impossible is possible and easie to where the loue of Christ is beleued For it foloweth all that are borne of God ouercome the world that is to wete the deuill which is the ruler of the world and his disciples which haue their lust in hys gouernaunce cōsent to sinne both in body and soule and giue themselues to folow their lustes without resistence and their owne flesh which also cōsenteth to sinne do they ouercome with al that moueth to sinne By what victory Verely through fayth For if our soules be truly vnderset with sure hope and trust and continuall meditations of Christes loue shewed already and of succour helpe and assistence that is promised in his name and with the continuall memorie of their examples which in tymes past haue sought through fayth and ouercome thē were it impossible for the world with all his chinalrie to ouerthrow vs with any assault or with any ordinaunce that hee could shoote agaynst vs. For if y t fayth meditation were euer present in vs then loue thorough that fayth should easly ouercome what so euer peril thou couldest imagine Read in the Bible and see what conquestes fayth hath made both in doyng also sufferyng The xj chapter vnto the Hebrues ministreth the examples aboundauntly How mighty was Dauid when hee came to fight and how ouercame hee thorough fayth And how mightyer was he when he came to sufferyng as in the persecution of the kyng Saul In so much that when he had his most mortall enemy kyng Saul that twelfe yeares persecuted him against al right in his handes to haue done what hee would with him through faith he touched hym not nor suffred any man els to do though he was yet all his lyfe a man of warre and accustomed to murther and shedyng of bloud For he beleued that God should aduenge hym on his vnrighteous kyng vpō whom it was not lawfull to aduēge himselfe Who is it that ouercommeth the world but he that beleueth that Iesus is the sonne of God If to beleue that Iesus is Gods sonne be to ouercome the world then our Prelates vnderstand not what belief is which affirme that the best belefe and the worst mā in the world may stand together This is he that came by water and bloud Iesus Christ not by water onely but by water and bloud And it is the spirite that testifieth because the spirite is truth For there are three that beare witnesse in heauen The father the worde and the holy ghost And these three are one And there are three which beare recorde in earth the spirite water and bloud and these three are one Christ came with three witnesses water bloud and spirite He ordeined the Sacrament of Baptisme to be hys witnesse vnto vs. And he ordeined the Sacramēt of his bloud to be his witnes vnto vs. And he powreth his spirite into the harts of his to testifie and to make them feele that the testimonie of those two Sacramēts are true And the testimonie of these three is as it after foloweth that we haue euerlastyng life in the sonne of God And these iij. are one full witnes sufficiēt at the most that the law requireth whiche sayth ij or iij. at the most is one full sufficient witnes But alas we are ◅t taught to take the Sacramēts for witnesses but for imageseruice to fore the worke of them to God with such a minde as the old heathen offred sacrifices of beastes vnto their Gods So that what soeuer testifieth vnto vs that we haue euerlastyng lyfe in Christ that mouth haue they stopped with a leuended maunchet of their Pharisaicall gloses If we receaue the witnesse of mē the witnesse of God is greater For this is the witnesse that God hath borne of his sonne If the witnesse of men so they be iij. is to be receaued much more is the witnesse of God to be receaued Now the witnesse that these iij. water bloud spirite beare is the witnesse of God therfore the more to be beleued He that beleueth in the sonne of God hath witnes in him selfe And he that beleueth not God maketh him a lyer because he doth not beleue the witnesse that God hath testified of his sonne And this is the witnesse that God hath giuen vs eternall lyfe and this lyfe is in hys sonne He that hath the sonne hath lyfe And he that hath not the sonne of God hath not life The true beleuers haue the testimonie of God in their hartes they glorifie God witnessing that hee is true They haue the kingdome of God with in them and the temple of God within them and God in that temple haue the sonne of God lyfe through hym And in that temple they seke God and offer for their sinnes y e sacrifice of Christes bloud and the fatte of his mercies in the fire of their prayers and in the confidence of that sacrifice go in boldly to God their father But the vnbeleuers blaspheme God and make him false describyng him after the complection of their lyieng nature And because they be so full stuffed with lyes that they cā receaue nothing els they looke for the kyngdome of God in outward thynges and seeke God in a temple of stone where they offer their imageseruice and the fate of their holy dedes in confidence wherof they go into God and trust to haue euerlastyng lyfe And though the text testifieth that this lyfe is onely in the sonne yet they will come at no sonne shynyng but as vncleane byrdes hate the light These thynges haue I written vnto you that beleue in the name of the sonne of God that ye may know that ye haue euerlasting life that ye may beleue in the sonne of God They that haue the fayth of Christes Apostles know that they haue eternal lyfe For the spirtte testifieth vnto their spirites that they are y e sonnes of God Roma viij and receaued vnder grace Our Doctours say they can not know whether they be in the state of grace therefore they haue not the fayth of the Apostles And that they know it not is the cause whey they rayle on it This is the confidence that we haue in hym that if we aske ought accordyng to his will he heareth vs. And if we know that he heareth vs whatsoeuer we aske we knowe that we haue the petitions that we aske of hym Christ sayth Math. vij aske it shal be geuen you And Iohn in the. xvj chap. Whatsoeuer ye aske in my name he shall giue it you To aske in y t name of Iesu Christ accordyng to his will be both one and are nothyng elles but to aske the thynges contayned in the promises and Testamēt of God to vs warde that God wil be our father and care for vs both in body and in soule and if we sinne of frailtie repent forgiue vs and minister vs all thynges necessarie vnto this life kepe
onely in number exceedyng but in knowledge also excellyng both by preaching and Printing doe so garnishe the Church in euery respecte that it may seeme and so peraduenture wil be thought this time of ours to stand now in little neede of such bookes and momumentes as these of former antiquitie yet notwithstandyng I am not of that mynde so to thinke For albeit increasing of learning of tonges and sciences wyth quicknes of wit in youth and other doth maruailously shut vp as is to be seene to the sufficient furnishyng of Christes Church yet so it happeneth I can not tell how the farther I looke backe into those former tymes of Tyndall Frith and others lyke more simplicitie wyth true zeale and humble modestie I see wyth lesse corruption of affections in them and yet wyth these dayes of ours I finde no fault As by reading and conferring their workes togither may eftsoones appeare In opening the Scriptures what trueth what soundnes can a man require more or what more is to be sayd then is to be founde in Tyndall In his Prologues vppon the fiue bookes of Moses vppon Ionas vppon the Gospelles and Epistles of S. Paule namely to the Romaines how perfectly doth he hit the right sence and true meaning in euery thing In his obedience how fruitfully teacheth he euery person his dutie In his expositions and vppon the parable of the wicked Mammon how pithely doth he perswade how grauely doth he exhort how louingly doth he comforte simply without ostentation vehement without contention Which two faultes as they cōmonly are wont to folow the most part of writers so how farre the same were from him and he from them his replies and aunsweres to Syr Thomas More doe well declare in doctrine sound in hart humble in life vnrebukeable in disputation modest in rebuking charitable in trueth feruent and yet no lesse prudent in dispensing with the same and bearyng with time and with weakenes of men as much as he might sauing onely where mere necessitie constrayned hym otherwise to doe for defence of trueth against wilfull blyndnes and subtile hypocrisie as in the Practise of Prelates is notorious to be seene Briefly such was his modestie zeale charitie and painefull trauaile that he neuer sought for any thing lesse then for hymselfe for nothyng more then for Christes glory and edification of other for whose cause not onely he bestowed his labours but hys life and bloud also Wherfore not vnrightly he might be then as he is yet cauled the Apostle of England as Paule cauleth Epaphroditus the Apostle of the Philippians for his singular care and affection toward them For as the Apostles in the primatiue age first planted the Church in trueth of the Gospell so the same trueth beyng agayne defaced and decayed by enemies in thys our latter tyme there was none that trauayled more earnestly in restoring of the same in this Realme of England then dyd William Tyndall With which William Tyndall no lesse may be adioyned also Iohn Frith and D. Barnes both for that they togither with him in one cause and about one tyme sustayned the first brunt in this our latter age and gaue the first onset agaynst the enemies as also for the speciall giftes of fruitfull erudition and plentifull knowledge wrought in them by God and so by them left vnto vs in their writinges Wherfore accordyng to our promise in the booke of Actes and Monumentes wee thought good herein to spend a litle diligence in collecting and setting abroad their bookes togither so many as could be founde to remaine as perpetuall Lāpes shyning in the Church of Christ to geeue lyght to all posteritie And although the Printer herein taking great paynes coulde not paraduenture come by all howbeit I trust there lacke not many yet the Lord be thanked for those which he hath gotte and here published vnto vs. And woulde God the like diligence had beene vsed of our auncient forelders in the tyme of Wickliffe Puruey Clerke Brute Thorpe Husse Hierome and such other in searching and collecting their workes and writings No doubt but many thinges had remayned in lyght which now be lefte in obliuion But by reason the Arte of Printing was not yet inuented their worthy bookes were the sooner abolyshed Such was then the wickednes of those dayes and the practise of those Prelates then so craftie that no good booke coulde appeare though it were the Scripture it selfe in Englyshe but it was restrayned and so consumed Whereby ignoraunce and blyndnes so preuayled amonge the people tyll at the last it so pleased the goodnes of our God to prouide a remedy for that mischiefe by multiplying good bookes by the Printers penne in such sort as no earthly power was able after that though they did their best to stoppe the course thereof were he neuer so myghtie and all for the fartheraunce of Christes Church Wherefore receaue gracious Reader the Bookes here collected and offered to thy hand and thanke God thou hast them and reade them whilest thou mayst while time life and memory serueth thee In reading wherof the Lord graunt thou mayst receaue no lesse fruit by them then the harty desire of the setter forth is to wishe well vnto thee And the same Lord also graunt I beseech him that this my exhortation wishe so may worke in all that not onely the good but the enemies also which be not yet wonne to the worde of trueth setting aside all partialitie and preiudice of opinion woulde with indifferent iudgementes bestow some reading and hearyng likewise of these to taste what they doe teach to vewe their reasons and to trye their spirite to marke the expositions of Tyndall the argumentes of Frith the Articles and allegations of Barnes Which if they shall finde agreable to the tyme and antiquitie of the Apostles doctrine and touchstone of Gods worde to vse them to their instruction If not then to myslike them as they finde cause after they haue first tryed them and not before And thus not to deteine thee with longer processe from the reading of better matter I referre and commende thee and thy studies gentle reader with my harty wishe and prayer to the grace of Christ Iesu and direction of hys holy spirite desiryng thee lykewyse to doe the same for mee Iohn Foxe The Martyrdome and burning of William Tyndall in Brabant by Filford Castell Lord opē the K. of Englāds eyes Here foloweth the historie and discourse of the lyfe of William Tyndall out of the booke of Actes and Monumentes Briefly extracted FOr somuch as the lyfe of W. Tyndall author of this treatise immediately folowing is sufficiently at large discoursed in the booke of Actes and Monumentes by reason whereof we shall not néede greatly to intermedle with any new repetition therof yet notwithstanding because as we haue takē in hand to collect and set forth his whole workes togither so we thought it not vnconuenient to collecte likewise some briefe notes concerning the order of his
in the latter ende In the 8. and 9. chapters he exhorteth thē to helpe the poore saintes that were at Ierusalem In the 10. 11. and 12. he inueyegth against the false prophetes And in the last Chapter he threateneth them that had sinned and not amended themselues A Prologue vpon the Epistle of S. Paule to the Gallathians by W. Tyndall AS ye read Act. 15. how certaine came from Ierusalem to Antioche vexed y t disciples there affirming y t they coulde not be saued except they were circumcised Euen so after Paul had conuerted the Galathians coupled them to Christ to trust in him only for the remission of synne and hope of grace and saluation and was departed there came false apostles vnto thē as vnto the Corinthiās and vnto all places where Paul had preached and that in the name of Peter Iames and Iohn whom they called the hye Apostles and preached circumcision and the kepyng of the law to be saued by and minished Paules authoritie To the confounding of those Paul magnifieth hys office and Apostleship in the two first chapiters and maketh hymselfe equall vnto the hie Apostles and concludeth that euery man muste be iustified without deseruyngs without workes and without helpe of the law but alone by Christ And in the 3. and 4. he proueth the same with Scripture examples and similitudes and sheweth that the law is cause of more sinne and bryngeth the curse of God vpon vs and iustifieth vs not but that iustifiyng commeth of grace promised vs of GOD through the deseruyng of Christe by whome if we beleue we are iustified without helpe of the woorkes of the lawe And in the 5. and 6. he exhorteth vnto the workes of loue which folow fayth and iustifiyng So that in all his Epistle he obserueth this order First he preacheth the damnatiō of the law then the iustifiyng of fayth and thyrdly the workes of loue For on that cōdition that wee loue henceforth and worke is the mercy giuen vs or els if we will not worke the will of GOD henceforward we fall from fauour grace and the inheritance that is freely geuen vs for Christes sake through our owne fault we lose agayne A Prologue vpon the Epistle of Saint Paule to the Ephesians IN this Epistle and namely in the three firste Chapters Paul sheweth that the Gospell grace therof was foresene and predestmate of God from before the begynnyng and deserued through Christ now at the last sent forth that all men should beleue thereon thereby to be iustified made righteous liuyng and happy and to bee deliuered from vnder the damnation of the law and captiuitie of ceremonies And in the fourth he teacheth to auoyde traditions and mens doctrine and to beware of puttyng trust in any thyng saue Christ affirmyng that he onely is sufficient and that in him we haue all thynges and beside him neede nothyng In the v. and vj. he exhorteth to exercise the faith and to declare it abroad through good workes and to auoyde sinne and to arme them with spiritual armour agaynst the deuill that they might stand fast in time of tribulation and vnder the crosse The Prologue vpon the Epistle of Saint Paule to the Philippians by W. Tyndall PAule prayseth the Philippians and exhorteth them to stād fast in the true faith and to encrease in loue And because that false Prophetes study alwayes to impugne and destroy y ◠true fayth he warneth them of such worke learners or teachers of woorkes and prayseth Epaphroditus And all this doth hee in the first and seconde Chapters In the thyrd he reproueth faythles and mans righteousnes whiche false Prophetes teach and mainteyne And he setteth him for an ensample howe that he him selfe had liued in such false righteousnes and holinesse vnrebukeable that was so that no man could complaine on him and yet now setteth nought therby for Christes righteousnes sake And finally he affirmeth that such false Prophetes are the enemyes of the crosse make their bellye 's their GOD for further then they may safely and without all perill and sufferyng will they not preach Christ A Prologue vpon the Epistle of Saint Paule to the Colossians by W. Tyndall AS the Epistle to y t Galathians holdeth the maner and fashion of the Epistle to the Romains briefly comprehendyng all that is therein at length disputed Euen so this Epistle foloweth the ensample of the Epistle to the Ephesians conteynyng the tenour of the same Epistle with fewer wordes In the first Chapter he praiseth thē and wisheth that they continue in the fayth and grow perfecter therin thē describeth he the Gospell how that it is a wisedome that confesseth Christ to be the Lord and God crucified for vs and a wisedome that hath bene hyd in Christ sence afore the beginning of the world and now first begon to be opened throughe the preachyng of the Apostles In the ij he warneth them of mens doctrine and describeth the false Prophetes to the vttermost and rebuketh them accordyng In y t thyrd he exhorteth to be frutefull in the pure fayth with all maner of good workes one to an other and describeth al degrees and what their duties are In the fourth he exhorteth to pray and also to pray for him and saluteth them A Prologue vpon the first Epistle of S. Paul to the Thessalonians by W. Tyndall THis Epistle did Paule write of exceeding loue and care and prayseth them in the two firste chapters because they did receiue the Gospell earnestly and had in tribulation and persecution continued therin stedfastly and were become an ensample vnto all congregations and had thereto suffred of their own kinsmē as Christ and his apostles did of y e Iewes puttyng them therto in mynde how purely and godly he had lyued among thē to their ensample and thanketh God that hys gospel had brought forth such fruite among them In the third chapter he sheweth his diligence and care least hys so greate labor and their so blessed a beginning should haue bene in vayne Sathan his apostles vexyng them with persecution and destroying their faith with mens doctrine And therefore he sente Tymothie to them to comforte them and strengthen them in the fayth and thanketh GOD that they had so constantly endured and desireth God to encrease them In the fourth he exhorteth them to kepe themselues from sinne and to do good one to another And thereto he informeth them concernyng the resurrection In the fift he writeth of the last day that it should come sodenly exhortyng to prepare them selues thereafter and to kepe a good order concernyng obedience and rule The Prologue vpon the second Epistle of S. Paule to the Thessalonians by W. Tyndall BEcause in the fore epistle he had said y t the last day should come sodenly the Thessalonians thought that it should come shortly Wherefore in this Epistle he declareth hymselfe And in the first chapter he comforteth
