place_n and_o let_v the_o dry_a land_n appear_v and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n call_v the_o dry_a land_n earth_n and_o the_o gather_n of_o water_n together_o he_o call_v sea_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o say_v let_v the_o earth_n shootforth_o green_a herb_n and_o such_o as_o may_v seed_v &_o fruit_n tree_n yield_v fruit_n after_o his_o kind_n such_o as_o may_v have_v seed_n in_o itself_o upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o the_o earth_n bring_v forth_o green_a herb_n such_o as_o see_v according_a to_o his_o kind_n &_o tree_n that_o bear_v fruit_n have_v seed_n each_o one_o according_a to_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o three_o day_n †_o again_o god_n say_v be_v there_o light_n make_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o divide_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o let_v they_o be_v 2._o for_o sign_n &_o season_n and_o day_n and_o year_n †_o to_o shine_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n &_o to_o give_v light_n upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v two_o 16._o great_a light_n a_o great_a light_n to_o govern_v the_o day_n and_o a_o lesser_a light_n to_o govern_v the_o night_n and_o star_n †_o and_o he_o set_v they_o in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o shine_v upon_o the_o earth_n †_o and_o to_o govern_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o to_o divide_v the_o light_n &_o the_o darkness_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n and_o morning_n that_o make_v the_o four_o day_n †_o god_n also_o say_v let_v the_o water_n bring_v forth_o creep_v creature_n have_v life_n and_o fly_v foul_a over_o the_o earth_n under_o the_o firmament_n of_o heaven_n †_o and_o god_n create_v huge_a whale_n and_o all_o live_n &_o move_v creature_n that_o the_o water_n bring_v forth_o according_a to_o each_o sort_n &_o all_o foul_a according_a to_o their_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o “_o bless_v they_o say_v increase_v and_o multiply_v and_o replenish_v the_o water_n of_o the_o sea_n and_o let_v the_o bird_n be_v multiply_v upon_o the_o earth_n †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o five_o day_n †_o god_n say_v moreover_o let_v the_o earth_n bring_v forth_o live_v creature_n in_o his_o kind_n cattle_n &_o such_o as_o creep_v &_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v the_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o cattle_n &_o all_o that_o creep_v on_o the_o earth_n in_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o say_v “_o let_v we_o make_v man_n to_o our_o image_n &_o likeness_n and_o let_v he_o have_v dominion_n 10._o over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n and_o the_o beast_n and_o the_o whole_a earth_n and_o all_o creep_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n create_v man_n to_o his_o own_o image_n to_o the_o image_n of_o god_n he_o create_v he_o male_a &_o 4._o female_a he_o create_v they_o †_o and_o god_n bless_v they_o and_o say_v “_o increase_v and_o multiply_v &_o replenish_v the_o earth_n and_o subdue_v it_o and_o rule_v over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o fowl_n of_o the_o air_n &_o all_o live_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n say_v behold_v i_o have_v give_v you_o all_o manner_n of_o herb_n that_o see_v upon_o the_o earth_n and_o all_o tree_n that_o have_v in_o themselves_o seed_n of_o their_o own_o kind_n to_o be_v your_o meat_n †_o and_o to_o all_o beast_n of_o the_o earth_n and_o to_o every_o foul_a of_o the_o air_n &_o to_o all_o that_o move_v upon_o the_o earth_n and_o wherein_o there_o be_v life_n that_o they_o may_v have_v to_o feed_v upon_o and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n see_v all_o thing_n that_o he_o have_v make_v and_o 21._o they_o be_v very_o good_a and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o sixth_o day_n annotation_n chap._n 1._o 1._o in_o the_o beginning_n holy_a moses_n tell_v what_o be_v do_v in_o the_o begin_n year_n of_o the_o world_n and_o so_o forward_o even_o till_o his_o own_o time_n write_v above_o two_o thousand_o and_o four_o hundred_o year_n after_o the_o beginning_n all_o which_o be_v incomprehensible_a by_o human_a wit_n or_o discourse_n he_o know_v partly_o by_o revelation_n from_o god_n for_o he_o have_v the_o gift_n of_o prophecy_n in_o most_o excellent_a sort_n partly_o by_o tradition_n from_o his_o elder_n who_o learn_v of_o their_o father_n for_o until_o that_o time_n the_o church_n have_v only_a tradition_n of_o such_o thing_n as_o be_v revel_v to_o special_a man_n whereby_o we_o see_v the_o great_a authority_n of_o tradition_n before_o there_o be_v scripture_n cause_n and_o since_o scripture_n be_v write_v they_o be_v also_o necessary_a for_o three_o special_a reason_n first_o for_o that_o we_o be_v only_o assure_v by_o tradition_n of_o the_o church_n that_o those_o book_n be_v in_o deed_n holy_a scripture_n which_o be_v so_o account_v and_o not_o by_o 1_o the_o scripture_n itself_o for_o that_o be_v to_o prove_v the_o same_o by_o the_o same_o until_o we_o be_v assure_v of_o some_o part_n that_o prove_v some_o other_o part_n and_o this_o make_v s._n augustin_n to_o say_v plain_o that_o he_o can_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o church_n tell_v he_o â—5_n which_o be_v the_o gospel_n second_o holy_a scripture_n be_v once_o know_v to_o be_v the_o 2_o word_n of_o god_n and_o so_o of_o most_o eminent_a authority_n of_o all_o writing_n in_o the_o world_n authority_n as_o s._n augustin_n s._n jerome_n &_o all_o other_o father_n agree_v yet_o for_o the_o true_a understanding_n of_o the_o same_o both_o the_o scripture_n itself_o and_o the_o ancient_a father_n remit_v we_o to_o the_o church_n namely_o to_o those_o in_o the_o church_n that_o be_v appoint_v by_o god_n ordinance_n in_o the_o high_a place_n that_o he_o have_v choose_v which_o be_v the_o high_a priest_n in_o the_o old_a testament_n as_o appear_v deut._n 17._o mat._n 23._o joan._n 11._o and_o in_o the_o new_a testament_n s._n peter_n and_o his_o successor_n for_o who_o christ_n pray_v that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v and_o therefore_o command_v he_o to_o confirm_v his_o brother_n luc._n 22._o three_o for_o thing_n not_o express_v in_o particular_a in_o holy_a scripture_n the_o scripture_n 2._o and_o father_n do_v likewise_o remit_v we_o to_o tradition_n and_o to_o the_o judgement_n â—_o and_o testimony_n of_o the_o church_n christ_n say_v to_o his_o apostle_n he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o the_o apostle_n doubt_v not_o to_o say_v it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o us._n and_o s._n paul_n will_v the_o thessalonian_o to_o hold_v the_o tradition_n which_o they_o have_v learn_v whether_o it_o be_v by_o word_n or_o by_o his_o epistle_n 1._o in_o the_o beginning_n god_n make_v heaven_n and_o earth_n all_o writer_n ancient_a and_o late_a hard_o find_v such_o difficulty_n in_o these_o first_o chapter_n that_o some_o otherwise_o very_o learn_v have_v think_v it_o not_o possible_a to_o understand_v the_o same_o according_a to_o the_o proper_a and_o usual_a signification_n of_o the_o word_n as_o the_o letter_n may_v seem_v to_o sound_v but_o expound_v all_o allegorical_o as_o that_o by_o the_o water_n above_o the_o firmament_n shall_v be_v understand_v the_o bless_a angel_n by_o the_o water_n under_o the_o firmament_n wicked_a spitite_n and_o the_o like_a so_o do_v origen_n and_o diverse_a that_o follow_v he_o therein_o yea_o s._n augustin_n in_o his_o book_n upon_o genesis_n against_o the_o manichee_n write_v short_o after_o his_o conversion_n when_o he_o can_v not_o find_v as_o he_o desire_v a_o good_a and_o probable_a sense_n agreeable_a to_o the_o word_n in_o their_o proper_a signification_n expound_v they_o mystical_o but_o afterward_o in_o his_o other_o book_n de_fw-fr genesi_fw-la ad_fw-la literam_fw-la 2._o he_o gratful_o acknowledge_v that_o god_n have_v give_v he_o further_o sight_n therein_o and_o that_o now_o he_o suppose_v he_o can_v interpret_v all_o according_a to_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n yet_o so_o that_o he_o dare_v not_o nor_o will_v not_o addict_v himself_o to_o one_o sense_n but_o that_o he_o be_v ready_a to_o embrace_v a_o other_o lest_o by_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n he_o may_v fail_v so_o likewise_o s._n basil_n s._n chrisostom_n â—_o s._n ambrose_n s._n jerome_n s._n bede_n and_o other_o great_a
he_o as_o always_o undefiled_a and_o a_o true_a servant_n of_o god_n though_o his_o father_n there_o and_o his_o brother_n nachor_n sometime_o serve_v strange_a god_n josue_n 24._o but_o be_v reclaim_v and_o the_o whole_a family_n as_o s._n augustin_n prove_v lib._n 16._o c._n idolatry_n 13._o the_o civet_n be_v persecute_v by_o the_o chaldee_n whereupon_o there_o leave_v chaldea_n bring_v abraham_n lot_n and_o sarai_n so_o far_o as_o haran_n in_o mesopotamia_n gen._n 11._o whither_o also_o nachor_n repair_v afterward_o and_o there_o make_v his_o habitation_n as_o appear_v gen._n 24._o but_o abraham_n be_v soon_o and_o more_o special_o persecute_v in_o chaldea_n as_o josephus_n testify_v li._n 1._o antiq._n for_o his_o faith_n clear_a and_o public_a profession_n of_o one_o god_n creator_n of_o all_o thing_n and_o that_o by_o his_o only_a goodness_n and_o not_o by_o man_n own_o power_n happiness_n be_v attain_v further_o suidas_n vocab_n abraham_n write_v that_o at_o the_o age_n of_o 14._o year_n he_o admonish_v his_o father_n not_o for_o lucre_n sake_n to_o seduce_v man_n by_o worship_v image_n of_o false_a god_n avouch_v that_o there_o be_v no_o other_o but_o the_o celestical_a god_n maker_n of_o the_o whole_a world_n in_o which_o sincere_a profession_n how_o he_o always_o persevere_v be_v often_o testify_v and_o needle_n here_o to_o be_v repete_v also_o sem_fw-mi sale_n and_o heber_n heber_n his_o proper_a ancestor_n the_o nine_o seven_o and_o six_o in_o right_a line_n before_o he_o be_v all_o holy_a man_n and_o live_v all_o abraham_n time_n much_o of_o isaach_n and_o part_n of_o jacobs_n day_n likewise_o melchisedech_n king_n and_o priest_n a_o distinct_a person_n of_o melchisedech_n a_o other_o lineage_n as_o we_o suppose_v from_o sem_fw-mi live_v in_o the_o begin_n of_o this_o age_n all_o which_o be_v renown_v man_n have_v great_a troop_n or_o rather_o country_n which_o religion_n with_o they_o serve_v the_o only_a true_a god_n whereof_o we_o have_v example_n in_o that_o abraham_n be_v but_o a_o stranger_n in_o chanaan_n upon_o a_o sudden_a exploit_n gen._n 14._o make_v ready_a of_o the_o servant_n bear_v in_o his_o house_n three_o hundred_o and_o eighteen_o well_o appoint_v man_n of_o arm_n all_o of_o the_o same_o religion_n for_o short_o after_o they_o be_v all_o circumcise_v gen._n 17._o yet_o be_v king_n melchisedech_n of_o more_o power_n and_o authority_n than_o he_o and_o the_o other_o here_o mention_v except_o his_o elder_a brother_n nachor_n and_o his_o nephew_n lot_n be_v his_o own_o direct_a progenitor_n and_o by_o likelihood_n more_o potent_a again_o from_o abraham_n the_o succession_n hold_v on_o right_a to_o aaron_n and_o moses_n and_o the_o whole_a people_n of_o israel_n which_o with_o they_o pass_v out_o of_o egypt_n through_o the_o red_a sea_n but_o in_o the_o mean_a time_n diverse_a also_o of_o abraham_n kindred_n and_o seed_n break_v church_n of_o from_o this_o community_n and_o fall_v to_o idolatry_n for_o albeit_o lot_n his_o brother_n son_n persevere_v in_o the_o true_a service_n of_o god_n yet_o lot_n son_n moab_n and_o ammon_n at_o least_o the_o moabite_n and_o ammonite_n two_o nation_n that_o come_v of_o they_o progeny_n gen._n 19_o be_v infidel_n and_o idolater_n likewise_o though_o nachor_n and_o bathuel_n nachor_n son_n continue_v henceforth_o in_o true_a faith_n and_o religion_n yet_o laban_n the_o same_o bathuels_n son_n have_v false_a god_n which_o rachel_n take_v away_o gen_n 31_o but_o true_a religion_n be_v not_o whole_o extinguish_v in_o these_o family_n both_o isaach_n wife_n rebecca_n and_o jacobs_n wife_n lia_n and_o rachel_n with_o their_o handmaid_n bala_n and_o zelpha_n either_o beleve_v right_o or_o be_v more_o easy_o bring_v ismaelite_n to_o true_a belief_n and_o service_n of_o god_n ishmael_n abraham_n first_o son_n be_v in_o his_o youth_n evel_o dispose_v gen._n 21._o and_o for_o endevor_v to_o corrupt_v isaac_n which_o s._n paul_n call_v persecution_n be_v together_o with_o his_o mother_n agar_n 4._o cast_v out_o of_o abraham_n house_n yet_o prosper_v in_o the_o desert_n have_v twelve_o son_n duke_n sometime_o visit_v his_o father_n and_o together_o with_o isaac_n bury_v he_o gen._n 25._o and_o at_o the_o age_n of_o 137._o year_n die_v and_o be_v 28._o put_v to_o his_o people_n that_o be_v to_o other_o like_o himself_o good_a or_o evil_a abraham_n also_o separate_v his_o other_o son_n beget_v of_o cetura_n v._n 6._o from_o isaac_n to_o who_o only_o and_o not_o to_o any_o other_o the_o promise_a land_n of_o chanaan_n and_o other_o madianites_fw-la more_o special_a blessing_n pertain_v of_o these_o last_o son_n come_v the_o people_n of_o madianites_fw-la who_o keep_v some_o resemblance_n with_o the_o people_n of_o god_n in_o religion_n and_o therein_o prefigure_v heretic_n that_o descend_v from_o catholic_a race_n but_o fall_v to_o schism_n &_o heresy_n do_v not_o participate_v eternal_a inheritance_n with_o the_o spiritual_a child_n of_o god_n as_o s._n augustin_n teace_v q._n 70._o in_o gen._n in_o like_a sort_n of_o the_o two_o son_n of_o isaac_n only_o jacob_n have_v the_o spiritual_a blessing_n and_o idumean_n inheritance_n thereto_o belong_v gen._n 27._o esau_n though_o profane_a in_o manner_n sell_v his_o birthright_n gen._n 25._o v._n 32_o which_o waâ—_n aspâ—ritual_a turisdiction_n 12._o wherein_o he_o be_v a_o figure_n of_o the_o reprobate_n yet_o it_o seem_v he_o keep_v the_o true_a faith_n gen._n 35._o v._o ult._n but_o whether_o he_o do_v or_o no_o sure_o it_o be_v job_n who_o be_v probable_o think_v to_o be_v of_o his_o race_n gen._n 36._o be_v a_o most_o holy_a man_n and_o a_o rare_a example_n of_o virtue_n but_o the_o posterity_n of_o they_o both_o and_o all_o the_o progentes_fw-la of_o ishmael_n and_o of_o abraham_n other_o son_n by_o cetura_n soon_o or_o late_a â—â—l_n to_o infidelity_n increase_v and_o idolatry_n in_o other_o nation_n of_o the_o world_n still_o new_a god_n and_o goddese_n be_v multiply_v upon_o every_o occasion_n as_o s._n augustin_n li._n 18._o the_o civet_n recount_v diverse_a all_o which_o notwithstanding_o the_o true_a church_n and_o city_n of_o god_n continue_v most_o visible_a and_o notorious_a yea_o with_o marvelous_a increase_n especial_o after_o they_o be_v more_o hate_v and_o afflict_v in_o egypt_n exo._n 1_o whither_o they_o be_v bring_v by_o the_o strange_a and_o special_a providence_n of_o god_n more_o strange_o preserve_v and_o most_o miraculous_o deliver_v from_o thence_o much_o more_o the_o church_n of_o christ_n whereof_o this_o be_v a_o shadow_n and_o great_a figure_n have_v be_v and_o shall_v be_v ever_o most_o visible_a from_o the_o first_o foundation_n thereof_o to_o the_o world_n end_n for_o beside_o the_o promise_n and_o prediction_n in_o the_o new_a testament_n all_o the_o scripture_n also_o of_o the_o old_a which_o fortel_n christ_n do_v withal_o forshew_v his_o church_n totum_fw-la quod_fw-la annunciatur_fw-la de_fw-la christo_fw-la say_v s._n augustin_n de_fw-fr unitate_fw-la eccles_n c._n 2._o caput_fw-la &_o corpus_fw-la est_fw-la all_o that_o be_v church_n speak_v of_o christ_n be_v of_o the_o head_n and_o the_o body_n the_o head_n be_v the_o only_o beget_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n he_o the_o saviour_n of_o the_o body_n his_o body_n the_o church_n again_o c._n 4._o totus_fw-la christus_fw-la caput_fw-la &_o corpus_fw-la est_fw-la whole_a christ_n be_v the_o head_n and_o the_o body_n the_o head_n the_o only_o beget_v son_n of_o god_n and_o the_o body_n his_o church_n the_o bridegroom_n and_o bride_n two_o in_o one_o flesh_n yea_o for_o no_o other_o cause_n say_v he_o li._n the_o catech_n rud_z c._n 3._o be_v all_o those_o thing_n write_v before_o the_o come_n of_o our_o lord_n which_o we_o read_v in_o holy_a scripture_n but_o that_o his_o come_n may_v be_v commend_v and_o the_o future_a church_n prefigure_v that_o be_v the_o people_n of_o god_n through_o out_o all_o nation_n which_o be_v his_o body_n the_o same_o do_v s._n paul_n teach_v we_o not_o only_a say_n gal._n 3._o the_o law_n be_v our_o pedagogue_n or_o conductor_n to_o christ_n but_o also_o 1_o cor._n 12._o that_o as_o the_o natural_a body_n be_v one_o and_o have_v many_o member_n and_o all_o the_o member_n of_o the_o body_n whereas_o they_o be_v many_o yet_o be_v one_o body_n so_o also_o christ_n and_o coloss_n 1._o that_o christ_n body_n be_v the_o church_n as_o therefore_o the_o great_a blessing_n of_o christ_n redemption_n and_o salvation_n be_v promise_v in_o christ_n gen._n 12._o etc._n etc._n so_o it_o be_v withal_o express_v that_o all_o nation_n and_o kindred_n of_o the_o earth_n shall_v be_v 22._o partaker_n thereof_o yea_o so_o innumerable_a as_o the_o dust_n of_o the_o earth_n the_o star_n of_o heaven_n and_o sand_n of_o the_o sea_n which_o s._n paul_n say_v rom._n 9_o be_v not_o mean_v of_o abraham_n natural_a child_n but_o
