New Testament many things are wanting What can be more plaine Yet Lindanus is more plaine for he calleth Traditionem non scriptam c. The vnwritten tradition that Homericall moly which preserueth the Christian faith against the inchantments of Heretikes and the true touch-stone of true false doctrine and the Aâ—acian buckler to be opposed to all Heretikes and in conclusion the very foundation of faith To this fellow adioyne Melchior Canus as a coÌ„panion in blasphemy who saith That many things belong to Christian faith which are contained in the Scripture neither openly nor obscurely To conclude all in one summe without any further repetition of priuate mens opinions wherein much time might be spent the voyce of their whole Church represented in the Councill of Trent is this That traditions are to bee receaued pari pietate with the same reuerence and affection wherwith wee receiue the Scripture it selfe Thus wee haue a view of the doctrine of the Church of Rome touching the insufficiency of the holy Scripture both in part and whole Out of all which these two impious conclusions doe necessarily arise First that traditions vnwritten are equall if not superiour in dignity and authority to the written word of God and secondly that without the helpe of them it is not able to bring vs either to a sauing faith in this life or to the end of our faith in the life to come then both which what could be spoken more iniurious either to the Word it self or to the Maiestie of that Spirit from whom it proceeded And that their blasphemy might be known â—o all men Bellarmine more like a Iulian then a Christian doth not onely affirme the Scripture to be vnsufficient and imperfect but also not simply necessary and to that end he maketh a good round discourse and bringeth in long Leaden arguments which indeed are not worth the answering for they are meere sophisticall collusions as any one of meane iudgement may easily discerne Neuerthelesse by this we may see what an honourable opinion and affection these fellowes beare towards the Scripture when as they dare to affirme that they are not simply necessary but may bee wanting and remoued without any great hurt to the Church of God 12. The third iniurious doctrine whereby open disgrace is offered to the holy Scripture is concerning the authority thereof compared with the Church for this they teach and hold That the authority of the Scripture doth depend vpon the Church and not the Church vpon the Scripture And so by consequent that the Scripture is inferiour to the Church and not the Church to the Scripture whereas we on the contrary affirme and defend that the Church wholly dependeth both for authoritie and existency vpon the Scripture and so is euery way inferiour to the Scripture and not the Scripture vpon the Church 13. This blasphemie of theirs may more euidently be discerned if we obserue what they vnderstand by the Church to wit not the Primitiue Church which was in the time and immediately after the Apostles but the succeeding and present Church and that not the whole Catholicke Church which is dispersed ouer the world but the Church of Rome which holdeth vpon the Pope as the Vicar of Christ and in this Church not the whole body but the Pastours and Prelates assembled in a Councill yea and lastly not the Councill neither but the Pope who is totus in toto all in all and in whome all the members meete and resolue themselues as lines in the center as is before declared This is their Church and to this Church of theirs they subiect the Scriptures euen the word of God to the Pope of Rome that is God himselfe to a mortall sinnefull man For as Nilâ—â— the Archbishop of Thessalonica saith To accuse the Scripture is to accuse God so to debase the Scripture is to debase God 14. That wee may see this to be true and that wee lay no false imputation to their charge heare them speake in their owne words and let Bellarmine leade the Ring If we take away saith he the authoritie of the present Church and of the Councill of Trent then the whole Christian faith may bee called in question for the truth of all ancient Councils and of all poynts of faith depend vpon the authority of the present Church of Rome Marke he saith not vpon the authority of the Scripture but of the present church of Rome where he doth manifestly preferre the authority of the Church before the Scripture not onely of the Church but of the Church of Rome as if there were no Church but that and not the Church of Rome as it was in the purer and primer times but the present Church corrupted and depraued with infinite errours Againe in another place he concludeth That the Scriptures doe depend vpon the Church and not the Church on the Scriptures which position he confesseth in the same place to haue beene in other places maintained by him And yet elsewhere he disclaimeth this opinion as none of theirs and calleth it a blasphemy that it is his I haue shewed already though he be ashamed of it as he may well be and therefore exore suo by his owne iudgement he and all the rest are guilty of most grosse and intolerable blasphemie But that you may see that it is the generall receiued doctrine of them all for the most part heare others as well as him vttering their spleene against the Scriptures Siluester Prierias saith that Indulgences are warranted vnto vs not by the authority of the Scripture but by the authority of the Church and Pope of Rome which is greater And againe That the Scripture draweth it strength and authority from the Church and Bishop of Rome Eckius saith that the Scripture was not authentical but by the authority of the Church and putteth this proposition among hereticall assertions The authority of the Scripture is greater then the Church Pighius also affirmeth the same that all the authoritie of Scriptures doth necessarily depend vpon the authority of the Church and calleth all that hold the contrary in scorne Scriptuarij that is Scripture-men or such as maintaine the Scripture Cardinall Hosius goeth further and commendeth a blasphemous speech of one Hermannus as a godly saying That the Scriptures are of no more force then Aesops Fables without the testimonie of the Church and addeth presently of his owne that vnlesse the Churches authority did commend vnto vs the Canonicall Scripture it should bee of little account with vs. The like is deliuered by Coclaeus by Canus Stapleton Andradius Canisius and generally all other of that side that handle that question 15. Onely to palliate the matter they bring in a distinction to wit that this dependance of the Scriptures authority vpon the Church is quoad nos in respect of vs not quâ—adse in respect of it selfe and declaratiuè for declaration sake not effectiuè as the cause thereof
high Priest of the world much like to King Alexanders Bucephalus which being bare would carry any groome quietly but when his trappings and furniture was on then hee would endure none but Alexander The writer of the life of Saint Bernard relateth a pretty wonder done by that holy man at the dedication of a Church when as the place was so filled with multitude of flies that the people could not enter into it without great annoyance Saint Bernard vsing no other meanes to destroy them said onely I excommunicate them and presently the next morning they were all found dead on the floore Doth this sauour of Saint Bernards holinesse or can any man bee so madde as to thinke that so holy a man would denounce excommunication ordained to separate from the Congregation open and sinfull men against poore silly flies sure hee hath no more wit then a flye that will beleeue this so that notwithstanding the ancient miracles recorded by the Fathers yet the Legendary Romish miracles are not freed from grosse and notorious falshood 27. Another practice of theirs to win credit to their Religion and disgrace to ours is slaundering and calumniating both our Religion and the professours thereof and that so grossely and falsely that their owne consciences could not chuse but say secretly vnto their tongues thou lyest when they were writing them in their bookes but they deale like theeues who to cleare themselues from suspition of robbery raise vp hue and cry against true men or like harlots that lay the imputation of dishonestie vpon sober matrones to the end that they themselues might bee thought chast and honest so beeing full of sores and blemishes themselues they seeke to couer their owne shame by discouering ours Which if it were in truth though their enuy was neuer the lesse yet their sinne was not so great but beeing notorious and outragious lyes they plainely show that they care not what they belch foorth so they staine vs with the filth thereof and that they haue learned that Maâ—chauillian rule audacter calumniari to slander boldly because though the wound bee healed yet a scarre remaineth 28. Their slanders are darted either against our persons or the gouernment of our Church or our doctrines let vs take a short view of all these and first for their personall slanders they slander all of vs in generall with the ignominious titles of solifidians nullifidians nudifidians Infidels worse then Turkes c. yea and say that wee haue no faith no Religion no Christ no God and what not that either malice can deuise or enuy and rage vtter These slanderous reproches are set abroach by rayling Parsons in his booke of the three conuersions and almost in all other of his discourses and by Mathew Kellison who was of a sudden start vp from spigget to the Pulpit a buttery diuine and by Wright another of the same stampe and by Reynolds and Bellarmine and Beran and Coster and all the brood of ranke mouthed Iesuites who as if they were all bitten with one madde dog raue alike against our Religion and the professours thereof but God bee praised with euill successe for their calumnies are so transparent that he that doth but meanly vnderstand the grounds of our Religion cannot but turne the lie vpon their heads 29. But let vs heare their reasons why we are all Infidels mary they propound two