our_o author_n have_v foretell_v in_o his_o epistle_n to_o henry_n the_o 11_o he_o tell_v he_o that_o he_o do_v purposely_o make_v use_n of_o obscure_a term_n to_o express_v his_o mind_n for_o the_o reason_n before_o allege_a now_o calumny_n faith_n that_o this_o affectation_n of_o obscurity_n be_v a_o sign_n that_o god_n be_v not_o the_o author_n of_o his_o knowledge_n see_v that_o by_o this_o obscurity_n they_o have_v prove_v unprofitable_a to_o the_o church_n i_o answer_v first_o that_o the_o consequence_n be_v false_a for_o the_o holy_a prophet_n have_v speak_v so_o obscure_o that_o a_o great_a part_n of_o what_o they_o have_v prophesy_v be_v not_o know_v till_o after_o it_o have_v come_v to_o pass_v i_o answer_v second_o that_o although_o prophecy_n be_v not_o understand_v till_o after_o the_o fulfil_n thereof_o it_o do_v not_o follow_v that_o they_o be_v unprofitable_a because_o by_o their_o fulfil_n in_o due_a time_n we_o gather_v that_o he_o who_o reveal_v they_o be_v the_o true_a god_n lord_n of_o time_n and_o eternity_n and_o therefore_o be_v the_o god_n of_o israel_n and_o of_o the_o christian_n he_o ought_v to_o be_v worship_v by_o this_o principle_n cyrus_n and_o alexander_n know_v the_o true_a god_n cyrus_n by_o have_v see_v the_o prophecy_n of_o isaiah_n and_o alexander_n those_o of_o daniel_n therefore_o as_o the_o prophecy_n of_o the_o saint_n have_v not_o be_v fruitless_a though_o not_o understand_v till_o they_o be_v fulfil_v even_o so_o we_o must_v not_o infer_v that_o nostradamus_n prophecy_n have_v be_v useless_a though_o they_o have_v remain_v in_o obscurity_n so_o long_o a_o while_n beside_o there_o be_v no_o doubt_n but_o nostradamus_n have_n prophesy_v so_o many_o several_a thing_n that_o be_v come_v to_o pass_v but_o that_o hereafter_o when_o the_o heathen_a shall_v see_v it_o they_o shall_v glorify_v god_n and_o shall_v acknowledge_v a_o true_a religion_n as_o do_v cyrus_n who_o many_o author_n believe_v to_o have_v obtain_v salvation_n i_o answer_v in_o the_o three_o place_n that_o god_n permit_v ordinary_o that_o prophecy_n lie_v long_o in_o the_o dark_a and_o then_o raise_v the_o spirit_n of_o some_o man_n to_o expound_v they_o as_o he_o do_v that_o of_o daniel_n to_o interpret_v the_o 70_o week_n of_o the_o babylonian_a captivity_n prophesy_v by_o jeremiah_n to_o encourage_v the_o faithful_a three_o way_n first_o in_o show_v they_o that_o if_o the_o first_o prophecy_n have_v be_v punctual_o fulfil_v the_o rest_n will_v likewise_o come_v to_o pass_v see_v the_o same_o god_n have_v dictate_v they_o second_o in_o unfolding_a to_o they_o the_o future_a wonder_n of_o which_o they_o shall_v be_v partaker_n three_o in_o give_v warning_n how_o they_o may_v attain_v to_o they_o and_o show_v those_o accident_n that_o may_v be_v a_o hindrance_n thus_o god_n do_v permit_v that_o for_o the_o space_n of_o 100_o year_n nostradamus_n prophecy_n shall_v lie_v in_o darkness_n and_o be_v contemn_v but_o after_o that_o time_n god_n will_v raise_v some_o body_n to_o interpret_v they_o whence_o the_o faithful_a see_v so_o many_o thing_n foretell_v come_v to_o pass_v so_o exact_o will_v encourage_v one_o another_o by_o see_v so_o many_o wonderful_a prodigy_n of_o who_o they_o shall_v be_v eye_n witness_n as_o for_o my_o part_n i_o have_v undertake_v this_o work_n only_o to_o authorise_v the_o wonder_n that_o shall_v be_v see_v in_o our_o day_n and_o to_o invite_v the_o christian_a prince_n to_o the_o same_o design_n the_o conclusion_n of_o this_o discourse_n be_v that_o our_o medusa_n calumny_n must_v needs_o retreat_v in_o her_o den_n and_o that_o we_o ought_v to_o forgive_v those_o author_n that_o have_v speak_v so_o ill_o of_o our_o author_n see_v they_o want_v the_o intelligence_n of_o his_o prophecy_n and_o that_o the_o church_n do_v suspend_v the_o authorise_a of_o they_o chap._n xi_o some_o difficulty_n against_o what_o we_o have_v say_v draw_v out_o of_o nostradamus_n his_o own_o epistle_n we_o have_v thanks_o be_v to_o god_n shelter_v this_o famous_a man_n from_o the_o backbiting_a of_o calumny_n but_o that_o we_o may_v clear_v whole_o the_o heaven_n of_o this_o reputation_n we_o add_v this_o chapter_n more_o for_o the_o clear_n of_o some_o word_n that_o be_v in_o his_o epistle_n which_o seem_v to_o contradict_v some_o of_o those_o thing_n we_o have_v say_v the_o author_n in_o his_o epistle_n to_o his_o son_n caesar_n after_o he_o have_v say_v that_o god_n have_v dispose_v he_o to_o receive_v thy_o impression_n of_o