the_o holy_a bible_n faithful_o translate_v into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_n diligent_o confer_v with_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o the_o book_n and_o chapter_n annotation_n table_n and_o other_o help_n for_o better_a understanding_n of_o the_o text_n for_o discovery_n of_o corruption_n in_o some_o late_a translation_n and_o for_o clear_v controversy_n in_o religion_n by_o the_o english_a college_n of_o douai_n haurietis_fw-la aquas_fw-la in_o gaudio_fw-la de_fw-la fontibus_fw-la saluatoris_fw-la isaiae_n 12._o you_o shall_v draw_v water_n in_o joy_n out_o of_o the_o saviour_n fountain_n print_a at_o douai_n by_o laurence_n kellam_n at_o the_o sign_n of_o the_o holy_a lamb_n m._n dc_o ix_o approbatio_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la in_fw-la alma_fw-la duacensi_fw-la universitate_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n doctores_fw-la &_o professores_fw-la hanc_fw-la anglicanam_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la translationem_fw-la quam_fw-la tres_fw-la diversi_fw-la eius_fw-la nationis_fw-la eruditissimi_fw-la theologi_fw-la non_fw-la solum_fw-la fidelem_fw-la sed_fw-la propter_fw-la diversa_fw-la quae_fw-la ei_fw-la sunt_fw-la adiuncta_fw-la valde_fw-la utilem_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la propagandae_fw-la ac_fw-la tuendae_fw-la &_o bonis_fw-la moribus_fw-la promovendis_fw-la sunt_fw-la testati_fw-la quorum_fw-la testimonia_fw-la ipsorum_fw-la syngraphis_fw-la munita_fw-la vidimus_fw-la cvius_fw-la item_n translationis_fw-la &_o annotationum_fw-la auctores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fidei_fw-la integritate_fw-la &_o eruditionis_fw-la praestantia_fw-la probè_fw-la sunt_fw-la noti_fw-la his_fw-la rebus_fw-la adducti_fw-la &_o nixi_fw-la fructuose_fw-la ewlgari_fw-la posse_fw-la censuimus_fw-la duaci_fw-la 8._o novembris_fw-la 1609._o gvilielmus_fw-la estius_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o academia_n duacensi_fw-la professor_n bartholomaeus_n petrus_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o vniversitate_fw-la duacensi_fw-la professor_n georgius_n colvenerius_n s._n theologiae_n doctor_n &_o eiusdem_fw-la in_o academia_n duacena_n professor_n to_o the_o right_n well-beloved_a english_a reader_n grace._n and_o glory_n in_o jesus_n christ_n everlasting_a at_o last_o through_o god_n goodness_n most_o dear_o belove_v we_o send_v you_o here_o the_o great_a part_n of_o the_o old_a testament_n as_o long_o since_o you_o receive_v the_o new_a faithful_o translate_v into_o english_a the_o residue_n be_v in_o hand_n to_o be_v finish_v and_o your_o desire_n thereof_o shall_v not_o now_o god_n prosper_v our_o bible_n intention_n be_v long_o frustrate_a as_o for_o the_o impediment_n which_o hitherto_o have_v hinder_v this_o work_n they_o all_o procee_v as_o many_o do_v know_v of_o one_o general_a cause_n our_o poor_a estate_n in_o banishment_n wherein_o expect_v better_a mean_n great_a difficulty_n rather_o ensue_v nevertheless_o you_o will_v hereby_o the_o more_o perceive_v our_o fervent_a good_a will_n ever_o to_o serve_v you_o in_o that_o we_o have_v bring_v forth_o this_o tome_n in_o these_o hard_a time_n of_o above_o forty_o year_n since_o this_o college_n be_v most_o happy_o begin_v wherefore_o we_o nothing_o doubt_n but_o you_o 1568._o our_o dear_a for_o who_o we_o have_v dedicate_v our_o life_n will_v both_o pardon_v the_o long_a delay_n which_o we_o can_v not_o well_o prevent_v and_o accept_v now_o this_o fruit_n of_o our_o labour_n with_o like_a good_a affection_n as_o we_o acknowledge_v they_o due_a and_o offer_v the_o same_o unto_o you_o if_o any_o demand_n why_o it_o be_v now_o allow_v to_o have_v the_o holy_a tongue_n scripture_n in_o vulgar_a tongue_n which_o general_o be_v not_o permit_v but_o in_o the_o three_o sacred_a only_o for_o further_a declaration_n of_o this_o &_o other_o like_a point_n we_o remite_n you_o to_o the_o preface_n before_o the_o new_a testament_n only_o here_o as_o by_o a_o epitome_n we_o shall_v repete_fw-la the_o sum_n of_o all_o that_o be_v there_o more_o large_o discuss_v to_o this_o first_o question_n therefore_o we_o answer_v that_o both_o just_a reason_n &_o high_a authority_n of_o the_o church_n judge_v it_o not_o absolute_o necessary_a nor_o always_o convenient_a that_o al._n holy_a scripture_n shall_v be_v in_o vulgar_a tongue_n for_o be_v as_o they_o be_v hard_o to_o be_v understand_v even_o by_o the_o learned_a reason_n do_v dictate_v to_o reasonable_a man_n that_o they_o be_v not_o write_v nor_o ordain_v to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o man_n experience_n also_o teach_v that_o through_o ignorance_n join_v often_o with_o scripture_n pride_n and_o presumption_n many_o read_v scripture_n have_v err_v gross_o by_o misunderstanding_n god_n word_n which_o though_o it_o be_v most_o pure_a in_o itself_o yet_o the_o sense_n be_v adulterate_v prescrip_n be_v as_o perilous_a say_v tertullian_n as_o the_o stile_n corrupt_v s._n ambrose_n observe_v that_o where_o the_o text_n be_v true_a the_o arrian_n interpretation_n joan._n have_v error_n s._n augustin_n also_o teach_v that_o here_o sie_fw-la and_o perverse_a doctrine_n entangle_v soul_n and_o throw_v they_o down_o headlong_o into_o the_o depth_n do_v not_o otherwise_o spring_v up_o but_o when_o good_a or_o true_a scripture_n be_v not_o well_o and_o true_o understand_v and_o when_o that_o which_o in_o they_o be_v not_o well_o understand_v be_v also_o rash_o &_o bold_o avouch_v for_o the_o same_o cause_n s._n jerom_n utter_o disallow_v 6._o that_o all_o sort_n of_o man_n &_o woman_n old_a &_o young_a presume_v to_o read_v &_o talk_v of_o the_o scripture_n whereas_o no_o articene_a no_o tradesman_n dare_v presume_v to_o teach_v any_o faculty_n which_o he_o have_v not_o first_o learn_v see_v therefore_o that_o danger_n &_o hurt_n happen_v in_o many_o the_o careful_a chief_a pastor_n in_o god_n church_n have_v always_o moderate_v moderate_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o person_n time_n and_o other_o circumstance_n prohibit_v some_o and_o permit_v some_o to_o have_v and_o read_v they_o in_o their_o mother_n tongue_n so_o s._n crysostom_n translate_v the_o psalm_n &_o some_o other_o part_n of_o holy_a scripture_n for_o the_o armenian_n tongue_n when_o he_o be_v there_o in_o banishment_n the_o slavonian_n 4._o and_o goth_n say_v they_o have_v the_o bible_n in_o their_o language_n it_o be_v translate_v into_o italian_a by_o a_o archbishop_n of_o genua_n into_o french_a in_o the_o time_n of_o king_n charles_n the_o five_o especial_o because_o the_o waldensian_a heretic_n have_v corrupt_o translate_v it_o to_o maintain_v their_o error_n we_o have_v some_o part_n in_o english_a 1._o translate_v by_o venerable_a bede_n as_o malmesburie_n witness_v and_o thomas_n arundel_n archbishop_n of_o canturburie_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n straict_o ordain_v that_o no_o heretical_a translation_n set_v forth_o by_o wicliffe_n and_o his_o complice_n nor_o any_o other_o vulgar_a edition_n shall_v be_v suffer_v till_o it_o be_v approve_v by_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n allege_v s._n lerom_n judgement_n of_o the_o difficulty_n &_o danger_n in_o translate_n holy_a scripture_n out_o of_o one_o tongue_n into_o a_o other_o and_o therefore_o it_o must_v needs_o be_v much_o more_o dangerous_a when_o ignorant_a people_n read_v also_o corrupt_v translation_n now_o since_o luther_n and_o his_o follower_n have_v pretend_v that_o the_o catholic_a lutheran_n roman_a faith_n and_o doctrine_n shall_v be_v contrary_a to_o god_n write_v word_n &_o that_o the_o scripture_n be_v not_o suffer_v in_o vulgar_a language_n lest_o the_o people_n shall_v see_v the_o truth_n &_o withal_o these_o new_a master_n corrupt_o turn_v the_o scripture_n into_o diverse_a tongue_n as_o may_v best_o serve_v their_o own_o opinion_n against_o this_o false_a suggestion_n and_o practice_v catholic_a pastor_n have_v for_o one_o especial_a remedy_n set_v forth_o true_a and_o sincere_a translation_n in_o most_o language_n of_o the_o latin_a church_n but_o so_o that_o people_n must_v read_v they_o with_o licence_n of_o their_o spiritual_a superior_a as_o in_o former_a time_n they_o be_v in_o like_a sort_n limit_v such_o also_o of_o the_o laity_n yea_o &_o of_o the_o mean_a learned_a clergy_n as_o be_v permit_v to_o read_v holy_a scripture_n do_v not_o presume_v to_o interpret_v hard_a place_n nor_o high_a mystery_n much_o less_o to_o dispute_v and_o contend_v but_o leave_v the_o discussion_n thereof_o to_o the_o more_o learned_a search_v rather_o reader_n and_o note_v the_o godly_a and_o imitable_a example_n of_o good_a life_n and_o so_o learn_v more_o humility_n obedience_n hatred_n of_o sin_n fear_v of_o god_n zele_n of_o religion_n and_o other_o virtue_n and_o thus_o holy_a scripture_n may_v be_v right_o use_v in_o any_o tongue_n to_o teach_v to_o argue_v to_o correct_v to_o instruct_v in_o justice_n that_o the_o man_n of_o 3._o god_n may_v be_v perfect_a and_o as_o s._n paul_n add_v instruct_v to_o every_o good_a work_n when_o man_n labour_n rather_o to_o be_v doer_n of_o god_n 1._o will_v &_o word_n than_o reader_n or_o hearer_n only_o deceive_v themselves_o but_o here_o a_o other_o question_n may_v be_v propose_v why_o we_o
text_n translate_v the_o latin_a text_n rather_o than_o the_o hebrew_n or_o greek_a which_o protestant_n prefer_v as_o the_o fountain_n tongue_n wherein_o holy_a scripture_n be_v first_o write_v to_o this_o we_o answer_v that_o if_o in_o deed_n those_o first_o pure_a edition_n be_v now_o extant_a extant_a or_o if_o such_o as_o be_v extant_a be_v more_o pure_a than_o the_o latin_a we_o will_v also_o prefer_v such_o fountain_n before_o the_o river_n in_o whatsoever_o they_o shall_v be_v find_v to_o disagree_v but_o the_o ancient_a best_o learn_v father_n &_o doctor_n of_o the_o church_n jovinian_a do_v much_o complain_v and_o testify_v to_o we_o that_o both_o the_o hebrew_n and_o greek_a edition_n be_v foul_o corrupt_v by_o jew_n and_o heretic_n since_o the_o latin_a be_v true_o translate_v out_o of_o they_o while_o they_o be_v more_o pure_a and_o that_o the_o same_o latin_a have_v be_v far_o better_o conserve_v from_o corruption_n so_o that_o the_o old_a vulgate_n latin_n edition_n have_v be_v prefer_v and_o use_v for_o most_o authentical_a above_o a_o thousand_o and_o three_o hundred_o year_n for_o by_o this_o very_a term_n s._n jerom_n call_v that_o version_n the_o vulgate_v or_o common_a which_o he_o confer_v with_o isaiae_n the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n and_o with_o the_o greek_a of_o the_o new_a which_o he_o also_o purge_v from_o fault_n commit_v by_o writer_n rather_o amend_v then_o translate_n it_o though_o in_o 12._o regard_n of_o this_o amend_v s._n gregory_n call_v it_o the_o new_a version_n of_o s._n jerom_n who_o nevertheless_o in_o a_o other_o place_n call_v the_o self_n same_o the_o old_a latin_a edition_n judge_v it_o most_o worthy_a to_o be_v follow_v s._n augustin_n call_v it_o the_o italian_a s._n isidorus_n witness_v church_n that_o s._n jerom_n version_n be_v receive_v and_o approve_v by_o all_o christian_a church_n sophronius_n also_o a_o most_o learned_a man_n greek_a see_v s._n jeroms_n edition_n so_o much_o esteem_v not_o only_o of_o the_o latin_n but_o also_o of_o the_o grecian_n turn_v the_o psalter_n &_o prophet_n out_o of_o the_o same_o latin_a into_o greek_a of_o latter_a time_n what_o shall_v we_o need_v to_o recite_v other_o most_o learned_a man_n s._n bede_n s._n anselme_n s._n bernard_n s._n thomas_n s._n bonaventure_n &_o the_o rest_n who_o all_o uniform_o allege_v this_o only_a text_n as_o authentical_a in_o so_o much_o that_o all_o other_o latin_a edition_n which_o s._n jerom_n josue_n say_v be_v in_o his_o time_n almost_o innumerable_a be_v as_o it_o be_v fall_v out_o of_o all_o divine_n hand_n and_o grow_v out_o of_o credit_n scripture_n and_o use_n if_o moreover_o we_o consider_v s._n jeroms_n learning_n pâ—etie_n diligence_n and_o sincerity_n together_o with_o the_o commodity_n he_o have_v of_o best_a copy_n in_o all_o language_n then_o extant_a and_o of_o other_o learned_a man_n with_o who_o he_o confer_v and_o if_o we_o so_o conare_fw-la the_o same_o with_o the_o best_a mean_n that_o have_v be_v since_o sure_o not_o man_n of_o indifferent_a judgement_n will_v match_v any_o other_o edition_n with_o s._n jeroms_n but_o easy_o acknowledge_v with_o the_o whole_a church_n god_n particular_a providence_n in_o this_o great_a doctor_n as_o well_o for_o expound_v as_o most_o especial_o for_o the_o partiality_n true_a text_n and_o edition_n of_o holy_a scripture_n neither_o do_v we_o flee_v unto_o this_o old_a latin_a text_n for_o more_o advantage_n for_o beside_o that_o it_o be_v free_a from_o partiality_n as_o be_v most_o ancient_a of_o all_o latin_a copy_n and_o long_o before_o the_o particular_a controversy_n of_o these_o day_n begin_v the_o hebrew_n also_o &_o the_o greek_a when_o they_o be_v true_o translate_v yea_o and_o erasmus_n his_o latin_a in_o sundry_a place_n prove_v more_o plain_o the_o catholic_a roman_a beza_n doctrine_n than_o this_o which_o we_o rely_v upon_o so_o that_o 1._o beza_n &_o his_o follower_n take_v also_o exception_n against_o the_o greek_a when_o catholic_n allege_v it_o against_o they_o yea_o the_o same_o beza_n prefer_v the_o old_a latin_a version_n before_o all_o other_o &_o free_o testify_v that_o the_o old_a interpreter_n translate_v religious_o what_o then_o do_v our_o countryman_n that_o refuse_v this_o sufficient_a latin_a but_o deprive_v themselves_o of_o the_o best_a and_o yet_o all_o this_o while_n have_v set_v forth_o none_o that_o be_v allow_v by_o all_o protestant_n for_o good_a or_o sufficient_a how_o well_o this_o be_v do_v the_o learned_a may_v judge_v when_o by_o mature_a conference_n they_o shall_v have_v make_v trial_n thereof_o and_o if_o edition_n any_o thing_n be_v mistake_v we_o will_v as_o still_o we_o promise_v glad_o testam_fw-la correct_v it_o those_o that_o translate_v it_o about_o thirty_o year_n since_o be_v well_o know_v to_o the_o world_n to_o have_v be_v excellent_a in_o the_o tongue_n sincere_a man_n and_o great_a divine_n only_o one_o margin_n thing_n we_o have_v do_v touch_v the_o text_n whereof_o we_o be_v especial_o to_o geve_v notice_n that_o whereas_o heretofore_o in_o the_o best_a latin_a edition_n there_o remain_v many_o place_n differ_v in_o word_n some_o also_o in_o sense_n as_o in_o long_a process_n of_o time_n the_o writer_n err_v in_o their_o copy_n now_o late_o by_o the_o care_n &_o diligence_n of_o the_o church_n those_o diverse_a reading_n be_v mature_o and_o judicious_o examine_v and_o confer_v with_o sundry_a the_o best_a write_v and_o print_v book_n &_o so_o resolve_v upon_o that_o all_o which_o before_o be_v leift_fw-mi in_o the_o margin_n be_v either_o restore_v into_o the_o text_n or_o else_o omit_v so_o that_o now_o none_o such_o remain_n in_o the_o margin_n for_o which_o cause_n we_o have_v again_o confer_v this_o english_a translation_n and_o conform_v controversy_n it_o to_o the_o most_o perfect_a latin_a edition_n where_o yet_o by_o the_o way_n we_o must_v geve_v the_o vulgar_a reader_n to_o understand_v that_o very_o few_o or_o none_o of_o the_o former_a variety_n touch_v controversy_n of_o this_o time_n so_o that_o this_o recognition_n be_v no_o way_n suspicious_a of_o partialtie_n but_o be_v mere_o do_v for_o the_o more_o secure_a conservation_n of_o the_o true_a text_n and_o more_o ease_n and_o satisfaction_n of_o such_o as_o otherwise_o shall_v have_v remain_v more_o doubtful_a now_o for_o the_o strictness_n observe_v in_o translate_n some_o english_a word_n or_o rather_o the_o not_o translate_n of_o some_o which_o be_v in_o more_o danger_n to_o be_v dislike_v we_o doubt_v not_o but_o the_o discrete_a learned_a reader_n deep_o weigh_v and_o consider_v the_o importance_n of_o sacred_a word_n and_o how_o easy_o the_o translator_n may_v miss_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n will_v hold_v that_o which_o be_v here_o do_v for_o reasonable_a and_o necessary_a we_o have_v also_o the_o example_n of_o the_o latin_a and_o greek_a where_o some_o word_n greek_a be_v not_o translate_v but_o leave_v in_o hebrew_n as_o they_o be_v first_o speak_v &_o write_v which_o see_v they_o can_v not_o or_o be_v not_o convenient_a to_o be_v translate_v into_o latin_a or_o greek_a how_o much_o less_o can_v they_o or_o be_v it_o reason_n to_o turn_v they_o into_o english_a s._n augustin_n also_o yield_v a_o reason_n exemplify_a in_o the_o 11._o word_n amen_o and_o alleluia_n for_o the_o more_o sacred_a authority_n thereof_o tongue_n which_o doubtless_o be_v the_o cause_n why_o some_o name_n of_o solemn_a feast_n sacrifice_n &_o other_o holy_a thing_n be_v reserve_v in_o sacred_a tongue_n hebrew_n greek_a or_o latin_n again_o for_o necessity_n english_a not_o have_v a_o name_n or_o sufficient_a term_n we_o either_o keep_v the_o word_n as_o we_o find_v it_o or_o only_o turn_v it_o to_o our_o english_a english_a termination_n because_o it_o will_v otherwise_o require_v many_o word_n in_o english_a to_o signify_v one_o word_n of_o a_o other_o tongue_n in_o which_o case_n we_o common_o put_v the_o explication_n in_o the_o margin_n brief_o our_o apology_n be_v easy_a against_o english_a protestant_n because_o they_o also_o reserve_v some_o word_n in_o untranslate_v the_o original_a tongue_n not_o translate_v into_o english_a as_o sabbath_n ephod_n pentecost_n proselyte_n and_o some_o other_o the_o sense_n whereof_o be_v in_o deed_n as_o soon_o learned_a as_o if_o they_o be_v turn_v so_o never_o as_o be_v possible_a into_o english_a and_o why_o then_o may_v we_o not_o say_v prepuce_fw-la phase_n or_o pasch_fw-mi azimes_o breade_v of_o proposition_n holocaust_n and_o the_o like_a rather_o then_o as_o protestant_n translate_v they_o foreskinne_n passeover_n the_o feast_n of_o sweet_a breade_v show_n breade_v burn_a offering_n etc._n etc._n by_o which_o term_n whether_o they_o be_v true_o translate_v into_o english_a or_o no_o we_o will_v pass_v over_o sure_o it_o be_v a_o english_a man_n be_v still_o to_o seek_v what_o they_o mean_v as_o if_o they_o remain_v
