to_o be_v say_v or_o song_n to_o the_o praise_n of_o god_n then_o unless_o he_o exclude_v the_o people_n from_o the_o praise_n of_o god_n the_o people_n also_o be_v to_o concur_v with_o the_o priest_n in_o praise_v of_o god_n which_o they_o can_v do_v unless_o they_o understand_v the_o language_n of_o the_o service_n but_o i_o trow_v he_o will_v not_o deny_v but_o that_o the_o people_n ought_v to_o join_v in_o sing_v psalm_n and_o give_v thanks_n to_o god_n in_o the_o open_a congregation_n and_o therefore_o the_o psalm_n 95._o come_v let_v we_o sing_v unto_o the_o lord_n be_v common_o use_v in_o the_o begin_n of_o god_n service_n and_o the_o people_n in_o ancient_a liturgy_n be_v wont_n oftentimes_o to_o answer_v the_o priest_n again_o it_o be_v false_a that_o public_a service_n be_v appoint_v to_o be_v say_v and_o sing_v only_o by_o ecclesiastical_a officer_n and_o that_o the_o people_n do_v not_o as_o well_o pray_v for_o thing_n necessary_a as_o praise_n god_n for_o benefit_n receive_v but_o how_o can_v they_o do_v this_o not_o know_v what_o they_o say_v or_o pray_v if_o a_o man_n shall_v present_v himself_o before_o the_o pope_n and_o speak_v ghibrish_n or_o a_o language_n not_o understand_v by_o the_o party_n will_v he_o not_o think_v himself_o mock_v he_o add_v further_a that_o it_o be_v not_o needful_a for_o the_o people_n to_o be_v always_o present_a at_o public_a service_n but_o only_o in_o spirit_n and_o consent_n of_o heart_n but_o the_o fellow_n do_v plain_o contradict_v himself_o for_o how_o can_v a_o man_n be_v present_a in_o spirit_n and_o consent_n of_o heart_n when_o he_o be_v absent_a with_o his_o understanding_n and_o know_v not_o what_o be_v do_v or_o say_v beside_o that_o he_o overthrow_v that_o which_o he_o will_v prove_v for_o if_o consent_n of_o spirit_n and_o heart_n be_v requisite_a in_o public_a service_n then_o be_v it_o requisite_a the_o people_n shall_v understand_v what_o be_v say_v without_o which_o understanding_n he_o can_v consent_v last_o if_o it_o be_v profitable_a that_o the_o people_n be_v present_a in_o the_o congregation_n where_o god_n be_v serve_v that_o be_v sufficient_a for_o we_o to_o prove_v our_o assertion_n for_o why_o shall_v not_o the_o people_n meet_v to_o celebrate_v the_o praise_n of_o god_n be_v command_v to_o keep_v his_o sabboth_n and_o why_o shall_v they_o rather_o be_v enjoin_v to_o hear_v mass_n which_o be_v a_o profanation_n of_o god_n service_n then_o to_o come_v to_o the_o church_n to_o praise_n god_n and_o to_o pray_v unto_o he_o and_o to_o hear_v his_o holy_a word_n and_o if_o the_o people_n ought_v to_o do_v this_o then_o be_v it_o not_o sufficient_a that_o in_o time_n of_o service_n they_o shall_v gape_v on_o the_o priest_n or_o patter_v their_o pater_n noster_n or_o aue_fw-la maria_n or_o rattle_v their_o bead_n as_o the_o ignorant_a papist_n use_v to_o do_v three_o he_o suppose_v he_o can_v prove_v service_n in_o a_o unknown_a tongue_n out_o of_o the_o ceremonial_a law_n of_o moses_n for_o because_o it_o be_v say_v luk._n 1._o that_o all_o the_o multitude_n of_o the_o people_n be_v pray_v without_o at_o the_o hour_n of_o incense_n while_o zacharie_n offer_v incense_v within_o he_o will_v infer_v very_o willing_o that_o it_o be_v not_o necessary_a the_o people_n shall_v pray_v with_o the_o priest_n in_o a_o tongue_n understand_v but_o if_o this_o may_v be_v apply_v to_o the_o mass_n then_o will_v it_o also_o follow_v that_o the_o priest_n may_v offer_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n without_o a_o clerk_n and_o the_o people_n attend_v without_o in_o the_o church_n yard_n it_o will_v also_o follow_v that_o the_o people_n may_v not_o hear_v nor_o see_v mass_n for_o that_o the_o people_n may_v not_o enter_v within_o nor_o see_v what_o be_v do_v in_o the_o sanctuary_n against_o we_o this_o example_n fit_v not_o for_o neither_o can_v any_o strong_a argument_n be_v draw_v from_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n that_o be_v now_o abrogate_a nor_o can_v friar_n robert_n show_v that_o the_o priest_n of_o the_o law_n pray_v in_o a_o tongue_n not_o understand_v or_o that_o they_o use_v any_o public_a prayer_n which_o the_o people_n hear_v not_o four_o he_o allege_v that_o the_o three_o learned_a language_n of_o hebrew_n greek_a and_o latin_a be_v sanctify_v by_o christ_n in_o the_o title_n of_o his_o cross_n but_o neither_o be_v he_o able_a to_o show_v why_o these_o three_o language_n shall_v be_v call_v learned_a rather_o than_o other_o nor_o do_v it_o follow_v that_o in_o public_a service_n we_o shall_v use_v only_o these_o three_o language_n because_o they_o be_v use_v in_o the_o title_n of_o the_o cross_n unless_o our_o adversary_n will_v grant_v that_o it_o also_o follow_v because_o chrift_n ride_v upon_o a_o ass_n that_o he_o and_o his_o consort_n be_v only_o to_o ride_v upon_o ass_n five_o he_o tell_v we_o that_o ancient_a father_n testify_v that_o it_o be_v not_o convenient_a that_o all_o thing_n that_o be_v handle_v in_o church_n service_n praesertim_fw-la in_o sacris_fw-la mysterijs_fw-la shall_v be_v understand_v by_o all_o unlearned_a people_n in_o their_o own_o vulgar_a language_n and_o to_o prove_v this_o he_o cit_v dionysius_n origen_n s._n basil_n chrysostome_n and_o gregory_n but_o herein_o he_o show_v himself_o a_o shameless_a fellow_n albeit_o all_o man_n know_v it_o before_o for_o none_o of_o these_o speak_v one_o word_n against_o vulgar_a language_n nay_o all_o of_o they_o show_v that_o the_o people_n understand_v the_o language_n of_o public_a liturgy_n again_o they_o deny_v not_o that_o it_o be_v convenient_a that_o the_o people_n shall_v understand_v the_o mystery_n of_o christian_a religion_n but_o rather_o show_v the_o difficulty_n of_o it_o but_o what_o be_v that_o to_o vulgar_a language_n when_o the_o priest_n themselves_o understand_v not_o the_o mystery_n of_o christian_a religion_n a_o six_o argument_n he_o draw_v from_o the_o practice_n of_o the_o jew_n suppose_v that_o in_o jury_n and_o jerusalem_n the_o public_a service_n be_v in_o hebrew_n and_o that_o hebrew_n be_v not_o understand_v of_o the_o common_a people_n but_o neither_o be_v public_a service_n in_o all_o syria_n in_o hebrew_a as_o appear_v by_o the_o song_n and_o prayer_n of_o ephrem_n in_o the_o syrian_a tongue_n nor_o be_v it_o likely_a that_o the_o jew_n do_v not_o understand_v hebrew_a in_o christ_n time_n see_v now_o all_o the_o jew_n as_o it_o be_v say_v teach_v their_o child_n hebrew_a in_o esdras_n lib._n 2._o cap._n 8._o it_o appear_v they_o understand_v hebrew_n intellexerunt_fw-la verba_fw-la quae_fw-la docuerat_fw-la eos_fw-la they_o understand_v the_o word_n which_o he_o teach_v they_o that_o theresore_n which_o be_v speak_v of_o