a Brasen Serpent 274. b. it was not God 299. a Bread 323. a. not coÌ„secrate by Christ 467. b. howe it signifieth Christes flesh 59. a Bread and wyne are Sacramentes to holy vses 477. a Bread and wyne in the Sacrament called the body and bloud of Christ 469. a Breakyng of promise 290. b Breakyng the Sacrament among Princes 295. b Bribetaking a pestilence in Iudges 123. a Brothers weakenes must be considered 40. b Buildyng of Abbeyes 351. b Buildyng on sande 246. a. 35. a Burbon the Emperours chief Capiâ—ayne 37â— a Burden of spirituall Lawyers 140. a Burtals are to be celebrated honorably and why 434. a C. CAlil what kynde of sacrifice 291. b Candles 280. a. 277. b Canonization 297. b Captiuitie of the Israelites 97. b Captious Papistes how to be aunswered 268. b Cap of maintenaunce 114. b Carnall man 293. b Carnall man ignorauut of Gods spirite 407. a Carnall weakenes comforted 454. a Cardinall Wolsey most false 375. a. his practise 368. b. had twoo faces 371. b. his hat 375. a Cardinal Wolsey and his Chaplems passed the xij Apostles in pompâ— 370. b Care of what sorte forbidden 236. a. of the Scripture 305. b. of a Christian man 100. b. of the spiritualtie for the temporaltie 192. b Care for worldly wealth to be reiected 234. b. to keepe Gods couenauÌ„â— the chief care 235. b Care due to euery man of what sort 236. b Carefulnes of god for y â— weake 189. a Carolus Magnus 348. b Cause of false miracles 301. a. of Turkish Iewish obstinacy 301. b Cause of loue searched of the spirituall 247. b Caution in swearyng 209. a Cautels in vowes 21. b Ceremonies 9. a. 12. a. 237. b. preferred by Papistes 278. b. Scholemasters to the Iewes 12. a. cause of ignoraunce 278. a. bryng not the holy ghost 152. b. cannot iustifie 10. a. reiected without good doctrine 248. a Ceremonies with their true signififations tollerable 278. b. confirme fayth 12. b. contayne profitable doctrine 12. b Ceremonies had significations generally at the begynnyng 277. b. why geuen 10. a Ceremonies of the communion how first they came into the Churche 277. a Ceremonies of the new Testament 226. a Ceremonies and Sacraments their vses 12. a Certification of pardon for sinnes 213. a Charles the Great his life 349. b. a whoremonger and a saint 350. a. b receiueth the Empyre of the Pope 349. a. an Emperour for the popes purpose 350. a. compelled all to obey the Pope 349. b Charles called of the Pope most Christian kyng 349. b 253. b. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Charitie 242. b. moderateth the law 209. a Charitie â—eruent in the primitiue Church 346. a Charitie hath diuerse significations 253. b Chastitie 242. b. fayned 20. b. wilfull 16. b. of the Clergy 315. a Chastitie of Priestes originall therof 347. b Chast vnchastitie of Papistes 311. a Chastising of the body is for our profite 328. b Cheeke to be strikeÌ„ on the other side what it meaneth 210. a Chief cause of the institution of the Sacrament 440. b Children of fayth Abrahams children 63. a. they woorke of loue 163. a Children of God obedient to the law 325. a. why tempted with aduersitie 236. a ChildreÌ„ all of wrath by Adam 337. b how to be brought vp 120. b. not to be rigourously dealt withall of pareÌ„tes 120. b. howe destroyed 120. b to be taught Gods word 101. b Choise put to vs in ij thynges 99. b Christ 226. a. he onely is holy 407. a a store house of mercy 64. b. our onely Sauiour 394. b. our example 195. b. our fayth and rocke 173. a. our lyfe 390. b. father of all righteousnes 72. a. our aduocate 395. a. our anker hold 6. a. our hope 91. a. our onely Phisitian 75. b. our righteousnes 82. b Christ purchaseth all goodnes for vs 70. b. his burden is easie 286. a. asure foundation 92. a. A perfect coÌ„forter of Christians 292. a Christ dyd good workes and why 383. a. his workes rewarded in vs. 92. b. his loue 164. b. the fulnes of all goodnes 424. a. the way to saluation ibid the comforter in all afflictions 440. b. no sinner 160. b. iustifieth the greatest sinner 120. a. loueth all ChristiaÌ„s alike 162. b. he brought saluation as AdaÌ„ brought sinne 46. a. his generall rule 63. b. an example of all goodnes 383. a. In hym we are all in all 75. a. his saying to hypocrites 409. a Christ ignoraunt of worldly matters 163. b. hys Church 187. b. he is very God 390. a. possessed by fayth bryngeth all goodnes 89. a. to whoÌ„ geuen 185. a. neither shaueÌ„ shorne nor annoynted with oyle 132. b. how hee was entreated 97. b. hys doctrine and the Popes contrary 409. b. his exchauÌ„ge with vs. 402. a. why he deliuered vs. 22. a. geuen to sinners 161. a. his coÌ„maundemeÌ„t to preach maketh Pristes 145. b. what authoritie he gaue his Apostles 150. b. onely without sinne 336. b Christ dyd all thynges for our saluation 382. b. onely mediatour betwen God and man 431. b. dwelleth in vs by fayth 464. a. In no cause to bee denyed 101. a. his seate is hys preachyng 175. a. will not falsefie the Scriptures 461. a. is very maÌ„ 390. a. his Vicare who 411. b. his flocke a litle flocke 105. b. his Disciples are acquaynted with hys phrases 460. b. his three witnesses 421. b. sent his Apostles with lyke authority 126. a. why he came from heauen to earth 458. a. Raignyng in vs all is good 163. b. Gods mercy stoole 379. a. his Churche euer persecuted 289. b. a kyng 401. a. kyng ouer death hell and sinne 394. b. preached in the old Testament 23. a Christes Gospell must bee fed with the bloud of fayth 453. b. hys passion to saluation not vnderstode of whom 187. b. most contrary to the Pope 145. a. and. 362. b. his steps how to be folowed 108. b. and. 73. a told his Disciples of hys AscentioÌ„ 470. b. playnly declareth his bodyly departure ibid. Christ causeth God to loue vs. 164. b openeth hym selfe to the Iewes 457. b. playnly declareth his bodyly departure 470. b. condemneth Phariseis and why 17. a. sought of many for a worldly purpose 105 b. compared with Ionas 27. b. persecuted and slayne with ChristiaÌ„s 139. a. his wordes offend y t Iewes and his Disciples 464. a. he is all to a Christian 163. a. 54. b. all in all things 102. a. his mercyfulnes 394. b. mercyfull to the penitent 29. a. preached repentaunce 28. b Christ why slayne 138. b. once sacrificed is a sacrifice for euer 447. a. onely an acceptable sacrifice 18. a. why he gaue hym selfe 394. a. hys bloud putteth away all sinne 72. b. an euerlastyng satisfaction 14. a. apprehended by faith 457. b. expoundeth the paschall lambe 439. b. his glorified body in heauen 471. a. his memoriall Masse 323. a. his bloud onely purchaseth remission of sins 55. b. his flesh y e foode of our soules 459. b. a
me so vile a creature which thing I greatly bewayle and mine vnkindenesse tauseth me now thus to wéepe Wyth y t the Bishop departed and I trust learned to do thereafter And I beséeth God that we may so do and be the faythfull folowers of our Sauiour Christ Iesu to whom be prayse honour and glory for euer Amen A myrrour or lookyng glasse wherin you may beholde the Sacrament of Baptisme described Anno. M. D. xxxiij By me Iohn Frith COnsideryng the manifold lamentable errours wherewith not the ignoraunt people onely but also the learned as they séeme haue bene seduced long as touchyng the blessed Sacrament of Baptisme I thought it expedient therin to write my mynde Trustyng by that meanes to bryng agayn the blynde hartes of many vnto the right way and I doubt not but that the elect and chosē of God that know their shepheardes voyce and haue the spirite to iudge all thynges shall easely perceiue whether this be conformable to their masters voyce and shall hereby bee monished to leaue their wanderyng in the darke lothsome wayes which leade vnto death and to walke without stumblyng in the comfortable light which bringeth their consciences to rest such peace that passeth all vnderstandyng One errour is this They put so great confidence in the outward signe that without discretion they condēne the infantes whiche dye or they be Baptised vnto euer lastyng payne an other is this They cleaue so strongly vnto the weake ceremonies that they thinke if a dronken Priest leaue out a word as Volo say ye or Credo say ye or forget to put spittell or salt in y e childes mouth that y e child is not christened yea so much giue they thereunto the beggerly salt that they will say spill not the salt for it is our Christendome and vse also to sweare by it Saying by this salt that is my Christendome Alas what blyndnesse is this these two errours are the principall that I do entend at this tyme to confute For when they are fallen the other that are grounded on these must néedes decay First we must marke thrée thynges in euery Sacrament to be considered the signe the signification and the fayth whiche is geuen vnto the wordes of God The signe in Baptisme is the ploungyng downe in the materiall water and liftyng vp agayne by the whiche as by an outward badge we are knowen to be of the number of them which professe Christ to be theyr redemer and Sauiour This outward signe doth neither geue vs the spirite of God neither yet grace that is the fauour of God For if thorough the washyng in the water the spirite or grace were geuē then should it folow that who soeuer were baptised in water should receiue this precious gift but that is not so wherfore I must néedes conclude that this outward signe by any power or influence that it hath bryngeth not the spirite or fauour of God That euery man receiueth not this treasure in Baptisme it is euidēt for put the case that a Iew or an infidell should say that he dyd beleue beleued not in déede and vpō his wordes were baptised in déede for no man cā iudge what his hart is but we must receiue him vnto Baptisme if he confesse our fayth with his mouth albeit his hart be farre from thence this miscreant now thus Baptised hath receiued this outward signe and Sacrament aswell as the most faythfull man beleuyng Howbeit he neither receiueth the spirite of God neither yet any grace but rather condemnation Wherefore it is euident that the exterior signe giueth not this gift whiche is also as certaine in all other Sacramentes yea in the Sacrament of the altare whiche may be called a double Sacrament For it is not onely a remembraunce that the naturall body of Christe was broken and hys bloud shed for our redemption as the Euangelistes do testifie but also it is his spirituall body whiche is the congregation of the faythfull as S. Paul testifieth saying the bread which we breake is it not the partaking that is to say we that are partakers of the body of Christ For we sayth hée though we be many yet are we one bread one body But for all that the receiuyng of this Sacrament giueth vs not the spirite of God neither yet his fauor for the wicked receiueth it as well as y e good Howbeit that receiuyng is to theyr dānation Wherfore it foloweth that the outwarde signe giueth no mā any grace Moreouer if the spirite of God and his grace were bounde vnto the Sacramentes then where y e Sacramēts were ministred there must y e spirit of grace waite on and where they were not ministred shuld be neither spirit nor grace But that is false for Cornelius all his houshold receiued y e holy ghost before they were Baptised In so much that Peter sayd may any man forbyd that these should be baptised with water whiche haue receiued the holy ghost as well as we And so he commaunded them to be baptised in the name of the Lord here may we sée that as the spirite of God lighteth where he will neither is he boūde to any thing Yea and this example doth well declare vnto vs that the Sacramentes are geuen to be an outward witnesse vnto all the cōgregation of that grace whiche is geuen before priuatly vnto euery man So is Baptisme giuen before the congregation vnto hym which before he receiue it hath either professed the Religion of Christ or els hath the word of promise by the whiche promesse he is knowen to be of the sensible congregatiō of Christ and for this cause when we baptise one that is come vnto the age of discretiō we axe of hym whether he beleue if he aunswere yea and desire Baptisme then is he baptised so that we require faith in hym before he be baptised whiche is the gift of God and commeth of grace and so it is an outward signe of hys inuisible fayth whiche before was giuen hym of God If an infant be brought vnto baptisme whom his frendes offer vp willyng to sanctifie and fulfill the commaundement and ordinaunce of God we enquire of his frendes before the congregatiō whether they will that theyr child be baptised and when they haue aunswered yea thē receiueth he Baptisme Here also went before the promise of God that hee of his grace reputeth our infantes no lesse of the congregation then the infantes of the Hebrues and thorough Baptisme doth the congregation receiue him whiche was first receiued thorough grace of the promise thus may we sée that Baptisme bryngeth not grace but doth testifie vnto the congregation that he which is baptised had such grace geuen hym before so is Baptisme a Sacrament that is the signe of an holy thyng euē a token of the grace and frée mercy whiche was before geuen hym a visible example of inuisible
is the foode of our soules Therfore if he minister it not truly and freely vnto vs wythout sellyng he is a theef a soule murtherer and euen so is he if he take vpon hym to feede vs haue not wherwith And for a like conclusion because we also with all that we haue be Christes therfore is the priest heyre with vs also of all that we haue receiued of God wherfore in as much as y t priest wayteth on y t word of God and is our seruaunt therin therfore of right we are his detters and owe him a sufficient liuyng of our goodes and euen thereto a wyfe of our daughters owe we vnto hym if hee require her And nowe when we haue appoynted him a sufficiente liuyng whether in tythes rentes or in yearely wages he ought to be content and to require no more nor yet to receaue any more but to be an ensample of sobernesse and of despising worldly things vnto the ensample of hys parishioners Wilte thou vowe to offer vnto the poore people that is pleasaunt in the sight of God for they be left here to do our almes vpon in Christes stead and they be the right heyres of all our aboundaunce and ouerplus Moreouer we must haue a schole to teache Gods worde in though it needed not to bee so costly and therfore it is lawfull to vow vnto the building or maintenaÌ„ce therof vnto the helping of all good workes And we ought to vow to pay custome tolle rent and all maner duties and whatsoeuer we owe for that is Gods commaundement If thou wilt vowe pilgrimage thou must put salt therto in like manner if it shall be accepted if thou vowe to go and visite the poore or to heare gods word or whatsoeuer edifieth thy soule vnto loue good worke after knowledge or whatsoeuer God commaundeth it is wel done and a sacrifice that sauoureth well ye wil happly say that ye will go to this or that place because God hath chosen one place more then another and wyll heare your petition more in one place then another As for your prayer it must be according to to gods worde Ye may not desire god to take vengeaunce on hym whome Gods worde teacheth you to pity and to pray for And as for the other glose that God will here you more in one place then in another I suppose it sal infatuatum salt vnsauery for if it were wisdome how could we excuse y t deth of Steuen Acts 7. which died for that article that God dwelleth not in temples made with handes we y t beleue in God are the temple of God sayeth Paul If a man loue God and keepe hys worde he is the temple of God hath God presently dwellyng in him as witnesseth Christ Iohn 14. saying If a man loue me he wyll keepe my worde and then my father wyll loue hym and we wyll come vnto hym and dwel with hym And in the 15. he saith if ye abyde in me and my wordes also abyde in you then aske what ye wyll and ye shall haue it If thou beleue in Christe and hast the promises whiche God hath made thee in thine hart then go on pilgrimage vnto thyne owne hart and there pray and God wil heare thee for hys mercy and truthes sake and for his sonnes Christes sake and not for a few stones sakes What careth GOD for the temple The very beastes in that they haue life in them be much better then an heape of stones couched together To speake of chastity it is a gift not geuen vnto all persones as testifieth both Christ and also his Apostle Paul wherfore all persons may not vow it Moreouer there bee causes wherefore many persons may better lyue chast at one tyme then at an other Many may lyue chast at twenty and thirtie for certayne cold diseases folowyng them which at xl when their health is come can not do so Many be occupyed with wilde phantasies in their youth that they care not for mariage which some when they be waxen sad shal be greatly desirous it is a daungerous thyng to make sinne where none is and to forsweare the benefite of God to bynde thy self vnder payne of daÌ„nation of thy soule that y u wouldest not vse remedy that god hath created if nede required An other thyng is this beware that thou get thee not a false fayned chastitie made with the vngodly persuasioÌ„s of S. Hierome of Ouide in his filthy booke of the remedy agaynst loue lâ—st when throughe such imaginatioÌ„s thou hast vtterly despised defied and abhorred all womankynde thou come into such case thoroughe the fierce wrath of God that thou canst neither lyue chast nor finde in thy hart to mary and so be compelled to fall into the abhomination of the Pope against nature and kynde Moreouer god is a wise father and knoweth all the infirmities of his children and also mercyfull and therefore hath created a remedy without sinne and geuen therto his fauour and blessyng Let vs not be wyser then GOD with our imaginatioÌ„s nor tempt him for as godly chastitie is not euery maÌ„s gift euen so he that hath it to day hath not power to continue it at his owne pleasure neither hath God promised to geue it him stil and to cure his infirmities without hys naturall remedy no more then he hath promised to slake hys hunger without meate or thyrst without drinke Wherfore either let all thynges byde free as God hath created them and neither vowe that which God permitteth thee with his fauour and blessing also or els if thou wilte nedes vowe then vow godly and vnder a condition that thou wilt continue chast so long as God geueth thee that gift and as long as neither thyne own necessitie neither charitie toward thy neighbour nor the authoritie of theÌ„ vnder whose power thou art driue thee vnto the contrary The purpose of thy vowe must bee salted also with the wisedome of God Thou mayest not vowe to be iustified thereby or to make satisfaction for thy sinnes or to wynne heaueÌ„ nor an hyer place for then diddest thou wrong vnto the bloud of Christ and thy vowe were playne Idolatry and abhominable in the sight of GOD. Thy vow must be onely vnto the furtheraunce of the commaundementes of GOD which are as I haue said nothing but the tamyng of thy members and the seruice of thy neighbour that is if thou thincke thy backe to weake for the burthen of wedlocke and that thou canst not rule thy wife children seruauntes and make prouision for them godly without ouermuch busying and vnquietyng thy selfe and drownyng thy selfe in worldly busynesse vnchristenly or that thou canst serue thy neighbour in some office better beyng chast then maryed And then thy vowe is good and lawfull And euen so must thou vowe abstinence of meates and drinkes so farre forth as it is profitable vnto thy neighbours
