question_n be_v discuss_v on_o both_o side_n it_o appear_v to_o some_o that_o all_o the_o dispute_n be_v nothing_o but_o a_o pure_a logomachia_n and_o dispute_v about_o term_n but_o the_o more_o subtle_a i_o più_fw-fr sottili_fw-la and_o scrupulous_a i_o più_fw-fr scrupulosi_fw-la judge_v quite_o otherwise_o thereof_o and_o make_v it_o manifest_v that_o if_o the_o bishop_n pretension_n take_v place_n it_o will_v follow_v that_o the_o pope_n can_v not_o without_o cause_n dispose_v of_o thing_n belong_v to_o the_o jurisdiction_n of_o bishop_n senza_fw-it cagione_fw-la for_o example_n 6._o l._n 19_o c._n 6._o he_o can_v not_o of_o absolute_a authority_n reserve_v to_o himself_o the_o collation_n of_o a_o benefice_n in_o another_o bishop_n diocese_n he_o can_v not_o send_v prohibition_n to_o the_o ordinary_a or_o exempt_v a_o inferior_a from_o the_o jurisdiction_n of_o his_o bishop_n or_o even_o translate_v a_o bishop_n from_o one_o diocese_n to_o another_o unless_o for_o reason_n contain_v in_o the_o canon_n ibid._n ibid._n o_o trasferir_fw-it un_fw-it vescovo_fw-la da_fw-la una_fw-la catredrale_fw-mi all'_fw-it altra_fw-la these_o reason_n hinder_v the_o question_n from_o be_v decide_v questi_fw-la risguardi_fw-it facevanâ—_n che_fw-it molti_fw-la ne_fw-la consentissero_fw-la à _fw-la diachiarare_fw-la ch'_fw-it i_fw-it vescovi_fw-la fossero_fw-la immediate_a da_fw-la christo_fw-la ibid._n ibid._n which_o make_v it_o evident_a how_o important_a it_o be_v in_o the_o church_n when_o one_o will_v think_v there_o be_v no_o more_o but_o a_o question_n about_o term_n or_o word_n to_o take_v good_a heed_n if_o the_o question_n be_v not_o about_o something_o indeed_o and_o not_o to_o think_v that_o question_n which_o appear_v to_o be_v only_o about_o term_n be_v of_o such_o slight_a importance_n especial_o in_o matter_n of_o church-government_n reason_n iu._n there_o be_v a_o deal_n of_o difference_n between_o the_o largeness_n of_o the_o pope_n power_n and_o the_o power_n of_o bishop_n the_o pope_n who_o be_v choose_v be_v ordinary_o pious_a and_o sage_a ordinariament_fw-it suole_fw-it eleggersi_fw-la pio_fw-la e_fw-la savio_fw-la he_o have_v remorse_n of_o conscience_n ha_o i_fw-it rimorsi_fw-la della_fw-it coscienza_fw-it he_o have_v sentiment_n of_o honour_n e_o dell_n '_o honore_fw-la which_o be_v so_o it_o be_v a_o less_o evil_a as_o it_o may_v sometime_o happen_v though_o some_o of_o his_o command_n be_v unreasonable_a which_o be_v seldom_o and_o his_o subject_n be_v oblige_v to_o obey_v they_o possa_fw-mi tall_a '_o ora_fw-la obligare_fw-la i_fw-it soggetti_fw-mi exandio_fw-it con_fw-mi qualche_fw-mi irragionevole_fw-it ordinazione_fw-la than_o that_o he_o not_o be_v prince_n and_o monarch_n as_o he_o be_v of_o all_o bishop_n who_o be_v his_o subject_n shall_v be_v make_v subject_n to_o their_o overlook_a and_o to_o their_o passionate_a vote_n and_o judgement_n to_o which_o they_o be_v so_o subject_a reason_n v._n but_o the_o great_a reason_n which_o decide_v the_o question_n beyond_o reply_n and_o make_v the_o juggle_v of_o the_o contrary_a opinion_n appear_v be_v that_o in_o effect_n if_o the_o bishop_n jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n they_o be_v oblige_v not_o to_o obey_v the_o pope_n when_o his_o decree_n be_v not_o ground_v upon_o just_a cause_n they_o can_v not_o use_v the_o dispensation_n which_o he_o give_v they_o when_o they_o be_v not_o grant_v after_o the_o manner_n prescribe_v by_o the_o canon_n for_o the_o canon_n do_v forbid_v plurality_n of_o benefice_n it_o confound_v quoth_v the_o council_n of_o trent_n the_o church-order_n that_o one_o person_n alone_o shall_v take_v upon_o he_o the_o office_n of_o many_o person_n all_o be_v oblige_v to_o observe_v the_o sacred_a canon_n without_o any_o distinction_n indistinctè_fw-la 19_o sess_n 25._o c._n 19_o unless_o they_o be_v dispense_v therewith_o for_o just_a and_o urgent_a cause_n and_o which_o may_v redound_v to_o the_o church_n great_a profit_n and_o that_o the_o dispensation_n be_v grant_v cost-free_a in_o default_n whereof_o it_o be_v to_o be_v reckon_v surreptitious_a now_o almost_o all_o the_o bishop_n have_v plurality_n of_o benefice_n and_o they_o have_v the_o pope_n dispensation_n for_o it_o which_o be_v not_o ground_v upon_o any_o urgent_a or_o just_a cause_n nor_o give_v to_o they_o cost-free_a they_o make_v use_v of_o these_o dispensation_n they_o be_v conformable_a to_o these_o decree_n the_o pope_n than_o have_v a_o right_a to_o rule_v over_o they_o even_o without_o reason_n and_o since_o they_o obey_v he_o they_o acknowledge_v that_o their_o jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n otherwise_o they_o can_v not_o in_o conscience_n possess_v a_o many_o benefice_n they_o can_v not_o in_o conscience_n be_v translate_v from_o one_o bishopric_n to_o another_o the_o dispensation_n that_o be_v grant_v they_o be_v by_o right_a null_n according_a to_o the_o canon_n in_o maniera_fw-fr qualora_fw-la volesse_a trasferir_fw-fr un_fw-fr vescovo_fw-la da_fw-la una_fw-la catedrale_n all_o altra_fw-la 6._o l._n 19_o c._n 6._o gli_fw-la potesse_n muovere_fw-la sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la il_fw-it difetto_fw-it della_fw-it sufficient_a cagione_fw-la but_o if_o it_o be_v so_o that_o the_o pope_n have_v no_o power_n to_o dispense_v without_o a_o cause_n where_o be_v the_o bishop_n for_o either_o they_o have_v conscience_n or_o they_o have_v none_o if_o they_o have_v none_o and_o that_o be_v transport_v with_o passion_n for_o a_o benefice_n or_o bishopric_n more_o fat_a or_o honourable_a they_o will_v needs_o be_v translate_v thereunto_o 8._o l._n 23._o c._n 8._o accade_fw-mi che_fw-it la_fw-it violenza_fw-it della_fw-it passione_n accenda_fw-la talment_fw-it gli_fw-it affetti_fw-mi che_fw-it ove_fw-la non_fw-la si_fw-la dispensasse_fw-la cadderebbono_fw-la in_o grave_n peccato_fw-la and_o that_o they_o will_v frame_v false_a and_o colour_a cause_n to_o obtain_v their_o dispensation_n which_o be_v rather_o to_o get_v by_o stealth_n than_o to_o obtain_v such_o dispensation_n grant_v upon_o false_a consideration_n be_v null_n rubando_fw-la per_fw-la questo_fw-la mezzo_fw-es le_fw-fr concessioni_fw-la mille_fw-la and_o so_o they_o will_v continue_v even_o unto_o their_o death_n in_o a_o sort_n of_o sacrilegious_a incestuous_a marriage_n with_o their_o church_n ibid._n ibid._n continuando_fw-la poscia_fw-la in_o maritaggi_fw-la sacrileghi_fw-la fin_n '_o alla_fw-fr morte_fw-la unless_o they_o have_v rather_o keep_v all_o their_o life-time_n in_o one_o condition_n against_o their_o mind_n and_o lead_v a_o miserable_a kind_n of_o life_n con_fw-mi repugnanza_fw-it di_fw-it core_fw-mi &_o con_fw-mi infelicità _fw-la di_fw-it vita_fw-la if_o they_o have_v any_o conscience_n then_o if_o that_o conscience_n be_v in_o the_o least_o tender_a it_o will_v never_o let_v they_o be_v quiet_a while_o they_o reflect_v upon_o those_o just_a and_o reasonable_a cause_n allow_v only_o by_o the_o canon_n non_fw-la quietarsi_fw-la interiorment_fw-mi mai_fw-gr thereupon_o a_o thousand_o scruple_n either_o concern_v substance_n or_o circumstance_n will_v be_v still_o return_v upon_o they_o ripullulando_fw-la loro_fw-it sempre_fw-it n'el_fw-fr cuore_fw-it varii_fw-la scrupoli_fw-it intorno_fw-it alla_fw-mi verità _fw-la o_o nella_fw-it sustanza_n o_o nelle_fw-it circonstanze_n della_fw-it ragione_fw-la esposita_fw-la which_o will_v keep_v they_o in_o perpetual_a torture_n without_o any_o remedy_n il_fw-fr che_fw-it gli_fw-it fà _fw-it stare_n in_o un_fw-fr perpetuo_fw-la tormento_fw-la senza_fw-it rimedio_fw-la and_o will_v make_v they_o in_o danger_n to_o commit_v many_o sin_n through_o a_o erroneous_a conscience_n e_fw-it con_fw-mi pericolo_fw-it che_fw-it per_fw-la coscienza_fw-it erronea_fw-la tommettano_fw-it molti_fw-la peccati_fw-la that_o in_o fine_a they_o will_v fall_v into_o despair_n of_o their_o salvation_n 8._o l._n 23._o c._n 8._o e_fw-it cadano_fw-it in_o desperazione_fw-la della_fw-it salute_n now_o to_o avoid_v such_o terrible_a and_o dangerous_a extremity_n which_o may_v put_v all_o the_o bishop_n into_o a_o damnable_a condition_n a_o man_n see_v there_o be_v nothing_o safe_a than_o the_o doctrine_n that_o maintain_v against_o the_o zealous_a ignorant_a that_o bishop_n jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n article_n x._o from_o these_o reason_n it_o result_v that_o these_o bishop_n jurisdiction_n come_v to_o they_o only_o from_o the_o pope_n the_o opinion_n that_o episcopacy_n be_v but_o one_o and_o the_o same_o thing_n in_o all_o bishop_n be_v nothing_o but_o a_o platonic_a idea_n from_o all_o before_o allege_v it_o be_v easy_a to_o conclude_v that_o there_o be_v a_o infinite_a difference_n between_o episcopacy_n in_o the_o pope_n and_o episcopacy_n in_o bishop_n because_o the_o bishop_n not_o hold_v their_o jurisdiction_n but_o of_o the_o pope_n he_o share_v out_o to_o they_o no_o more_o thereof_o than_o he_o please_v they_o be_v the_o inferior_a order_n 13._o l._n 18._o c._n 13._o di_fw-it cvi_fw-la egli_fw-it fa_fw-it parte_fw-la à _fw-la minori_fw-la prelati_fw-la as_o father_n diego_n lainez_n say_v but_o it_o be_v whole_o in_o he_o as_o the_o source_n because_o he_o be_v the_o sovereign_a vicar_n of_o jesus_n christ_n tutta_fw-mi come_v in_o svo_fw-la fonte_fw-la
