Selected quad for the lemma: cause_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
cause_n begin_v great_a time_n 1,599 5 3.2122 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A20800 The. xi. bookes of the Golden asse conteininge the Metamorphosie of Lucius Apuleius, enterlaced with sondrie pleasaunt and delectable tales, with an excellent narration of the mariage of Cupide and Psiches, set out in the. iiii. v. and vj. bookes. Translated out of Latine into Englishe by VVilliam Adlington.; Metamorphoses. English Apuleius.; Adlington, William, fl. 1566. 1566 (1566) STC 718; ESTC S122394 168,878 272

There are 6 snippets containing the selected quad. | View original text

to_o accuse_v one_o a_o other_o of_o theft_n &_o to_o set_v the_o dish_n &_o morsel_n of_o meat_n in_o order_n one_o by_o a_o other_o because_o they_o will_v learn_v what_o be_v take_v away_o whereby_o one_o of_o they_o be_v compel_v to_o say_v thus_o to_o his_o fellow_n be_v it_o reason_n to_o break_v promise_n and_o faith_n in_o this_o sort_n by_o stealinge_v away_o the_o best_a meat_n and_o to_o sell_v it_o to_o augment_v thy_o good_a and_o yet_o nevertheless_o to_o have_v thy_o part_n of_o the_o residew_n that_o be_v leave_v if_o our_o partnershippe_n do_v mislike_v thou_o we_o be_v partner_n and_o brother_n in_o other_o thing_n but_o in_o this_o we_o will_v break_v of_o for_o i_o perceive_v that_o the_o great_a loss_n which_o i_o sustain_v will_n at_o length_n be_v a_o cause_n of_o great_a discord_n between_o we_o then_o answer_v the_o other_o very_o i_o praise_v thy_o great_a constancy_n and_o subtilnes_n in_o that_o when_o thou_o have_v secret_o take_v away_o the_o meat_n do_v begin_v to_o complain_v first_o whereas_o i_o by_o long_a space_n of_o time_n have_v suffer_v thou_o because_o i_o will_v not_o seem_v to_o accuse_v my_o brother_n of_o theft_n but_o i_o be_o right_a glad_a in_o that_o we_o be_v fall_v into_o commnnication_n of_o this_o matter_n least_o by_o our_o silence_n like_o contention_n may_v arise_v between_o we_o as_o fortune_v between_o ethe●●les_n and_o his_o brother_n when_o they_o have_v reason_v together_o in_o this_o sort_n they_o swoore_a both_o earnest_o that_o neither_o of_o they_o stale_a or_o take_v away_o any_o jot_n of_o the_o meat_n wherefore_o they_o conclude_v to_o search_v out_o the_o thief_n by_o all_o kind_n of_o mean_n for_o they_o can_v not_o imagine_v or_o think_v that_o the_o ass_n who_o stand_v alone_o there_o will_v eat_v any_o such_o meat_n neither_o can_v they_o think_v that_o mouse_n or_o sly_n be_v so_o ravenous_a as_o to_o devour_v whole_a dish_n of_o meat_n like_o the_o bird_n harpy_n which_o carry_v away_o y_o ●_o meat_n of_o phineus_n king_n of_o arcadia_n in_o the_o mean_a season_n while_o i_o be_v feed_v with_o dainty_a morselle_n i_o gather_v together_o my_o flesh_n my_o skin_n wax_v soft_a my_o hair_n begin_v to_o shine_v and_o i_o be_v gallant_a on_o every_o part_n but_o such_o fair_a and_o comely_a shape_n of_o my_o body_n be_v cause_n of_o my_o dishonour_n for_o the_o baker_n and_o the_o cook_n meruel_v to_o see_v i_o so_o slike_v and_o fine_a consider_v i_o do_v eat_v no_o hay_n at_o all_o wherefore_o on_o a_o time_n at_o their_o accustom_a hour_n they_o go_v to_o the_o baynes_z &_o lock_v their_o chamber_n door_n it_o fortune_v that_o ear_n they_o depart_v away_o they_o espy_v i_o through_o a_o hole_n how_o i_o fall_v roundly_o to_o my_o victuales_fw-la then_o they_o meruel_v great_o and_o little_a estéeminge_v the_o loss_n of_o their_o meat_n laugh_v exceed_o call_n y_o ●_o servant_n of_o the_o house_n to_o show_v they_o the_o greedy_a gorge_n and_o appetite_n of_o the_o ass_n their_o laughinge_a be_v so_o immoderate_a that_o the_o master_n of_o the_o house_n hear_v they_o &_o demand_v the_o cause_n of_o their_o laughter_n and_o when_o he_o understand_v all_o the_o matter_n he_o look_v through_o y_fw-es ●_o hole_n likewise_o wherewith_o he_o take_v such_o a_o delectation_n that_o he_o command_v the_o door_n to_o be_v open_v that_o he_o may_v see_v he_o at_o his_o pleasure_n then_o i_o behold_v every_o man_n laugh_v be_v nothing_o abash_v but_o rather_o more_o bold_a whereby_o i_o never_o rest_v eat_v till_o such_o time_n as_o the_o master_n of_o you_o ●_o house_n command_v i_o to_o be_v bring_v into_o his_o parlour_n as_o a_o novelty_n &_o there_o cause_v all_o kind_n of_o meat_n which_o be_v never_o touch_v to_o be_v set_v on_o the_o table_n which_o although_o i_o have_v eat_v sufficient_o before_o yet_o to_o win_v the_o further_a favour_n of_o the_o master_n of_o the_o house_n i_o do_v gréede_o devour_v &_o make_v a_o clean_a riddance_n of_o the_o delicate_a meat_n and_o to_o prove_v my_o nature_n whole_o they_o give_v i_o such_o meat_n as_o every_o ass_n do_v great_o abhor_v for_o they_o put_v before_o i_o beef_n and_o vinegar_n bi●des_n and_o pepper_n fish_n &_o vergisse_z in_o the_o mean_a season_n they_o that_o behold_v i_o at_o the_o table_n do_v nothing_o but_o laugh_v then_o one_o of_o the_o servant_n of_o the_o house_n say_v to_o his_o master_n i_o pray_v you_o sir_n give_v he_o some_o drink_n to_o his_o supper_n marry_o ꝙ_n he_o i_o think_v thou_o say_v true_a for_o so_o it_o may_v be_v that_o to_o his_o meat_n he_o will_v drink_v likewise_o a_o cup_n of_o wine_n no_o boy_n wash_v yonder_o pot_n and_o fill_v it_o with_o wine_n which_o do_v carry_v it_o to_o the_o ass_n and_o say_v that_o i_o have_v drink_v to_o he_o then_o all_o the_o stander_n by_o look_v on_o to_o see_v what_o will_v come_v to_o pass_v but_o i_o assoon_o as_o i_o behold_v the_o cup_n stay_v not_o long_o but_o gather_v my_o lip_n together_o sup_v up_o all_o the_o wine_n at_o one_o draught_n the_o master_n be_v right_o joyful_a hereat_o cause_v the_o baker_n and_o the_o cook_n which_o have_v buy_v i_o to_o come_v before_o he_o to_o who_o he_o deliver_v four_o time_n as_o much_o for_o i_o as_o they_o pay_v which_o do_v he_o commit_v i_o to_o one_o of_o his_o scotfree_a libertine_n and_o charge_v he_o to_o look_v well_o to_o i_o and_o that_o i_o shall_v lack_v nothing_o who_o obey_v his_o master_n commandment_n in_o every_o point_n and_o to_o the_o end_n he_o will_v creep_v further_o into_o his_o favour_n he_o teach_v i_o a_o thousand_o quality_n first_o he_o instruct_v i_o to_o sit_v at_o y_fw-es ●_o table_n upon_o my_o tail_n and_o how_o i_o shall_v leap_v &_o dance_v hold_v up_o my_o former_a foot_n moreover_o he_o teach_v i_o how_o i_o shall_v answer_v when_o any_o body_n speak_v unto_o i_o with_o nod_v my_o head_n which_o be_v a_o strange_a &_o