outward thing euen so seeke within thy hart the plaister of mercy the promises of forgeuenes in our Sauiour Iesus Christ accordyng vnto all the ensamples of mercy y t are gone before And with Ionas let them that wait on vanities and seke God here and there and in euery temple saue in their hartes go and seke thou the testament of God in thyne harte For in thyne hart is the word of the law in thine hart is the word of faith in the promises of mercy in Iesus Christ So that if thou confesse with a repentyng hart and knowledge and surely beleue that Iesus is Lord ouer all sinne thou art safe And finally when the rage of thy conscience is ceased and quieted with fast faith in the promises of mercy thē offer with Ionas the offring of prayse and thankesgeuyng and pay the vowe of thy Baptisme that God onely saueth of his onely mercy and goodnes that is beleue stedsastly and preach cōstātly that it is God onely that smiteth and GOD onely that healeth ascribyng the cause of thy tribulation vnto thyne owne sinne and the cause of thy deliuerance vnto y t mercy of god And beware of the leuen that sayth we haue power in our free will before the preaching of the Gospel to deserue grace to kepe the law of congruite or god to bee vnrighteous And say with Iohn in the first that as the law was geuen by Moses euen so grace to fulfill it is geuen by Christ And when they say our deedes with grace deserue heauen say thou with Paule Rom. vj that euerlastyng lyfe is the gift of GOD thorough Iesus Christe our Lorde and that we be made sonnes by fayth Iohn i. And therefore heires of GOD with Christ Rom. viij And say that we receaue all of God through faith that foloweth repentaunce and that we doe not our workes vnto God but either vnto our selues to slay the sinne that remaineth in the fleshe and to waxe perfect either vnto our neighbours which do as much for vs agayne in other thynges And when a man excedeth in giftes of grace let him vnderstand that they be geuen him as well for his weake brethren as for him self as though all the bread be committed vnto the panter yet for his felowes with him whiche geue thee thankes vnto their Lord and recompence the panter agayn with other kynde of seruice in their offices And when they say that Christ hath made no satisfaction for the sinne we do after our Baptisme say thou with the doctrine of Paule that in our Baptisme we receaue the merites of Christes death through repentaunce faith of which two Baptisme is y t signe And though when we sinne of frailtie after our Baptisme we receaue the signe no more yet we be renewed agayne through repentance and fayth in Christes bloud of which twaine y t signe of Baptisme euen continued among vs in Baptising our young childrē doth euer kepe vs in mind call vs backe again vnto our profession if we begon astray promiseth vs forgeuenesse Neither cā actual sinne be washed away with our workes but with Christes bloud neither can there be any other sacrifice or satisfaction to Godward for them saue christes bloud For as much as we can do no workes vnto God but receiue only of his mercy with our repenting faith through Iesus Christ our lord and only sauiour vnto whom and vnto God our father thorowe hym and vnto his holy spirite y t onely purgeth sanctifieth and washeth vs in the innocent bloude of our redemption be prayse for euer Amen The Prologue vppon the Gospell of S. Mathew by M. William Tyndall HEre hast thou mostdere reader the new Testamēt or couenaunt made with vs of GOD in Christes bloud Whiche I haue looked ouer agayne now at the last with all diligence compared it vnto the Greke haue weeded out of it many fautes which lacke of helpe at the begynning and ouersight did sow therein If ought seme chaunged or not altogether agreyng with the Greeke let the finder of the faute consider the Hebrue phrase or maner of speache left in the Greeke wordes Whose preterperfectence and presentence is oft both one the futuretence is the optatiue mode also the futuretence oft y t imperatiue mode in the actiue voyce in the passiue euer Likewise person for person number for number and interrogatiō for a cōditionall and such lyke is with the Hebruesa common vsage I haue also in many places set light in the margent to vnderstand the text by If any mā finde fautes either with the translation or ought beside which is easier for many to do then so well to haue translated it thē selues of their owne pregnante wittes at the beginnyng without an ensāple to the same it shal be lawfull to trāslate it them selues and to put what they lust thereto It I shall perceaue either by my selfe or by information of other y t ought be escaped me or might more playnly be translated I will shortly after cause it to be amended Howbeit in many places me thinketh it better to put a declaration in the margent then to runne to farre from the text And in many places where the text semeth at the first choppe hard to be vnderstād yet the circumstaunces before and after and often readyng together make it plaine inough Moreouer because the kyngdome of heauen which is the Scripture and word of GOD may be so locked vp that he which readeth or heareth it can not vnderstand it as Christ testifieth how that the Scribes and Phariseis had so shut it vp Math. xxiij and had taken awaye the keye of knowledge Luke xj that y t Iewes which thought them selues within were yet so locked out and are to this day that they can vnderstand no sentence of the Scripture vnto their saluation though they cā rehearse the textes euery where and dispute therof as subtely as the Popish Doctours of Dunces darke learnyng whiche with their sophistry serned vs as the Phariseis did y t Iewes Therfore that I might be found faith full to my father and Lord in distributyng vnto my brethren and felowes of one faith their due and necessary fode so dressing it and seasonyng it that the weake stomackes may receiue it also and be the better for it I thought it my dutie most deare reader to warne thee before and to shew thee the right way in and to geue thee the true keye to open it with all and to arme thee agaynst false Prophetes and malicious hypocrites whose perpetuall studie is to blind the scripture with gloses and there to locke it vp where it should saue thee soule to make vs shoote at a wrōg marke to put our trust in those thinges that profite their bellyes onely and slea our soules The right way yea and the onely way to vnderstand the Scripture vnto saluation is that we earnestly and aboue all thyng search
accordyng to the true doctrine of y t church of Christ And note this that as satisfaction or ameÌ„des makyng is counted righteousnesse before the world and a purgyng of sinne so that the world wheÌ„ I haue made a full mendes hath no further to complayne Euen so fayth in Christes bloud is counted righteousnesse and a purging of all sinne before God Moreouer he that sinneth agaynst his brother sinneth also against his father almighty God and as the synne committed agaynst his brother is purged before the world with makyng amendes or asking forgeuenes euen so is the sinne committed agaynst God purged thorow fayth in christes bloud onely For Christ sayth Iohn 8. Except ye beleue that I am be ye shal die in your sinnes That is to say if ye thinke that there is any other sacrifice or satisfaction to Godward than me ye remayne euer in sinne before God howsoeuer righteous ye appeare before the worlde Wherfore now whether ye call this Metonoia repeÌ„tance conuersion or turning agayne to god either amendyng c. or whether ye say repent be conuerted turne to god amend your liuing or what ye lust I â—n content so ye vnderstande what is ment therby as I haue now declared ¶ Elders IN the olde testament the temporall heads rulers of the Iewes which had the gouernaunce ouer the laye or common people are called Elders as ye may see in the foure Euangelistes Out of which custome Paule in his epistle and also Peter call the prelates and spirituall gouernours whiche are Bishops and priestes Elders Nowe whether ye call them elders or priests it is to me all one so that ye vnderstaÌ„d that they be officers and seruaunts of the worde of God vnto the which all men both hie and lowe that will not rebell against Christ must obey as loÌ„g as they preach and rule truely and no longer A Prologue made vppon the Gospell of S. Marke by M. William Tyndall OF Marke read Act. 12. how Peter after he was loosed out of prison by the Angell came to Markes mothers house where many of the Disciples were praying for hys deliueraunce And Paul and Barnabas tooke hym with them from Ierusalem brought hym to Antioche Act. 12. and Acts. 13. Paule and Barnabas tooke Marke with them when they were sente to preach from whome he also departed as it appeareth in y t said chapter and returned to Ierusalem agayne And Act. 15. Paule and Barnabas were at variaunce about hym Paule not willing to take hym with them because he forsoke them in their first iorney Notwithstanding yet when Paule wrote the epistle to the Collossians Marke was with hym as he sayth in y t fourth Chapter of whoÌ„ Paule also testifieth both that hee was Barnabas sisters sonne and also his fellowe worker in the kyngdome of God And 2. Timothie 4. Paul coÌ„maundeth Timothie to bring Marke wyth hym affirmyng that he was needefull to hym to minister to hym Finally he was also with Peter when he wrote hys first Epistle and so familiar that Peter calleth hym hys sonne whereof ye see of whom he learned hys gospel euen of the very apostles with whom he had hys continuall conuersation also of what authoritie his writing is and how worthy of credence A Prologue made vppon the Gospell of S. Luke by M. William Tyndall LVcas was Paules companion at the least way from the 16. of the Actes forth and with hym in all his tribulation and he went with Paule at hys last goyng vp to Ierusalem And from thence he followed Paul to Cesarea where he lay two yere in prison And from Cesarea he went with Paul to Rome where he lay ij other yeares in prison And he was with Paul wheÌ„ he wrote to the Colossians as he testifieth in the fourth chapter saying The beloued Lucas the Phisitian saluteth you And he was with Paul when he wrote the second epistle to Timothie as he sayeth in the 4. chapter saying Onely Lucas is with me Wherby ye see the autoritie of the man of what credence and reuerence hys writing is worthy of and thereto of whome he learned the story of his Gospell as he hymselfe sayth how that he learned it and searched it out with all diligence of them that saw it and were also partakers at the doyng And as for the Actes of the Apostles he himselfe was at the doyng of them at the least of the most parte and had his part therin and therefore wrote of hys owne experience A Prologue made vppon the Gospell of S. Iohn by William Tyndall IOhn what he was is manifest by the thre first euangelistes First christes Apostle and y t one of the chiefe Then christes nie kinsman and for his syngular innocency and softenesse singularly beloued and of singular familiaritie with Christ and euer one of y t thre witnesses of most secret things The cause of his writing was certaine heresies that arose in his tyme namely ij of which one denyed Christ to be very God and the other to be very man and to become in the very fleshe nature of man Agaynst the whiche ij heresies he wrote both his Gospell and also his first epistle and in the beginnyng of his gospell sayth That the worde or thing was at the beginning and was with God and was also very God and that all thinges were created by it and that it was also made flesh that is to say became very man and he dwelt among vs sayth he and we saw his glory And in the beginnyng of hys epistle he sayth we shewe you of the thyng that was from the beginnyng whiche also we heard saw with our eyes and our handes handled And agayne we shewe you euerlastyng lyfe that was with the father and appeared to vs we heard and saw c. In that he sayeth that it was from the beginning and that it was eternal lyfe and that it was with God he affirmeth hym to be very God And that he saith we heard saw and felt he witnesseth y â— he was very man also Iohn also wrote last and therefore touched not the story that the other had compiled But writeth most of faith and promises and of the Sermons of Christe This be sufficieÌ„t concernyng the foure Euangelistes and their authoritie and worthines to be beleued A Prologue vpon the Epistle of S. Paule to the Romaines by M. William Tyndall FOrasmuch as this epistle is the principal and most excellent part of the new testament and most pure Euangelion that is to say glad ridings and that we call gospell and also a light and a way in vnto the whole scripture I thinke it meete that euery christen man not onely know it by roate and without the boke but also exercise himself therin euermore continually as with the daily bread of the soule No man verily can read it to oft or study it to well for the more it is studied the easier it is the more
they can not depart they seke a thousand gloses to turne it into an other sense to make it agree vnto their beastlynesse and where it will receaue no such gloses theyr they thinke that no man vnderstandeth it Then in the end of the Chapter M. More coÌ„meth vnto his wise conclusion and proueth nothing saue sheweth his ignoraunce as in all thyng He sayth we beleue the doctrine of the Scripture without Scripture as for an example the Popes pardons because onely that the Church so teacheth though no Scripture confirmeth it Why so because sayth he the holy ghost by inspiration if I doe my endeuour and captiuate mine vnderstandyng teacheth me to beleue the Church concernyng Gods worde taught by the Churche and grauen in mens hartes with out Scripture as well as he teacheth vs to beleue wordes written in the Scripture Marke where hee is now Afore hee saith the Scripture causeth vs not to beleue the Scripture for a man may read it beleue it not And much more the preacher maketh vs not to beleue y e preacher for a man may heare him and beleue him not also As we see the Apostles could not cause all men to beleue them For though the Scripture be an outward instrument and the preacher also to moue meÌ„ to beleue yet the chief and principall cause why a man beleueth or beleueth not is within That is the spirite of God teacheth his children to beleue and the deuill blyndeth his children and kepeth them in vnbeleffe and maketh them to consent vnto lyes thinke good euill euill good As the Actes of the Apostles say in many places there beleued as many as were ordeyned vnto euerlastyng lyfe And Christ sayth Iohn viij they that be of God heare Gods word And vnto the wicked Iewes he saith ye caÌ„ not beleue because ye be not of God And in the same place sayth he ye be of your father the deuill and his will ye will do and he bode not in the truth therfore will not suffer his children to consent to the truth And Iohn in y e x. saith Christ all that came before me be theeues murtherers but my shepe heard not theyr voyces That is all that preach any saluatioÌ„ saue in Christ murther y e soules Howbeit Christes shepe could not consent to their lyes as the rest caÌ„ not but beleue lyes so that there is euer a remanaunt kepte by grace And of this I haue sene diuers examples I haue knowen as holy men as might be as the world counteth holynesse which at the houre of death had no trust in God at all but cryed cast holy water light the holy candell and so forth sore lamentyng that they must dye And I haue knowen other which were despised as men that cared not for their diuine seruice which at death haue falsen so flat vppon the bloud of Christ as is possible and haue preached vnto other mightyly as it had bene an Apostle of our Sauiour and comforted them with comfort of the lyfe to come haue dyed so gladly that they would haue receaued no worlds good to bide still in the flesh And thus is M. More fallen vpoÌ„ predestination and is compelled wish violence of Scripture to confesse that which he hateth and studieth to make appeare false to stablish freewill with all not so much of ignoraunce I feare as for lucres sake and to get honour promotioÌ„ dignitie and money by helpe of our mitred monsters Take exaÌ„ple of Balam the false Prophet which gaue counsell sought meanes through like blynd couetousnesse to make the truth and prophesie which God had shewed him false He had the knowledge of y e truth but with out loue therto and therfore for vauntage became enemy vnto the truth but what came of hym But M. More pepereth his conclusioÌ„ lest men should feele the tast saying if we endeuour our selues and captiue our vnderstandyng to beleue O how betleblynd is fleshly reason the will hath none operation at all in the workyng of fayth in my soule no more then the child hath in the begettyng of hys father For sayth Paule it is the gift of God and not of vs. My witte must coÌ„clude good or bad yer my will can loue or hate My witte must shew me a true cause or an apparent cause why yer my will haue any workyng at all And of that peperyng it well appeareth what the Popes fayth is euen a blynd imagination of their naturall witte wrought without the light of the spirite of God agreing vnto their voluptuous lustes in which their beastly wil so deliteth that hee will not let their wittes atteÌ„de vnto any other learning for vnquietyng hym selfe and styrring from his pleasure and delectation And thus we be as farre a sunder as euer we were and his mighty argumentes proue not the value of a poding pricke M. More feeleth in his hart by inspiration and with his endeueryng him self and captiuatyng his vnderstandyng to beleue it that there is a Purgatory as whot as hell Wherein if a sily soule were appointed by God to lye a thousand yeares to purge him with all the Pope for the value of a groat shall commaunde him thence ful purged in the twinkelyng of an eye by as good reason if her were goyng thence kepe him there still He feeleth by inspiration and in captiuatyng hys wittes that the Pope can worke wonders with a Caiues skinne that he can commaunde one to eate fâ—esh though he be neuer so lusty and that an other eate none on payne of daÌ„natioÌ„ though he should dye for lacke of it and that he can forgeue sinne and not the payne as much and as litle of the payne or all if he lust and yet can neither helpe hym to loue the law or to beleue or to hate the flesh seyng he preacheth not And such thinges innumerable M. More feleth true and therfore beleueth that the Pope is the true Church And I cleane coÌ„trary fele that there is no such worldly and fleshly imagined Purgatory For I feele that the soules be purged onely by the word of God doctrine of Christ as it is written Iohn xv ye be cleane through the word saith Christ to his Apostles And I feele agayne that he which is cleane through the doctrine needeth not but to washe his feete onely for his head handes are cleane all ready Iohn xiij that is he must tame his flesh kepe it vnder for his soule is cleane all ready through the doctrine I feele also that bodyly payne doth but purge the body onely in so much that the payne not onely purgeth not the soule but maketh it more foule except that there be kynde learning by to purge the soule so that the more a maÌ„ beateth his soÌ„ne the worse he is except he teach him louingly shew him kindnesse besides partly to kepe hym from