interpretation_n be_v mean_v of_o the_o meaning_n and_o not_o of_o the_o word_n as_o very_o simple_o our_o adversary_n suppose_v his_o seven_o argument_n be_v take_v from_o the_o example_n of_o the_o apostle_n that_o as_o he_o say_v appoint_v the_o order_n of_o service_n but_o this_o overthrow_v our_o adversary_n cause_n for_o if_o the_o apostle_n never_o appoint_v the_o mass_n or_o the_o canon_n or_o that_o service_n shall_v be_v say_v in_o a_o tongue_n not_o understand_v but_o rather_o ordain_v another_o form_n of_o celebration_n of_o sacrament_n as_o i_o have_v show_v in_o my_o book_n de_fw-fr missa_fw-la against_o bellarmine_n and_o if_o it_o be_v a_o matter_n clear_a that_o all_o shall_v be_v do_v decent_o in_o the_o church_n and_o to_o edification_n then_o be_v it_o not_o likely_a that_o they_o will_v allow_v or_o do_v appoint_v the_o service_n of_o god_n to_o be_v say_v in_o a_o tongue_n not_o understand_v of_o the_o people_n and_o very_o hardly_o understand_v of_o most_o priest_n here_o also_o he_o deny_v that_o it_o can_v be_v show_v out_o of_o any_o author_n of_o antiquity_n whatsoever_o that_o any_o christian_n catholic_a country_n since_o the_o apostle_n time_n have_v public_a service_n in_o any_o language_n but_o in_o one_o of_o these_o three_o viz._n hebrew_n greek_a or_o latin_a except_o by_o some_o special_a dispensation_n from_o the_o pope_n and_o upon_o some_o special_a consideration_n for_o some_o limit_a time_n but_o first_o it_o make_v nothing_o for_o he_o or_o against_o we_o if_o any_o nation_n have_v their_o service_n in_o greek_a latin_a or_o hebrew_n if_o the_o same_o understand_v the_o language_n of_o the_o public_a liturgy_n for_o we_o only_o say_v that_o service_n ought_v not_o to_o be_v say_v in_o a_o language_n not_o understand_v second_o where_o he_o deny_v the_o use_n of_o all_o other_o tongue_n beside_o these_o three_o he_o show_v himself_o either_o very_a ignorant_a or_o very_o impudent_a if_o he_o have_v not_o read_v ancient_a father_n and_o history_n concern_v the_o language_n of_o public_a liturgy_n he_o be_v but_o a_o ignorant_a novice_n in_o
a_o tongue_n understand_v restore_v unto_o we_o and_o read_v public_o and_o private_o without_o limitation_n or_o danger_n we_o be_v to_o account_v the_o same_o as_o a_o singular_a benefit_n bestow_v upon_o the_o people_n of_o england_n for_o what_o can_v be_v deeny_v more_o beneficial_a then_o for_o the_o hungry_a to_o obtain_v food_n for_o naked_a soldier_n to_o obtain_v arm_n and_o provision_n for_o poor_a people_n in_o want_n to_o be_v enrich_v with_o such_o a_o treasure_n but_o say_v n._n d._n wardw._n pag._n 14._o if_o the_o translator_n do_v not_o put_v down_o the_o word_n of_o scripture_n sincere_o in_o his_o vulgar_a translation_n than_o the_o simple_a reader_n that_o can_v discern_v will_v take_v man_n word_n for_o god_n word_n second_o he_o say_v that_o if_o a_o false_a sense_n shall_v be_v gather_v out_o of_o scripture_n than_o the_o reader_n shall_v suck_v poison_n in_o stead_n of_o wholesome_a meat_n but_o these_o reason_n make_v no_o more_o against_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n and_o translate_n they_o into_o those_o tongue_n then_o against_o read_v scripture_n in_o the_o latin_a and_o translate_n they_o into_o latin_a for_o as_o well_o may_v the_o latin_a interpreter_n err_v as_o he_o that_o translate_v scripture_n into_o vulgar_a tongue_n and_o aswell_o may_v a_o man_n draw_v a_o perverse_a sense_n out_o of_o the_o latin_a as_o out_o of_o the_o english_a if_o then_o these_o reason_n conclude_v not_o against_o that_o latin_a translation_n they_o be_v too_o weak_a to_o conclude_v against_o vulgar_a translation_n again_o if_o it_o be_v hurtful_a to_o follow_v a_o corrupt_a translation_n and_o to_o gather_v a_o contrary_a sense_n out_o of_o scripture_n we_o be_v not_o therefore_o to_o cast_v away_o scripture_n but_o rather_o to_o seek_v for_o the_o most_o sincere_a translation_n and_o the_o most_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n reveal_v in_o holy_a scripture_n three_o he_o allege_v these_o word_n out_o of_o the_o apostle_n 2._o cor._n 3._o the_o letter_n kill_v but_o the_o spirit_n quicken_v against_o read_v of_o scripture_n in_o vulgar_a tongue_n but_o these_o word_n do_v no_o less_o touch_v they_o that_o follow_v the_o letter_n in_o the_o hebrew_n &_o greek_a they_o in_o the_o vulgar_a tong_n and_o yet_o robert_n parson_n will_v not_o deny_v but_o that_o it_o be_v lawful_a to_o read_v scripture_n in_o hebrew_n and_o greek_a albeit_o he_o if_o it_o be_v unlawful_a will_v never_o be_v guilty_a of_o this_o fault_n be_v most_o ignorant_a of_o these_o tong_n four_o he_o ask_v how_o unlearned_a reader_n will_v discern_v thing_n without_o a_o guide_n as_o if_o lay-man_n because_o they_o have_v teacher_n may_v not_o also_o read_v the_o book_n from_o whence_o the_o principle_n of_o christian_a doctrine_n be_v derive_v this_o therefore_o seem_v to_o be_v all_o one_o as_o if_o geomatrician_n and_o other_o teacher_n of_o art_n shall_v debar_v their_o scholar_n from_o read_v euclid_n and_o other_o author_n that_o have_v write_v of_o art_n furthermore_o albeit_o something_n without_o teacher_n can_v of_o rude_a learner_n be_v understand_v yet_o all_o thing_n that_o pertain_v to_o faith_n and_o manner_n be_v plain_o set_v down_o in_o scripture_n in_o ijs_fw-la quae_fw-la apertè_fw-la in_o scripture_n posita_fw-la sunt_fw-la inveniuntur_fw-la illa_fw-la omne_fw-la say_v s._n augustine_n lib._n 2._o the_o doctr_n chr._n c._n 9_o quae_fw-la continent_n fidem_fw-la moresque_fw-la vivendi_fw-la five_o he_o allege_v that_o the_o understanding_n of_o scripture_n be_v a_o particular_a gift_n of_o god_n but_o that_o notwithstanding_o no_o man_n be_v forbid_v to_o read_v scripture_n in_o hebrew_n greek_a or_o latin_a and_o yet_o if_o robert_n parson_n understand_v they_o at_o all_o he_o understandeth_v they_o better_o in_o the_o vulgar_a english_a then_o in_o these_o tongue_n furthermore_o albeit_o to_o understand_v scripture_n be_v a_o peculiar_a gift_n of_o god_n yet_o no_o man_n be_v therefore_o to_o refrain_v from_o read_v of_o scripture_n but_o rather_o to_o read_v they_o diligent_o and_o to_o confer_v with_o the_o learned_a and_o to_o beseech_v god_n to_o give_v he_o grace_n to_o understand_v they_o the_o which_o be_v prove_v by_o the_o example_n of_o the_o eunuch_n act._n 8._o who_o read_v the_o scripture_n and_o throw_v they_o not_o away_o albeit_o he_o can_v not_o understand_v all_o without_o the_o help_n of_o a_o teacher_n sirthly_a he_o use_v the_o example_n of_o joane_n burcher_n a_o pudding_n 6._o wife_n as_o some_o suppose_v and_o qualify_v like_o his_o mother_n the_o blacke-smith_n wife_n and_o of_o hacket_n william_n