marvelous_a thing_n &_o if_o i_o do_v lack_v drink_n i_o shall_v look_v still_o upon_o the_o pot_n all_o which_o thing_n i_o do_v willing_o bring_v to_o pass_v &_o obey_v his_o doctrine_n howbeit_o i_o can_v have_v do_v all_o these_o thing_n without_o his_o teach_n but_o i_o fear_v great_o least_o in_o show_v myself_o cunning_a without_o a_o master_n i_o shall_v portend_v some_o great_a and_o strange_a wonder_n &_o thereby_o be_v throw_v out_o to_o wild_a beast_n but_o my_o fame_n be_v spread_v about_o in_o every_o place_n and_o the_o quality_n which_o i_o can_v do_v in_o so_o much_o y_fw-mi ●_o my_o master_n be_v renown_a through_o out_o all_o the_o country_n by_o reason_n of_o i_o for_o every_o man_n will_v say_v behold_v the_o gentleman_n that_o have_v a_o ass_n that_o will_v eat_v and_o drink_v with_o he_o that_o will_v dance_v and_o understand_v what_o be_v say_v to_o he_o will_v show_v his_o fantasy_n by_o sign_n but_o first_o i_o will_v tell_v you_o which_o i_o shall_v have_v do_v before_o who_o my_o master_n be_v and_o of_o what_o country_n his_o name_n be_v thiasus_n he_o be_v bear_v at_o corinth_n which_o be_v the_o principal_a town_n of_o all_o achaia_n he_o have_v pass_v many_o office_n of_o honour_n till_o he_o have_v take_v upon_o he_o the_o degree_n quinquenuall_a accord_v as_o his_o birth_n and_o dignity_n require_v who_o to_o show_v his_o worthiness_n and_o to_o purchase_v the_o benevolence_n of_o every_o person_n appoint_v public_a joy_n and_o triumph_n to_o endure_v the_o space_n of_o three_o day_n and_o to_o bring_v his_o endeavour_n to_o pass_v he_o come_v into_o thessaly_n to_o buy_v excellent_a beast_n &_o valiant_a fighter_n for_o the_o purpose_n ¶_o how_o a_o certain_a matron_n fall_v in_o love_n with_o apuleius_n and_o how_o he_o have_v his_o pleasure_n with_o she_o and_o what_o other_o thing_n happen_v cap._n 46._o when_o he_o have_v buy_v such_o thing_n ss_z be_v necessary_a he_o will_v not_o return_v home_o into_o his_o country_n in_o chariotte_n or_o wagon_n neither_o will_v he_o ride_v upon_o thessalian_a horse_n or_o gennette_n of_o france_n or_o spanish_a mule_n which_o be_v most_o excellent_a that_o can_v be_v find_v but_o cause_v i_o to_o be_v garnish_v and_o trim_v with_o trapper_n &_o bard_n of_o gold_n with_o brave_a harness_n with_o purple_a coveringe_n with_o a_o bridle_n of_o silver_n with_o picture_a clothes_n &_o with_o shrillinge_v bell_n &_o in_o this_o manner_n he_o code_v upon_o i_o love_o speak_v &_o entreat_v i_o with_o gentle_a word_n but_o above_o all_o thing_n he_o do_v great_o rejoice_v in_o that_o i_o be_v his_o servant_n to_o bear_v he_o upon_o my_o back_n and_o his_o compaignion_n to_o feed_v
to_o the_o appoint_a place_n whither_o when_o i_o be_v bring_v i_o first_o see_v the_o preamble_n of_o the_o triumph_n dedicate_v with_o dancer_n and_o merry_a taunt_a jest_n express_v and_o i_o in_o the_o mean_a season_n be_v place_v before_o the_o gate_n of_o the_o theatre_n whereas_o on_o the_o one_o side_n i_o see_v the_o green_a and_o fresh_a grass_n grow_v before_o the_o entry_n thereof_o whereon_o i_o great_o desire_v to_o feed_v on_o the_o other_o side_n i_o conceive_v a_o great_a delectation_n to_o see_v when_o the_o theatre_n gate_n be_v open_v how_o all_o thing_n be_v fine_o prepare_v &_o set_v forth_o for_o there_o i_o may_v see_v young_a child_n and_o maiden_n in_o the_o flower_n of_o their_o youth_n of_o excellent_a beauty_n and_o attire_v gorgeous_o dance_v &_o move_v in_o comely_a order_n according_a to_o the_o order_n of_o grecia_n for_o sometime_o they_o will_v dance_v in_o length_n sometime_o round_o together_o sometime_o divide_v then selue_o in_o four_o part_n &_o sometime_o lose_v hand_n on_o every_o side_n but_o when_o the_o trumpet_n give_v warning_n y_o ●_o every_o man_n shall_v retire_v to_o his_o place_n then_o begin_v the_o triumph_n to_o appear_v first_o there_o be_v a_o hill_n of_o wood_n not_o much_o unlike_a that_o which_o the_o poet_n homer_n call_v idea_n for_o it_o be_v garnish_v about_o with_o all_o sort_n of_o green_a verdure_n and_o lively_a tree_n from_o the_o top_n whereof_o ram_v down_o a_o clear_a &_o fresh_a fountain_n nourishinge_v the_o water_n below_o about_o which_o wood_n be_v many_o young_a &_o tender_a goat_n pluck_v &_o feed_n dainty_o on_o the_o bud_a tree_n than_o come_v a_o young_a man_n a_o shéepeherde_n representinge_v paris_n rich_o array_v with_o vestmente_n of_o barbary_n have_v a_o mitre_n of_o gold_n upon_o his_o head_n &_o seem_n as_o though_o he_o keep_v you_o ●_o goat_n after_o he_o ensew_v a_o other_o young_a man_n all_o naked_a save_v y_o ●_o his_o left_a shoulder_n be_v cover_v with_o a_o rich_a cloak_n and_o his_o head_n shininge_v with_o glisteringe_a hair_n &_o hang_v down_o through_o which_o you_o may_v perceive_v two_o little_a wing_n whereby_o you_o may_v conjecture_v that_o he_o be_v mercury_n with_o his_o rod_n call_v caduceus_n he_o bear_v in_o his_o right_a hand_n a_o apple_n of_o gold_n and_o with_o a_o seemly_a gate_n go_v towards_o he_o that_o represent_v paris_n and_o after_o that_o he_o have_v deliver_v he_o the_o apple_n he_o make_v a_o sign_n signifi_v that_o jupiter_n have_v command_v he_o so_o to_o do_v when_o he_o have_v do_v his_o message_n he_o depart_v away_o and_o by_o and_o by_o behold_v there_o approach_v a_o fair_a &_o comely_a maiden_n not_o much_o unlike_a to_o juno_n for_o she_o have_v a_o diadem_n of_o gold_n upon_o her_o head_n and_o in_o her_o hand_n she_o bear_v a_o regal_a sceptre_n then_o follow_v a_o other_o resemblinge_a pallas_n for_o she_o have_v on_o her_o head_n a_o shine_a sallett_n whereon_o be_v bind_v a_o garland_n make_v of_o olive_n branch_n have_v in_o one_o hand_n a_o target_n or_o shield_n and_o in_o the_o other_o a_o spear_n as_o though_o she_o will_v fight_v then_o come_v a_o other_o which_o pass_v the_o other_o in_o beauty_n &_o represent_v the_o goddess_n venus_n with_o the_o colour_n of_o ambrosia_n when_o she_o be_v a_o maiden_n and_o to_o the_o end_n she_o will_v show_v her_o perfect_a beauty_n she_o appear_v all_o naked_a save_v that_o her_o fine_a and_o dainty_a skin_n be_v cover_v with_o a_o thin_a smock_n which_o the_o wind_n blue_v hither_o and_o thither_o to_o testify_v the_o youth_n and_o flower_n of_o the_o age_n of_o the_o dame_n her_o colour_n be_v of_o two_o sort_n for_o her_o body_n be_v white_a as_o descend_v from_o heaven_n &_o her_o smock_n be_v bluish_a as_o arrive_v from_o the_o sea_n after_o every_o one_o of_o the_o virgin_n which_o seem_v goddess_n follow_v certain_a wait_v servant_n