supernatural_a light_n not_o by_o a_o bacchans_n furor_n nor_o by_o a_o lymphatical_a motion_n but_o by_o astronomical_a assertion_n he_o say_v in_o the_o same_o epistle_n towards_o the_o end_n that_o sometime_o in_o the_o week_n be_v surprise_v by_o a_o lymphatic_a humour_n and_o make_v his_o nocturnal_a study_n weet_v by_o his_o calculation_n he_o make_v book_n of_o prophecy_n each_o one_o contain_v a_o hundred_o astronomical_a stanza_n which_o he_o endeavour_v to_o set_v out_o something_o obscure_o from_o which_o word_n it_o may_v be_v gather_v that_o he_o make_v his_o prophecy_n by_o a_o lymphatical_a spirit_n and_o by_o the_o only_a judicial_a astrology_n and_o in_o the_o epistle_n to_o king_n henry_n the_o ii_o he_o seem_v to_o confess_v that_o this_o prophecy_n be_v nothing_o but_o a_o natural_a genius_n which_o he_o have_v by_o inheritance_n from_o his_o ancestor_n to_o these_o difficulty_n i_o answer_v suppose_v first_o that_o ancient_o those_o be_v call_v lymphaticks_n who_o be_v mad_a for_o love_n because_o the_o first_o that_o be_v observe_v among_o the_o ancient_n to_o be_v mad_a with_o that_o passion_n throw_v himself_o into_o the_o water_n which_o in_o latin_a be_v call_v lympha_fw-la whence_o all_o those_o that_o be_v afterward_o transport_v with_o the_o excess_n of_o any_o passion_n either_o of_o love_n melancholy_n choler_n or_o envy_n have_v be_v call_v lymphaticks_n so_o that_o in_o this_o place_n a_o lymphatical_a motion_n be_v nothing_o proper_o but_o a_o deep_a melancholy_n which_o separate_v we_o from_o all_o earthly_a thing_n do_v transport_v the_o mind_n to_o extraordinary_a thought_n either_o good_a or_o bad_a this_o be_v suppose_v i_o say_v that_o the_o author_n confess_v that_o his_o retreat_n solitariness_n nocturnal_a watch_n and_o melancholy_a have_v dispose_v he_o much_o to_o the_o receive_n of_o that_o heavenly_a flame_n which_o be_v the_o cause_n of_o vaticination_n and_o prophecy_n and_o because_o he_o do_v often_o spend_v the_o whole_a night_n in_o this_o study_n this_o nocturnal_a retreat_n cause_v in_o he_o a_o retirement_n from_o all_o worldly_a thing_n at_o which_o time_n he_o feel_v a_o divine_a elevate_a virtue_n that_o raise_v his_o understanding_n to_o those_o divine_a knowledge_n and_o because_o this_o elevate_a virtue_n be_v cause_v in_o he_o by_o divine_a operation_n he_o do_v attribute_n always_o his_o prophecy_n to_o god_n alone_o and_o by_o reason_n that_o this_o elevation_n have_v some_o resemblance_n with_o that_o of_o the_o lymphaticks_n he_o say_v that_o sometime_o he_o do_v lymphatise_n not_o proper_o speak_v but_o by_o resemblance_n so_o that_o it_o be_v true_a our_o author_n do_v not_o receive_v his_o prophecy_n by_o lymphatical_a motion_n or_o bacchant_n fury_n but_o from_o god_n himself_o who_o do_v work_v in_o he_o while_o he_o observe_v his_o astronomical_a assertion_n and_o it_o be_v also_o true_a that_o he_o feel_v this_o divine_a operation_n by_o a_o kind_n of_o a_o lymphatical_a motion_n concern_v what_o he_o say_v to_o henry_n the_o ii_o it_o be_v certain_a he_o make_v use_v of_o that_o language_n as_o much_o by_o a_o motive_n of_o truth_n to_o conceal_v that_o grace_n which_o he_o have_v receive_v from_o god_n as_o of_o hnmility_n by_o a_o motive_n of_o truth_n because_o effectual_o because_o all_o the_o nostradamus_n have_v some_o tincture_n of_o prophecy_n and_o his_o son_n the_o capucin_n acknowledge_v it_o himself_o by_o a_o motive_n of_o humility_n because_o acknowledge_v himself_o to_o be_v a_o miserable_a sinner_n and_o see_v that_o this_o gift_n of_o prophecy_n be_v not_o ordinary_o grant_v but_o unto_o saint_n he_o choose_v rather_o to_o attribute_v his_o prophecy_n to_o his_o genius_n than_o otherways_o to_o procure_v a_o fame_n and_o authority_n to_o his_o prediction_n in_o confirmation_n of_o what_o we_o have_v say_v that_o he_o be_v often_o in_o that_o transport_n many_o year_n before_o his_o death_n he_o make_v the_o stanza_n of_o the_o century_n in_o which_o be_v contain_v all_o the_o great_a work_n of_o the_o philosopher_n and_o foretell_v that_o a_o great_a divine_a shall_v attain_v to_o the_o perfection_n of_o that_o great_a work_n which_o divine_a be_v call_v the_o divine_a verb_n turn_v into_o french_a the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v divine_a word_n or_o verb._n nevertheless_o he_o never_o wrought_v himself_o at_o that_o