things that do to thy brother whom thou hast offended and vnto God offer the repeÌ„taunce of thine hart and the satisfaction of Christes bloud M. Tyndall saith that the confessour vttereth the confessions of them that be rich But yet we see that both rich and poore keepe whores openly without paying peny Tyndall If they be very rich they be suffered because they may be good defenders of the spiritualty and if they be very poore because they haue no money to pay or els they fine with one or other secretly More Vppon that lye Tyndall buildeth the destruction of the sacrament of penaunce Tyndall Sacrament is a signe signifiyng what I should do or beleue or both As Baptim is the signe of repeÌ„taunce signifiyng that I must repent of euill and beleue to be saued therfroÌ„ by the bloud of Christ Now Syr in your penaunce describe vs which is y e signe and the outward sacrament and what is the thing that â–ª I must do or beleue and then we will ensearch whether it may be a sacrament or no. More Tyndall saith that confession is the worst inuention that euer was Tyndall As ye fashion it meane I and of that filthy priapishe confession which ye spew in the eare wherewyth ye exclude y e forgeuenes that is in Christes bloud for all that repent and beleue therein and make the people beleue that their sinnes be neuer forgeuen vntill they be shriuen vnto the Priest and theÌ„ for no other cause saue that they haue there tolde them and for the holy deedes to come which the confessour hath enioyned them more proâ—itable ofttimes for himselfe then any man els More Neuer man had grace to spie that before Tyndall Tyndall Yes very many For many nacions neuer receaued it And the Greekes when they had proued it and saw the baudery that folowed of it put it downe agayne For which cause and to know all secretes and to leade the consciences captiue the Pope falsely maintaineth it M. What fruit would then come of penaunce Tyndall â–ª Of your iugglyng terme penaunce I can not affirme But of repentaunce would come this fruit that no man that had it should sinne wyllingly but euery man should continually fight against his fleshe More He teacheth that the sacrament hath no vertue at all but by faith onely Tynd. The fayth of a repeÌ„ting soule in Christes bloude doth iustifie onely And the sacrameÌ„t standeth in as good stead as a liuely preacher And as the preacher iustifieth me not but my faith in the doctrine euen so the signe iustifieth not but the faith in the promise which the sacrament signifieth preacheth And to preach is all the vertue of the sacrament And where the sacramentes preach not there they haue no vertue at all And sir we teach not as ye do to beleue in the sacrament or in holy church but to beleue the sacrament and holy church More He teacheth that fayth suffiseth vnto saluation without good workes Tyndall The Scripture sayth that assoone as a man repenteth of euill beleueth in Christes bloud he obtayneth mercy immediatly because he should loue God and of that loue do good woorkes and that he tarieth not in sinne stil till he haue done good workes and then is first forgeuen for hys workes sake as the Pope beareth his in hand excluding the vertue of Christes bloud For a man must be first reconciled vnto God by Christ and in Gods fauour yer his workes can be good and pleasaunt in the sight of god But we say not as some damnably lye on vs that we should do euill to be iustified by faith as thou maist see Rom. iij. how they sayde of the Apostles for like preaching M. He calleth it sacrilege to please god with good workes Tyndall To referre the worke vnto the person of God to buy out thy sin therewith is to make an Idole of god or a creature But if thou referâ—e thy worke vnto thy neighbours profite or taming of thine owne fleshe then thou pleasest God therwith More Item that a man can do no good woorke Tyndall It is false But he sayth a man can do no good woorke till he beleue that his sinnes be forgeuen hym in Christ and till he loue Gods lawe and haue obtayned grace to woorke with And then sayth he that we caÌ„ not do our workes so perfectly by the reason of our corrupte fleshe but that there is some imperâ—ectnes therein as in the workes of them that be not their craftes master Which is yet not reckoned because they do their good willes and be scholers goe to schole to learne to do better M. Item that the good and righteous man sinneth alway in doing well Tyndall In all his woorkes there lacketh somewhat and is a faulte vntil he do theÌ„ with as great loue vnto his neighbour as Christ did for him and as long as there is more resistaunce in his flesh then was in Christes or lesse hope in God and then no lenger M. Item that no sinne damneth a man saue vnbeleffe Tyndall What soeuer a man hath done if he repent and beleue in Christ it is forgeuen him And so it foloweth that no sinne daÌ„neth saue there where there is no belefe M. Item that we haue no frewill to do ought therewith though the grace of God be ioined therto and that God doth all in vs both good and bad and we doe but suffer as waxe doth of the workemaÌ„ Tyndall First where hee affirmeth that we say our will is not free to doe good and to helpe to compel the members when God hath geuen vs grace to loue his lawes is false But we say that we haue no frewill to captiuate our wittes and vnderstandyng for to beleue the pope in what soeuer he saith without reason geuing when we find in the Scripture contrary testimonie and see in hym so great falsehead and deedes so abhominable and thereto all the signes by which the Scripture teacheth vs to know Antichrist And we affirme that we haue no frewill to preuent God his grace before grace prepare our selues thereto neither caÌ„ we consent vnto God before grace be come For vntil god haue preueÌ„ted vs powred y e spirit of his grace into our soules to loue his lawes and hath graueÌ„ theÌ„ in our harts by the outward ministration of his true preacher and inward workyng of his spirite or by inspiratioÌ„ onely we know noâ— God as he is to be knowen nor feele y e good nesse or any swetnesse in his law How then can we consent thereto â–ª Sayth not the text that we can do no good while we be euill and they which seke glorie and to clyme in honour aboue their brethren can not beleue the truth and that whores theues murtherers extortioners such like haue no parte
loueth the lawes of God and vseth y e power that he hath of god well and referreth hys will and his deedes vnto the honour of God commeth of the mercy of God which hath opened his wittes and shewed him light to see the goodnes and righteousnes of the lawe of God and the way that is in Christ to fulfill it wherby he loueth it naturally and trusteth to do it Why doth God open one mans eyes not an others Paule Rom. ix forbiddeth to aske why For it is to deepe for mās capacitie God we see is honoured therby and his mercy set out and the more seene in the vessels of mercy But the popishe can suffer God to haue no secret hid to himselfe They haue searched to come to the botome of hys botomlesse wisdome and because they cā not attayne to that secrete and be to proude to let it alone and to graunt themselues ignoraūt with the Apostle that knew no other then Gods glory in the elect they go and set vp freewill with the heathen philosophers and say that a mans freewill is the cause why God chuseth one and not an other cōtrary vnto all the scripture Paul saith it commeth not of the will nor of the deede but of the mercy of God And they say that euery man hath at y e least way power in his freewill to deserue that power shoulde be geuen hym of god to kepe the law But the scripture testifieth that Christ hath deserued for y ◠elect euen thē whē they hated God that their eyes should be opened to see the goodnes of the lawe of God and the way to fulfill it and forgeuenes of all that is passed wherby they be drawen to loue it and to hate sinne I aske the popishe one question whether the will can preuent a mans witte and make the witte see the righteousnesse of the lawe and the way to fulfill it in Christ If I must first see the reason why yer I can loue how shall I with my will do that good thing that I know not of how shall I thanke God for the mercy that is layde vp for me in Christ yer I beleue it For I must beleue the mercy yer I can loue the worke Now fayth commeth not of our frewill but is the grace of God geuen vs by grace yer there be any will in our hartes to do the lawe of God And why God geueth it not euery man I can geue no reckoning of his iudgementes But well I wot I neuer deserued it nor prepared my self vnto it but ranne an other way cleane contrary in my blyndnesse and sought not that way but he sought me and found me out and shewed it me and therwith drew me to him And I bow the knees of mine hart vnto god night and day that he will shew it all other men And I suffer all that I can to be a seruaunt to open their eyes For well I wot they can not see of themselues before God haue preuēted them wyth hys grace For Paule saith Phil. i. he that began a good worke in you shall continue or bring it vnto a full ende so that God must beginue to worke in vs. And Phil. ij God it is that worketh both the willing and also bringing to passe And it must needes be for God must open mine eyes and shew me somewhat and make me see the goodnesse of it to draw me to hym yer I can loue consent or haue any actuall will to come And when I am willing he must assiste me and helpe to tame my fleshe and to ouercome the occasions of the worlde and the power of the fendes God therfore hath a special care for his elect in so much that he will shorten y e wicked dayes for their sakes in which no man if they should continue might endure And Paule suffereth all for the electe ij Timothy ij And Gods sure foundation standeth sayth Paule God knoweth hys So that refuse the truth who shall God will keepe a nūber of his mercy and call them out of blindnesse to testifie the truth vnto the rest that their damnation may be with out excuse The Turke the Iew and the Popish build vpon frewill ascribe theyr iustifying vnto their woorkes The Turke when he hath synned runneth to the purifyinges or ceremonies of Mahomet and the Iew to the ceremonies of Moses and the Pope vnto his owne ceremonies to fet forgeuenesse of their sinnes And the Christen goeth thorough repentaunce towarde the law vnto the fayth that is in Christes bloud And the Pope saith that the ceremonies of Moyses iustified not compelled with the woordes of Paule And how then should his iustifie Moyses Sacramentes were but signes of promises of fayth by which fayth the beleuers are iustified and euen so be Christes also And now because the Iewes haue put out the significations of their Sacraments and put their trust in the workes of them therfore they be Idolaters and so is the Pope for like purpose The Pope sayth that Christ dyed not for vs but for the Sacramentes to geue them power to iustifie O Antichrist The xj Chapter HIs xj chapter is as true as his story of Vtopia all his other Poetrie He meaneth Doctour Ferman person of Hony lane Whō after they had hādled after their secret maner and disputed with secretly and had made him sweare that he should not vtter how he was dealt with as they haue made many other then they contriued a maner of disputatiōs had with him with such oppositions aunswearynges and argumentes as should serue onely to set forth their purpose As M. More thoroughout all his booke maketh quoth he to dispute and moue questions after such a maner as he can soyle them or make them appeare soyled and maketh him graunt where he lysteth and at the last to be concluded and lad whether M. More will haue him Wherfore I wil not rehearse all the arguments for it were to long and is also not to be beleued that he so made them or so disputed with them but that they added and pulled away fayned as they liste as their guise is But I will declare in light that which M. More ruffeleth vp in darkenesse that ye may see their falshead First if ye were not false hypocrites why had ye not disputed openly with him that the world might haue heard and borne recorde that that whiche ye now say of him were true what cause is there that the lay people might not as well haue heard his wordes of hys own mouth as read them of your writyng except ye were iugglyng spirites that walke in darknesse When M. More sayth the Church teacheth that men should not trust in theyr workes it is false if he meane y e Popes Church For they teach a man to trust in domme ceremonies Sacramētes in penaūce and all maner workes that come them to profite whiche yet helpe
thou feâ—e theÌ„ and that thine hart mourne for them and that with al thy power thou helpe to amende them and cease not to crye to God for theÌ„ neither day nor night and that thou let nothing be founde in thee that any man may rebuke but whatsoeuer thou teachest them that â—e thou and that thou be not a Wolfe in a Lambes skinne as our holy â—ather y e Pope is which commeth vnto vs in a name of hypocrisie and in the â—…e of curssed Cham or Ham calling hymselfe Seruus seruorum the seruaunt of all seruauntes and is yet founde tyrannus tyraâ—norum of all tyrauntes y e most cruell This is to receaue young children in Christes name and to receaue young children in Christes name is to beare rule in the kingdome of Christ Thus ye see that Christes kingdome is all together spirituall and the bearing of rule in it is cleane coÌ„trary vnto the bearing of rule temporally Wherfore none that beareth rule in it may haue any temporall iurisdiction or minister any temporall office that requireth violence to compell withall ¶ Peter was not greater then the other Apostles by any authoritie geuen him of Christ THey saye that Peter was chiefe of the Apostles verely as Appeâ—â—â—s was called chief of Painters for his excellent cunninge aboue other euen so Peter may be called chiefe of the Apostles for his actiuitie and boldnes aboue the other but that Peter had any auctoritie or rule ouer his brethren and felow Apostles is false and contrary to y e scripture Christ forbad it the last euen before his passion and in diuers tunes before and taught alway the contrary as I haue rehearsed Thou wilt say thou caust not see how there should be any good order in that kyngdome where none were better then other and where the superior had not a lawe and authoritie to compell the inferior with violeÌ„ce The worlde truely can see no other way to rule then with violence For there no man absteineth from euil but for feare because the loue of righteousnes is not written in their hartes And therefore the Popes kingdome is of the world For there one sorte are your grace your holines your fatherhode An other my Lord Byshop my Lord Abbot my Lord Pryor An other master Doctour Father Bachelar mayster Parson maister Vicar and at the last commeth in simple syr Iohn And euery man raigneth ouer other wyth might and haue euery ruler his prison his iayler his chaynes his tormentes euen so much as the Fryers obâ—eruauntes obserue that rule and compell euery man other with violeÌ„ce aboue the cruelnesse of the heathen tyrauntes so that what commeth once in may neuer out for feare of telling taâ—es out of schole They rule ouer the bodye with violence and compell 〈◊〉 whether the harte will or not to obserue thinges of their owne making But in the kingdome of God it is contrary For the spirite that bringeth them thether maketh them wilâ—ing and geueth them lust vnto the law of God loue coÌ„pelleth them to worke and loue maketh euerty maÌ„s good all that he can do coÌ„mune vnto his neighbours nede And as euery maÌ„ is stroÌ„g in that kyngdome so loue compelleth him to take the weake by the hand and to helpe hym and to take him that can not go vppon his shoulders and beare him And so to do seruice vnto the weaker is to beare rule in that kingdome And because Peter did excede the other Apostles in ferueÌ„t seruice toward his brethren therefore is â—e called noâ— in the Scripture but in the vse of speakyng the chiefest of the Apostles not that he had any dominion ouer them Of which truth thou mayst see also the practise in the Actes of the Apostles after the resurrection For when Peter had bene and preached in the house of Cornelius an heathen maÌ„ the other that were Circumcised chode him because he had bene in an vncircumcised mans house had eaten with him for it was forbidden in the law neither wist they yet that the heathen should be called And Peter was fayne to geue accountes vnto them which is no token of superioritie and to shew them how he was warned of the holy ghost so to do Actes xj And Actes xv when a CouÌ„cell was gathered of the Apostles and disciples about the Circumcision of the heatheÌ„ Peter brought forth not his commauÌ„dement and the authoritie of his Vicarshyp but the miracle that the holy ghost had shewed for the heathen how at y â— preachyng of the Gospell the holy ghost had lighted vppon them and purified â—heir hartes through fayth and therefore proued that they ought not to be Circumcised And Paule and Barnabas brought soorth the miracles also that God had shewed by them among the heathen through preachyng of saith And then Iames brought soorth a prophecie of the olde Testament for the sayd part And therewith the aduersaries gaue ouer their hold and they coÌ„cluded with one assent by the authoritie of the scripture and of the holy ghost that the heathen should not be Circumcised not by the commaundement of Peter vnder payne of cursing excommunicatioÌ„ 〈◊〉 interditing and like bugges to make fooles and children afrayed withall And Actes viij Peter was sent of the other Apostles vnto the Samaritanes whiche is an euident token that he had no iurisdiction ouer them for then they could not haue sent him But rather as the truth is that the congregation had authoritie ouer him ouer all other priuate persones to admitte them for ministers and send them forth to preach whether so euer the spirite of God moued them and as they saw occasion And in the Epistle vnto the Galathians thou seest also how Paule corrected Peter when he walked not the straight way after the truth of the Gospel So now thou seest that in the kingdome of Christ and in his Churche or congregation and in his couÌ„sels the ruler is the Scripture approued through the miracles of the holy ghost and men be seruauntes onely and Christ is the head and we all brethren And wheÌ„ we call men our heades that we do not be cause they be shorne or shauen or because of their names Parson Vicare Byshop Pope But onely because of the word whiche they preach If they erre froÌ„ the word theÌ„ may whosoeuer God moueth his hart play Paule and correct hym If he will not obey the Scripture then haue his brethren authoritie by the Scripture to put hym downe and send hym out of Christes Church among the heretickes whiche preferre their false doctrine aboue the true word of Christ ¶ How the Gospell punisheth trespassers and how by the Gospell we ought to go to law with our aduersaries THough that they of Christes coÌ„gregation be all willyng yet because that the most paâ—t is alway weake because also that the occasions of the world be euer many and great in so much that
