the_o word_n preiest_n but_o when_o speech_n be_v of_o the_o priest_n of_o the_o church_n of_o christ_n bring_v the_o whole_a bible_n they_o use_v not_o the_o word_n priest_n but_o in_o place_n of_o it_o read_v elder_a they_o say_v that_o the_o greek_a word_n presbyter_n signify_v a_o elder_a and_o not_o a_o priest_n i_o answer_v that_o although_o this_o word_n if_o we_o run_v to_o the_o first_o signification_n of_o it_o signify_v a_o elder_a wherefore_o the_o latin_a interpreter_n of_o our_o vulgar_a edition_n translate_v it_o sometime_o seniour_n or_o ancient_n yet_o by_o ecclesiastical_a use_n 181._o see_v the_o first_o counc._n of_o nice_a bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o christ_n church_n cap._n 11._o pag._n 181._o and_o apostolic_a authority_n as_o appear_v in_o all_o the_o ancient_a father_n work_n ever_o since_o the_o begin_n of_o christ_n church_n it_o have_v be_v appropriate_v to_o signify_v a_o priest_n no_o less_o than_o episcopus_fw-la to_o signify_v a_o bishop_n and_o diaconus_fw-la a_o deacon_n and_o hence_o almost_o in_o all_o language_n the_o word_n which_o signify_v a_o priest_n be_v derive_v from_o the_o greek_a word_n presbyter_n neither_o do_v the_o first_o founder_n of_o the_o church_n without_o cause_n appropriate_v this_o word_n to_o signify_v man_n of_o this_o function_n for_o it_o be_v do_v to_o distinguish_v the_o priest_n of_o the_o new_a law_n from_o those_o of_o the_o old_a which_o long_o after_o the_o ascension_n of_o christ_n keep_v their_o office_n and_o perhaps_o also_o to_o make_v a_o difference_n between_o they_o and_o the_o priest_n of_o the_o gentile_n with_o who_o the_o world_n be_v replenish_v but_o concern_v this_o matter_n i_o can_v but_o note_v the_o folly_n and_o oversight_n of_o our_o adversary_n who_o term_n their_o elder_n minister_n and_o their_o deacon_n deacon_n whereas_o the_o greek_a word_n deacon_n signify_v proper_o a_o minister_n wherefore_o a_o minister_n and_o a_o deacon_n in_o very_a truth_n be_v all_o one_o and_o they_o according_a to_o their_o proceed_n shall_v have_v term_v their_o minister_n not_o minister_n but_o elder_n and_o their_o deacon_n minister_n beside_o this_o sometime_o they_o translate_v and_o read_v minister_n whereas_o according_a to_o the_o greek_a they_o shall_v read_v priest_n as_o ecclesiast_fw-la 7._o 1595._o bibl._n 1595._o vers_fw-la 29._o whereas_o they_o shall_v read_v priest_n they_o read_v honour_v his_o minister_n contrary_a to_o themselves_o in_o the_o 31._o verse_n follow_v 1562._o bibl._n 1562._o to_o the_o same_o end_n they_o call_v s._n peter_n and_o s._n john_n layman_n whereas_o the_o scripture_n call_v they_o only_o unlearned_a or_o unlitterated_a act._n 4._o vers_fw-la 13._o but_o this_o be_v amend_v in_o the_o edition_n of_o the_o year_n 1595._o and_o 1600._o for_o their_o puritan_n election_n of_o minister_n whereas_o act._n 1._o vers_fw-la 26._o 1595._o bibl._n 1600._o &_o in_o some_o bible_n before_o amend_v in_o the_o bible_n 1595._o bible_n 1595._o bibl._n 1592._o amend_v in_o the_o text_n of_o the_o bible_n 1595._o we_o read_v according_a to_o the_o greek_a that_o s._n mathias_n be_v number_v with_o the_o eleven_o apostle_n they_o translate_v that_o he_o be_v by_o common_a consent_n count_v with_o the_o eleven_o apostle_n the_o like_a corruption_n be_v act._n 14._o vers_fw-la 23._o moreover_o against_o the_o grace_n which_o be_v give_v by_o the_o sacrament_n of_o order_n 1._o timoth._n 4._o vers_fw-la 14._o and_o 2._o tim._n 1._o vers_fw-la 6._o in_o steed_n of_o grace_n they_o read_v gift_n to_o prove_v that_o priest_n may_v lawful_o marry_v whereas_o the_o apostle_n say_v 1._o corinth_n 9_o vers_fw-la 5._o that_o he_o may_v have_v lead_v about_o a_o woman_n a_o sister_n they_o read_v a_o wife_n be_v a_o sister_n and_o this_o notwithstanding_o 1._o corinth_n 7._o vers_fw-la 1._o where_o the_o apostle_n use_v the_o self_n same_o greek_a word_n they_o read_v not_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o wife_n but_o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o woman_n 1595._o see_v beza_n annot_fw-mi in_o mat._n 5._o vers_fw-la 28._o bible_n 1595._o 1600._o philip._n 4._o v._n 3._o bible_n 1577._o 1600._o 1595._o because_o otherwise_o it_o will_v make_v against_o their_o doctrine_n of_o marriage_n to_o this_o purpose_n also_o they_o make_v s._n paul_n say_v as_o to_o his_o wife_n i_o beseech_v thou_o also_o faithful_a good_a fellow_n whereas_o his_o word_n signify_v a_o sincere_a companion_n and_o so_o caluin_n and_o beza_n translate_v they_o further_o to_o the_o same_o end_n be_v that_o their_o translation_n of_o the_o 4._o verse_n of_o the_o 13._o chapter_n to_o the_o hebrew_n wedlock_n be_v honourable_a among_o all_o man_n or_o as_o they_o have_v in_o another_o edition_n something_o amend_v the_o matter_n marriage_n be_v honourable_a in_o al._n for_o in_o the_o first_o translation_n they_o add_v two_o word_n to_o the_o sentence_n be_v and_o man_n and_o in_o the_o last_o the_o the_o word_n be_v and_o so_o they_o turn_v clean_o the_o sense_n of_o the_o apostle_n which_o rather_o be_v let_v marriage_n be_v honourable_a in_o all_o to_o wit_n in_o those_o that_o be_v marry_v so_o they_o themselves_o translate_v the_o next_o verse_n 1600._o bible_n 1600._o let_v your_o conversation_n etc._n etc._n the_o like_a corruption_n may_v be_v see_v mat._n 16._o v._n 11._o the_o priest_n lip_n say_v malachias_n the_o prophet_n shall_v keep_v knowledge_n etc._n etc._n they_o read_v shall_v keep_v knowledge_n s._n paul_n affirm_v 1595._o