principall ones and those very strong as they thinke first they say that all learned Protestants are Infidels because they build their faith vpon their owne priuate exposition of Scripture and secondly that ignorant Protestants are Infidels because they rely their faith vpon their Ministers credit To the first I answere two things first that wee doe not interpret the Scripture by our own priuate iudgements but by the Scripture it selfe for some places are so plaine those principally that contain the grounds of Religion that they need no exposition as Saint Augustine witnesseth saying that quaedam in Scripturis c. There be some things in the Scripture so manifest that they require rather a hearer then an expounder and what those things are the same father declareth in another place where he sayth that in those things which are plainely set downe in Scripture are found all those points which containe faith and manners and those things which are obscure and hard in Scripture we do not expound by any forraine or priuate interpretation but by conferring them with other more plaine and perspicuous places and so except they say that the Scripture it selfe is of a priuate interpretation they cannot condemne vs of that crime Now that this is the best way of interpreting let the same Augustine informe vs who sayth That there is nothing contained in hard places of Scripture which is not to be found most plainely vttered in others and Chrysostome who affirmeth that the Scripture expoundeth it selfe and suffereth not the Reader to erre and Basill who telleth vs that those things which be doubtfull or seeme to be couertly spoken in some places of holy Scripture are expounded by other plaine places Of the same minde are the rest of the Fathers and so wee expound the Scripture no otherwise then all the ancient Fathers vsed to doe and then indeed it ought to be 30. I but wee follow not the iudgement of the Church say they which hath the onely key of interpretation committed vnto it if they meane by the Church the fathers we may iustify our selues by condemning them of the same fault they deale with them as the Iewes dealt with their wiues if they please their humors they hold vnto them but if they crosse or thwart them they sue out a bill of diuorce against them and put them away nothing is more common then this in all their writings and therefore it needs no instances to prooue it if they meane the Councils why by their owne teaching no Councill is of sufficient authority except it bee confirmed by the Pope nor any decree or interpretation to bee entertained without his approbation Therefore they must needs meane the Pope alone and if they doe so then we confesse that wee haue iust causes not to tye our faith to his girdle nor our vnderstanding to his braine seeing many of that ranke haue beene open Heretikes some notorious Atheists all men and therefore subiect to errour yea seeing the body of their Church is an Apostate harlot and the surmised head on earth that man of sinne the great Antichrist spoken of in the Scriptures If to vary from him then and his Babylon in our exposition of Scripture bee priuate interpretation wee confesse our selues guilty but in all other respects cleare and innocent 31. Secondly grant that wee doe in some points follow on our owne priuate exposition yet wee are not therefore Infidels for then most of the Fathers should bee infidels aswell as wee for there are few of them which haue not sometimes priuately vea and falsely
when at any time they are conferred withall about their Religion presently not being able to answer their refuge is to referre vs ouer to their Priests of whose learning and iudgement they haue such a perswasion that though Scripture and reason be against them yet their opinions preuaile more with them then either of these So that hence it is most euident that as the Iewes are bound to beleeue all that their Cachamim teach and not to stand to examine what it is that they teach so the Romanists are bound by their Religion to entertaine into their Creed whatsoeuer is taught them by their ordinary Pastours without all enquirie and search into their doctrines whether they bee true or false And as this is one chiese cause of the Iewes obstinacie against Christian Religion so is it also of that miserable superstition which raigneth in the Church of Rome for if the people were but perswaded that their learned Doctours might erre and deceiue they would certainely suspect their doctrines and try them by the touchstone of the holy Scriptures and so at length might be reclaimed from their errours thus they march together in this point also 20. Againe the Romanists are like vnto the Iewes in their doctrine and practice of praying for the dead for they hold and teach that prayer sacrifice is to be offered for the dead grounding their opinion partly vpon the example of Iudas Maccabeus who as they affirme procured sacrifice to bee offered by the Priests for the dead that had trespassed by taking to themselues the idolatrous iewels of the Iamnites and partly vpon the Thalmudical traditions of diuers of their ancient Rabbines but they haue no ground nor warrant for the same in the word of God for as concerning the bookes of the Maccabees they themselues acknowledge that they are not Canonicall Scripture and for the Scripture we finde no such precept or example in the whole volume of the olde and new Testament neither is it likely that God would haue omitted in the law that kinde of sacrifice for the soules of men where he prescribeth sinne-offerings for bodily pollutions and euery light trespasse if he had thought it necessarie That this is the opinion and practice of the Iewes their practice at this day beareth witnesse for they vse to say ouer the dead bodies a certaine prayer called Kaddish by the vertue whereof as they thinke they are deliuered out of Purgatory especially if it bee said by the sonne for his father and if hee haue no sonne by the whole Congregation on their Sabboth dayes And that this also is the doctrine and vsage of the Church of Rome besides their Bookes their Masses for the quicke and the dead their Diriges and Trentals doe sufficiently testifie And that they fetch this custome from the Iewes may appeare by two reasons first because one mayne argument of theirs which they call a demonstration to proue the lawfulnesse hereof is deriued from the example of the Iewes as we may see both in Galatinus Coccius and our late English Apologists And secondly because as it is confessed by their owne Bredenbachius it is not found in all the writings of the Apostles and Euangelists in the new Testament and we may adde hereunto neither in the olde vnlesse by distorted and misalledged texts which are not worth the answering except onely that fore-named passage of the Maccabees which notwithstanding is corrupted both by the Translatour and also the Relatour Iason Cyreneus as is vnanswerably proued by our famous Country-man Doctour Reynolds the word Dead being cogged into the Text by some cunning Iuggler which is not in the Originall wherein lyeth the pith of the argument And therefore it must needes follow that the Romanists doe merely Iudaize herein And for the Fathers which they alledge for the proofe of this article let their owne Cassander giue satisfaction who affirmeth that the ancient Church vsed prayers for the dead either as thankfull congratulations for their present ioyes or esse as restimonies of their hope and desire of their future resurrection and consummate blessednes both in their bodies and soules and this hee proueth out of Cyprian Augustine Epiphanius Chrysostome and ancient Leiturgies 21. Againe they Iudaize in their doctrines of Limbus Patrum and Purgatorie for Purgatorie it hath beene alreadie touched in the former section and for Limbus Patrum it is coâ—sessed by our aduersaries themselues that it is the tenent of the Iewish Rabbines warranted as they say onely by a Text in Ecclefiasticus which being both corrupted in the translation as our worthy Champion Doctour Whitaker hath proued and being also no part of Canonicall Scripture doth plainely shew that it is a mere Rabbinish conceit hatched in their brainsick Thalmud and not bred in holy writ Yet our Romanists lay fast hold on the same opinion without any other certaine ground to build it vpon For as touching the places of Scripture collected by them to proue this assertion they are either so impertinent or distorted that the meanest iudgement may easily discry their weaknesse for either they are deriued from a word of an ambiguous signification as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the speach of Iacob Gen. 37. 35. which signifieth sometimes the graue and sometimes hell by the confession of their great Bellarmine or from a Parable as that place in Luke 16. concerning Abrahams bosome confessed by Maldonate to be parabolicall because bodies are not yet tormented in hell but here is mention of a finger and a tongue or from an allegorie as is that place of Zacharie 9. 11. where is mention made of loosing Prisoners out of the pit wherein is no water which both Salmeron and Bellarmine acknowledge to make more for Purgatory then for Limbus but in truth for neither it signifying literally nothing else but the deliuerance of the Israelites out of the Babylonish captiuity and tipically the redemption of the Elect from the bondage of Sathan and hell which they are liable vnto or lastly are merely impertinent as those places Heb. 11. 39. 4. 1. Reg. 28. 1. Pet. 3. 19 the first whereof intendeth the consummate and perfect blessednesse of body and soule which the Fathers had not attayned vnto The second meaneth not the true Samuel but the deuill in his shape and likenesse and the third is to bee referred not to Christs dâ—scension into hell but to the operation of his Diuinitie which he exercised from the beginning of the world preaching by the mouthes of iust men as both S. Augustine and Aquinas expound the place How can any sound conclusion now be drawne from Texts that are either equiuocall or allegoricall or parabolicall or impertinent and all by their owne confessions Therefore it must needes follow that seeing this doctrine hath no sure foundation in Gods word but is founded vpon the Iewes prophane Thalmud that it is no better then a mere Rabbinish