castor_n and_o pollux_n go_v behind_o juno_n have_v on_o their_o head_n helmette_n cover_v with_o star_n this_o virgin_n juno_n swoon_v a_o feewte_n which_o she_o bear_v in_o her_o hand_n and_o move_v herself_o towards_o the_o shéepeherd_n paris_n show_v by_o honest_a sign_n and_o token_n and_o promisinge_v that_o he_o shall_v be_v lord_n of_o all_o asia_n if_o he_o will_v judge_v she_o the_o fair_a of_o the_o three_o &_o to_o give_v she_o the_o apple_n of_o gold_n the_o other_o maiden_n which_o seem_v by_o her_o armour_n to_o be_v pallas_n be_v accompaign_v with_o two_o young_a man_n arm_v and_o brandishinge_v their_o naked_a sword_n in_o their_o hand_n whereof_o one_o be_v name_v terror_n and_o the_o other_o fear_n behind_o they_o approach_v one_o soundinge_a his_o trumpet_n to_o provoke_v and_o stir_v man_n to_o battle_n this_o maiden_n begin_v to_o dance_v and_o shake_v her_o head_n throw_v her_o fierce_a and_o terrible_a eye_n upon_o paris_n and_o promise_v that_o if_o it_o please_v he_o to_o give_v she_o the_o victory_n of_o beauty_n she_o will_v make_v he_o the_o most_o strong_a &_o victorious_a man_n alive_a then_o come_v venus_n and_o present_v herself_o in_o the_o middle_n of_o the_o theatre_n with_o much_o favour_n of_o all_o the_o people_n for_o she_o be_v accompaign_v with_o a_o great_a number_n of_o youth_n whereby_o you_o will_v have_v judge_v they_o to_o be_v all_o cupid_n either_o to_o have_v fly_v from_o heaven_n or_o else_o from_o the_o river_n of_o the_o sea_n for_o they_o have_v wing_n arrow_n and_o the_o residew_n of_o their_o habit_n according_a in_o each_o point_n &_o they_o bear_v in_o their_o hand_n torch_n light_v as_o though_o it_o have_v be_v a_o day_n of_o marriage_n than_o come_v in_o a_o great_a multitude_n of_o fair_a maiden_n on_o the_o one_o side_n be_v the_o most_o comely_a grace_n on_o the_o other_o side_n the_o most_o beautiful_a hour_n carri_v garland_n and_o loose_a flower_n &_o make_v great_a honour_n to_o the_o goddess_n of_o pleasure_n the_o flewte_n and_o pipe_n yield_v out_o the_o sweet_a sound_n of_o lydian_n whereby_o they_o please_v the_o mind_n of_o the_o stander_n by_o exceed_o but_o the_o more_o please_a venus_n move_v forward_o more_o and_o more_o &_o shakinge_v her_o head_n answer_v by_o her_o motion_n and_o gesture_n to_o the_o sound_n of_o the_o instrument_n for_o sometime_o she_o will_v wink_v gent_o sometime_o threaten_v and_o look_v asper_o and_o sometime_o dance_v only_o with_o her_o eye_n assoon_o as_o she_o be_v come_v before_o the_o judge_n she_o make_v a_o sign_n and_o token_n to_o give_v he_o the_o most_o fair_a spouse_n of_o all_o the_o world_n if_o he_o will_v prefer_v she_o above_o the_o residew_n of_o the_o goddess_n than_o the_o young_a phrygian_a shéepeherde_n paris_n treasure_n with_o a_o willinge_v mind_n deliver_v the_o golden_a apple_n to_o venus_n which_o be_v the_o victory_n of_o beauty_n why_o do_v you_o marvel_v you_o orator_n you_o lawyer_n &_o advocate_n if_o many_o of_o our_o judge_n now_o a_o day_n sell_v their_o judgement_n for_o money_n when_o as_o in_o the_o begin_v of_o the_o world_n one_o only_a grace_n corrupt_v the_o sentence_n between_o god_n and_o man_n and_o that_o one_o rustical_a judge_n and_o shéepeherde_n appoint_v by_o the_o counsel_n of_o the_o great_a jupiter_n sell_v his_o judgement_n for_o a_o little_a pleasure_n which_o be_v the_o cause_n afterward_o of_o the_o ruin_n of_o all_o his_o progeny_n by_o like_a manner_n of_o mean_a be_v sentence_n give_v between_o the_o noble_a greek_n for_o the_o noble_a and_o valiant_a personage_n palamades_n be_v convict_v and_o atteint_v of_o treason_n by_o false_a persuasion_n and_o accusation_n and_o ulysses_n be_v but_o of_o base_a condition_n be_v prefer_v in_o martial_a prowess_n above_o great_a aiax_n what_o judgement_n be_v there_o likewise_o among_o the_o atheman_n lawyer_n sage_a and_o expert_a in_o all_o science_n be_v not_o socrates_n who_o be_v prefer_v by_o the_o god_n apollo_n above_o all_o the_o wiseman_n of_o the_o world_n by_o envy_n and_o malice_n of_o wicked_a person_n empoison_v with_o the_o herb_n cicuta_fw-la as_o one_o that_o corrupt_v the_o youth_n of_o the_o country_n who_o always_o he_o keep_v under_o by_o correction_n for_o we_o see_v now_o a_o day_n many_o excellent_a philosopher_n great_o desire_v to_o follow_v his_o sect_n and_o by_o perpetual_a study_n to_o volue_v and_o revolve_v his_o work_v but_o t●_n the_o end_n i_o may_v not_o be_v reprove_v of_o indignation_n by_o any_o one_o that_o may_v say_v what_o shall_v we_o suffer_v a_o ass_n to_o play_v the_o philosopher_n i_o will_v return_v to_o my_o former_a purpose_n after_o the_o judgement_n of_o paris_n be_v end_v juno_n &_o pallas_n depart_v away_o angry_o show_v by_o their_o gesture_n that_o they_o will_v revenge_v themselves_o on_o paris_n but_o
present_a estate_n and_o thereby_o transform_v themselves_o into_o the_o right_n and_o perfect_a shape_n of_o man_n the_o argument_n of_o the_o book_n be_v how_o lucius_n apuleius_n the_o author_n himself_o travel_v into_o thessaly_n be_v a_o region_n in_o grece_n where_o all_o the_o woman_n for_o the_o most_o part_n be_v such_o wonderful_a witch_n that_o they_o can_v transform_v man_n into_o the_o figure_n of_o beast_n where_o after_o he_o have_v continue_v a_o few_o day_n by_o the_o mighty_a force_n of_o a_o violent_a confection_n he_o be_v change_v into_o a_o miserable_a ass_n and_o nothing_o may_v reduce_v he_o to_o his_o wont_a shape_n but_o the_o eatinge_v of_o a_o rose_n which_o after_o endurance_n of_o infinite_a sorrow_n at_o length_n he_o obtain_v by_o prayer_n very_o under_o the_o wrap_v of_o this_o transformation_n be_v tax_v the_o life_n of_o mortal_a man_n when_o as_o we_o suffer_v our_o mind_n so_o to_o be_v drown_v in_o the_o sensual_a lust_n of_o the_o flesh_n and_o the_o beastly_a pleasure_n thereof_o which_o apt_o may_v be_v call_v the_o violent_a confection_n of_o witch_n that_o we_o lose_v whole_o the_o use_n of_o reason_n and_o virtue_n which_o propre_o shall_v be_v in_o man_n &_o play_v the_o part_n of_o bruit_n and_o savage_a beast_n by_o like_a occasion_n we_o read_v how_o diverse_a of_o the_o compaignions_n of_o ulysses_n wear_v turn_v by_o the_o marvelous_a power_n of_o circe_n into_o swine_n and_o find_v we_o not_o in_o the_o scripture_n that_o nabuchodonoser_n the_o nine_o king_n of_o babylon_n by_o reason_n of_o his_o great_a dominion_n and_o roialme_n fall_v into_o such_o exceed_a pride_n that_o he_o be_v sudden_o transform_v of_o almighty_a god_n into_o a_o horrible_a monster_n