geffrey_n and_o other_o heretic_n in_o his_o warne-word_n encontr_n 1._o cap._n 8._o he_o add_v george_n paris_n john_n more_n certain_a anabaptist_n and_o other_o heretic_n and_o insinuate_v that_o all_o these_o fall_v into_o heresy_n by_o read_v of_o scripture_n in_o vulgar_a language_n but_o his_o collection_n be_v false_a and_o shameless_a and_o derogatory_n to_o scripture_n and_o contrary_a both_o to_o they_o and_o to_o father_n our_o saviour_n speak_v of_o the_o sadduceis_n mat._n 22._o say_v they_o err_v for_o that_o they_o know_v not_o the_o scripture_n erratis_fw-la nescientes_fw-la scripture_n as_o the_o apostle_n talk_v of_o read_v of_o scripture_n say_v they_o be_v profitable_a to_o instruct_v man_n unto_o salvation_n and_o not_o hurtful_a or_o the_o cause_n of_o any_o man_n destruction_n the_o ignorance_n of_o scripture_n say_v chrysostome_n ho._n de_fw-la lazaro_n have_v bring_v forth_o heresy_n scripturarum_fw-la ignoratio_fw-la haereses_fw-la peperit_fw-la and_o again_o barathrum_n est_fw-la scripturarum_fw-la ignoratio_fw-la that_o be_v the_o ignorance_n of_o scripture_n be_v a_o bottomless_a gulf_n final_o to_o obscure_v the_o glory_n of_o this_o benefit_n of_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n in_o his_o outwear_v warne-word_n encont_n 1._o c._n 8._o he_o say_v that_o such_o as_o understand_v latin_a or_o have_v licence_n of_o the_o ordinary_a to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n have_v no_o benefit_n by_o this_o general_a permission_n of_o read_v scripture_n as_o if_o every_o one_o that_o understand_v latin_n dare_v read_v vulgar_a translation_n without_o licence_n or_o as_o if_o the_o church_n receive_v no_o benefit_n unless_o every_o particular_a member_n be_v partaker_n of_o that_o benefit_n this_o therefore_o be_v a_o most_o ridiculeus_fw-la conceit_n and_o likely_a to_o proceed_v from_o such_o a_o idle_a head_n further_o the_o same_o may_v be_v allege_v against_o latin_a translation_n and_o yet_o robert_n parson_n will_v not_o deny_v but_o the_o church_n receive_v benefit_n by_o latin_a translation_n albeit_o the_o greek_n and_o such_o as_o understand_v hebrew_n and_o not_o latin_a receive_v no_o benefit_n by_o the_o latin_a translation_n if_o then_o robert_n parson_n mean_v hereafter_o to_o bark_v against_o the_o read_n of_o scripture_n that_o be_v commend_v unto_o we_o as_o light_v medicine_n food_n arm_n and_o thing_n most_o necessary_a he_o must_v allege_v we_o better_a reason_n then_o these_o lest_o he_o be_v take_v for_o a_o heretical_a or_o rather_o lunatical_a fellow_n that_o spend_v his_o wit_n in_o the_o defence_n of_o fond_a senseless_a and_o impious_a position_n chap._n vi_o of_o public_a prayer_n and_o administration_n of_o sacrament_n and_o other_o part_n of_o the_o church_n liturgy_n and_o service_n in_o vulgar_a tongue_n like_a wise_a the_o papist_n to_o take_v from_o christian_n the_o effect_n and_o fruit_n of_o their_o prayer_n set_v out_o most_o of_o their_o prayer_n book_n in_o latin_a and_o close_o forbid_v the_o common_a service_n and_o liturgy_n of_o the_o church_n to_o be_v say_v in_o vulgar_a language_n in_o the_o â—2_n session_n of_o the_o conventicle_n of_o trent_n where_o they_o anathematise_v they_o that_o hold_v that_o the_o mass_n shall_v be_v celebrate_v in_o vulgar_a tongue_n their_o meaning_n be_v to_o establish_v the_o rite_n of_o the_o romish_a church_n and_o the_o latin_a service_n and_o to_o prohibit_v the_o use_n of_o vulgar_a tongue_n in_o public_a liturgy_n and_o this_o be_v also_o prove_v by_o the_o practice_n of_o the_o synagogue_n of_o rome_n that_o allow_v the_o prayer_n of_o such_o as_o pray_v in_o latin_a albeit_o like_o parrot_n they_o understand_v not_o what_o they_o prattle_v and_o by_o the_o testimony_n of_o hosius_n bellarmine_n and_o other_o write_v upon_o that_o argument_n but_o this_o practice_n be_v most_o barbarous_a fruitless_a and_o contrary_a to_o the_o custom_n of_o christ_n his_o church_n in_o ancient_a time_n sinesciero_n virtutemvocis_fw-la say_v the_o apostle_n 1._o cor._n 14._o ero_fw-la ci_fw-fr cui_fw-la loquor_fw-la barbarus_fw-la &_o qui_fw-la loquor_fw-la mihi_fw-la barbarus_fw-la that_o be_v if_o i_o understand_v not_o the_o meaning_n of_o the_o word_n i_o utter_v i_o shall_v be_v to_o he_o to_o who_o i_o speak_v barbarous_a and_o he_o that_o speak_v shall_v be_v barbarous_a unto_o i_o and_o again_o if_o i_o
this_o cause_n if_o he_o know_v the_o practice_n of_o the_o church_n and_o deny_v it_o he_o want_v shame_n that_o other_o tongue_n have_v be_v use_v in_o public_a liturgy_n beside_o the_o three_o mention_v it_o may_v be_v prove_v by_o diverse_a testimony_n hierome_n in_o the_o funeral_n sermon_n of_o paula_n say_v that_o psalm_n be_v sing_v not_o only_o in_o hebrew_a greek_a and_o latin_a but_o also_o in_o the_o syrian_a language_n in_o his_o epistle_n to_o heliodorus_n he_o say_v that_o the_o language_n and_o write_n of_o all_o nation_n do_v sound_a forth_o christ_n his_o passion_n and_o resurrection_n nunc_fw-la passionem_fw-la christi_fw-la &_o resurrectionem_fw-la eius_fw-la cunctarum_fw-la gentium_fw-la &_o voces_fw-la &_o literae_fw-la sonant_fw-la and_o again_o in_o his_o epistle_n to_o marcelia_n vox_fw-la quidem_fw-la dissona_fw-la sed_fw-la una_fw-la religio_fw-la tot_fw-la penè_fw-la psallentium_fw-la chori_fw-la quot_fw-la gentium_fw-la diversitates_fw-la the_o tongue_n be_v diverse_a but_o one_o religion_n there_o be_v so_o many_o quire_n of_o singer_n as_o there_o be_v diversity_n of_o nation_n s._n ambrose_n write_v upon_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n chap._n 14._o speak_v of_o jew_n convert_v to_o christ_n he_o ex_fw-la hebraeis_n erant_fw-la say_v he_o qui_fw-la aliquaendo_fw-la syria_n lingua_fw-la plerunque_fw-la hebraa_n in_fw-la tractatibus_fw-la &_o oblationibus_fw-la utebantur_fw-la these_o be_v jew_n which_o in_o their_o sermon_n and_o oblation_n use_v sometime_o the_o syrian_a tongue_n and_o oftentimes_o the_o hebrew_n theodoret_n lib._n 4._o cap._n 29._o say_v ephrem_n make_v hymn_n and_o psalm_n in_o the_o syrian_a tongue_n and_o sozomen_n say_v they_o be_v sing_v in_o church_n chrysostome_n in_o 2._o ad_fw-la corinth_n homil_n 18._o say_v that_o in_o celebration_n of_o the_o eucharist_n all_o aught_o to_o be_v common_a because_o the_o whole_a people_n and_o not_o the_o priest_n alone_o give_v thanks_n et_fw-la cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la est_fw-la say_v he_o quam_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la eucharistiae_fw-la communia_fw-la sunt_fw-la omne_fw-la neque_fw-la enim_fw-la ille_fw-la solus_fw-la gratias_fw-la agit_fw-fr sed_fw-la populus_fw-la omnis_fw-la saint_n augustine_n expos_fw-la 2._o