malach._n 2._o v._o 7._o bibl._n 1592._o correct_v in_o the_o bibl_n of_o the_o year_n 1595._o bibl._n 1595._o and_o 1600._o bibl._n 1600._o bibl._n 1595._o that_o he_o release_v the_o penance_n of_o the_o incestuous_a corinthian_a in_o the_o person_n of_o christ_n that_o be_v as_o the_o vicar_n of_o christ_n they_o translate_v in_o the_o sight_n of_o christ_n and_o put_v in_o the_o margin_n this_o exposition_n that_o be_v true_o and_o from_o my_o hart_n even_o as_o in_o the_o presence_n of_o christ_n contrary_a to_o the_o greek_a and_o also_o to_o the_o apostle_n himself_o who_o 1._o corint_fw-la 5._o vers_fw-la 4._o excommunicate_v the_o say_a person_n as_o he_o say_v in_o the_o name_n and_o with_o the_o virtue_n or_o power_n as_o they_o translate_v of_o our_o lord_n jesus_n christ_n see_v also_o mich._n 5._o vers_fw-la 3._o because_o their_o liberty_n can_v endure_v any_o painful_a satisfaction_n for_o sin_n for_o do_v penance_n and_o fruit_n worthy_a of_o penance_n they_o translate_v 11_o mat._n 3_o 2.8_o luke_n 3._o v._o 8._o act._n 17_o 30._o apoc._n 2_o 21._o and_o 22._o cap._n 16_o 9_o &_o 11_o repent_v and_o fruit_n worthy_a of_o amendment_n of_o life_n and_o repentance_n they_o say_v that_o the_o greek_a word_n signify_v as_o they_o translate_v but_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n and_o all_o the_o greek_a and_o latin_a father_n tell_v we_o the_o contrary_a neither_o can_v they_o in_o some_o place_n translate_v the_o greek_a word_n otherwise_o then_o we_o do_v as_o math._n 11._o vers_fw-la 21._o luk_n 10._o vers_fw-la 13._o 2._o corint_fw-la 7._o vers_fw-la 9_o where_o it_o must_v needs_o signify_v sorrowful_a painful_a and_o satisfactory_a repentance_n i_o grant_v that_o the_o greek_a word_n be_v speak_v of_o god_n and_o the_o damn_a must_v be_v otherwise_o translate_v but_o this_o be_v little_a to_o the_o purpose_n for_o neither_o in_o such_o place_n can_v it_o be_v translate_v as_o our_o adversary_n translate_v it_o in_o the_o place_n allege_v for_o god_n and_o the_o damn_a amend_v not_o their_o life_n dan._n 10._o vers_fw-la 12._o for_o afflict_v thyself_o contrary_a to_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a they_o read_v 1600._o bible_n 1600._o humble_v thyself_o 1595._o bible_n 1595._o esdras_n 9_o vers_fw-la 5._o for_o affliction_n they_o read_v heaviness_n dan._n 4._o in_o like_a sort_n contrary_a to_o all_o the_o say_a text_n in_o steed_n of_o redeem_v thy_o sin_n with_o alm_n 14._o bible_n 1595._o 1600._o jam._n 5._o v._n 14._o they_o read_v break_v off_o thy_o sin_n with_o righteousness_n see_v another_o corruption_n tit._n 3._o vers_fw-la 8._o against_o confession_n whereas_o s._n james_n say_v be_v a_o man_n sick_a among_o you_o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n of_o the_o church_n etc._n etc._n and_o after_o vers_n 16._o confess_v therefore_o your_o sin_n one_o to_o another_o 1595._o bible_n 1595._o they_o translate_v thus_o be_v any_o disease_v among_o you_o let_v he_o call_v for_o the_o elder_n of_o the_o church_n etc._n etc._n and_o vers_n 16._o knowledge_n your_o fault_n one_o to_o another_o and_o although_o they_o seem_v to_o esteem_v so_o high_o of_o marriage_n yet_o they_o common_o deny_v it_o to_o be_v a_o sacrament_n wherefore_o whereas_o the_o apostle_n speak_v of_o matrimony_n say_v 1595._o ephes_n 5_o 32._o bible_n 1595._o
lib._n 5._o epist_n 32._o s._n gregory_n of_o the_o delivery_n of_o the_o key_n of_o heaven_n to_o s._n peter_n infer_v that_o unto_o his_o charge_n the_o whole_a world_n be_v commit_v and_o that_o he_o be_v make_v pastor_n and_o head_n of_o the_o whole_a church_n but_o when_o do_v christ_n perform_v these_o promise_n very_o no_o man_n i_o think_v will_v be_v so_o wicked_a and_o blaspheamous_a as_o to_o say_v that_o our_o redeemer_n be_v not_o so_o good_a as_o his_o word_n when_o then_o be_v these_o promise_n perform_v in_o very_a truth_n after_o our_o lord_n resurrection_n when_o as_o he_o make_v this_o bless_a apostle_n general_a pastor_n over_o all_o his_o flock_n exempt_n none_o no_o not_o the_o other_o apostle_n themselves_o from_o his_o jurisdiction_n but_o commit_v all_o both_o sheep_n and_o lamb_n to_o his_o charge_n for_o he_o say_v to_o he_o 16.17.18_o he_o john_n 21._o verse_n 16.17.18_o feed_v my_o lamb_n feed_v my_o sheep_n and_o very_o it_o be_v apparent_a that_o by_o these_o word_n supreme_a authority_n under_o christ_n be_v give_v to_o this_o apostle_n over_o all_o the_o flock_n and_o church_n of_o christ_n for_o what_o other_o meaning_n can_v they_o admit_v every_o man_n will_v confess_v that_o it_o be_v the_o part_n of_o he_o that_o feed_v sheep_n to_o provide_v they_o food_n which_o belong_v to_o a_o superior_a &_o governor_n what_o other_o thing_n be_v it_o to_o feed_v guide_n defend_v rule_n correct_v then_o to_o be_v superior_a over_o his_o flock_n and_o this_o also_o the_o greek_a word_n use_v by_o the_o evangelist_n in_o this_o place_n convince_v which_o signify_v to_o feed_v by_o rule_v and_o be_v superior_a moreover_o who_o can_v deny_v but_o those_o word_n my_o lamb_n and_o my_o sheep_n comprehend_v all_o christian_n for_o the_o lamb_n be_v the_o lie_v sort_n of_o people_n and_o such_o as_o be_v not_o spiritual_a pastor_n over_o other_o the_o sheep_n be_v the_o bishop_n and_o pastor_n of_o the_o church_n who_o bring_v forth_o unto_o christ_n lamb_n add_v also_o that_o all_o the_o lamb_n and_o sheep_n of_o christ_n without_o any_o limitation_n or_o restriction_n be_v here_o commit_v to_o s._n peter_n charge_n wherefore_o no_o man_n can_v exempt_v