if_o it_o have_v not_o work_n be_v dead_a in_o itself_o c._n 2._o v._n 17_o and_o by_o work_v abraham_n faith_n be_v consummate_v v_o 22._o and_o conclude_v thus_o do_v you_o see_v that_o by_o work_n a_o man_n be_v justify_v and_o not_o by_o faith_n only_o v._o 24._o chap._n xvi_o sarai_n geve_v her_o handmaid_n agar_n as_o a_o wife_n to_o abram_n 4._o who_o conceive_v despise_v her_o mistress_n be_v therefore_o afflict_a &_o fly_v away_o 7._o but_o be_v warn_v by_o a_o angel_n to_o return_v and_o humble_v herself_o 15._o which_o she_o do_v and_o bear_v ishmael_n sarai_n therefore_o the_o wife_n of_o abram_n have_v bring_v forth_o no_o child_n but_o have_v a_o handmaid_n a_o egyptian_a name_v agar_n †_o she_o say_v to_o her_o husband_n behold_v our_o lord_n have_v close_v i_o that_o i_o may_v not_o bear_v go_v in_o unto_o my_o handmaid_n if_o happy_o of_o she_o at_o the_o least_o i_o may_v have_v child_n and_o when_o he_o agree_v to_o she_o in_o this_o request_n †_o she_o take_v agar_n the_o egyptian_a she_o handmaid_n ten_o year_n after_o that_o they_o first_o dwell_v in_o the_o land_n of_o chanaan_n and_o give_v she_o unto_o her_o husband_n “_o to_o wife_n †_o who_o do_v company_n with_o she_o but_o she_o 3._o perceive_v that_o she_o be_v with_o child_n despise_v her_o mistress_n †_o and_o sarai_n say_v to_o abram_n thou_o do_v unjust_o against_o i_o i_o give_v my_o handmaid_n into_o thy_o bosom_n who_o perceive_v herself_o to_o be_v with_o child_n despise_v i_o our_o lord_n judge_v between_o i_o and_o thou_o †_o to_o who_o abram_n make_v answer_n behold_v say_v he_o thy_o handmaid_n be_v in_o thy_o own_o hand_n use_v she_o as_o it_o please_v thou_o when_o sarai_n therefore_o do_v afflict_v she_o she_o run_v away_o †_o and_o a_o angel_n of_o our_o lord_n have_v find_v she_o beside_o a_o fountain_n of_o water_n in_o the_o wilderness_n which_o be_v in_o the_o way_n to_o sur_fw-mi in_o the_o desert_n †_o he_o say_v to_o she_o agar_n the_o handmaid_n of_o sarai_n whence_o come_v thou_o and_o whither_o go_v thou_o who_o answer_v from_o the_o face_n of_o sarai_n my_o mistress_n do_v i_o fly_v †_o and_o the_o angel_n of_o our_o lord_n say_v to_o she_o return_v to_o thy_o mistress_n and_o humble_v thyself_o under_o her_o hand_n †_o and_o again_o multiply_v say_v he_o will_v i_o multiply_v thy_o seed_n and_o it_o shall_v not_o be_v number_v for_o the_o multitude_n thereof_o †_o and_o again_o after_o that_o behold_v say_v he_o thou_o be_v with_o child_n and_o thou_o shall_v bring_v forth_o a_o son_n and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n ishmael_n because_o the_o lord_n have_v hear_v thin_a affliction_n †_o he_o shall_v be_v a_o wild_a man_n his_o hand_n shall_v be_v against_o all_o man_n and_o all_o man_n hand_n against_o he_o and_o over_o against_o all_o his_o brother_n shall_v he_o pitch_v his_o tent_n †_o and_o she_o call_v the_o name_n of_o our_o lord_n that_o speak_v unto_o she_o thou_o the_o god_n which_o have_v see_v i_o for_o she_o say_v very_o here_o have_v i_o see_v the_o back_n part_n of_o he_o that_o have_v see_v i_o †_o therefore_o she_o call_v that_o well_o the_o well_o of_o he_o that_o live_v and_o see_v i_o the_o same_o be_v between_o cadesse_n and_o barad_n †_o and_o agar_n bring_v forth_o a_o son_n to_o abram_n who_o call_v his_o name_n ishmael_n †_o eighty_o and_o six_o year_n old_a be_v abram_n when_o agar_n bring_v he_o forth_o ishmael_n annotation_n chap._n xvi_o 3._o to_o wife_n the_o manichee_n do_v calumniat_fw-la holy_a abraham_n and_o other_o patriarch_n case_n 66._o triarch_v for_o have_v many_o wife_n condemn_v they_o of_o incontinency_n and_o adultery_n for_o the_o same_o luther_n in_o the_o contrary_a extreme_a hold_v it_o not_o unlawful_a but_o indifferent_a now_o in_o the_o law_n of_o grace_n for_o a_o man_n to_o have_v more_o wife_n than_o one_o at_o once_o and_o some_o english_a protestant_n hold_n that_o for_o adultery_n the_o innocent_a party_n may_v marry_v a_o other_o the_o first_o live_v but_o the_o catholic_a doctrine_n distinguish_v time_n and_o cause_n show_v how_o plurality_n of_o wife_n be_v lawful_a sometime_o and_o at_o other_o time_n especial_o since_o christ_n altogether_o unlawful_a and_o undispensable_a the_o sum_n of_o which_o verity_n be_v this_o by_o the_o first_o institution_n of_o marriage_n in_o the_o state_n of_o innocence_n and_o law_n of_o nature_n and_o by_o the_o law_n of_o christ_n it_o be_v unlawful_a for_o any_o man_n to_o have_v more_o wife_n and_o for_o any_o woman_n to_o have_v more_o husband_n than_o one_o in_o the_o one_o part_n of_o which_o law_n notwithstanding_o 17._o god_n sometime_o dispense_v for_o there_o be_v two_o kind_n of_o precept_n nature_n pertain_v to_o the_o law_n of_o nature_n one_o sort_n be_v as_o first_o principle_n of_o the_o law_n of_o nature_n in_o which_o god_n never_o dispense_v much_o less_o any_o man_n as_o that_o one_o woman_n may_v not_o have_v more_o husband_n than_o one_o because_o the_o same_o will_v rather_o hinder_v procreation_n and_o so_o be_v direct_o against_o the_o fruit_n of_o marriage_n the_o other_o sort_n be_v as_o conclusion_n drown_v from_o the_o first_o principle_n in_o which_o god_n sometime_o dispense_v but_o never_o any_o man_n as_o in_o this_o present_a example_n see_v it_o be_v against_o natural_a procreation_n that_o one_o woman_n shall_v have_v many_o husband_n it_o be_v convenient_a also_o there_o be_v ordinary_o as_o many_o man_n as_o woman_n in_o the_o world_n that_o every_o man_n likewise_o shall_v be_v restrain_v to_o one_o wife_n for_o so_o procreation_n may_v rather_o be_v increase_v then_o if_o some_o man_n have_v many_o wife_n and_o other_o by_o that_o occasion_n have_v none_o at_o all_o except_o in_o some_o special_a case_n as_o after_o the_o flood_n when_o there_o be_v searsetie_n of_o people_n god_n dispense_v with_o such_o man_n as_o indeed_o be_v like_a to_o make_v great_a procreation_n by_o plurality_n of_o wife_n which_o appear_v sufficient_o by_o that_o sarai_n persuade_v she_o own_o husband_n to_o marry_v a_o allow_v other_o wife_n and_o he_o a_o true_a servant_n of_o god_n agree_v thereto_o not_o as_o a_o new_a thing_n but_o as_o a_o lawful_a practice_n of_o those_o time_n and_o moses_n here_o and_o in_o other_o place_n still_o 21._o speak_v of_o it_o as_o of_o a_o custom_n know_v to_o the_o people_n for_o lawful_a if_o a_o man_n say_v he_o have_v two_o wife_n one_o belove_v and_o the_o other_o hate_v and_o they_o have_v child_n by_o he_o and_o the_o son_n of_o the_o hate_v be_v first_o bear_v he_o can_v not_o prefer_v the_o son_n of_o the_o belove_a whereby_o be_v clear_v that_o two_o wife_n be_v then_o lawful_a and_o the_o child_n of_o both_o legitimate_a and_o that_o the_o first_o bear_v must_v be_v prefer_v without_o respect_n of_o first_o or_o last_o marriage_n yet_o this_o dispensation_n either_o cease_v before_o christ_n time_n the_o cause_n cease_v when_o the_o world_n be_v replenish_v or_o at_o least_o our_o saviour_n take_v lawful_a it_o away_o restore_v matrimony_n to_o the_o first_o institution_n of_o two_o in_o one_o flesh_n who_o 2._o please_v to_o see_v the_o doctor_n that_o understand_v and_o expound_v the_o scripture_n to_o this_o effect_n may_v read_v s._n augustin_n li._n 22._o c._n 30._o &_o 47._o con_v faust_n manich._n li._n 16._o c._n 25._o &_o 38._o civet_n &_o li._n 1_o de_fw-la adulter_fw-la coniugijs_fw-la s._n christian_a ho._n 56._o in_o gen._n s._n amb._n li._n de_fw-fr abraham_n c._n 4._o also_o s._n chrisost_o s._n hierom._n and_o s._n bede_n in_o 19_o mathei_n chap._n xvii_o god_n renew_v his_o promise_n to_o abram_n 5._o change_v his_o name_n 10._o and_o command_v circuncision_n 15._o change_v also_o his_o wife_n name_n promise_v a_o son_n of_o she_o 20._o likewise_o that_o ishmael_n shall_v prosper_v 23._o and_o the_o same_o day_n abraham_n circuncise_v himself_o and_o ishmael_n and_o all_o the_o man_n of_o his_o house_n and_o after_o that_o he_o begin_v to_o be_v nyntie_a and_o nine_o year_n old_a our_o lord_n appear_v unto_o he_o and_o say_v unto_o he_o i_o be_o the_o god_n almighty_a walk_v before_o i_o and_o be_v 9_o perfect_a †_o and_o i_o will_v make_v my_o covenant_n between_o i_o and_o thou_o and_o i_o will_v multiply_v thou_o excead_o †_o abram_n fall_v flat_a on_o his_o face_n †_o and_o god_n say_v to_o he_o i_o be_o and_o my_o covenant_n be_v with_o thou_o &_o thou_o shall_v be_v a_o father_n of_o many_o nation_n †_o neither_o shall_v thy_o name_n be_v call_v any_o more_o abram_n but_o thou_o shall_v be_v call_v abraham_n because_o a_o father_n of_o “_o many_o nation_n i_o have_v make_v thou_o †_o and_o i_o will_v make_v thou_o increase_v
diverse_a name_n or_o one_o be_v true_a and_o natural_a father_n a_o other_o legal_a or_o adoptive_a for_o there_o be_v such_o also_o before_o the_o law_n of_o moses_n as_o appear_v in_o the_o history_n of_o thamar_n yet_o it_o be_v hard_a to_o understand_v geve_v a_o determinate_a solution_n of_o this_o difficulty_n which_o example_n with_o many_o other_o by_o we_o omit_v in_o these_o brief_a annotation_n convince_v the_o protestant_n presumptuous_a error_n hold_v that_o scripture_n be_v easy_a to_o be_v understand_v 6._o depart_v from_o his_o brother_n 8._o dwelt_n in_o mount_n seir_n here_o be_v a_o other_o difficulty_n though_o not_o so_o intricate_a as_o the_o former_a how_o esau_n now_o part_v into_o jacob_n mount_n seir_n see_v he_o dwell_v there_o when_o his_o brother_n jacob_n come_v from_o mesopotamia_n chap._n 22._o v._n 3._o which_o s._n augustin_n q._n 119._o in_o gen._n solu_v say_v esau_n first_o dwell_v in_o seir_n after_o he_o be_v disappoint_v of_o his_o father_n blessing_n but_o dwell_v again_o with_o his_o father_n after_o jacobs_n return_n from_o mesopotamia_n and_o now_o go_v to_o seir_n again_o after_o his_o father_n death_n chap._n xxxvii_o advance_v joseph_n inform_v his_o father_n of_o his_o brethren_n fault_n 5._o and_o tell_v his_o dream_n be_v by_o they_o more_o hate_v 13._o be_v send_v to_o visit_v they_o 18._o they_o first_o think_v to_o kill_v he_o 26._o but_o by_o judas_n cossel_n sell_v he_o to_o the_o ismaelâ—tes_n 29._o unwiting_n to_o reuben_n 33._o his_o father_n lament_v suppose_v he_o to_o be_v slay_v by_o some_o wild_a beast_n 36._o he_o be_v sell_v again_o to_o putiphar_n in_o egypt_n and_o jacob_n dwell_v in_o the_o land_n of_o chanaan_n wherein_o his_o father_n sojourn_v †_o and_o gen._n these_o be_v his_o generation_n joseph_n when_o he_o be_v sixten_n e_z year_n old_a feed_v the_o flock_n with_o his_o brethren_n be_v yet_o a_o boy_n and_o he_o be_v with_o the_o son_n of_o bala_n and_o zelpha_n his_o father_n wife_n and_o he_o accuse_v his_o brethren_n to_o his_o father_n of_o infamy_n a_o most_o wicked_a crime_n †_o and_o israel_n love_v joseph_n above_o all_o his_o son_n because_o he_o have_v beget_v he_o “_o in_o his_o old_a age_n and_o he_o make_v he_o a_o coat_n of_o diverse_a colour_n †_o and_o his_o brethren_n see_v that_o he_o be_v love_v of_o his_o father_n more_o than_o all_o his_o son_n they_o hate_v he_o neither_o can_v they_o speak_v any_o thing_n to_o he_o peaceable_o †_o it_o chance_v also_o that_o he_o report_v to_o his_o brethren_n a_o dream_n that_o he_o have_v see_v which_o occasion_n be_v the_o seed_n of_o great_a hatred_n †_o and_o he_o say_v to_o they_o hear_v my_o dream_n which_o i_o have_v see_v †_o i_o think_v we_o bind_v sheaf_n in_o the_o field_n and_o my_o sheaf_n arise_v as_o it_o be_v and_o stand_v and_o your_o sheaf_n stand_v about_o do_v adore_v my_o sheaf_n †_o his_o brethren_n answer_v what_o shall_v thou_o be_v our_o king_n or_o shall_v we_o be_v subject_a to_o thy_o dominion_n this_o occasion_n of_o his_o dream_n and_o word_n minister_v nourishment_n to_o the_o envy_n and_o hatred_n †_o he_o see_v also_o a_o other_o dream_n which_o tell_v his_o brethren_n he_o say_v i_o see_v in_o a_o dream_n as_o it_o be_v the_o sun_n and_o the_o moon_n and_o eleven_o star_n adore_v i_o †_o which_o when_o he_o have_v report_v to_o his_o father_n and_o brethren_n his_o father_n rebuke_v he_o and_o say_v what_o mean_v this_o dream_n that_o thou_o have_v see_v why_o shall_v i_o and_o thy_o mother_n and_o thy_o brethren_n adore_v thou_o upon_o the_o earth_n †_o his_o brethren_n therefore_o envy_a he_o but_o lent_n his_o father_n consider_v the_o thing_n with_o himself_o †_o and_o when_o his_o brethren_n abide_v in_o sichem_n feed_v their_o father_n flock_n †_o israel_n say_v to_o he_o thy_o brethren_n feed_v sheep_n in_o sichem_n come_v i_o will_v send_v thou_o to_o they_o who_o answer_v †_o i_o be_o ready_a he_o say_v to_o he_o go_v and_o see_v if_o all_o thing_n be_v well_o with_o thy_o brethren_n and_o the_o sheep_n and_o bring_v i_o word_n again_o what_o they_o do_v be_v send_v therefore_o from_o the_o vale_n of_o hebron_n he_o come_v to_o sichem_n †_o and_o a_o man_n find_v he_o there_o wander_v in_o the_o field_n and_o ask_v what_o he_o seek_v †_o but_o he_o answer_v advancement_n i_o seek_v my_o brethren_n show_v i_o where_o they_o feed_v the_o flock_n pastor_n †_o and_o the_o man_n say_v to_o he_o they_o be_v depart_v from_o this_o place_n for_o i_o hear_v they_o say_v let_v we_o go_v into_o dothain_n joseph_n therefore_o go_v forward_o after_o his_o brethren_n and_o find_v they_o in_o dothain_n †_o who_o when_o they_o have_v see_v he_o a_o far_o of_o before_o he_o come_v nigh_o they_o they_o devise_v to_o kill_v he_o †_o and_o speak_v among_o themselves_o behold_v the_o dreamer_n come_v †_o come_v let_v we_o kill_v he_o and_o cast_v he_o into_o a_o old_a cistern_n and_o we_o will_v say_v a_o naughty_a wild_a beast_n have_v devour_v he_o dei_fw-la and_o then_o it_o shall_v appear_v what_o his_o dream_n do_v profit_v he_o †_o and_o reuben_n hear_v this_o endeavour_v to_o deliver_v he_o out_o of_o their_o hand_n and_o say_v †_o do_v not_o take_v away_o his_o life_n neither_o she_o will_v you_o blood_n but_o cast_v he_o into_o this_o cistern_n that_o be_v in_o the_o wilderness_n and_o keep_v your_o hand_n harmless_a and_o he_o say_v this_o desirous_a to_o deliver_v he_o out_o of_o their_o hand_n and_o to_o restore_v he_o to_o his_o father_n †_o as_o soon_o therefore_o as_o he_o come_v unto_o his_o brethren_n forthwith_o they_o strip_v he_o out_o of_o his_o side_n coat_n and_o of_o diverse_a colour_n †_o and_o cast_v he_o into_o the_o old_a cistern_n that_o have_v not_o water_n †_o and_o sit_v to_o eat_v bread_n they_o see_v ismaelite_n wayfaring_a man_n come_v from_o galaad_n and_o their_o camel_n carry_v spice_n and_o rosin_n and_o myrrh_n into_o egypt_n †_o judas_n therefore_o say_v to_o his_o brethren_n what_o avail_v it_o we_o if_o we_o kill_v our_o brother_n and_o conceal_v his_o blood_n †_o it_o be_v better_a that_o he_o be_v sell_v to_o the_o ismaelite_n and_o that_o our_o hand_n be_v not_o pollute_v for_o he_o be_v our_o brother_n and_o our_o flesh_n his_o brethren_n assent_v to_o his_o word_n †_o and_o when_o the_o madianite_n merchant_n pass_v by_o they_o draw_v he_o out_o of_o the_o cistern_n sell_v he_o to_o the_o ismaelite_n for_o temp_n twenty_o piece_n of_o silver_n who_o bring_v he_o into_o egypt_n †_o and_o reuben_n return_v to_o the_o cistern_n find_v not_o the_o boy_n †_o and_o rent_v his_o garment_n go_v to_o his_o brethren_n and_o say_v the_o boy_n do_v not_o appear_v and_o whither_o shall_v i_o go_v †_o and_o they_o take_v his_o coat_n and_o dip_v it_o in_o the_o blood_n of_o a_o kid_n which_o they_o have_v kill_v †_o send_v some_o that_o shall_v carry_v it_o to_o their_o father_n and_o shall_v say_v this_o we_o have_v find_v see_v whether_o it_o be_v thy_o son_n coat_n or_o no._n †_o which_o when_o the_o father_n acknowledge_v he_o say_v it_o be_v my_o son_n coat_n a_o naughty_a wild_a beast_n have_v eat_v he_o a_o beast_n have_v devour_v joseph_n †_o and_o tear_v his_o garment_n do_v on_o sackcloth_n mourn_v his_o son_n a_o great_a time_n †_o and_o all_o his_o child_n be_v gether_v together_o to_o assuage_v their_o father_n sorrow_n he_o will_v not_o take_v comfort_n but_o say_v i_o will_v descend_v unto_o my_o son_n “_o into_o hell_n mourning_n and_o while_o he_o persevere_v in_o weep_v †_o the_o madianites_fw-la sell_v joseph_n in_o egypt_n to_o phutiphar_n a_o eunuch_n of_o pharaoh_n master_n of_o the_o soldier_n annotation_n chap._n xxxvii_o 3._o in_o his_o old_a age_n this_o being_n one_o cause_n why_o jacob_n love_v joseph_n above_o civet_n all_o his_o other_o son_n for_o that_o he_o be_v the_o young_a of_o the_o eleven_o for_o benjamin_n the_o twelve_o be_v yet_o a_o infant_n it_o be_v allege_v in_o holy_a scripture_n say_v s._n chrisostom_n epist_n ad_fw-la olympiam_fw-la as_o least_o offensive_a to_o his_o brother_n for_o a_o more_o special_a cause_n be_v for_o his_o mother_n rachel_n sake_n but_o most_o principal_a cause_n of_o all_o be_v for_o his_o great_a virtue_n and_o mature_a judgement_n for_o which_o god_n also_o prefer_v he_o above_o they_o all_o and_o now_o forshew_v the_o same_o by_o vision_n in_o sleep_n which_o they_o envy_v and_o mean_v to_o prevent_v do_v in_o deed_n unwitting_a cooperate_v thereto_o god_n providence_n turn_v their_o evil_a work_n to_o infinite_a good_a as_o the_o same_o holy_a joseph_n true_o interprete_v it_o to_o they_o after_o their_o father_n death_n