have_v the_o head_n of_o a_o ox_n the_o foot_n of_o a_o bear_n and_o the_o tail_n of_o a_o lion_n and_o do_v eat_v hay_n as_o a_o beast_n but_o as_o lucius_n apuleius_n be_v change_v into_o his_o human_a shape_n by_o a_o rose_n the_o compaignions_n of_o ulysses_n by_o great_a intercession_n and_o nabuchodonoser_n by_o the_o continual_a prayer_n of_o daniel_n whereby_o they_o know_v themselves_o and_o live_v after_o a_o good_a &_o virtuous_a life_n so_o can_v we_o never_o be_v restore_v to_o the_o right_a figure_n of_o ourselves_o except_o we_o taste_v and_o eat_v the_o sweet_a rose_n of_o reason_n and_o virtue_n which_o the_o rather_o by_o mediation_n of_o prayer_n we_o may_v assure_o attain_v again_o may_v not_o the_o meaning_n of_o this_o work_n be_v alter_v &_o turn_v in_o this_o sort_n a_o man_n desirous_a to_o apply_v his_o mind_n to_o some_o excellent_a art_n or_o give_v to_o the_o study_n of_o any_o of_o the_o science_n at_o the_o first_o appear_v to_o himself_o a_o ass_n without_o wit_n without_o knowledge_n &_o not_o much_o unlike_o a_o bruit_n beast_n till_o such_o time_n as_o by_o much_o pain_n and_o travel_n he_o have_v achieve_v to_o the_o perfectness_n of_o the_o same_o &_o tastinge_v the_o sweet_a flower_n and_o fruit_n of_o his_o study_n do_v think_v himself_o well_o bring_v to_o the_o right_n and_o very_a shape_n of_o a_o man_n final_o the_o metamorphosy_n of_o l._n apuleius_n may_v be_v resemble_v to_o youth_n without_o discretion_n and_o his_o reduction_n to_o age_n possess_v with_o wisdom_n and_o virtue_n now_o since_o this_o book_n of_o lucius_n be_v a_o figure_n of_o man_n life_n and_o touch_v the_o nature_n and_o manner_n of_o mortal_a man_n egginge_a they_o forward_o from_o their_o asinall_a form_n to_o their_o human_a and_o perfect_a shape_n beside_o the_o pleasant_a &_o delectable_a jest_n therein_o contain_v i_o trust_v if_o my_o simple_a translation_n be_v nothing_o accept_v yet_o the_o matter_n itself_o be_v esteem_v by_o such_o as_o not_o only_o delight_v to_o please_v their_o fancy_n in_o read_n the_o same_o but_o also_o take_v a_o pattern_n thereby_o to_o regenerate_v their_o mind_n from_o brutish_a and_o beastly_a custom_n how_o be_v it_o i_o have_v not_o so_o exact_o pass_v through_o the_o author_n as_o to_o point_n every_o sentence_n accord_v as_o it_o be_v in_o latin_a or_o so_o absolute_o translate_v every_o word_n as_o it_o lie_v in_o the_o prose_n for_o so_o the_o french_a and_o spanish_a translator_n have_v not_o do_v consider_v the_o same_o in_o our_o vulgar_a tongue_n will_v have_v appear_v very_o obscure_a and_o dark_a &_o thereby_o consequent_o loathsome_a to_o the_o reader_n but_o nothing_o err_a as_o i_o trust_v from_o the_o give_v and_o natural_a meaning_n of_o the_o author_n have_v use_v more_o commo●_n and_o familiar_a word_n yet_o not_o so_o much_o as_o i_o may_v do_v for_o the_o plain_a set_v forth_o of_o the_o same_o but_o how_o so_o ever_o it_o be_v gentle_a reader_n i_o pray_v thou_o take_v it_o in_o good_a part_n consider_v that_o for_o thou_o i_o have_v take_v this_o pain_n to_o the_o intent_n that_o thou_o may_v read_v the_o same_o with_o pleasure_n finis_fw-la the_o life_n of_o lucius_n apuleius_n brief_o express_v lvcius_fw-la apuleius_n african_n a_o excellent_a follower_n of_o plato_n his_o sect_n bear_v in_o maudara_n a_o country_n sometime_o inhabit_v by_o the_o roman_n and_o under_o the_o jurisdiction_n of_o syphar_n situate_a and_o li_v upon_o the_o border_n of_o numidia_n &_o getulia_n whereby_o he_o call_v himself_o half_o a_o numidian_a and_o half_o a_o getulian_n and_o sidonius_n name_v he_o the_o platonian_a madaurence_n his_o father_n call_v theseus_n have_v pass_v all_o office_n of_o dignity_n in_o his_o country_n with_o much_o honour_n his_o mother_n name_v saluia_fw-la be_v of_o such_o excellent_a virtue_n that_o she_o pass_v all_o the_o dame_n of_o her_o time_n bear_v of_o a_o ancient_a house_n &_o descend_v from_o the_o noble_a philosopher_n plutarche_n &_o sextus_n his_o nephew_n his_o wife_n call_v pudentila_n be_v endow_v with_o as_o much_o virtue_n and_o richesse_n as_o any_o woman_n may_v be_v he_o himself_o be_v of_o high_a &_o comely_a stature_n gray_a eye_v his_o hair_n yellow_a &_o a_o beautiful_a personage_n he_o flourish_v in_o carthage_n in_o the_o time_n of_o jolianus_fw-la auitus_n and_o claudius_n maximus_n proconsules_fw-la where_o he_o spend_v his_o youth_n in_o learning_n the_o liberal_a science_n and_o much_o profit_v under_o his_o master_n there_o whereby_o not_o without_o cause_n he_o glorious_o call_v himself_o the_o nourice_n of_o carthage_n &_o the_o clestial_a muse_n and_o venerable_a mistress_n of_o africa_n soon_o after_o at_o athenes_n where_o in_o time_n past_o the_o well_o of_o all_o doctrine_n flourish_v he_o taste_v many_o of_o the_o cup_n of_o the_o muse_n he_o learned_a poetry_n geometry_n music_n logic_n and_o the_o universal_a knowledge_n of_o philosophy_n and_o study_v not_o in_o vain_a the_o nine_o muse_n that_o be_v to_o say_v the_o nine_o noble_a &_o royal_a discipline_n immediate_o after_o he_o go_v to_o rome_n &_o study_v there_o the_o latin_a tongue_n with_o such_o labour_n and_o continual_a study_n that_o he_o achieve_v to_o great_a eloquence_n and_o be_v know_v and_o approve_v to_o be_v excellent_o learned_a whereby_o he_o may_v worthy_o be_v call_v polyhistor_n y_fw-es ●_o be_v to_o say_v one_o that_o know_v much_o or_o many_o thing_n and_o be_v thus_o no_o less_o endue_v with_o eloquence_n than_o with_o singular_a learning_n he_o write_v many_o book_n for_o they_o that_o shall_v come_v after_o whereof_o part_n by_o negligence_n of_o time_n be_v intercept_v and_o part_n now_o extant_a do_v sufficient_o declare_v with_o how_o much_o wisdom_n and_o doctrine_n he_o flourish_v &_o with_o how_o much_o virtue_n he_o excel_v among_o the_o rude_a and_o barbarous_a people_n the_o like_a be_v anacharsis_n among_o the_o most_o luskishe_a scythes_n but_o among_o the_o book_n of_o lucius_n apuleius_n which_o be_v perish_v &_o prevent_v howbeit_o great_o desire_v of_o we_o now_o a_o day_n be_v one_o entitle_v banquet_v question_n a_o other_o entreatinge_v of_o the_o nature_n of_o fish_n a_o other_o of_o the_o generation_n beast_n a_o other_o conteininge_v his_o epigram_n and_o a_o other_o call_v hermagoras_n but_o such_o as_o be_v now_o extant_a be_v the_o four_o book_n name_v floridorum_fw-la wherein_o be_v contain_v a_o florishinge_v stile_n and_o a_o savery_a kind_n of_o learning_n which_o delight_v hold_v and_o rejoice_v the_o reader_n marvellous_o wherein_o you_o shall_v find_v a_o great_a variety_n of_o thing_n as_o leapinge_v one_o from_o a_o other_o one_o excellent_a and_o copious_a oration_n conteininge_v all_o the_o grace_n and_o virtue_n of_o the_o art_n oratory_n whereby_o he_o cléer_v himself_o of_o the_o crime_n of_o art_n magic_n which_o be_v sclaunderous_o object_v against_o he_o by_o his_o envious_a adversary_n wherein_o be_v contain_v such_o force_n of_o eloquence_n and_o doctrine_n as_o he_o seem_v to_o pass_v and_o excel_v himself_o there_o be_v a_o other_o book_n