himself_o from_o his_o jurisdiction_n except_o he_o will_v deny_v himself_o to_o be_v a_o sheep_n or_o lamb_n of_o christ_n and_o this_o may_v be_v confirm_v by_o those_o word_n of_o our_o redeemer_n i_o know_v my_o sheep_n 14._o joh._n 1_o 14._o my_o sheep_n hear_v my_o voice_n i_o yield_v my_o life_n for_o my_o sheep_n for_o like_v as_o in_o these_o place_n the_o word_n sheep_n signify_v all_o christian_n so_o it_o must_v needs_o do_v in_o those_o word_n feed_v my_o lamb_n feed_v my_o sheep_n i_o conclude_v therefore_o that_o in_o these_o word_n all_o the_o member_n or_o child_n of_o christ_n church_n be_v commit_v to_o s._n peter_n charge_n and_o that_o he_o be_v make_v pastor_n of_o the_o whole_a fold_n and_o flock_n of_o christ_n but_o let_v we_o confirm_v all_o this_o by_o the_o testimony_n of_o the_o ancient_a father_n s._n leo_n of_o this_o matter_n discourse_v thus_o sva_fw-la leo_fw-la serm_n 3._o the_o assumpt_n sva_fw-la of_o the_o whole_a world_n one_o peter_n be_v choose_v that_o he_o may_v be_v prefer_v and_o make_v superior_a over_o the_o vocation_n of_o all_o nation_n over_o all_o the_o apostle_n and_o all_o the_o father_n of_o the_o church_n to_o the_o end_n that_o although_o among_o the_o people_n of_o god_n there_o be_v many_o priest_n and_o many_o pastor_n yet_o peter_n may_v proper_o rule_v they_o all_o who_o principal_o also_o christ_n do_v govern_v sacerdotio_fw-la epiph._n in_o anc_n orat_fw-la chrisost_n lib._n de_fw-fr sacerdotio_fw-la hitherto_o saint_n leo._n the_o same_o doctrine_n be_v teach_v we_o also_o by_o s._n epiphanius_n who_o speak_v thus_o of_o s._n peter_n this_o be_v he_o who_o hear_v feed_v my_o sheep_n to_o who_o the_o fold_n of_o christ_n be_v commit_v s._n chrisostome_n likewise_o be_v of_o the_o same_o opinion_n for_o he_o tell_v we_o that_o our_o lord_n do_v shed_v his_o blood_n to_o redeem_v those_o sheep_n the_o care_n of_o which_o be_v commit_v to_o s._n peter_n and_o also_o to_o his_o successor_n that_o christ_n will_v have_v peter_n to_o be_v far_o above_o all_o his_o other_o apostle_n that_o be_v appoint_v he_o pastor_n of_o his_o future_a church_n that_o he_o commit_v to_o he_o the_o care_n of_o his_o brother_n and_o the_o charge_n of_o the_o whole_a world_n he_o also_o call_v his_o office_n then_o receive_v praefecturam_fw-la that_o be_v a_o lieutenant_n ship_n or_o office_n commit_v unto_o he_o to_o judge_v and_o govern_v 1704._o ambros_n in_o cap._n ult._n lucae_n ceatur_fw-la 4._o col_fw-fr 556._o 1704._o and_o explicate_v it_o by_o that_o place_n of_o scripture_n matthew_n 24._o v._o 45._o who_o think_v thou_o be_v a_o faithful_a &_o wise_a servant_n who_o his_o lord_n have_v appoint_v over_o his_o family_n s._n ambrose_n affirm_v that_o by_o these_o word_n feed_v my_o sheep_n he_o leave_v peter_n unto_o we_o as_o the_o vicar_n of_o his_o love_n and_o that_o he_o be_v therefore_o prefer_v before_o all_o because_o he_o only_o profess_v such_o love_n final_o our_o adversary_n confess_v that_o some_o of_o the_o father_n honour_v s._n peter_n with_o these_o title_n head_n of_o the_o apostle_n and_o bishop_n of_o bishop_n another_o argument_n also_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n for_o confirmation_n of_o the_o same_o may_v be_v gather_v of_o this_o that_o s._n peter_n in_o the_o say_a scripture_n be_v not_o only_o call_v the_o first_o of_o the_o apostle_n but_o also_o among_o the_o rest_n when_o they_o be_v name_v obtain_v the_o first_o place_n he_o be_v call_v the_o first_o by_o 2._o by_o math._n 10_o 2._o s._n matthew_n according_a as_o we_o read_v in_o all_o greek_a and_o latin_a copy_n the_o word_n of_o the_o evangelist_n be_v these_o and_o the_o name_n of_o the_o twelve_o apostle_n be_v these_o the_o first_o simon_n who_o be_v call_v peter_n he_o be_v likewise_o name_v first_o common_o in_o diverse_a place_n as_o no_o man_n can_v deny_v moreover_o it_o be_v a_o thing_n most_o certain_a and_o confess_v by_o all_o christian_n that_o the_o old_a testament_n be_v a_o figure_n of_o the_o new_a and_o that_o the_o church_n of_o christ_n succeed_v in_o the_o true_a service_n of_o god_n the_o synagogue_n of_o the_o jew_n now_o that_o in_o the_o old_a law_n there_o be_v always_o one_o high_a priest_n no_o man_n read_v the_o old_a testament_n can_v deny_v and_o it_o be_v confess_v by_o our_o adversary_n themselves_o especial_o by_o the_o 157._o the_o magde_v centur_fw-la 1._o lib._n 1._o c._n 7._o col_fw-fr 157._o magdeburgenses_n and_o caluin_n of_o who_o the_o first_o write_v thus_o in_o the_o church_n of_o the_o people_n of_o the_o jew_n there_o be_v one_o only_o high_a or_o chief_a priest_n by_o the_o divine_a law_n who_o all_o be_v force_v to_o acknowledge_v &_o obey_v etc._n obey_v calu._n li._n 4._o insti_fw-la c._n 6._o §_o 2._o etc._n etc._n caluins_n word_n be_v these_o there_o he_o appoint_v one_o prelate_n above_o the_o rest_n who_o all_o shall_v respect_v or_o obey_v that_o by_o this_o mean_v they_o may_v the_o better_o be_v keep_v in_o unity_n hitherto_o our_o adversary_n like_a as_o therefore_o in_o the_o old_a testament_n there_o be_v one_o superior_a of_o who_o be_v those_o word_n of_o god_n 20._o god_n deutro_n 17._o v._n 20._o he_o that_o shall_v be_v proud_a refuse_v to_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o priest_n who_o at_o that_o time_n do_v ministrate_n to_o the_o lord_n thy_o god_n and_o the_o sentence_n of_o the_o judge_n that_o man_n shall_v die_v to_o wit_n a_o corporal_a death_n which_o word_n our_o 28._o our_o rain_n in_o his_o confer_v pag._n 251._o