shall_v burn_v the_o fat_a upon_o the_o altar_n but_o the_o breast_n shall_v be_v aaron_n and_o his_o son_n †_o the_o right_n shoulder_n also_o of_o the_o pacifique_a host_n shall_v fall_v for_o first_o fruit_n of_o the_o priest_n †_o he_o of_o the_o son_n of_o aaron_n that_o offer_v the_o blood_n and_o the_o fat_a himself_o shall_v have_v the_o right_a shoulder_n also_o for_o his_o portion_n †_o for_o the_o breast_n of_o elevation_n and_o the_o shoulder_n of_o separation_n i_o have_v take_v of_o the_o child_n of_o israel_n from_o their_o pacifique_a host_n and_o have_v give_v they_o to_o aaron_n the_o priest_n and_o to_o his_o son_n by_o a_o law_n for_o ever_o of_o all_o the_o people_n of_o israel_n †_o this_o be_v the_o anoint_v of_o aaron_n and_o his_o son_n in_o the_o ceremony_n of_o our_o lord_n in_o the_o day_n when_o moses_n offer_v they_o that_o they_o may_v do_v the_o function_n of_o priesthood_n †_o and_o the_o thing_n that_o our_o lord_n command_v to_o be_v give_v they_o of_o the_o child_n of_o israel_n by_o a_o perpetual_a religion_n in_o their_o generation_n †_o this_o be_v the_o law_n of_o holocauste_n and_o of_o the_o sacrifice_n for_o sin_n and_o for_o a_o offence_n and_o for_o consecration_n and_o the_o victime_n of_o pacifique_n †_o which_o our_o lord_n appoint_v to_o moses_n in_o mount_n sinai_n when_o he_o command_v the_o child_n of_o israel_n that_o they_o shall_v offer_v their_o oblation_n to_o our_o lord_n in_o the_o desert_n of_o sinai_n chap._n viii_o moses_n consecrate_v aaron_n high_a priest_n 13._o and_o his_o son_n priest_n 33._o continue_v transgress_v in_o the_o tabernacle_n seven_o day_n and_o night_n and_o our_o lord_n speak_v to_o moses_n say_v †_o take_v aaron_n with_o his_o son_n their_o vestiment_n and_o the_o oil_n of_o unction_n a_o calf_n for_o sin_n two_o ram_n a_o basket_n with_o azyme_n †_o and_o thou_o shall_v gather_v all_o the_o assembly_n to_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n †_o and_o moses_n do_v as_o our_o lord_n have_v command_v and_o all_o the_o multitude_n be_v gather_v before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n †_o he_o say_v this_o be_v the_o word_n that_o our_o lord_n have_v command_v to_o be_v do_v †_o and_o immediate_o he_o “_o offer_v aaron_n &_o his_o son_n and_o when_o he_o have_v priest_n wash_v they_o †_o “_o he_o authority_n reve_v the_o high_a priest_n with_o the_o sttait_fw-fr linen_n garment_n gird_v he_o with_o a_o bawdrike_v and_o reve_v he_o with_o the_o tunike_n of_o hyacinth_n and_o over_o it_o he_o put_v the_o ephod_n †_o which_o he_o straiten_v with_o the_o girdle_n fit_v it_o to_o the_o rationale_n wherein_o be_v levit._n doctrine_n and_o verity_n †_o with_o the_o mitre_n also_o he_o cover_v his_o head_n and_o upon_o it_o against_o the_o forehead_n he_o put_v the_o plate_n of_o gold_n consecrate_v in_o sanctification_n as_o our_o lord_n have_v command_v he_o †_o he_o “_o take_v also_o the_o oil_n of_o unction_n wherewith_o he_o anoint_a the_o tabernacle_n with_o all_o the_o furniture_n thereof_o †_o and_o sanctify_v they_o and_o have_v sprinkle_v the_o altar_n seven_o time_n he_o anoint_a it_o and_o all_o the_o vessel_n thereof_o and_o the_o laver_n with_o the_o foot_n thereof_o he_o sanctify_v with_o the_o oil_n †_o the_o which_o pour_v upon_o aaron_n head_n he_o anoint_a and_o consecrate_v he_o †_o his_o son_n also_o after_o he_o have_v offer_v they_o he_o reve_v with_o linen_n tunike_v and_o gird_v they_o with_o bawdrike_n and_o put_v mitre_n on_o they_o as_o our_o lord_n have_v command_v †_o he_o “_o offer_v also_o the_o calf_n for_o sin_n and_o when_o aaron_n and_o his_o son_n have_v put_v their_o hand_n upon_o the_o head_n thereof_o †_o he_o do_v immolate_v it_o draw_v the_o blood_n and_o dip_v his_o finger_n touch_v the_o horn_n of_o the_o altar_n round_o about_o which_o be_v expiate_v and_o sanctify_a he_o pour_v the_o rest_n of_o the_o blood_n at_o the_o bottom_n thereof_o †_o but_o the_o fat_a that_o be_v upon_o the_o entrails_n and_o the_o caule_v of_o the_o liver_n and_o the_o two_o little_a kidney_n with_o their_o little_a tallow_n he_o burn_v upon_o the_o altar_n †_o the_o calf_n with_o the_o skin_n and_o the_o flesh_n and_o the_o dung_n he_o burn_v without_o the_o camp_n as_o our_o lord_n have_v command_v †_o he_o offer_v also_o a_o ram_n for_o a_o holocaust_n upon_o the_o head_n whereof_o when_o aaron_n and_o his_o son_n have_v put_v their_o hand_n †_o he_o do_v immolate_v it_o and_o pour_v the_o blood_n thereof_o in_o the_o circuit_n of_o the_o altar_n †_o and_o cut_v the_o ram_n itself_o into_o piece_n the_o head_n thereof_o and_o the_o jointe_n and_o the_o fat_a he_o burn_v with_o fire_n †_o have_v first_o wash_v the_o entrails_n and_o the_o foot_n and_o the_o whole_a ram_n together_o he_o burn_v upon_o the_o altar_n because_o it_o be_v a_o holocaust_n of_o most_o sweet_a odour_n to_o our_o lord_n as_o he_o have_v command_v he_o †_o he_o offer_v also_o the_o second_o ram_n for_o the_o consecration_n of_o priest_n and_o aaron_n and_o his_o son_n do_v put_v their_o hand_n upon_o the_o head_n thereof_o †_o which_o when_o levit._n moses_n have_v immolate_a take_v of_o the_o blood_n thereof_o he_o touch_v the_o tip_n of_o aaron_n right_a ear_n and_o the_o thumb_n of_o his_o right_a hand_n in_o like_a manner_n also_o of_o his_o foot_n †_o he_o offer_v also_o the_o son_n of_o aaron_n and_o when_o of_o the_o blood_n of_o the_o ram_n be_v immolate_a he_o have_v touch_v the_o tip_n of_o the_o right_a ear_n of_o every_o one_o and_o the_o thumb_n of_o the_o right_a hand_n and_o foot_n the_o rest_n he_o pour_v on_o the_o altar_n round_o about_o †_o but_o the_o fat_a and_o the_o rump_n and_o all_o the_o fat_a that_o cover_v the_o entrails_n and_o the_o caule_v of_o the_o liver_n and_o the_o two_o kidney_n with_o their_o fat_a &_o with_o the_o right_a shoulder_n he_o separate_v †_o and_o take_v out_o of_o the_o basket_n of_o azyme_n which_o be_v before_o our_o lord_n a_o loaf_n without_o leaven_n and_o a_o manchet_n temper_v with_o oil_n and_o a_o wafer_n he_o put_v they_o upon_o the_o fat_a and_o the_o right_a shoulder_n †_o deliver_v all_o to_o aaron_n and_o to_o his_o son_n who_o have_v lift_v they_o up_o before_o our_o lord_n †_o he_o take_v they_o again_o of_o their_o hand_n and_o burn_v they_o upon_o the_o altar_n of_o holocaust_n because_o it_o be_v the_o oblation_n of_o consecration_n for_o a_o sweet_a odour_n of_o the_o sacrifice_n to_o our_o lord._n †_o and_o he_o take_v of_o the_o ram_n of_o consecration_n the_o breast_n for_o his_o portion_n elevate_n it_o before_o our_o lord_n as_o our_o lord_n have_v command_v he_o †_o and_o take_v the_o ointment_n and_o the_o blood_n that_o be_v upon_o the_o altar_n he_o sprinkle_v it_o upon_o aaron_n and_o his_o vestment_n &_o upon_o his_o son_n and_o their_o vestment_n †_o and_o when_o he_o have_v sanctify_v they_o in_o their_o vestment_n he_o command_v they_o say_v boil_v the_o flesh_n before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n and_o there_o eat_v it_o eat_v you_o also_o the_o loaf_n of_o consecration_n that_o be_v lay_v in_o the_o basket_n as_o our_o lord_n command_v i_o say_v aaron_n and_o his_o son_n shall_v eat_v they_o †_o and_o whatsoever_o shall_v be_v leave_v of_o the_o flesh_n and_o the_o loaf_n fire_n shall_v consume_v †_o out_o of_o the_o door_n also_o of_o the_o tabernacle_n you_o shall_v not_o go_v forth_o seven_o day_n until_o the_o day_n wherein_o the_o time_n of_o your_o consecration_n shall_v be_v expire_v for_o in_o seven_o day_n the_o consecration_n be_v finish_v †_o as_o at_o this_o present_a it_o have_v be_v do_v that_o the_o rite_n of_o the_o sacrifice_n may_v be_v accomplish_v †_o day_n &_o night_n shall_v you_o tarry_v in_o the_o tabernacle_n observe_v the_o watch_n of_o our_o lord_n lest_o you_o die_v for_o so_o it_o have_v be_v command_v i_o †_o and_o aaron_z and_o his_o son_n dld_v all_o thing_n which_o our_o lord_n speak_v by_o the_o hand_n of_o moses_n annotation_n chap._n viii_o 6._o offer_a aaron_n by_o this_o manner_n of_o take_v offering_z and_o consecrate_v aaron_n cause_n hiegh_n priest_n s._n paul_n show_v that_o none_o may_v challenge_v to_o themselves_o nor_o presume_v to_o exercise_v priestly_a office_n or_o any_o authority_n in_o spiritual_a cause_n but_o such_o as_o be_v orderly_o call_v thereto_o yea_o that_o christ_n himself_o will_v not_o have_v exercise_v this_o function_n but_o that_o he_o be_v also_o call_v of_o god_n unto_o it_o say_v every_o 5._o hiegh_n priest_n take_v from_o among_o man_n be_v appoint_v for_o man_n in_o those_o thing_n that_o pertain_v to_o god_n neither_o do_v any_o man_n
principal_a cause_n efficient_a of_o all_o good_a man_n work_n and_o man_n the_o secondary_a cause_n of_o the_o same_o moreover_o job_n singular_a patience_n and_o other_o virtue_n be_v likewise_o commend_v in_o other_o holy_a scripture_n &_o by_o ancient_a doctores_fw-la tobiae_fw-la 2._o god_n permit_v tentation_n to_o happen_v unto_o tobias_n that_o example_n may_v be_v give_v to_o his_o follower_n of_o his_o patience_n as_o of_o holy_a job_n s._n james_n c._n 5._o exhort_v to_o patience_n say_v you_o â—â—â—liction_n have_v hear_v the_o suffering_n of_o job_n and_o you_o have_v see_v the_o end_n of_o our_o lord_n tertullian_n li._n de_fw-mi patientia_fw-la admire_v job_n patience_n exclame_v thus_o o_o most_o happy_a man_n who_o neither_o the_o drive_v away_o of_o his_o flock_n of_o catle_n nor_o consume_v of_o the_o rest_n with_o â—ire_n nor_o the_o loss_n of_o his_o child_n nor_o terment_n of_o his_o bâ—diâ—_n can_v drive_v â—â—â—m_a patience_n but_o he_o stand_v immovable_a in_o the_o service_n of_o god_n for_o example_n to_o we_o that_o we_o fall_v not_o for_o any_o wordly_a damage_n loss_n of_o dear_a friend_n or_o corporal_a affliction_n &_o bless_a be_v god_n by_o who_o blessing_n we_o may_v now_o yâ—ô_o happy_a english_a catholic_n body_n that_o patient_o suffer_v the_o very_a same_o kind_n of_o tribulation_n though_o not_o in_o so_o great_a a_o degree_n in_o our_o time_n s_n cyprian_n li_n debâ—no_fw-mi patientie_n job_n examine_v &_o prove_v by_o the_o virtue_n of_o patience_n be_v advance_v to_o the_o very_a height_n of_o praise_n a_o rich_a lord_n in_o possession_n &_o a_o more_o rich_a father_n in_o child_n sudden_o be_v neither_o lord_n nor_o father_n be_v also_o most_o grevous_o afflict_v in_o his_o flesh_n and_o that_o no_o tentation_n may_v be_v want_v the_o devil_n arm_v his_o wife_n against_o he_o yet_o be_v he_o not_o move_v but_o by_o victorious_a patience_n thank_v god_n for_o all_o in_o like_a sorre_fw-mi other_o holy_a father_n for_o encoregement_n and_o consolation_n of_o the_o afflict_a write_v much_o of_o holy_a job_n invincible_a patience_n above_o all_o s._n gregory_n our_o apostle_n dilate_v most_o excellent_o bad_a in_o thirty_o and_o fine_a whole_a book_n describe_v &_o propose_v his_o so_o great_a virtue_n to_o be_v imitate_v by_o all_o christianes_n first_o of_o all_o li._n 1._o c_o 5._o observe_v how_o great_a a_o praise_n it_o be_v to_o be_v good_a in_o such_o a_o place_n in_o the_o mid_n of_o a_o crooâ—ed_n and_o perverse_a â—â—ntie_n nation_n shine_v as_o a_o light_n in_o the_o world_n dwell_v in_o the_o gentile_n where_o be_v the_o seat_n of_o satan_n a_o lily_n among_o thorn_n 5_o offer_a holocauste_n for_o every_o one_o albeit_o the_o virtue_n of_o sacrifice_n as_o well_o of_o holocaust_n limit_v in_o the_o old_a testament_n as_o especial_o of_o christ_n sacrifice_n in_o the_o new_a be_v of_o infinite_a valour_n in_o itself_o yet_o the_o application_n thereof_o to_o particular_a person_n and_o purpose_n be_v limit_v and_o therefore_o holy_a job_n offer_v not_o only_o once_o for_o all_o his_o child_n but_o many_o time_n several_o for_o every_o one_o whereof_o see_v cardinal_n allan_n li._n 2_o the_o eucharist_n sacrific_a c._n 35._o chap._n ii_o satan_n by_o god_n permission_n 7._o strike_v job_n with_o sâ—res_n from_o the_o sole_a of_o his_o foot_n to_o the_o top_n of_o his_o head_n 9_o his_o wife_n also_o insult_v against_o he_o but_o he_o sin_v not_o 11._o three_o friend_n come_v to_o visit_v and_o conforte_v he_o sit_v siâ—â—nâ—_n by_o he_o seven_o day_n and_o it_o come_v to_o pass_v when_o on_o a_o certain_a day_n the_o son_n of_o god_n be_v come_v and_o stand_v before_o our_o lord_n and_o satan_n come_v among_o they_o and_o stand_v in_o his_o sight_n †_o that_o our_o lord_n say_v to_o satan_n from_o whence_o come_v thou_o who_o answer_v say_v i_o have_v go_v round_o about_o the_o earth_n and_o walk_v through_o it_o †_o and_o our_o lord_n say_v to_o satan_n have_v thou_o consider_v my_o servant_n job_n that_o there_o be_v not_o the_o like_a to_o he_o in_o the_o earth_n a_o man_n â—â—â—_o simple_a and_o right_a and_o fear_v god_n and_o depart_v from_o evil_a and_o yet_o retain_v innocence_n but_o thou_o have_v move_v i_o against_o he_o that_o i_o shall_v afflict_v he_o in_o vain_a †_o to_o who_o satan_n answer_v say_v skin_n for_o skin_n &_o all_o thing_n that_o a_o man_n have_v he_o will_v geve_v for_o his_o life_n †_o otherwise_o put_v thy_o hand_n and_o touch_v his_o bone_n and_o flesh_n and_o then_o shall_v thou_o see_v that_o he_o will_v bless_v thou_o in_o the_o â—ace_n †_o our_o lord_n therefore_o say_v to_o satan_n behold_v he_o be_v in_o thy_o hand_n but_o yet_o save_v his_o life_n †_o satan_n therefore_o go_v out_o from_o the_o face_n of_o our_o lord_n stroke_n job_n with_o a_o very_o sore_o boil_v from_o the_o sole_a of_o the_o foot_n even_o to_o the_o top_n of_o his_o head_n †_o who_o with_o a_o shell_n scrape_v the_o corruption_n sit_v on_o a_o dunghill_n †_o and_o 24._o his_o wife_n say_v to_o he_o do_v thou_o yet_o continue_v in_o thy_o simplicity_n bless_v god_n and_o die_v †_o who_o say_v to_o she_o thou_o have_v speak_v like_o one_o of_o the_o foolish_a woman_n if_o we_o have_v receive_v good_a thing_n of_o the_o hand_n of_o god_n evil_a thing_n why_o shall_v we_o not_o receive_v in_o all_o these_o thing_n job_n sin_v not_o with_o his_o lip_n †_o therefore_o “_o job_n three_o friend_n hear_v all_o the_o evil_a that_o have_v change_v to_o he_o come_v every_o one_o out_o of_o their_o place_n elephaz_n a_o themanite_n and_o baldad_n a_o suhite_a and_o sophar_n a_o naamathite_n for_o they_o have_v appoint_v that_o come_v together_o they_o will_v visit_v he_o and_o comfort_n he_o †_o and_o when_o they_o have_v lift_v up_o their_o eye_n a_o far_o of_o they_o know_v he_o not_o and_o cry_v out_o they_o weep_v and_o rent_v their_o clothes_n sprinkle_v dust_n over_o their_o head_n towards_o heaven_n †_o and_o they_o sit_v with_o he_o on_o the_o ground_n part_n seven_o day_n and_o seven_o night_n and_o no_o man_n speak_v to_o he_o a_o word_n for_o they_o see_v the_o pain_n to_o be_v vehement_a annnotation_n chap._n ii_o 11._o job_n three_o friend_n for_o better_a intelligence_n of_o these_o conflict_n between_o case_n holy_a job_n and_o his_o friend_n it_o may_v here_o be_v observe_v that_o they_o be_v in_o deed_n his_o friend_n as_o the_o text_n simple_o call_v they_o that_o they_o beleve_v right_o in_o god_n almighty_a and_o be_v not_o idolater_n that_o they_o come_v of_o friendly_a good_a affection_n to_o comforth_v he_o though_o they_o fall_v into_o word_n of_o reprove_v he_o as_o s._n gregory_n teach_v 24._o they_o allege_v also_o many_o excellent_a divine_a sentence_n very_o true_o which_o therefore_o job_n reprove_v not_o but_o they_o err_v in_o their_o illation_n against_o job_n and_o that_o of_o ignorance_n rather_o than_o of_o set_a malice_n conclude_v that_o job_n be_v guilty_a of_o some_o enormous_a sin_n because_o they_o see_v he_o so_o grevous_o punish_v and_o hear_v he_o complain_v thereof_o his_o own_o conscience_n know_v to_o he_o and_o hide_v to_o they_o whereof_o they_o rash_o judge_v testify_v that_o he_o be_v innocent_a in_o respect_n of_o so_o great_a crime_n and_o in_o this_o their_o particular_a error_n though_o they_o be_v not_o heretic_n be_v not_o obstinate_a after_o that_o the_o truth_n be_v sufficient_o revel_v heretic_n unto_o they_o yet_o they_o prefigure_v heretic_n endeavour_v by_o one_o truth_n to_o destroy_v a_o other_o and_o by_o arrogate_a knowledge_n which_o they_o have_v not_o promise_v also_o 18._o â—ew_a thing_n &_o unheard_a of_o rather_o to_o drow_v other_o to_o admire_v they_o then_o to_o edification_n chap._n iii_o job_n lament_v describe_v his_o own_o and_o the_o general_a calamity_n of_o man_n 13._o and_o shear_v hoâ—â—â—_n theâ—_n escape_v many_o misery_n which_o either_o be_v never_o bornt_v or_o die_v present_o after_o their_o birth_n after_o these_o thing_n job_n open_v his_o mouth_n and_o job._n curse_a his_o day_n †_o and_o speak_v †_o perish_v may_v the_o day_n wherein_o i_o be_v bear_v and_o the_o night_n wherein_o it_o be_v say_v a_o man_n be_v concâ—â—â—ed_v †_o be_v that_o day_n turn_v into_o darkness_n god_n require_v it_o not_o from_o above_o and_o let_v it_o not_o be_v lighten_v with_o light_n †_o let_v darkness_n and_o the_o shadow_n of_o death_n obscure_v it_o let_v a_o mist_n possess_v it_o and_o be_v it_o wrap_v in_o bitterness_n †_o he_o darksome_a hurl_v wind_n possess_v that_o night_n be_v it_o not_o count_v in_o the_o daâ—es_n of_o the_o year_n not_o number_v in_o the_o month_n †_o be_v that_o night_n 〈◊〉_d not_o praise_v worthy_a †_o let_v they_o curse_v it_o which_o