namove_v erit_fw-la ille_fw-la mihi_fw-la &_o vire_n ecloâ—pai_fw-fr michael_n nostradamus_n exit_fw-la antiqvitate_fw-la renascor_fw-la gallica_n quem_fw-la genuit_fw-la relinetque_fw-la britannica_fw-la lellus_fw-la callinf_n hermeâ—s_n quicquid_fw-la in_o arte_fw-la fuit_fw-la the_o true_a prophecy_n or_o prognostication_n of_o michael_n nostradamus_n physician_n to_o henry_n ii_o francis_n ii_o and_o charles_n ix_o king_n of_o france_n and_o one_o of_o the_o best_a astronomer_n that_o ever_o be_v a_o work_n full_a of_o curiosity_n and_o learning_n translate_v and_o comment_v by_o theophilus_n garencieres_n doctor_n in_o physic_n colleg._n lond._n london_n print_v and_o be_v to_o be_v sell_v by_o john_n salusbury_n at_o the_o sign_n of_o the_o atlas_n in_o cornhill_n 1685._o to_o his_o most_o honour_a friend_n nathaniel_n parker_n of_o grays-inn_n esq_n theophilus_n de_fw-fr garencieres_n d._n med._n colleg._n lond._n humble_o dedicate_v this_o book_n namque_fw-la erit_fw-la ille_fw-la mihi_fw-la etc._n etc._n virg_n ecci_n 1._o to_o the_o courteous_a reader_n reader_n before_o thou_o go_v on_o further_o to_o the_o peruse_n of_o this_o work_n thou_o be_v humble_o entreat_v by_o the_o author_n to_o forgive_v he_o his_o anglicisme_n for_o be_v bear_v a_o foreigner_n and_o have_v have_v no_o body_n to_o help_v he_o to_o the_o polish_n of_o it_o for_o several_a reason_n it_o can_v be_v expect_v he_o shall_v please_v thy_o ear_n so_o much_o as_o he_o may_v perhaps_o do_v thy_o fancy_n every_o exotic_a plant_n can_v hardly_o become_v domestical_a under_o one_o or_o two_o generation_n beside_o that_o the_o crabbedness_n of_o the_o original_a in_o his_o own_o idiom_n can_v scarce_o admit_v a_o polite_a eloquency_n in_o another_o the_o very_a ancient_a english_a language_n in_o this_o refine_a age_n be_v become_v both_o obsolete_a and_o unintelligible_a as_o we_o may_v see_v in_o chaucer_n gower_n and_o other_o if_o you_o add_v to_o this_o that_o the_o author_n nation_n have_v be_v always_o famous_a for_o its_o civility_n to_o those_o that_o be_v stranger_n to_o their_o language_n as_o not_o only_o to_o abstain_v from_o laugh_v at_o they_o when_o they_o speak_v amiss_o but_o also_o in_o redress_v they_o charitable_o to_o the_o best_a of_o their_o power_n i_o may_v probable_o expect_v you_o will_v measure_v i_o with_o the_o same_o measure_n as_o you_o will_v be_v if_o you_o be_v in_o my_o case_n as_o for_o the_o errata_n of_o the_o press_n i_o can_v not_o help_v they_o be_v out_o of_o town_n most_o part_n of_o the_o time_n that_o the_o book_n be_v a_o print_n when_o you_o meet_v with_o any_o i_o hope_v your_o charitable_a pen_n will_v either_o mend_v or_o obliterate_v they_o and_o not_o lay_v another_o man_n fault_n upon_o i_o who_o neither_o for_o pride_n nor_o ostentation_n undertake_v this_o laborious_a work_n but_o that_o i_o may_v give_v some_o satisfaction_n and_o recreation_n to_o the_o learned_a and_o curious_a who_o have_v have_v a_o longing_n for_o it_o ever_o since_o its_o birth_n farewell_n in_o explicatum_fw-la à _fw-la doctissimo_fw-la sagacissimoque_fw-la viro_fw-la domino_fw-la de_fw-fr garencieres_fw-la famosi_fw-la nostradami_fw-la vaticinium_fw-la abdita_fw-la qui_fw-la medici_fw-la legit_fw-la praesagia_fw-la vatis_fw-la non_fw-la valet_fw-la hoc_fw-la quisquam_fw-la pandere_fw-la carmen_fw-la ait_fw-la falleris_n en_fw-fr medice_fw-la merito_fw-la quoque_fw-la nomine_fw-la vates_fw-la invia_fw-la luminibus_fw-la permeat_fw-la antra_fw-la novis_fw-la sâ—d_fw-la minus_fw-la ingenio_fw-la tantum_fw-la mirere_fw-la laborent_fw-la id_fw-la succisivo_fw-la tempore_fw-la fecit_fw-la opus_fw-la petrus_n cotterean_a aliud_fw-la praeteritos_fw-la in_o vate_fw-la tuo_fw-la cognoscere_fw-la casus_fw-la vix_fw-la licet_fw-la as_o it_o etiam_fw-la nota_fw-la futura_fw-la tibi_fw-la si_fw-mi potes_fw-la è_fw-la mediis_fw-la lucem_fw-la proffer_v tenebris_fw-la ipsa_fw-la metallornm_fw-la semina_fw-la te-ne_a latent_fw-la nulla_fw-la tuum_fw-la fugiunt_fw-la naturae_fw-la arcana_fw-la cerebrum_fw-la per_fw-la quem_fw-la nostradami_fw-la pythica_n verba_fw-la patent_n idem_fw-la perenni_fw-la famae_fw-la doctissimi_fw-la viri_fw-la theophili_n de_fw-fr garencieres_fw-fr doctoris_fw-la medici_n colleg._n lond._n the_o interpretatione_n nostradami_fw-la fatidici_fw-la tetrastichon_n hoc_fw-la dicavit_fw-la dudleyus_fw-la dimidia_fw-la pars_fw-la ipsius_fw-la animae_fw-la quae_fw-la prinmus_fw-la fecit_fw-la facit_fw-la illa_fw-la secundus_fw-la apollo_n conjungens_fw-la medicis_fw-la oracula_fw-la sacra_fw-la triumphis_fw-la quis_fw-la