cum lucro for lucre say they maketh the labour light euer noselyng them in ceremonyes in their owne constitutions decrees ordinaunces and lawes of holy Church And the promises and Testament which the Sacrament of Christes body bloud did preach dayly vnto the people that they put out of knowledge and say now that it is a sacrifice for the soules of Purgatory that they might the better sell their Masse And in the Vniuersities they haue ordeined that no man shall looke on the Scripture vntill he be noseled in heatheÌ„ learning viij or nyne yeare armed with false principles with whiche he is cleane shut out of the vnderstandyng of the Scripture And at his first commyng vnto Vniuersitie he is sworne that he shall not defame the Vniuersitie what soeuer he seeth And when he taketh first degree he is sworne that he shall hold none opinion condemned by the Churche but what such opinions be that he shall not know And they wheÌ„ they be admitted to studye Diuinitye because y e Scripture is locked vp with such false expositions with false principles of natural Philosophy that they can not enter in they go about the out side and dispute all their lyues about words vaine opinioÌ„s pertaining as much vnto the healyng of a mans hele as health of his soule Prouided yet all way lest god geue his singulare grace vnto any person that none may preach except he be admitted of the Byshops Then came Thomas de Aquino and he made the Pope a God with his sophistrie and the Pope made him a Sainte for his labour and called him Doctour Sanctus for whose holynesse no man may deny what so euer he sayth saue in certaine places where among so many lyes he sayd now and then true And in like maner who soeuer defendeth hys traditioÌ„s decrees and priuileges him he made a Sainte also for his labour were his liuyng neuer so contrary vnto the Scripture as Thomas of Canterbury with many other like whose life was like Thomas Cardinalles but not Christes neither is Thomas Cardinals life any thyng saue a counterfaytyng of saint Thomas of Canterbury Thomas Becket was first sene in marchaundise temporall and then to learne spirituall marchaundise he gat hym to Theobald Archbyshop of Canterbury which sent him diuers times to Rome about businesse of holy Churche And when Theobald had spyed his actiuitie he shore him Deacon lest he should go backe made him Archdeacon of Canterbury and vppon that presented him to the kyng And the kyng made hym his Chaunceller in which office he passed the pompe pride of Thomas Cardinall as farre as the ones shrine passeth the others tombe in glory and riches And after that he was a man of warre and captayneÌ„ ouer fiue or sixe thousand men in ful harnesse as bright as S. George his speare in his hand encountred who soeuer came against him and ouerthrew the iolyest rutter that was in all the host of FrauÌ„ce And out of the siâ—ld hoate from bloud shedyng was he made Bishop of Canterbury and did put of his helme and put on his mitre put of his harnesse on with his robes and layde downe hys speare tooke his crosse yer his haÌ„des were cold and so came with a lusty corage of a maÌ„ of warre to fight an other while against his Prince for the Pope Where his Princes causes were with the law of God and the Popes cleane contrary And the pompe of his consecration was after his old worldly fashioÌ„ Howbeit yet he is made a Saint for his worshyppyng of the holy seate of saint Peter not that seate of Peter whiche is Christes Gospell but an other lyed to be Peters and is in deede Cathedra pestilentiae a chayre of false do ctrine And because he could no skill of our Lordes Gospell he sayd of Matene with our Lady Such as vnderstand the Latin read his life and compare it vnto the Scripture and theÌ„ he shall see such holynesse as were here to long to be rehearsed And euery Abbay euery Cathedrall Church did shrine them one God or other and myngled the lyues of the very Saintes with starke lyes to moue meÌ„ to offer whiche thing they call deuotion And though in all their doings they oppresse the temporaltie and their coÌ„mon wealth and be greuous vnto the rich and paynfull to the poore yet they be so many and so exercised in wyles so sutill and so knit and sworne together that they compasse the temporalitie and make them beare theÌ„ whether they will or will not as the Oke doth the Iuye partly with iugglyng and beside that with worldly policy For euery Abbot will make him that may do most in the shyre or with the kyng the stuard of his landes and geue him a feeyearely and will lend vnto some and feast other that by such meanes they do what they will And litle master ParsoÌ„ after the same maner if he come into an house and the wife be snoutefaire he will roote him selfe there by one craft or other either by vsing such pastime as the good maÌ„ doth or in beyng beneficiall by one way or other or he will lend him and so bryng him into his daunger that he can not thrust him out when he would but must be compelled to beare him and to let him be homely whether he will or no. An example of practise out of our owne Chronicles TAke an exaÌ„ple of their practise out of our owne stories Kyng Herold exiled or banished Robert Archbyshop of CaÌ„terbury For what cause the English PolychronicoÌ„ specifieth not But if the cause were not somwhat suspect I thinke they would not haue passed it ouer with sileÌ„ce This Robert gat him immediatly vnto king William the coÌ„querour then Duke of NormaÌ„dy And the pope Alexander sent Duke William a baner to go and conquere England and cleane remission vnto who soeuer would folow the baner and go with kyng WilliaÌ„ Here marke how streight the Pope folowed Christes steppes his Apostles they preached forgeuenesse of sinnes to all that repented thorough Christes bloud shedyng y t pope preacheth forgeuenesse of sinnes to all that wil sâ—ea their brethreÌ„â—ought with Christes bloud to subdue them vnto his tyranny What soeuer other cause Duke William had agaynst K. Herold thou maist be sure y t the pope wold not haue medled if Herold had not troubled his kyngdome neither should Duke William haue bene able to coÌ„quere the land at that tyme except the spiritualtie had wrought on his side What bloud did that conquest cost England thorow which almost all the Lords of the Englishe bloud were slayne and the Normandes became rulers all the lawes were chaunged into French But what careth the holy father for sheding of laye mens bloude It were better that ten hundred thousand laye knaues lost their liues then that holy Church should lose one
captaine at Calice Hāmes Gynes Iarnsie and Gernsie or sent them to Ireland and into the North and so occupyed them tyll the kyng had forgot them and other were in theyr rowmes or till hee had sped what he entended And in like maner played he wyth the Ladyes and gentlewemen Whosoeuer of them was great wyth her was he familiar and to her gaue he giftes Yea and where Saint Thomas of Canterbury was wont to come after Thomas Cardinall went oft before preuenting his Prince and peruerted the order of y ◠holy man If any were suttill witted mete for hys purpose her made he sworne to betray the Queene likewise to tel him what she sayd or did I know one that departed y e Court for no other cause thē that she would no lenger betray her mastresse And after the same example he furnished the Court with Chaplaines of his owne sworne Disciples and children of his owne bringing vp to be alway present and to dispute of vanities and to water what soeuer the Cardinall had planted If among those cormoraūtes any yet began to be to much in fauour with the kyng to be somewhat busie in the Court and to drawe any other way then as my Lord Cardinall had appointed that the plowe should go anone he was sent to Italy or to Spayne or some quarel was picked agaynst him and so was thrust out of the Court as Stokesly was He promoted the Byshop of Lyncolne that now is his most faythfull trend and old companion made him confessour to whom of what soeuer the kynges grace shroue him selfe thinke ye not that hee spake so loude that the Cardinall heard it and not vnright for as Gods creatures ought to obey God and serue his honor so ought the Popes creatures to obey the pope and serue his Maiestie Finally Thomas Wolfsey became what he would euen porter of heauen so that no mā could enter into promotion but through him ¶ The cause of all that we haue suffred this xx yeares ABout the beginnyng of the kinges grace that now is Fraunce was mighty so that I suppose it was not mightyer this v. hundred yeares King Lewes of Fraunce had wonne Naples and had taken Bonony from S. Peters see Wherefore Pope Iuly was wroth cast how to bring the Frenchmen downe yet soberly lest while he brought him lower he should geue an occasion to lift vp y ◠Emperour higher Our first viage into Spayne was to bryng the Frenchmen lower For our meynye were set in the forefront and borders of Spaine toward Gascoyne partly to kepe those parties and partly to feare the Gascoynes and to kepe them at home whyle in the meane time the Spanyardes wanne Nauerne When Nauerne was wonne our men came to house as many as dyed not there and brought al their mony with them home againe saue that they spent there Howbeit for all the losse of Nauerne the Frenchmen were yet able enough to match Spayne the Venetians and the Pope with all the souchenars that he could make so that there was yet no remedy but we must set on the Frenchmen also if they should be brought out of Italie Then pope Iulie wrote vnto hys deare sonne Thomas Wolfse that he would be as good as louing and as helping to holy church as any Thomas euer was seeing he was as able Then the new Thomas as glorious as the old tooke the matter in hand perswaded the kinges grace And then the kinges grace tooke a dispensation for his oth made vpon the appointmēt of peace betweene him and the french king and promised to helpe the holy seat wherein Pope Peter neuer sate But the Emperor Maximilian might in no wise stand still least the Frenchmen should mony him and get ayd of him since the Almaines refuse not mony whence soeuer it be proffered then quod Thomas Wolfse Oh and like your grace what an honour should it be vnto your grace if the Emperour were your souldiar so great honour neuer chaunced any King christened it should be spoken of while the world stood the glory and honour shall hyde and darken the cost that it shall neuer be seene though it shoulde coste halfe your Realme Dixit factum est It was euen so And then a Parlament and then pay then vpon the French dogs with cleane remission of all hys sinnes that slew one of them or if he be slain for y ◠pardons haue no strēgth to saue in this life but in y ◠life to come only then to heauen straight without feeling of the paynes of purgatory Then came our king with all hys might by sea and by land and the Emperour with a strong army and the Spaniardes and the Pope the Venecians al at once against king Lewes of Fraunce Assoue as the Pope had that he desired in Italy then peace immediatly And Frenchmen were christen men and pitie yea and great sinne also were it to shed their bloud the French King was the most Christen king againe And thus was peace concluded and our Englishmen or rather sheep came home against winter and left their flecces behind them Wherefore no small number of them while they sought them better rayment at home were hanged for their labour Why the kinges sister was turned vnto Fraunce WHen this peace was made our holy Cardinalles and Bisshops as their old guise is to calke and cast xl l. yea an hundred yeare before what is like to chaunce vnto their kingdome considered how the Emperour that now is was most like to be chosē emperour after his graundfather Maximilian for Maximilian had already obtayned of diuers of the Electours that it should so be They considered also how mighty he shuld be first king of Spaine with all that perteyneth thereto which was wont to be v. vj. or vij kingdomes then duke ot Burgaine erle of Flaunders of Hollonde Zelande and Braband with all that pertaine therto thē Emperour and his brother Duke of Austrie and his sister Quene of Hungrie Wherfore thought our prelates if we take not heed betimes our kingdome is like to be troubled and we to be brought vnder y t feet for this mā shall be so mighty that he shall with power take out of the French kinges handes out of the hands of the Venetians and from the pope also whatsoeuer pertaineth vnto the Empire and whatsoeuer belongeth vnto his other kingdomes and dominions thereto and then will he come to Rome be crowned there and so shall he ouerlooke our holy father and see what he doth and then shall the old heretikes rise vp againe and say that the pope is Antichrist and stir vp againe bring to light that we haue hid and brought a sleep with much cost payne bloudshedding more then this hundred yere long Considered also that his Aunte is Queene of England and his wife the King of Englands
Neyther is it maruell for it hath cost more then London and xl mile about it is able to make I think at this houre beside the effusion of innoceÌ„t bloud that was offred vnto the idoll and dayly is offred therto When this glorious name was come from our holy father the Cardinall brought it vnto the Kinges grace at Greenwich And though the king had it already and had read it yet against the morning were all the lordes gentlemen that could in so short space be gathered together sent for to come and receaue it in with honour And in the morning after the Cardinall gat him through the backside into the frier obseruantes And part of the gentils went round about and welcommed him from Rome as representing the Popes person part met him halfe way part at the court gate and last of all the kings grace him self met him in the hall and brought him vp in to a great chamber where was a seate prepared on hye for the Kinges grace and the Cardinal while the Bull was read in so much that not the wise onely but men of meane vnderstanding laughed the vaine pomp to scorne not far vnlike to the receauing of the Cardinals hatte Which wheÌ„ a ruffian had brought vnto him to Westminster vnder his cloke he clothed the messenger in rich aray and sent him backe to Douer againe and appoynted the Bishop of Canterbury to meete him and then an other company of lordes and gentles I wotte not how oft ere it came to Westminster where it was set on a cupborde and tapers about so that the greatest Duke in the lande must make curtesie thereto yea and to his empty seat he being away And shortly for lacke of authoritie of Gods worde Martin must be condemned by the authoritie of the king And the kinges grace to claw the Pope againe must make a booke in which to proue all that they would haue stablished for lacke of scripture yea and contrary to the opeÌ„ scripture is made this mighty reason Such prelates are the church and the church cannot erre and therfore all that they do is right we ought to beleeue them without any scripture yea and though the scripture be contrary Wherefore God offended with such blasphemy to make his enemies feele that they woulde not see in the open scripture nor in the practise of their liuings and doings cleane contrary vnto the scripture and vnto the liuing of Christ and his Apostles this viij hundred yeares hath poured his wrath vppon vs and hath snared the wise of the world with the subtlety of their owne wittes Moreouer when Marten Luther had submitted himselfe in an epistle let his grace consider what aunswer he gaue agayne Where is the glory of y t great prayse become that his grace gaue the Cardinall for his goodly actes and benefites which all the common wealth of the whole realme should feele And More among his other blasphemies in his Dialogue sayth that none of vs dare abide by our fayth vnto the death but shortly thereafter God to proue More that he hath euer bene a false lyar gaue strength vnto his seruaunt Sir Thomas Hitton to confesse and that vnto the death the faith of his holy sonne Iesus which Thomas the Bisshops of Canterbury and Rochester after they had dieted and tormented him secreatly murthered at Maydstone most cruelly I besech the kings most noble grace therefore to consider all the wayes by which the Cardinall and our holy Bishops haue lead him since he was first king and to see wherunto al the pride pompe and vaine boast of the Cardinall is come and how God hath resisted him and our Prelates in all theyr wiles Wee hauing nothing to do at all haue medled yet in all matters and haue spent for our prelats causes more then all Christendome euen vnto the vtter beggering of our selues haue gotten nothing but rebuke and shame hate among all nations and a mocke and a scorne thereto of them whome we haue most holpen For the Frenchmen as the saying is of late dayes made a play or a disguising at Paris in which the Emperour daunsed with the Pope and the French king and weried them the K. of England sitting on a hye bentch and looking on And when it was asked why he daunsed not it was aunswered that he sate there but to pay the ministrels their wages onely As who should say we payd for all mens daunsing We monyed the Emperour openly and gaue the Frenche men double and treble secretly and to the Pope also Yea and though Fardinandus had money sent him openly to blinde the world withall yet the saying is throughout all Douchland that we sent money to the king of Pole and to the Turke also and that by help of our mony Fardinandus was driuen out of Hungarie Which thing though it were not true yet it will breed vs a â—cab at the last and gette vs with our medling more hate then we shall be able to beare if a chaunce come vnlesse that we waxe wiser betime And I besech his grace also to haue mercy of his own soule and not to suffer Christ and his holy Testament to be persecuted vnder his name any longer that the sword of the wrath of god may be put vp againe which for that cause no doubt is most chiefly drawne And I beseech his grace to haue coÌ„passion on his poore subiectes which haue euer bene vnto his grace both obediente louing and kinde that the realme vtterly perishe not wyth the wicked counsell of our pestilent prelates For if his grace which is but a man should dye the lordes and commons not knowing who hath most right to enioy the crowne the realme could not but stande in great daunger And I exhorte the lordes temporall of the realme that they come and fall before the kinges grace and humblye desire his maiestie to suffer it to be tryed who of right ought to succed and if he or she fayle who next yea and who third And let it be proclamed openly And let al the lords temporal be sworn therto and all the knightes squires and gentlemen and the commons aboue xviij yeares old that there be no strife for the succession For if they trye it by the sworde I promise them I see none other likelyhode but that as the Cardinall hath prophecied it will cost the realme of England And all that be sworne vnto the cardinall I warne them yet once againe to breake their othes as I did in the obedience And all my lord Cardinals priuy secretaries and spyes by whom he worketh yet I warne theÌ„ to beware betime My lord Cardinall though he haue the name of all yet he wrought not all of his owne brayne but of all wilye and exercised in mischiefe he called vnto him the most experte and of their counsell and practise gathered that most seemed to serue his wicked purpose