altra_fw-la certezza_fw-it prossima_fw-la ed_z immediata_fw-la che_fw-it l'autorità _fw-la del_fw-it pontefice_n chap._n vi_o here_o be_v relate_v the_o interest_n and_o different_a sentiment_n of_o the_o catholic_n christian_n crown_n and_o republic_n according_a as_o they_o be_v more_o less_o favourable_a to_o this_o same_o religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n and_o it_o be_v make_v appear_v that_o there_o be_v none_o more_o opposite_a than_o those_o of_o the_o crown_n and_o of_o the_o church_n of_o france_n which_o propose_v no_o less_o at_o the_o council_n of_o trent_n then_o to_o throw_v down_o the_o church_n monarchy_n and_o empire_n and_o to_o take_v away_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n article_n i._o the_o estate_n who_o politic_a maxim_n be_v favourable_a or_o opposite_a to_o this_o same_o roman_a policy_n of_o all_o the_o part_n of_o europe_n which_o have_v remain_v in_o the_o pope_n communion_n there_o appear_v none_o more_o considerable_a than_o italy_n germany_n spain_n and_o france_n to_o know_v which_o be_v the_o state_n who_o politic_a maxim_n be_v more_o or_o less_o favourable_a to_o the_o roman_a policy_n there_o need_v no_o more_o but_o to_o represent_v the_o interest_n and_o the_o sentiment_n of_o these_o state_n which_o take_v up_o those_o part_n of_o europe_n article_n ii_o the_o italian_a policy_n favour_n that_o of_o the_o court_n of_o rome_n according_a to_o the_o testimony_n of_o our_o cardinal_n lib._n 21._o chapter_n 4._o the_o italian_a bishop_n have_v no_o other_o end_n in_o the_o council_n of_o trent_n but_o the_o uphold_v and_o aggrandize_v of_o the_o apostolic_a see_v non_fw-la mirava_fw-la ad_fw-la altro_fw-it oggetto_fw-it che_fw-it all_o sostentamento_fw-la ed_z alla_fw-mi grandezza_fw-mi della_fw-it sede_fw-la apostolica_fw-la and_o therein_o they_o think_v they_o do_v the_o duty_n of_o good_a christian_n and_o italian_n at_o once_o e_fw-la pero_fw-la ch'_fw-it essi_fw-it in_fw-la tall_a opera_fw-la facesser_n ad_fw-la un_fw-fr ora_fw-la le_fw-fr parti_fw-la di_fw-it buoni_fw-it italiani_n edi_fw-la buoni_fw-la christiani_n because_o it_o be_v the_o honour_n and_o the_o advantage_n of_o their_o country_n to_o be_v the_o abode_n and_o ordinary_a reside_a place_n of_o the_o king_n of_o king_n and_o of_o the_o lord_n of_o all_o the_o lord_n of_o the_o earth_n article_n iii_o the_o spaniard_n be_v not_o favourable_a to_o the_o cardinal_n nor_o other_o officer_n of_o the_o roman_a court._n the_o spanish_a bishop_n be_v for_o the_o most_o part_n great_a lord_n &_o very_o considerable_a either_o for_o the_o great_a extent_n of_o their_o diocese_n or_o by_o reason_n of_o their_o great_a revenue_n through_o their_o high_a birth_n and_o illustrious_a family_n or_o through_o their_o great_a learning_n hardly_o can_v endure_v the_o pre-eminence_n of_o the_o cardinal_n and_o above_o all_o few_o of_o those_o bishop_n can_v ever_o hope_v to_o arrive_v at_o that_o dignity_n and_o it_o be_v no_o less_o unsufferable_a to_o they_o to_o see_v themselves_o subject_v so_o much_o as_o they_o be_v to_o the_o pope_n officer_n and_o be_v dependent_n of_o the_o roman_a tribunal_n wherefore_o they_o think_v it_o will_v be_v exceed_o good_a for_o the_o church_n to_o bring_v back_o the_o cardinal_n to_o their_o first_o rank_n and_o to_o restore_v those_o right_n to_o the_o bishop_n which_o they_o enjoy_v ancient_o and_o for_o this_o purpose_n they_o have_v a_o mind_n to_o disable_v the_o cardinal_n to_o possess_v bishopric_n and_o oblige_v they_o to_o reside_v at_o rome_n and_o rule_v the_o parish_n whereof_o they_o be_v the_o titulary_a parson_n or_o priest_n and_o withal_o they_o will_v have_v take_v away_o dispensation_n whereby_o person_n or_o cause_n be_v exempt_v from_o the_o bishop_n jurisdiction_n and_o thereby_o make_v the_o bishop_n in_o their_o diocese_n as_o so_o many_o pope_n onde_fw-fr fossero_fw-la à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papa_n nelle_fw-it loco_fw-la diocesi_fw-la which_o will_v have_v much_o diminish_v the_o splendour_n of_o the_o roman_a court_n and_o sap_z the_o foundation_n of_o the_o church_n article_n iu._n the_o policy_n of_o france_n quite_o and_o clean_o opposite_a to_o the_o roman_a court._n as_o for_o the_o french_a bishop_n they_o have_v less_o of_o jurisdiction_n because_o the_o usage_n of_o that_o kingdom_n look_v most_o at_o enlarge_n the_o temporal_a power_n and_o this_o also_o cause_n that_o they_o be_v less_o incommoded_a with_o the_o roman_a tribunal_n and_o do_v it_o complain_v so_o much_o of_o wrong_n that_o the_o scarlet_n do_v to_o the_o mitre_n but_o all_o their_o thought_n tend_v to_o set_v bound_n unto_o the_o pope_n monarchy_n according_a to_o the_o sentiment_n of_o the_o late_a council_n of_o basil_n approve_v by_o they_o 4._o l._n 21._o c._n 4._o erano_fw-la rivolti_fw-la à _fw-it moderar_fw-it la_fw-it monarchia_fw-la del_fw-it pontefice_n secondo_fw-la in_o sensi_fw-la del_fw-it moderno_fw-la concilio_n di_fw-fr basilea_n da_fw-mi loco_fw-la approvato_fw-mi germany_n be_v so_o canton_v out_o that_o it_o be_v difficult_a to_o mark_v the_o point_n wherein_o those_o people_n may_v be_v say_v to_o accord_v some_o of_o they_o be_v of_o the_o italian_a mind_n other_o of_o the_o spanish_a other_o of_o the_o french_a as_o for_o the_o several_a prince_n they_o be_v each_o of_o the_o several_a mind_n as_o his_o bishop_n be_v i_z principi_fw-la almeno_fw-la i_fw-it loco_fw-la politici_fw-la chi_fw-mi più_fw-fr chi_fw-mi meno_fw-la inclinavano_fw-la à _fw-la sodisfare_v i_o prelati_fw-la di_fw-it lovo_fw-la natione_fw-la because_o that_o the_o prefer_n of_o their_o bishop_n who_o remain_v still_o their_o subject_n give_v they_o lesser_a jealousy_n than_o the_o pope_n grandeur_n and_o power_n they_o be_v bring_v over_o to_o this_o in_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n by_o the_o abuse_n which_o they_o see_v in_o the_o roman_a court._n christian_n policy_n have_v then_o its_o choice_n betwixt_o that_o of_o france_n and_o that_o of_o spain_n which_o of_o the_o two_o may_v be_v the_o most_o favourable_a to_o the_o all-puissantnesse_a of_o the_o pope_n to_o take_v that_o side_n and_o favour_v it_o careful_o and_o stout_o 16._o l._n 5._o c._n 16._o con_fw-mi intrepidezza_fw-it e_fw-it con_fw-mi vigilanza_fw-it now_o it_o be_v not_o very_o hard_a to_o see_v that_o the_o french_a policy_n be_v less_o favourable_a to_o that_o of_o rome_n then_o the_o spanish_a which_o make_v friar_n thomas_n stella_n bishop_n di_fw-mi capo_n d'istria_fw-la a_o great_a creature_n of_o the_o pope_n in_o the_o council_n of_o trent_n for_o to_o say_v that_o all_o mischief_n come_v out_o of_o the_o north_n 9_o l._n 19_o c._n 9_o ogni_fw-la male_a dall_n '_o aquilone_n article_n v._o wherein_o the_o policy_n of_o france_n be_v not_o favourable_a to_o that_o of_o rome_n the_o first_o article_n be_v that_o of_o a_o council_n be_v above_o a_o pope_n according_a to_o the_o council_n of_o basil_n which_o be_v a_o seditious_a opinion_n quoth_v our_o cardinal_n sedizioza_fw-it and_o overthrow_v absolute_o the_o pope_n monarchy_n sediziosa_fw-la 10._o l._n 6._o c._n 13._o l._n 19_o c._n 11._o l._n 16._o c._n 10._o questione_fw-la della_fw-it maggioranza_fw-it trà _fw-it lui_fw-fr el_fw-es concilio_n i_o quali_fw-la capi_fw-la si_fw-la riducevano_fw-la à _fw-fr levar_fw-mi lo_o splendore_fw-la e_o l_o imperio_fw-la della_fw-it corte_n romana_fw-la it_o be_v a_o erroneous_a opinion_n erronea_fw-la pestiferous_a ibid._n l._n 9_o c._n 16._o l._n 6._o c._n 7._o ibid._n pestilent_a che_fw-mi non_fw-it solo_fw-la abatterebbe_fw-it il_fw-it trono_fw-la pontificale_fw-la mà _fw-it disordinerebbe_fw-it la_fw-it spiritual_n hierarchia_fw-la ii_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n be_v king_n of_o king_n lord_n of_o lord_n so_o that_o the_o crown-land_n of_o king_n shall_v be_v his_o inheritance_n iii_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n be_v infallible_a nor_o that_o he_o can_v make_v article_n of_o faith_n unto_o which_o if_o king_n do_v not_o yield_v he_o may_v declare_v they_o heretic_n and_o give_v their_o state_n to_o the_o first_o occupant_a iv_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o it_o be_v treason_n to_o hinder_v money_n from_o be_v carry_v to_o rome_n v._o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o bishop_n hold_v their_o jurisdiction_n from_o the_o pope_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o questa_fw-la sedizioza_fw-it dottrina_fw-la vi_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n may_v dispense_v without_o cause_n or_o derogate_v from_o the_o canon_n of_o council_n 2._o l._n 19_o c._n 11._o see_v mons_fw-la de_fw-fr marco_n concord_n l._n 3._o c._n 13._o §_o 2._o la_o qual_a tendeva_fw-la ad_fw-la abbatere_fw-la la_fw-fr monarchia_fw-la che_fw-it le_fw-fr costituzioni_fw-it fat_a dal_n concilio_n non_fw-la cadessero_fw-la sotto_fw-it dispensazioni_fw-it but_o the_o better_a to_o know_v wherein_o the_o doctrine_n of_o france_n and_o its_o policy_n be_v opposite_a to_o that_o of_o rome_n one_o need_v but_o to_o