they done it to gaine any thing thereby in disputation but onely to keepe the common people from infection whereas they spare none neither Fathers nor Councels nor moderne Writers and that not so much lest the common sort should bee infected as that the learned might be depriued of those weapons wherewith they might fight against them and wound their cause Seeing the case now so stands that hee which can muster vp together the greatest armie of Authours to fight vnder his colours is thought to haue the best cause their dealing then with vs is like that of the Philistims against the Israelites who despoyled them of all weapons and instruments of warre that they might dominiere ouer them with greater securitie but ours is not so towards them And therefore both in this and all the former respects it is a miserable vntruth and a desperate cuasion to say that wee are more guiltie of this crime then they are 107. Lastly whereas in his first answere hee pleadeth the lawfulnesse of the fact let vs heare his reasons to moue thereunto and in the interim remember that in prouing it to bee lawfull hee confesseth it to bee done But why is it lawfull Mary first because the Church being supreme Iudge on earth of all Controuersies touching faith and Religion hath authoritie to condemne Heretikes And therefore also the workes of Heretikes and if this then much more to correct and purge their Bookes if by that meanes shee can make them profitable for her vse and beneficiall to her children To which I answere two things First that it is not the Church that doth this but the sacred Inquisitors to wit certaine Cardinals and Lawyers deputed to that office who for the most part are so farre from being the Church that they are often no sound members thereof Iâ— it be said that they haue their authoritie from the Pope who is vertually the whole Church why doe they then speake so darkly and say the Church hath this authoritie when as they might in plaine termes say that the Pope hath it but that hereby they should display the feeblenesse of their cause and the fillinesse of this reason for thus it would stand Why is it lawful for Books to be purged because the Pope thinkes it lawful And must not he needs think so when the Authors crosse his triple crowne and speake against his state and dignitie Adde hereunto that it is a fallacie in reasoning when that is taken for granted which is in question For we deny their Synagogue to be the true Church and much more the Pope to bee the supreme Iudge and therefore till those things be proued the reason is of no effect 108. Secondly most of those things which are purged by them are so farre from being heresies or errours that they are the most of them sound doctrines of faith grounded vpon the authoritie of Gods sacred truth for they blot out many things in both olde and new Authours that they themselues dare not accuse to bee hereticall as that place in Saint Cyril before mentioned touching the power of faith which is no more in direct termes then that which is said in the Scripture Act. 15. 15. that faith purifieth the heart and that in the Basil Index of Chrysostome The Church is not built vpon a man but vpon faith and those propositions which are commanded by the Dutch Index to be wiped out of the Table of Robert Stephens Bible to wit that sinnes are remitted by beleeuing in Christ that he which beleeueth in Christ shall not die for euer that faith purifieth the heart that Christ is our righteousnes that no man is iust before God and that repentance is the gift of God with a number of like nature These they purge out of Stephens Index which notwithstanding are directly and in as many words recorded in the Booke of God and so it may iustly be thought that they are so farre from clenfing Bookes from the drosse and dregs of errour that they rather purge out the pure gold and cleare wine of truth and leaue nothing but dregs and drosse behind 109. His second reason is because nothing is more dangerous to infect true Christian hearts then bad Bookes Therefore it is not onely lawfull but needfull and behoouefull to the Church of God that such Bookes should bee purged and burned too if it bee so thought meete by the Church to the end that the sinceritie of one true faith and Religion might be preserued I answere all this is true which he saith but are they heresies which they purge no they are sound and orthodox opinions for the most part as hath beene proued in the answere to the former reason And doe they it to keepe Christian men from infection no their chiefe end and drift is to depriue their aduersaries of all authorities that make against them that so they might triumph in the antiquitie of their Religion and noueltie of ours which is one of their principall arguments which they vse though with euill successe for defence of their cause dealing herein as Holofernes did with the Israelites at the siege of Bethulia breaking the Conduits cutting the pipes and slopping the passages which might bring vs prouision of good and wholsome waters out of the cisternes of olde and new Writers this is their purpose and no other whatsoeuer they pretend for if they meant any good to Gods people for preuenting of infection they would haue purged their lying Legends of infinite fables their Canon Law of horrible blasphemies and their Schoolemen of many strange opinions Yea they would haue condemned the Bookes of Machiauel and of that Cardinall that wrote in commendation of the vnnaturall sinne of Sodomie and a number such like filthy and deuillish Writings which are printed and reprinted among them without controulement And againe is it vnitie in the true faith and religion that they seeke no it is conspiracie in falshood and consent in errour and not vnitie in the truth till the Romish Religion bee proued to bee the true Religion which can neuer be this reason is of no force to iustifie their proceedings Lastly is it Christian policy no it is deuilish subtletie and craftie forgerie for the case so stands betwixt them and vs as in a tryall of land betwixt partie and partie wherein hee that bringeth best euidence and witnesse carrieth the cause now if one partie either suborne false witnesses or corrupt true or forge euidences to his purpose or falsifie those that are extant all men will count him as a forger and his cause desperate and iudge him worthie the Pillorie so betwixt vs the question is who hath the right faith and the best title to the Church Our euidences are first and principally Gods Word then the writings and records of godly men in all ages now then they that shall purge pare raze blurr falsify or corrupt any of these must needs bee thought to bee subtle and craftie companions and not honest
An officious lye and a lye in sport are but veniall sinnes saith Molanus the same Authour affirmeth that if any man steale some little thing suppose an halfe peny as Bellarmine giueth instance whereby no notable hurt is caused this is to bee esteemed no mortall sinne Againe rash iudgement though consent bee added thereto is regularly but a veniall sinne so also is the painting of the face saith Molanus Cardinall Caietane reckoneth vp a number such like as for example Partiality in iudgement and acception of person if it be not pernitious Flattery when we praise one for veniall euils and it be without any manifest hurt Ambition that is an inordinate desire of honour if it be not for euill deeds or immoderate Arnogancie whereby a man attributeth that to himselfe which is farre aboue him if it be without preiudice of his neighbour Craft if it bee not ioyned with damage Couetousnesse as it is opposed to liberality that is an inordinate desire of money and greedy keeping of it being gotten because it is not against but besides charity Contempt of our neighbour and Superiour in small trifles To contend in words against a known truth if the opposite falshood be not pernitious To rayle vpon our neighbour to his face if it proceede from passion or bee but a light reproach Curiositie if it bee naked without some other euill ioyned with it To mocke and scorne our neighbour if in a small matter Drunkennesse if it be not full and compleat to wit if a man drinke till the house seeme to goe round and yet is not depriued of reason yea if it bee of purpose and with full intention For a childe not to reuerence his Parents so that it be free from notorious iniurie and contempt To deceiue if in a small mater Gluttony is then onely mortall when a man makes the delight in eating the last end Hypocrisie to wit thus farre forth if a man faine himselfe to be good in some thing when hee is not or better then he is Filthy speech is most vsuall but veniall To disdaine a mans neighbour is commonly but a veniall sinne To iudge rashly of our neighbour is either veniall or mortall according to the greatnes of the thing where of we giue iudgement Idlenesse if it haue no other mischiefe to accompany it These and a number such like are reckoned vp by that Author to which I might adde many more out of other Romish writers but these may suffice for our purpose to demonstrate what liberty this doctrine giues to loosnesse For hence men may be bold to sweare to curse to raile to back-bite to steale to be drunke to be idle c. cloke all vnder this vaile They are but veniall sinnes Yea and because the common people are not able to vnderstand their nice distinctions of against and beside charitie surreption and irruption great and small dammage c. therefore often grosse and great sinnes creepe in vnder the name of venials if this be not a doctrine of liberty what is 40. The sixt and last doctrine tending to loosnesse the last I meane of those which I intend to propound in this Discourse for there are many more that tend to