and_o therefore_o the_o wisman_n here_o admonish_v not_o to_o lie_v in_o wait_n nor_o calumnious_o to_o seek_v impiety_n in_o the_o house_n that_o be_v in_o the_o soul_n of_o the_o just_a for_o though_o he_o commit_v some_o fault_n yet_o he_o mortal_a rise_v again_o and_o be_v not_o impious_a unjust_a nor_o guilty_a of_o mortal_a crime_n as_o the_o wicked_a man_n be_v chap._n xxv_o humility_n these_o also_o be_v the_o parable_n of_o solomon_n which_o the_o man_n of_o ezechias_n king_n of_o juda_n write_v out_o †_o it_o be_v the_o glory_n of_o god_n to_o conceal_v the_o word_n and_o the_o glory_n of_o king_n to_o search_v the_o speech_n †_o the_o heaven_n above_o and_o the_o earth_n beneath_o and_o the_o hart_n of_o king_n be_v unscrutable_a †_o take_v away_o the_o rust_n from_o silver_n and_o there_o shall_v comeforth_o a_o most_o pure_a vessel_n †_o take_v away_o impiety_n from_o the_o king_n countenance_n and_o his_o throne_n shall_v be_v establish_v with_o justice_n †_o appear_v not_o glorious_a before_o the_o king_n and_o in_o the_o place_n of_o great_a man_n stand_v not_o †_o for_o it_o be_v better_a that_o it_o be_v say_v to_o thou_o come_v up_o hither_o then_o that_o thou_o be_v humble_v before_o the_o prince_n †_o the_o thing_n which_o thy_o eye_n have_v see_v utter_v not_o quick_o in_o a_o fame_n brawl_n lest_o afterward_o thou_o can_v not_o amend_v it_o when_o thou_o have_v dishonour_v thy_o friend_n †_o treat_v thy_o cause_n with_o thy_o friend_n and_o reveal_v not_o a_o secret_a to_o meekness_n a_o stranger_n †_o lest_o perhaps_o he_o insult_v against_o thou_o when_o he_o hear_v and_o cease_v not_o to_o upbraid_v thou_o grace_n and_o frendshipe_n deliver_v â—eare_z which_o keep_v to_o thyself_o lest_o thou_o become_v reproachful_a †_o apple_n of_o gold_n in_o silver_n bed_n he_o that_o speak_v a_o word_n in_o his_o time_n †_o he_o golden_a earlet_n and_o a_o shine_a precious_a stone_n he_o that_o rebuke_v a_o wiseman_n and_o a_o obedient_a ear_n †_o as_o the_o cold_a of_o snow_n in_o the_o day_n of_o harvest_n so_o a_o faithful_a legate_n to_o he_o that_o send_v he_o make_v his_o soul_n to_o rest_v †_o cloud_n and_o wind_n and_o no_o rain_n follow_v a_o glorious_a man_n and_o not_o accomplish_v his_o promise_n †_o by_o patience_n the_o prince_n shall_v be_v pacify_v and_o a_o soft_a tongue_n shall_v break_v hardness_n †_o thou_o have_v find_v honey_n eat_v that_o which_o suffice_v thou_o lest_o temperance_n perhaps_o be_v fill_v thou_o vomit_v it_o up_o †_o withdraw_v thy_o foot_n from_o the_o house_n of_o thy_o neighbour_n lest_o modesty_n some_o time_n have_v his_o fill_n he_o hate_v thou_o †_o he_o dart_n and_o sword_n and_o a_o sharp_a arrow_n a_o man_n that_o speak_v testimony_n false_a testimony_n against_o his_o neighbour_n †_o he_o rot_a tooth_n and_o weary_a foot_n he_o that_o hope_v upon_o the_o dissembler_n unfaithful_a in_o the_o day_n of_o distress_n †_o and_o that_o lose_v his_o cloak_n in_o the_o day_n of_o cold_a vinegar_n in_o earth_n nither_o he_o that_o sing_v song_n to_o a_o naughty_a hart_n alacrity_n as_o a_o moth_a the_o garment_n and_o a_o worm_n the_o wood_n so_o the_o sadness_n of_o a_o man_n hurt_v the_o hart_n †_o if_o thy_o enemy_n shall_v hunger_n geve_v he_o meat_n if_o he_o thirst_v enemy_n geve_v he_o water_n to_o drink_v †_o for_o thou_o shall_v heap_v hot_a coal_n 12._o upon_o his_o head_n and_o our_o lord_n will_v reward_v thou_o †_o the_o northwind_n dissipate_v reins_n &_o a_o sad_a look_v the_o tongue_n detraction_n that_o detract_v †_o it_o be_v better_a to_o sit_v in_o a_o corner_n of_o the_o house_n top_n then_o with_o peace_n a_o brawl_a woman_n and_o in_o a_o common_a house_n †_o cold_n water_n to_o a_o thirsty_a soul_n and_o good_a tiding_n from_o a_o far_a do_v country_n †_o he_o fountain_n truble_v with_o the_o foot_n and_o a_o vain_a corrupt_a truth_n the_o just_a fall_n before_o the_o impious_a †_o as_o he_o that_o eat_v much_o honey_n it_o be_v not_o good_a for_o he_o so_o knowledge_n he_o that_o be_v a_o searcher_n of_o the_o majesty_n shall_v be_v oppress_v of_o the_o glory_n †_o as_o a_o city_n be_v open_a and_o without_o compass_n of_o wall_n so_o a_o tongue_n man_n that_o can_v not_o repress_v his_o spirit_n in_o speak_v chap._n xxvi_o as_o snow_n in_o the_o summer_n and_o rain_n in_o the_o harvest_n so_o be_v vicious_a glory_n undecent_a for_o a_o fool_n †_o as_o a_o bird_n fly_v to_o other_o place_n &_o a_o sparrow_n go_v whither_o slander_n he_o listen_v so_o a_o curse_n utter_v in_o vain_a shall_v light_v upon_o some_o man_n †_o he_o whip_n for_o a_o horse_n and_o a_o snaffle_n for_o a_o ass_n and_o a_o rod_n on_o chastisement_n the_o back_n of_o the_o unwise_a †_o answer_v not_o a_o fool_n according_a to_o his_o folly_n lest_o thou_o be_v folly_n make_v like_o to_o he_o †_o answer_v a_o fool_n according_a to_o his_o folly_n lest_o he_o seem_v to_o himself_o to_o be_v wise_a †_o lame_a of_o foot_n and_o drink_v iniquity_n he_o that_o send_v office_n word_n by_o a_o foolish_a messenger_n †_o as_o a_o lame_a man_n have_v fair_a leg_n in_o vain_a so_o a_o parable_n be_v undecent_a authority_n in_o the_o mouth_n of_o fool_n †_o as_o he_o that_o cast_v a_o stone_n into_o the_o heap_n of_o mercury_n so_o he_o idleness_n that_o geve_v honour_n to_o the_o unwise_a †_o as_o if_o a_o thorn_n shall_v grow_v in_o the_o hand_n of_o the_o drunkard_n so_o a_o parable_n in_o the_o mouth_n of_o fool_n †_o judgement_n determine_v cause_n and_o he_o that_o put_v a_o fool_n to_o silence_n apease_v anger_n †_o as_o a_o dog_n that_o return_v to_o his_o vomit_n so_o the_o unwise_a that_o reiterate_v 2._o his_o folly_n †_o have_v thou_o see_v a_o man_n seem_v to_o himself_o wise_a the_o fool_n shall_v have_v hope_n rather_o than_o he_o †_o the_o slothful_a say_v a_o lion_n be_v in_o the_o way_n and_o a_o lioness_n in_o the_o journey_n †_o as_o a_o door_n turn_v on_o his_o hinge_n so_o the_o slothful_a in_o his_o bed_n †_o the_o slothful_a hide_v his_o hand_n under_o the_o armehole_n and_o be_v greeve_v if_o he_o turn_v it_o to_o his_o mouth_n †_o the_o slothful_a seem_v wise_a to_o himself_o than_o seven_o man_n speak_v sentence_n †_o as_o he_o that_o take_v a_o dog_n by_o the_o ear_n so_o he_o that_o pass_v by_o wrathful_a impatient_a and_o meddle_v with_o a_o other_o man_n brawl_n †_o as_o he_o be_v hurtful_a that_o shoot_v arrow_n and_o spear_n unto_o death_n †_o so_o a_o man_n that_o hurt_v his_o friend_n fraudulent_o and_o when_o he_o be_v take_v with_o all_o say_v i_o do_v it_o in_o jest_n †_o when_o wood_n fail_v the_o fire_n shall_v be_v extinguish_v and_o the_o whisperer_n take_v away_o brawl_n cease_v †_o as_o coal_n to_o burn_a coal_n and_o wood_n to_o fire_n so_o a_o angry_a man_n raise_v brawl_n †_o the_o word_n of_o the_o whisperer_n as_o it_o be_v simple_a and_o the_o same_o prevail_a come_v to_o the_o inmost_a part_n of_o the_o belly_n †_o as_o if_o thou_o will_v adorn_v a_o earthen_a vessel_n with_o drossy_a silver_n so_o swell_a lip_n join_v with_o a_o most_o wicked_a hart_n †_o a_o enemy_n be_v perceive_v by_o his_o lip_n when_o he_o shall_v handle_v deceit_n in_o his_o hart_n †_o when_o he_o shall_v submit_v his_o voice_n believe_v he_o not_o because_o there_o be_v seven_o mischief_n in_o his_o hart_n †_o he_o that_o cover_v hatred_n fraudulent_o his_o malice_n shall_v be_v reveal_v in_o the_o council_n †_o he_o that_o dig_v a_o pit_n shall_v fall_v into_o it_o and_o he_o that_o roll_v a_o stone_n it_o shall_v return_v to_o he_o †_o he_o deceitful_a tongue_n love_v not_o truth_n and_o a_o slipper_n mouth_n work_v ruin_n chap._n xxvii_o boast_v not_o for_o to_o morrow_n be_v ignorant_a what_o the_o day_n to_o uncertainty_n come_v may_v bring_v forth_o †_o let_v a_o other_o praise_v thou_o and_o not_o thy_o own_o mouth_n a_o thyself_o stranger_n and_o not_o thy_o own_o lip_n †_o he_o stone_n be_v heavy_a and_o sand_n weighty_a but_o the_o anger_n of_o a_o fool_n wrath_n be_v heavy_a than_o both_o †_o anger_n have_v no_o mercy_n nor_o fury_n break_v forth_o and_o the_o mercy_n violence_n of_o a_o move_v spirit_n who_o can_v sustain_v †_o better_o be_v manifest_a correption_n then_o love_v hide_v family_n †_o better_o be_v the_o wound_n of_o he_o that_o love_v than_o the_o fraudulent_a kiss_n of_o he_o that_o hate_v †_o he_o soul_n that_o be_v full_o shall_v tread_v upon_o the_o honiecombe_n and_o a_o soul_n that_o be_v hungry_a shall_v take_v bitter_a also_o for_o sweet_a †_o as_o a_o bird_n fleet_v from_o her_o nest_n so_o a_o man_n that_o forsake_v his_o place_n †_o the_o
a_o exhortation_n to_o chastity_n temperance_n 8._o and_o to_o work_n of_o mercy_n 10._o with_o praise_n of_o a_o valiant_a wise_a woman_n the_o he_o word_n of_o lamuel_n the_o king_n the_o vision_n wherewith_o his_o mother_n instruct_v he_o †_o what_o o_o my_o belove_a what_o o_o the_o belove_a of_o my_o womb_n what_o o_o belove_v of_o my_o vow_n †_o give_fw-mi not_o thy_o substance_n to_o woman_n &_o thy_o riches_n to_o destroy_v king_n †_o give_fw-mi not_o to_o king_n o_o lamuel_n geve_v not_o wine_n to_o king_n because_o there_o be_v no_o secret_a where_o drunknes_n reign_v †_o &_o lest_o perhaps_o they_o drink_v &_o forget_v judgement_n &_o change_v the_o cause_n of_o the_o child_n of_o the_o poor_a †_o give_fw-mi strong_a drink_n to_o they_o that_o be_v sad_a and_o wine_n unto_o they_o that_o be_v of_o a_o pensive_a mind_n †_o let_v they_o drink_v and_o forget_v their_o poverty_n and_o not_o remember_v their_o sorrow_n any_o more_o †_o open_v thy_o mouth_n to_o speak_v the_o dumb_a &_o to_o the_o cause_n of_o all_o the_o child_n that_o pass_v †_o open_a thy_o mouth_n justice_n decree_v that_o which_o be_v just_a &_o judge_v the_o needy_a &_o poor_a †_o he_o valiant_a woman_n find_v who_o shall_v find_v far_o and_o from_o the_o utmost_a border_n be_v the_o price_n of_o she_o †_o the_o hart_n of_o her_o husband_n trust_v in_o she_o and_o he_o shall_v not_o need_v spoil_n †_o she_o shall_v render_v good_a and_o not_o evil_a all_o the_o day_n of_o her_o life_n †_o she_o have_v seek_v wool_n and_o flax_n and_o have_v wrought_v by_o the_o counsel_n of_o her_o hand_n †_o she_o be_v become_v as_o a_o merchant_n ship_n bring_v her_o bread_n from_o far_o †_o and_o she_o have_v rise_v in_o the_o night_n and_o give_v pray_v to_o her_o household_n and_o meat_n to_o her_o handmaid_n †_o she_o have_v view_v a_o field_n and_o buy_v it_o of_o the_o fruit_n of_o her_o hand_n she_o have_v plant_v a_o vineyard_n †_o she_o have_v gird_v her_o loin_n with_o strength_n and_o have_v strengthen_v her_o arm_n †_o she_o have_v taste_v and_o see_v that_o her_o traffic_n be_v good_a her_o lamp_n shall_v not_o be_v extinguish_v in_o the_o night_n †_o she_o have_v put_v her_o hand_n to_o strong_a thing_n and_o her_o finger_n have_v take_v hold_v of_o reward_n the_o spindle_n †_o she_o have_v open_v her_o hand_n to_o the_o neddie_a and_o stretch_v out_o her_o palm_n to_o the_o poor_a †_o she_o shall_v not_o fear_v for_o her_o house_n in_o the_o cold_n of_o snow_n for_o all_o her_o household_n be_v clothe_v with_o double_a †_o tapestry_n clothe_v she_o have_v make_v to_o herself_o silk_n and_o purple_a be_v her_o garment_n †_o her_o husband_n be_v noble_a in_o the_o gate_n when_o he_o shall_v sit_v with_o the_o senator_n of_o the_o land_n †_o she_o other_o make_v sindon_v and_o sell_v it_o and_o deliver_v a_o girdle_n to_o the_o chananeite_n †_o strength_n and_o beauty_n be_v her_o garment_n and_o she_o shall_v laugh_v in_o the_o late_a day_n †_o she_o have_v open_v her_o mouth_n to_o wisdom_n and_o the_o law_n of_o clemency_n be_v in_o her_o tongue_n †_o she_o have_v consider_v the_o path_n of_o her_o house_n and_o have_v not_o eat_v her_o bread_n idle_a †_o her_o child_n arise_v and_o commend_v she_o to_o be_v most_o bless_a her_o husband_n and_o he_o praise_v she_o †_o many_o daughter_n have_v gather_v together_o riches_n thou_o have_v pass_v they_o al._n †_o praise_n grace_n be_v deceitful_a and_o beauty_n be_v vain_a the_o woman_n that_o fear_v our_o lord_n shall_v be_v praise_v †_o give_fw-mi you_o to_o she_o reward_v of_o the_o fruit_n of_o her_o hand_n and_o let_v her_o work_n praise_v she_o judgement_n in_o the_o gate_n annotation_n chap._n xxxi_o 10._o a_o valiant_a woman_n who_o shall_v find_v upon_o occasion_n of_o his_o mother_n most_o alphabet_n prudent_a admonition_n the_o wiseman_n singular_o praise_v a_o perfect_a virtuous_a woman_n and_o that_o in_o a_o exquisite_a kind_n of_o stile_n in_o tetramical_a lambike_a verse_n with_o perfect_a order_n and_o number_n of_o the_o alphabet_n letter_n signify_v as_o s_n jerom_n lament_v teach_v that_o as_o none_o can_v read_v or_o speale_v word_n unless_o they_o first_o learn_v to_o know_v the_o letter_n so_o we_o can_v not_o attain_v to_o know_v the_o great_a mystery_n in_o holy_a scripture_n except_o we_o begin_v with_o moral_a good_a life_n according_a to_o that_o the_o prophet_n say_v by_o thy_o commandment_n i_o have_v understand_v and_o therefore_o 104._o wiâ—e_v solomon_n by_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o by_o the_o manner_n of_o stile_n as_o desire_n by_o the_o doctrine_n contain_v conclude_v his_o book_n of_o parable_n with_o praise_n both_o of_o the_o church_n in_o general_n which_o have_v all_o the_o virtue_n and_o good_a property_n here_o mention_v and_o of_o every_o faithful_a soul_n sincere_o serve_v god_n which_o either_o in_o deed_n or_o in_o desire_n of_o mind_n have_v such_o part_n of_o they_o as_o may_v suffice_v to_o the_o attain_n of_o eternal_a life_n for_o concern_v the_o whole_a church_n s_n augustin_n in_o two_o sermon_n 217._o and_o 218_o the_o temp_n s._n beda_n upon_o this_o place_n and_o other_o father_n show_v it_o evident_o touch_v also_o particular_a soul_n not_o only_o of_o holy_a man_n but_o also_o of_o woman_n the_o frail_a sex_n holy_a scripture_n and_o ecclesiastical_a monument_n yield_v many_o example_n beside_o the_o most_o excellent_a and_o immaculate_a testament_n virgin_n mother_n of_o god_n as_o of_o sara_n rebecca_n lia_n rachael_n elizabeth_n marie_n magdalen_n martha_n and_o innumerable_a other_o most_o precious_a pearl_n dear_a spouse_n of_o christ_n and_o singular_a ornament_n of_o his_o church_n the_o argument_n of_o ecclesiastes_n king_n solomon_n a_o divine_a preacher_n whereof_o this_o book_n be_v call_v god_n ecclesiastes_n exhort_v all_o such_o as_o have_v learn_v the_o principle_n of_o good_a life_n to_o contemn_v this_o world_n because_o all_o thing_n therein_o be_v vain_a and_o insufficient_a to_o geve_v repose_n to_o man_n soul_n show_v that_o true_a felicity_n which_o all_o man_n desire_v consist_v not_o in_o natural_a knowledge_n get_v by_o wit_n and_o industry_n nor_o in_o worldly_a pleasure_n much_o less_o in_o carnal_a nor_o in_o riches_n nor_o in_o authority_n or_o dominion_n nor_o in_o any_o other_o temporal_a thing_n as_o diverse_a diverse_o think_v but_o only_o in_o the_o true_a service_n of_o god_n by_o fly_v from_o sin_n and_o do_v good_a work_n as_o in_o the_o meritoricus_fw-la cause_n and_o essential_o in_o the_o clear_a vision_n of_o god_n the_o proper_a end_n for_o which_o man_n be_v create_v and_o so_o this_o book_n contain_v three_o principal_a part_n first_o this_o divine_a preacher_n confute_v all_o their_o opinion_n that_o imagine_v a_o false_a felicity_n in_o humane_a part_n worldly_a or_o temporal_a thing_n to_o the_o begin_n of_o the_o 7._o chapter_n in_o the_o rest_n of_o that_o chapter_n and_o three_o follow_v he_o teach_v that_o true_a felicity_n consist_v in_o the_o eternal_a fruition_n of_o god_n and_o be_v procure_v by_o decline_v from_o vice_n and_o embrace_v virtue_n in_o the_o two_o last_o chapter_n he_o exhort_v all_o to_o begin_v speedy_o to_o serve_v god_n and_o to_o persevere_v therein_o to_o the_o end_n of_o this_o life_n ecclesiastes_n in_o hebrew_n call_v coheleth_n chap._n i._n all_o temporal_a thing_n in_o comparison_n of_o true_a felicity_n be_v vain_a 4._o because_o thing_n they_o be_v mutable_a 8._o neither_o can_v any_o man_n attain_v perfect_a knowledge_n to_o his_o satisfaction_n 12._o as_o appear_v by_o salomon_n own_o experience_n the_o word_n of_o ecclesiastes_n the_o son_n of_o david_n king_n of_o jerusalem_n †_o vanity_n of_o vanity_n say_v ecclesiastes_n vanity_n of_o vanity_n &_o all_o thing_n vanity_n †_o what_o have_v a_o man_n more_o of_o all_o his_o labour_n whereby_o he_o labour_v under_o the_o sun_n †_o generation_n pass_v and_o generation_n come_v but_o ever_o the_o earth_n stand_v for_o ever_o †_o the_o sun_n rise_v and_o go_v down_o and_o return_v to_o his_o place_n and_o there_o rise_v again_o †_o compass_v by_o the_o south_n and_o bend_v to_o the_o north_n compass_v all_o thing_n go_v forward_o in_o circuit_n &_o return_v unto_o his_o circle_n †_o all_o river_n enter_v into_o the_o sea_n and_o the_o sea_n overflow_v not_o to_o the_o place_n whence_o the_o river_n issueforth_o they_o do_v return_v that_o they_o may_v flow_v again_o †_o all_o thing_n be_v hard_a man_n can_v not_o explicate_v they_o in_o word_n the_o eye_n be_v not_o fill_v with_o see_v neither_o be_v the_o ear_n fill_v with_o hear_v †_o what_o be_v that_o have_v be_v the_o same_o thing_n that_o shall_v be_v what_o be_v that_o have_v be_v do_v the_o same_o that_o be_v to_o