idea_n which_o be_v good_a in_o the_o time_n of_o the_o church_n infancy_n 6._o intr._n c._n 6._o nell_n '_o infanzia_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi they_o will_v say_v that_o these_o be_v worldly_a and_o humane_a consideration_n for_o pope_n to_o act_v by_o il_fw-it risguardo_fw-it eziando_fw-la dell_fw-it '_o interest_n umano_n but_o be_v not_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n of_o divine_a institution_n and_o will_v not_o god_n have_v his_o church_n govern_v according_a to_o humane_a inclination_n this_o be_v all_o can_v be_v say_v for_o plurality_n of_o benefice_n for_o to_o look_v only_o upon_o the_o divine_a institution_n and_o set_v aside_o humane_a interest_n this_o be_v a_o business_n able_a to_o confound_v ecclesiastic_a order_n to_o give_v to_o one_o alone_a the_o duty_n and_o function_n which_o can_v be_v discharge_v but_o by_o diverse_a ecclesiasticus_fw-la ordo_fw-la pervertitur_fw-la sess_n 24._o c._n 17._o sess_n 14._o c._n 9_o conc._n trid._n which_o make_v the_o council_n condemn_v this_o plurality_n herein_o the_o father_n of_o the_o council_n be_v not_o quite_o to_o blame_v 11._o l._n 23._o c._n 11._o ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la biasâ—mare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n but_o this_o kind_n of_o reason_v though_o natural_a and_o divine_a aught_o to_o give_v place_n according_a to_o religious_a policy_n to_o the_o interest_n of_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n which_o can_v subsist_v without_o this_o plurality_n and_o the_o church_n must_v be_v guide_v not_o according_a as_o god_n will_v but_o according_a as_o corrupt_v nature_n desire_v as_o it_o have_v be_v show_v likewise_o the_o father_n of_o the_o council_n have_v declare_v that_o they_o do_v not_o mean_v to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n and_o though_o they_o will_v have_v pretend_v to_o it_o it_o be_v policy_n that_o there_o shall_v be_v a_o head_n in_o the_o church_n that_o may_v dispense_v with_o canon_n and_o even_o derogate_v from_o they_o as_o have_v be_v show_v before_o and_o that_o there_o be_v a_o head_n who_o all-puissantness_a may_v be_v the_o rule_n of_o wisdom_n accord_v to_o paul_n the_o four_o maxim_n who_o government_n be_v the_o sampler_n of_o pontifical_a prudence_n and_o who_o upon_o that_o account_n be_v choose_v pope_n by_o a_o unanimous_a election_n which_o can_v never_o have_v come_v to_o pass_v if_o a_o pope_n so_o elect_v 17._o l._n 3._o c._n 17._o have_v not_o be_v of_o eminent_a virtue_n il_fw-fr che_fw-it non_fw-it può_fw-la conseguirsi_fw-la senza_fw-it un_fw-it eminente_fw-la virtù_fw-fr the_o six_o and_o seven_o mean_n the_o call_v back_o of_o great_a cause_n and_o the_o reservation_n of_o case_n four_o reason_n make_v pope_n to_o reserve_v certain_a case_n to_o themselves_o and_o to_o retain_v the_o great_a cause_n the_o first_o be_v ignorance_n of_o bishop_n whether_o it_o be_v about_o regulation_n of_o the_o conclave_n for_o the_o election_n of_o a_o pope_n in_o very_a deed_n it_o be_v not_o leave_v to_o the_o council_n of_o trent_n to_o deliberate_v thereof_o perch_n ne_o '_o vescovi_n non_fw-la era_fw-la veruna_fw-la perizia_fw-la di_fw-fr tall_a facenda_fw-la 7._o l._n 22._o c._n 7._o because_o the_o bishop_n be_v ignorant_a of_o those_o kind_n of_o matter_n or_o whether_o it_o be_v about_o reformation_n of_o the_o cardinal_n the_o legate_n in_o council_n find_v that_o business_n be_v a_o gulf_n where_o the_o bishop_n will_v have_v be_v lose_v have_v no_o skill_n in_o those_o affair_n parue_v à _fw-fr legati_fw-la che_fw-it ciò_fw-la sarebbe_fw-it stato_fw-it eutrare_fw-la in_o un_fw-fr nuovo_fw-la e_fw-la vasto_fw-la pelago_fw-la del_fw-it quale_fw-la pochissimi_fw-it do_v padri_fw-la haveano_fw-mi perizia_fw-la 7._o l._n 23._o c._n 7._o the_o second_o reason_n be_v that_o whatever_o skill_n the_o bishop_n may_v have_v they_o be_v not_o refine_v for_o the_o practice_n of_o the_o court_n of_o rome_n as_o have_v be_v see_v here_o before_o the_o three_o be_v that_o be_v secular_a prince_n subject_n they_o be_v liable_a to_o act_v out_o of_o fear_n hope_v or_o other_o humane_a consideration_n as_o be_v observe_v the_o four_o be_v to_o make_v the_o sovereign_a power_n of_o the_o pope_n over_o bishop_n be_v acknowledge_v from_o hence_o it_o be_v that_o the_o pope_n limit_n even_o the_o bishop_n power_n that_o in_o such_o certain_a case_n fall_v within_o their_o diocese_n they_o shall_v not_o proceed_v but_o they_o be_v refer_v to_o the_o pope_n 11._o l._n 12._o c._n 11._o ed_z usano_fw-mi di_fw-mi limitar_n aneche_v à _fw-fr vescovi_n la_fw-fr libertà _fw-la di_fw-mi riserbare_v as_o to_o great_a cause_n they_o do_v not_o leave_v they_o to_o the_o cognizance_n of_o bishop_n be_v they_o be_v small_a prelate_n to_o who_o they_o only_o leave_v small_a cause_n which_o will_v be_v too_o troublesome_a for_o suitor_n to_o go_v to_o rome_n about_o but_o of_o all_o that_o be_v of_o importance_n the_o pope_n reserve_v to_o themselves_o the_o cognizance_n because_o justice_n can_v be_v better_a administer_v than_o by_o the_o sovereign_a power_n la_fw-fr giustizia_fw-la non_fw-la può_fw-la universalment_fw-it procedere_fw-la 13._o l._n 23._o c._n 13._o e_fw-la con_fw-mi vigore_fw-la e_fw-it con_fw-mi sincerità _fw-la se_fw-la non_fw-la dove_n siam_fw-it tall_a preeminenza_fw-it di_fw-it stato_fw-it nel_fw-it superiore_fw-la sopra_fw-la à _fw-la suddito_fw-mi che_fw-it nel_fw-it primo_fw-la non_fw-it possa_fw-mi cader_fw-mi nè_fw-la timore_fw-la nè_fw-la competenza_n even_o so_o much_o as_o for_o nominate_v parish_n priest_n to_o parish_n the_o bishop_n be_v bind_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o examiner_n appoint_a or_o agree_v on_o by_o a_o synod_n of_o their_o clergy_n 13._o l._n 23._o c._n 13._o as_o have_v be_v show_v before_o the_o eight_o mean_n frequent_a jubilee_n and_o indulgence_n the_o council_n of_o trent_n desire_v that_o the_o usage_n of_o indulgence_n may_v be_v reform_v by_o those_o ancient_a and_o rigorous_a rule_n make_v about_o that_o matter_n 12._o l._n 24._o c._n 12._o vhe_fw-it si_fw-mi tornasse_n all'_fw-it antica_fw-la severità _fw-la but_o it_o be_v not_o to_o be_v understand_v that_o one_o shall_v quite_o return_v to_o that_o ancient_a severity_n non_fw-la volley_n significare_fw-la che_fw-it vi_fw-it si_fw-mi ritornasse_n in_o tutto_fw-mi 12._o l._n 24._o c._n 12._o but_o that_o herein_o one_o shall_v use_v prudence_n according_a to_o time_n and_o place_n fin_fw-fr à _fw-fr quel_fw-fr segno_fw-la che_fw-it la_fw-it condizione_fw-la de_fw-fr tempi_fw-la è_fw-la de_fw-la luoghi_fw-la consiliava_fw-la ibid._n ibid._n which_o depend_v on_o the_o pope_n prudence_n that_o be_v to_o say_v that_o the_o account_n upon_o which_o the_o pope_n grant_v it_o be_v such_o that_o the_o pope_n in_o grant_v it_o commit_v no_o imprudence_n and_o yet_o that_o the_o reason_n therefore_o in_o itself_o appear_v little_a considerable_a as_o for_o example_n when_o the_o pope_n grant_v a_o full_a indulgence_n to_o he_o that_o shall_v visit_v st._n peter_n church_n or_o stay_v to_o take_v the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n the_o cause_n in_o itself_o do_v not_o appear_v so_o great_a that_o it_o shall_v merit_v indulgence_n or_o a_o pardon_n but_o in_o the_o same_o thing_n we_o must_v distinguish_v what_o that_o thing_n be_v in_o itself_o and_o what_o it_o be_v as_o to_o its_o end_n for_o to_o attend_v for_o example_n the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n be_v not_o a_o act_n that_o appear_v in_o itself_o important_a but_o yet_o it_o be_v very_o much_o so_o when_o it_o be_v consider_v as_o to_o its_o end_n which_o be_v thereby_o to_o make_v public_a profession_n of_o belief_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n and_o the_o worship_n which_o be_v due_a to_o the_o sovereign_n pontifice_fw-la as_o vicar_n of_o jesus_n christ_n 4._o l._n 2._o c._n 4._o far_o co'tali_fw-la opere_fw-la che_fw-it siam_fw-it una_fw-la professione_n universale_fw-la esibita_fw-la da_fw-la christiani_n sopra_fw-la l'unita_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi è_fw-it sopra_fw-la il_fw-fr culto_fw-la che_fw-it rendono_fw-it all_o romano_n pontefice_n come_v vicario_n di_fw-it christo_n so_o that_o to_o make_v profession_n of_o this_o worship_n be_v a_o act_n that_o be_v worth_a as_o much_o as_o all_o the_o ancient_a severity_n of_o canonical_a penance_n and_o this_o be_v the_o sense_n that_o one_o shall_v understand_v the_o council_n of_o trent_n in_o when_o it_o desire_v that_o the_o ancient_a simplicity_n shall_v be_v return_v unto_o wherefore_o the_o least_o action_n be_v capable_a to_o be_v thus_o exalt_v through_o their_o end_n though_o it_o be_v only_o to_o manifest_v the_o all-puissantness_a of_o the_o pope_n it_o will_v be_v rash_a if_o from_o the_o small_a importance_n which_o be_v find_v in_o those_o action_n one_o shoulld_v conclude_v therefrom_o a_o nullity_n in_o the_o grant_n of_o indulgence_n saremo_fw-la temerarii_fw-la se_fw-la della_fw-it tenuita_fw-la dell_fw-it azioni_fw-it conchiuderemo_fw-la la_fw-it nullità _fw-la dell_fw-it concessioni_fw-la 4._o l._n 2._o c._n 4._o