major_n rogitas_fw-la facile_fw-la est_fw-la discerncre_fw-la noris_fw-la si_fw-la latonigenae_n cessare_fw-la oracula_fw-la phoebi_fw-la by_o the_o same_o to_o the_o author_n of_o this_o and_o a_o more_o excellent_a work_n mystical_o the_o god_n of_o art_n that_o give_v thou_o light_n as_o clear_a as_o he_o that_o thou_o may_v be_v his_o agent_n here_o in_o all_o his_o secret_n court_n thou_o to_o go_v on_o till_o thou_o have_v make_v thyself_o another_o sun_n aeternum_fw-la vivre_fw-fr si_fw-la vera_fw-la oracula_fw-la phoebi_fw-la nostradami_fw-la vivent_fw-la &_o patris_fw-la illa_fw-la mei_fw-la petrus_n the_o preface_n to_o the_o reader_n reader_n before_o i_o speak_v any_o thing_n of_o the_o author_n or_o of_o his_o work_n i_o think_v it_o convenient_a to_o speak_v something_o of_o myself_o and_o of_o my_o intention_n in_o set_v out_o this_o translation_n with_o my_o annotation_n the_o reputation_n that_o this_o book_n have_v among_o all_o the_o european_n since_o its_o first_o come_v out_o which_o be_v in_o the_o year_n 1555._o and_o the_o curiosity_n that_o from_o time_n to_o time_n the_o learned_a have_v have_v to_o see_v the_o mystery_n contain_v in_o it_o unfold_v be_v a_o sufficient_a warrant_n for_o my_o undertake_n many_o better_a pen_n i_o confess_v can_v have_v perform_v this_o work_n with_o better_a success_n but_o not_o with_o great_a facility_n than_o i_o have_v from_o my_o youth_n be_v conversant_a with_o those_o that_o pretend_a or_o endeavered_a to_o know_v something_o in_o it_o otherwise_o it_o will_v have_v be_v impossible_a for_o a_o man_n of_o my_o profession_n to_o wade_v through_o it_o this_o book_n be_v the_o first_o after_o my_o primer_z wherein_o i_o do_v learn_v to_o read_v it_o be_v then_o the_o custom_n in_o france_n about_o the_o year_n 1618._o to_o initiate_a child_n by_o that_o book_n first_o because_o of_o the_o crabbidness_n of_o the_o word_n second_o that_o they_o may_v be_v acquaint_v with_o the_o old_a and_o absolete_a french_a such_o as_o be_v now_o use_v in_o the_o english_a law_n and_o three_o for_o the_o delightfulness_n and_o variety_n of_o the_o matter_n so_o that_o this_o book_n in_o those_o day_n be_v print_v every_o year_n like_o a_o almanac_n or_o a_o primer_n for_o child_n from_o that_o time_n without_o any_o other_o study_n than_o read_v of_o history_n and_o observe_v the_o event_n of_o the_o world_n and_o converse_v with_o those_o that_o make_v it_o their_o study_n some_o of_o which_o be_v like_a to_o run_v mad_a about_o it_o i_o have_v attain_v to_o so_o much_o knowledge_n as_o to_o bring_v it_o into_o a_o volume_n the_o book_n be_v write_v in_o the_o nature_n of_o prophecy_n digest_v into_o old_a french_a verse_n most_o of_o which_o be_v very_o hard_a to_o be_v understand_v and_o other_o impossible_a at_o all_o whether_o the_o author_n do_v affect_v obscurity_n or_o else_o want_v the_o faculty_n to_o express_v himself_o which_o be_v the_o cause_n that_o it_o can_v not_o be_v render_v into_o english_a verse_n it_o be_v troublesome_a enough_o to_o be_v understand_v in_o prose_n as_o the_o reader_n will_v find_v that_o be_v the_o reason_n that_o i_o have_v translate_v it_o almost_o word_n for_o word_n to_o make_v it_o as_o plain_a as_o i_o can_v as_o also_o because_o the_o reader_n if_o curious_a of_o it_o may_v benefit_v himself_o in_o the_o knowledge_n of_o the_o french_a tongue_n by_o compare_v the_o english_a and_o french_a together_o the_o rest_n that_o can_v be_v say_v upon_o this_o subject_n you_o shall_v find_v either_o in_o the_o author_n life_n or_o in_o the_o appology_n make_v for_o he_o and_o because_o i_o have_v tell_v you_o before_o that_o many_o have_v be_v like_a to_o run_v mad_a by_o over-studying_a these_o and_o other_o prophecy_n give_v i_o leave_v to_o give_v you_o this_o advice_n that_o in_o vain_a or_o at_o least_o without_o any_o great_a profit_n thou_o shall_v bestow_v thy_o time_n care_n and_o study_v upon_o it_o for_o which_o i_o will_v give_v thou_o the_o chief_a reason_n that_o have_v dissuade_v i_o from_o it_o the_o first_o be_v that_o the_o thing_n itself_o which_o you_o may_v think_v to_o understand_v be_v not_o certain_a in_o itself_o because_o the_o author_n disguise_v it_o in_o several_a manner_n sometime_o speak_v a_o double_a sense_n as_o that_o of_o the_o ancient_a oracle_n aio_fw-la te_fw-la aeacida_fw-la rontano_n vincere_fw-la posse_fw-la which_o be_v to_o be_v understand_v two_o way_n and_o can_v be_v determinate_v till_o the_o event_n of_o it_o be_v past_a it_o be_v true_a that_o the_o author_n do_v mark_v so_o many_o particular_a circumstance_n that_o when_o