in_o psal_n 18_o say_v we_o ought_v to_o understand_v what_o we_o say_v or_o sing_v that_o like_a man_n and_o not_o like_o parrot_n or_o ousel_n we_o may_v sing_v it_o appear_v by_o justinian_o 123._o novel_a constitution_n and_o by_o isidore_n ecclesiast_n offic_n lib._n 1._o ca._n 10._o and_o by_o the_o nine_o chapter_n of_o s._n augustine_n the_o catechisand_n rudib_fw-la that_o the_o people_n in_o time_n past_o do_v understand_v church_n service_n in_o britain_n the_o roman_a music_n be_v not_o in_o use_n before_o the_o time_n of_o james_n the_o deacon_n of_o york_n about_o the_o year_n of_o the_o lord_n 640._o bede_n lib._n 1._o hist._n anglic._n cap._n 1._o stgnift_v that_o the_o knowledge_n of_o divine_a mystery_n be_v make_v common_a to_o diverse_a nation_n inhabit_v brittany_n by_o meditation_n of_o scripture_n auentinus_n annal_a boior_fw-la li._n 4._o say_v the_o priest_n of_o liburnia_n be_v ignorant_a of_o the_o latin_a tongue_n and_o in_o their_o mother_n tongue_n offer_v the_o sacrifice_n of_o the_o eucharist_n adhuc_fw-la say_v he_o ignari_fw-la sunt_fw-la romanae_fw-la linguae_fw-la sacrificia_fw-la patrio_fw-la more_fw-it nempe_fw-la slavorum_fw-la procurant_fw-la the_o aethiopian_a canon_n of_o the_o mass_n which_o they_o call_v universal_a be_v in_o the_o aethiopian_a language_n as_o the_o translation_n witness_v that_o be_v publish_v in_o biblioth_n patr_n tom_fw-mi 6._o a_o bignio_fw-it edit_fw-la sigismundus_n baro_n in_o his_o commentary_n of_o the_o muscoviticall_a affair_n tell_v we_o how_o that_o nation_n do_v celebrate_v mass_n in_o their_o mother_n tongue_n totum_fw-la sacrum_fw-la seu_fw-la missa_fw-la say_v he_o gentili_fw-la ac_fw-la vernacula_fw-la lingua_fw-la apud_fw-la illos_fw-la peragi_fw-la solet_fw-la the_o adversary_n themselves_o also_o testify_v for_o us._n thomas_n aquinas_n in_o 1._o cor._n 14._o speak_v of_o the_o use_n of_o strange_a language_n in_o the_o church_n say_v it_o be_v account_v madness_n in_o the_o primitive_a church_n because_o christian_n be_v not_o then_o instruct_v in_o ecclesiastical_a rite_n ideò_fw-la erat_fw-la insania_fw-la in_o primitiva_fw-la ecclesia_fw-la quia_fw-la erant_fw-la rudes_fw-la in_o ritu_fw-la ecclesiastico_fw-la in_o primitiva_fw-la ecclesia_fw-la say_v lyra_n in_o 1._o cor._n 14._o benedictiones_fw-la &_o ceterus_fw-la communia_fw-la fiebant_fw-la in_o vulgari_fw-la that_o be_v in_o the_o primitive_a church_n blessing_n and_o other_o common_a orayson_n be_v make_v in_o vulgar_a tongue_n john_n billet_v in_o his_o sum_n the_o divin_v offic_n in_o prolog_n confess_v that_o in_o the_o primitive_a church_n christian_n be_v forbid_v to_o speak_v with_o tongue_n unless_o there_o be_v some_o by_o to_o interpret_v he_o say_v also_o that_o it_o profit_v we_o nothing_o to_o hear_v unless_o we_o understand_v lament_v that_o in_o his_o time_n there_o be_v so_o few_o that_o understand_v either_o what_o they_o hear_v or_o what_o they_o read_v and_o thus_o much_o to_o refel_v robert_n parson_n his_o notorious_a impudency_n that_o will_v needs_o affirm_v that_o it_o can_v be_v show_v out_o of_o any_o author_n of_o antiquity_n that_o any_o catholic_a country_n have_v public_a service_n in_o vulgar_a tongue_n his_o eight_o argument_n be_v deduce_v from_o the_o use_n of_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a tongue_n in_o asia_n africa_n and_o the_o western_a country_n but_o unless_o he_o can_v show_v that_o these_o tongue_n be_v not_o understand_v of_o those_o people_n that_o have_v their_o public_a service_n in_o they_o all_o this_o make_v for_o we_o and_o not_o for_o he_o for_o we_o do_v not_o deny_v the_o use_n of_o these_o tongue_n to_o those_o that_o understand_v they_o but_o only_o think_v it_o madness_n to_o use_v they_o where_o they_o be_v not_o understand_v in_o asia_n the_o greek_a tongue_n be_v common_a to_o most_o nation_n therefore_o the_o service_n be_v in_o greek_a and_o not_o in_o latin_a albeit_o parson_n suppose_v latin_a to_o be_v a_o sanctify_a tongue_n in_o africa_n and_o diverse_a western_a country_n latin_a be_v a_o common_a language_n in_o time_n past_a and_o therefore_o they_o have_v their_o liturgy_n in_o latin_a and_o not_o in_o greek_a it_o appear_v by_o s._n augustine_n retract_v lib._n 1._o c._n 20_o that_o diverse_a understand_v latin_a better_a then_o the_o punic_a tongue_n and_o cicero_n pro_fw-la archia_fw-la say_v that_o the_o greek_a tongue_n be_v a_o common_a language_n in_o his_o time_n although_o therefore_o the_o public_a service_n of_o the_o church_n be_v in_o greek_a and_o latin_a when_o those_o tongue_n be_v best_a understand_v yet_o it_o follow_v not_o that_o the_o same_o shall_v be_v still_o use_v when_o no_o man_n of_o the_o vulgar_a sort_n understand_v they_o or_o that_o the_o catholic_a church_n do_v general_o or_o ever_o practice_v this_o or_o that_o s._n augustine_n lib_n 4._o cont_n donatist_n cap._n 24._o do_v intend_v to_o speak_v for_o the_o use_n of_o unknown_a language_n as_o friar_n robert_n unlearned_o and_o blockish_o pretend_v final_o he_o allege_v that_o every_o man_n light_o understand_v somewhat_o of_o the_o latin_a but_o light_o he_o tell_v we_o a_o loud_a lie_n as_o experience_n may_v teach_v every_o man_n that_o be_v not_o obstinate_a beside_o that_o if_o it_o be_v profitable_a for_o some_o man_n to_o understand_v some_o few_o word_n than_o reason_n will_v infer_v that_o it_o be_v far_o more_o profitable_a if_o the_o public_a service_n be_v in_o a_o tongue_n that_o may_v of_o all_o the_o hearer_n be_v understand_v it_o be_v therefore_o a_o great_a blessing_n that_o we_o may_v hear_v god_n speak_v unto_o we_o in_o scripture_n in_o our_o own_o mother_n tongue_n and_o praise_n and_o honour_v he_o with_o heart_n and_o voice_n in_o the_o public_a congregation_n if_o then_o robert_n parson_n mean_v to_o confirm_v his_o own_o opinion_n and_o to_o overthrow_v our_o cause_n he_o must_v bring_v better_a argument_n &_o answer_v these_o testimony_n and_o not_o fight_v with_o his_o own_o shadow_n or_o cavil_v with_o some_o word_n or_o allegation_n that_o be_v not_o material_a chap._n vii_o of_o the_o great_a deliverance_n of_o christian_n out_o of_o the_o bloody_a hand_n of_o wolvish_a papist_n wrought_v by_o queen_n elizabeth_n no_o man_n can_v well_o esteem_v what_o favour_n god_n have_v do_v the_o church_n of_o england_n by_o deliver_v the_o same_o from_o the_o cruel_a persecution_n of_o the_o bloody_a and_o merciless_a papist_n but_o such_o as_o either_o themselves_o suffer_v or_o else_o know_v the_o suffering_n and_o veration_n of_o their_o brethren_n in_o queen_n mary_n time_n neither_o do_v any_o so_o well_o apprehend_v god_n mercy_n in_o deliver_v they_o from_o the_o danger_n of_o the_o sea_n as_o those_o that_o have_v either_o pass_v great_a storm_n or_o escape_v after_o shipwreck_n see_v their_o