there_o be_v no_o error_n more_o pernicious_a nor_o no_o crime_n render_v man_n great_a villain_n than_o false_a and_o corrupt_a policy_n la_fw-fr quale_fw-la è_fw-it il_fw-it piu_fw-it scelerato_fw-la de_fw-fr vizii_fw-la because_o it_o be_v contrary_a to_o the_o great_a of_o all_o good_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o simo_n come_v contraria_fw-la à _fw-it quel_fw-it prestantissimo_fw-la bene_fw-la so_o that_o there_o be_v nothing_o more_o important_a than_o well_o to_o distinguish_v between_o policy_n take_v in_o the_o vulgar_a sense_n di_fw-mi huomini_fw-la volgari_fw-la and_o the_o true_a policy_n of_o know_v and_o learned_a man_n ibid._n ibid._n ibid._n trà _fw-la la_fw-fr politica_fw-la vera_fw-la intesa_fw-mi da_fw-it '_o scienziati_fw-la for_o false_a and_o corrupt_a policy_n be_v accurse_v ibid._n ibid._n questa_fw-la politica_fw-la essecranda_fw-la the_o reason_n be_v that_o that_o policy_n instead_o of_o propose_v for_o its_o end_n the_o good_a of_o all_o man_n and_o how_o to_o render_v they_o happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o either_o propose_v to_o itself_o but_o the_o welfare_n of_o one_o single_a man_n only_o who_o it_o make_v all_o man_n beside_o to_o serve_v render_v they_o miserable_a to_o hatch_v out_o of_o their_o misery_n the_o felicity_n of_o that_o one_o man_n like_o the_o turk_n policy_n throughout_o the_o whole_a extent_n of_o his_o dominion_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o qual_a è_fw-it la_fw-fr politica_fw-la del_fw-it dominio_fw-la turchescho_n or_o else_o in_o propose_v to_o itself_o the_o the_o welfare_n and_o felicity_n of_o all_o particular_n it_o set_v a-work_o to_o arrive_v thereunto_o nothing_o but_o extravagant_a conceit_n 10._o introd_a c._n 10._o concetti_n stravaganti_fw-la such_o as_o be_v the_o think_n of_o some_o zealous_a and_o scrupulous_a ignorant_n without_o experience_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o personne_n zelanti_fw-la mà _fw-la inesperte_n therefore_o there_o be_v nothing_o more_o import_v than_o to_o enlighten_v the_o understanding_n of_o man_n 1._o introd_a c._n 1._o which_o alone_o make_v up_o the_o man_n che_fw-it solo_fw-la e_fw-it l'_fw-it huomo_fw-la and_o to_o make_v he_o better_o by_o give_v he_o knowledge_n of_o the_o most_o important_a truth_n that_o be_v to_o say_v those_o truth_n which_o compose_v the_o policy_n of_o the_o learned_a per_fw-la migliorare_fw-la l'intelletto_fw-it co'lla_fw-it notizia_fw-la d'importantissime_fw-la verità _fw-la per_fw-la ammaestrare_fw-la il_fw-it lettore_fw-la nella_fw-it politica_fw-la proem_n proem_n by_o the_o learned_a or_o know_v i_o mean_v quoth_v the_o cardinal_n those_o who_o skill_n the_o world_n 5._o l._n 1._o c._n 5._o periti_fw-la del_o mondo_fw-la the_o design_n then_o that_o the_o cardinal_n have_v propose_v to_o himself_o by_o set_v forth_o this_o history_n of_o the_o council_n of_o trent_n be_v to_o defend_v and_o maintain_v the_o catholic_n religion_n by_o the_o policy_n and_o according_a to_o the_o policy_n of_o those_o who_o skill_n the_o world_n 5._o l._n 22._o c._n 5._o quest_n opera_fw-la ch'_fw-it è_fw-it una_fw-la diffesa_fw-mi della_fw-it catolica_fw-la religione_fw-la and_o to_o make_v you_o see_v that_o the_o policy_n of_o the_o catholic_n religion_n according_a to_o the_o world_n be_v that_o which_o be_v true_a because_o that_o by_o follow_v its_o maximâ—_n a_o man_n be_v happy_a here_o below_o and_o in_o the_o other_o life_n wherefore_o quoth_v he_o i_o do_v undertake_v to_o defend_v the_o judgement_n give_v by_o all_o the_o earth_n assemble_v in_o the_o council_n of_o trent_n 2._o introd_a c._n 2._o però_fw-la diffendendo_fw-la io_fw-it nel_fw-it giudicio_fw-la del_fw-it mondo_fw-la and_o therein_o i_o maintain_v go_v he_o on_o the_o cause_n not_o of_o one_o private_a client_n but_o of_o the_o whole_a catholic_n church_n non_fw-fr un_fw-fr privato_fw-la cliente_fw-la mà _fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi catolica_fw-la so_o he_o pretend_v to_o make_v you_o see_v in_o the_o proceed_n and_o in_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n that_o the_o present_a government_n of_o the_o church_n be_v form_v according_a to_o the_o rule_n of_o worldly_a policy_n and_o be_v the_o most_o profitable_a to_o the_o true_a common_a good_a that_o one_o can_v imagine_v according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o be_v that_o government_n which_o jesus_n christ_n himself_o who_o be_v the_o wisdom_n incarnate_a come_v to_o establish_v upon_o the_o earth_n and_o for_o which_o he_o have_v shed_v his_o precious_a blood_n questo_fw-la governo_fw-la disignato_fw-la da_fw-la christo_fw-la 25_o l._n 1._o c._n 25_o article_n ii_o the_o church_n may_v be_v consider_v in_o two_o manner_n according_a to_o the_o flesh_n and_o according_a to_o the_o spirit_n and_o so_o these_o be_v two_o sort_n of_o felicity_n or_o welfare_n of_o the_o church_n jesus_n christ_n have_v they_o both_o in_o view_n to_o comprehend_v perfect_o the_o mystery_n of_o this_o religious_a policy_n of_o the_o worldly_a wise_a know_v you_o that_o the_o church_n may_v be_v consider_v in_o two_o manner_n quoth_v father_n diego_n lainez_n second_o general_n of_o the_o jesuit_n the_o first_o according_a to_o the_o flesh_n the_o second_o according_a to_o the_o spirit_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_n secondo_fw-la lo_o spirito_n according_a to_o the_o spirit_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o quoth_v he_o the_o church_n be_v the_o temple_n of_o charity_n stanza_n di_fw-it carità _fw-la according_o to_o the_o flesh_n she_o be_v the_o fountainhead_n of_o all_o temporal_a profit_n fonte_fw-la di_fw-it utilità _fw-la temporale_fw-la ibid._n ibid._n so_o that_o according_a to_o these_o two_o consideration_n of_o the_o church_n a_o man_n may_v conceive_v two_o sort_n of_o common_a good_a and_o felicity_n the_o first_o according_a to_o the_o spirit_n the_o second_o according_a to_o the_o flesh_n the_o felicity_n after_o the_o flesh_n be_v that_o of_o the_o world_n which_o consist_v in_o riches_n honour_n pleasure_n glory_n splendour_n and_o carnal_a delight_n the_o felicity_n after_o the_o spirit_n be_v divine_a and_o work_v a_o supernatural_a course_n of_o life_n la_fw-fr vita_fw-la supraumana_fw-la 17._o l._n 8._o c._n 17._o this_o felicity_n be_v the_o object_n of_o heroic_a virtue_n vertù_n eroiâ—a_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n be_v humane_a civil_a and_o temporal_a felicità _fw-la civil_a 17._o l._n 24._o c._n 8_o &_o 10._o l._n 1._o c._n 25._o l._n 8._o c._n 17._o l'umana_fw-la felicità _fw-la de_fw-la fideli_fw-la che_fw-it rendono_fw-it felice_fw-la la_fw-it republica_n in_o terra_fw-la and_o the_o hope_n of_o this_o felicity_n make_v all_o civil_a and_o humane_a virtue_n to_o bud_n and_o spring_v out_o fa_o gergmogliare_a le_fw-fr insigni_fw-la virtù_fw-fr ibid._n ibid._n and_o render_v man_n happy_a according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n whereupon_o it_o follow_v that_o true_a religious_a policy_n ought_v also_o to_o be_v carnal_a because_o it_o ought_v to_o have_v for_o object_n the_o make_v the_o church_n happy_a not_o only_o according_a to_o the_o spirit_n but_o according_a to_o the_o flesh_n and_o to_o bestow_v on_o she_o a_o felicity_n not_o only_o divine_a and_o of_o the_o other_o life_n but_o humane_a temporal_a and_o earthly_a in_o this_o world_n now_o there_o be_v none_o that_o can_v better_o judge_v what_o that_o true_a felicity_n be_v than_o those_o that_o be_v sage_n after_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v worldly_a wise_a periti_fw-la del_o mondo_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr carne_n and_o so_o for_o to_o know_v well_o what_o be_v the_o true_a policy_n of_o jesus_n christ_n one_o need_v but_o to_o know_v what_o that_o be_v of_o the_o people_n of_o the_o world_n not_o of_o the_o vulgar_a but_o of_o the_o know_v and_o enlighten_v world_n who_o maxim_n our_o learned_a cardinal_n go_v on_o here_o to_o teach_v we_o article_n iii_o jesus_n christ_n come_v to_o establish_v the_o most_o commodious_a kind_n of_o government_n for_o the_o humane_a and_o temporal_a felicity_n of_o the_o believe_v yea_o and_o that_o be_v the_o most_o religious_a which_o be_v the_o most_o commodious_a let_v we_o suppose_v quoth_v the_o legate_n alexander_n send_v by_o pope_n leo_n the_o xth_o to_o the_o diet_n at_o worm_n that_o jesus_n christ_n be_v ready_a to_o change_v the_o government_n of_o the_o church_n and_o to_o fit_v it_o to_o our_o convenience_n fingiamo_n che_fw-it christo_fw-la sâ—a_fw-it pronto_fw-it di_fw-it mutar_fw-mi '_o la_fw-fr sva_fw-la chiesa_fw-mi a_o commodo_fw-la nostro_fw-la do_v you_o think_v he_o shall_v change_v it_o from_o that_o which_o we_o see_v it_o at_o present_a sure_o not_o so_o than_o we_o ought_v to_o conclude_v that_o jesus_n christ_n have_v fit_v his_o church_n with_o such_o a_o government_n that_o there_o can_v be_v none_o imagine_v more_o conform_a to_o humane_a felicity_n after_o the_o wish_n of_o the_o worldly_a wise_a and_o after_o the_o flesh_n now_o it_o be_v certain_a that_o the_o desire_n of_o all_o after_o the_o flesh_n be_v to_o be_v happy_a in_o this_o world_n as_o well_o as_o in_o