whitak_n de_fw-fr sacr_n scriptura_fw-la pa._n 466._o 470._o bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o the_o church_n p._n 20._o hook_n in_o his_o preface_n pag._n 26._o 27._o 28._o adversary_n understand_v of_o his_o supreme_a authority_n both_o in_o cause_n temporal_a and_o spiritual_a without_o appeal_n to_o any_o high_a so_o in_o the_o new_a law_n it_o be_v convenient_a that_o christ_n shall_v appoint_v one_o high_a priest_n his_o vicar_n over_o all_o the_o church_n who_o sentence_n whosoever_o despise_v he_o shall_v die_v spiritual_o in_o his_o soul_n and_o be_v account_v no_o child_n of_o the_o church_n hence_o proceed_v these_o word_n of_o ecclesiae_fw-la of_o cyprian_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la s._n cyprian_n he_o that_o withstand_v and_o resist_v the_o church_n he_o that_o forsake_v peter_n chair_n upon_o which_o the_o church_n be_v build_v do_v he_o trust_v that_o he_o be_v in_o the_o church_n further_o like_v as_o the_o true_a church_n be_v among_o the_o jew_n
the_o event_n of_o particular_a assembly_n of_o lutheran_n only_o concern_v some_o difference_n find_v among_o themselves_o any_o better_a in_o the_o year_n one_o thousand_o five_o hundred_o threescore_o &_o eight_o as_o chitraeus_fw-la himself_n a_o famous_a writer_n of_o this_o sect_n record_v be_v that_o famous_a assembly_n of_o lutheran_n hold_v at_o altenberg_n concern_v the_o necessity_n of_o good_a work_n and_o free_a will_n which_o as_o he_o tell_v we_o be_v dissolve_v without_o any_o hope_n of_o concord_n and_o say_v he_o the_o act_n be_v set_v out_o on_o both_o side_n and_o not_o only_o the_o divine_n do_v contend_v with_o public_a invective_n but_o also_o most_o bitter_a hatred_n be_v raise_v between_o the_o prince_n themselves_o who_o cause_v this_o assembly_n yea_o another_o lutheran_n of_o the_o same_o meeting_n write_v thus_o this_o whole_a conference_n be_v not_o only_o dissolve_v without_o fruit_n but_o also_o the_o estate_n of_o the_o whole_a cause_n become_v worse_a the_o like_a have_v happen_v in_o other_o of_o their_o synod_n for_o i_o find_v it_o not_o record_v that_o ever_o hitherto_o two_o nation_n or_o different_a church_n of_o these_o sectary_n be_v unite_v together_o by_o any_o council_n hold_v among_o they_o but_o unto_o the_o lutheran_n above_o cite_v i_o add_v also_o the_o authority_n of_o whitaker_n who_o grant_v 56._o whitaker_n li._n de_fw-la consilijs_fw-la p._n 56._o that_o without_o authority_n no_o council_n can_v be_v assemble_v and_o see_v that_o no_o one_o according_a to_o protestant_n have_v authority_n over_o the_o whole_a world_n it_o follow_v that_o in_o their_o judgement_n no_o council_n can_v be_v assemble_v of_o all_o the_o prelate_n of_o the_o world_n and_o out_o of_o this_o doctrine_n of_o our_o adversary_n join_v unto_o that_o maintain_v by_o diverse_a of_o they_o concern_v the_o necessity_n of_o general_a counsel_n which_o be_v likewise_o strong_o by_o i_o prove_v before_o i_o infer_v that_o it_o be_v necessary_a that_o god_n shall_v appoint_v some_o one_o general_a visible_a head_n over_o his_o church_n which_o illation_n be_v very_o evident_a for_o if_o general_a counsel_n be_v necessary_a and_o they_o can_v be_v have_v without_o a_o head_n it_o must_v needs_o follow_v that_o christ_n who_o be_v not_o want_v to_o his_o church_n in_o thing_n necessary_a ordain_v some_o such_o head_n 570._o andraeas_n fricius_n de_fw-fr ecclesia_fw-la l._n 2._o cap._n 10._o pag._n 570._o hence_o andraeas_n fricius_n although_o a_o protestant_n and_o a_o man_n bear_v deadly_a hatred_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o think_v it_o needful_a that_o one_o head_n shall_v be_v appoint_v over_o all_o the_o evangellical_a church_n to_o keep_v they_o in_o unity_n which_o he_o deem_v otherwise_o will_v never_o be_v and_o handle_v that_o matter_n he_o also_o true_o answer_v that_o common_a objection_n of_o protestant_n touch_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n out_o of_o s._n gregory_n of_o which_o before_o but_o the_o lutheran_n as_o we_o have_v see_v aver_v that_o it_o be_v in_o time_n past_o the_o proper_a office_n of_o the_o roman_a emperor_n to_o call_v general_a counsel_n i_o reply_v first_o it_o be_v evident_a that_o christ_n bequeath_v not_o this_o office_n to_o the_o emperor_n both_o because_o the_o office_n be_v necessary_a in_o the_o church_n christ_n if_o he_o have_v so_o do_v shall_v have_v take_v order_n that_o ever_o there_o shall_v have_v be_v some_o one_o emperor_n over_o the_o whole_a world_n to_o discharge_v the_o same_o which_o as_o be_v evident_a he_o do_v not_o and_o also_o because_o many_o of_o the_o emperor_n have_v be_v infidel_n some_o heretic_n and_o therefore_o in_o all_o reason_n not_o capable_a of_o any_o such_o pre-eminence_n in_o the_o church_n second_o it_o be_v very_o well_o prove_v by_o catholic_a author_n that_o there_o never_o have_v be_v any_o one_o lawful_a general_a council_n assemble_v in_o the_o church_n by_o the_o emperor_n alone_o without_o the_o consent_n and_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n which_o i_o confirm_v only_o in_o this_o place_n by_o a_o ecclesiastical_a canon_n allege_v by_o socrates_n which_o as_o he_o say_v forbid_v 13._o socrates_n lib._n 2._o cap._n 13._o that_o decree_n be_v make_v in_o the_o church_n without_o the_o consent_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o see_v that_o this_o canon_n be_v not_o make_v by_o any_o council_n it_o be_v apparent_a that_o it_o descend_v from_o the_o apostle_n themselves_o