he_o i_o take_v likewise_o the_o second_o that_o clasp_v about_o my_o leg_n and_o bite_v i_o and_o slay_v he_o also_o and_o the_o third_o that_o come_v run_v violent_o against_o i_o after_o that_o i_o have_v strike_v he_o under_o the_o stomach_n fall_v down_o dead_a thus_o when_o i_o have_v deliver_v myself_o the_o house_n my_o host_n &_o all_o his_o family_n from_o this_o present_a danger_n i_o think_v that_o i_o shall_v not_o only_o escape_v unpunished_a but_o also_o have_v some_o great_a reward_n of_o the_o city_n for_o my_o pain_n moreover_o i_o that_o have_v always_o be_v clear_a and_o unspotted_a of_o crime_n and_o that_o have_v esteem_v my_o innocence_n above_o all_o the_o treasure_n of_o the_o world_n can_v find_v no_o reasonable_a cause_n why_o upon_o my_o accusation_n i_o shall_v be_v condemn_v to_o die_v since_o first_o i_o be_v move_v to_o set_v upon_o the_o théeve_n by_o just_a occasion_n second_o because_o there_o be_v none_o that_o can_v affirm_v that_o there_o have_v be_v at_o any_o time_n either_o grudge_n or_o hatred_n between_o we_o three_o we_o be_v man_n mere_a stranger_n and_o of_o no_o acquaintance_n last_o of_o all_o no_o man_n can_v prove_v that_o i_o commit_v that_o fact_n for_o any_o lucre_n or_o gain_n when_o i_o have_v end_v my_o word_n in_o this_o sort_n behold_v i_o wéepe_v again_o piteous_o and_o holdinge_v up_o my_o hand_n i_o pray_v all_o the_o people_n by_o the_o mercy_n of_o the_o common_a weal_n and_o for_o the_o love_n of_o my_o poor_a infant_n and_o child_n to_o show_v i_o some_o pity_n and_o favour_n and_o when_o i_o see_v their_o heart_n somewhat_o relent_v and_o move_v by_o my_o lamentable_a tear_n i_o call_v all_o the_o god_n to_o witness_v that_o i_o be_v ungiltie_a of_o the_o crime_n and_o so_o to_o their_o divine_a providence_n i_o commit_v my_o present_a estate_n but_o turn_v myself_o again_o i_o perceave_v that_o all_o the_o people_n laugh_v encéede_o and_o especial_o my_o good_a friend_n and_o host_n milo_n then_o think_v i_o with_o myself_o alas_o where_o be_v faith_n where_o be_v remorse_n of_o conscience_n behold_v i_o be_o condemn_v to_o die_v as_o a_o murderer_n for_o the_o saluegarde_n of_o my_o host_n milo_n and_o his_o family_n yet_o be_v he_o not_o content_v with_o you_o ●_o but_o likewise_o laugh_v i_o to_o scorn_v where_o otherwise_o he_o shall_v comfort_v and_o help_v i_o ¶_o how_o apuleius_n be_v accuse_v by_o two_o woman_n and_o how_o the_o slay_a body_n be_v find_v blow_v bladder_n cap._n 14._o when_o this_o be_v do_v out_o come_v a_o woman_n wepinge_v into_o the_o middle_n of_o the_o theatre_n array_v in_o mourninge_v vesture_n and_o bear_v a_o child_n in_o her_o arm_n and_o after_o she_o come_v a_o old_a woman_n in_o ragged_a robe_n cryinge_v and_o howl_v likewise_o and_o they_o bring_v with_o they_o the_o olive_n bow_v wherewith_o the_o three_o slay_a body_n be_v cover_v on_o the_o bier_n and_o cry_v out_o in_o this_o manner_n o_o right_a judge_n we_o pray_v you_o by_o the_o justice_n &_o humanity_n which_o be_v in_o you_o to_o have_v mercy_n upon_o these_o slay_a person_n and_o succour_v our_o widowhed_a and_o loss_n of_o our_o dear_a husband_n and_o especial_o this_o poor_a infant_n who_o be_v now_o a_o orphan_n and_o deprive_v of_o all_o good_a fortune_n and_o execute_v your_o justice_n by_o order_n &_o law_n upon_o the_o blood_n of_o this_o thief_n who_o be_v the_o occasion_n of_o all_o our_o sorrow_n when_o they_o have_v speak_v these_o word_n one_o of_o the_o most_o ancient_a judge_n do_v rise_v and_o say_v touchinge_v this_o murder_n which_o deserve_v great_a punishment_n this_o malefactor_n himself_o can_v deny_v but_o our_o duty_n be_v to_o inquire_v &_o try_v out_o whether_o he_o have_v no_o coadjutor_n to_o help_n he_o for_o it_o be_v not_o likely_a that_o one_o man_n alone_o can_v kill_v three_o such_o great_a &_o valiant_a person_n wherefore_o the_o truth_n must_v be_v try_v out_o by_o y_fw-fr ●_o rack_n &_o so_o we_o shall_v learn_v what_o other_o compaignions_n he_o have_v and_o coote_v out_o the_o nest_n of_o these_o mischevous_a murderer_n and_o there_o be_v no_o long_a delay_n for_o accord_v unto_o the_o custom_n of_o grecia_n the_o fire_n the_z wheel_v &_o many_o other_o torment_n be_v bring_v in_o then_o my_o sorrow_n increase_v or_o rather_o double_v in_o y_fw-es ●_o i_o can_v not_o end_v my_o life_n with_o whole_a &_o unperished_a member_n and_o by_o &_o by_o the_o old_a woman_n who_o trouble_v all_o the_o court_n with_o her_o howl_n desire_v the_o judge_n that_o before_o i_o shall_v be_v torment_v on_o the_o rack_n i_o may_v uncover_v the_o body_n which_o i_o have_v slay_v y_fw-fr ●_o every_o man_n may_v see_v their_o comely_a shape_n &_o youthful_a beauty_n &_o that_o i_o may_v receive_v condign_a &_o worthy_a punishment_n according_a to_o you_o ●_o quality_n of_o the_o offence_n and_o therewithal_o she_o make_v a_o sign_n of_o joy_n then_z y_z ●_o judge_v command_v i_o forthwith_o to_o discover_v the_o body_n of_o the_o slay_v li_v upon_o the_o bier_n with_o my_o own_o hand_n but_o when_o i_o refuse_v a_o good_a space_n by_o reason_n i_o will_v not_o make_v my_o fact_n apparent_a to_o the_o eye_n of_o all_o man_n the_o sergeante_n charge_v i_o by_o commandment_n of_o the_o judge_n and_o thrust_v i_o forward_o to_o do_v the_o same_o i_o then_o be_v enforce_v by_o necessity_n though_o it_o wear_v against_o my_o will_n uncover_v their_o body_n but_o o_o good_a lord_n what_o a_o strange_a sight_n do_v i_o see_v what_o a_o monster_n what_o sudden_a change_n of_o all_o my_o sorrow_n i_o seem_v as_o though_o i_o wear_v one_o of_o the_o house_n of_o proserpina_n &_o of_o the_o family_n of_o death_n in_o so_o much_o y_fw-mi ●_o i_o can_v not_o sufficient_o express_v you_o ●_o form_n of_o this_o new_a sight_n so_o far_o be_v i_o amaze_v &_o astonish_v thereat_o for_o why_o the_o body_n of_o y_fw-fr ●_o three_o slay_a man_n be_v no_o body_n but_o three_o blow_v bladder_n mangle_v in_o diverse_a place_n and_o they_o seem_v to_o be_v wound_v in_o those_o part_n where_o i_o