king_n of_o juda_n a_o 908._o zacharias_n the_o prophet_n exhort_v to_o build_v the_o temple_n b_o 868._o zele_n be_v a_o indignation_n rise_v of_o love_n b_o 827._o zele_n be_v necessary_a in_o just_a religious_a cause_n discret_o use_v a_o 982._o 986._o 993._o b_o 55._o 126._o 898._o zele_n of_o simeon_n and_o levi_n be_v just_a but_o not_o discrete_a a_o 109._o 149._o 1023._o zele_n of_o moses_n against_o idolater_n a_o 244._o of_o phinees_n against_o fornicator_n a_o 374._o b_o 196._o 439._o of_o david_n to_o god_n public_a service_n a_o 647._o 648._o b_o 55._o 115._o 126._o 256._o of_o elias_n against_o false_a prophet_n a_o 747._o of_o matthathias_n against_o persecuter_n of_o the_o church_n b_o 896._o and_o of_o his_o son_n and_o other_o maccabee_n in_o advance_v religion_n b_o 899._o etc._n etc._n zele_n of_o david_n ezechias_n and_o josias_n above_o other_o king_n in_o destroy_a idolatry_n b_o 445._o zele_n of_o certain_a christian_a king_n reward_v with_o glorious_a title_n a_o 475._o zorobabel_n chief_a duke_n &_o jesus_n the_o highpriest_n with_o other_o build_v a_o altar_n a_o 947._o and_o the_o temple_n after_o the_o captivity_n a_o 951._o b_o 866._o which_o be_v a_o figure_n of_o the_o church_n of_o christ_n b_o 868._o finis_fw-la censura_fw-la trium_fw-la theologorum_fw-la anglorum_fw-la extra_fw-la collegium_fw-la commorantium_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la perlecta_fw-la hac_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la version_n cum_fw-la librorum_fw-la argumentis_fw-la &_o capitum_fw-la cumque_fw-la annotationibus_fw-la ac_fw-la recapitulationibus_fw-la suis_fw-la locis_fw-la insertis_fw-la nihil_fw-la invenimus_fw-la quod_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la aut_fw-la bonis_fw-la moribus_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la econtrà _fw-la reperimus_fw-la translationem_fw-la fidelem_fw-la reliqua_fw-la docta_fw-la &_o utilia_fw-la vtpote_fw-la quae_fw-la exactam_fw-la temporum_fw-la seriem_fw-la ecclesiae_fw-la pastorum_fw-la doctrinaeque_fw-la catholicae_fw-la successionem_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la mundi_fw-la exordio_fw-la deducunt_fw-la obscuriora_fw-la sacri_fw-la textus_fw-la loca_fw-la elucidant_fw-la haereses_fw-la huius_fw-la temporis_fw-la argumentis_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la eodem_fw-la textu_fw-la collectis_fw-la convincunt_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la dogmata_fw-la penè_fw-la omne_fw-la confirmant_fw-la ideoque_fw-la summâ_fw-la cum_fw-la legentium_fw-la utilitate_fw-la publcari_fw-la posse_fw-la iudicamus_fw-la si_fw-la ordinarijs_fw-la librorum_fw-la censoribus_fw-la hoc_fw-la ipsum_fw-la approbare_fw-la beneplacitum_fw-la fuerit_fw-la 1609._o joannes_n wrightuâ—_n ecclesiae_fw-la collegiatae_fw-la gloriosiss_fw-la virgin_n cortracensis_n decanus_n matthaeus_n kellisonus_n s._n theologiae_n doctor_n ac_fw-la professor_n in_fw-la vniversitate_fw-la remensi_fw-la gvilielmus_fw-la harisonus_n s._n theologiae_n doctor_n omnes_fw-la aliquando_fw-la sacrarum_fw-la literarum_n in_fw-la hoc_fw-la collegio_fw-la professores_fw-la you_o may_v please_v courteous_a reader_n to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o this_o edition_n by_o read_v thus_o in_o the_o former_a volume_n page_n 20._o line_n 24._o read_v body_n etc._n etc._n page_n 26._o line_n 7._o partition_n page_n 51._o line_n 13._o that_o bless_v thou_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n page_n 107._o line_n 1._o see_v esau_n page_n 227._o line_n 6._o to_o the_o twelve_o page_n 305._o add_v in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 727._o line_n â—4_n navy_n and_o put_v out_o monument_n in_o the_o margin_n page_n 846._o line_n 39_o rejoice_v that_o page_n 910._o line_n 40._o and_o 41._o joas_n do_v take_v amasias_n etc._n etc._n page_n 1064._o line_n 39_o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v line_n 40._o birth_n page_n 1069._o line_n 1._o nor_o i_o gaynesay_v in_o the_o latter_a volume_n page_n 24._o after_o the_o last_o line_n add_v other_o think_v he_o speak_v of_o that_o chusi_n or_o chusai_n who_o report_v to_o he_o the_o death_n of_o absalon_n 2._o reg._n 18._o v._n 31._o page_n 268._o read_v the_o four_o last_o line_n thus_o thirtith_o chapter_n either_o a_o other_o auctor_fw-la or_o rather_o the_o same_o under_o a_o other_o title_n and_o in_o prophetical_a stile_n utter_v like_o divine_a sentence_n add_v in_o the_o last_o chapter_n other_o excellent_a precept_n receive_v of_o his_o mother_n whereto_o he_o adjoin_v the_o praise_n of_o a_o right_n wise_a woman_n prophetical_o the_o catholic_a church_n page_n 721._o add_v in_o the_o margin_n be_v pastor_n of_o cattle_n here_o mention_v subdue_v the_o ammonite_n we_o have_v also_o find_v some_o other_o fault_n of_o less_o importance_n and_o fear_v there_o be_v more_o but_o we_o trust_v the_o reader_n may_v easy_o correct_v they_o as_o they_o occur_v the_o cause_n of_o delay_n in_o set_v forth_o this_o english_a bible_n anno._n 1568._o why_o &_o how_o it_o be_v allow_v to_o have_v holy_a scripture_n in_o vulgar_a tongue_n scripture_n be_v hard_o be_v not_o to_o be_v read_v of_o al._n many_o take_v harm_n by_o read_v holiâ—_n scripture_n lib._n the_o prescrip_n lib._n 2_o ad_fw-la gratian._n c._n 1._o tract_n 18_o in_o joan._n epist_n 103._o c._n 6._o read_v of_o scripture_n moderate_v scripture_n translate_v into_o diverse_a tongue_n bibl._n sanct._n lib._n 4._o lib._n 1._o hist_o c._n 47_o linwod_fw-la lib._n 1._o a_o calumnious_a suggestion_n of_o lutheran_n what_o part_n of_o scripture_n be_v most_o convenient_a for_o vulgar_a reader_n â—_o tim_n 3._o â—ac_fw-la 1._o why_o we_o translate_v the_o old_a latin_a text_n more_o pure_a than_o the_o hebrew_n or_o greek_a now_o extant_a tertullian_n li._n 5._o count_n martion_n s._n ambrose_n li._n 3_o despirit_n san._n c._n 11_o s._n jeron_n li._n 1._o con_v jovinian_a in_o 49._o isaiae_n li._n 20._o c._n 24_o mora_fw-la epist_n dedicat_fw-la ad_fw-la leandr_n li._n 2._o doct_n christ_n c._n 14._o lib._n 6._o etymol_n c._n 5._o &_o li._n 1_o de_fw-fr divin_v offic_n c._n 12._o receive_v by_o all_o church_n turn_v into_o greek_a prefat_n in_o josue_n all_o other_o grow_v out_o of_o use_n s._n jerom_o excel_v all_o other_o doctor_n in_o translate_n &_o expound_v holy_a scripture_n his_o edition_n free_a from_o partiality_n prefer_v before_o all_o other_o edition_n by_o beza_n luc._n 22._o v._n 20._o prefat_n novi._n testam_fw-la anno._n 1556._o luc._n 1._o v._n 1._o none_o yet_o in_o england_n allow_v for_o sufficient_a what_o be_v do_v in_o this_o edition_n preface_n before_o the_o new_a testam_fw-la diverse_a readinge_n resolve_v upon_o &_o none_o leift_fw-mi in_o the_o margin_n they_o touch_v not_o present_a controversy_n why_o some_o word_n be_v not_o translate_v into_o vulgar_a english_a some_o hebrew_n word_n not_o translate_v into_o latin_a nor_o greek_a li_z 2_o doct._n christ_n cap._n 11._o more_o authority_n in_o sacred_a tongue_n some_o word_n can_v not_o be_v turn_v into_o english_a protestant_n leave_v some_o word_n untranslate_v corruption_n in_o protestant_n translation_n of_o holy_a scripture_n of_o purpose_n against_o catholic_a doctrine_n against_o free_v wil._n against_o melchisedechs_n sacrifice_n and_o against_o holy_a image_n this_o edition_n dedicate_v to_o all_o that_o understand_v english_a christ_n redeem_v all_o but_o all_o be_v not_o save_v true_a faith_n first_o necessary_a act._n 17._o v._n 18._o ser._n 42._o de_fw-fr sanct._n the_o twelve_o apostle_n be_v first_o reaper_n before_o they_o be_v sower_n s._n paul_n at_o first_o a_o sour_a or_o seminary_n apostle_n pastoral_n cure_n and_o apostolical_a mission_n new_a doctrine_n be_v false_o call_v the_o gospel_n s._n aug._n de_fw-fr uâ—â—lit_fw-la crede_fw-la 1._o c._n mat._n 15._o the_o seduce_v &_o external_o conformable_a be_v punish_v with_o the_o author_n of_o iniquity_n psalmo_fw-la 124._o cor._n 6._o grace_n in_o the_o new_a testament_n more_o abundant_a then_o in_o the_o old_a luc._n 10._o tit._n 1._o both_o wicked_a work_n and_o omission_n of_o good_a work_n be_v damnable_a mat._n 25._o 1._o cor._n â—3_n 1._o pet._n 1._o innumerable_a save_v by_o christ_n apoc._n 7._o they_o be_v more_o happy_a that_o suffer_v persecution_n for_o the_o truth_n truth_n worthy_a or_o comparable_a in_o dignity_n 2._o cor._n 4._o english_a catholic_n most_o happy_a in_o this_o age_n 1._o pet._n 1._o the_o due_a praise_n of_o martyr_n and_o other_o glorious_a saint_n excede_v mortal_a tongue_n patience_n necessary_a to_o the_o end_n of_o man_n life_n persecution_n profitable_a rom_n 10._o heb._n 10._o confession_n of_o faith_n before_o man_n necessary_a to_o salvation_n s._n jerom._n epist_n ad_fw-la paulin._n de_fw-fr omnib_fw-la s._n scipt_n libris_fw-la s._n aug._n prefat_n in_o specul_n li._n 2._o dc_o doct_v christ_n ca._n 9_o li._n 1._o de_fw-fr gen._n contra_fw-la manich_n ca._n 4._o li._n de_fw-fr catechiz_fw-fr rudib_fw-la c._n 3._o &_o 4._o l._n 2._o qq_fw-la su_fw-es per_fw-la exod_n q._n 73._o li._n 15._o cont_n faust_n manich._n cap._n 2._o li_n 18._o civet_n ca_fw-mi 54._o de_fw-fr vera_fw-la relig_n c._n 27._o li._n 4._o count_n faust_n ca._n 2._o s._n greg._n hâ—_n 6._o in_o ezech._n i._n how_o the_o holy_a scripture_n contain_v all_o knowledge_n neceslarie_n to_o salvation_n the_o old_a
and_o the_o new_a testament_n show_v the_o same_o god_n christ_n church_n and_o other_o mystery_n of_o religion_n the_o old_a more_o obscure_o with_o less_o help_n the_o new_a more_o express_o and_o yield_v more_o grace_n in_o both_o testament_n be_v four_o sort_n of_o book_n legal_a historical_n sapiential_a prophetical_a all_o these_o book_n recite_v be_v canonical_a and_o of_o infallible_a truth_n cone_n carth._n an._n dni_fw-la 419._o conc._n laodic_n cap._n 59_o florent_fw-la instruct_v armen_n decret_n 7._o trident_n sess_n 4._o s._n atha_n in_o synop._n s._n aug._n li._n 2._o doct_v christ_n c._n 8_o isider_v li._n 6._o elymol_n c._n i._n &_o alibi_fw-la nicep_v li._n li._n 4._o cap._n 15._o euseb_n li._n 5._o c._n 8._o apocryphal_a of_o two_o sort_n 1._o not_o declare_v canonical_a 2._o reject_v as_o erroneous_a the_o holy_a ghost_n declare_v by_o the_o church_n which_o book_n be_v divine_a scripture_n mat._n 28._o joan._n 14._o 16._o act._n 2._o 20_o 1._o tim._n 3._o the_o old_a and_o new_a testament_n differ_v in_o time_n in_o manner_n of_o utter_v variety_n of_o precepss_n promise_v mean_n temo_fw-la 3._o quest_n 10_o algasiae_n heb._n 7._o 9_o 10._o gal._n 4._o the_o old_a testament_n contain_v figure_n of_o the_o new_a a_o continual_a visible_a church_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o christ_n the_o same_o mystical_a body_n but_o different_a in_o state_n divide_v into_o six_o age_n the_o first_o age_n continue_v 1656._o year_n 1._o cor._n 10_o gal._n 3_o gen._n 1._o the_o second_o 368._o or_o 398._o the_o three_o about_o 4â—0_n gen._n 8._o gen_n 12._o genebrard_n chronolog_n s._n aug._n li._n 15._o c._n 8._o civet_n gal._n 3._o exo._n 16._o 3._o reg._n 6._o 3_o reg._n 7._o 1._o esdiae_fw-la 1._o the_o four_o 480._o the_o five_o 4â—0_n the_o six_o never_o 640._o all_o the_o time_n from_o the_o creation_n to_o christ_n above_o 4000_o year_n moses_n signify_v take_v from_o the_o water_n exod._n 6._o nâ—m_fw-la 26._o 1._o par._n 6._o joseph_n li._n 2_o antiq._n cap._n 9_o s._n aug_n ser_n 88_o the_o temp_n s._n greg._n oratio_fw-la in_o laudem_fw-la basilij_fw-la magni_fw-la s._n aug._n li._n 18._o civet_n c._n 39_o the_o excellency_n of_o moses_n deut._n 34._o eccli_n 45._o glos_n ord_n his_o sepulchre_n not_o know_v â—o_o any_o man_n genesis_n write_v by_o moses_n always_o authentical_a so_o know_v by_o tradition_n confirm_v by_o christ_n allege_v also_o by_o the_o apostle_n religion_n revel_v to_o special_a person_n and_o so_o observe_v by_o tradition_n mat._n 19_o heb._n 11._o jacob_n 2._o 1._o pet._n 2._o 2._o pet._n 2._o s._n aug._n quest_n vet_z &_o novi_fw-la testam_fw-la cap._n 3._o why_o scripture_n be_v write_v what_o moses_n special_o show_v in_o this_o book_n man_z most_o particular_o describe_v the_o right_a line_n from_o adam_n to_o noe._n the_o principal_a patriarch_n from_o noah_n to_o the_o 12._o son_n of_o iâ—cael_n gen._n 10._o this_o book_n divide_v into_o eight_o part_n 1._o 2._o 3._o 4._o 5._o 6._o 7._o 8._o the_o first_o part_n of_o the_o creation_n of_o all_o thing_n the_o church_n read_v this_o book_n in_o her_o office_n from_o septuagesima_fw-la till_o passion_n sunday_n also_o this_o first_o chapter_n &_o beginning_n of_o the_o second_o on_o easter_n eve_n before_o mass_n act._n 14_o 15._o 17_o 24._o psalm_n 32_o 6._o 135_o 5._o eccli_n 10_o 1._o â—eb_n 11_o 3._o 3._o the_o firmament_n be_v all_o the_o space_n from_o the_o earth_n to_o the_o hiegh_a star_n the_o low_a part_n divide_v between_o the_o water_n on_o the_o earth_n and_o the_o water_n in_o the_o air_n s._n aug._n li._n ii_o de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr c._n 4_o job._n 38._o jer._n 10_o 13._o 13._o likewise_o heaven_n be_v all_o the_o space_n above_o the_o earth_n in_o who_o low_a part_n be_v bird_n and_o water_n in_o the_o high_a part_n star_n the_o hiegh_a be_v the_o empyrial_a heaven_n esa_n 66._o 66._o the_o light_v make_v the_o first_o day_n be_v dispose_v the_o four_o day_n in_o their_o proper_a course_n for_o more_o distinction_n of_o time_n s._n diony_n ca._n 4._o the_o divin_v nom_fw-mi s._n tho._n p._n 1._o q._n 67._o a._n 4._o &_o q._n 70._o a._n 2._o 2._o the_o sun_n &_o moon_n for_o though_o the_o moon_n be_v the_o least_o visible_a star_n except_o mercury_n yet_o it_o geve_v more_o light_n on_o the_o earth_n by_o reason_n it_o be_v near_a and_o so_o moses_n speak_v according_a to_o the_o vulgar_a capacity_n and_o use_n of_o thing_n s._n aug._n li._n 2._o de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr ca._n 16._o col._n 3_o 10._o mat._n 19_o 4._o 4._o every_o creature_n in_o nature_n be_v good_a but_o all_o consider_v together_o make_v the_o whole_a world_n perfect_v most_o apt_a to_o man_n use_n and_o god_n glory_n s._n aug._n li._n 1_o de_fw-fr gen._n cont_n manich._n ca._n 21._o the_o church_n have_v only_a tradition_n &_o no_o scripture_n above_o 2400._o year_n tradition_n necessary_a for_o three_o cause_n 1_o â—â—â—_o epist_n â—und_v c._n â—5_n 2_o scripture_n of_o most_o eminent_a authority_n luc._n 10_o 16._o act._n 15_o 28._o 2._o thess_n 2._o origen_n super_fw-la gen._n c._n 1._o aug._n li._n 2._o de_fw-fr gen._n count_n manich._n ca._n 2._o â—_o scripture_n hard_o lib._n 1._o c._n 18._o &_o lib._n 8._o c._n 2._o bas_n ho._n 9_o in_o genes_n chrisost_n epist_n 44._o amb._n &_o beda_n in_o examen_fw-la jeron_n epistol_n ad_fw-la eustoch_n gen._n 1._o v._n 3._o &_o 14._o exo._n 20_o 5._o &_o 18_o v._o 20._o joan._n 8_o 25._o rom._n â—_o why_o scripture_n be_v hard_a three_o spiritual_a sense_n beside_o the_o literal_a allegorical_a moral_a anagogical_n â—_o jeron_n epistol_n 8â—_n ad_fw-la ocea_n tert._n dâ—_n baptis_n a_o figure_n of_o baptism_n christian_n call_v fish_n light_o be_v a_o accident_n remain_v without_o subject_n by_o the_o judgement_n of_o some_o learned_a father_n the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n can_v remain_v by_o god_n power_n without_o their_o subject_n ten_o prerogative_n of_o man_n in_o his_o creation_n 1._o make_v like_o to_o god_n 2._o the_o mystery_n of_o the_o b._n trinity_n insinuate_v in_o his_o creation_n 3._o produce_v by_o god_n himself_o 4._o place_v in_o paradise_n 5._o lord_n of_o all_o earthly_a creature_n 6._o innocence_n 7._o excellent_a knowledge_n 8._o power_n to_o live_v ever_o 9_o gift_n of_o prophecy_n 10._o god_n converse_v familiar_o with_o man_n god_n blessing_n always_o effectual_a especial_o in_o the_o holy_a eucharist_n not_o all_o man_n &_o â—emen_n command_v to_o marry_v god_n creat_v not_o new_a kind_n of_o creature_n yet_o still_o work_v io._n 5_o 17._o conserve_n &_o govern_v all_o thing_n and_o creatch_n soul_n grace_n and_o glory_n of_o the_o same_o kind_a s._n aug._n li_n 4_o de_fw-fr gen._n adlit_fw-la â—_o 12._o exod._n 20_o 11._o deut._n 5_o 14._o heb._n 4_o 4._o 4._o man_n soul_n be_v immediate_o create_v by_o god_n not_o produce_v of_o other_o substance_n as_o the_o soul_n of_o beast_n and_o plant_n be_v 1._o cor._n 15_o 45_o 45_o whether_o this_o paradise_n be_v now_o extant_a be_v uncertain_a though_o it_o be_v certain_a that_o enoch_n and_o elias_n be_v yet_o live_v in_o earth_n s._n aug._n li._n 2._o cont_n pelagi_fw-la c._n 23._o see_v perereus_n li._n 3._o q._n 5._o &_o li._n 7._o q._n ultima_fw-la mat._n 19_o 5._o mar._n 10_o 7._o 1._o cor._n 6_o 16._o eph._n 5_o 31._o 31._o as_o we_o say_v brick_n be_v make_v of_o earth_n and_o a_o house_n be_v build_v of_o brick_n so_o adam_n be_v make_v of_o earth_n and_o eve_n build_v of_o a_o rib_n of_o adam_n and_o that_o of_o one_o rib_n as_o if_o god_n shall_v build_v a_o house_n of_o one_o brick_n or_o as_o in_o deed_n he_o feed_v 5000._o man_n with_o five_o loaf_n chris_n ho._n 15._o s._n aug._n tract_n 24._o in_o joan._n s._n tho._n p._n 1._o q._n 92._o a._n 3._o 3._o not_o three_o nor_o four_o nor_o more_o for_o then_o two_o be_v change_v to_o a_o other_o number_n s._n jer._n li._n 1._o count_n lovi_fw-la observation_n of_o holy_a day_n by_o god_n institution_n â—â—_o psal_n 6._o &_o 11._o act._n 13_o 14._o levit._fw-la 23._o observation_n of_o festival_n day_n be_v religious_a not_o judaical_a nor_o heathenish_a honour_n of_o saint_n be_v to_o the_o great_a honour_n of_o christ_n honâ—â—_n in_o 40._o martyr_n why_o a_o particular_a positive_a law_n beside_o the_o general_a law_n of_o god_n &_o nature_n be_v give_v to_o man_n first_o reason_n lib._n 8._o de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr c._n 11._o psal_n 15._o â—_o reason_n the_o sin_n of_o disobedience_n join_v with_o damage_n to_o he_o that_o disobey_v join_v with_o damage_n of_o he_o that_o forbid_v true_a obedience_n be_v blind_a and_o prompt_v not_o meat_n but_o the_o disobedience_n hurt_v he_o that_o transgress_v the_o precept_n of_o abstinence_n law_n in_o