the same end is their doctrine of implicite and infolded faith where by they teach that if a man know some necessary poynts of Religion as the doctrine of the God-head of the Trinitie of Christs incarnation and Passion c. it is needlesse to busie himselfe about the rest by a particular or distinct knowledge but it sufficeth to giue assent to the Church and to beleeue as the Pastors beleeue This implicite faith is the mother of ignorance and this ignorance say they is the mother of deuotion but what kind of deuotion I pray you such as the mother is such is the daughter a blinde mother and a blinde daughter such a deuotion and zeale which the Iewes had when they crucified Christ or as Saint Paul had when he persecuted the Church of Christ or which the Gentiles had when they thought they did God good seruice by putting to death the primitiue Christians Like Poliphemus when his eye was bored out by Vlisses dashed himselfe against euery rocke so doe these blinde Romanists the eye of knowledge being bored out by this pernitious doctrine dash themselues against the rocke of Heresie in matter of faith and impietie in manners for all errour in doctrine ariseth from ignorance of the Scriptures You erre not knowing the Scripture and the power of God saith our Sauiour and erring in manners proceedeth from the same fountaine for if the hyding of Gods word in the heart is a preseruatiue against sinne as the Prophet Dauid auoucheth then the ignorance of Gods word must needs be the cause of many errours and enormities in life To this agreeth the opinion of Chrysostome Scripturarum ignoratio haereses peperit haec vitam corruptam inuexit haec sursum ac deorsum omniamiscuit The ignorance of Scripture hath bred heresies brought in corruption of life and turned all things vpside downe And also of Saint Hierome who sayth plainely Ama scientiaÌ„ Scripturarum carnis vitia non amabis Loue the knowledge of the Scriptures and thoushalt not loue the vices of the flesh Whereby hee giueth vs to vnderstand that where there is no loue of knowledge there must needs be the loue of vice the reason is manifest because the Scripture is a most exquisite rule and exact squire to try all our actions by as Chrysostome calleth it and a straight and inflexible rule as Gregory Nissen termeth it Now if this rule squire and ballance be hid from vs how can we square our actions aright how can wee giue them their iust poyse and weight As the Carpenter that hath lost his rule and line cannot but erre grosly in his worke So the Christian that is depriued of this knowledge of Gods word must needs runne into infinite foule and grosse enormities 41. From this fountaine conioyned with those which went before springeth the monstrous corruption of manners in all places whâ—â— Popery raigneth especially in Italie and Rome vnder the Popes nose They obiect to vs the great and horrible disorder and corruption which is among Protestants but we on the other side as we stand not to iustifie our selues in this kind but rather be waile the prophanenesse of all estates in these dayes euen vnder the Gospell so we dare boldly say that in the time of Popery heretofore and in places where it now swayeth their impiety and prophanenesse doth as farre exceed ours as a great mountaine doth a little molehill Of all Countries in the world Italie is the Popes owne peculiar and yet that is the very siacke of the world for sinne witnesse Aencas Siluius who liued almost two hundred yeares since who sayth
those marke you Romanists that say Let vs doe euill that good may come thereof whose damnation is iust 15. Their other reasons are vaine and idle for what greater liberty can they desire then to be authorized by the head of the Church who cannot erre as they teach and to follow their filthy lusts by letters Patents froÌ„ his vnholynesse for so here it iustly deserueth to be tituled And is this the way to reclaime conuert them froÌ„ their filthines to dwell in gorgious houses to ride opeÌ„ly in goodly chariots to be apparelled like Princes to haue atteÌ„ding on them men clad in braue attire with chaines of gold and costly ornaments yea to be maintained by the Pope and often visited by his Holynesse and his great Cardinals if this be the way to reclaime them let all men of sound sense and reason iudge indifferently 16. Lastly whether it be a meanes to stoppe the course of lust and to refraine whoredomes from spreading farre and wide let vs against Augustine oppose Saint Basill who expounding these words of the Psalme And hath not sit in the chaire of pestilence saith That whoredome stayeth not it selfe in one man but inuadeth a whole Citie for some one comming to an harlot taketh to himselfe a fellow and the same also seekth another fellow and so as a fire being kindled in a Citie stayeth not in the burning one house or two but spreadeth farre and wide and draweth a great destruction with it so this mischiefe being once kindled rangeth ouer all the Citie Oppose also to him Saint Ambrose who writing vpon the 119. Psalme thus sayth Who can nourish burning â—â—ales in his bosome and not bee burnt with them So how can harlots be nourished in a Citie and young men not bee corrupted with wheredome Yea oppose Tertullian also who affirmeth plainely That all Brothel-houses are detestable before God And lastly Iustinian the Emperour who in his Authentikes in the Title De Lenonibus willeth that harlots should bee vtterly banished out of the Citie and sorroweth because hee saw Brothel-houses so nigh vnto the Churches of God And indeed if it were true that it is a meane to restraine whoredome why is it not then restrained at Rome by that meanes I am sure they haue their Stewes And yet Mantuan doubteth not to affirme that for all their Stewes confined into one place Vrbs estiam tota lupanar The whole Citie was become a Stewes To conclude all in one briefe Sylogisme That Religion which is contrary to the Religion of God cannot bee of God but of the Deuill but the Romish Religion in this one poynt is contrary to the Religion of God for the Scripture saith There shall be no whore in Israel the Romanists say There must be whores in Israel that is in the Church for the auoyding of a further mischiefe then which what can be more contradictorie therefore the Romish religion cannot be of God but of the diuell I meane in those poynts wherein it thus crosseth the truth of God 17. But doe they stay at adultery and simple fornication No their religion maintaineth open and notorious incest and such as the better sort of the heathen abominated and this they doe by three doctrines first by that which giueth allowance at least wise toleration to common Stewes and brothel-houses for the auoyding of a further mischiefe as I haue declared in the former Section for Stewes cannot be tolerated but incest also needs must not onely be occasioned but euen after a sort approued the reason is because often it commeth to passe that the Father and the Sonne or two brethren and neere kindred are defiled with one and the same woman and so vnnaturall and horrible incest prohibited by the lawes of God and man is commited And albeit oftentimes this is a thing secret and vnknowne vnto them yet it doth not wash their consciences from the guilt of this foule crime because they are bound to know in what degree she is vnto them of whome they dare presume to haue carnall knowledge And besides the act it selfe being meerely vnlawfull doth take away all excuse together with a secret suspition they should haue if they be not wilfully ignorant that such a thing might be For if that rule of Saint Augustine bee good Vitandum est licitum propter vicinitatem illiciti that which is lawfull is often to be auoyded for the contiguity and neerenesse it hath with that which is vnlawfull how much more is this true that a thing vnlawfull in it owne nature is to be prohibited and auoyded not onely because it is vnlawfull but much more if it bring with it apparaÌ„t feare of a greater mischiefe Now that affinitie is contracted and therefore incest committed not onely by lawfull marriage but also by vnlawfull copulation I thinke no man doubteth seeing that Saint Paul plainely affirmeth That hee which cleaueth to an harlot is made one flesh with her And their owne law sayth that it skils not whether the kindred descendeth from the lawfull marriages or otherwise 18. Their second doctrine maintaining Incest is their opinion touching the Popes power in dispensations for they hold that hee being Christs Vicar on earth may dispense in degrees expresly prohibited by Gods law and so hath and doth if occasion be offered by vertue of this dissipation so it may better be termed with Saint Bernard then dispensation the King of Spaine and Charles the Arch. Duke of Austria married each of them their sisters daughters And Petrus Aluaradus married two sisters at once and such like as you may see more at large in the former demonstration What is this I pray you but to allowe and authorize incest when as they ascribe vnto their holy Father the Pope authority to dispense with it for according to the old rule in Logike Causa causae est causa causati which is the cause of the cause must needes bee also the cause of the effect when as their doctrine therfore vpholds the Popes power to dispense and this power to dispense brings forth Incest a bastardly brat by consequeÌ„t their doctrine must necessarily stand guilty â—f being the first moouer thereof 19. The third doctrine by which this soule sinne is authorized is the generall opinion of the Church touching the extent of degrees of Consanguinity prohibited in marriage for albeit in former ages it was forbidden to marrie within the seuenth degree yet in the Councill of Laterane that Pontificall constitution was abrogated and the prohibition of marriage restrained to the fourth degree inclusiuely so that beyond the fourth degree it might be lawfull for any to marry without exception Which constitution is at this day held for Authenticall and is of force in the Romane Church now this doth giue manifest allowance vnto Incest for whether the supputation be made after the rule of the Ciuill law by generations or of the Canon law by persons yet so â—e