guerre_fw-fr pour_fw-fr cause_n des_fw-fr nuées_fw-fr gammares_n locust_n &_o cousin_n du_n leman_n fault_n seront_fw-fr bien_fw-fr desnuées_fw-fr english_a through_o swedeland_n and_o the_o neighbour_a place_n by_o reason_n of_o the_o cloud_n shall_v fall_v to_o war_n the_o lobster_n grass-hopper_n and_o gnat_n the_o fault_n of_o leman_n shall_v appear_v very_o naked_a annot._n by_o leman_n be_v mean_v the_o city_n of_o geneva_n the_o rest_n need_v no_o further_a interpretation_n lxxxvi_o french_a par_fw-fr les_fw-fr deux_fw-fr rest_n &_o trois_fw-fr bras_fw-fr separez_fw-fr la_fw-fr grand_fw-fr cité_fw-fr sera_fw-fr par_fw-fr eau_fw-fr vexée_fw-fr des_fw-mi grands_fw-fr d'entre_fw-fr eux_fw-fr par_fw-fr esgarez_fw-fr par_fw-fr testae_fw-la perseus_n byzance_n fort_fw-fr pressée_fw-fr english_a divide_v in_o two_o head_n and_o part_v into_o three_o arm_n the_o great_a city_n shall_v be_v trouble_v with_o water_n some_o great_a one_o among_o they_o scatter_v by_o banishment_n by_o a_o persian_a head_n byzance_n shall_v be_v sore_o oppress_v annot._n this_o prophecy_n contain_v three_o thing_n the_o first_o be_v a_o inundation_n by_o which_o paris_n be_v threaten_v for_o without_o doubt_n he_o mean_v here_o that_o city_n at_o the_o head_n of_o which_o the_o river_n seine_n be_v divide_v in_o two_o head_n and_o make_v a_o island_n where_o the_o cathedral_n church_n and_o the_o palace_n be_v situate_v and_o then_o part_v into_o three_o branch_n one_o of_o which_o run_v by_o the_o church_n of_o the_o augustine_n the_o other_o by_o the_o quay_n of_o la_fw-fr megisserie_n and_o the_o three_o pass_v under_o the_o great_a hospital_n this_o city_n than_o be_v threaten_v here_o of_o a_o inundation_n to_o which_o it_o be_v very_a subject_n by_o reason_n of_o the_o lowness_n of_o her_o situation_n and_o the_o confluence_n of_o several_a river_n that_o meet_v at_o the_o head_n of_o it_o the_o second_o part_n of_o the_o prophecy_n hint_v that_o at_o that_o time_n some_o great_a one_o of_o that_o city_n shall_v be_v banish_v and_o the_o three_o that_o constantinople_n which_o be_v ancient_o call_v byzantium_n or_o rather_o the_o great_a turk_n by_o a_o figure_n of_o rhetoric_n call_v synecdoche_n shall_v be_v much_o oppress_v by_o the_o persian_n lxxxvii_o french_a l'an_fw-fr que_fw-fr saturn_n horse_n the_o servage_a au_o franc_fw-fr terroir_fw-fr sera_fw-fr d'eau_fw-fr inonde_fw-fr de_fw-fr sang_fw-fr troien_n sera_fw-fr son_fw-fr marriage_n et_fw-fr sera_fw-fr seur_fw-fr d'_fw-fr espagnol_v circondé_v english_a in_o the_o year_n that_o saturn_n out_o of_o stavery_n in_o the_o free_a country_n shall_v be_v drown_v by_o water_n with_o trojan_a blood_n his_o marriage_n shall_v be_v and_o for_o certain_a he_o shall_v be_v hedge_v about_o with_o spaniard_n annot._n by_o trojan_a blood_n be_v understand_v the_o french_a nation_n the_o meaning_n therefore_o be_v that_o in_o the_o year_n that_o a_o great_a inundation_n shall_v be_v in_o france_n then_o shall_v a_o notable_a marraige_a be_v make_v by_o which_o the_o french_a shall_v be_v hedge_v about_o or_o fence_v by_o spaniard_n lxxxviii_o french_a sur_fw-fr le_fw-fr sablon_n par_fw-fr un_fw-fr hideux_fw-fr deluge_n des_fw-mi autres_fw-fr mers_n trovué_fw-fr monster_n marin_n proche_n de_fw-fr lieu_fw-fr sera_fw-fr fait_fw-fr un_fw-fr refuge_n tenant_n savone_n esclave_n de_fw-fr turin_n english_a upon_o the_o sand_n through_o a_o hideous_a deluge_n of_o other_o sea_n shall_v be_v find_v a_o sea_n monster_n near_o to_o that_o place_n shall_v be_v make_v a_o sanctuary_n which_o shall_v make_v savone_n a_o slave_n to_o turin_n annot._n when_o by_o the_o overflow_a of_o the_o neighbour_a sea_n a_o sea_n monster_n shall_v be_v cast_v upon_o the_o sand_n near_o to_o that_o place_n shall_v be_v build_v a_o fort_n that_o shall_v make_v savona_n a_o slave_n to_o turin_n savona_n be_v a_o town_n by_o the_o sea_n side_n belong_v to_o the_o genose_n turin_n be_v the_o chief_a city_n of_o piedmont_n belong_v to_o the_o duke_n of_o savoy_n lxxxix_o french_a dedans_fw-fr hongrie_a par_fw-fr boheme_n navarre_n et_fw-fr par_fw-fr banieres_n feinte_v seditious_a par_fw-fr fleurs_fw-fr de_fw-fr lis_n paix_fw-fr portant_fw-la la_fw-fr bar_n country_n orleans_n fera_fw-fr esmotion_n english_a in_o hungaria_n through_o bohemia_n and_o navarre_n and_o by_o banner_n feign_v seditious_a through_o flower_n