but_o of_o this_o point_n enough_o some_o of_o our_o adversary_n deny_v the_o pope_n to_o be_v the_o successor_n of_o s._n peter_n because_o say_v they_o s._n peter_n be_v never_o at_o rome_n i_o reply_v that_o nothing_o not_o most_o plain_o express_v in_o the_o word_n of_o god_n or_o not_o know_v by_o divine_a revelation_n can_v be_v more_o certain_a than_o that_o s._n peter_n live_v in_o rome_n and_o be_v bishop_n of_o rome_n for_o this_o be_v affirm_v by_o all_o ancient_a and_o modern_a writer_n 47._o luther_n in_o colloquijs_fw-la mensalibus_fw-la cap._n de_fw-fr antichristo_fw-la peter_n 5._o verse_n 13._o see_v caluin_n l._n 4._o instit_fw-la ca._n 6._o §_o 15._o and_o bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o the_o church_n cap._n 13._o psal_n 47._o beside_o a_o few_o new_a sectary_n hence_o be_v these_o word_n of_o luther_n all_o history_n testify_v that_o peter_n be_v the_o first_o bishop_n of_o rome_n but_o they_o be_v mere_a fable_n and_o why_o do_v our_o adversary_n deny_v so_o manifest_a a_o truth_n true_o for_o no_o other_o cause_n but_o to_o prejudice_v and_o weaken_v the_o pope_n authority_n by_o which_o they_o be_v condemn_v neither_o be_v there_o any_o ancient_a author_n that_o ever_o call_v the_o matter_n in_o question_n as_o doubtful_a and_o the_o monument_n themselves_o of_o rome_n most_o evident_o convince_v our_o assertion_n to_o be_v true_a yea_o it_o be_v gather_v out_o of_o s._n peter_n own_o word_n in_o his_o first_o epistle_n and_o confess_v by_o the_o best_a learned_a of_o our_o adversary_n other_o say_v that_o the_o privilege_n of_o s._n peter_n mention_v perish_v together_o with_o he_o and_o be_v not_o derive_v to_o his_o successor_n but_o certain_a it_o be_v that_o the_o virtue_n of_o christ_n promise_n make_v to_o this_o bless_a apostle_n together_o with_o his_o office_n descend_v to_o all_o the_o bishop_n of_o rome_n his_o successor_n this_o i_o have_v partly_o prove_v in_o the_o second_o section_n of_o the_o sixth_o chapter_n before_o where_o i_o have_v declare_v that_o the_o promise_v make_v by_o christ_n to_o his_o apostle_n concern_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o church_n etc._n etc._n be_v to_o be_v verify_v in_o the_o bishop_n of_o the_o church_n during_o all_o age_n ensue_v in_o this_o place_n i_o will_v only_o repeat_v that_o no_o man_n of_o sense_n will_v imagine_v that_o christ_n build_v his_o church_n for_o ever_o provide_v pastor_n and_o apostolic_a officer_n only_o for_o it_o during_o the_o life_n of_o s._n peter_n and_o the_o apostle_n for_o certain_a it_o be_v that_o like_o as_o the_o same_o church_n so_o the_o same_o governor_n though_o not_o in_o person_n yet_o in_o power_n be_v always_o extant_a in_o the_o world_n 11._o euseb_n lib._n 5._o cap._n 22._o 24._o 25._o athan_n l._n the_o scent_n dionisij_n alexandrini_n cipr._n l._n 3._o epist_n 13._o athan._n apolog_fw-la 2._o et_fw-la in_o epist_n ad_fw-la â—olitarios_fw-la socrates_n l._n 2._o cap_n 11._o hence_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v always_o exercise_v his_o authority_n throughout_o all_o country_n and_o nation_n in_o the_o world_n pope_n victor_n without_o any_o note_n or_o censure_v of_o pass_v the_o bound_n of_o his_o authority_n about_o the_o year_n one_o hundred_o fourscore_o &_o eighteen_o excommunicate_v the_o church_n of_o asia_n s._n dionysius_n bishop_n of_o alexandria_n be_v accuse_v not_o long_o after_o before_o pope_n dionysius_n as_o s._n athanasius_n tell_v we_o and_o neither_o do_v the_o pope_n although_o himself_o also_o a_o saint_n refuse_v the_o office_n of_o a_o judge_n or_o the_o bishop_n accuse_v his_o judgement_n s._n cyprian_n request_v pope_n steven_n to_o the_o pose_n martianus_n bishop_n of_o arles_n in_o france_n and_o to_o ordain_v another_o in_o his_o place_n s._n athanasius_n report_v that_o he_o himself_o be_v condemn_v and_o deprive_v of_o his_o bishopric_n of_o alexandria_n in_o the_o year_n three_o hundred_o thirty_o and_o six_o by_o a_o false_a synod_n hold_v at_o tirus_fw-la and_o have_v receive_v the_o same_o censure_n of_o condemnation_n by_o such_o another_o synod_n assemble_v at_o antioch_n in_o the_o year_n 341._o be_v absolve_v by_o pope_n julius_n and_o restore_v again_o to_o his_o bishopric_n notwithstanding_o these_o former_a sentence_n pronounce_v against_o he_o the_o same_o pope_n if_o we_o believe_v socrates_n restore_v paul_n bishop_n of_o
circle_n because_o these_o two_o thing_n be_v not_o motive_n or_o reason_n of_o the_o belief_n of_o one_o another_o after_o the_o self_n same_o manner_n but_o in_o two_o sundry_a respect_n be_v so_o that_o we_o yield_v the_o reason_n why_o the_o church_n can_v err_v by_o the_o scripture_n as_o by_o a_o divine_a revelation_n approve_v it_o for_o although_o we_o formal_o believe_v this_o because_o it_o be_v reveal_v by_o god_n yet_o this_o revelation_n we_o prove_v by_o other_o revelation_n contain_v in_o holy_a scripture_n but_o that_o the_o scripture_n be_v canonical_a although_o we_o formal_o believe_v because_o god_n have_v so_o reveal_v yet_o this_o revelation_n we_o prove_v not_o by_o any_o other_o revelation_n but_o by_o the_o authority_n of_o the_o church_n as_o a_o condition_n only_o requisite_a propound_v it_o infallible_o unto_o us._n to_o make_v this_o assertion_n a_o little_a more_o plain_a we_o must_v presuppose_v the_o truth_n of_o two_o proposition_n common_o hold_v certain_a in_o philosophy_n the_o one_o be_v that_o two_o cause_n may_v for_o diverse_a respect_n be_v cause_n of_o one_o another_o so_o say_v the_o