follower_n they_o belie_v the_o church_n militant_a blaspheme_n the_o triumphant_a all_o modest_a man_n will_v condemn_v these_o blasphemy_n catholic_a doctrine_n and_o practice_n convince_v their_o lie_n the_o true_a catholic_a doctrine_n honour_n due_a to_o excellency_n three_o kind_n of_o excellency_n therefore_o three_o kind_n of_o honour_n protestant_n deny_v any_o honour_n to_o be_v due_a to_o saint_n their_o objection_n first_o answer_n example_n of_o this_o necessary_a distinction_n second_o answer_n s_o augustin_n declare_v this_o doctrine_n and_o geve_v both_o the_o former_a answer_n li._n 20._o c._n 21._o three_o cause_n of_o celebrate_v saint_n memory_n latria_n be_v honour_n proper_a to_o god_n sacrifice_n only_o to_o god_n protestant_n confess_v that_o the_o ancient_a father_n honour_a saint_n and_o their_o relic_n manna_n be_v put_v in_o a_o golden_a vessel_n heb._n 9_o how_o saucy_a be_v heretic_n to_o scoff_n at_o so_o renown_v a_o doctor_n protestant_n have_v corrupt_v the_o text_n in_o all_o their_o english_a bibles_n god_n command_v to_o make_v image_n christ_n and_o saint_n be_v honour_v in_o their_o image_n the_o first_o table_n contain_v three_o precept_n the_o second_o seven_o the_o first_o can_v not_o well_o be_v divide_v the_o nine_o and_o ten_o be_v as_o distict_v as_o the_o six_o and_o seven_o seven_o judicial_a law_n do_v instruct_v in_o particular_a â—â—w_o to_o keep_v the_o commandment_n of_o the_o second_o table_n pertain_v to_o our_o neighbour_n neighbour_n pay_v nothing_o nothing_o the_o judge_n authorize_v by_o god_n god_n where_o great_a fault_n be_v commit_v punishment_n be_v inflict_v according_a to_o the_o enormity_n of_o the_o sin_n above_o the_o proportion_n of_o the_o injury_n theodoret_n q._n 50._o in_o exod._n deut._n 25._o mystical_o he_o that_o take_v from_o the_o church_n a_o daily_a laborer_n in_o god_n field_n sin_v more_o grevous_o and_o deserve_v more_o punishment_n than_o he_o that_o take_v a_o private_a man_n of_o christ_n flock_n rabanus_n rabanus_n judge_n call_v god_n for_o their_o eminent_a authority_n exo._n 7._o v._o 1._o 1._o the_o law_n of_o nature_n require_v to_o do_v to_o other_o as_o we_o will_v they_o shall_v do_v to_o us._n for_o which_o cause_n beside_o other_o god_n suffer_v his_o people_n to_o be_v stranger_n in_o egypt_n to_o move_v they_o to_o compassion_n towards_o other_o in_o like_a case_n rabanus_n rabanus_n oppression_n of_o the_o poor_a cry_v to_o god_n for_o renenge_n renenge_n all_o virtue_n be_v â—â—â—ded_v in_o justice_n cease_v to_o be_v true_a virtue_n when_o justice_n be_v not_o first_o observe_v s._n â—ierom_n in_o psal_n 32._o et_fw-la in_o prou._n 31._o three_o principal_a feast_n beside_o the_o sabbath_n &_o some_o other_o other_o pasch_fw-mi in_o memory_n of_o their_o delivery_n from_o egypt_n egypt_n pentecost_n when_o they_o receive_v the_o law_n law_n tabernacle_n in_o memory_n of_o god_n protection_n forty_o year_n in_o the_o desert_n desert_n peace_n with_o infidel_n forbid_v to_o god_n people_n people_n as_o when_o moses_n have_v bring_v the_o israentes_n from_o bondage_n and_o receive_v the_o law_n for_o they_o he_o build_v a_o altar_n for_o sacrifice_n so_o christ_n have_v redeem_v we_o and_o give_fw-ge we_o a_o law_n for_o application_n of_o the_o fruit_n thereof_o altar_n be_v erect_v &_o sacrifice_n offer_v offer_v this_o be_v do_v corporal_o to_o the_o jew_n in_o christian_n christ_n blood_n apply_v by_o sacrifice_n and_o sacrament_n sanctifi_v their_o soul_n heb._n 9_o the_o lesson_n in_o mass_n on_o imber_n wenesday_n in_o lent_n a_o figure_n of_o christ_n blood_n in_o the_o b._n sacrament_n mat._n 26._o 26._o as_o the_o israelite_n be_v prompt_v to_o offer_v these_o external_a thing_n in_o the_o old_a law_n so_o christian_n must_v offer_v the_o like_a for_o god_n service_n but_o special_o all_o sort_n of_o virtue_n faith_n hope_n charity_n penance_n devotion_n prayer_n alm_n fast_v etc._n etc._n etc._n if_o image_n be_v unlawful_a god_n will_v not_o have_v command_v to_o make_v cherubim_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o 2._o for_o the_o perpetual_a uâ—e_v and_o sanctity_n of_o these_o loaf_n which_o none_o may_v eat_v but_o such_o as_o be_v pure_a 1._o reg._n 21._o they_o prefigure_v â—he_n holy_a eucharist_n s._n â—ur_n in_o tâ—â—_n 1._o s_o damna_fw-la â—â—n_fw-la de_fw-la oxtho_fw-la li._n 4_o c._n 14._o s._n cyril_n â—â—theâ—_n 4._o and_o consequent_o christ_n be_v real_o present_a in_o the_o â—_o sacrament_n for_o if_o there_o be_v bread_n in_o substance_n it_o shall_v not_o excel_v the_o figure_n which_o be_v require_v it_o every_o thing_n prefigure_v colless_a 2._o 2._o christ_n member_n by_o their_o union_n &_o community_n assist_v each_o other_o and_o adorn_v his_o tabernacle_n the_o church_n church_n the_o chieâ—â—est_a part_n of_o the_o tabernacle_n call_v sancta_fw-la sanctorum_fw-la holy_a of_o holies_n holies_n god_n will_v not_o have_v darkness_n in_o his_o tabernacle_n by_o day_n nor_o night_n signify_v that_o his_o people_n ought_v always_o to_o shine_v in_o good_a work_n s._n beda_n li._n 3_o c._n 1._o de_fw-fr tabernac_n tabernac_n vocation_n necessary_a to_o spiritual_a function_n heb._n 5._o 5._o these_o vestment_n sign_n fie_o that_o bishope_n and_o priest_n must_v have_v special_a virtue_n discretion_n purity_n of_o life_n sincere_a intention_n contemplation_n of_o god_n supportation_n of_o the_o people_n infirmity_n solicitude_n of_o their_o good_a examplar_n life_n sound_a doctrine_n and_o band_n of_o union_n s._n hiero._n ad_fw-la fabiâ—l_n de_fw-fr vestitu_fw-la sacerdotum_fw-la to_o 3._o 3._o knowledge_n of_o the_o cause_n and_o sincere_a procede_v therein_o be_v the_o two_o key_n of_o right_a judgement_n judgement_n special_a preparation_n before_o bishop_n and_o priest_n be_v consecrate_v consecrate_v the_o first_o preparation_n in_o the_o p_o 〈…〉_o to_o bâ—â—â—â—â—e_o â—â—aâ—â—d_a be_v clâ—â—â—â—ng_v from_o 〈…〉_o then_o to_o â—e_v adorn_v with_o the_o virtue_n above_o mention_v pag._n 234._o 234._o diverse_a thing_n be_v offer_v at_o diverse_a time_n and_o all_o signify_v christ_n sacrifice_n in_o his_o church_n s._n aug_n li._n 1._o c_o 18._o coâ—_n advers_o leg_n &_o prophet_n yet_o none_o daily_a but_o a_o lamb_n more_o particular_o signifi_n the_o daily_a offering_n of_o the_o lamb_n of_o god_n and_o perpetual_a effect_n thereof_o origen_n â—n_n joan._n 1._o 1._o that_o be_v 7._o d_o ob_fw-la english_a for_o a_o sickle_n of_o the_o sanctuary_n be_v about_o 15._o d_o d_o obolus_fw-la 3._o farthing_n farthing_n not_o by_o mouse_n but_o by_o a_o angel_n at_o god_n appointment_n gal._n 3._o v._n 19_o 19_o aaron_z know_v what_o god_n they_o mean_v to_o wit_n such_o as_o they_o have_v senne_n worship_v in_o egypt_n and_o therefore_o he_o make_v they_o a_o melt_a calf_n v._o 4._o 4._o excess_n in_o play_n call_v foolish_a mirth_n be_v the_o daughter_n of_o gluttony_n and_o mother_n of_o idolatry_n s._n greg._n li._n 31._o c._n 31._o moral_a moral_a to_o the_o melt_a calf_n which_o they_o have_v make_v make_v god_n say_v suffer_v i_o signify_v that_o he_o can_v be_v hinder_v s._n hierom_n in_o jonâ—_n 1._o 1._o not_o only_o god_n promise_v but_o also_o his_o servant_n merit_n be_v here_o propose_v for_o procure_v mercy_n to_o the_o people_n see_v the_o annotation_n annotation_n moses_n the_o meek_a manon_n earth_n nu._n 12._o in_o god_n cause_n be_v most_o zealous_a against_o sin_n â—_o aug._n q._n 144._o in_o exod._n exod._n aaron_z confess_v the_o fault_n brief_o not_o intend_v a_o frivolous_a excuse_n for_o he_o can_v not_o think_v but_o moses_n know_v the_o truth_n â—_o aug._n q._n 145_o in_o exod._n exod._n their_o zeal_n use_v with_o authority_n and_o order_n be_v here_o reward_v which_o otherwise_o want_v when_o simeon_n and_o levi_n slay_v the_o sichemite_n be_v blame_v by_o jacob_n gen._n 34._o &_o 49._o 49._o moses_n not_o content_a with_o his_o own_o salvation_n will_v rather_o perish_v with_o the_o people_n than_o they_o shall_v all_o be_v destroy_v and_o therefore_o at_o his_o instance_n god_n pardon_v they_o s._n hicrâ—_n eâ—_n 12_o ad_fw-la gaâ—d_n &_o in_o jone_n 1._o s._n aug_n q._n 147._o in_o exod._n this_o people_n think_v the_o calf_n to_o be_v the_o true_a god_n s._n aug._n li._n 18._o c_o â—_o civet_n they_o adore_v that_o which_o the_o image_n represent_v li._n 1._o c._n 11._o para_fw-it 9_o instit_fw-la caluin_n charge_v moses_n with_o arrogancy_n moses_n charity_n concur_v with_o god_n providence_n in_o hunc_fw-la locum_fw-la s._n aug._n q._n 149._o in_o exod._n s._n chrys_n ho._n 42._o in_o gen._n theâ—d_n q_o 67._o in_o exo._n god_n show_v mercy_n for_o the_o merit_n of_o his_o servant_n grace_n go_v before_o merit_n merit_n god_n wâ—uld_v not_o in_o this_o passage_n work_v such_o miracle_n as_o he_o do_v bring_v they_o forth_o of_o egypt_n so_o it_o be_v a_o comination_n because_o they_o were_v ubborne_a and_o stiff_o neck_v neck_v the_o vision_n of_o god_n in_o gloric_a
leviticum_fw-la mystical_o it_o signify_v that_o the_o fire_n of_o charity_n be_v first_o kindle_v in_o man_n hart_n by_o god_n grace_n must_v be_v continual_o nourish_v and_o keep_v burn_v from_o which_o all_o other_o good_a work_n be_v derive_v by_o flesh_n of_o penance_n be_v under_o stand_v fast_v watchig_n haircloth_n tear_n prayer_n aâ—mes_n which_o whosoever_o due_o touch_v shall_v be_v sanctify_v he_o sychâ—us_a hierosol_n li._n 2._o in_o levit._n c._n 6._o 6._o this_o text_n show_v there_o be_v difference_n in_o the_o nature_n of_o a_o fault_n commit_v common_o call_v sin_n &_o of_o duty_n omit_v here_o call_v offence_n in_o latin_a peccatum_fw-la and_o delictum_fw-la yet_o both_o be_v alike_o offencife_n to_o god_n in_o matter_n of_o equal_a importance_n as_o appear_v for_o that_o the_o same_o sacrifice_n be_v offer_v for_o both_o s._n aâ—â—_n q._n 20._o in_o levit._n levit._n give_v or_o present_v to_o our_o lord_n not_o offer_v upon_o the_o altar_n for_o no_o leaven_n can_v be_v offer_v in_o sacrifice_n cap._n 2._o v._n 15_o the_o second_o part_n of_o consecrate_v priest_n and_o their_o vestment_n with_o punishment_n of_o some_o that_o transgress_v transgress_v wash_v signify_v purity_n require_v in_o priest_n priest_n precious_a vestment_n their_o dignity_n and_o holy_a oil_n their_o authority_n authority_n when_o the_o high_a priest_n at_o any_o time_n put_v the_o ephod_n to_o the_o rationale_n god_n give_v answer_n to_o his_o demand_n in_o matter_n of_o doctrine_n and_o verity_n which_o king_n david_n will_v abiathar_n to_o do_v 1._o reg._n 23._o v._n 9_o never_o can_v any_o woman_n weve_v doctrine_n &_o verity_n but_o divine_a wisdom_n do_v make_v such_o garment_n s._n cyril_n lib._n 6._o in_o levit._n levit._n as_o well_o by_o the_o function_n of_o consecrate_v priest_n as_o of_o offering_z sacrifice_n it_o appear_v that_o moses_n be_v a_o priest_n yea_o the_o chief_a and_o hiegh_a priest_n say_v s._n augustin_n for_o his_o more_o excellent_a ministry_n and_o extraordinary_a call_n aaron_n be_v hiegh_a priest_n for_o his_o pontifical_a investure_n and_o ordinary_a vocation_n which_o shall_v continue_v in_o his_o successor_n q._n 23._o in_o levit._n particular_a calling_n and_o consecration_n necessary_a to_o priestly_a office_n &_o authority_n in_o spiritual_a cause_n heb._n 5._o psal_n 109._o order_v of_o priest_n be_v a_o sacrament_n in_o the_o law_n of_o moses_n seven_o precious_a vestment_n for_o the_o high_a priest_n signifi_n 1._o purity_n 2_o discretion_n 3._o good_a work_n of_o edification_n s._n hierom_n epist_n ad_fw-la fabiol_n 4._o toleration_n of_o other_o infirmity_n 5._o knowledge_n and_o sincerity_n 6._o intention_n direct_v to_o god_n 7._o contemplation_n of_o god_n &_o his_o work_n other_o priest_n have_v also_o three_o ornament_n aaron_z anoint_v high_a priest_n his_o son_n also_o consecrate_v all_o three_o kind_n of_o sacrifice_n offer_v at_o the_o consecration_n of_o priest_n num._n â—_o priesthood_n and_o law_n change_v together_o the_o sacrament_n of_o holy_a order_n prefigure_v and_o the_o new_a law_n heb._n 7._o 7._o the_o people_n before_o worship_v a_o calf_n for_o god_n exod_n 32._o now_o therefore_o they_o offer_v a_o calf_n in_o sacrifice_n to_o god_n for_o their_o sin_n and_o to_o keep_v they_o from_o idolatry_n s._n hieron_n in_fw-la hierem_fw-la 7._o 7._o god_n appear_v in_o his_o work_n by_o send_v fire_n to_o burn_v the_o sacrifice_n without_o man_n industry_n v._n 24._o 24._o this_o do_v signify_v that_o christ_n in_o who_o all_o nation_n be_v bless_v shall_v be_v stretch_v on_o the_o cross_n where_o he_o redeem_v we_o in_o memory_n where_o of_o we_o now_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n cross_n the_o priest_n be_v command_v to_o nourish_v and_o keep_v this_o fire_n petpetual_o that_o it_o shall_v not_o be_v extinguish_v cha_n 6._o v._n 12._o 12._o such_o as_o receive_v more_o at_o god_n hand_n be_v more_o severe_o punish_v if_o they_o transgress_v s._n aug._n q._n 21._o in_o levit._n by_o this_o also_o all_o be_v warn_v to_o be_v content_a with_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o abhor_v heresy_n the_o fautor_n whereof_o add_v falsehood_n to_o god_n word_n &_o prefer_v their_o own_o wicked_a invention_n be_v before_o the_o true_a sense_n of_o holy_a scripture_n theod._n q_o 9_o in_o levit._n levit._n abstinence_n from_o wine_n command_v to_o priest_n when_o they_o serve_v in_o the_o tabernacle_n not_o at_o other_o time_n for_o they_o serve_v at_o certain_a time_n by_o turn_n theod._n q._n 10_o in_o levit._n as_o for_o drunkenness_n it_o be_v forbid_v to_o all_o man_n and_o at_o all_o time_n time_n natural_a griâ—e_n of_o mind_n make_v aaron_n both_o unwilling_a to_o eat_v &_o less_o apt_a to_o complete_a all_o the_o ceremony_n so_o without_o sin_n he_o omit_v that_o pertain_v to_o his_o commodity_n offer_v it_o to_o god_n the_o three_o part_n of_o thing_n clean_a and_o unclean_a with_o the_o manner_n of_o purify_n &_o other_o precept_n moral_a &_o judicial_a judicial_a hitherto_o god_n revel_v his_o law_n to_o moses_n only_o and_o by_o he_o to_o the_o people_n now_o also_o to_o aaron_n after_o he_o be_v consecrate_v high_a priest_n yet_o not_o always_o for_o moses_n be_v still_o superior_a chap._n 12._o 14._o 16._o 17._o etc._n etc._n etc._n if_o in_o deed_n this_o uncleamne_v be_v a_o sin_n it_o shall_v be_v cleanse_v by_o contrition_n and_o neither_o necessary_o remain_v till_o night_n nor_o they_o be_v take_v away_o without_o other_o mean_n gen._n 7._o 〈◊〉_d 8._o some_o thing_n connt_v unclean_a in_o the_o law_n of_o nature_n &_o of_o moses_n three_o cause_n of_o this_o observance_n 1._o for_o instruction_n 2._o for_o exercise_v of_o obedience_n 1._o tim._n 4._o rom._n 5._o 2._o mach._n 6._o &_o 7._o 3._o for_o signification_n the_o thing_n hold_v for_o clean_o signify_v virtue_n the_o unclean_a signify_v vice_n christian_n be_v not_o bind_v to_o the_o observance_n of_o the_o old_a law_n but_o to_o that_o which_o they_o signify_v the_o second_o &_o three_o lesson_n on_o candlemas_n day_n day_n the_o most_o pure_a virgin_n mother_n be_v not_o subject_a to_o this_o law_n for_o she_o conceive_v not_o by_o the_o seed_n of_o man_n yet_o observe_v the_o custom_n of_o other_o woman_n luc._n 2._o as_o christ_n also_o will_v be_v baptize_v by_o s._n john_n baptist_n mat._n 3._o to_o geve_v example_n of_o humility_n s._n cyril_n li._n 8._o in_o levit_fw-la s_o bernard_n ser._n 3._o the_o purific_a purific_a it_o pertain_v to_o the_o priest_n to_o discern_v of_o leprosy_n in_o figure_n of_o priest_n authority_n to_o bind_v and_o loose_v sin_n in_o the_o new_a testament_n s._n chrysost_o li._n 3._o de_fw-la sacerdotio_fw-la sacerdotio_fw-la leprosy_n make_v spot_v in_o the_o skin_n of_o a_o other_o colour_n signify_v heresy_n that_o mix_v falsehood_n with_o truth_n â—_o aug._n li._n 2._o quest_n euangel_n c._n 4â—_n 4â—_n sometime_o that_o seem_v leprosy_n or_o herelie_o which_o be_v not_o whereof_o the_o priest_n be_v to_o judge_v deut._n 17._o 17._o this_o gift_n &_o sacrifice_n be_v command_v say_v s._n augustin_n because_o the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n be_v not_o yet_o ordain_v which_o now_o serve_v for_o all_o other_o sacrifice_n lâ—_n 1._o ca._n 19_o et_fw-la 20._o cont_n adversar_n â—eg_v et_fw-la prophet_n prophet_n of_o well_o or_o river_n not_o of_o a_o cistern_n pool_n or_o marrâ—â—â—_n marrâ—â—â—_n if_o natural_a infirmity_n bring_v uncleamne_v much_o more_o lasciviousness_n of_o the_o mind_n theod._n q._n 15._o &_o 20._o in_o levit._n levit._n to_o make_v offer_v and_o sacrifice_v a_o hosteâ—is_n all_o one_o one_o s._n hierom._n â—s_a cap._n 5_o ad_fw-la 〈…〉_o at_o understand_v this_o place_n of_o the_o abominable_a sin_n that_o may_v not_o be_v name_v name_v only_o once_o in_o the_o year_n the_o high_a priest_n and_o no_o other_o enter_v into_o sanclâ—_n 〈…〉_o v._o 34._o signify_v that_o heaven_n be_v not_o open_a to_o any_o saint_n before_o christ_n passion_n heb._n 9_o v._o 8._o 8._o pray_v that_o all_o their_o sin_n may_v be_v remit_v remit_v sin_n do_v so_o defile_v the_o soul_n that_o the_o very_o holy_a of_o all_o place_n be_v accounnt_v as_o contaminate_v thereby_o theodo_fw-la â—_o 22._o in_o levit._n 〈◊〉_d sine_fw-la sine_fw-la god_n so_o remit_v sin_n to_o those_o that_o be_v true_o peninitent_a as_o that_o which_o be_v carry_v into_o a_o wilderness_n and_o never_o return_v return_v beside_o particular_a sacrifice_n for_o every_o oves_fw-la sin_n once_o in_o the_o year_n be_v institute_v a_o general_a expiation_n of_o al._n al._n if_o any_o kill_v for_o sacrifice_n he_o must_v offer_v it_o at_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n that_o a_o priest_n may_v offer_v it_o on_o the_o altar_n for_o no_o other_o man_n nor_o place_n be_v allow_v without_o special_a dispensation_n of_o god_n and_o so_o samuel_n offer_v sacrifice_n in_o a_o