de_fw-fr luce_n the_o country_n that_o wear_v the_o bar_n against_o orleans_n shall_v make_v commotion_n annot._n this_o stanza_n be_v divide_v into_o two_o part_n the_o two_o first_o verse_n foretell_v the_o trouble_n that_o be_v to_o happen_v in_o hungaria_n bohemia_n and_o navarre_n for_o religion_n sake_n the_o two_o last_o one_o be_v fulfil_v when_o the_o prince_n of_o condé_v who_o in_o his_o arm_n wear_v the_o flower_n de_fw-fr luce_n with_o the_o bar_n do_v seize_v upon_o orleans_n for_o the_o protestant_a party_n xc_o french_a dans_fw-fr les_fw-fr cyclades_n en_fw-fr corinthe_n &_o larisse_n dedans_fw-fr sparte_n tout_fw-fr le_fw-fr peloponese_n si_fw-mi grand_fw-fr famine_n peste_fw-fr far_a faux_fw-fr conisse_fw-la neuf_fw-fr mois_fw-fr tiendra_fw-fr &_o tout_fw-fr le_fw-fr cherronesse_n english_a in_o the_o cyclades_n in_o corinthe_n and_o larisse_n in_o sparta_n and_o all_o peloponesus_fw-la there_o shall_v be_v so_o great_a a_o famine_n and_o plague_n by_o false_a art_n that_o shall_v last_v nine_o month_n in_o chersonesus_n annot._n cyclades_n be_v the_o island_n in_o the_o aegean_a sea_n corinth_n larissa_n sparta_n peloponesus_fw-la and_o chersonesus_n be_v country_n of_o grecia_n xci_o french_a au_o grand_a march_v qu'on_v dit_fw-fr des_fw-fr mensonger_n de_fw-fr tout_fw-fr torrent_n &_o champ_n athenien_n seront_fw-fr surpris_fw-fr par_fw-fr les_fw-fr chevaux_n leger_n des_fw-mi albanois_n mars_n leo_n sat._n au_o versien_n english_a in_o the_o great_a market_n call_v of_o the_o liar_n which_o be_v all_o torrent_n and_o athenian_a field_n they_o shall_v be_v surprise_v by_o the_o light_a horse_n of_o the_o albanese_n mars_n in_o leo_n saturn_n in_o aquarius_n annot._n when_o mars_n shall_v be_v in_o the_o sign_n of_o leo_n and_o saturn_n in_o that_o of_o aquarius_n than_o the_o country_n of_o athens_n shall_v be_v overrun_v by_o light_a horseman_n of_o albania_n xcii_o french_a apres_fw-fr le_fw-fr siege_n tenu_fw-fr dixsept_fw-fr ans_fw-fr cinq_fw-fr changeront_fw-fr en_fw-fr tel_fw-fr revolu_fw-la term_n puis_fw-fr sera_fw-fr l'un_fw-fr esleu_fw-fr de_fw-fr mesme_fw-fr temps_fw-fr qui_fw-fr des_fw-fr roman_n ne_o sera_fw-fr trop_fw-fr conform_a english_a after_o the_o seat_n possess_v seventeen_o year_n five_o shall_v change_v in_o such_o a_o space_n of_o time_n after_o that_o one_o shall_v be_v elect_v at_o the_o same_o time_n who_o shall_v not_o be_v very_o conformable_a to_o the_o roman_n annot._n the_o meaning_n be_v that_o when_o a_o pope_n shall_v have_v sit_v in_o the_o chair_n for_o the_o space_n of_o 17_o year_n within_o the_o same_o space_n of_o 17_o year_n five_o other_o shall_v be_v elect_v and_o after_o they_o another_o that_o shall_v not_o be_v well_o approve_v of_o by_o the_o roman_a clergy_n and_o nobility_n if_o my_o memory_n do_v not_o fail_v i_o this_o be_v come_v to_o pass_v already_o but_o want_v the_o pope_n chronology_n i_o can_v not_o make_v it_o good_a xciii_o french_a soub_v le_fw-fr terroir_fw-fr du_fw-fr rond_fw-fr globe_n lunaire_fw-fr lord_fw-mi que_fw-fr sera_fw-fr dominateur_fw-fr mercure_n l'isle_v d'_fw-fr escosse_n fera_fw-fr un_fw-fr lumenaire_fw-fr que_fw-fr les_fw-fr anglois_fw-fr mettra_fw-mi a_o desconfiture_n english_a under_o the_o territory_n of_o the_o round_a lunary_n globe_n when_o mercury_n shall_v be_v lord_n of_o the_o ascendant_n the_o island_n of_o scotland_n shall_v make_v a_o luminary_n that_o shall_v put_v the_o english_a to_o a_o overthrow_n annot._n this_o prophecy_n must_v of_o necessity_n be_v past_a for_o since_o the_o union_n of_o both_o kingdom_n under_o one_o king_n such_o a_o thing_n have_v not_o happen_v nor_o be_v it_o likely_a it_o shall_v be_v hereafter_o xciv_o french_a translatera_fw-la en_fw-fr la_fw-fr grand_fw-fr germany_n brabant_n &_o flanders_n gand_n bruges_n &_o bologne_n la_fw-fr trefue_fw-fr faint_a le_fw-fr grand_fw-fr duc_n d'_fw-fr armenic_n assaillera_fw-la vienne_n &_o la_fw-fr coloigne_n english_a he_o shall_v translate_v into_o the_o great_a germany_n brabant_n flanders_n gand_n bruges_n and_o bullen_n the_o truce_n feign_v the_o great_a duke_n of_o armenia_n shall_v assault_v vienna_n and_o colen_n annot._n it_o be_v concern_v a_o emperor_n that_o shall_v add_v all_o those_o country_n to_o the_o empire_n of_o germany_n xcv_o french_a nautique_a rame_z invitera_fw-la les_fw-fr umbre_n du_n grand_a empire_n lors_fw-fr viendra_fw-fr conciter_fw-la la_fw-fr mer_fw-fr aegee_n des_fw-fr lignes_fw-la des_fw-fr encombre_n empeschant_n land_n tirrhene_n the_o fletter_n english_a the_o sea_n oare_n shall_v invite_v the_o shade_n of_o the_o great_a empire_n then_o shall_v it_o come_v to_o stir_v the_o aegean_a sea_n with_o line_n of_o encumber_n hinder_v the_o tirrhene_a sea_n to_o roll_v annot._n this_o be_v either_o mystical_a or_o metaphorical_a or_o i_o understand_v it_o