glory of God and the merits of Christ And therefore the conclusion must needs follow being built vpon an vnmooueable foundation that that Religion which maintaineth such doctrines is not the truth of Christ but the seduction of Antichrist MOTIVE V. That Religion deserueth to be suspected which refuseth to be tryed by the Scriptures as the perfect and alone rule of faith and will bee iudged and tryed by none but it selfe But such is the Religion of the Church of Rome Ergo. THe first proposition in this Argument though it be most true and cannot without any shew of reason be contradicted yet that it may be without all doubt and exception it shall not be amisse to strengthen the same by sound and euident proofes deriued both out of Gods word and consent of ancient Fathers The Proposition consists of two parts first that it cannot be the true Religion which will not abide the alone tryall of the Scriptures Secondly that it will bee iudged and tryed by none but it selfe let vs consider of both these seuerally 2. And concerning the first if the Scripture be the fountaine of all true religion the foundation and basis of our faith the Canon and rule of all the doctrines of faith and the touch-stone to trye truth from falshood then to refuse to be iudged and tryed by the Scriptures alone is plainely to discouer that there is something in it which issued not from that fountain which is not built vpon that foundation which is so oblique and crooked that it dares not to be applyed to that rule and which is counterfeit and dares not abide the touchstone Now that the Scripture is such as I haue said let the Holy Ghost speaking in the Scripture beare witnesse Search the Scripture saith our Sauiour for in them you thinke to haue eternall life and they be they which testifie of me therefore the Scripture is the fountaine of all true religion for what is the Religion of Christians but the right knowledge of Christ Iesus This caused Saint Paul to say I desire to know nothing but Christ Iesus and him crucified Againe the Scriptures are able to make vs wise vnto saluation through faith in Christ Iesus and are profitable to teach to improue to correct and to instruct in righteousnesse that the man of God may be absolute and perfect to euery good worke Therefore the Scripture is the onely fountaine of true Religion for what is true Religion but spirituall wisedome and holy perfection the one in contemplation the other in action the one in knowledge the other in practice for these two ioyned together do make a man truly religious but the Scriptures afford both as it is cleare in that saying of S. Paul and may be confirmed by another like speech of Salomon who affirmeth that the commandements of God will make a man to vnderstand righteousnesse and iudgement and equity and euery good path Righteousnesse and iudgement pertaine to knowledge equity and euery good path belong to practice And for this cause Origen compareth the Scriptures to Iacobs Well from whence not onely Iacob and his sonnes that is the learned and the skilfull but his sheepe and cattell that is the simple and ignorant doe drinke that is deriue vnto themselues the waters of life and saluation and therefore where the knowledge of the Scriptures flourished not as among all the Heathen both Romanes Grecians and Barbarians before their conuersion there no true Religion shewed it selfe but their Religion was all false and deuillish for in stead of the true God they worshipped dumb creatures and mortall men yea deuils themselues as Lactantius sheweth All which proceeded from hence that they had not the word of God for their guide which is the onely fountaine and well-spring of true Religion 3. Againe as it is the fountaine from whence so it is the foundation vpon which our faith relieth whether wee take faith for the act of beleeuing or for the matter and obiect of our beliefe Ye are built saith S. Paul vpon the foundation of the Prophets and Apostles Christ Iesus himselfe being the chiefe corner stone By the foundation of the Prophets and Apostles is meant the Propheticall and Apostolicall doctrine as all Expositours that I haue read yea their owne Aquinas and Caietane with one consent auouch and to bee built vpon this foundation is to haue our faith to relye and depend vpon it onely as a house relyeth onely vpon the foundation and without a foundation cannot stand that therefore is no doctrine of faith that is vpholden by any other foundation neither hath that any good foundation which is not built vpon the Propheticall and Apostolicall doctrine they build vpon sand that build vpon humane traditions euery stormy puffe of winde will shake the house of that faith but they which heare the word of Christ and keepe it build vpon a rocke against which neither the raine flouds nor windes no not the gates of hell are able to preuaile because they are grounded vpon the rocke which rocke indeede is Christ to speake properly as not onely S. Peter confesseth 1. Pet. 2. 7. but euen Christ himselfe that is this rocke Math. 16. 18. when hee saith Vpon this rocke will I build my Church that is vpon this truth that Christ is the Sonne of God yet the word of Christ may also be called the rocke because it is as firme and durable as Christ himselfe And that wee may know that Gods word onely is the foundation of faith S. Paul telleth vs plainely that faith is by hearing and hearing by the word of God If any of them say as they doe that the word of God is not onely that which is written in Scripture but that which is vnwritten deliuered by tradition let them shew as good reasons to proue their traditions to be the word of God as we doe to proue the Scripture and we will beleeue them but since they cannot let them beare with vs if we vnderstand the Apostles words as spoken onely touching the written word and the rather because we haue for the warrantize of our interpretation both S. Paul himselfe in the same Chapter verse 8. when he saith This is the word offaith which we preach Where hee sheweth what is that word which is the ground of our faith namely the word preached And S. Peter who hauing magnified the word of God with this commendation that it endureth for euer presently expoundeth himselfe of what word hee spake saying And this is that word which is preached amongst you That is the word of the Gospell which was not in part but wholy and fully as preached by mouth so committed to writing And thus S. Basil also interprets it for he saith Quicquid est vltra scripturas Whatsoeuer is out of the Scriptures diuinely inspired because it is not of faith is sinne for faith is by hearing and hearing by
the word of God Now from hence thus I reason If the word of God written be the onely ground of faith then that Religion which will not acknowledge it dependance onely vpon the word written is not to be beleeued but to be suspected as erronious but the word written is the onely ground of faith as hath beene proued therefore that Religion which disclaymeth it dependance only vpon the word deserues iustly not to be beleeued but to be suspected as erronious And in this regard the Romish Religion though it be in our Pater noster to wit vnder the last petition Deliuer vs from euill yet it should neuer come into our Creed to repose our faith and our saluation vpon it 4. Thirdly the Scripture as it is the fountaine and foundation of true Religion So it is the rule of faith and the touchstone of doctrines and the ballance of the Sanctuarie to weigh truth and falshood in that the one may be discerned from the other This the Prophet Esay teacheth when hee calleth vs to the Law and to the Testimonie saying that if any speake not according to that word there is no light in them From which place thus I reason that whereunto we must resort in all controuersies and doubts for resolution that is the rule of faith but such is the Scripture by the testimonie of the Prophet therefore the Scripture is the rule of faith In like manner we may conclude out of S. Peter who saith that We haue a more sure word of the Prophets whereunto wee must take heede as vnto a light that shineth in a darke place till the Day-starre arise in our hearts If the word of the Prophets was a sure direction to the Church of God before the Gospell was written then much more is the whole Scripture contayning the word of the Prophets and of the Apostles together but S. Peter affirmeth the first therefore the second must needs follow For this cause when one asked our Sauiour what hee might doe to bee saued hee referred him to the Scripture for his direction What is written how readest thou And so Abraham referreth the rich gluttons brethren to Moses and the Prophets and Christ telleth the Saduces that this was the cause of their errour because they knew not the Scriptures Out of all which Texts thus I argue If there were any other rule of faith besides the sacred Scripture our Sauiour and Saint Peter would neuer haue sent vs ouer to the Scripture alone but would haue poynted out vnto vs some other meanes but they send vs to the Scripture alone and therefore that alone is the rule and ballance of our faith 5. And this the very title and inscription of the Scripture doth intimate for why is it called Canonicall but because it containes the Canon that is the rule of faith and life The Fathers with one consent agree in this truth Saint Basil calls the Scripture Canonem recti normam veritatis The Canon of right and the rule of truth Chrysostome sayth that Assertio diuinarum legum c. The assertion of the law of God is a most exact Ballance Squire and Rule Saint Augustine calleth it Statera diuina Gods ballance or a diuine ballance these bee his words Non afferamus stateras dolosas Let vs not bring deceitfull ballances to weigh what we will and how we will saying This is heauie that is light but let vs bring that diuine ballance out of the holy Scriptures as it