philosopher_n the_o efficient_a cause_n be_v the_o cause_n of_o the_o be_v or_o existence_n the_o final_a cause_n and_o the_o final_a cause_n of_o the_o causality_n of_o the_o efficient_a for_o example_n when_o a_o physician_n do_v administer_v physic_n to_o one_o that_o be_v sick_a the_o final_a cause_n or_o end_v why_o he_o administer_v physic_n be_v the_o health_n of_o the_o patient_a and_o the_o administer_a of_o the_o physic_n be_v the_o efficient_a cause_n of_o the_o sick-man_n health_n in_o like_a sort_n when_o the_o wind_n open_v a_o window_n it_o open_v it_o by_o enter_v in_o and_o enter_v in_o by_o open_v it_o so_o that_o the_o efficient_a cause_n of_o the_o open_v the_o window_n be_v the_o motion_n of_o the_o entrance_n of_o the_o wind_n and_o the_o material_a cause_n and_o mean_v by_o which_o the_o wind_n enter_v be_v the_o open_n of_o the_o window_n because_o unless_o the_o window_n be_v open_v the_o wind_n can_v enter_v in_o second_o it_o be_v also_o certain_a that_o a_o mere_a condition_n necessary_o requisite_a be_v no_o cause_n for_o example_n wood_n can_v be_v burn_v except_o it_o be_v put_v near_o or_o in_o the_o fire_n and_o yet_o this_o approximation_n as_o i_o may_v call_v it_o be_v not_o the_o cause_n to_o speak_v proper_o why_o the_o wood_n be_v burn_v but_o a_o condition_n necessary_a in_o like_a sort_n a_o law_n do_v not_o bind_v except_o it_o be_v promulgate_v and_o yet_o the_o promulgation_n be_v not_o the_o cause_n why_o the_o law_n do_v bind_v but_o a_o condition_n etc._n etc._n now_o to_o come_v to_o the_o matter_n if_o two_o cause_n in_o some_o sort_n may_v be_v cause_n of_o one_o another_o wherefore_o may_v not_o we_o prove_v two_o proposition_n for_o diverse_a respect_n by_o one_o another_o that_o these_o respect_n be_v diverse_a in_o the_o proof_n of_o the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n by_o scripture_n and_o of_o scripture_n by_o the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n it_o be_v manifest_a because_o the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n be_v prove_v by_o scripture_n as_o by_o a_o divine_a revelation_n the_o scripture_n by_o the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n as_o by_o a_o condition_n requisite_a and_o that_o a_o cause_n and_o a_o condition_n be_v different_a i_o have_v show_v we_o say_v therefore_o that_o christ_n depart_v out_o of_o this_o world_n leave_v the_o whole_a sum_n of_o christian_a doctrine_n with_o his_o holy_a spouse_n the_o church_n and_o make_v she_o the_o infallible_a propounder_n of_o the_o same_o and_o be_v so_o that_o among_o other_o article_n leave_v this_o be_v one_o that_o she_o shall_v not_o err_v in_o execute_v her_o office_n this_o also_o she_o be_v to_o propound_v and_o her_o child_n by_o the_o divine_a precept_n of_o god_n be_v bind_v to_o believe_v it_o wherefore_o if_o in_o those_o day_n before_o any_o scripture_n of_o the_o new_a testament_n be_v write_v a_o man_n have_v ask_v a_o christian_a why_o he_o believe_v the_o mystery_n of_o christian_a religion_n he_o may_v true_o have_v answer_v because_o they_o be_v reveal_v by_o god_n if_o he_o have_v be_v further_o demand_v how_o he_o know_v such_o and_o such_o article_n to_o be_v reveal_v he_o may_v have_v answer_v because_o the_o church_n propound_v they_o to_o be_v believe_v so_o that_o the_o cause_n why_o he_o believe_v such_o mystery_n be_v the_o revelation_n of_o god_n the_o mean_a whereby_o he_o know_v they_o infallible_o to_o be_v reveal_v be_v the_o propound_v of_o the_o church_n if_o he_o have_v be_v urge_v further_o why_o he_o believe_v that_o the_o church_n in_o propound_v such_o matter_n can_v not_o err_v sure_o he_o may_v have_v say_v that_o this_o be_v before_o include_v in_o the_o belief_n of_o the_o mystery_n of_o christian_a religion_n in_o general_a and_o consequent_o be_v believe_v because_o god_n so_o reveal_v but_o let_v we_o come_v to_o the_o succeed_a age_n the_o apostle_n &_o disciple_n of_o christ_n while_o they_o live_v write_v the_o holy_a scripture_n of_o the_o new_a testament_n and_o leave_v they_o to_o the_o church_n in_o which_o among_o other_o mystery_n they_o confirm_v unto_o we_o the_o authority_n of_o the_o church_n and_o the_o church_n propound_v the_o say_v scripture_n unto_o her_o child_n as_o canonical_a now_o then_o wherefore_o believe_v we_o or_o how_o do_v we_o prove_v the_o church_n can_v err_v i_o answer_v by_o the_o revelation_n of_o god_n contain_v in_o holy_a scripture_n if_o it_o be_v demand_v further_o how_o we_o know_v such_o a_o revelation_n to_o be_v divine_a i_o answer_v not_o by_o any_o other_o divine_a revelation_n because_o this_o be_v the_o last_o and_o believe_v for_o itself_o but_o by_o the_o proposition_n or_o propound_v of_o the_o church_n which_o be_v only_o a_o condition_n requisite_a for_o the_o belief_n of_o it_o and_o yet_o a_o divine_a proof_n so_o that_o the_o reason_n or_o cause_n why_o we_o believe_v the_o church_n can_v err_v be_v the_o revelation_n of_o god_n contain_v in_o holy_a scripture_n the_o cause_n why_o we_o believe_v such_o a_o revelation_n be_v no_o other_o revelation_n but_o itself_o the_o mean_a whereby_o we_o come_v to_o know_v that_o this_o revelation_n be_v from_o god_n be_v the_o proposition_n of_o the_o church_n wherefore_o the_o respect_n be_v diverse_a and_o also_o the_o object_n of_o these_o assertion_n the_o respect_n because_o when_o we_o assign_v the_o divine_a revelation_n contain_v in_o holy_a scripture_n as_o the_o reason_n of_o our_o belief_n concern_v