is written Abac. ij the righteous man lyueth by his fayth And Roma v. because we are iustified by fayth we are at peace with God thorough our Lord Iesus Christ c. WheÌ„ these faithfull or righteous departe theÌ„ sayth this text that they are fooles which thinke them to be in payne or affliction for it affirmeth that they are in peace Now sith their Purgatory whiche they imagine is payne and affliction and yet fayne that the righteous onely shal enter into it after their death then are they fooles that suppose there is a Purgatory or els this text can not be true For what entent will God haue vs tormented in Purgatory to make satisfaction for our sinnes verely theÌ„ is Christ dead in vayne as we haue often proued before But thinke you not rather that our purgation should be to encrease our fayth or grace or charitie for these thrée couer the multitude of sinnes no verely we can not fayne a purgatory for any such cause For fayth springeth by hearing of the word Roma x. But the Pope sendeth theÌ„ no preachers thether Ergo theyr fayth can not there be encreased And agayne payne ingendreth and kyndleth hate against God and not loue or charitie Furthermore My Lord of Rochester is coÌ„pelled to graunt that the soules in Purgatorye obtayne there neither more fayth nor grace nor charitie then they brought in with them and so can I sée no reasonable cause why there should be a purgatory Neuerthelesse M. More sayth that both their grace and charitie is encreased And so may you perceaue that lyes can neuer agrée how wyttie so euer they be that fayne and cloke them For in some poyntes they shall be founde contrary so that at the length they may be disclosed when thou hast no power to accomplish the outward fact For the wiseman sayth Prou. xxiij sonne geue me God is fully pacified with thy will thy hart Now if thy will be vpright and so that thou haue a desire to fulfill the law then doth God reken that will vnto thée for the full fact If then through the frayltie of thy members thou fall into sinne thou mayest well say with the Apostle Roma vâ—j The good that I would doe that do I not that is I haue a will and desire to fulfill the law of God not to displease my heauenly father yet that I do not But the euill which I hate that do I that is I do committe sinne whiche in déede I hate Now if I hate the sinne whiche I do then loue I the law of God whiche forbiddeth sinne and do consent vnto this law that it is good righteous and holy And so the sinne whiche I hate and yet commit it thorough the frayltie of my members is not imputed or rekened vnto me for sinne Neither will S. Paule graunt that it is I which do that sinne but he sayd I haue a will to doe good but I can not performe that will For I do not that good which I would but the euill whiche I would not that do I. Now if I doe that thyng whiche I would not do then is it not I that do it but the sinne that dwelleth with in me I delight in the law of God with myne inward man that is with my will and minde which is renued with the spirite of God but I sée an other law in my members which rebelleth agaynst the law of my mynde and maketh me bonde vnto the law of sinne which is in my members So that I my selfe in my will and mynde do obey the law of God hatyng sinne as the law coÌ„maundeth me and not consentyng vnto it in my mynde will but in my flesh and members I serue the law of sinne for the frayltie of my members compelleth me to sinne Rom. 7. As by example if I sée a poore man whiche is not of abilitie to do me any pleasure and neuertheles doth all his diligence to séeke my fauour would with hart and mynde geue me some acceptable preseÌ„t if he were of power beyng also sory that hee can not performe his will â—nd mynde towardes me Now if there be any point of humanitie or gentlenesse in me I will count this man for my frende and accept his good will as well as though he had in dede performed his wil. For his habilitie extendeth no further If his power were better better should I haue Euen so sith we are not of power and habilitie to performe the law of God and yet beare a good hart towardes God and his law lamentyng our imbecillitie that we can do him no further pleasure then will God recount vs not as his enemyes but as his deare children and beloued frendes Neither will hee afterward thrust vs into Purgatory but as a tender father pardon vs our trespasses and accept our good will for the full déede S. Paule exhorteth vs Gal. vj. that we worke well while we haue tyme for what soeuer a man doth sow that shall he réepe by this may we euidently perceaue that hée shall not receaue according to his doing or sufferyng in an other world and therfore caÌ„ there be no Purgatory The wiseman sayth Eccle. xiiij worke righteousnes before thy death for after this lyfe there is no méete that is to say succour to bee founde There are some which wil vnderstaÌ„d this place also the text in the xlviij argument on this maner that there should be no place of deseruyng but yet there may well bee a place of punishment But this solution besides that it is not grounded on Scripture is very slender For I pray you wherfore should their inuention of Purgatory serue but to bee a place of purgyng punishment and penaunce by the which the soule should make satisfaction that it might so deserue to enter into the rest of heauen Blessed are the dead which dye in the Lord from heÌ„ce forward yea truly sayth the spirite that they may rest froÌ„ their labours But theyr workes folow with them This text they vse in theyr soule masses as thoughe it made for Purgatory But surely me thinketh that it maketh much against them For let vs enquire of all the proctours and fautours of Purgatory whether y â— soules that must be prayed for are departed in the Lord or not And they must néedes aunswere that they are departed in the Lord for the vnfaithfull which dye not in the Lord must not be prayed for And therfore must they be vpright Christen soules which are tormeÌ„ted for the other are all damned Now sayth the text that all such dead as dye in the Lord are blessed but what blessednesse were that to broyle in Purgatory And if they would here fayne a glose as their maner is when they are in a straite euer to séeke a startyng hole say that they are blessed because they are in a good hope
for it is better to mary then to burne The Pope sayth all monkes Fryers and Nunnes shall vowe and sweare chastitie be it geuen them or not my Priestes also shall not be wedded but as for to kéepe whores and rauishe other mens daughters wiues shal be dispensed withall I will sée no such thinges for my Byshoppes haue yearely great mony by it like as baudes be wont to haue 57. Christ sayth all meates that maÌ„ taketh with thankes staineth not the soule for all things are pure to them that are pure The Pope sayth he that eateth egges butter or fleshe in these dayes that I haue commauÌ„ded to be fasted doth not onely stayne his soule wyth sinne but also is to be denounced an hereticke Dist 4. ca. Statuimus This agréeth with Christ euen as the lyght doth with the darcknes And yet haue we bene thus blynded long that we could neuer perceaue this Antichrist till now in the last dayes 58. Christ sayd vnto his Disciples that you bynde in earth shal be bouÌ„de in heauen and that you lose in earth shal be losed in heauen The Pope chalengeth greater authoritie for he will lose soules out of Purgatory and commaunde the angels to fetch them out and all for money without money you get nothing 59. Christ sayth wheÌ„ you haue done all thynges that I haue commaunded you yet say that you are vnprofitable seruauntes The Pope sayth do those thynges that I commauÌ„d thée and take a sure conscience vnto thée that thou art a iust and a religious maÌ„ and that thou hast deserued heaueÌ„ And as for I myselfe If I do wrong in euery thyng 〈◊〉 bring many thousandes with me into damnation yet shall no man rebuke me but cal me the most holiest father Dist. 40. ca. Si Papa 60. Christ teacheth vs to fulfill the woorkes of mercy to the poore euer commendyng mercy aboue offerings and sacrifice The Pope teacheth vs to geue our money for pardons masses diriges to images and Churches so that we may offer vnto their bellyes And he that sayth it is better to geue our charitie to the poore as Christ sayth is counted halfe an hereticke because he goeth aboute to marre the Popes market 61. Christe suffered death for our sinnes and arose for our iustification or els we all should haue perished The Pope sayth if thou bye my pardoÌ„ or els be buried in a gray Friers coate thou must néedes be saued so that Christ hath suffered in vayne sith a Friers coate will saue a man 62. Christ onely is our mediatour which maketh vnite betwixt hys father vs howbeit the prayer of a iust man is very good and profitable The Pope sayth The greatest power and saluation next to Christ is myne Dist 60. cap. Si Papa I maruell then why he is so curious to cause vs to worship the Saintes y â— are a sléepe And not rather hym selfe sith he chalengeth a greater power then euer they dyd while they lyued 63. Christ sayth who soeuer breake one of my lest coÌ„maundementes shal be called the lest that is to say none in the kyngdome of heauen The Pope sayth what pertaineth his law vnto me I am subiect to no lawes 25. q. 1. cap. Omnia therefore doth the Pope but seldome right And is alwayes agaynst right yea and agaynst his owne lawes as often as men do bryng hym money for that loueth he aboue all thynges 64. Christes law is fulfilled through charitie The Popes law is fulfilled by money if thou haue no money to geue them thou shalt carye a fagot though thou offende not money them they sée thée not do what thou wilt 65. Christ is the head of the Church as the Apostle doth testifie And also the stone whereon the Church is builded And this Church is the coÌ„gregation of the faythfull and the very body of Christ The Pope sayth I am the head of the Church Dist 19. cap. Enim vero And the seate of Rome is the stone wheron the Church is builded Dist 19. Ita Dominus Can any thyng be more contrary vnto the honour and glory of God then thus to dispoyle hym of his kyngdome whiche he so dearely hath bought shedyng his precious bloud for it 66. Christes law whiche is the holy Scripture came by the inspiryng of the holy ghost whiche dyd infuse it aboundauntly into the hartes of the Apostles and of the same spirite hath it his enduraunce and interpretation The Pope sayth I am Lord of the Scripture to alow and disalow it for of me doth it take his full authoritie ca â–ª Si omnes And for a token of this is the Scripture of Christ layd vnder his féete when he is at Masse 67. Christes Apostle sayth that a Byshop ought to be so well learned that he with the Scripture be able to ouercome all them that be agaynst the fayth The Pope and Byshops will dispute in Scripture with no man but cast them first in prison and proper engynes they haue inueÌ„ted to wring their fingers so sore that the bloude shall braste out at their fingers endes they pyne them and scourge theÌ„ with infinite other tormeÌ„tes payning theÌ„ to forsake the truth And after make them sweare on a booke that they shal tell no man of it thus cruelly do they entreate them against iustice And if they can not subdue them to theyr willes then do they committe them vnto y e seculare power to be burned 68. Christes accusation and cause why he was condemned vnto death was writteÌ„ ouer his head in Hebrew Gréeke Latine that all men might know the cause this was an argument that they vsed iustice although they condemned him vniustly sithe men might sée the offence and iudgement ioyned together The Pope and Byshoppes condemne men and committe them vnto the seculare power that they shold execute the sentence But this is a mischeuous abomination that they will not suffer the seculare power to know the cause why they put men to death worshipfull dis diuines Master Doctor O you gentle nobilitie ponder this matter indifferently Beware how you do execution except you know the cause why Thinke you the bloude shall not be requyred on you if for an others pleasure you destroy the worke of God They will say vnto you as the Iewes sayde vnto Pilate concerning Christ If he were not an euill doer we would not haue deliuered him vnto you Trust not their wordes for no doubt they are lyers know the cause your selues and heare the matter vnfaynedly Thinke you they woulde not let you know the cause and iudgement if they did iustice and not tyrannye Be therefore no longer â—oyes to theÌ„ which ought to be your seruauntes God hath geueÌ„ you his spirite grace and vnderstanding hide not the talent that God hath geuen you but do your diligence to sée iustice executed secluding all tyranny for that is your office appoynted you of
agaynst hym and when hée might saye and doe what he would And as your lawe commaundeth no man so hardye to aske hym why hée doth so Then began decrées ordinances depocytions disposycyons reseruations prouysions with like shamefulnes sor to spring and there is no remedy but they must contynue And why Because you are sworne to kéepe them your selfe and to compel other men also to kéepe them And out of the kéepinge of this part of your othe springeth out an other sentence that foloweth which is this All heretykes sysmatikes and rebelles towardes our sayd Lorde y e Pope to my power I shall persecute and withstand This is the cause that hath made vs poore men so great heretykes For it can neuer bée proued that euer we spake agaynst God or our king and yet bée we heretikes And why Forsooth because the Byshops are sworne to the Popes decrées the which condemneth all them for heretikes that speaketh against his holynes though hée bée as holy as my horse For hée sayth hym selfe in his lawe that hée nedeth not to bée holy hym selfe but it is sufficient that hée sytteth in an holy seat These be his wordes who doubteth but hée is holy y e which is exalted to so great a dignitie In whō though good workes of his owne merites be wantinge yet are those good workes sufficyent the which were done by his predecessours Vpon the which texte their glose sayth that if it bée openly knowen that the Pope bée an aduoulterer or a murderer yet ought hée not to bée accused c. Now we poore men can not suffre such myscheuous vyces wherefore we must bée heretikes But why because my lords y e byshops are sworne to persecute vs. But neuertheles I trust to Gods grace and the Kinges that my Lordes the Byshops wyll not bée so hard in this poynt of their othe as they haue béene And why Because mē may nowe come to their aunswere Surely there bée many clauses in his last othe added that bée cleare iniury vnto princes against Gods lawe and mans lawe And yet our Byshops will swere them yea that which is worst of all they will accuse other men of treason rebelliō And there is no mā sworne to treason nor rebellion but they onely ¶ Wherfore most gracious prince with all mekenes and lowlynes that is due to soe noble a prince and also that doth béecome a true subiecte to doe I lowly and méekely require and desire your grace to Iudge betwéene the Byshops and me whiche of vs is trewest and faythfullest to God and to your grace I speake all onelye of those that hath and also would nowe if they durste defende the Pope and his lawes Agaynst them I make this supplication and agaynst them haue I declared the learning and doctrine that I haue both taught and wrytten And as for my factes déedes what I haue done agaynst God and your grace I require them to say their vttermost that they can proue or elles by your gracious fauour I am bere presente and offer my selfe to proue thē lyars And that vnder any maner of payne that your grace shal assigne And agaynst them I haue declared the learnyng and doctrine of theyr Churche and also brought examples of their factes and déedes with the whiche they haue put theyr doctrine in exercise Nowe if they bée gréeued or thinke thē selues wrongfully handled of mée then I require no more of your grace but indifferētly and graciously to here both them and me the which thing no doubt as your grace doth knowe our heauēly father doth require of you who preserue your highnes in all honor dignite Amen The cause of my condemnation MOste gracious Prince y e your grace shoulde knowe what cause of heresye the Byshops had agaynst me for y e which they so vncharitablye and so cruelly hath cast me away Therefore haue I set out y e articles y e were layde agaynst me And as they were layd agaynst me as I will bée reported by their owne actes and bookes The which articles doubtles were vncharitably falsly gathered agaynst me in a sermon y e I made in Cābridge in S. Edwardes Churrh Wherfore I will beséech your grace with all méekenes lowlynes to bée my gracious Lord Prince And not to suffer me thus shamefully cruelly agaynst all law conscience vtterly to bée vndone cast away But of your most highe goodnes to suffer me to come to mine aunswere and then if I can not iustifie my cause I will be at your gracious commaundement to bée punished after right and conscience IF thou beléeue that thou art more boūd to serue God to morow which is Christmas day or of easter day or of whitsonday for an holynes that is in one day more then in an other then art thou no faythfull christean man but supersticious And S. Paule is against thée saying You doe obserue dayes yeares monthes and tydes For vnto a faythfull christean man euery day ought to bée Christmas day Easter day and whitsonday The which thinge the fathers considering that thou diddest not obserue yea that thou wouldest neuer obserue if it were lefte to thy iudgmēt because thou art geuen so much to worldly businesses For that cause they haue assigned thee certaine dayes to come to the certayn dayes to come to y e church to pray togither to heare the worde of God togither and to receaue the blessed sacramēt togither what faulte fynde you in this article because I say that one daye is not holyer then an other I pray you what is y e cause or what nature is in one day that is not in an other wherby that it should bée holyer then the other Because you will say that we halowe the remembraunce of Christes birthe and of Christes resurrection in one day and not in an other This thing I say must you doe euery daye for Christe is euery day borne euery day rysen euery day ascended vp And this must you beléeue euery day stedfastly This must you sanctifie in your hartes dayly and not one day ¶ Now vary we but in this thing You say that we are bound to sanctifie but one Christmas day in the yeare and that is supersticiousnes heresy say I not that I condemne your one day but that you set it to one daye all onely that we are bound to do euery daye Briefely my Lord of Rochester alowed this article saying he would not condemne it for heresy for an C. li. this was a great sūme of money but it was folishely sayde quod hée to preach this afore the butchers of Cambryge As who say they were all butchers that were at the sermon And not y e most parte of y e vniuersity But the byshop of Bathe asked me whether we mighte labour on the holy dayes or not séeing it is written Thou shalt obserue thy holy day I aunswered