were out of the Lords treasurie and by it weigh all things or rather acknowledge them being weighed by the Lord. Tertullian giueth to the Scripture the same name so doth Gregory Nyssen and our Countriman venerable Bede to passe ouer all the rest as he is reported by Gratian in his decrees telleth vs in most plaine termes that In sacris literis vnica est credendi pariter viuendi regula praescripta The onely rule both of Faith and Life is prescribed vnto vs in the holy Scriptures Now if this be so as it is meere madnesse to affirme the contrary then that religion which doth refuse to be tryed by this rule and to be weighed in this ballance doth giue iust cause of suspition that it is but light stuffe and crooked ware 6. If a man should offer to his creditor a piece of gold for payment and should refuse to haue it either tryed by the touch-stone or weighed in the ballance he might iustly suspect that it was but either light or counterfeit so may any of good sense rightly suspect that religion to bee both light and counterfet which refuseth to be examined by the rule of Gods word especially which is the second branch of the first proposition if it not onely refuse to be tryed by the Scripture but also will admit no tryall nor Iudge but it selfe for as by reason wee conclude that such a man hath an euill cause in hand who in Westminster Hall refuseth to haue his matter tryed by the law and will admit no Iudge but his own opinion that man to be guilty which standing at the bar of iustice accused of some great crime denyeth to be tryed by the verdict of his Country according to the law so likewise the cause of Religion being called in question that must needs in any equall iudgement bee deemed vnsound and guilty which will not stand to the verdict and sentence of the Prophets and Apostles who are the Iury to trye all cases of conscience and of the Spirit of God speaking in the Scripture who is the onely Iudge to heare and determine all questions of doubt which may arise in matters of faith and will be censured and iudged by none but it selfe 7. Against this truth all the Romanists and especially the Iesuites and of the Iesuites chiefly Bellarmine conflict and fight with foote and horse sailes and oares tooth and naile and all they can doe for herein lyeth the very bloud and life of their Religion And if this bee wrung from them that the Scripture is the onely iudge and rule of faith Actum est de regno Pontificio The Romish kingdome goeth to wracke vtterly and therefore they mainely contend to proue first that the Scripture is not the Iudge of controuersies secondly that it is not properly the rule of faith and if it bee a Iudge it is a dumbe one that cannot speake and if it be a Rule it is a partiall and imperfect one not totall and absolute 8. These two positions Bellarmine laboureth to prooue by many sorts of Arguments first from testimonies of the Olde Testament secondly from testimonies of the New thirdly by the authority of Bishops and Emperours fourthly by the witnesse of the Fathers lastly by reason I passe ouer the foure first sorts of Arguments as being sufficiently answered by others and come to the last which are deriued from reason the slightnesse whereof doth plainely discouer the vanity of this their opinion
thinke it fit for vs to say so for humility sake but also that wee were so in truth and indeede Let Saint Bernard for an vpshot wipe away this distinction Wilt thou saith he say that Christ hath taught thee to say so for humility sake true indeed it was for humility but what against truth And thus none of these shifts and distinctions can deliuer this doctrine from opposition to the Gospell for it followeth ineuitably if the best be no better then vnprofitable seruants then none can worke such works whereby hee may not onely merite for himselfe eternall life but hauing a surplusage of redundant merits bestow some of them for the supplying of others wants 100. And thus wee haue a short view of the cleere and manifest oppositions that are betwixt the doctrines of the Gospell and the doctrines of the Church of Rome And we see with what subtill and intricate distinctions they labour to reconcile them together but truth is naked and needeth no such shiftings Both the one and the other therefore namely their direct opposition to the Gospell on the one side and their elaborate diflinctions to make good their cause on the other doth euidently euince the conclusion of this ninth demonstration that that Religion which is built vpon such desperate and dangerous principles cannot be the truth of Christ but the doctrine and Religion of Antichrist The X. MOTIVE That Religion which nourisheth most barbarous and grosse ignorance amongst the people and forbiddeth the knowledge and vnderstanding of the grounds of the Christian faith cannot be the truth but this doth the Romish Religion ergo c. 1. IN the first proposition of this Argument the Romanists hold the Wolfe by the eares not knowing whether it be better to graunt or to deny it for if they graunt it to bee true it will flye in their faces because they are guilty of the contents thereof and if they deny it it will bite them by the fingers for all men will condemne them of shamelesse impudency for denying so apparant a truth Therefore as the beast which Pliny calleth Amphisbaena so it stingeth both wayes But of two euils the lesser they must of necessitie deny it or else they must condemne their owne practice of impietie which sure they will not doe though for their labour they gaine to themselues that name which so frequently and imperiously they impute vnto vs Shamelesse Heretikes they speake it of vs in the spirit of malice but it shall be prooued of them by sound reason and that in this demonstration ensuing by Gods assistance 2. For the confirmation therefore of the first proposition a word or two though whatsoeuer can be spoken thereof is but to adde light vnto the Sunne First therefore the Scripture standeth foorth and condemneth ignorance so plainely that nothing can be more euident Salomon telleth vs That they which hate knowledge loue death And the Prophet Esay That the people were carryed into captiuitie because they had no knowledge And the Prophet Hosca That they were destroyed for lacke of knowledge Our Sauiour affirmeth that the cause of erring in the Sadduces was the ignorance of the Scripture And Saint Paul coupleth these two together in the Gentiles Darkned cogitations through ignorance and strangers from the life of God where he plainely sheweth that ignorance and destruction are inseparable companions as sanctified knowledge and saluation are And to omit infinite other passages of holy writ our Sauiour directly concludeth that he which knoweth his Masters will and doth it not shall bee beaten with many stripes and he which knoweth it not and therefore doth it not shall be beaten too but with fewer stripes By which he giueth vs to know that though some kinde of ignorance may extenuate and lessen the fault yet none especially if it bee of matters which we are bound to know and may be attayned vnto doth excuse from all fault but is blame-worthy and punishable by Gods iustice 3. Thus speakes the holy Ghost in the Scripture and doubtles in reason it must needs be so for wherin doth a man differ from a beast but in reason and vnderstanding and wherein doth one man differ from another but in the enlightning of reason by diuine knowledge which is the matter subiect of true Religion Religion being nothing else but the knowledge and profession of the diuine truth the want whereof must needs be a subuerter and destroyer thereof A Physicion that is ignorant of the grounds of his Arte we account a Mountebanke and Imposter And what I pray you can they be lesse that professe ignorance and that in the most difficult Art of all other the Art of Christianitie Besides all confesse that ignorance is a defect and blemish of the soule and that the more knowledge a man hath the neerer he is vnto perfection because hee is the more like vnto God but the chiefe end of Religion is to purge away the blemishes to make vp the breaches of the soule to renue Gods Image defaced therin that so we may be made like vnto him euen perfect as he is perfect How can then true Religion teach ignorance which is such an enemy vnto perfectiō or how can that be true religion which nourisheth ignorance inioyneth it vnto most of her professors followers 4. Let the fathers bee Iudges of this cause Saint Augustine sayth in one place that Ignorance as a naughty mother bringeth forth two wicked daughters falshood and doubting And in another that the knowledge of God is the engine by which the structure of charity is built vp Saint Bernard sayth that both the knowledge of God and of a mans selfe is necessary to saluation For as out of the knowledge of a mans selfe commeth the feare of God and out of the knowledge of God the loue of him so on the contrary from the ignorance of a mans selfe commeth pride and from the ignorance of God desperation Saint Chrysostome sayth that knowledge goeth before the imbracing of Vertue because no man can faithfully desire that which hee knoweth not and euill vnknowne is not feared The like song sing all the rest of the Fathers whose testimonies I thinke needlesse to accumulate being so wel knowne to all men 5. And that they may bee vtterly without excuse heare what their owne Doctours affirme Aquinas confesseth that omnis ignorantia vincibilis est peccatum si sit eorum quae aliquis seire tenetur All vincible ignorance that is which may bee auoided is sinne if it bee of those things which a man is bound to know But such is the ignorance maintained in the Church of Rome not onely vincible but affected wilfull and voluntary Bellarmine also acknowledgeth that ignorance is a disease and wound of the soule brought in as a punishment of originall sinne And confesseth out of Saint Augustine that it is the cause of errour For Two euils are
