereas_o the_o apostle_n speak_v of_o matrimony_n say_v 1595._o ephes_n 5_o 32._o bible_n 1595._o
my_o soul_n in_o hell_n 10._o act._n 2._o v._n 27._o psal_n 15_o 10._o and_o avouch_v this_o to_o be_v the_o true_a translation_n of_o those_o word_n especial_o in_o this_o sentence_n in_o which_o they_o can_v bear_v no_o other_o sense_n see_v that_o the_o soul_n of_o christ_n be_v not_o detain_v in_o his_o grave_n the_o sectary_n contrariwise_o affirm_v the_o word_n cite_v not_o to_o be_v true_o translate_v but_o will_v have_v the_o true_a translation_n of_o they_o to_o be_v 1600._o bible_n 1589._o 1592._o 1600._o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o grave_n and_o how_o shall_v this_o controversy_n be_v decide_v the_o catholic_a for_o his_o opinion_n and_o to_o prove_v that_o christ_n true_o descend_v into_o hell_n allege_v all_o the_o ground_n of_o catholic_a faith_n above_o set_v down_o but_o what_o can_v his_o adversary_n bring_v forth_o in_o defence_n of_o his_o doctrine_n perhaps_o he_o will_v run_v to_o conference_n of_o other_o place_n of_o scripture_n but_o what_o if_o those_o other_o place_n admit_v also_o diverse_a translation_n as_o well_o as_o this_o and_o therefore_o he_o give_v one_o sense_n of_o the_o say_a place_n and_o the_o catholic_a another_o to_o what_o other_o judge_n will_v the_o sectary_n appeal_v very_o to_o no_o other_o but_o to_o himself_o and_o his_o own_o private_a judgement_n this_o be_v the_o ordinary_a course_n of_o proceed_v of_o our_o adversary_n with_o we_o and_o all_o other_o that_o do_v impugn_v they_o and_o do_v they_o in_o this_o case_n remit_v the_o controversy_n to_o holy_a scripture_n do_v not_o the_o catholic_n aswell_o as_o they_o admit_v of_o the_o text_n cite_v both_o as_o it_o be_v find_v in_o the_o hebrew_n in_o the_o 15._o psalm_n and_o also_o as_o it_o be_v in_o the_o greek_a in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n this_o can_v be_v deny_v the_o difference_n then_o between_o we_o &_o they_o be_v concern_v the_o translation_n of_o the_o last_o word_n which_o the_o catholic_a affirm_v to_o signify_v hell_n the_o protestant_a grave_n and_o what_o move_v the_o sectary_n to_o admit_v one_o translation_n rather_o than_o another_o certain_o his_o own_o private_a opinion_n which_o he_o have_v frame_v to_o himself_o contrary_a to_o all_o antiquity_n against_o christ_n descent_n into_o hell_n 99_o august_n epist_n 99_o sure_o s._n augustine_n avouch_v that_o no_o man_n but_o a_o infidel_n will_v deny_v he_o to_o have_v be_v in_o that_o place_n and_o with_o he_o the_o rest_n of_o the_o father_n consent_n section_n the_o third_z concern_v the_o new_a exposition_n of_o those_o word_n this_o be_v my_o body_n in_o particular_a but_o if_o it_o be_v not_o for_o be_v overlong_o in_o these_o discourse_n i_o can_v exemplify_v in_o particular_a concern_v sundry_a new_a exposition_n of_o holy_a scripture_n invent_v by_o our_o adversary_n and_o show_v to_o every_o man_n eye_n the_o inventor_n of_o the_o same_o who_o frame_v they_o out_o of_o their_o own_o brain_n one_o example_n i_o will_v bring_v among_o the_o rest_n which_o shall_v be_v concern_v those_o word_n of_o our_o saviour_n 26_o math._n 26_o 26_o this_o be_v my_o body_n for_o who_o invent_v in_o these_o our_o day_n the_o first_o sacramentary_a exposition_n of_o the_o say_a word_n very_o carolostadius_fw-la as_o all_o the_o writer_n of_o his_o day_n bear_v witness_v and_o what_o be_v he_o he_o be_v archdeacon_n of_o wittenberg_n other_o melanct._n sleidan_n &_o other_o but_o as_o melancthon_n himself_o a_o sectary_n report_v domini_fw-la report_v melanct._n in_o epist_n ad_fw-la fredericum_n myconium_fw-la praefat_fw-la veterum_fw-la senten_a de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la a_o rude_a savage_a man_n without_o wit_n without_o learning_n without_o common_a sense_n in_o who_o never_o appear_v any_o token_n or_o sign_n of_o the_o spirit_n of_o god_n but_o how_o expound_v he_o the_o say_a sentence_n certain_o not_o of_o the_o sacrament_n which_o christ_n deliver_v to_o his_o apostle_n but_o of_o the_o visible_a person_n of_o christ_n sit_v at_o the_o table_n as_o if_o christ_n have_v say_v eat_v and_o drink_v for_o i_o be_o he_o that_o must_v suffer_v on_o the_o cross_n for_o your_o redemption_n so_o that_o he_o change_v the_o sense_n of_o the_o word_n this_o into_o the_o word_n here._n let_v we_o far_o demand_n what_o move_v he_o to_o invent_v this_o heresy_n and_o false_a interpretation_n melancton_n above_o cite_v report_v that_o it_o be_v only_o