il_fw-it commercio_fw-la civil_a 4._o l._n 6._o c._n 4._o è_fw-mi convenuto_fw-mi che_fw-it à _fw-it proporzione_fw-la di_fw-it quello_fw-it si_fw-mi mutino_fw-it ancora_fw-la le_fw-fr maniere_n di_fw-mi trattar_n gli_fw-it affari_fw-la ecclesiastici_fw-la in_o good_a deed_n man_n at_o present_a have_v their_o inclination_n conform_v to_o the_o present_a time_n and_o not_o to_o the_o time_n past_a why_o shall_v they_o not_o have_v their_o usage_n and_o custom_n in_o ecclesiastical_a affair_n conform_v to_o the_o present_a time_n and_o why_o shall_v they_o be_v oblige_v to_o follow_v the_o old_a custom_n of_o their_o grandsire_n gli_fw-it huomini_fw-la con_fw-mi l'inclinazione_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi ibid._n ibid._n e_fw-la non_fw-la quelli_fw-la e_fw-la non_fw-la quali_fw-la furono_fw-it à _fw-it tempi_fw-la andati_fw-la let_v no_o body_n say_v the_o world_n be_v at_o present_a worse_o than_o it_o be_v former_o such_o discourse_n be_v the_o old_a tune_n and_o the_o old_a proverb_n of_o the_o country_n these_o be_v complaint_n and_o lamentation_n of_o the_o ignorant_a vulgar_a 8._o introd_a c._n 8._o il_fw-fr dire_fw-fr che'l_o mondo_fw-la present_n siam_fw-it peggiore_fw-it dell_fw-it '_o antico_fw-la sono_fw-la proverbii_fw-la dell_fw-it comedy_n e_fw-it querele_n del_fw-it volgo_fw-la to_o be_v surprise_v thereat_o be_v a_o sign_n one_o be_v but_o mean_o breed_v privo_fw-la di_fw-it erudizione_fw-la che_fw-it ciò_fw-la credesse_n to_o hearken_v to_o these_o sort_n of_o common_a proverb_n be_v to_o have_v one_o mind_n enslave_v as_o they_o call_v it_o with_o the_o opinion_n of_o the_o vulgar_a it_o be_v not_o true_a then_o that_o the_o late_a age_n be_v more_o corrupt_a than_o the_o former_a it_o be_v true_a the_o number_n of_o the_o wicked_a be_v increase_v but_o that_o of_o the_o good_a be_v so_o also_o because_o the_o church_n extend_v further_a than_o it_o do_v then_o and_o if_o any_o body_n say_v the_o church_n have_v former_o more_o holy_a man_n one_o may_v answer_v again_o and_o say_v that_o at_o this_o day_n the_o present_a church_n have_v a_o great_a number_n of_o believe_v save_v catholic_n though_o not_o so_o holy_a indeed_o as_o former_o se_fw-la questa_fw-la più_fw-fr feconda_fw-la di_fw-mi santi_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o quella_fw-it è_fw-it più_fw-fr abondante_fw-la di_fw-mi salui_fw-la these_o truth_n be_v so_o evident_a though_o the_o read_n of_o my_o book_n quoth_v our_o cardinal_n produce_v no_o other_o fruit_n at_o least_o i_o assure_v myself_o it_o will_v disabuse_v the_o world_n of_o these_o kind_n of_o popular_a error_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o io_o mi_fw-mi confido_fw-la che_fw-it la_fw-it lezione_fw-la di_fw-it questa_fw-la mia_fw-la istoria_fw-la ove_fw-la non_fw-la partorisse_fw-la altro_fw-it frutto_fw-mi levarà _fw-la uno_fw-la scandalo_fw-la assai_fw-la commune_v da_fw-mi person_n zelanti_fw-la ma_fw-fr inesperte_n negli_fw-la affari_fw-la civili_fw-la e_fw-it nel_fw-it corso_fw-it del_fw-it present_n mondo_fw-la politico_fw-la ciò_fw-la e_fw-la perch_n i_fw-it papi_n non_fw-la usino_fw-la à _fw-la nostra_fw-la ot_fw-mi à _fw-it di_fw-it raunare_fw-la i_fw-it concilii_fw-la come_v usavasi_fw-la per_fw-la altri_fw-la tempi_fw-la come_fw-mi persuadono_fw-it i_fw-it canoni_fw-la for_o the_o error_n of_o rule_v the_o church_n according_a to_o antiquity_n be_v one_o of_o those_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_a of_o the_o same_o nature_n as_o be_v that_o of_o government_n by_o way_n of_o council_n whereof_o we_o be_v go_v to_o examine_v the_o extravagancy_n article_n vi_o the_o four_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n refute_v that_o the_o church_n ought_v to_o be_v govern_v by_o way_n of_o council_n as_o she_o be_v fifteen_o hundred_o year_n together_o the_o provincial_a council_n be_v hard_a to_o assemble_v the_o national_a have_v always_o be_v abhor_v by_o the_o pope_n and_o the_o general_n have_v none_o but_o malign_a influence_n on_o the_o church_n the_o reverend_a father_n diego_n lainez_n in_o the_o famous_a discourse_n he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n upon_o the_o business_n concern_v reformation_n of_o the_o church_n speak_v thus_o of_o council_n as_o for_o provincial_a council_n they_o can_v be_v assemble_v but_o with_o great_a difficulty_n sinodi_fw-la provinciali_fw-la congregherebbonsi_fw-la difficilment_fw-it 10._o l._n 23._o c._n 10._o but_o that_o which_o ought_v to_o make_v they_o to_o be_v apprehend_v be_v that_o they_o may_v easy_o degenerate_v into_o national_a council_n which_o will_v not_o be_v without_o great_a peril_n to_o the_o church_n mà _fw-fr ben_fw-mi sì_n ne_fw-mi seeguerebbono_fw-mi ì_n nazionali_fw-la con_v grave_a rischio_n della_fw-it chiesa_fw-la the_o pope_n also_o have_v always_o abhor_v all_o national_a council_n 12._o l._n 14._o c._n 12._o concilio_n nazionale_fw-la sempre_fw-it aborrito_fw-la da_fw-it pontefici_fw-la because_o that_o those_o sort_n of_o council_n be_v not_o proper_a but_o to_o excite_v novelty_n among_o the_o catholic_n atto_n from_o catolici_fw-la à _fw-la suscitarne_fw-mi novità _fw-la ibid._n ibid._n now_o although_o novelty_n as_o we_o have_v see_v ought_v not_o to_o be_v reject_v and_o that_o ancient_a thing_n be_v not_o all_o good_a the_o novelty_n that_o national_a council_n may_v produce_v be_v all_o bad_a and_o of_o all_o the_o ancient_a custom_n that_o of_o have_v national_a council_n ought_v above_o all_o to_o be_v look_v upon_o as_o ill_a and_o that_o be_v a_o laudable_a novelty_n no_o more_o to_o call_v any_o of_o they_o now_o to_o discern_v well_o in_o policy_n the_o good_a novelty_n from_o the_o bad_a one_o need_v but_o to_o observe_v the_o rule_n which_o we_o have_v already_o lay_v down_o to_o accommodate_v one_o self_n to_o time_n place_n humour_n of_o person_n in_o a_o word_n to_o fit_v the_o form_n to_o the_o disposition_n of_o the_o matter_n but_o to_o come_v back_o to_o general_n council_n it_o be_v not_o fit_a quoth_v father_n diego_n lainez_n that_o the_o precedent_a council_n do_v set_v the_o time_n when_o another_o shall_v follow_v as_o do_v the_o council_n of_o constance_n because_o that_o will_v give_v advantage_n to_o the_o stubborn_a to_o appeal_v from_o the_o pope_n sentence_n to_o the_o future_a council_n and_o that_o will_v be_v to_o take_v away_o from_o the_o church_n obedience_n and_o unity_n percy_o cio_o sarebbe_fw-it data_fw-la occasione_n a'contumaci_fw-la d'appellar_n dell_fw-it sentenze_fw-mi del_fw-it papa_n all_o futuro_fw-la concilio_n 3._o l._n 24._o c._n 3._o togliendosi_fw-it l'ubidienza_fw-it e_fw-it l'unità _fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la moreover_o the_o influence_n of_o a_o general_n council_n can_v be_v no_o other_o but_o lamentable_a to_o the_o church_n nel_fw-it cielo_fw-it mistico_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la non_fw-la si_fw-la può_fw-la imaginar_fw-mi conjunzione_fw-la di_fw-fr più_fw-fr periculosa_fw-la influenza_n che_fw-it un_fw-it sinodo_fw-it generale_fw-mi 10._o l._n 16._o c._n 10._o it_o be_v with_o the_o mystical_a heaven_n of_o the_o church_n as_o with_o the_o visible_a and_o material_a heaven_n where_o god_n have_v place_v that_o great_a number_n of_o star_n which_o we_o see_v but_o all_o far_o off_o and_o separate_v one_o from_o the_o other_o by_o considerable_a space_n if_o he_o shall_v assemble_v they_o all_o in_o the_o same_o place_n will_v it_o not_o be_v to_o destroy_v all_o nature_n and_o to_o confound_v it_o so_o in_o the_o heaven_n mystick_n of_o the_o church_n the_o prelate_n be_v as_o the_o star_n of_o different_a greatness_n all_o will_v be_v lose_v in_o the_o time_n wherein_o we_o be_v if_o they_o be_v assemble_v and_o it_o can_v be_v undertake_v without_o manifest_o tempt_v of_o god_n ibid._n ibid._n sarebbe_fw-it appunto_n un_fw-it tentare_fw-la dio._n it_o be_v good_a to_o see_v the_o particular_a reason_n thereof_o the_o first_o politic_a reason_n against_o the_o hold_n of_o council_n wherever_o the_o great_a number_n be_v assemble_v there_o be_v many_o opinion_n as_o well_o as_o many_o head_n and_o there_o be_v always_o differ_v vote_n and_o sentiment_n which_o produce_v division_n 10._o intr._n c._n 10._o dove_n sono_fw-la più_fw-fr testae_fw-la e_o più_fw-fr cuori_fw-la ivi_fw-la sempre_fw-it è_fw-it qualche_fw-mi discordia_fw-la di_fw-it pareri_fw-la e_fw-it di_fw-it voleri_fw-la discordance_n in_o sentiment_n and_o council_n be_v the_o origine_fw-la of_o dispute_n and_o contestation_n la_fw-fr discordia_fw-la è_fw-it l'origine_fw-la del_fw-it contrasto_fw-la and_o as_o in_o the_o humour_n of_o the_o body_n 10._o intr._n c._n 10._o so_o in_o the_o motion_n of_o the_o spirit_n contra_v be_v a_o cause_n of_o corruption_n e_o '_o contrasto_fw-la così_n negli_fw-la umori_fw-la del_fw-it corpo_fw-it come_fw-mi dell_fw-it '_o animo_fw-la è_fw-la origine_fw-la della_fw-it corruzione_fw-la ibid._n ibid._n council_n than_o be_v but_o a_o spring_n of_o division_n reason_n ii_o every_o numerous_a body_n of_o man_n how_o holy_a and_o sublime_a soever_o the_o order_n of_o they_o may_v be_v contain_v a_o deal_n of_o ignorance_n and_o be_v a_o source_n abound_v with_o a_o spaw_n of_o passion_n 9_o introd_a c._n 9_o mi_fw-mi è_fw-it noto_fw-la che_fw-it in_fw-it ogni_fw-la ordine_fw-la