the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n we_o assign_v a_o reason_n as_o it_o be_v by_o the_o cause_n of_o our_o say_a belief_n which_o be_v divine_a revelation_n but_o when_o assign_v the_o propound_v of_o the_o church_n as_o that_o which_o move_v we_o to_o believe_v the_o scripture_n we_o assign_v not_o a_o reason_n by_o the_o cause_n of_o this_o our_o belief_n which_o be_v divine_a revelation_n but_o by_o a_o conditon_n infallible_o guide_v we_o as_o be_v aforesaid_a the_o object_n also_o of_o these_o two_o reason_n yield_v of_o our_o belief_n be_v diverse_a for_o the_o object_n of_o the_o divine_a revelation_n contain_v in_o holy_a scripture_n assign_v as_o the_o reason_n of_o our_o belief_n of_o the_o church_n be_v the_o verity_n or_o thing_n themselves_o reveal_v and_o believe_v but_o the_o object_n of_o the_o propound_v or_o proposition_n of_o the_o church_n requisite_a for_o our_o belief_n of_o scripture_n be_v the_o revelation_n themselves_o contain_v in_o the_o say_a scripture_n for_o by_o it_o we_o be_v teach_v that_o the_o scripture_n contain_v divine_a revelation_n and_o be_v the_o true_a word_n of_o god_n and_o thus_o much_o of_o the_o second_o opinion_n concern_v the_o solution_n of_o the_o question_n propound_v which_o in_o truth_n give_v we_o a_o very_a good_a method_n how_o to_o answer_v the_o cavil_n our_o adversary_n and_o rather_o add_v something_o to_o the_o former_a then_o be_v otherwise_o different_a from_o it_o for_o the_o author_n follow_v this_o opinion_n to_o this_o that_o we_o believe_v or_o accept_v of_o christian_a faith_n as_o true_a require_v also_o the_o aforesaid_a inducement_n or_o argument_n of_o credibility_n but_o moreover_o they_o assign_v a_o divine_a proof_n or_o reason_n build_v upon_o divine_a authority_n which_o move_v we_o to_o the_o say_a act_n of_o belief_n for_o as_o i_o have_v declare_v they_o affirm_v that_o the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n which_o be_v the_o general_a propounder_n of_o all_o particular_a article_n of_o faith_n be_v know_v and_o prove_v by_o holy_a scripture_n as_o by_o a_o divine_a revelation_n they_o add_v also_o that_o the_o truth_n of_o holy_a scripture_n be_v as_o certain_o
it_o use_v the_o word_n congregation_n but_o in_o the_o late_a edition_n since_o that_o they_o begin_v to_o have_v a_o certain_a form_n of_o a_o church_n this_o fault_n be_v amend_v second_o to_o make_v weak_a the_o authority_n of_o tradition_n wheresoever_o in_o the_o scripture_n speech_n be_v of_o evil_a tradition_n they_o translate_v the_o greek_a word_n true_o tradition_n but_o when_o mention_n be_v of_o apostolic_a tradition_n they_o can_v endure_v this_o word_n but_o force_v the_o same_o greek_a word_n to_o signify_v ordinance_n instruction_n preach_n or_o institution_n yea_o they_o translate_v tradition_n in_o ill_a part_n where_o it_o be_v not_o find_v in_o the_o greek_a for_o example_n the_o apostle_n say_v colos_n 2._o vers_fw-la 20._o according_a to_o the_o greek_a why_o do_v you_o yet_o decree_n they_o translate_v why_o be_v you_o yet_o lead_v with_o tradition_n and_o in_o a_o other_o edition_n 1595._o bible_n 1600._o 1595._o why_o be_v you_o yet_o burden_a with_o tradition_n three_o against_o the_o honour_n of_o image_n they_o translate_v the_o greek_a word_n which_o signify_v idolatry_n and_o a_o idolater_n worship_v of_o image_n and_o a_o worshipper_n of_o image_n 1562._o 2._o cor._n 6_o 16._o coloss_n 3._o v._n 5._o &_o ephes_n 5_o 5._o bible_n 1577._o 1._o cor._n 10._o bible_n 1562._o thus_o they_o make_v the_o apostle_n say_v how_o agree_v the_o temple_n of_o god_n with_o image_n covetousness_n be_v worship_v of_o image_n be_v not_o worshipper_n of_o image_n etc._n etc._n i_o add_v also_o that_o sometime_o when_o neither_o the_o word_n idol_n nor_o image_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o text_n they_o thrust_v it_o in_o by_o force_n as_o rom._n 11._o vers_fw-la 4._o in_o steed_n of_o baal_n they_o translate_v baal_n image_n also_o 2._o paral._n 36._o for_o 8._o they_o add_v these_o word_n carve_v image_n which_o be_v lay_v to_o their_o charge_n to_o the_o text_n but_o all_o these_o fault_n be_v amend_v in_o the_o late_a edition_n etc._n bible_n 1595._o gen._n 1._o v._n 27._o exod._n 25.3_o reg._n 6._o etc._n etc._n and_o not_o without_o cause_n for_o if_o every_o image_n be_v a_o idol_n and_o every_o idol_n a_o image_n we_o may_v say_v that_o god_n create_v man_n according_a to_o his_o idol_n we_o may_v call_v such_o image_n as_o be_v use_v in_o the_o old_a law_n idol_n and_o final_o term_v the_o image_n or_o picture_n of_o a_o man_n the_o idol_n of_o a_o man_n which_o kind_n of_o speech_n be_v not_o tolerable_a four_o against_o purgatory_n limbus_n patrum_fw-la and_o the_o descent_n of_o christ_n into_o hell_n they_o make_v the_o hebrew_n and_o greek_a word_n which_o signify_v hell_n signify_v grave_a as_o for_o example_n with_o beza_n they_o read_v act._n 2._o vers_fw-la 27._o thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o the_o grave_n 89_o psal_n 15._o v._n 10_o bible_n 1600._o bible_n 1595._o 1600._o see_v parkes_n in_o his_o apology_n concern_v christ_n descent_n into_o hell_n &_o in_o his_o ans_fw-fr to_z lim_z boma_v print_v a_o 1607_o according_a to_o their_o account_n psal_n 86.49_o &_o 89_o this_o likewise_o be_v correct_v in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o also_o gen._n 37._o v._n 35._o they_o make_v the_o patriarch_n jacob_n say_v i_o will_v go_v down_o into_o the_o grave_n to_o my_o son_n mourning_n whereas_o in_o like_a sort_n the_o