haue no colour of defence And so this doctrine doth not onely vphold ignorance in the simple but also herefie among the learned As for example to prooue the intercession and patronage of the Virgine Mary they alledge that text of Genesis falsely translated Ipsa conteret caput Serpentis She shall bruise the Serpents head whereas the Hebrew truth hath most euidently He or It meaning the Seede of the woman and not Shee Againe to prooue their Masse Sacrifice they alledge that of Gen. 14. 18. Melchizedek obtulit panem vinum erat enim sacerdos whereas in the Hebrew text is no word that signifieth to offer but to bring foorth and the coniunction causall is also wanting They extenuate originall sinne by the corrupt translation of that text Gen. 8. 21. For whereas in the originall it is Figmentum cordis est tantum malum The frame of the heart is onely euill their translation hath The cogitation of mans heart is prore vnto euill To prooue their inuocation of Saints they obiect that of Iobs thus translated Ad aliquem Sanctorum conuertere which in the Hebrew is not an affirmatiue proposition but an Ironical Interrogation thus To which of the Saint wilt thou turne To proue that no man can be sure of the remission of his sinnes and saluation they alledge that corrupted text Eccles 9. 1. Nescit homo vtrum amore vel odio dignus sit whereas in the originall it is nothing but thus No man knoweth loue or hatred all things are before him That their Church cannot erre they labour to prooue by the promise of our Sauiour Ioh. 14. 26. where their translation thus speaketh Spiritus sanctus suggeret vobis omnia quaeâ—unque dixerâ— vobis but in the originall it is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 quaecunque dixi vobis Whatsoeuer I haue told you That Matrimony is a Sacrament they prooue by that place Ephes 5. 32. where their translation hath a Sacrament for a Mysterie So for their Merite of works they produce Heb. 13. where in their translation the word Merite is vsed which is not extant in the Greeke So to prooue that after Baptisme there remaine no Relikes of sinne they vse that text Heb. 9. 28. Christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata now where all is drawne out there nothing remaineth and yet in the originall there is no such word Lastly the Councill of Trent it selfe to prooue that the Church may dispense with the Sacraments contrary to Christs institution and alter them abuseth that text 1. Cor. 4. 1. where the Ministers are called Dispensatores mysteriorum Dei whereas the Greeke word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 importeth no such matter Thus wee â—ee great cause why they should stand vpon this vulgar Latine onely because it affoords vnto them such pregnant proofes for the defence of their grosse errors It defends them and their errors therefore they haue reason to defend it And thus by forbidding the Scriptures to bee read of the people they multiply ignorance and by allowing onely their Latine translation for authenticall they hatch heresie 14. Secondly their doctrine which commandeth Prayers to be made publikely and priuately in an vnknowne tongue tendeth to the same end for though touching priuate prayers they agree not amongst themselues some affirming that the people ought not to say their Pater noster Aâ—e Maria and Mattens in any tongue but the Latine because this hath beene the ancient custome of the Church as they pretend Others that it is lawfull to pray in our natiue tongues but yet if we doe pray in Latine it is not vnfruitfull Notwithstanding their continuall practice sheweth their most approoued opinion for among them all you shall hardly finde one in an age that vseth any other but Latine prayers but as for publike prayers in the Church it is the doctrine of the Councill of Trent armed with a curse that no part of the Diuine Seruice and publike Leiturgie bee celebrated in a knowne tongue Now how can this but noozle the people in ignorance when they are taught to babble out in their deuotions like Parrats without vnderstanding what they say Surely this must needes bee a blinde deuotion and an ignorantzeale when the tongue shall pray or rather prate and the heart not vnderstand what it vttereth for if true deuotion be a religious offering vp of the whole man both body and soule and euery facultie and part of both to God by way of spirituall sacrifice then certainely that cannot bee true deuotion but blinde delusion when the affection and the tongue shall bee lifted vp in prayer and in the meane while the vnderstanding shall be idle not knowing what the affection and tongue doth seeing the proper worke of the intellectiue part of the soule is to know and vnderstand which by this meanes it is depriued of And this is that which both Aquinas their Angelicall Doctor purposely confesseth and Rabbi Bellarmine also himselfe though vnawares for the one saith that he which vnderstandeth not what he prayeth is depriued of the fruit of his deuotion and the other that except the prayer be vnderstood no consolation at all can be reaped thereby Ignorance therefore must needes bee cherished by this doctrine seeing the vnderstanding which is the seat of knowledge is muffled and the best fruit that can arise hence-from is blinde zeale and ignorant deuotion by which the Iewes crucified Christ the Gentiles persecuted the Church of Christ and taught that in so doing they did God good seruice for deuotion without zeale is like an Arrow shot out of a childs Bow which falleth to the ground without doing hurt or good and zeale without knowledge is like a Shippe carryed with full winde and displayed Sailes without a Pilot to sterne and guide it in the right course 15. Thus for the maine doctrine Now the accessarie attending vpon it is more dangerous then the maine it selfe for they are taught not onely thus to pray but that these prayers are meritorious of saluation and that hee which saith a certaine number of them shall haue thus many dayes and thus many yeeres pardon as 3000. dayes for saying a short prayer in the Primer ten thousand dayes for saying fiue Pater nosters before the Vernacle twenty thousand dayes for saying a short prayer at the Leuation yea a hundred yeeres for saying our Ladyes Psalter euery Saturday yea fiue hundred yeeres for saying a short prayer which Saint Gregory made and a number such like as hath beene before sufficiently discouered Now if pardon of sinnes and saluation may be merited by mumbling vp euery day on their Beades these short and vncouth prayers what need any seeke for further knowledge in the word of God If these bee sufficient as they make the people beleeue then all further instruction must needs be thought vnnecessary and so it cannot choose but follow that a deluge of blindnesse
brought into the world sayth Saint Augustine by originall sinne ignorance and difficulty from which two other fountaines of euils doe arise to wit error griefe For ignorance bringeth forth error and difficulty griefe And our Countrey-man Stapleton telleth vs plainely that Zelus sine scientia est vehemens cursus in deui◠in quo quantò curris velociùs tantò a via aberras longiùs peccas absurdiùs Zeale without knowledge is a violent course in a wrong way wherein the swifter wee runne the further woe wander and sinne the groslier Thus they themselues write and therefore I wonder how the same men should dare to allow that which in their own consciences they condemne or nourish that in the people which they confesse to bee a sinne a wound and disease of the soule and the way to perdition I know not how they will distinguish and shift off that saying of Saint Paul Blessed is he that condemneth not himselfe in that which hee alloweth vnlesse it bee either by saying that they condemne not ignorance in all but onely in the Lay people as if Lay people had not souls to saue aswel as Priests Or that they allow of it not simply in regard of it selfe but in respect to a further good to wit the increase of deuotion as if euill were to be done that good might come thereof which Saint Paul giueth a God forbid vnto and sayth that their damnation is iust that are of that minde I leaue therefore this first proposition confirmed by Scripture reason Fathers and their owne Doctours and come to the second wherein out of their owne grounds they shall bee conuinced of this grosse impiety 6. That the Romish Religion doth nourish and maintaine most grosse and barbarous ignorance amongst the people and take from them the key of knowledge First their owne confessions Secondly their doctrines And thirdly the fruits and effects of both in the whole rabble of their multitude Priests and people shall euince For their confession The Rhemists doe plainely confesse that knowledge in things wee pray for is not required of Christians but that ignorance is to bee preferred before it and that ability to professe the particulars of our faith is not necessary no when possibly we are to dye in the defence of the same faith How contrary is this to that which Saint Peter teacheth that eueryman be ready to giue an answere of the hope that is in him Hosius saith that to know nothing is to know all things and ignorance of most things is best of all How contrary to that which our Sauiour teacheth This is eternall life to know thee and whom thou hast sent Iesus Christ The same Hosius with Stephylus and others commends the Colliers faith to be the onely faith whereby euery vnlearned man may trye the spirits resist the Deuill iudge of the right sense of Scriptures and discerne true doctrine from false c. And what was the Colliers faith Mary being at the point of death and tempted of the Deuill answered I beleeue and dye in the faith of Christs Church Being againe demanded what the faith of Christs Church was answered that faith that I hold And thus hee beleeued as the Church beleeued and the Church as he and yet he neither knew what the Church nor himselfe beleeued This is a braue faith and worthy to bee canonized to all posterity for conquering the Deuill But what if the Deuill departed from the Collier not because hee was scarred with his bugbare faith but because he perceiued him safe enough intangled in his snare and so needed not to tempt him any more being already sure enough his owne Where was his faith then Sure I am it is farre vnlike to that faith which the Scripture speaketh of which is often called by the name of knowledge and not of ignorance as Esay 53. 