will_v not_o come_v thereof_o any_o considerable_a good_a for_o it_o be_v clear_a the_o reformation_n establish_v by_o the_o council_n of_o trent_n be_v very_o moderate_a 10._o intr._n c._n 10._o quella_fw-it riformazione_fw-la sola_fw-la si_fw-la moderata_fw-la e_fw-la discreta_fw-la che_fw-it poi_fw-it success_n e_fw-it che_fw-it la_fw-it prudenza_fw-it de_fw-it padri_fw-la estimò_fw-la riuscibile_fw-la nevertheless_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v strict_o this_o moderate_a council_n all_o will_v be_v lose_v this_o trouble_a alexander_n vii_o at_o his_o come_n to_o the_o popedom_n for_o at_o that_o time_n he_o be_v very_o zealous_a and_o desirous_a to_o re-establish_a discipline_n and_o retrench_v abuse_n he_o call_v to_o council_n the_o able_a man_n of_o the_o dattery_n periti_fw-la dell_fw-it facende_fw-la della_fw-it dateria_fw-la and_o speak_v to_o they_o about_o the_o dispensation_n for_o marriage_n within_o the_o prohibit_v degree_n which_o be_v grant_v so_o common_o at_o rome_n against_o the_o express_a prohibition_n of_o the_o council_n of_o trent_n he_o tell_v they_o he_o wonder_v much_o at_o so_o frequent_a a_o go_n against_o the_o decision_n of_o the_o council_n ask_v they_o how_o it_o can_v possible_o be_v that_o it_o have_v so_o pass_v into_o a_o custom_n 18._o l._n 23._o c._n 18._o come_v passasse_n questa_fw-la contrarietà _fw-la usitata_fw-la in_o roma_fw-la allo_fw-la statuto_fw-la tridentino_n that_o so_o frequent_a a_o contravention_n against_o the_o judgement_n of_o that_o venerable_a assembly_n appear_v to_o he_o little_o praiseworthy_a pareva_fw-it poco_fw-it lodevole_fw-it che_fw-it si_fw-mi frequentement_n si_fw-mi repugnasse_n all_o giudicio_fw-la di_fw-it questa_fw-la veneranda_fw-la assemblea_n they_o answer_v he_o that_o this_o custom_n begin_v in_o the_o time_n of_o pius_n v_n a_o pope_n of_o a_o signal_n and_o severe_a goodness_n and_o a_o religious_a observer_n of_o the_o council_n and_o that_o there_o be_v no_o other_o reason_n but_o that_o of_o experience_n of_o the_o fact_n ibid._n ibid._n che_fw-it la_fw-it ragione_fw-la di_fw-it questo_fw-la discostamento_fw-la del_fw-it decreto_fw-la sinodale_n era_fw-la stata_fw-la l'esperienza_fw-it del_fw-it satto_fw-it he_o have_v see_v that_o from_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n ensue_v great_a and_o very_o considerable_a inconvenience_n in_o practice_n and_o therefore_o that_o holy_a pope_n make_v no_o difficulty_n to_o dispense_v therewith_o even_o without_o have_v any_o other_o cause_n therefore_o thus_o the_o council_n of_o trent_n for_o all_o its_o prudence_n and_o moderation_n suffer_v itself_o to_o be_v carry_v too_o far_o away_o with_o its_o zeal_n and_o go_v too_o far_o into_o a_o ideal_o reformation_n whereof_o mischievous_a inconvenience_n may_v have_v follow_v if_o the_o prudence_n of_o the_o pope_n have_v not_o bring_v a_o cure_n what_o can_v be_v hope_v for_o then_o from_o all_o the_o other_o council_n wherein_o there_o be_v never_o find_v so_o much_o prudence_n and_o moderation_n as_o appear_v in_o this_o last_o council_n there_o be_v amany_a other_o article_n beside_o that_o of_o marriage_n wherein_o there_o be_v need_n that_o the_o pope_n shall_v give_v ease_n against_o the_o severity_n of_o the_o council_n for_o example_n in_o that_o which_o concern_v plurality_n of_o benefice_n if_o the_o pope_n shall_v not_o still_o dispense_v therewith_o the_o cardinal_n will_v have_v nothing_o to_o live_v on_o and_o the_o court_n of_o rome_n will_v turn_v desert_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o senato_n romano_n privo_fw-la di_fw-mi quelle_fw-fr badie_z rimanerebbe_fw-it privo_fw-la del_fw-it vitto_fw-la one_o may_v see_v of_o what_o importance_n it_o be_v for_o keep_v up_o the_o church_n to_o keep_v up_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n yet_o the_o council_n of_o trent_n make_v no_o reckon_n of_o it_o so_o that_o what_o can_v one_o hope_v for_o from_o any_o other_o council_n whatsoever_o in_o fine_a the_o council_n of_o trent_n declare_v that_o all_o the_o world_n be_v oblige_v to_o observe_v its_o canon_n indistinct_o and_o that_o none_o shall_v be_v dispense_v with_o but_o when_o there_o be_v urgent_a and_o just_a cause_n urgens_fw-la justaque_fw-la ratio_fw-la and_o then_o the_o dispensation_n shall_v be_v give_v free_o gratis_o otherwise_o the_o same_o shall_v be_v null_a aliterque_fw-la facta_fw-la dispensatio_fw-la subreptitia_fw-la censeatur_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o but_o now_o these_o dispensation_n be_v not_o give_v gratis_o at_o the_o court_n of_o rome_n where_o a_o great_a deal_n be_v give_v for_o they_o sine_fw-la causa_fw-la without_o any_o reason_n but_o that_o they_o pretend_v that_o the_o money_n that_o be_v get_v thereby_o contrary_a to_o the_o council_n of_o trent_n be_v a_o just_a and_o press_a consideration_n for_o to_o grant_v they_o out_o 8._o l._n 23._o c._n 8._o anzi_n essere_fw-la in_o verità _fw-la grand_fw-mi '_o cagione_fw-la per_fw-la dispensare_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la che_fw-it l'impetrante_fw-la si_fw-mi contenta_fw-it di_fw-it pagar_fw-mi in_o aiuto_fw-mi do_v poveri_fw-la e_fw-it dell_fw-it '_o opere_fw-la pie_n it_o be_v manifest_a then_o that_o even_o the_o reformation_n of_o the_o council_n of_o trent_n will_v be_v ideal_o and_o of_o no_o success_n riformazione_fw-la ideale_n e_o non_fw-it riuscibile_fw-it if_o it_o be_v not_o judicious_o reform_v by_o the_o politic_a prudence_n of_o the_o roman_a court_n so_o that_o nothing_o be_v less_o useful_a than_o council_n and_o less_o necessary_a for_o govern_v the_o church_n article_n viii_o the_o council_n of_o trent_n itself_o have_v acknowledge_v that_o the_o way_n to_o govern_v the_o church_n be_v no_o long_o that_o of_o council_n and_o that_o the_o law_n which_o it_o make_v be_v submit_v to_o a_o superior_a authority_n the_o best_a one_o can_v say_v of_o the_o council_n of_o trent_n be_v that_o it_o have_v the_o prudence_n to_o insert_v in_o its_o decree_n beginning_n and_o end_v that_o it_o mean_v in_o all_o thing_n that_o the_o authority_n of_o the_o apostolic_a see_n shall_v remain_v inviolate_a 8._o l._n 23._o c._n 3_o &_o 8._o salva_fw-la in_fw-la tutto_fw-mi l'autorità _fw-la della_fw-it sede_n apostolica_fw-la wherefore_o quoth_v our_o cardinal_n i_o will_v not_o quite_o blame_v the_o father_n of_o that_o council_n for_o decree_v against_o plurality_n of_o benefice_n ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la biasimare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n for_o they_o have_v no_o intention_n by_o that_o decree_n to_o bind_v his_o supremacy_n hand_n who_o they_o have_v declare_v all_o along_o to_o be_v leave_v at_o full_a liberty_n 11._o l._n 23._o c._n 11._o per_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it decroto_fw-it non_fw-it intese_fw-it d'_fw-fr annodar_n quelle_fw-fr many_o supreme_a che_fw-mi il_fw-fr concilio_n si_fw-la nel_fw-it principio_fw-la come_fw-mi nel_fw-it sine_fw-la dell_fw-it sue_v leggi_fw-la dichiarò_fw-la di_fw-it lasciar_fw-la disciolte_fw-it but_o as_o in_o all_o policy_n sacred_a or_o profane_a it_o be_v the_o approbation_n which_o the_o people_n give_v unto_o a_o law_n by_o their_o usage_n thereof_o that_o determine_v the_o force_n and_o the_o merit_n of_o that_o law_n and_o when_o it_o be_v doubtful_a what_o success_n it_o may_v have_v it_o be_v prudence_n to_o try_v first_o if_o the_o great_a number_n will_v be_v please_v therewith_o 11._o l._n 8._o c._n 11._o è_fw-it prudenza_fw-it il_fw-it tentare_fw-la ezandio_fw-it con_fw-mi dubio_fw-la dell_fw-it '_o evento_fw-it ciò_fw-la che_fw-it se_fw-it riuscisse_fw-la sarebbe_fw-it grato_fw-la all_o common_a it_o follow_v that_o there_o must_v be_v a_o superior_a authority_n to_o derogate_v from_o the_o law_n of_o a_o council_n or_o to_o dispense_v with_o they_o according_a as_o usage_n may_v require_v therein_o or_o thereabouts_o and_o this_o the_o council_n of_o trent_n have_v very_o well_o acknowledge_v in_o declare_v it_o mean_v not_o in_o any_o sort_n to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n insomuch_o that_o through_o a_o effect_n of_o a_o singular_a policy_n though_o there_o shall_v not_o be_v so_o much_o as_o one_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n observe_v yet_o if_o that_o be_v so_o by_o the_o pope_n order_n it_o will_v be_v find_v that_o nevertheless_o the_o decree_n of_o that_o council_n be_v keep_v because_o he_o will_v be_v obey_v to_o who_o the_o council_n have_v leave_v absolute_a power_n which_o reach_v as_o far_o as_o to_o empower_v he_o to_o derogate_v from_o the_o council_n order_n after_o this_o fashion_n be_v it_o that_o our_o cardinal_n maintain_v that_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v govern_v by_o way_n of_o council_n and_o that_o that_o of_o trent_n have_v uphold_v the_o pope_n in_o a_o authority_n over_o its_o own_o do_v defend_v the_o judgement_n of_o the_o whole_a christian_a world_n assemble_v in_o that_o council_n and_o thus_o he_o defend_v the_o whole_a catholic_n church_n and_o this_o be_v the_o ground_n he_o have_v to_o call_v his_o book_n diffesa_fw-mi del_fw-it sacro_fw-la concilio_n di_fw-fr trento_n proem_n proem_n article_n ix_o refutation_n of_o the_o zealot_n five_o error_n that_o