the_o hatred_n which_o he_o have_v conceive_v against_o luther_n who_o rebuke_v and_o reprove_v he_o for_o break_v down_o of_o image_n in_o the_o church_n of_o the_o say_a city_n without_o his_o warrant_n and_o approbation_n the_o second_o principal_n sacramentary_a be_v zwinglius_fw-la relig_n zwingl_n l._n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la relig_n who_o first_o affirm_v the_o body_n of_o christ_n to_o be_v present_a in_o the_o eucharist_n but_o together_o with_o bread_n and_o wine_n and_o consequent_o deny_v only_a transubstantiation_n afterwards_o he_o deny_v the_o real_a presence_n altogether_o and_o turn_v the_o word_n be_v into_o the_o word_n do_v signify_v and_o make_v the_o sense_n to_o be_v this_o do_v signify_v my_o body_n the_o three_o be_v verborum_fw-la be_v oecolamp_n in_o li._n de_fw-fr genuina_fw-la expos_fw-la horum_fw-la verborum_fw-la oecolampadius_n who_o alter_v the_o sense_n of_o the_o word_n body_n and_o will_v have_v it_o signify_v a_o figure_n of_o the_o body_n and_o therefore_o the_o sense_n of_o those_o word_n according_a to_o his_o judgement_n be_v this_o be_v a_o figure_n of_o my_o body_n the_o four_o be_v caluin_n domini_fw-la caluin_n caluin_n l._n 4._o instit_fw-la c._n 17._o §._o 10._o 11._o 24._o 32._o idem_fw-la lib._n de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la who_o although_o he_o confess_v that_o christ_n be_v real_o only_a in_o heaven_n yet_o he_o will_v have_v we_o true_o to_o receive_v he_o on_o earth_n in_o the_o eucharist_n wherefore_o he_o reprehend_v both_o luther_n and_o zwinglius_fw-la and_o will_v have_v the_o sense_n of_o the_o say_a word_n to_o be_v this_o bread_n be_v a_o figure_n of_o my_o body_n but_o a_o figure_n give_v my_o body_n itself_o so_o he_o in_o effect_n how_o this_o be_v bring_v to_o pass_v he_o confess_v himself_o ignorant_a but_o what_o say_v luther_n their_o first_o parent_n to_o these_o his_o child_n he_o damn_v they_o to_o the_o pit_n of_o hell_n and_o domini_fw-la and_o luth._o thes_n 24_o cont_n lovaniens_fw-la iten_v in_o parua_fw-la confess_v de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la tell_v we_o that_o they_o tread_v under_o foot_n and_o overthrow_v al._n he_o add_v further_a 387._o further_a to._n 7._o in_o defensor_fw-la verbâ—_n coenae_fw-la etc._n etc._n fol._n 387._o that_o the_o text_n can_v admit_v but_o one_o direct_a and_o true_a sense_n how_o then_o be_v the_o say_a word_n to_o be_v understand_v in_o his_o judgement_n thus_o he_o write_v in_o a_o epistle_n to_o certain_a of_o his_o follower_n concern_v the_o interpretation_n of_o they_o luther_n the_o preacher_n and_o evangelist_n of_o wittenberg_n to_o the_o christian_n of_o strasburge_n 502._o luther_n to_o 7._o wittenberg_n fol._n 502._o thus_o much_o i_o neither_o can_v or_o will_v deny_v that_o if_o carolostadius_fw-la or_o any_o other_o man_n five_o year_n since_o can_v have_v persuade_v i_o that_o in_o the_o sacrament_n be_v nothing_o else_o but_o bread_n and_o wine_n be_v true_o have_v bind_v i_o unto_o he_o and_o i_o will_v have_v accept_v that_o as_o a_o very_a great_a benefit_n for_o in_o examine_v and_o debate_v that_o matter_n i_o take_v marvellous_a pain_n and_o strain_v every_o vein_n of_o my_o body_n and_o soul_n to_o have_v rid_v and_o dispatch_v myself_o thereof_o because_o i_o see_v fulwel_n that_o thereby_o i_o may_v have_v do_v notable_a harm_n and_o damage_n to_o the_o papacy_n but_o i_o see_v myself_o take_v fast_o and_o that_o there_o be_v no_o way_n to_o escape_v for_o the_o text_n of_o the_o gospel_n be_v so_o clear_a and_o forcible_a which_o can_v easy_o be_v shake_v much_o less_o overthrow_v by_o word_n and_o gloss_n devise_v by_o giddy_a brain_n hitherto_o luther_n both_o declare_v the_o true_a cause_n which_o move_v he_o to_o set_v a_o foot_n his_o new_a gospel_n to_o wit_n the_o hatred_n of_o the_o see_v of_o rome_n and_o also_o the_o force_n of_o scripture_n for_o the_o real_a presence_n what_o then_o believe_v he_o touch_v this_o point_n first_o eucharist_n luther_n lib._n de_fw-la captivit_fw-la babylon_n cap._n the_o eucharist_n although_o he_o affirm_v it_o to_o be_v no_o article_n of_o faith_n whither_o bread_n remain_v or_o no_o in_o the_o eucharist_n together_o with_o the_o body_n of_o christ_n yet_o he_o esteem_v the_o affirmative_a part_n most_o probable_a domini_fw-la probable_a idem_fw-la in_o serm_n de_fw-fr sacra_fw-la coenae_fw-la domini_fw-la et_fw-la in_o li._n quod_fw-la verba_fw-la christi_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_n meum_fw-la