where_o i_o may_v have_v be_v keep_v bind_v hand_n and_o foot_n i_o shall_v have_v at_o last_o that_o comfort_n to_o pray_v for_o those_o who_o shall_v have_v get_v i_o that_o favour_n from_o the_o king_n if_o i_o have_v be_v but_o a_o single_a soldier_n i_o shall_v have_v be_v send_v to_o the_o galley_n but_o because_o i_o be_o a_o marshal_n of_o france_n i_o be_o think_v to_o be_v as_o dangerous_a a_o man_n to_o the_o state_n as_o i_o have_v be_v useful_a heretofore_o my_o life_n be_v seek_v after_o i_o see_v there_o be_v no_o mercy_n for_o i_o the_o king_n have_v often_o forgive_v those_o who_o not_o only_o intend_v to_o do_v evil_a but_o have_v do_v it_o this_o virtue_n be_v now_o forget_v he_o give_v occasion_n now_o to_o the_o world_n to_o believe_v that_o he_o never_o use_v clemency_n or_o forgiveness_n but_o when_o he_o be_v afraid_a i_o be_v of_o opinion_n that_o if_o i_o have_v kill_v one_o of_o his_o child_n he_o will_v have_v forgive_v i_o be_v it_o not_o pity_v that_o my_o father_n shall_v have_v run_v so_o many_o danger_n and_o at_o last_o die_v in_o the_o field_n to_o keep_v the_o crown_n upon_o his_o head_n and_o that_o now_o he_o shall_v take_v my_o head_n off_o my_o shoulder_n be_v it_o possible_a he_o shall_v forget_v the_o service_n i_o have_v do_v he_o do_v he_o not_o remember_v the_o conspiracy_n of_o nantes_n and_o the_o danger_n he_o shall_v have_v be_v in_o if_o i_o have_v take_v the_o conspirator_n part_n have_v he_o forget_v the_o siege_n of_o amiens_n where_o i_o have_v be_v so_o often_o among_o the_o fire_n and_o bullet_n neglect_v my_o own_o life_n to_o preserve_v he_o i_o have_v not_o a_o vein_n but_o have_v be_v open_a to_o preserve_v his_o own_o blood_n i_o have_v receive_v five_o and_o thirty_o wound_n to_o save_v his_o life_n he_o show_v now_o that_o he_o never_o love_v i_o but_o when_o he_o have_v need_n of_o i_o he_o take_v away_o my_o head_n but_o let_v he_o beware_v that_o the_o justice_n of_o god_n do_v not_o fall_v upon_o he_o my_o blood_n shall_v cry_v for_o revenge_n for_o the_o wrong_n that_o be_v do_v i_o to_o day_n i_o call_v the_o king_n of_o spain_n and_o the_o duke_n of_o savoy_n to_o witness_n if_o i_o know_v any_o thing_n what_o be_v lay_v to_o my_o charge_n la_fw-fr fin_n himself_o do_v show_v i_o sometime_o a_o catholic_n list_n of_o about_o fourscore_o gentleman_n who_o receive_v pension_n from_o the_o king_n of_o spain_n i_o have_v never_o so_o much_o curiosity_n as_o to_o read_v it_o let_v he_o be_v put_v to_o the_o rack_n he_o shall_v tell_v many_o particularity_n of_o it_o the_o king_n within_o a_o little_a while_n shall_v perceive_v what_o he_o get_v by_o my_o death_n i_o sshall_v at_o last_o die_v a_o good_a catholic_n and_o constant_a in_o my_o religion_n i_o believe_v that_o be_v the_o cause_n of_o my_o death_n the_o chancellor_n see_v that_o all_o his_o discourse_n be_v full_a of_o passion_n vanity_n and_o repetition_n and_o void_a of_o reason_n and_o be_v like_o a_o impetuous_a torrent_n that_o can_v be_v stop_v and_o that_o all_o his_o word_n be_v nothing_o but_o reproach_n against_o the_o king_n and_o the_o court_n of_o parliament_n blasphemy_n against_o god_n and_o execration_n against_o his_o accuser_n say_v that_o his_o business_n call_v he_o away_o and_o that_o in_o his_o absence_n he_o will_v leave_v he_o two_o divine_n to_o comfort_v he_o and_o to_o dispose_v his_o soul_n to_o leave_v quiet_o this_o world_n for_o the_o enjoy_n of_o a_o better_a as_o the_o chancellor_n be_v go_v out_o the_o prisoner_n beg_v of_o he_o that_o he_o may_v have_v the_o liberty_n to_o make_v his_o will_n because_o he_o do_v owe_v much_o and_o much_o be_v owe_v to_o he_o and_o he_o desire_v to_o satisfy_v every_o body_n the_o chancellor_n answer_v that_o the_o recorder_n voisin_n shall_v stay_v with_o he_o to_o write_v his_o will_n under_o the_o king_n good_a pleasure_n and_o as_o the_o chancellor_n speak_v to_o voisin_n the_o prisoner_n turn_v to_o roissy_n master_n of_o request_n ask_v he_o if_o he_o be_v one_o of_o those_o that_o have_v condemn_v he_o my_o father_n have_v love_v you_o so_o much_o that_o though_o you_o be_v one_o yet_o shall_v i_o