episcopacy_n be_v but_o one_o and_o the_o same_o thing_n in_o all_o bishop_n this_o be_v a_o seditious_a opinion_n and_o destroy_v the_o allness_n and_o soleness_n of_o the_o monarchy_n ecclesiastic_a the_o difference_n about_o episcopacy_n be_v not_o concern_v the_o bishop_n power_n of_o order_n for_o that_o be_v common_a to_o all_o bishop_n of_o divine_a right_n there_o be_v amany_a catholic_n author_n who_o hold_v that_o the_o character_n of_o the_o bishop_n order_n differ_v not_o from_o that_o of_o priest_n the_o business_n be_v about_o their_o power_n of_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n for_o the_o zealous_a pretend_v that_o all_o bishop_n have_v receive_v this_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n immediate_o from_o jesus_n christ_n and_o that_o it_o extend_v itself_o throughout_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la and_o that_o herein_o episcopal_a jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n as_o well_o as_o the_o pope_n jurisdiction_n it_o be_v one_o and_o the_o same_o episcopacy_n in_o he_o as_o it_o be_v in_o they_o in_o he_o as_o their_o head_n in_o they_o as_o head_n of_o their_o inferior_a priest_n by_o divine_a right_n if_o that_o be_v so_o see_v the_o bishop_n do_v never_o exercise_v that_o power_n of_o jurisdiction_n over_o all_o the_o universal_a church_n what_o power_n be_v that_o which_o jesus_n christ_n give_v they_o which_o never_o yet_o take_v any_o effect_n this_o be_v the_o argument_n of_o father_n lainez_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o à _fw-it che_fw-it valere_fw-la una_fw-la sort_n de_fw-la giurisdizione_fw-la come_fw-mi quella_fw-it ch'_fw-it e_fw-it in_fw-it loro_fw-it da_fw-it christo_fw-la per_fw-la se_fw-la medâ—sima_fw-la affatto_fw-it impotent_a e_fw-la inesercitabile_fw-la suppose_v that_o the_o bishop_n may_v exercise_v sometime_o this_o same_o power_n in_o solidum_fw-la 3._o l._n 6._o c._n 3._o over_o the_o universal_a church_n it_o follow_v then_o that_o there_o be_v no_o universal_a prince_n of_o the_o church_n but_o that_o she_o have_v as_o many_o universal_a prince_n as_o she_o have_v bishop_n e_fw-la pero_fw-la che_fw-it non_fw-it fosse_fw-la un_fw-fr solo_fw-la principe_fw-la di_fw-it tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi ibid._n ibid._n mà _fw-la tanti_fw-la principi_fw-la universali_fw-la quanti_fw-la vescovi_fw-la so_o that_o every_o bishop_n reckon_v himself_o entrust_v with_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la will_v attempt_v as_o of_o divine_a right_n to_o govern_v the_o diocese_n of_o all_o other_o and_o if_o that_o may_v be_v what_o will_v become_v of_o the_o order_n and_o unity_n of_o the_o church_n it_o be_v clear_a that_o if_o this_o opinion_n have_v place_n and_o that_o jurisdiction_n be_v such_o in_o all_o bishop_n there_o will_v not_o remain_v any_o thing_n more_o of_o the_o monarchy_n and_o unity_n of_o the_o church_n and_o she_o will_v be_v as_o it_o be_v without_o a_o foundation_n ibid._n ibid._n onde_v in_o tall_a caso_fw-la non_fw-it rimanerebbe_fw-it dove_n alloggiar_fw-mi sodament_fw-it la_fw-it monarchia_fw-la e_fw-la l'unità _fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi and_o by_o consequence_n this_o doctrine_n be_v quite_o and_o clean_o seditious_a questa_fw-la sediziosa_fw-la dottrina_fw-la and_o here_o follow_v now_o the_o reason_n of_o the_o opposite_a doctrine_n which_o be_v nothing_o but_o peace_n and_o quietness_n reason_n i._n if_o the_o bishop_n have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n it_o follow_v that_o the_o pope_n can_v neither_o deprive_v they_o of_o it_o nor_o restrain_v nor_o enlarge_v it_o for_o they_o ch'el_fw-fr papa_n non_fw-fr potesse_n loro_fw-la restrignerla_fw-fr e_o così_n ne_fw-la meno_fw-la ampliarla_fw-mi for_o a_o jurisdiction_n thus_o changeable_a can_v be_v of_o divine_a right_n perciò_fw-la che_fw-it quella_fw-it ch'è_fw-la tale_n non_fw-la è_fw-la variabile_fw-la della_fw-it volontà _fw-la e_fw-it della_fw-it potestà _fw-la umana_fw-la 15._o l._n 18_o c._n 15._o non_fw-fr la_fw-fr potesse_n ritorre_n o_o scemare_fw-la senza_fw-it cagione_fw-la 6._o l._n 19_o c._n 6._o notwithstanding_o this_o it_o be_v which_o the_o pope_n do_v when_o he_o reserve_v case_n to_o himself_o concern_v person_n or_o place_n or_o affair_n and_o grant_v privilege_n or_o exemption_n or_o make_v decree_n all_o without_o any_o ground_n yet_o if_o all_o those_o disposition_n be_v null_a what_o trouble_n will_v be_v in_o the_o church_n sarebbe_fw-it cosa_fw-mi di_fw-mi grande_fw-fr perturbazione_fw-la si_fw-la tali_fw-la suoi_fw-fr ordini_fw-la irragione-voli_a fosser_n '_o nulli_fw-la ibid._n ibid._n every_o bishop_n pretend_v his_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n and_o therefore_o unalterable_a will_v pretend_v also_o a_o right_a to_o overlook_v the_o pope_n ordinance_n and_o so_o impugn_v they_o of_o nullity_n or_o abuse_v as_o often_o as_o he_o please_v under_o pretence_n they_o be_v without_o cause_n gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la il_fw-it diffetto_fw-it della_fw-it sufficiento_fw-it cagione_fw-la ibid._n ibid._n what_o will_v become_v then_o of_o blind_a obedience_n which_o alone_o maintain_v the_o unity_n of_o the_o church_n to_o withdraw_v this_o obedience_n from_o the_o pope_n command_n will_v teach_v subject_n to_o withdraw_v the_o obedience_n they_o owe_v to_o the_o prince_n of_o the_o earth_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o lo_o sciorre_fw-mi se_fw-mi stessi_fw-it dall_n '_o ubidienza_fw-it verso_fw-it del_fw-it paapa_fw-la ero_fw-la uno_fw-la sciorre_fw-mi insieme_fw-fr le_fw-fr coscienze_fw-mi de_fw-fr vassali_fw-la dall_n '_o ubidienza_fw-it verso_fw-it di_fw-it qualunque_fw-la principe_fw-la after_o this_o rate_n no_o parish-priest_n will_v obey_v his_o bishop_n when_o his_o order_n do_v not_o please_v he_o and_o this_o will_v make_v the_o unbeneficed_a priest_n or_o curate_n rise_v up_o against_o the_o parish-priest_n frà _fw-it poco_fw-it la_fw-it medesima_fw-la pretensione_n di_fw-it governo_fw-it poliarchico_fw-it haurebbono_fw-it i_fw-it rettori_fw-la privati_fw-la co_fw-la '_o loro_fw-la vescovi_fw-la i_fw-it preti_fw-la simpliei_fw-la co_fw-la '_o rettori_n thereby_o the_o church_n will_v become_v a_o very_a babylon_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o e_fw-it finalment_fw-it si_fw-mi formarebbe_fw-it con_fw-mi verità _fw-la quella_fw-it babilonia_n reason_n ii_o bishop_n be_v oblige_v to_o obey_v the_o pope_n though_o his_o decree_n shall_v be_v unreasonable_a so_o than_o their_o jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n and_o that_o of_o the_o pope_n alone_o be_v of_o divine_a right_n if_o the_o bishop_n power_n be_v of_o divine_a right_n one_o shall_v be_v oblige_v to_o obey_v they_o as_o one_o do_v the_o pope_n though_o their_o decree_n be_v unreasonable_a and_o contrary_a to_o the_o pope_n now_o if_o that_o be_v so_o bishop_n will_v turn_v little_a tyrant_n have_v shake_v off_o their_o obedience_n to_o the_o pope_n who_o be_v as_o s._n charles_n borromée_n call_v he_o our_o lord_n upon_o earth_n nostro_fw-la signore_fw-la 5._o l._n 21._o c._n 5._o take_v away_o from_o the_o pope_n right_o to_o make_v himself_o be_v obey_v though_o his_o order_n shall_v be_v unreasonable_a whilst_o his_o power_n be_v of_o divine_a right_n and_o grant_v that_o power_n to_o bishop_n as_o have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n every_o bishop_n will_v be_v sovereign_a in_o his_o diocese_n ciascun_fw-la vescovo_fw-la sarà _fw-it sourano_fw-it nella_fw-it propria_fw-la diocese_n the_o bishop_n will_v pretend_v they_o have_v put_v down_o one_o tyranny_n in_o the_o church_n viz._n the_o pope_n diranno_fw-mi d'haver_n estinta_fw-la una_fw-la tirannia_fw-la but_o instead_o of_o one_o pretend_a tyranny_n there_o will_v come_v up_o by_o that_o disorder_n a_o innumerable_a crew_n of_o small_a tyrant_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o e_fw-la n'haveremo_fw-la generate_v innumerabili_fw-la every_o one_o of_o they_o as_o a_o small_a pope_n will_v be_v obey_v with_o blind_a obedience_n though_o he_o command_v evil_a like_o the_o pope_n à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n they_o will_v have_v it_o that_o their_o people_n shall_v believe_v all_o that_o they_o tell_v they_o as_o if_o it_o be_v gospel_n as_o if_o they_o be_v infallible_a pope_n ibid._n ibid._n not_o able_a to_o err_v à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n credendo_fw-la ogni_fw-la popolo_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it svo_fw-la vescovo_fw-la per_fw-la altro_fw-it soggetto_fw-it ad_fw-la errare_fw-la gli_fw-la proponesse_n comme_fw-fr senso_fw-la della_fw-it scrittura_fw-la and_o from_o thence_o what_o will_v follow_v but_o that_o what_o one_o teach_v in_o his_o diocese_n the_o other_o will_v condemn_v as_o heresy_n in_o he_o which_o will_v bring_v forth_o among_o believe_v catholic_n he_v most_o fearful_a contrariety_n of_o law_n of_o ceremony_n of_o usage_n and_o in_o fine_a of_o faith_n too_o qual_a cöntrarietà _fw-la forgerebbe_fw-it di_fw-it leggi_fw-la di_fw-it riei_fw-la e_fw-la fin_fw-fr '_o di_fw-it fede_fw-it trai_fw-la fedeli_fw-la ibid._n ibid._n the_o source_n of_o all_o these_o disorder_n come_v from_o bishop_n pretend_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n reason_n iii_o the_o bishop_n propose_v in_o the_o council_n of_o trent_n that_o it_o shall_v be_v determine_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n and_o the_o