to_o fight_v for_o they_o see_v josue_n 23._o psal_n 135._o 135._o he_o destroy_v the_o place_n where_o sacrifice_n be_v offer_v to_o idol_n ch_n 17._o v._n 6._o but_o tolerate_v other_o place_n where_o the_o people_n offer_v to_o god_n our_o lord_n without_o the_o temple_n not_o be_v able_a to_o reduce_v all_o to_o perfection_n 4._o reg._n 8._o 8._o elias_n be_v assumpt_v from_o ordinary_a conversation_n with_o mortal_a man_n the_o eighttenth_fw-mi year_n of_o king_n josaphat_n 4._o reg._n 2._o 3._o who_o reign_v twenty_o five_o year_n 3._o reg._n 22._o v._n 42._o so_o he_o show_v this_o special_a care_n of_o joram_n and_o his_o kingdom_n after_o his_o assumption_n seven_o year_n 4._o reg._n 8._o v._n 25._o ch_n 9_o 9_o to_o wit_n when_o he_o begin_v to_o reign_v alone_o for_o he_o reign_v together_o with_o his_o father_n at_o the_o age_n of_o 22._o 4._o reg._n 8._o v._n 26._o and_o after_o his_o father_n death_n but_o one_o year_n year_n see_v 4._o reg._n 8._o v._n 18._o 18._o human_a hope_n fail_v but_o god_n providence_n use_v mean_n to_o conserve_v some_o of_o david_n issue_n to_o sit_v in_o his_o throne_n yea_o to_o continue_v the_o succession_n 〈◊〉_d christ_n mat._n 1._o 4._o reg._n 11._o 11._o god_n promise_n be_v absolute_a and_o certain_a yet_o humane_a mean_n be_v nevertheless_o require_v require_v the_o weâ—eliâ—_n watch_n watch_n in_o case_n of_o right_n and_o necessity_n we_o see_v here_o what_o the_o high_a priest_n can_v do_v and_o do_v by_o his_o authority_n who_o otherwise_o intermedle_v not_o in_o the_o king_n affair_n ch_n 19_o v_o 11._o 11._o they_o be_v wilful_o blind_a that_o will_v not_o see_v difference_n between_o image_n of_o baal_n &_o of_o christ_n or_o of_o saint_n saint_n simulâ—â—ra_fw-la simulâ—â—ra_fw-la by_o the_o law_n every_o one_o pay_v yearly_o half_a a_o sickle_n towards_o the_o repair_n of_o the_o tabernacle_n and_o so_o afterwards_o of_o the_o temple_n ex._n 30._o maâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o kill_v his_o spiritual_a father_n be_v slay_v by_o his_o own_o servant_n 4._o reg._n 14._o dâ—â—t_fw-la 24_o 4._o reg._n 8._o 8._o obduration_n of_o hart_n for_o former_a sin_n sin_n so_o long_o as_o this_o king_n observe_v the_o ordinance_n of_o god_n to_o be_v direct_v by_o the_o high_a priest_n nâ—_n 27._o five_o 2d_o he_o prosper_v in_o his_o affair_n affair_n for_o usurp_a spiritual_a authority_n which_o pertain_v not_o to_o he_o the_o high_a priest_n with_o his_o assistant_n oppose_v themselves_o against_o the_o king_n and_o god_n confirm_v their_o sentence_n by_o strike_v the_o same_o king_n with_o leprosy_n and_o so_o he_o be_v not_o only_o cast_v out_o of_o the_o temple_n but_o also_o out_o of_o his_o kingdom_n and_o common_a conversation_n with_o other_o man_n &_o force_v to_o dwell_v in_o a_o separet_fw-la house_n without_o the_o city_n according_a to_o the_o law_n levit._fw-la 13._o v._o 46._o 46._o neither_o can_v he_o be_v bury_v in_o the_o propet_v sepulcher_n of_o the_o king_n 4._o reg._n 15._o 4._o reg._n 16._o wicked_a policy_n avail_v nothing_o but_o hurt_v much_o 4._o reg._n 18._o 18._o be_v penitent_a in_o haâ—t_n for_o their_o sin_n god_n dispensation_n may_v be_v sappâ—sed_v foâ—_n legal_a purification_n iâ—_n case_n of_o â—â—ce_n â—ine_o which_o otherwise_o be_v stâ—â—â—ly_a commaâ—â—â—â—_n lâ—â—â—t_fw-la 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d deut._n 27._o etc._n etc._n etc._n voluntary_a work_n of_o superetogation_n more_o than_o be_v command_v command_v beside_o confession_n of_o sin_n there_o be_v also_o confession_n of_o god_n excellency_n &_o goodness_n 4._o râ—g_v 18._o isaie_v 36._o 36._o â—ore_a danger_n of_o pâ—â—â—e_n in_o prosperity_n then_o in_o adversity_n 4._o reg._n 21._o 21._o a_o pregnant_a example_n of_o the_o effect_n of_o hearty_a repentance_n repentance_n this_o prayer_n be_v not_o extant_a in_o the_o hebrew_n but_o in_o greek_a &_o latin_n as_o yet_o neither_o receive_v for_o canonical_a by_o the_o church_n noâ—_n refuse_v 4._o reg._n 22._o â—_o reg._n 12._o 12._o give_v by_o the_o hand_n of_o moses_n moses_n it_o be_v a_o benefit_n to_o be_v take_v out_o of_o this_o world_n before_o general_a miseâ—â—e_n come_v upon_o the_o people_n people_n this_o phase_n o_o 〈…〉_o h_o make_v by_o joâ—â—as_n be_v fanious_a partly_o for_o that_o this_o feast_n have_v be_v omit_v some_o year_n but_o special_o for_o the_o great_a and_o extraordinary_a solemnity_n make_v at_o this_o umâ—_n 4._o reg._n 16._o 16._o josias_n think_v that_o the_o king_n of_o egypt_n intend_v to_o invade_v his_o kingdom_n and_o it_o be_v god_n will_v he_o shall_v be_v slay_v and_o not_o see_v the_o evile_v that_o shall_v happen_v to_o the_o people_n people_n solemn_a exequy_n with_o lamentation_n and_o music_n music_n hitherto_o from_o k._n danids_n death_n the_o son_n have_v ever_o succeed_v to_o his_o father_n â—â—re_n 25._o 25._o it_o be_v like_o that_o esdras_n add_v this_o conclusion_n when_o he_o restore_v the_o holy_a scripture_n that_o be_v lose_v for_o he_o begin_v his_o own_o book_n with_o the_o same_o word_n the_o end_n of_o the_o five_o age_n the_o church_n still_o visible_a and_o the_o same_o faith_n as_o before_o one_o god_n three_o person_n christ_n sacrifice_n sacrament_n to_o be_v change_v by_o christ_n fruit_n of_o penance_n abstinence_n fast_n lent_n feast_n place_v of_o the_o temple_n design_v long_o before_o synagogue_n sanctuary_n set_a form_n of_o prayer_n ministry_n of_o angeles_n honour_n and_o intercession_n of_o saint_n relic_n image_n good_a work_n meâ—itorions_n euangelical_n counsel_n pray_v figure_v chastity_n of_o clergy_n man_n &_o religious_a order_n mat._n 19_o 1_o cor._n 7._o act._n 5._o 1._o tim._n 5._o solemn_a exequy_n for_o the_o dead_a gen._n 5._o resurrection_n judgement_n eternal_a glory_n or_o pain_n church_n without_o interruption_n jeraboams_n wicked_a policy_n prophet_n inspire_v by_o god_n to_o resist_v schism_n and_o heresy_n 4._o reg._n 23._o the_o often_o change_v of_o king_n and_o evil_a success_n in_o the_o kingdom_n of_o israel_n the_o first_o family_n reign_v but_o 24._o year_n the_o second_o new_a family_n 26._o the_o three_o but_o 7._o day_n the_o four_o 48._o year_n the_o five_o 103._o the_o six_o one_o month_n the_o seven_o 12._o year_n the_o eight_o 20._o year_n the_o ninthnine_a year_n then_o overthrow_v and_o the_o kingdom_n never_o restore_v the_o kingdom_n of_o juda_n for_o david_n sake_n conserve_v in_o his_o seed_n succession_n of_o priest_n continue_v extraordinary_a mission_n of_o prophet_n great_a effect_n of_o their_o preach_n and_o miracle_n elias_n his_o miracle_n eliseus_n his_o miracle_n religion_n not_o whole_o destroy_v in_o the_o kingdom_n of_o israel_n heresy_n in_o the_o kingdom_n of_o israel_n jeroboamite_n many_o constant_a in_o true_a religion_n jezabelite_n samaritaniteâ—_n divide_a into_o many_o sect_n tobias_n neve_v yield_v to_o schism_n the_o kingdom_n of_o juda_n more_o free_a from_o heresy_n king_n achaz_n urias_n high_a priest_n king_n joram_n and_o other_o commit_v idolatry_n in_o fact_n many_o other_o still_o profess_v true_a religion_n authority_n depend_v upon_o divine_a ordinance_n be_v not_o change_v by_o fact_n or_o practice_v good_a king_n defend_v and_o promote_v religion_n not_o as_o chief_a in_o spiritual_a cause_n but_o by_o way_n of_o execution_n dispensation_n oâ—_n commission_n mat._n 1â—_n priest_n by_o their_o negligence_n do_v sin_n but_o lose_v not_o their_o authority_n deut._n 17._o v._o 〈◊〉_d the_o church_n of_o the_o old_a testament_n conserve_v in_o truth_n much_o more_o the_o church_n of_o christ_n â—â—_o psal_n 30._o conc_fw-fr â—_o li._n 3._o â—_o 32._o the_o doctrine_n christ_n â—_o tim._n 3_o 4._o reg._n 19_o â—_o esâ—r_n 7_o the_o two_o book_n of_o esdras_n and_o nehemias_n be_v but_o one_o in_o the_o hebrew_n the_o three_o and_o four_o be_v not_o canonical_a epist_n ad_fw-la paulin._n this_o history_n have_v also_o a_o spiritual_a sense_n first_o book_n divide_v into_o two_o part_n the_o first_o part_n the_o return_n of_o god_n people_n from_o babylon_n isaiae_n 44._o 45_o jerem._n 25._o 29._o 29._o liberal_o give_v such_o thing_n into_o their_o hand_n hand_n this_o enumeration_n of_o the_o israelite_n which_o aseend_v into_o jerusalem_n signify_v the_o elect_n which_o ascend_v from_o the_o militant_a church_n to_o the_o triumphant_a triumphant_a such_o as_o say_v they_o be_v priest_n and_o can_v not_o show_v their_o vocation_n must_v not_o exercise_v that_o functon_n ..._o all_o above_o number_v of_o the_o tribe_n of_o juda_n benjamin_n &_o levi_n do_v not_o amount_v to_o 30._o thousand_o three_o hundred_o so_o in_o this_o general_a number_n be_v contain_v above_o twelve_o thousand_o of_o other_o tribe_n not_o recite_v among_o the_o rest_n as_o rabbi_n salomoa_n explicate_v the_o difficulty_n difficulty_n notwithstanding_o the_o terror_n of_o infideles_fw-la god_n servant_n too_o 〈◊〉_d courage_n to_o offer_v sacrifice_n sacrifice_n by_o the_o ordinance_n of_o david_n
build_v in_o egypt_n by_o ananias_n in_o in_o the_o time_n of_o ptolomee_n philometor_n both_o schismatical_a josephus_n l._n 11._o c._n s._n &_o li._n 13._o c._n 6._o 6._o beside_o former_a great_a masaker_n c_o 5._o four_o most_o notorious_a martyrdom_n be_v here_o relate_v relate_v woman_n with_o their_o circumcise_a child_n child_n other_o people_n for_o keep_v the_o sabbath_n sabbath_n at_fw-fr necessaire_fw-fr admonition_n to_o the_o weak_a in_o time_n of_o persecution_n persecution_n eleazarus_n nintie_a year_n old_a cruel_o slay_v slay_v he_o be_v excellent_o learn_v in_o holy_a scripture_n and_o in_o all_o divine_a and_o humane_a knowledge_n knowledge_n to_o feign_v or_o make_v outward_a show_v of_o consent_n to_o false_a religion_n be_v never_o lawful_a lawful_a in_o the_o old_a restament_n none_o can_v enter_v into_o heaven_n but_o the_o most_o just_a go_v to_o limbus_n when_o they_o die_v die_v old_a age_n say_v s._n ambrose_n li._n 2._o c._n 10._o de_fw-fr jacob_n patri_fw-la ought_v to_o be_v the_o haven_n not_o the_o shipwreck_n of_o thy_o former_a life_n life_n the_o four_o martyrdom_n be_v of_o seven_o brother_n and_o their_o mother_n â—_o whosoever_o please_v to_o read_v more_o of_o these_o glorious_a martyr_n may_v sec_fw-la the_o large_a discourse_n of_o flanius_n josephus_n in_o his_o book_n de_fw-fr machabeis_n and_o of_o sundry_a ancient_a father_n s._n cyprian_n li_n 4._o epist_n ep_v 6._o s._n chrysostom_n homilia_fw-la de_fw-la nativitate_fw-la septem_fw-la machabaeorum_n s._n ambrose_n li._n 1._o offic._n c._n 40._o &c_n &c_n li._n 11._o de_fw-fr jacob_n c._n 9_o s._n augustin_n de_fw-fr origine_fw-la animae_fw-la tract_n 8._o in_o epist_n 1._o joan_n &_o ser._n 110._o de_fw-la diversis_fw-la s._n prosper_n li_z de_fw-mi predict_v par_fw-fr 2._o c._n 40._o s._n prudentius_n hymno_fw-la de_fw-la romano_n martyr_n s._n leo._n ser_n de_fw-fr nat_n septem_fw-la fratrum_fw-la machab._n s._n gaudentius_n brixanus_fw-la tractatu_fw-la de_fw-la machabeis_n s._n ephrem_fw-la ser._n de_fw-fr morte_fw-la s._n victorinus_n aser_n carmine_fw-la de_fw-la septem_fw-la machabeis_n deut._n 32._o v._o 43._o 43._o a_o promise_n be_v proper_o of_o a_o good_a thing_n &_o bind_v the_o promiser_n to_o do_v that_o which_o be_v in_o deed_n good_a in_o so_o much_o that_o whosoever_o promise_v swear_v or_o vow_v to_o do_v evil_a be_v bond_n not_o to_o do_v it_o and_o to_o do_v it_o be_v a_o distinct_a sin_n beside_o the_o former_a former_a in_o that_o this_o godly_a woman_n deceive_v the_o tyrant_n she_o do_v well_o lawful_o use_v aequivoeation_n aequivoeation_n li._n 1._o c._n 2._o v._n 1._o the_o second_o part_n of_o the_o history_n the_o war_n of_o the_o machabâ—eâ—_n begin_v by_o mathathias_n li_z 1._o c._n 2_o and_o prosecute_v by_o judas_n i._o i._o in_o all_o good_a attempt_n devout_a prayer_n be_v the_o first_o preparation_n and_o no_o where_o more_o necessary_a than_o in_o battle_n as_o well_o for_o good_a success_n suppose_v always_o a_o good_a cause_n as_o also_o that_o every_o one_o pray_v for_o his_o own_o soul_n that_o it_o be_v in_o state_n of_o grace_n grace_n li._n 1._o c._n 3._o v._n 10._o 10._o this_o philip_n a_o phrygian_a be_v leave_v in_o jerusalem_n by_o antiochus_n to_o afflict_v the_o jew_n ch_n 5._o v._n 22._o n_o n_o a_o just_a and_o religious_a cause_n be_v the_o very_o best_a help_n that_o can_v be_v in_o war_n 4_o reg._n 19_o of_o this_o battle_n with_o the_o calatian_n there_o be_v no_o other_o mention_n in_o holy_a scripture_n but_o it_o seem_v to_o be_v that_o wherein_o they_o assist_v antiochus_n the_o first_o call_v soter_n when_o he_o repel_v the_o galatian_n invade_v asia_n whereof_o appianus_n write_v in_o bellis_fw-la syriacis_n and_o josephus_n testify_v l._n 12_o c_o 3_o that_o antiochus_n magnus_n son_n of_o soter_n much_o favour_v the_o jew_n for_o their_o explotte_n do_v in_o his_o father_n day_n day_n li._n 1._o c._n 4._o v._n 28._o r_o r_o a_o chief_a city_n of_o persis_n call_v elymais_n li._n 1._o c._n 6._o v._n 1._o 1._o antiochus_n be_v in_o deed_n real_o and_o serious_o greve_v and_o true_o acknowledge_v that_o his_o affliction_n be_v for_o his_o sin_n li._n 1._o c._n 6._o v._n 11._o but_o he_o be_v not_o true_o penitent_a for_o the_o offence_n commit_v against_o god_n &_o his_o neighbour_n but_o only_o for_o his_o own_o calamity_n &_o misery_n &_o therefore_o can_v not_o obreyne_a mercy_n to_o remission_n of_o his_o sin_n nor_o release_v of_o the_o punishment_n so_o also_o the_o damn_a in_o hell_n know_v &_o confess_v that_o they_o be_v punish_v for_o their_o sin_n but_o have_v not_o true_a repentance_n for_o their_o offence_n against_o god_n god_n of_o this_o tyrant_n s._n cyprian_n geve_v this_o censure_n li._n de_fw-fr exhort_v martyrij_fw-la king_n antiochus_n a_o inveterate_a enemy_n to_o all_o the_o good_a nay_o in_o antiochus_n antichrist_n be_v express_v express_v li._n 1._o c._n 6._o v._n 17._o p_o p_o this_o recover_n and_o cleanse_v of_o the_o temple_n be_v after_o the_o four_o battle_n of_o judas_n which_o be_v against_o lysias_n one_o of_o antiochus_n chief_a captain_n as_o appear_v li._n â—_o c._n 4_o and_o so_o be_v before_o the_o death_n of_o antiochus_n write_v here_o ch_n 9_o li._n 1._o c._n 4._o v._n 5._o 5._o li._n 1._o c._n 5._o v._n 1._o t_o t_o it_o be_v never_o a_o act_n of_o fortitude_n but_o of_o extreme_a pusillanimity_n when_o one_o in_o temporal_a misery_n kill_v himself_o to_o be_v rid_v thereof_o but_o be_v a_o most_o heroical_a act_n to_o die_v willing_o for_o god_n glory_n glory_n against_o this_o gorgias_n judas_n have_v a_o victory_n before_o in_o the_o time_n of_o antiochus_n epiphanes_n li._n 1._o c._n 4._o 4._o timothee_n the_o second_o captain_n general_a of_o antiochus_n with_o bacchides_n be_v once_o before_o overthrow_v li._n 1._o c_o 8._o v._o 30._o 30._o josephus_n gorion_n li._n 3._o c._n 13._o say_v these_o twenty_o zealous_a young_a man_n be_v of_o the_o assidians_n who_o profess_v a_o certain_a religious_a form_n of_o life_n of_o who_o mention_n be_v make_v before_o li._n 1._o ch_n 2_o five_o 42._o etc._n etc._n 7._o v._n 13._o protestant_n confess_v that_o judas_n institute_v this_o feast_n it_o be_v distinct_a from_o other_o feast_n v._o 5._o 5._o this_o lysias_n also_o bid_v be_v vanquish_v before_o li._n 1._o c._n 4._o v._n 28._o 28._o know_v that_o the_o patriarch_n abraham_n isaac_n jacob_n likewise_o moses_n josue_n and_o many_o other_o be_v singular_o assist_v by_o angel_n these_o maccabee_n in_o their_o good_a cause_n pray_v for_o angelical_a help_n and_o have_v it_o but_o joint_o with_o their_o own_o endeavour_n although_o some_o time_n god_n geve_v such_o victory_n without_o cooperation_n of_o man_n exo._n 14._o 4._o reg._n 19_o 19_o lysias_n be_v in_o deed_n the_o king_n cousin_n v._o â—5_n but_o he_o call_v he_o brother_n for_o honour_n sake_n sake_n an_o other_o timothee_n be_v slay_v ch_n 10._o five_o 37._o 37._o also_o a_o other_o apollonius_n be_v slay_v before_o li._n 1._o c._n 3._o v._n 11._o 11._o a_o furlong_n be_v about_o the_o eight_o part_n of_o a_o mile_n so_o this_o fire_n be_v see_v thirty_o mile_n of_o other_o count_v a_o furlong_n to_o contain_v a_o thousand_o foot_n the_o five_o part_n of_o a_o mile_n so_o it_o be_v see_v 48._o mile_n distant_a josue_n 6._o 6._o tubianci_n or_o tubieni_fw-la signify_v religious_o good_a it_o be_v pro_fw-la babble_n that_o these_o be_v the_o assidean_o li_z 1._o c._n 2._o v._n 42._o c_o 7._o v._n 13._o 13._o judas_n have_v the_o victory_n twice_o before_o against_o this_o gorgias_n li_z 1._o c._n 4._o v._n 1._o li._n 2._o c._n 10._o v._n 14._o 14._o it_o be_v command_v deut._n 7._o shall_fw-mi 25._o not_o to_o covet_v nor_o take_v aniething_fw-mi perteyn_a to_o idol_n but_o to_o destroy_v all_o see_v this_o sin_n punish_v josue_n 7._o 1._o reg._n 15._o etc._n etc._n etc._n unless_o it_o have_v be_v the_o doctrine_n &_o practice_n of_o the_o church_n to_o pray_v for_o the_o dead_a judas_n can_v never_o have_v think_v of_o any_o such_o matter_n matter_n it_o be_v only_o profitable_a for_o those_o that_o die_v penitent_a penitent_a li._n 1._o c._n 6._o v._n 18._o this_o text_n be_v clear_a for_o pray_v for_o the_o dead_a in_o the_o argument_n pa._n 890._o likewise_o the_o greek_a s._n augustin_n ep_v 61._o ad_fw-la dulcit_fw-la l._n 1._o c._n 23._o the_o morib_n li._n de_fw-fr cura_fw-la pro_fw-la mort_fw-fr c._n 1._o &_o enchir._n c._n 110._o denial_n of_o this_o doctrine_n be_v heresy_n mat._n 12._o judas_n be_v high_a priest_n when_o he_o cause_v prayer_n and_o sacrifice_n to_o be_v offer_v for_o the_o dead_a it_o be_v the_o general_a practice_n of_o â—he_n church_n and_o be_v yet_o observe_v by_o the_o jew_n w_n w_n in_o the_o first_o book_n ch_z 6_o v._n 30_o the_o number_n of_o