remember_v i_o wound_v the_o théeve_n the_o night_n before_o whereat_o the_o people_n laugh_v excéedinge_o some_o reioyse_v marvellous_o with_o the_o remembrance_n thereof_o some_o hold_v their_o stomach_n that_o ache_v with_o joy_n but_o every_o man_n delight_v at_o this_o pass_a sport_n and_o so_o depart_v out_o of_o the_o theatre_n but_o i_o from_o the_o time_n that_o i_o uncover_v the_o body_n stand_v still_o as_o cold_a as_o shall_v no_o otherwise_o then_o as_o the_o other_o statue_n &_o image_n there_o neither_o come_v i_o unto_o my_o right_a sense_n until_o such_o time_n as_o milo_n my_o host_n come_v and_o take_v i_o by_o the_o ●hand_n and_o with_o civil_a violence_n lead_v i_o away_o wepinge_v and_o sobbinge_v where_o i_o will_v or_o no_o &_o because_o that_o i_o may_v not_o be_v see_v he_o bring_v i_o through_o many_o blind_a way_n and_o lane_n to_o his_o house_n where_o he_o go_v about_o to_o comfort_v i_o be_v sad_a and_o yet_o fearful_a with_o gentle_a entreaty_n of_o talk_n but_o he_o can_v in_o no_o wise_n mitigate_v my_o impatiency_n of_o the_o injury_n which_o i_o conceive_v within_o my_o mind_n and_o behold_v by_o and_o by_o the_o magistrate_n and_o judge_n with_o their_o ensign_n enter_v into_o the_o house_n and_o endeavour_v to_o pacify_v i_o in_o this_o sort_n say_v o_o lucius_n we_o be_v advertise_v of_o your_o dignity_n and_o know_v the_o genelogie_n of_o your_o ancient_a lineage_n for_o the_o nobility_n of_o your_o kin_n do_v possess_v the_o great_a part_n of_o all_o this_o province_n and_o think_v not_o that_o you_o have_v suffer_v the_o thing_n wherefore_o you_o weep_v to_o any_o your_o reproach_n or_o ignominy_n but_o put_v away_o all_o care_n and_o sorrow_n out_o of_o your_o mind_n for_o this_o day_n which_o we_o celebrate_v once_o a_o year_n in_o honour_n of_o the_o god_n risus_fw-la be_v always_o renoumpned_a with_o some_o solemn_a novel_a and_o the_o god_n do_v continual_o accompany_v with_o the_o inventor_n thereof_o and_o will_v not_o suffer_v that_o he_o shall_v be_v sorrowful_a but_o pleasant_o bear_v a_o joyful_a face_n and_o very_o all_o the_o city_n for_o the_o grace_n that_o be_v in_o you_o intend_v to_o reward_v you_o with_o great_a honour_n &_o to_o make_v you_o a_o patron_n and_o further_o that_o your_o statue_n or_o image_n be_v set_v up_o for_o a_o perpetual_a remembrance_n to_o who_o i_o answer_v as_o for_o such_o benefit_n as_o i_o have_v receive_v already_o of_o this_o famous_a city_n of_o thessaly_n i_o yield_v and_o render_v most_o entire_a thanks_n but_o as_o ●ouchinge_v the_o set_v up_o of_o
i_o be_v great_o sorry_a in_o so_o much_o that_o i_o think_v all_o the_o hinder_a part_n of_o my_o body_n and_o my_o stone_n do_v ache_v for_o woo_v but_o i_o seek_v about_o to_o kill_v myself_o by_o some_o manner_n of_o mean_n to_o end_n if_o i_o shall_v die_v i_o will_v die_v with_o unperished_a member_n ¶_o how_o the_o boy_n that_o lead_v apuleius_n to_o the_o field_n be_v slay_v in_o the_o wood_n cap._n 30._o while_o i_o devise_v with_o myself_o in_o what_o manner_n i_o may_v end_v my_o life_n the_o roperipe_a boy_n on_o the_o next_o morrow_n lead_v i_o to_o the_o hill_n again_o &_o tie_v i_o to_o a_o boowe_n of_o a_o great_a oak_n and_o in_o the_o mean_a season_n he_o take_v his_o hatchet_n and_o cut_v wood_n to_o load_v i_o withal_o but_o behold_v there_o creep_v out_o of_o a_o cave_n by_o a_o marvellous_a great_a bear_n holdinge_v out_o his_o mighty_a head_n who_o when_o i_o see_v i_o be_v sudden_o strike_v in_o fear_n &_o throw_v all_o the_o strength_n of_o my_o body_n into_o my_o hinder_a heel_n lift_v up_o my_o strain_v head_n and_o break_v the_o halter_n wherewith_o i_o be_v tie_v then_o there_o be_v no_o need_n to_o bid_v i_o run_v away_o for_o i_o scour_v not_o only_o on_o foot_n but_o tumble_v over_o the_o stone_n and_o rock_n with_o my_o body_n till_o i_o come_v into_o the_o open_a field_n to_o the_o intent_n i_o will_v escape_v away_o from_o the_o terrible_a bear_n but_o especial_o from_o the_o boy_n y_fw-mi ●_o be_v worse_o than_o the_o bear_n then_o a_o certain_a stranger_n that_o pass_v by_o y_fw-es ●_o way_n espi_v i_o alone_o as_o a_o stray_v ass_n take_v i_o up_o &_o ride_v upon_o my_o back_n beat_v i_o w_z t_z a_o staff_n which_o he_o bear_v in_o h●_n hand_n through_o a_o blind_a &_o a_o unknowen_a lane_n whereat_o i_o be_v nothing_o displease_v but_o willing_o go_v forward_o to_o avoid_v y_fw-mi ●_o cruel_a pain_n of_o gelding_n which_o you_o ●_o sheparde_n have_v ordain_v for_o i_o but_o as_o for_o you_o ●_o stripe_n i_o be_v nothing_o move_v since_o i_o be_v acustome_v to_o be_v beat_v so_o every_o day_n but_o evell_a fortune_n will_v not_o suffer_v i_o to_o continue_v in_o such_o estate_n long_o for_o the_o shepeherde_n look_v about_o for_o a_o cow_n that_o they_o have_v lose_v charybdis_n after_o they_o have_v seek_v in_o diverse_a place_n fortune_v to_o come_v upon_o we_o unwares_o who_o when_o they_o espy_v and_o know_v i_o they_o will_v have_v take_v i_o by_o the_o halter_n but_o he_o that_o ride_v upon_o my_o back_n resist_v they_o sai_v good_a lord_n master_n what_o intend_v you_o to_o do_v will_v you_o rob_v i_o then_o say_v the_o shéepeherde_n what_o think_v thou_o that_o we_o handle_v thou_o otherwise_o then_o thou_o deserve_v which_o have_v steal_v away_o our_o ass_n why_o do_v thou_o not_o rather_o tell_v we_o where_o thou_o have_v hide_v the_o boy_n who_o thou_o have_v slay_v and_o therewithal_o they_o pull_v he_o down_o to_o the_o ground_n beatinge_v he_o with_o their_o fist_n and_o spurn_v he_o with_o their_o féere_n then_o he_o swear_v unto_o they_o sai_v that_o he_o see_v no_o manner_n of_o boy_n but_o only_o find_v the_o ass_n loose_a and_o strai_v abroad_o which_o he_o take_v up_o to_o thintent_n he_o may_v have_v some_o reward_n for_o the_o find_n of_o he_o and_o to_o restore_v he_o again_o to_o his_o master_n and_o i_o will_v to_o god_n ꝙ_n he_o y_z ●_o this_o ass_n which_o very_o be_v never_o see_v can_v speak_v as_o a_o man_n to_o geve_v witness_n of_o my_o innocence_n then_o will_v you_o be_v ashamed_a of_o the_o injury_n which_o you_o have_v do_v to_o i_o thus_o reason_v for_o himself_o he_o nothing_o prevail_v for_o they_o tie_v the_o halter_n about_o my_o neck_n and_o maugre_o his_o face_n pull_v i_o quite_o away_o &_o lead_v i_o back_o again_o through_o the_o wood_n of_o the_o hill_n to_o y_fw-es ●_o place_n where_o the_o boy_n accustom_v to_o resort_v and_o after_o that_o they_o can_v find_v he_o in_o no_o place_n at_o length_n they_o find_v his_o body_n rend_v and_o tear_v in_o