add_v to_o this_o the_o vast_a profit_n which_o come_v in_o to_o the_o pope_n from_o these_o indulgence_n as_o in_o pope_n leo_fw-la the_o tenth_n time_n who_o grant_v they_o when_o luther_n preach_v against_o they_o to_o help_v build_v st._n peter_n church_n for_o he_o want_v for_o that_o a_o vast_a sum_n of_o money_n richiedendosi_fw-la all_o '_o opera_fw-la denaro_fw-la immenso_fw-la 2._o l._n 1._o c._n 2._o wherefore_o he_o have_v recourse_n to_o this_o efficacious_a remedy_n of_o universal_a indulgence_n add_v liberty_n also_o to_o it_o to_o eat_v cheese_n and_o milk_n on_o fasting-day_n and_o to_o choose_v what_o confessor_n one_o list_v this_o be_v in_o truth_n a_o great_a scandal_n to_o christendom_n to_o see_v the_o revenue_n of_o these_o indulgence_n let_v out_o to_o he_o that_o will_v give_v most_o as_o temporal_a prince_n do_v farm_n out_o impost_n but_o it_o be_v certain_a also_o as_o prince_n will_v get_v little_a by_o their_o tax_n if_o they_o be_v to_o levy_v they_o themselves_o by_o their_o own_o immediate_a officer_n so_o the_o pope_n will_v get_v as_o it_o be_v nothing_o by_o indulgence_n if_o he_o do_v not_o find_v people_n to_o farm_v they_o at_o a_o rate_n and_o price_n 3._o l._n 1._o c._n 3._o qual_a principe_fw-la non_fw-la è_fw-la costretto_fw-it ad_fw-la usar_n il_fw-fr medesimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr gabelle_n che_fw-it impone_fw-la it_o be_v further_a true_a that_o those_o indulgence_n which_o be_v levy_v upon_o the_o people_n to_o build_v st._n peter_n church_n a_o material_a temple_n have_v be_v the_o cause_n of_o the_o ruin_n of_o a_o great_a part_n of_o the_o church_n spiritual_a temple_n quel_fw-it edificio_fw-la materiale_a di_o san_n '_o pietro_n rovino_fw-la in_o grand_fw-mi '_o part_n ill_a svo_fw-la edificio_fw-la spiritual_fw-la because_o that_o for_o levy_v so_o many_o million_o which_o the_o vast_a work_n of_o that_o admirable_a church_n be_v to_o take_v up_o the_o pope_n be_v constrain_v to_o publish_v those_o indulgence_n whereof_o luther_n heresy_n take_v beginning_n which_o have_v impoverish_v the_o church_n a_o many_o more_o million_o of_o soul_n that_o be_v separate_v from_o her_o communion_n percioche_n affin_n d'adunare_fw-la tanti_fw-la milioni_fw-la quanti_fw-la ne_fw-la assorbiva_fw-la l'immenso_fw-la lavoro_fw-it di_fw-it quella_fw-it chiesa_fw-mi 1._o l._n 1._o c._n 1._o convenne_v far_o ciò_fw-la d'onde_fw-fr prese_n origine_fw-la l'eresia_n di_fw-it luthero_n che_fw-it à _fw-it impoverita_fw-la di_fw-it molti_fw-la più_fw-fr milioni_fw-la d'anime_fw-la la_fw-it chiesa_fw-mi but_o yet_o this_o hinder_v not_o but_o the_o build_n of_o that_o material_a temple_n which_o be_v the_o first_o temple_n of_o the_o world_n and_o which_o draw_v the_o great_a veneration_n to_o the_o pope_n be_v a_o very_a sufficient_a cause_n for_o grant_v those_o indulgence_n because_o that_o which_o be_v most_o important_a in_o the_o church_n after_o the_o worship_n of_o god_n be_v the_o worship_n of_o the_o pope_n and_o it_o will_v be_v simony_n in_o the_o pope_n to_o relinquish_v his_o right_n under_o pretence_n of_o buy_v thereby_o the_o salvation_n of_o soul_n the_o nine_o mean_n dispensation_n grant_v for_o money_n it_o be_v necessary_a in_o every_o principality_n well_o regulate_v to_o draw_v forth_o some_o imposition_n from_o the_o grace_n which_o the_o prince_n accord_v 17._o l._n 16._o c._n 17._o essendo_fw-la necessario_fw-la inogni_fw-la principato_n le_fw-fr imposizioni_fw-la sopra_fw-la le_fw-fr grazie_a it_o be_v also_o one_o of_o the_o source_n which_o nourish_v the_o abundance_n and_o lustre_n of_o the_o court_n of_o rome_n and_o keep_v up_o at_o the_o same_o time_n the_o all-puissantness_a of_o the_o pope_n who_o grant_v the_o dispensation_n both_o with_o and_o without_o cause_n this_o money_n which_o come_v thereof_o in_o great_a quantity_n to_o the_o coffer_n of_o his_o holiness_n be_v a_o all-puissant_a like_o mean_n to_o uphold_v his_o grandeur_n omnipotenza_fw-it del_fw-it '_o oro_fw-la for_o as_o our_o cardinal_n say_v 17._o l._n 8._o c._n 17._o money_n be_v all_o thing_n in_o virtue_n and_o in_o power_n pecunia_fw-la è_fw-la ogni_fw-la cosa_fw-mi vertualment_fw-it and_o he_o that_o have_v money_n have_v all_o and_o may_v do_v all_o with_o a_o efficacious_a power_n by_o grant_v dispensation_n and_o grace_n for_o money_n the_o pope_n do_v thereby_o punish_v those_o who_o sue_v they_o out_o and_o this_o be_v a_o industrious_a and_o new_a mean_n to_o keep_v up_o as_o one_o may_v say_v discipline_n and_o the_o canon_n by_o break_v they_o if_o the_o bishop_n take_v money_n for_o dispensation_n they_o be_v null_a quoth_v the_o council_n of_o trent_n but_o when_o it_o be_v the_o pope_n that_o grant_v they_o for_o money_n they_o be_v good_a and_o which_o be_v most_o admirable_a that_o even_o they_o will_v be_v null_a if_o he_o do_v not_o take_v money_n because_o they_o will_v be_v give_v without_o any_o cause_n as_o have_v be_v observe_v for_o the_o money_n which_o the_o pope_n take_v for_o they_o be_v the_o great_a consideration_n and_o a_o good_a cause_n why_o he_o grant_v they_o so_o that_o there_o be_v few_o thing_n forbid_v which_o the_o interest_n of_o establish_v the_o all_o puissantness_n of_o the_o pope_n to_o enrich_v and_o keep_v up_o the_o splendour_n of_o his_o court_n do_v not_o make_v lawful_a for_o this_o purpose_n he_o be_v not_o only_o permit_v to_o take_v money_n for_o dispensation_n but_o to_o derogate_v from_o the_o law_n of_o council_n that_o he_o may_v fulfil_v they_o in_o a_o more_o perfect_a manner_n since_o this_o be_v to_o exercise_v his_o all-puissantness_a which_o after_o god_n be_v the_o principal_a end_n whereunto_o all_o council_n ought_v to_o have_v regard_n the_o ten_o mean_n experience_n teach_v every_o superior_a that_o his_o faithful_a and_o most_o obedient_a subject_n be_v those_o which_o do_v immediate_o subject_v themselves_o to_o his_o grandeur_n and_o to_o his_o power_n without_o any_o semblance_n of_o go_v cheek_n by_o jowl_n with_o he_o l'esperienza_fw-it dimostra_fw-la ad_fw-la ogni_fw-la superiore_fw-la che_fw-it i_fw-it sudditi_fw-la più_fw-fr sicuri_fw-la e_o più_fw-fr ossequiosi_fw-it sono_fw-la i_fw-it sudditi_fw-la immediati_fw-la non_fw-la grandi_fw-la hereupon_o it_o be_v that_o the_o pope_n interest_n be_v ground_v when_o he_o exempt_v chapter_n in_o bishopric_n to_o depend_v upon_o he_o and_o bâ—_n be_v independent_a from_o their_o bishop_n therefore_o the_o instance_n that_o the_o bishop_n make_v at_o the_o council_n of_o trent_n to_o have_v their_o chapter_n again_o under_o their_o yoke_n be_v prejudicial_a to_o the_o apostolic_a see_v prejudiciale_a alla_fw-fr sede_fw-la apostolica_fw-la 17._o l._n 8._o c._n 17._o beside_o the_o bishop_n be_v as_o we_o say_v before_o ignorant_n in_o policy_n seditious_a interest_v timorous_a and_o subject_a to_o temporal_a power_n they_o be_v facile_a and_o ready_a to_o fall_v into_o heresy_n which_o the_o chapter_n be_v not_o to_o this_o the_o council_n of_o trent_n have_v respect_n as_o to_o germany_n where_o a_o many_o bishop_n fall_v into_o heresy_n which_o no_o chapter_n be_v find_v to_o do_v ponendo_fw-la in_o considerazione_n quei_z di_fw-mi germania_n dove_n avevano_fw-la mancato_fw-la molti_fw-la vescovi_fw-la mà _fw-la niun_v capitolo_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o and_o as_o for_o those_o of_o france_n the_o cardinal_n of_o lorraine_n tell_v it_o out_o that_o there_o be_v heretic_n bishop_n who_o forbid_v catholic_n preacher_n to_o preach_v ibid._n ibid._n riferi_fw-la che_fw-it alcuni_fw-la vescovi_fw-la eretici_fw-la in_o francia_n havean_a vietato_fw-it il_fw-it predicare_fw-la à _fw-la catolici_fw-la whereupon_o he_o go_v on_o and_o say_v that_o in_o case_n the_o objection_n of_o prebendary_n be_v to_o be_v make_v according_a to_o the_o canon_n that_o the_o bishop_n shall_v do_v nothing_o therein_o without_o the_o consent_n of_o their_o prebendary_n ibid._n ibid._n piacerli_fw-la che_fw-it i_fw-it vescovi_n nulla_fw-la potesser_n fare_n senza_fw-it i_fw-it capitoli_fw-la quando_fw-la i_fw-it canonici_fw-la s'eleggessero_fw-la come_v si_fw-la doveva_fw-it di_fw-it raggione_fw-la in_o the_o four_o and_o thirty_o article_n of_o reformation_n which_o the_o ambassador_n of_o france_n bring_v to_o the_o council_n the_o seven_o and_o twenty_o run_v that_o the_o bishop_n be_v oblige_v according_a to_o the_o canon_n to_o treat_v of_o all_o the_o affair_n of_o their_o diocese_n according_a to_o the_o advice_n of_o their_o prebendary_n and_o for_o that_o reason_n the_o prebendary_n be_v oblige_v to_o reside_v continual_o at_o their_o cathedral_n 11._o l._n 19_o c._n 11._o dovendo_fw-la i_fw-it i_fw-it vescovi_n secundo_fw-la i_fw-it canoni_fw-la trattare_fw-la i_fw-it negozii_fw-la col_fw-fr parere_fw-la deal_v capitolo_n si_fw-la procurasse_n che_fw-it i_fw-it canonici_fw-la fossero_fw-la assidui_fw-la alle_fw-mi catedrali_fw-la because_o that_o be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o their_o bishop_n and_o govern_v the_o diocese_n with_o they_o their_o exemption_n be_v a_o bridle_n which_o the_o pope_n put_v upon_o the_o bishop_n very_o fit_a to_o keep_v they_o from_o prevaricate_a