forgive_v you_o roissy_n answer_v my_o lord_n i_o pray_v god_n almighty_a to_o comfort_v you_o they_o go_v out_o and_o he_o with_o a_o quiet_a mind_n and_o free_v from_o passion_n do_v dictate_v his_o will_n in_o what_o form_n he_o will_v with_o the_o same_o garb_n as_o if_o he_o have_v be_v make_v a_o speech_n at_o the_o head_n of_o a_o army_n he_o remember_v his_o friend_n and_o servant_n and_o do_v not_o forget_v the_o baron_n of_o lux_fw-la who_o he_o love_v above_o all_o the_o rest_n he_o leave_v eight_o hundred_o liver_n a_o year_n to_o a_o bastard_n of_o he_o who_o he_o beget_v of_o a_o woman_n that_o he_o leave_v with_o child_n of_o another_o to_o which_o child_n he_o leave_v a_o manor_n near_o dijon_n that_o have_v cost_v he_o six_o thousand_o crown_n he_o dispose_v all_o the_o rest_n of_o his_o debt_n and_o answer_v modest_o and_o without_o confusion_n to_o all_o the_o note_n and_o bill_n that_o be_v bring_v he_o about_o his_o affair_n take_v three_o ring_n off_o his_o finger_n and_o entreat_v baranton_n to_o give_v they_o to_o his_o sister_n two_o to_o the_o countess_n of_o roussy_n and_o the_o other_o to_o that_o of_o saint_n blancard_a desire_v they_o will_v wear_v they_o for_o his_o sake_n he_o distribute_v in_o alm_n about_o 200._o crown_n that_o he_o have_v in_o his_o pocket_n fifty_o to_o the_o capuchin_n fifty_o to_o the_o fâ—eillants_n fifty_o to_o the_o minim_n and_o the_o rest_n to_o several_a poor_a people_n the_o will_n be_v make_v the_o recorder_n put_v he_o in_o mind_n how_o my_o lord_n chancellor_n have_v tell_v he_o he_o be_v condemn_v to_o death_n and_o that_o according_a to_o the_o ordinary_a form_n of_o the_o law_n he_o must_v have_v his_o sentence_n read_v to_o he_o that_o this_o action_n require_v humility_n therefore_o will_v he_o to_o kneel_v before_o the_o altar_n leave_v off_o hence_o forth_o all_o thought_n of_o this_o world_n to_o think_v upon_o the_o father_n of_o mercy_n he_o kneel_v with_o the_o right_a knee_n upon_o the_o first_o step_n of_o the_o altar_n and_o hear_v it_o read_v as_o follow_v see_v by_o the_o court_n the_o chamber_n be_v assemble_v together_o the_o process_n extraordinary_o make_v by_o the_o precedent_n and_o councillor_n appoint_v by_o the_o king_n under_o his_o letter_n patent_n date_v the_o 18_o and_o 19_o of_o june_n at_o the_o request_n of_o the_o king_n solicitor_n general_n against_o the_o lord_n charles_n of_o gontault_n of_o byron_n knight_n of_o both_o order_n duke_n of_o byron_n peer_n and_o marshal_n of_o france_n governor_n of_o burgundy_n prisoner_n in_o the_o castle_n of_o bastille_fw-fr accuse_v of_o high_a treason_n information_n interrogation_n confession_n and_o denial_n confrontation_n and_o witness_n letter_n advice_n and_o instruction_n give_v to_o the_o enemy_n and_o acknowledge_v by_o he_o and_o all_o what_o the_o solicitor_n general_n have_v produce_v sentence_n of_o the_o 22_o of_o this_o month_n by_o which_o it_o be_v order_v that_o in_o the_o absence_n of_o the_o peer_n of_o france_n summon_v it_o shall_v be_v further_o proceed_v to_o judgement_n conclusion_n of_o the_o king_n solicitor_n the_o accuser_n be_v hear_v and_o interrogated_a all_o thing_n be_v due_o consider_v have_v be_v conclude_v that_o the_o say_a court_n have_v declare_v and_o declare_v the_o say_a duke_n of_o byron_n attaint_v and_o convict_v of_o high_a treason_n for_o the_o conspiracy_n by_o he_o make_v against_o the_o king_n person_n and_o estate_n prodition_n and_o treaty_n with_o his_o enemy_n when_o he_o be_v marshal_n of_o the_o army_n of_o the_o say_a king_n for_o reparation_n of_o which_o crime_n the_o say_a court_n have_v deprive_v and_o deprive_v he_o of_o all_o his_o estate_n honour_n and_o dignity_n and_o have_v condemn_v and_o condemn_v he_o to_o be_v behead_v upon_o a_o scaffold_n which_o for_o that_o purpose_n shall_v be_v erect_v in_o the_o place_n of_o greve_n have_v declare_v and_o declare_v all_o and_o every_o one_o of_o his_o good_n movable_a or_o unmoveable_a in_o whatsoever_o place_n situate_v and_o seat_v to_o be_v acquire_v and_o confiscate_v to_o the_o king_n the_o manner_n of_o byron_n deprive_v for_o ever_o of_o the_o title_n and_o dukedom_n and_o peerage_n and_o altogether_o all_o his_o other_o good_n immediate_o hold_v from_o the_o king_n reunite_v to_o the_o crown_n again_o do_v in_o parliament_n the_o last_o day_n of_o july_n 1602._o sign_v in_o the_o original_a by_o de_fw-fr belieure_fw-fr chancellor_n of_o france_n councillor_n in_o the_o court_n