prince_n stand_v upon_o lose_v their_o crown_n at_o the_o pope_n pleasure_n then_o be_v they_o in_o poor_a estate_n and_o without_o any_o assurance_n of_o their_o kingdom_n consider_v especial_o the_o malice_n of_o the_o pope_n against_o such_o as_o profess_v the_o truth_n and_o his_o ambition_n in_o encroach_a upon_o his_o neighbour_n dominion_n ghineard_n a_o jebusite_n be_v hang_v in_o paris_n anno_fw-la 1594._o for_o writing_n and_o hold_v diverse_a sedition_n position_n whereof_o one_o be_v that_o the_o crown_n of_o france_n might_n and_o aught_o to_o be_v translate_v into_o another_o family_n then_o that_o of_o bourbon_n neither_o need_v any_o man_n make_v question_n by_o who_o he_o mean_v that_o this_o feat_n shall_v be_v wrought_v see_v the_o pope_n be_v the_o man_n who_o authority_n the_o jebusite_n and_o canaanite_n seek_v to_o advance_v above_o king_n final_o robert_n parson_n in_o his_o warnword_n part_n 2._o f._n 117._o 6_o allege_v a_o book_n entitle_v de_fw-fr iusta_fw-la henrici_fw-la tertij_fw-la abdicatione_n that_o be_v of_o the_o just_a depose_n of_o the_o french_a king_n henry_n the_o three_o whereby_o it_o be_v apparent_a that_o he_o also_o hold_v that_o the_o pope_n may_v just_o depose_v king_n neither_o be_v it_o likely_a that_o he_o will_v so_o busy_o have_v seek_v to_o stir_v up_o rebel_n in_o england_n and_o to_o suborn_v cutthroat_n to_o kill_v the_o queen_n or_o that_o he_o will_v have_v desire_v that_o pius_n the_o five_o his_o bull_n against_o she_o may_v be_v suspend_v for_o a_o time_n concern_v papist_n if_o he_o have_v not_o take_v she_o to_o be_v depose_v by_o the_o pope_n but_o because_o this_o doctrine_n of_o the_o pope_n authority_n that_o of_o itself_o be_v little_a worth_n will_v avail_v nothing_o unless_o the_o people_n also_o can_v be_v draw_v to_o favour_v the_o pope_n faction_n therefore_o the_o pope_n and_o his_o scholar_n give_v also_o a_o power_n to_o the_o people_n to_o depose_v king_n and_o prince_n especial_o if_o once_o they_o prove_v tyrant_n that_o be_v as_o jebusite_n teach_v if_o they_o be_v excommunicate_a by_o the_o pope_n or_o else_o seek_v to_o maintain_v their_o state_n or_o the_o truth_n against_o the_o biolence_n and_o practice_n of_o the_o popish_a saction_n gregory_n the_o seven_o take_v away_o all_o regal_a power_n from_o henry_n the_o four_o and_o give_v the_o same_o unto_o rodulph_n of_o saxony_n command_v all_o christian_n to_o receive_v rodulph_n for_o their_o king_n and_o not_o to_o obey_v the_o emperor_n henry_n in_o any_o thing_n as_o be_v absolve_v from_o their_o oath_n which_o they_o be_v wont_a to_o give_v unto_o king_n regiam_fw-la ei_fw-la potestatem_fw-la adimo_fw-la say_v gregory_n the_o 7._o seven_o interdicoque_fw-la christianis_fw-la omnibus_fw-la illo_fw-la iuramento_fw-la absolutis_fw-la quo_fw-la fides_fw-la regibus_fw-la dari_fw-la consuevit_fw-la ne_fw-la henrico_n utla_fw-mi in_o re_fw-mi obtemperent_fw-la rodulphum_fw-la in_o regem_fw-la suscipiant_fw-la but_o this_o can_v not_o be_v execute_v vulesse_a the_o people_n have_v some_o power_n give_v they_o to_o put_v by_o the_o one_o and_o to_o receive_v the_o other_o nor_o can_v prince_n stand_v firm_a if_o seditious_a pope_n can_v give_v the_o people_n this_o power_n innocent_n the_o four_o likewise_o depose_v friderick_n the_o second_o 3._o forbid_v his_o subject_n to_o obey_v he_o and_o command_v they_o to_o who_o it_o appertain_v to_o choose_v another_o king_n as_o if_o it_o lay_v in_o the_o power_n of_o the_o people_n to_o do_v the_o one_o or_o the_o other_o or_o as_o it_o the_o princess_n authority_n stand_v in_o this_o case_n upon_o the_o people_n pleasure_n pius_fw-la the_o five_o declare_v queen_n elizabeth_n subject_n to_o be_v free_v from_o their_o obedience_n and_o not_o only_o command_v they_o not_o elizabeth_n to_o obey_v she_o but_o by_o all_o persuasion_n move_v they_o to_o depose_v she_o be_v not_o this_o then_o a_o plain_a and_o evident_a argument_n that_o the_o pope_n do_v give_v power_n to_o the_o people_n contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n rom._n 13._o and_o tit._n 3._o to_o rebel_n against_o prince_n and_o to_o depose_v they_o william_n raynolds_n a_o renegade_n englishman_n in_o a_o treatise_n set_v out_o under_o the_o counterfeit_a name_n of_o william_n rosse_n and_o entitle_v de_fw-fr iustaereip_v christianae_n suprareges_fw-la impios_fw-la &_o haereticos_fw-la authoritate_fw-la iustissimaque_fw-la caetholicorum_fw-la he_o shall_v say_v cacolicorun_v ad_fw-la henricum_fw-la navarraeun_fw-mi &_o quemcunque_fw-la haereticum_fw-la à _fw-la regno_fw-la galliae_fw-la repellendum_fw-la confederatione_n do_v in_o express_a term_n give_v the_o people_n power_n to_o depose_v king_n and_o maintain_v impudent_o the_o wicked_a league_n of_o the_o french_a rebel_n against_o their_o king_n in_o the_o 2._o chap._n of_o that_o book_n he_o affirm_v that_o the_o right_n of_o all_o the_o king_n &_o kingdom_n of_o europe_n be_v lay_v upon_o this_o foundation_n that_o common_a wealth_n or_o people_n may_v depose_v their_o king_n his_o word_n be_v quodius_fw-la omnium_fw-la europae_n regum_fw-la &_o regnorum_fw-la hoc_fw-la fundamento_fw-la nititur_fw-la quodresp_n possint_fw-la suos_fw-la reges_fw-la deponere_fw-la but_o therein_o he_o show_v himself_o and_o his_o consort_n to_o be_v the_o most_o notorious_a traitor_n of_o all_o europe_n likewise_o robert_n parson_n our_o adversary_n if_o such_o a_o base_a companion_n may_v deserve_v that_o name_n and_o a_o notorious_a firebrand_n of_o sedition_n in_o his_o book_n of_o succession_n to_o the_o crown_n of_o england_n make_v against_o the_o just_a title_n of_o king_n james_n and_o in_o favour_n of_o the_o infanta_n of_o spain_n in_o his_o first_o book_n chap._n 1._o endeavour_v to_o prove_v that_o succession_n to_o government_n by_o nearness_n of_o blood_n be_v by_o positive_a law_n of_o the_o commonwealth_n and_o may_v upon_o just_a cause_n be_v alter_v by_o the_o same_o his_o intention_n be_v to_o show_v that_o they_o which_o make_v that_o law_n may_v also_o alter_v it_o in_o the_o three_o chapter_n he_o strive_v with_o himself_o to_o show_v that_o not_o only_o unworthy_a pretender_n may_v be_v put_v back_o but_o that_o king_n in_o possession_n may_v be_v chastise_v and_o depose_v the_o first_o part_n of_o which_o proposition_n be_v direct_v against_o our_o most_o worthy_a and_o rightful_a king_n before_o his_o come_n to_o the_o crown_n the_o second_o aim_v at_o he_o now_o that_o by_o god_n grace_n he_o be_v attain_v to_o the_o crown_n in_o the_o four_o chapter_n he_o say_v that_o oath_n in_o diverse_a case_n bind_v not_o