articles that were agaynst the Byshops they did great diligence in a part of them gathered they my very true sentences and myne owne wordes though in those thinges they left out vncharitably those wordes that made for my declaration and also for the probation of my saying the which I haue also here lefte out all onely adding the articles as thye laid them against mée that all men may sée y t worst that they had against mée For all men may thinke that they wil neither lay the best nor yet the truth agaynst mée But this article dyd I thus preach that men should not in their peticiō and prayers put to their good workes nor their good déedes and their merites As O Lord I doe faste I doe pray I am no theife I am in charitie with all the world and for them defire God to bée mercifull vnto them But they shoulde desire the father of heauen to bée mercifull vnto them alonely for Christes merites For they were y e things wherby both wée and our prayers are accepted in the sight of the father And to prooue this I brought certayne Scriptures As this whatsoeuer yée shall aske the father in my name hée shall geue it you And also the figure of y e old law where there was no sacrifice done but with y e fire that was taken from the aulter Now did I say that Christ is our aulter But thys myne aduersaries vnderstoode not But I maruayle what this article doth amonge the other hereticall articles I thinke they doe not recken it heresie HEe did not praye for the thrée estates of holy Churche neyther made hée his prayers in y e beginning of his sermon according to the olde custome but at the last ende and for the true knowledge of all Christen men making no prayer to our Lady nor for the soules in gurgatory nor for grace expedient If the Byshops had had any indifferency in them or any charitie they woulde haue béene ashamed that such articles shoulde haue béene brought afore thē What is this to the purpose of heresie that I did not pray for the thrée estates of holy Church And yet they graunt that I prayde for all true Christē mē and that men might come to the true knowledge Is not all the church contayned in this But they bée vncharitable men without all cōsideration they bée so blinded in their worldly honour That I did not pray to our Ladye nor for the soules in purgatory what is that to heresy for then were the Apostles heretykes for they did not pray in their sermons to our Lady nor yet to y e soules in purgatorye And as for praying for grace expedient that is not the preacher bound to doe openly But mée thinketh by these articles that God gaue mée a greate grace that I durst so boldelye reproue their abhominable liuing not fearing the daunger that should come thereof but this I leue to other mens iudgement And I dare boldelye say y e if I had spoken tentymes asmuch against y e auctorite of our noble prince and agaynst all his noble dukes and Lordes had taken all power both spirituall and temporall from them and geuen it to our idle byshops then had I béene a faythfull christen man for I had defended y e liberties of holy church But god send them his grace and space for to conuert Amen The whole disputation betweene the Byshops and Doctour Barnes NOw most honorable gracious Prince here haue I shewed your grace the articles that myne aduersaries vncharitablie hath layd agaynst me In the whiche though a greate many of my wordes and sayinges were Yet neuerthelesse there was left out all those things that did make for my declaration and for probations of my wordes and also for mollifying and temperatyng of those thinges that séemed to bée somewhat hardly spokē agaynst the Byshops The whiche thinges were to longe to recite vnto your noble grace But as God is my iudge and also my conscience and all my wordes and déedes and all maner of my liuyng and conuersation I did neuer intende to speake agaynst the Byshops or els any other man further then their liuing and conuersation were agaynst the blessed word of God and the holy doctrine of Christes Churche For the truth is there was no great clerke in the Church of God this CCCC yeares that wrote any thyng but hée complained vehemently agaynst the liuing of the spiritualtie Let their bookes bée brought foorth to proue whether my saying be truth or not Alas is it not a pituous case yea and also agaynst all law and conscience that I poore man shalbée thus violently cast away for speaking agaynst these vices that béene damned by almightie God and by all hys holy creatures yea and the Byshops them selues and all the worlde must graunt that they doe liue as euill yea and rather worse then I did speake Oh Lord God where is loue to vertue where is the shamefastnes that Christen men ought to haue where is Iustice That I shalbée thus shamefully cast awaye for speakyng of that thynge that euery Christen man is bounde to speake They doe so lyue and I beyng a preacher of the verity must bée condemned for speakyng agaynst it But most gracious and mightie Prince God hath set your grace in the same honour and dignitie that you by Gods ordinaunce ought to defende those men that are oppressed wrongfully Wherefore humbly and méekely and with all lowlynes reuerence I beséech your grace to minister vnto me gracious iustice let me bée heard indifferently whether that I can iustifie my cause with learnyng or not If I can not iustifie it your grace is a minister of iustice I will refuse no maner of payne that shal bée due for my trāsgressiō Wherfore ones agayne with all méekenes and lowlynes in the way of charitie and in Christes name and for his swéete bloud sake that hée hath shed for your grace yea and also by y e vertue of your auctoritie that the heauēly God hath deliuered you I doe require and desire of your grace audience and iustice I and all my parētes bée your naturall subiectes borne and a great many of vs hath dyed in your graces quarell and yet is there none of vs but are ready to doe your grace that seruice with our bodyes bloud that shall become trewe subiectes to doe to their noble prince Wherfore thyrdely in my name and in all our names for al they are rebuked in me with all méekenes reuerence I béeseche your grace of gracious audience and of fauorable iustice This thing I trust your grace will not denye me Nor yet take any displeasure with me your poore subiect for thus requiring For I haue none other prince nor Lorde to séeke vnto here on earth but vnto your grace onelye Nor can I come to any charitable ende with myne aduersaries Wherefore I am compelled by extreme violence thus to complayne
haue charitie but y e iustified mā hée is a frée seruaunt vnto God for the loue y e hée hath vnto him The which loue séeketh not in God his owne profit nor his owne aduaūtage for then were hée wicked but séeketh alonely the wyll of God and the profite of other men and worketh neyther for loue of heauen nor yet for feare of hell For hée knoweth well that heauen wyth all the ioyes thereof is prepared from the begynnyng of the world not by hym but by hys father And it must néedes folow as contrariwyse the Infidell and the wicked man doth not worke hys wicked déedes because hée woulde haue hell or euerlasting dampnation to hys rewarde but hée woulde rather the contrary Notwithstandyng hell and euerlasting dampnation must néedes follow his wicked déedes Finally a righteous man is a frée seruaunt of Gods and worketh not as an hyerelyng For if it were possible that there were no heauen yet woulde hée doe no lesse good for his respecte is to the maker of the worlde and the Lord of all rewardes There is also an other argument and that is thys Fayth is a worke but workes doth not iustifie Ergo fayth doth not iustifie Aunswere Truth it is that we doe not meane how that fayth for his owne dignitie and for hys owne perfection doth iustifie vs. But the Scripture doth say that fayth alonely iustifieth because that it is that thyng alonely whereby I doe hange of Christe And by my faith alonely am I partaker of y e merites and mercy purchased by Christes bloude and fayth it is alonely that receaue the promyses made in Christ Wherefore wée say with blessed S. Paule that fayth onely iustifieth imputatiue that is all y e merites and goodnes grace and fauour and all that is in Christ to our saluation is imputed and reckoned vnto vs because wée hange and beléeue of hym and hée can deceaue no man that doth beléeue in hym And our iustice is not as the schoole men teacheth a formal iustice which is by fulfillyng of the lawe deserued of vs for then our iustification were not of grace and of mercy but of deseruing and of duty But it is a iustice that is reckened imputed vnto vs for y e fayth in Christ Iesus and it is not of our deseruyng but clearely and fully of mercy imputed vnto vs. Now most honorable gracious Prince I haue declared vnto your highnes what faith it is that doth iustifie vs before God and also brought for my sentēce not alonely the blessed word of God the which were sufficient in this cause but the exposition of holy Doctours that your grace might sée that I am not moued to this opinion of a light cause nor that this doctrine of myne is so new as men hath noted it Moreouer I haue declared vnto your grace how that I woulde haue good workes done would not haue a Christen mans life to bée an idle thyng or els a life of vncleannes but I would haue them to bée chaunged into all vertue and goodnes and to liue in good workes after the commaundement will of God So that your grace may well perceiue that myne aduersaries hath not reported truely on me when they haue sayd how that I would that men should neither fast nor pray nor geue almes nor yet bée penitent for their sinnes I haue neuer sayd it nor yet taught no lyke sentence I take God to recorde my workes and my déedes and all my writynges that euer I wrote or made Wherfore I doubt not if it please your grace graciously to here me but that I wil proue them vntrue in this cause many other mo This doth almighty God know to bée true Who euer preserue your moste royall maiestie in honour and goodnes Amen What the Church is and who bee therof and whereby men may know her THe name of the holy church haue those mē of long tyme vsurped presumptuouslye and w t out all shame they were the greatest enemyes that holy church could haue in earth For they did no more agrée w t the maners of holy church then darknes and light then God and y t deuyll For where holy church hard no man but Christ onely They would heare all manner of men sauing Christ and neuer heare him except it weare to to their profit or glory Where as holy church was ruled in this world they would rule all the world where as holy church would bée holy by Christ onely they would bée holy by their owne helpe And where as holy church was allwayes despised and persecuted of the world They would bée honored of y t world and persecuters of all men And where as holy church was inwardly decked with spiritual vertues they would bée outwardly shinyng in spirituall araye And where as holy church would bée chaste in spryte they would with their mouthes vow chastite and spend all their liues in whore dome And where as holy church dyd allwayes shew méekenes in the worlde they would bée so proude y t hart could deuise no more Breifely whatsoeuer thing y e was agreable with the church of that had they neuer a crumme but allonely by violence vsurped the name of holy church So that if a man had had a crowne or a long goune and a white smock ouer his gowne thē was there no remedy but hée must nedes bée of the church yea and holy church her self So y e if a Barber had made a Bul a crowne a Taylor Iack napes a lōg gowne brought an Asse forth in a white rochet thē no mā might dout but y e there were holy church euerye man must fall downe to receyue clene remission a poena and a oulpa toties quoties for there came the successours of Peter Paule and they that haue the despensatiō of Christes bloud and the merites of holy saints and y e suffrages of holy church to distribute and the key bearers of heauē and hell Who can denye but this is truth It is to opē to néede an probation for wee sée it dayly before our eyes So that if a man will compare our M Christ y t is y e very head of holy church vnto these Prelates that call them selues his viccars hée shall finde but smale agréement betwéene the person and the vicar and hée that will consider S. Peter and S. Paule withall other Apostels shall think that eyther they were none of holy Church or els our prelals for they agrée in nothing Yea hée may reckē that S. Peter S. Paule were starke fooles ryght mad men that liued so despectuous a lyfe What néede me to make many wordes or to tell their names that I speake of There is no doubt but that galde horse will béewray hym selfe But shortly if the deuyll would come in his owne person disguised tell me how it were impossible that hée could bée more contrary to Christ and hys apostels
By this word doe we receiue lyfe as the prophet sayth Thy speach shall quicken mée Also the secreates of our hartes be opened by this word S. Paule declareth saying if there come one that doth not beléeue hée is reproued by the word of all men and the secreates of his harte are opened By this worde also is declared vnto vs grace and euerlasting lyfe as S. Paule sayth Christ hath put away death and hath brought lyfe and immortalitie vnto the light through the Gospell This is the thing onely where by that our conscience is losed and made frée from synne Therefore sayth the holy Prophet there is much peace vn to them that loue the lawe of God there is no sclauÌ„der vnto them Much peace is nothyng els but remission of sinnes yea that without any doubt for hée that is loosed by the worde of God that is hée that hath the open word of God for hym that his sinnes bée forgeueÌ„ him hée can not bée sclauÌ„dered that is there is nothyng can make him to doubt but though heauen and hell life and death doe threaten him hée is not offended hée is not sclaundered but hydeth fast knoweth surely that all these thynges must perishe but the word of God bydeth for euer Wherefore this is the very keye that iudgeth the thoughtes and the intentes of the hart as S. Paule sayth By this haue we also the very knowledge of our sinne as S. Paule declareth to the Romaines by this is also declared vnto vs grace also remission of our sinnes if we beléeue it Wherefore this must néedes bée the very true keye as you may sée euidently thoroughout all Scripture and not your boasted and craked power for there is no such thynge nor yet can bée in man that can loose the soule of man from hys sinne Wherefore it is damnable and deuillishe learning and commeth of the presumptuous pride of maÌ„ to learne that man hath a power in hym by the which power mans soule is bounde or loosed from sinne But this is all that man hath hée is a minister and a dispensator of the heauenly worde of God for whose sake our sinnes bée remitted when we beléeue it and our sinnes bée retained when wée doe de spise it Therfore the blessed word of God is the very keye and in that is all the might and power to loouse our sinnes and man is but a minister and a seruaunt vnto this worde This may bée prooued by our Maister Christes wordes where hée sayth Goe your wayes into all the worlde and preach the Gospell vnto all creatures and hée that doth beléeue and is baptised shal be saued but hée that doth not beléeue shall bee damned Here may you playnely sée that the Apostles bée but ministers and seruauntes and haue no power but alonely ministration The keyes that they haue whereby they must loose men and bynde is the very worde of God And therfore sayth our Maister Christ hée that beléeueth shall bée saued and hée that doth not beléeue shal bée damned By this worde did the holy Apostles declare grace thorough Christ and learned meÌ„ to set all their hope of saluation in Christ onely By this worde did they learne men to knowledge their sinne and to séeke for grace fully and wholly to hope for remission forgéeuenes of theyr sinnes in Christ onely Briefely by these keyes is opened all goodnes if they bée receaued And all goodnes is shutte from vs if wée receaue them not Now where this keye is receaued by faith there is all things â—wsed that is all sinnes bée forgéeuen and the consciences bée made frée And where it commeth not in nor is receaued by faith there all thynges bée shutte and bounde Of this maner did the holy Apostles bynde and loose when they preached this holy worde of God vnto y â— people As wée haue an open example of S. Peter that preached this holy worde and at his preaching y e hearers were pricked in their hartes and asked Peter what they myght doe and hée aunswered them repent and bée baptised euery one of you in the name of Iesus for remission of your sinnes and you shall receaue the gifte of the holy Ghost wherfore as many as receaued his word were baptised Here you haue playnely the very true maner of loosing from sinnes as y e holy Apostles vsed it that is when the people beléeued the worde that they preached theÌ„ they declared how their sinnes were remitted for Christes sake and not thorow any power that they had for they were but ministers But the very power was in the word of God whereby they were deliuered from their sinnes This is well proued by our maister Christes word where hée sayth vnto them goe and preach saying That the kyngdome of heauen is at hande What is this the kyngdome of heauen not any power that is in man but remission of sinnes shall bée geuen to them that receiue either your power or your persons and therfore followeth it In what house you enter say first peace bée with you and if the house bée worthy your peace shall come vppon the same that is to say if they reciue your word and beléeue it than shall your peace that is the peace of the Gospel which you bring with you geue them quietnes of conscieÌ„ce and lose them from all synne But if the house bée not worthy your peace shall returne to you agayn and whosoeuer shall not receiue you nor will heare your preaching when you depart out of that house shake of the dust from your féete I say vnto you it shal be easyer for Sodom and Gomorra in the day of Iudgment then for that Cytie What is this your peace shall returne agayne nothing els but that they shall not bée pertakers thereof but shall remaine bound in their sinne And why because they receiue not your persons or your power nay trewlye but because they heare not your preaching It is not to bée doubted but that many men by hearing the Apostles preaching the word of God were losed from their synnes and yet neuer spake with the Apostles Wherefore the receauyng of the word not the Apostle loseth vs from our sinnes for that cause the Apostle did declare by their departing froÌ„ theÌ„ that would not beleue the word y e they remained still in their sinnes for as S. Marke sayth your departyng shal bée a testimonie agaynst them that is to say a token of their condemnation We haue also an open practise of S. Paule how hée dyd bynde theÌ„ that did not receiue his preaching to whoÌ„ hée sayth these wordes Your bloud vpon your heades I will departe froÌ„ hence in clennes vnto the Gentiles Now haue you playnely how the holy Apostle dyd bynde and loose and with what keye they did it that is by preachyng of the holy word of God And because this thyng shoulde