piece_n and_o his_o member_n disperse_v in_o sundry_a place_n which_o i_o well_o know_v be_v do_v by_o the_o cruel_a bear_n and_o very_o i_o will_v have_v tell_v it_o if_o i_o may_v have_v speak_v but_o which_o i_o can_v only_o do_v i_o great_o reioyse_v at_o his_o death_n although_o it_o come_v to_o late_o then_o they_o gather_v together_o the_o piece_n of_o his_o body_n and_o bury_v they_o by_o and_o by_o they_o lay_v all_o the_o fault_n to_o he_o that_o be_v my_o new_a master_n that_o take_v i_o up_o by_o the_o way_n and_o bring_v he_o home_o fast_a bind_v to_o their_o house_n purpose_v on_o the_o next_o morrow_n to_o accuse_v he_o of_o murder_n and_o to_o lead_v he_o before_o the_o justice_n to_o have_v judgement_n of_o death_n ¶_o how_o apuleius_n be_v cruel_o beat_v by_o the_o mother_n of_o the_o boy_n that_o be_v slay_v cap_n 31._o in_o the_o mean_a season_n while_o the_o parent_n of_o the_o boy_n do_v lament_v and_o weep_v for_o the_o death_n of_o their_o son_n the_o shéepeherd_n according_a to_o his_o promise_n come_v with_o his_o instrument_n and_o tool_n to_o gelde_v i_o than_o one_o of_o they_o say_v tush_o we_o little_a esteem_v the_o mischief_n which_o he_o do_v yesterday_o but_o now_o we_o be_v content_v that_o to_o morrow_n his_o stone_n shall_v not_o only_o be_v cut_v of_o delay_v but_o also_o his_o head_n so_o be_v it_o bring_v to_o pass_v that_o my_o death_n be_v delay_v till_o the_o next_o morrow_n but_o what_o thanks_n do_v i_o give_v to_o that_o good_a boy_n who_o be_v so_o slay_v be_v the_o cause_n of_o my_o pardon_n for_o one_o short_a day_n howbeit_o i_o have_v no_o time_n then_o to_o rest_v myself_o for_o the_o mother_n of_o the_o boy_n weep_v and_o lament_v for_o his_o death_n attire_v in_o mourninge_v vesture_n tear_v she_o hear_v and_o beat_v her_o breast_n and_o come_v present_o into_o the_o stable_n sayinge_v be_v it_o reason_n that_o this_o careless_a beast_n shall_v do_v nothing_o all_o day_n but_o hold_v his_o head_n in_o the_o manger_n fill_v and_o boll_n his_o gut_n with_o meat_n without_o compassion_n of_o my_o great_a misery_n or_o remembrance_n of_o the_o pitiful_a death_n of_o his_o slay_a master_n and_o contemninge_v my_o age_n and_o infirmity_n think_v that_o i_o be_o unable_a to_o revenge_v his_o mischief_n moreover_o he_o will_v persuade_v i_o that_o he_o be_v not_o culpable_a in_o deed_n it_o be_v a_o convenient_a thing_n to_o look_v and_o plead_v for_o safety_n when_o as_o the_o conscience_n do_v confess_v the_o offence_n as_o théeve_n and_o malefactor_n accustom_v to_o do_v but_o o_o good_a lord_n y_o ●_o curse_a beast_n if_o thou_o can_v utter_v the_o content_n of_o thy_o own_o mind_n who_o beast_n though_o he_o be_v the_o very_a fool_n in_o all_o the_o world_n may_v thou_o persuade_v that_o this_o murder_n be_v void_a or_o without_o thy_o fault_n when_o as_o it_o lay_v in_o thy_o power_n either_o to_o keep_v of_o the_o théeve_n with_o thy_o heel_n or_o else_o to_o bite_v and_o tear_v they_o with_o thy_o tooth_n can_v not_o thou_o that_o so_o often_o in_o his_o life_n time_n do_v spurn_v &_o kick_v he_o defend_v he_o now_o at_o the_o point_n of_o death_n by_o like_a mean_a yet_o at_o least_o thou_o shall_v have_v take_v he_o upon_o thy_o back_n and_o so_o bring_v he_o from_o the_o cruel_a hand_n of_o théeve_n where_o contrary_a thou_o ranne_v away_o alone_o forsake_v thy_o good_a master_n thy_o pastor_n and_o conductor_n know_v y_fw-mi ●_o not_o that_o such_o as_o deny_v their_o wholesome_a help_n and_o aid_v to_o they_o which_o lie_v in_o danger_n of_o death_n aught_o to_o be_v punish_v because_o they_o have_v offend_v against_o good_a manner_n and_o the_o law_n natural_a but_o i_o promise_v thou_o thou_o shall_v not_o long_o rejoice_v at_o my_o harm_n thou_o shall_v feel_v y_z ●_o smart_n of_o thy_o homicide_n and_o offence_n i_o will_v see_v what_o i_o can_v do_v and_o there_o withal_o she_o unlose_v her_o apron_n and_o bind_v all_o my_o foot_n together_o to_o the_o end_n i_o may_v not_o help_v myself_o than_o she_o take_v a_o great_a bar_n which_o accustom_v to_o bar_v the_o stable_a door_n and_o never_o cease_v beatinge_v of_o i_o till_o she_o be_v so_o weary_a y_fw-mi ●_o the_o bar_n fall_v out_o of_o her_o hand_n whereupon_o she_o complayninge_v of_o the_o soon_o faintness_n of_o her_o arm_n run_v to_o her_o fire_n and_o bring_v a_o fire_n brand_v and_o thrust_v it_o under_o my_o tail_n burn_v i_o continual_o till_o such_o time_n as_o have_v but_o one_o remedy_n i_o
deliver_v my_o master_n upon_o pain_n of_o death_n howbeit_o these_o threaten_n can_v not_o enforce_v he_o to_o confess_v that_o he_o be_v within_o his_o door_n but_o by_o reason_n of_o his_o faithful_a promise_n and_o for_o the_o saluegarde_n of_o his_o friend_n he_o say_v that_o he_o see_v not_o the_o gardener_n a_o great_a while_n neither_o know_v where_o he_o be_v the_o soldier_n say_v contrary_a whereby_o to_o know_v the_o verity_n of_o the_o matter_n the_o magistrate_n command_v their_o sergeante_n and_o minister_n to_o search_v every_o corner_n of_o the_o house_n but_o when_o they_o can_v find_v neither_o gardener_n nor_o ass_n there_o be_v a_o great_a contention_n between_o the_o soldier_n and_o our_o host_n for_o they_o say_v we_o wear_v within_o the_o house_n and_o he_o say_v no_o but_o i_o that_o be_v very_o curious_a to_o know_v the_o matter_n when_o i_o hear_v so_o great_a a_o annoy_v put_v my_o head_n out_o of_o the_o window_n to_o learn_v what_o the_o stir_n and_o tumulte_n do_v signify_v it_o fortune_v that_o one_o of_o the_o soldier_n perceave_v my_o shadow_n whereupon_o he_o begin_v to_o cry_v say_v that_o he_o have_v certain_o see_v i_o than_o they_o be_v all_o glad_a and_o come_v up_o into_o the_o chamber_n and_o pull_v i_o down_o like_o a_o prisoner_n when_o they_o have_v find_v i_o they_o doubt_v nothing_o of_o the_o gardener_n but_o séekinge_v about_o more_o narrow_o at_o length_n they_o find_v he_o couch_v in_o a_o cheste_n and_o so_o they_o bring_v out_o the_o poor_a gardener_n to_o the_o justice_n who_o be_v commit_v immediate_o to_o prison_n but_o they_o can_v never_o forbear_v laugh_v from_o the_o time_n they_o find_v i_o by_o my_o shadow_n whereof_o be_v rise_v a_o common_a proverb_n the_o shadow_n of_o the_o ass_n the_o ten_o book_n of_o lucius_n apuleius_n of_o the_o golden_a ass_n ¶_o how_o the_o soldier_n drive_v apuleius_n away_o and_o how_o he_o come_v to_o a_o captains_n house_n and_o what_o happen_v there_o cap._n 44._o the_o next_o day_n how_o my_o master_n the_o gardener_n speed_v i_o know_v not_o but_o the_o