subject_n and_o that_o sometime_o they_o may_v lawful_o proceed_v against_o prince_n matter_n so_o seditious_a and_o odious_a that_o it_o seem_v to_o i_o admirable_a that_o such_o a_o lewd_a companion_n shall_v be_v suffer_v so_o impudent_o to_o bark_v against_o the_o authority_n of_o king_n or_o that_o the_o archpriest_n or_o the_o jebusit_n or_o mass_n priest_n that_o depend_v upon_o he_o and_o allow_v this_o doctrine_n and_o percase_o yet_o stand_v for_o the_o infantae_n title_n together_o with_o their_o consort_n shall_v be_v suffer_v to_o live_v by_o the_o law_n of_o that_o king_n who_o by_o their_o wicked_a doctrine_n they_o have_v seek_v to_o dispossess_v of_o his_o right_n and_o to_o depose_v from_o his_o royal_a throne_n neither_o be_v this_o the_o doctrine_n of_o these_o base_a companion_n only_o but_o also_o of_o other_o more_o famous_a doctor_n and_o of_o the_o most_o illustrious_a ringleader_n of_o the_o jebusite_n bellarmine_n lib._n 5._o the_o pontiff_a rom._n c._n 6._o say_v it_o be_v not_o lawful_a for_o christian_n to_o tolerate_v a_o king_n that_o be_v a_o infidel_n or_o a_o heretic_n if_o he_o go_v about_o to_o draw_v his_o subject_n to_o his_o heresy_n or_o infidelity_n his_o word_n be_v these_o non_fw-la licet_fw-la christianis_fw-la tolerare_fw-la regem_fw-la infidelem_fw-la aut_fw-la haereticum_fw-la si_fw-la ille_fw-la pertrahere_fw-la conetur_fw-la subditos_fw-la ad_fw-la svam_fw-la haeresim_fw-la aut_fw-la infidelitatem_fw-la now_o it_o be_v well_o know_v that_o such_o as_o receive_v not_o the_o superstition_n and_o heretical_a doctrine_n of_o the_o romish_a synagogue_n be_v by_o the_o sect_n of_o papist_n account_v heretic_n and_o little_o better_a than_o infidel_n emanuel_n sa_o a_o jebusite_n also_o in_o a_o book_n call_v aphorismi_fw-la confessariorum_fw-la hold_v these_o aphorism_n ensue_v in_o verbo_fw-la princeps_fw-la that_o the_o prince_n may_v be_v deprive_v by_o the_o commonwealth_n for_o tyranny_n and_o also_o if_o he_o do_v not_o his_o duty_n or_o when_o there_o be_v any_o just_a cause_n and_o another_o may_v be_v choose_v of_o the_o great_a part_n of_o the_o people_n but_o some_o say_v he_o suppose_v that_o only_a tyranny_n be_v a_o just_a cause_n of_o deposition_n his_o word_n stand_v thus_o potest_fw-la princeps_fw-la per_fw-la remp_n privari_fw-la ob_fw-la tyrannidem_fw-la &_o si_fw-la non_fw-la faciat_fw-la officium_fw-la suum_fw-la &_o cum_fw-la est_fw-la causa_fw-la aliqua_fw-la iusta_fw
do_v every_o where_o use_n this_o word_n minister_n of_o christ_n or_o minister_v of_o the_o gospel_n in_o good_a part_n as_o for_o example_n in_o these_o word_n rom._n 15._o that_o i_o shall_v be_v the_o minister_n of_o jesus_n christ_n towards_o the_o gentile_n and_o 1._o cor._n 3._o who_o be_v paul_n then_o and_o who_o be_v apollo_n but_o the_o minister_n by_o who_o you_o believe_v and_o 2._o cor._n 11._o they_o be_v the_o minister_n of_o christ._n and_o col._n 1._o he_o be_v a_o faithful_a minister_n of_o christ._n be_v he_o not_o then_o a_o impious_a fellow_n &_o do_v he_o not_o declare_v himself_o the_o slave_n of_o satan_n that_o every_o where_o use_v this_o word_n in_o scorn_n and_o contempt_n say_v sir_n minister_n the_o minister_n insolent_a minister_n and_o give_v out_o that_o a_o true_a minister_n and_o false_a minister_n be_v all_o one_o to_o he_o in_o his_o answer_n to_o my_o epistle_n speak_v of_o my_o request_n to_o have_v creswell_n to_o answer_v he_o allude_v to_o christ_n word_n mat._n 20._o &_o mar._n 10._o where_n answer_v the_o son_n of_o zebedey_n he_o say_v nescitis_fw-la quid_fw-la petatis_fw-la for_o make_v himself_o christ_n and_o i_o one_o of_o the_o son_n of_o zebedey_n he_o say_v nescis_fw-la quid_fw-la petis_fw-la so_o shameless_a he_o be_v in_o take_v upon_o he_o the_o person_n of_o christ_n &_o abuse_v christ_n word_n to_o his_o scornful_a purpose_n he_o shall_v therefore_o rather_o have_v make_v himself_o a_o bear_n ward_n &_o his_o seditious_a scholar_n beare-whelpe_n &_o creswel_n the_o crier_n of_o the_o game_n in_o the_o end_n of_o his_o wild_a observation_n upon_o my_o preface_n he_o object_v preach_v unto_o i_o where_o in_o great_a reproach_n he_o call_v i_o preach_v deane_n yet_o the_o apestle_n rom._n 16._o and_o 1._o cor._n 1._o teach_v we_o that_o preach_v be_v the_o mean_n to_o reveal_v the_o gospel_n and_o to_o bring_v man_n to_o christ._n it_o be_v no_o marvel_n therefore_o if_o this_o limb_n of_o antichrist_n do_v hate_n preach_v by_o which_o man_n be_v bring_v from_o antichrist_n to_o christ_n desire_v nothing_o more_o than_o to_o keep_v his_o countryman_n in_o darkness_n and_o to_o reduce_v they_o back_o into_o egypt_n fol._n 22._o he_o jest_v at_o sir_n francis_n hastings_n &_o say_v he_o do_v imitate_v the_o spirit_n of_o some_o hide_a prophet_n but_o what_o be_v more_o impious_a then_o to_o use_v the_o name_n of_o a_o prophet_n &_o of_o god_n holy_a spirit_n to_o make_v up_o a_o jest_n he_o profess_v that_o he_o handle_v controversy_n of_o religion_n and_o yet_o fol._n 33._o b._n he_o call_v his_o dispute_n a_o interlude_n do_v you_o then_o think_v that_o this_o man_n deserve_v credit_n that_o of_o a_o mass-priest_n and_o jebusite_n be_v now_o become_v a_o comedian_n &_o seem_v to_o make_v a_o jest_n of_o religion_n eusebius_n like_v not_o the_o gentile_n that_o in_o their_o theater_n make_v sport_n with_o matter_n of_o christian_a 60._o religion_n what_o then_o may_v we_o think_v of_o this_o counterfeit_a christian_a but_o that_o he_o be_v worse_a than_o the_o gentile_n fol._n 29._o he_o defend_v panormitan_n and_o hostiensis_n that_o affirm_v that_o christ_n and_o the_o pope_n have_v but_o one_o consistory_n and_o that_o the_o pope_n can_v as_o it_o be_v do_v all_o thing_n that_o christ_n can_v do_v except_o sin_n but_o therein_o he_o profess_v his_o own_o impiety_n rather_o they_o excuse_v they_o for_o who_o do_v not_o acknowledge_v it_o to_o be_v a_o matter_n impious_a to_o compare_v a_o man_n to_o christ_n in_o all_o thing_n except_o one_o and_o to_o make_v christ_n the_o author_n of_o the_o pope_n sentence_n and_o judgement_n likewise_o it_o be_v impious_a to_o defend_v the_o gloss_n that_o say_v dominus_fw-la deus_fw-la noster_fw-la papa_n c._n 30._o cum_fw-la inter_fw-la extr_n io._n 2d_o de_fw-fr verb._n signif_n as_o do_v parson_n nay_o he_o go_v about_o to_o face_n down_o sir_n francis_n that_o do_v reprehend_v it_o neither_o be_v it_o material_a that_o the_o name_n of_o god_n be_v give_v sometime_o to_o creature_n for_o that_o be_v by_o a_o similitude_n and_o not_o absolute_o nor_o proper_o fol._n 38._o he_o defend_v steuchus_n and_o pope_n nicholas_n that_o say_v that_o constantine_n call_v the_o pope_n god_n and_o hold_v he_o for_o god_n