hebrew_n and_o greek_a word_n signify_v hell_n and_o it_o be_v manifest_a that_o he_o can_v not_o think_v it_o possible_a that_o he_o shall_v go_v down_o into_o the_o grave_n to_o his_o son_n because_o he_o think_v he_o devour_v of_o wild_a beast_n not_o bury_v the_o same_o corruption_n be_v sound_a in_o diverse_a other_o place_n as_o psalm_n 86._o v._n 13._o where_o they_o read_v 1595._o read_v bible_n 1579._o 1600._o correct_v in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o thou_o have_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o low_a grave_n psal_n 48._o vers_fw-la 15._o where_o they_o read_v thou_o shall_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o power_n of_o the_o grave_n osee_n 13._o vers_fw-la 14._o where_o they_o read_v o_o grave_n i_o will_v be_v thy_o destruction_n and_o in_o sundry_a other_o place_n this_o notwithstanding_o in_o 144._o in_o see_v other_o such_o corruption_n as_o these_o be_v recite_v and_o sharp_o reprehend_v by_o carlisle_n a_o man_n of_o the_o english_a church_n in_o his_o book_n that_o christ_n go_v not_o down_o into_o hell_n fol._n 144._o other_o place_n as_o proverb_n 15._o ver_fw-la 24._o etc._n etc._n where_o speech_n be_v of_o the_o hell_n of_o the_o damn_a they_o translate_v the_o same_o word_n hell_n five_o to_o bereave_v the_o saint_n of_o their_o honour_n which_o from_o mortal_a man_n be_v due_a unto_o they_o they_o false_o translate_v the_o 17._o verse_n of_o the_o 138._o psalm_n for_o whereas_o we_o read_v thy_o friend_n o_o god_n be_v become_v exceed_o honourable_a their_o princedom_n be_v exceed_o strengthen_v they_o turn_v it_o thus_o 138._o bible_n 1595._o psal_n 138._o how_o dear_a therefore_o be_v thy_o counsel_n unto_o i_o o_o god_n o_o how_o great_a be_v the_o sum_n of_o they_o but_o the_o hebrew_n make_v for_o our_o translation_n as_o every_o man_n that_o understand_v that_o tongue_n may_v see_v especial_o by_o the_o last_o word_n which_o word_n for_o word_n be_v thus_o to_o be_v translate_v how_o be_v the_o head_n or_o princedom_n of_o they_o strengthen_v again_o hebr._n 11._o vers_fw-la 21._o according_a to_o the_o greek_a we_o read_v by_o faith_n jacob_n die_v bless_v every_o one_o of_o the_o son_n of_o joseph_n and_o adore_v the_o top_n of_o his_o rod_n 1595._o bible_n 1600._o some_o thing_n better_o in_o the_o bible_n 1595._o luke_n 1._o v._o 28._o bible_n 1600._o 1595._o they_o translate_v the_o last_o word_n thus_o and_o lean_v on_o the_o end_n of_o his_o staff_n worship_v god_n in_o which_o translation_n they_o add_v two_o word_n to_o the_o text_n lean_v and_o god_n and_o turn_v the_o sense_n upsidowne_a i_o add_v also_o their_o translation_n of_o those_o word_n haile_o full_a of_o grace_n for_o which_o they_o read_v haile_o thou_o that_o be_v free_o belove_v and_o haile_o thou_o that_o be_v in_o high_a favour_n section_n the_o five_o of_o their_o corruption_n against_o inherent_a justice_n justification_n by_o good_a work_n merit_n of_o good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n and_o in_o defence_n of_o their_o special_a faith_n vain_a security_n etc._n etc._n and_o against_o freewill_n and_o merit_n to_o prove_v their_o imputative_a justice_n against_o inherent_a justice_n first_o whereas_o the_o apostle_n say_v rom._n 5._o vers_fw-la 18._o therefore_o as_o the_o offence_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o condemnation_n so_o also_o by_o the_o justice_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o justification_n of_o life_n 1600._o bible_n 1595._o worse_a in_o the_o bible_n 1600._o they_o read_v thus_o likewise_o then_o as_o by_o the_o sin_n of_o one_o sin_n come_v on_o all_o man_n to_o condemnation_n even_o so_o by_o the_o righteousness_n of_o one_o good_a come_v upon_o all_o man_n to_o the_o righteousness_n of_o life_n in_o which_o their_o translation_n they_o add_v four_o word_n to_o the_o text_n of_o the_o apostle_n to_o make_v he_o seem_v to_o say_v that_o all_o man_n be_v true_o sinner_n and_o none_o true_o just_a but_o so_o repute_v ephes_n 1._o vers_fw-la 6._o for_o gratify_v they_o read_v 1600._o bible_n 1600._o make_v accept_v luke_n 1._o vers_fw-la 28._o for_o full_a of_o grace_n they_o translate_v free_o belove_v and_o in_o high_a favour_n dan._n 6._o vers_fw-la 22._o whereas_o daniel_n according_a to_o the_o chaldee_n greek_n and_o latin_a say_v justice_n be_v find_v in_o i_o they_o make_v he_o say_v 1595._o bible_n 1600._o 1595._o my_o justice_n or_o unguiltinesse_n according_a to_o a_o other_o translation_n be_v find_v out_o before_o he_o the_o like_a corruption_n may_v be_v see_v 2._o cor._n 5._o vers_fw-la 21._o to_o prove_v that_o good_a work_n do_v in_o state_n of_o grace_n concur_v not_o to_o our_o justification_n and_o that_o we_o reap_v no_o grace_n by_o observe_v of_o the_o commandment_n whereas_o the_o scripture_n to_o signify_v the_o commandment_n of_o god_n use_v in_o diverse_a place_n the_o word_n justification_n and_o justice_n because_o the_o keep_n of_o the_o commandment_n be_v justification_n and_o justice_n and_o the_o greek_a word_n be_v always_o correspondent_a to_o the_o same_o they_o nevertheless_o in_o all_o such_o place_n suppress_v the_o very_a name_n of_o justification_n and_o use_v the_o word_n ordinance_n or_o statute_n 1600._o bible_n 1595._o 1600._o as_o may_v be_v see_v in_o the_o psalm_n 118._o in_o diverse_a verse_n luke_n 1._o vers_fw-la 6._o rom._n 2._o vers_fw-la 26._o etc._n etc._n to_o this_o end_n also_o they_o avoid_v in_o their_o translation_n the_o word_n just_a and_o call_v a_o just_a