gentle_a soldier_n who_o be_v well_o beat_v for_o his_o cowardice_n lead_v i_o to_o his_o lodging_n without_o the_o contradiction_n of_o any_o man_n where_o he_o jade_v i_o well_o and_o garnish_v my_o body_n as_o seem_v to_o i_o like_o a_o ass_n of_o arm_n for_o on_o the_o one_o side_n i_o bear_v a_o helmet_n that_o shine_v exceed_o on_o the_o other_o side_n a_z tergat_z that_o glister_v more_o a_o thousand_o fold_n and_o on_o the_o top_n of_o my_o burden_n he_o have_v put_v a_o long_a spear_n which_o thing_n he_o place_v thus_o gallantlie_o not_o because_o he_o be_v so_o expert_a in_o war_n for_o the_o gardener_n prove_v contrary_a but_o to_o end_n he_o may_v fear_v those_o which_o pass_v by_o when_o they_o see_v such_o a_o similitude_n of_o war_n when_o we_o have_v go_v a_o good_a part_n of_o our_o journey_n over_o the_o plain_a and_o easy_a field_n we_o fortune_v to_o come_v to_o a_o little_a town_n where_o we_o lodge_v at_o a_o certain_a captain_n house_n and_o there_o the_o soldier_n take_v i_o to_o one_o of_o the_o servant_n while_o he_o himself_o go_v toward_o his_o capitaine_n who_o have_v the_o charge_n of_o a_o thousand_o man_n and_o when_o we_o have_v remain_v there_o a_o few_o day_n i_o understode_v of_o a_o wicked_a and_o mischevous_a fact_n commit_v there_o law_n which_o i_o have_v put_v in_o writing_n to_o the●de_v you_o may_v know_v the_o same_o the_o master_n of_o the_o house_n have_v a_o son_n instruct_v in_o good_a literature_n and_o ende●●ed_v with_o virtuous_a manner_n such_o a_o one_o as_o you_o will_v desire_v to_o have_v the_o like_a long_a time_n before_o his_o mother_n die_v and_o they_o his_o father_n marry_v a_o new_a wife_n and_o have_v a_o other_o child_n of_o the_o age_n of_o twelve_o year_n this_o stepdame_n be_v more_o excellent_a in_o beantie_n then_o honesty_n for_o she_o love_v this_o young_a man_n her_o son_n in_o law_n either_o because_o she_o be_v unchaste_a by_o nature_n or_o because_o she_o be_v enforce_v by_o fate_n of_o stepmother_n to_o commit_v so_o great_a a_o mischief_n gentle_a reader_n thou_o shall_v not_o read_v of_o a_o fable_n but_o rather_o a_o tragedy_n this_o woman_n when_o her_o love_n begin_v first_o to_o kindle_v in_o her_o hart_n can_v easy_o resist_v her_o desire_n and_o inordinate_a appetite_n by_o reason_n of_o shame_n and_o fear_n lest_o her_o intent_n shall_v be_v know_v but_o after_o that_o it_o compass_v and_o burn_v every_o part_n of_o her_o breast_n up_o she_o be_v compel_v to_o yield_v unto_o the_o rage_a flame_n of_o cupid_n and_o under_o colour_n of_o the_o disease_n and_o infirmity_n of_o her_o body_n to_o conceal_v the_o wound_n of_o her_o restless_a mind_n every_o man_n know_v well_o the_o sign_n &_o token_n of_o love_n &_o the_o malady_n convenient_a to_o the_o same_o her_o countenance_n be_v pale_a her_o eye_n sorrowful_a her_o knee_n weak_a &_o there_o be_v no_o comfort_n in_o she_o but_o continual_a wéepinge_a &_o sob_v in_o so_o much_o you_o will_v have_v think_v that_o she_o have_v some_o spice_n of_o a_o ague_n save_v that_o she_o weep_v unmeasurable_o the_o physician_n know_v not_o her_o disease_n when_o they_o feel_v the_o beat_n of_o her_o vein_n the_o intemperance_n of_o she_o beat_v the_o sob_a sigh_n and_o she_o often_o toss_v on_o every_o side_n no_o no_o the_o cunning_a physician_n know_v it_o not_o but_o a_o scholar_n of_o venus_n court_n may_v easy_o conject_v the_o whole_a after_o that_o she_o have_v be_v long_a time_n torment_v in_o her_o affection_n and_o be_v no_o more_o able_a to_o conceal_v her_o ardent_a de●●er_n she_o cause_v her_o son_n to_o be_v call_v for_o which_o word_n son_n she_o will_v fain_o put_v away_o if_o it_o wear_v not_o for_o shame_n then_o he_o nothing_o disobedient_a to_o the_o commandment_n of_o his_o mother_n with_o a_o sad_a and_o modest_a countenance_n come_v into_o the_o chamber_n of_o his_o stepdame_n the_o mother_n of_o his_o brother_n but_o she_o speak_v never_o a_o word_n be_v in_o great_a doubt_n what_o she_o may_v do_v and_o can_v not_o tell_v what_o to_o say_v first_o by_o reason_n of_o shame_n this_o young_a man_n suspectinge_v no_o ill_a with_o humble_a courtesy_n demand_v the_o cause_n of_o her_o present_a disease_n then_o she_o have_v find_v a_o occasion_n to_o utter_v her_o wicked_a intent_n with_o wéepinge_a eye_n and_o cover_a face_n begin_v bold_o to_o speak_v unto_o he_o in_o this_o manner_n thou_o thou_o be_v the_o original_a cause_n of_o my_o present_a dolour_n thou_o be_v my_o comfort_n and_o only_a health_n for_o those_o thy_o comely_a eye_n be_v so_o fasten_v within_o my_o breast_n that_o unless_o thou_o succour_v i_o i_o shall_v certain_o die_v have_v pity_n therefore_o upon_o i_o be_v not_o the_o occasion_n of_o my_o destruction_n neither_o let_v thy_o conscience_n reclaim_v to_o offend_v thy_o father_n when_o as_o thou_o shall_v save_v the_o life_n of_o thy_o mother_n moreover_o since_o as_o thou_o do_v resemble_v thy_o father_n shape_n in_o every_o point_n it_o geve_v i_o cause_v the_o more_o to_o fancy_v thou_o now_o be_v minister_v unto_o thou_o time_n and_o place_n now_o haste_v thou_o occasion_n to_o work_v thy_o will_n see_v that_o we_o be_v alone_o and_o it_o be_v a_o common_a sai_n never_o know_v never_o do_v this_o young_a man_n trouble_v in_o his_o mind_n at_o so_o sudden_a a_o ill_a although_o he_o abhor_v to_o commit_v so_o great_a a_o crime_n yet_o he_o will_v not_o cast_v she_o of_o with_o a_o present_a denial_n but_o wary_o pacify_v her_o mind_n with_o delay_n of_o promise_n wherefore_o he_o promise_v she_o to_o do_v all_o accord_v to_o her_o defier_n and_o in_o the_o mean_a season_n he_o will_v his_o mother_n to_o be_v of_o good_a cheer_n and_o comfort_v herself_o till_o as_o he_o may_v find_v some_o convenient_a time_n to_o come_v unto_o she_o when_o his_o father_n be_v ride_v forth_o wherwithal_o he_o get_v he_o away_o from_o the_o pestilent_a sight_n of_o his_o stepdame_n and_o know_v that_o this_o matter_n touch_v the_o ru●ue_n of_o all_o the_o whole_a house_n need_v the_o counsel_n of_o wise_n and_o grave_a person_n he_o go_v incontinent_o to_o a_o sage_a old_a man_n and_o declare_v the_o whole_a circumstance_n of_o the_o matter_n ●ge_n the_o old_a man_n after_o long_a deliberation_n think_v there_o be_v no_o better_a mean_a to_o avoid_v y_fw-mi ●_o storm_n of_o cruel_a fortune_n to_o come_v then_o to_o run_v away_o in_o the_o mean_a season_n this_o wicked_a woman_n impatient_a of_o her_o love_n and_o the_o long_a delay_n of_o her_o son_n egg_v her_o husband_n to_o ride_v abroad_o into_o far_a country_n and_o