which_o be_v never_o utter_v by_o constantine_n nor_o can_v be_v speak_v without_o blasphemy_n fol._n 40._o he_o maintain_v the_o word_n of_o cusanus_fw-la that_o say_v that_o the_o judgement_n of_o god_n change_v but_o s._n james_n say_v apud_fw-la deum_fw-la non_fw-la est_fw-la transmutatio_fw-la there_o be_v no_o change_n with_o god_n 1._o this_o be_v also_o a_o opinion_n of_o the_o arrian_n dei_fw-la verbum_fw-la posse_fw-la mutari_fw-la that_o the_o son_n of_o god_n which_o be_v the_o eternal_a word_n may_v be_v change_v as_o athanasius_n testify_v decret_a nicen._n synod_n contr_n arrian_n furthermore_o it_o be_v blasphemous_a as_o he_o hold_v with_o cusanus_fw-la to_o say_v that_o god_n institution_n in_o the_o sacrament_n may_v be_v change_v fol._n 42._o he_o say_v sir_n francis_n come_v out_o with_o a_o decalogue_n of_o blessing_n answer_v perhaps_o to_o the_o ten_o commandment_n for_o who_o observation_n the_o jew_n have_v many_o blessing_n promise_v sound_v a_o scurrilous_a jest_n upon_o the_o ten_o commandment_n and_o emply_v that_o among_o christian_n there_o be_v no_o such_o reward_n for_o performance_n of_o the_o law_n as_o among_o the_o jew_n fol._n 45._o he_o place_v trinitarian_n among_o heretic_n as_o if_o it_o be_v heresy_n to_o believe_v in_o the_o holy_a trinity_n fol._n 60._o and_o 61._o he_o bear_v his_o reader_n in_o hand_n that_o read_v of_o scripture_n in_o tongue_n understand_v be_v cause_n that_o man_n fall_v into_o heresy_n direct_v contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o our_o saviour_n search_v the_o scripture_n say_v he_o for_o in_o they_o you_o think_v to_o have_v eternal_a life_n thus_o he_o blaspheme_v the_o sacred_a word_n of_o god_n with_o his_o impure_a mouth_n fol._n 79._o he_o make_v a_o jest_n of_o the_o word_n of_o our_o saviour_n matth._n 5._o where_o he_o say_v our_o clergy_n may_v sing_v beati_fw-la pauperes_fw-la spiritu_fw-la this_o i_o say_v be_v mere_a impiety_n for_o so_o shall_v he_o sing_v too_o if_o he_o be_v of_o a_o atheist_n and_o have_v forget_v that_o these_o be_v christ_n word_n fol._n 81._o he_o make_v sport_n with_o word_n of_o scripture_n compare_v cadburie_n to_o the_o ruin_n of_o jerusalem_n and_o yet_o this_o fellow_n be_v esteem_v a_o worthy_a patron_n of_o popery_n such_o a_o patron_n such_o a_o cause_n fol._n 101._o he_o deny_v scripture_n to_o be_v the_o rule_n of_o faith_n which_o be_v as_o much_o as_o if_o he_o mean_v either_o impious_o to_o overthrow_v the_o canon_n of_o scripture_n or_o else_o to_o prefer_v uncertain_a tradition_n before_o they_o 2._o enconter_v c._n 5._o fol._n 32._o 6._o he_o compare_v read_v of_o scripture_n to_o excess_n of_o apparel_n spend_v much_o and_o play_v at_o dice_n like_o a_o cheat_a companion_n draw_v similitude_n from_o his_o own_o practice_n to_o disgrace_v the_o word_n of_o god_n chap._n 6._o encontr_n 2._o he_o will_v not_o confess_v his_o error_n that_o say_v before_o wardw._n p._n 14._o that_o the_o word_n of_o the_o apostle_n 1._o cor._n 3._o make_v against_o read_v of_o scripture_n who_o can_v deny_v say_v he_o but_o saint_n paul_n talk_v of_o scripture_n as_o they_o be_v in_o the_o learned_a tongue_n say_v of_o they_o litera_fw-la occidit_fw-la but_o to_o accuse_v man_n for_o read_v of_o scripture_n be_v impious_a and_o savour_v of_o the_o error_n of_o the_o origenist_n and_o swenchfeldians_n error_n that_o condemn_v the_o letter_n of_o the_o scripture_n neither_o can_v he_o excuse_v himself_o say_v that_o he_o mean_v rash_a read_n for_o the_o apostle_n where_o he_o say_v that_o the_o letter_n kill_v talk_v not_o of_o read_v but_o of_o the_o effect_n that_o the_o scripture_n work_v in_o man_n heart_n show_v that_o the_o letter_n condemn_v those_o which_o by_o grace_n be_v not_o move_v effectual_o to_o embrace_v the_o word_n chap._n 11._o encontr_n 2._o most_o blasphemous_o he_o compare_v christ_n miracle_n to_o the_o miracle_n of_o thomas_n becket_n and_o his_o lie_a legend_n to_o the_o scripture_n for_o which_o he_o deserve_v to_o be_v mark_v as_o a_o miraculous_a blasphemer_n in_o the_o same_o place_n he_o say_v that_o material_a honour_n in_o worship_v saint_n hurt_v not_o the_o devout_a nor_o diminish_v their_o merit_n which_o be_v as_o much_o as_o if_o he_o shall_v say_v that_o those_o that_o worship_v thief_n and_o malefactor_n as_o saint_n offend_v not_o but_o rather_o merit_v with_o god_n and_o that_o man_n may_v worship_v they_o know_v not_o who_o nor_o what_o fol._n 99_o he_o maintain_v a_o blasphemous_a prayer_n wherein_o papist_n desire_v
may_v seem_v to_o speak_v against_o image_n neither_o do_v he_o only_o bely_v the_o father_n but_o his_o adversary_n also_o fol._n 114._o he_o say_v that_o aurifaber_n snepfius_n heshufius_n vergerius_n beza_n musculus_fw-la socinus_n and_o other_o minifter_n in_o this_o agree_v that_o the_o ancient_a father_n be_v against_o they_o and_o for_o the_o papist_n a_o matter_n neither_o agree_v upon_o by_o all_o nor_o in_o these_o term_n confess_v by_o any_o as_o for_o socinus_n he_o be_v a_o italian_a heretic_n cast_v out_o and_o condemn_v by_o our_o church_n why_o then_o be_v he_o rank_v with_o honest_a man_n do_v this_o rank_n fellow_n in_o this_o multiforme_a lie_n think_v it_o reason_n to_o range_v together_o man_n of_o such_o disformitie_n in_o another_o place_n he_o affirm_v bold_o that_o luther_n caluine_n peter_n martyr_n and_o melancthon_n make_v god_n the_o author_n of_o sin_n not_o consider_v as_o it_o seem_v what_o a_o sinful_a act_n it_o be_v to_o calumniate_v and_o bely_v honest_a man_n that_o they_o be_v desperate_o belie_v their_o word_n and_o write_n where_o they_o profefse_v and_o declare_v the_o contrary_a of_o this_o which_o walpoole_n affirm_v do_v manifest_o demonstrate_v but_o this_o monster_n have_v file_v his_o tongue_n to_o speak_v untruth_n fol._n 157._o speak_v of_o popish_a purgatory_n and_o limbus_fw-la patrum_fw-la he_o say_v they_o be_v teach_v by_o all_o antiquity_n a_o lie_n most_o notorious_a and_o which_o shall_v make_v he_o famous_a to_o all_o posterity_n for_o neither_o be_v this_o word_n limbus_n patrum_fw-la nor_o the_o popish_a distinction_n of_o the_o part_n of_o hell_n nor_o the_o popish_a doctrine_n concern_v limbus_n patrum_fw-la and_o purgatory_n hold_v by_o any_o one_o much_o less_o by_o all_o the_o ancient_a father_n and_o thereon_o i_o join_v issue_n with_o this_o disjoint_a companion_n require_v he_o to_o answer_v that_o which_o i_o have_v write_v de_fw-fr purgatorio_fw-la and_o contra_fw-la limbum_fw-la patrum_fw-la papisticum_fw-la to_o this_o purpose_n of_o his_o great_a skill_n in_o latin_a his_o word_n fol._n 57_o b._n will_v give_v testimony_n for_o there_o he_o have_v vnae_fw-la ecclesiae_fw-la sole_a for_o