11. Iohn 17. 3. 7. Againe another affirmeth plainely to wit Linwood their Lawyer that for simpler people it is sufficient to beleeue the articles of the faith implicuè that is confusedly and infoldedly and not distinctly and plainely as a bottome of yarne folded together which lieth in a small compasse and not raueled out at the length that it may bee seene and discerned in euery part And their Angelicall Doctour Aquinas compareth Gods children to asses and their teachers to oxen because it is said in the first Chapter of Iob that the oxen did plow and the asses fed by them that it is sufficient for them in matters of faith to adhere vnto their superiours And in the same place hee concludeth that a man is bound to know no more explicitely but the Aritcles of the faith As for all other doctrines of Religion conteined in Scripture it is enough to beleeue them implicitely And againe in another place hee sayth that knowledge doth occasionally hinder deuotion and therfore that simple men and women that are voyd of knowledge are for the most part most inclined to deuotion But I confesse he speaketh this of such knowledge as is not sanct fied but puffeth vp how be it hee should then haue ascribed the impediment of deuotion vnto the pride that accompanieth knowledge and not to knowledge Hence grew that notorious celebrated prouerbe of the Romish Synagogue that Ignorance is the mother of deuotion And it goeth for currant amongst them all as yet vncontrolled But how opposite is the very sound thereof to that which holy Scripture teacheth that ignorance is the mother of errour and of folly Prou. 7. 7. and of destruction Hos 2. 6. Thus wee haue their open confession and what should follow but their open condemnation 8. But peraduenture the Iury requireth fuller euidence let them list therefore to their doctrines diuers whereof either directly maintaine ignorance or at least by necessary consequence driue thereunto and they are such as are not the particular opinions of priuate men but the approoued doctrines of their Church so that a man cannot bee an entyre Romanist but he must needes subscribe vnto them and subscribing vnto them must also needs confesse that that monstrous ignorance which is in the Church of Rome doth issue out of their corrupt fountaine To come therefore vnto them 9. The first doctrine that breedeth and nourisheth ignorance amongst them is their locking vp the Scripture in an vnknowne tongue that the common people being ignorant of the learned tongues may not be able to read them much lesse to vnderstand them to their comfort which that is so hath beene partly declared already and may further bee demonstrated for Bellarmine affirmeth that it is not necessary for the Scripture to be translated into our Mother tongue And Azorius another Iesuite going a step further saith that it is not expedient for the sacred volumes to be translated into Mother tongues because thereby the vnitie of the faithfull should be detrimented and diuers causes of errors and heresies would spring vp
And Salmeron a third Iesuite descending yet a stayre lower saith that the translation of the Scripture should be onely tillinguis of three tongues that is Hebrew Greeke and Latine in honour of the Trinitie Or as another saith Because thâ—se three tongues were onely sanctified vpon the Crosse Herevpon the Councill of Trent decreeth the olde vulgar Latine Translation of the Bible to be onely authenticall and alone to bee vsed in all publike Lectures Disputations Preachings and expositions And though Pope Pius Quartus forbade onely as Bellarmine saith such to read the Scripture as had not licence thereunto giuen them by their Priest or Confessor to wit such as could receiue no damage but profit by their reading yet Pope Clement the eighth as another Iesuite confesseth tooke away all faculty of giuing licence to any to read the Scripture or to retaine with them the common Bibles or any parts of the Old and New Testament in the Mother tongues so that as wofull experience hath taught it was in times past in this Land and is now in those places where the bloudie Inquisition is exercised a sufficient marke of an Heretike and cause of fire and faggot to bee found with a translated Bible in their houses or hands 10. This is their doctrine which how it ingendreth and nourisheth ignorance who seeth not seeing first it locks vp the fountayne of knowledge that few or none of the common sort can drinke of the waters thereof cleane contrary to that famous saying of learned Origene who compareth the Scripture to Iacobs Well where not onely Iacob and his Sonnes that is the Learned but also the Cattell and the Sheepe that is the rude and the ignorant doe drinke and refresh themselues but these men barre out the poore sheepe and driue them away from the waters of life to no other end as it may be thought but that they should pine away with thirst and liue and dye in blindnesse and ignorance For if all sound and true knowledge is to be found in holy Scripture and therein is the whole counsell and will of God reuealed vnto vs so farre foorth as it concerneth our saluation it being the Epistle of the great Iehouah to his poore Subiects to enforme them of his will and pleasure how should they possibly clime to this true and sauing knowledge who are debarred from the place and meanes where it is to found and had and not permitted to reade this Letter or heare it read vnto them contrary to that doctrine of Nazianzene who saith that all Christians ought to come to Church and there read themselues or if they be not able heare others read vnto them the word of God 11. If they reply and say that it is enough for them to know the Traditions of the Church I answere that if there were as certaine ground for their Traditions to prooue them the word of God as there is of the Scripture then this allegation might carry some shew of reason but the vncertainty nouelty mutability and absurdity of many of them doe plainely shew that it is no safe course to repose the strength of our saluation vpon them but rather to flye to that foundation which is immooueable If they say that the people must be content for their knowledge to depend vpon their Priests and to draw it from their lippes and so by that meanes may attayne a sufficient measure of instruction I answere that the Priests are for the most part as ignorant as the people as shall be shewed afterward and if any be furnished with gifts yet they seldome teach the people and when they doe they preach in stead of Gods word their owne inuentions idle tales and meere tales and fables witnesse Cornelius Agrippa and Dante their Poet two no great enemies but fast friends to Popish Religion Now if a man should bee constrained to sup vp whatsoeuer euery sottish Priest or idle Fryer or craftie Iesuite doth belch foorth without examining doubtlesse hee should sucke downe much poyson in stead of wholsome iuyce If they say that there is multiplicity of good Bookes written to this end to instruct the people in the grounds of Religion and to stirre them vp vnto godlines and deuotion I answere there is indeede a great number of such Bookes which are so farre from gendring sound knowledge that they are no better then baits of Antichrist seruing to allure men vnder shew of deuotion vnto Idolatry and Apostacie from God for if they were sound and true why should Gods Booke which without all question is most sound bee prohibited and they admitted Why is it not lawfull to examine them by that rule and why should all Bookes else which any thing make against their Religion be suppressed and by great penalties forbidden Surely this sheweth that all their Bookes of deuotion are but rotten stuffe and meere hypocriticall deuices to deceiue the simple 12. Lastly if they say that all our translations are false and erronious and therefore that our Bibles are not the word of God I answere that indeede it is impossible to haue a Translation so exact perfect that no fault nor imperfection shuld be found therin neuertheles the chief faults in our translations are for the most part in respect of proprietie of words and phrases which are nothing repugnant to holy doctrine or good life and not in any materiall or substantiall poynt of faith and those also are not frequent but heere and there dispersed which can no waies hinder the profite to be gathered by the rest of the Scripture and if for some corruption in translations the Bible should not bee read then none but the originall Hebrew and Greeke should bee in vse for all translations are imperfect yea their so much extolled vulgar authorized by the Councill of Trent wherein the Diuines of Louane obserued many errors and Isidorus Clarius a Spanish Monke professed that hee found eight thousand fau'ts though for his plaine dealing hee was plagued by the Inquisitors and after that it was decreed authenticall by the Councill a thing worth the noting yet it was corrected and castigated by the authority and commaundement of sixe Popes successiuely Nay the Hebrew and Greeke copies themselues should not bee permitted for euen they if wee will beleeue the Romanists are full of corruptions but as Bellarmine saith of the corruptions in the Hebrew text so wee may truely of the imperfections in our translations Non sunt tanti momenti vt inijs quâ— ad fidem bonos more 's pertinent sacrae Scripturae integritas desideretur that is they are not of such moment that they can hinder the integrity of the Scripture in those things which pertaine to faith good manners 13. Moreouer besides all this it is no maruell if they contend for their vulgar Latine Bible that it should be onely authenticall seeing many Romish errors are thereby maintained which in the truth of yeâ—â—â— originall