vno_fw-la ecclesiae_fw-la sole_a as_o hierome_n have_v or_o at_o lest_o vnius_fw-la ecclesiae_fw-la sole_a if_o he_o will_v have_v speak_v in_o any_o congruity_n of_o his_o skill_n in_o the_o greek_a we_o find_v good_a proof_n fol._n 54._o b._n where_o in_o two_o word_n he_o make_v three_o fault_n first_o he_o denide_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o make_v it_o two_o word_n next_o he_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o three_o he_o put_v a_o accent_n of_o aspiration_n in_o the_o midst_n of_o a_o word_n if_o he_o have_v be_v put_v to_o use_v much_o greek_a we_o shall_v have_v have_v good_a stuff_n that_o find_v he_o so_o faulty_a in_o this_o only_o one_o greek_a word_n to_o conclude_v with_o our_o party_n for_o this_o time_n neither_o in_o object_v against_o his_o adversary_n nor_o in_o defend_v himself_o his_o consort_n &_o his_o cause_n do_v he_o acquit_v himself_o in_o any_o tolerable_a sort_n unto_o i_o he_o object_v that_o i_o understand_v not_o the_o state_n of_o the_o question_n a_o matter_n ridiculous_a for_o he_o himself_o can_v deny_v but_o i_o report_v the_o adversary_n meaning_n and_o word_n true_o he_o charge_v i_o also_o with_o untruth_n yet_o be_v it_o no_o untruth_n that_o i_o say_v that_o stapleton_n deny_v the_o scripture_n to_o be_v the_o foundation_n of_o religion_n for_o i_o cite_v his_o word_n true_o and_o every_o man_n that_o read_v his_o book_n entitle_v principia_fw-la doctrinalia_fw-la shall_v find_v that_o scripture_n be_v exclude_v out_o of_o the_o number_n of_o principia_fw-la doctrinalia_fw-la with_o the_o like_a facility_n i_o shall_v clear_v all_o the_o rest_n of_o his_o foolish_a objection_n where_v bring_v many_o argument_n all_o conclude_a that_o papist_n be_v no_o true_a catholic_n as_o maintain_v rather_o particular_a than_o catholic_a doctrine_n this_o wise_a confuter_n or_o rather_o confounder_n of_o himself_o sli_v out_o like_o a_o wild_a goose_n into_o a_o long_a discourse_n of_o the_o name_n of_o catholic_a and_o the_o cause_n of_o the_o amplitude_n of_o the_o church_n matter_n scarce_o question_v betwixt_o us._n he_o do_v also_o load_v we_o with_o sack_n of_o authority_n of_o the_o father_n concern_v the_o universality_n of_o the_o church_n which_o be_v not_o to_o the_o purpose_n but_o in_o all_o this_o discourse_n he_o do_v not_o once_o attempt_v to_o answer_v any_o thing_n say_v by_o us._n likewise_o in_o the_o challenge_n wherein_o papist_n be_v declare_v not_o to_o be_v the_o true_a church_n he_o fly_v all_o encounter_n like_o a_o foolish_a combatant_n fight_v with_o his_o own_o shadow_n and_o this_o we_o do_v not_o dcubt_v but_o to_o declare_v short_o in_o a_o large_a answer_v most_o full_o in_o the_o mean_a while_o thou_o may_v easy_o perceive_v the_o vanity_n falsehood_n forgery_n and_o insufficient_a deal_n of_o our_o adversary_n parson_n in_o his_o book_n set_v out_o under_o the_o name_n of_o t._n f._n do_v most_o gross_o and_o impudent_o praise_v himself_o in_o his_o book_n of_o three_o conversion_n he_o cit_v ado_n trevirensis_n for_o ado_n viennensis_n and_o often_o mistake_v one_o for_o another_o both_o he_o and_o their_o other_o fault_n i_o have_v before_o brief_o note_v the_o rest_n if_o thou_o will_v have_v patience_n with_o we_o god_n will_v thou_o shall_v receive_v short_o now_o i_o can_v bestow_v no_o more_o time_n in_o poll_n these_o arcadian_a fellow_n the_o lord_n if_o it_o be_v his_o holy_a will_n discover_v all_o the_o impesture_n of_o heretical_a papist_n and_o grant_v that_o the_o ray_n of_o his_o most_o glorious_a gospel_n may_v shine_v in_o all_o man_n heart_n to_o the_o utter_a confusion_n of_o the_o seat_n of_o antichrist_n and_o the_o full_a establishment_n of_o the_o kingdom_n of_o christ_n jesus_n laus_fw-la deo_fw-la finis_fw-la 2._o king_n 18._o psal._n 94._o 1._o sam._n 15._o proverb_n 20._o ibidem_fw-la contra_fw-la constant_n constant_n eccles._n 44._o 44._o ibidem_fw-la ibid._n cap._n 49._o luke_n 24._o enchirid._n c._n de_fw-la ecclesia_fw-la sess_z 4._o lib._n 7_o princ_fw-la doct_v c._n 1._o ward-word_n pag._n 6._o 1._o cor._n 3._o rom._n 10._o lib._n 3._o advers._n haeres_fw-la cap._n 4._o warn-word_n encontr_n c._n 16._o luk._n 24._o mar._n ulc_a dist._n 1._o lib._n 1._o in_o do_v 2._o lib._n 1_o send_v in_o 2._o send_v do_v 1._o in_o 2._o scent_n do_v 3._o cap._n plurùnt_n do_v 82._o irenaeus_n lib._n 1._o advers._n haeres_fw-la cap._n 23._o euseb._n hist._n li._n 10._o cap._n 5._o euseb_n de_fw-fr vita_fw-la constant._n lib._n 3._o c._n 23._o matth._n 18._o lib._n send_v 4._o do_v 2._o ibidem_fw-la psal._n 137._o in_o missali_fw-la rom._n 2._o entont_n c._n 6._o num_fw-la 8._o 2._o encont_n ca._n 12._o num_fw-la 9_o ibid._n num_fw-la 10_o joh._n 3._o doctores_fw-la paris_n de_fw-fr peric_a novis_fw-la temp_n regulae_fw-la ind._n lib_n prohib_n deut._n 6._o lib._n 2._o advers._n haeres_fw-la cap._n 46_o wardw._n p._n 6._o 1._o cor._n 14._o warn-word_n encontr_n 1._o cap._n 8._o eccles._n hist._n 10._o cap._n 1._o in_o pragmat_n sanct_a in_o conclu_n gravam_fw-la in_o praefat._n in_o lib._n de_fw-fr eccles._n minist_n gravam_fw-la 20._o ibid._n 8._o mat_n 15._o jam._n 4._o in_o bulla_n contra_fw-la elizabetham_fw-la de_fw-fr reform_v eccles._n gravam_fw-la 34._o de_fw-fr reform_v eccles._n lib._n 1._o epist._n 11._o ad_fw-la pomp._n gal._n 1._o gal._n 5._o epist._n ad_fw-la smyrnens_fw-la lib_fw-la 1._o instit._n divin_v c._n 21._o ibid._n c._n 22._o lib._n the_o idolol_n 1._o joh._n 5._o depraescrip_n advers._n haeret_fw-la 2._o tim._n 3._o 1._o cor._n 3._o contra_fw-la constantium_fw-la in_o missal_n rom._n in_o mariali_n in_o psalterio_fw-la bonavent_fw-la missal_n rom._n in_o fine_a de_fw-fr prescript_n advers._n haeret._n it_o be_v 2._o ibid._n ephes._n 2._o in_o vita_fw-la pij_fw-la 5._o in_o epist._n ad_fw-la nicolaum_n sonnetto_n 106_o 4._o brig_n 49._o 2._o brig_n 10._o in_o vita_fw-la greg._n 6_o deut._n 28._o deut._n 28._o philippie_a 10._o ibid._n psal._n 34._o philippic_n 2._o de_fw-fr leg_n agrar_n contra_fw-la rull_n philippic_n 2._o philippic_n 3._o 1._o encountr_n cap._n 11._o nu_fw-la 7._o 1._o encont_n c_o 11._o nu_fw-la 5._o 1._o encountr_n cap._n 11._o psal._n 14._o warnw._n 1._o encont_v cap._n 17._o wardw._n p._n 3._o warnw._n 1._o encoutr_n cap._n 18._o gal._n 5._o philip._n in_o capt._n lib._n 1._o contra_fw-la celsum_fw-la c._n ignorantia_fw-la de_fw-fr sum_n trin._n note_v that_o this_o be_v a_o common_a text_n among_o the_o papist_n gravam_fw-la 47._o onus_fw-la eccles._n cap._n 23._o ibidem_fw-la aureun_fw-mi speculam_fw-la in_o antilog_n 6._o brig_n 96._o lib._n i._o de_fw-la consid_n 2_o brig_n 10._o silvius_n de_fw-fr gestis_fw-la council_n basil._n lib._n 1._o ca._n 29._o parad_a