cause therof I am sure hée caÌ„ tel you if hée woulde I am sure it is rightteously done that is inough for mée But now commeth the blynde and fleshlye reason and murmureth at thys and asketh why are wée coÌ„demned for this why doth God punishe vs for this séeing wée can wyll no otherwyse Also hée blyndeth vs hée maketh our harts harde that wée can not amende vs and it lieth not in our power wythout his will Nowe why complayneth hée of vs why layeth hée it to our charge Here is nothynge done but hys will wée bée but instrumentes of hys will And if wée doe not well why geeueth hée vs not strength to doe better Thou dampnable reason who can satisfie thée which reckonest nothyng to bée well done but that thou dooste and that is done wyth thy counsell Thynkest thou not that thou art good and perfecte in thyne owne nature and all that is in thée is both wel and righteously made To this thou wilte aunswere yea for thou wiâ—t not condemne thy selfe nor any thing that is thine But now aunswere mee to this What hath made thée so well and geuen thée all thy righteousnes and all thys goodnes that thou hast Thou must néedes say God But what was the cause that thou art so well so righteous and so good made séeyng that thou deseruest nothyng Yea â–ª and all these thynges bée done so well and so righteously that thou canst not complayne nor ameÌ„de them no nor yet deuise which way to amende them Now why doest thou not murmur agaynst God séeyng that all thynges is done without thy knowledge and also without thy deseruing why doest thou not inquire a cause of hym why murmurest thou not that hée hath made thée so good and so rightfull séeyng thou haddest nothyng deserued But here wilt thou graunt that God dyd all thyng for the best Why doest thou not lykewise in other thynges Furthermore thou must néedes graunt that God thy maker and the gouernour of all thyngs is most wise most righteous and most mercyfull so wise that nothyng that hée doth can bée amended so righteous that there can bée no suspition in hym of vnrighteousnes so mercyfull is â—ée that hée caÌ„ doe nothyng without mercy Howe thinkest thou wilt thou graunt these thynges of thy maker Thou must néedes graunt them Now compare vnto this rule thy blindnes that is within thée thy induratioÌ„ that is in thée thy peruers will toward goodnes and what cause hast thou to complayne Thou hast graunted that hée doth all thynges righteously Ergo thou hast no wrong Hée doth all things mercyfully Ergo thou art in thy blyndnes and in thy hardnes better intreated theÌ„ thou hast deserued Moreouer thou beleuest that God is righteous that God is wise and that God is mercyful Now fayth is of those thynges that doe not appeare nor that can bée prooued by exteriour causes Hold thée fast to this fayth then all thy fleshely reasons bée assâ—iled For wheÌ„ God saueth so few men and damneth so many and thou knowest no cause why yet must thou beléeue that hée is mercyful and righteous This is fayth which if it could bée prooued by exteriour causes then were it no néede to beléeue it Now if thou beléeue that hée is mercyfull good righteous vnto thée wherefore murmurest thou But yet wouldest thou know wherfore hée in durateth thée and blyndeth thée and geueth thée no grace to amende and vnto thy brother that hath no better deserued then thou hast yea hée hath likewise euill deserued as thou hast and yet hée geueth hym grace and taketh away his hardnes geueth him a will to will all goodnes This is not indifferently done as thou thinkest First I say to thée thou hast no cause to complayne for thou hast no wrong thou hast all thyng that is thyne and nothyng is taken froÌ„ thée that beloÌ„geth to thée Why doest thou complayne of this right Yea but yet sayest thou that hée geueth the one mercy and geueth the other none I aunswere what is that to thée is not his mercy his owne Is it not lawfull for him to geue it to whom hée will is thy eye euil because hée is good Take that that is thyne and goe thy way For if it bée his wil to shew his wrath and to make his power knowne ouer the vessels of wrath ordeined to damnation and to declare the riches of his glory vnto the vessels of mercy which hée had prepared elected vnto glory What hast thou therewith to doe what cause hast thou therof to coÌ„playne it is the will of God which can not bée but well righteous the which as thou sayest thou beléeuest Wherefore leaue of thy murmuryng thy disputation agaynst God and recken that hée is of his nature mercyfull and hath no delite nor no pleasure in thy damnatioÌ„ but beléeue thou stedfastly that if hée shewe hys mercy but vnto one man in all the worlde that thou shalt bée that same one man though an aungell would make thée beléeue that all the world should bée damned yet sticke thou fast to his mercy and to his iustice that iustifieth thée and beléeue that the swéete bloud of his blessed sonne can not bée shedde in vayne but it must néedes iustifie sinners and so many as sticke fast vnto it though they bée neuer so blynded and neuer so hardned for it was shed alonely for them If thou canst thus satisfie thy selfe then doest thou wel thou art doubtles out of ieoperdie If thou wilt not bée content but wilt dispute and inquire causes of Gods inscrutable will then will I stand by and looke on and sée what victordome thou shalt get I doubt not but it will repeÌ„t thée and that hée will conclude with thée on this maner May not I doe what I will Now here haue I auÌ„swered to an intricable doubt that our schoole men are wrapped in whiche would know what is the cause of predestination and of reprobatioÌ„ Duns béeyng wrapped betwéene carnall reason and the inuincible Scriptures of S. Paule can not tell whether hée may graunt that the will of God is alonely the cause of election or els any merites of man precedyng afore hée concludeth that both y e opinions may bée defended Bonauenture blyndly concludeth that there may bée a cause preceding grace to deserue it So that in these vnfrutefull questions which in gender nothing but conteÌ„tion haue they spent all their liues and for these thinges bée geuen vnto them peculiar names as subtile and seraphicall and irrefrigable Doctours But agaynst them all I set S. Paule whiche tooke intollerable labours to prooue by inuincible Scriptures and examples therof that there was no cause but alonely the will of God And to prooue this hée bryngeth in an euident example of Iacob Esau how Iacob was elected Esau reprooued afore they were borne and afore they had done either good or bad Can
there bée a playner example what meaneth Paule in these words when they weare neyther borne nor had done neyther good nor bad but that the election of God myght stand Doth hée not clearely take away all manner of merites both de congruo also de condigno and declare the wyll of God to bée the cause onely But heare will subtyll blyndnes say that God sawe béefore that Iacob should doe good and therefore dyd hée chuse hym Hée sawe also that Esau should doe no good and therefore hée repelled hym Alas for blindenes what will you iudge of that that God saw How know we that God sawe that And if hée sawe it yet how know we that that was the cause of Iacobs election These children bée vnborne and they haue done neyther good nor bad and yet one of them is chosen the other is refused S. Paule knoweth none other cause but the will of God and will you discuse an other And where you say that God did sée afore that one of them should doe good I praye you what was the cause or whereby saw hée that hée should doe good you must néedes say by that that hée would geue hym his grace Ergo the will of God is yet the cause of election for because y e God would geue hym his grace Therefore God saw that hée should doe good and so should also y e other haue done if God woulde haue geuen hym that same grace Wherefore you gyauntes that will subdue heauen and earth leaue your searching of this cause and bée content with the will of God doubt not but the will of God is as righteous and as lawfull a cause as your merites can bée And doubt you not but S. Paule that toke so great labours in this matter dyd sée as farre in mans deseruing as we can doe yet hée concluded with these wordes of scriptures I will shew mercy to whom I shew mercy I will haue cōpassion of whom I haue compassion So lyeth it not in mans will or cunnyng but in the mercy of God Hée sayth not I will haue mercy on hym that I sée shall doe good but I will shew mercy to whom I wil. Hée saith not I will haue compassion of hym y ◠shall deserue it de congruo But of him of whom I will haue cōpassion This doth S. Augustine well proue in these words The disputatiō of thē is vain y ◠which doe defend y e presēce of God agaynst the grace of God and therfore say that we were chosen afore y e making of the world because y e God knew afore that we should bée good not béecause hee should make vs good But hée that sayth You haue not chosen mée sayth not that For if hée dyd therefore chose vs béecause that hée knew before that wée should bée good thē must hee also knowe béefore that wée should fyrst haue chosen hym c. Here is it playne that the election of God is not because hée sawe afore that we should doe well but all onely the cause of election is his mere mercy and the cause of our doing well is his election And therefore S. Paule sayth not of workes but of callynge Now goe to you subtill Duns men with all your carnall reasons search out a cause of his secrete will If you dyd beléeue that hée were good righteous and mercyfull it were a great comfort for you that the electiō stoode all onely by hys will for so were you sure that it should bée both righteously done and mercifully but you haue no fayth therfore must you nedes mystrust God and of that fall you to inuent causes of election of your own strength As one should say béecause God will not of his righteousnes or of his mercy choose vs we will be sure that we shall bée elected For fyrst will we inuent that the election commeth of deseruyng and then will we also dreame certayne workes that shall thereunto bée appoynted of vs and those will we doe at our pleasure so that the election and reprobacion shall stande all in your hands let God doe what that pleaseth him But now béecause there bée certayne open places of scripture that geue onely the cause to God all onely of election also of reprobation therefore are these men sore troubled and can not tell no other remedy but all onely to studye how they may wring wrest the open scriptures to the fortifiing of their errour and to the satisfyinge of their carnall reason so that where the holy Ghost sayth I will obdurate the hart of Pharao they will take vpon them to learne and to teach the holy Ghost to speake better and to say of this maner I will suffer Pharao to bée indurated but I will not doe it but my easynes my softnes whereby that I shall suffer him shall bring other men to repentaunce but Pharo shal it make more obstinate in malice So that God doth indurate as you say when hée doth not chastice a synner but sheweth softnes and easynes and sufferaunce to hym Hée is mercifull when hée doth call a sinner to repentaunce by affiction and scourging So that induration after your exposition is nothing els but for to suffer euyll by softnes and by goodnes To haue mercy is nothing els but to correcte to scourge and to punyshe men for their synnes This is the exposition of induration after S. Hierome and after your common glose S. Hieromes wordes bée these God doth indurate when hée doth not by and by castigate a synner Hée hath mercy when hée doth call a synner by and by vnto repentāce by afflictions c. This is auctoritie inough as you thinke what shoulde you search any farther Dyd not these men vnderstand scripture Is not this exposition playne This taketh away all inconueniēces By this exposition God is not the auctor of euell This is a clarkely exposition Briefly this this must néedes bee the true expositiō Wherfore it weare better for you to erre with S. Hierome and with our oulde schoolemen then for to say true with these newe heretykes so call you all them that will reproue oulde errours Now haue you well defended the matter Now is your cause well proued Now must the holy Ghost chang his wordes For hée hath new schoolemaysters And wheare hée was wont to say I haue hardened Pharos hart Now must hée say Pharao hath hardened hym selfe by my softnes and by my easines but I haue not done it But yet I pray you how woulde you satisfie a weake conscience that stickes faste to the worde of God and reckeneth that the holy Ghost knoweth well what hée shal speake and wil speake nothing without a great cause but that that hée speaketh shall bée so well spoken that you can not amende it How thynke you is it sufficient to say to this poore man S. Hierome and all schoole men say so holde thou thy peace
the foote Your grace may not consyder in this cause y t multitude nor the dignitie of men for you bée as good as the best of thē but your grace must consider that it is God omnipotentes cause it is Christes cause it is the word of God it is y t blessed bloud of Christ that is ouer troden it is the ordinaunce that commeth out of heauen and not out of counsels yea and geuen by God hymselfe and not by mans auctoritye And now shall your grace suffer thys thynge so lightly to bée broken béecause men doe inuent a carnall reason agaynst it the deuill was neuer without a reason but that proueth not the cause against Gods word King Saul had no smale reasō for hym whē hée dyd saue kyng Agag the best shéepe and Orē to offer to God was not this a resonable cause to saue the beastes to Gods honour and to offer thē vp vnto God was it not a goodly shine to saue the kyng rather then to kill hym What man will recken it euill to saue a mā what man can iudge it euill to saue beastes and that y t best to offer them to God Was not God best worthy was not this a good consideration was not this a good intent Finally it is ten tymes better then the reason of the counsell is and yet Saul with all his good reason wyth all his good deuotion with all his good purpose with all his fatte beastes is repelled of God for euer all bycause hée stucke to his good intention left the commaundement of God Some men will thinke it but a light thynge whether they receiue y t blessed bloud by it selfe or els with the body but as light as they thinke it yet is it Gods word yet is it Christes ordinaūce yet did the Apostles obserue it yet did the holy Church so fulfill it And if y t word of God were away by reason it were but a light thyng to Baptise in water or in wyne but the worde of God is open that it must bée done with water and not in wyne and yet there is no cause why but the worde of God Moreouer by reason it was but a light thyng to say Bée glad y ◠daughter of Siō behold thy kyng cōmeth to thée sittyng on an Asse on her fole This saying by reason is not alonely simple but also foolishe to say that a kyng shal come riding on an Asse yea and on a borowed Asse and therof to make so much a doe as though it wer a notable thyng who would not now mocke a kyng if hée dyd so ryde notwithstandyng all this these bée the wordes of God yea and also fulfilled in very déede of our maister Christ in his owne proper person Moreouer by reason it was but a madde token that the Sauiour of the world Christ Iesus was borne to say you shal finde a young child wrapped in cloutes layd in a cribbe what is this to purpose what is this to prooue that the sauiour of y t world is borne will not reason mocke this when wil reason bée persuaded by this token y t Messias whom all the Prophetes all the Patriarkes haue promised so many hūdred yeares afore was now borne and yet this token came from heauē yea and by the ministration of aungels and the shepheardes dyd beléeue y t word Briefly by reason what bée all the articles of the fayth where is Christ where is remission of sins where is y t lyfe to come Reason mocketh all these thynges but yet they bée true bycause alonely y t word of God speaketh them Wherfore most noble and excellēt Prince looke on the word of God and not of blynde reason and saue the honour therof for it shal saue your grace at your most néede Furthermore I doe exhorte and require with all honour yea and I doe cōmaunde in the vertue of Christ Iesus and his blessed word all Dukes all Earles all Lordes all maner of estates hygh and lowe that will bée Christen men that will bée saued by the vertue of Iesus Christes blessed bloud that they doe sée this ordinaūce of the God of heauen obserued to the vttermost of their power and when soeuer that they will bée houseled that they receiue the blessed Sacramēt vnder both kyndes and at the lest desire it with all their hart of their curates and so desire it that they may bée discharged afore the immortall God of heauen whiche will not bée mocked nor auoyded with a damnable reasō but what soeuer thyng there bée that is agaynst the holy word of God and the glorious ordinaūce what collour so euer it bryng with it of holynes let it bée a cursed and reckened of the deuill This doth S. Cyprian learne vs saying what thyng soeuer it bée that is ordeined by mans madnes where by the ordinaunce of God is violated it is whoredome it is of the deuil and it is sacrilege Wherfore fly frō such contagiousnesse of men and auoyde their woordes as a canker and as pestilence c. These woordes bée playne of all maner of men of what estate what dignitie or of what honour soeuer they bée and what collour of holynes soeuer they bryng with them Wherfore in this present writyng I doe counsel and exhorte all true Christen men to take héede what they doe The word of god is so playne in this matter that they can desire it no playner It is no childes game to trifle with Gods worde God will not bée trifled with nor yet mocked But nowe to helpe poore men that bée vnlearned I will assoyle certeine of their damnable reasons The first is we will not geue it vnder that kynde of wyne lest that there shoulde by negligence either of the Priest or of the receiuer fall any droppe on the grounde I aunswere our Christ dyd know that such a chaunce might come you can not deny it except you will say that hée was not God as you would not greatly sticke to doe if you might haue maintenaunce and yet notwithstanding dyd hée institute it in both kindes Aunswere you to this Moreouer why doe not by this reasō your owne priestes abstayne frō the wine séeing that this perill may also chaūce to them as your cautelles of y t Masse doe graunt Also if it bée a reasonable cause that you shal not kéepe Christes ordinaunce béecause of auoyding of perilles then may you take away all the whole Sacrament to auoyde perilles for in receauing of it in y e kinde of bread is ieopardous least there remayne any crumme in the receauers téeth This reasō is as good as yours so that now all the Sacramēt in both kindes is taken away Furthermore if you will auoyde all perilles then may you géeue thys Sacrament to no man for you can not tell who is in deadly sinne who not for you know not their hartes it were a sore perell and greatly
kéepe theyr chastitie Would it not abhorre a Christen maÌ„ to heare tell of the innumerable baudes that are made by y t reason y t priests caÌ„ not lyue chaste What a petious case is it to sée so many young men cast away thâ—… whiche doth sée dayly their maisters vncleane liuyng Here were many thynges to bée recited but honesty compelleth me to passe theÌ„ ouer But I thinke there is no good man but hée will thinke as much in hym selfe as I either would say or can say I could tell if If I would the occasion why y t those Cardinals of Rome which kéepeth whores bée noted of the common people to bée of the best sort of Cardinals But I will passe it ouer Neuertheles it gréeueth mée a lyttell that I may not somewhat opeÌ„ my hart But this I promyse them if any of these proiectours of this fylthy chastitie doth take in hand to defende it agaynst mée I will not bée ashamed to writeâ— that they haue not béene ashamed to doe Nor I will not kéepe secrete how certayne byshops of England and also of other countries doth let whores to ferme vnto priests And all béecause they will not suffer them to marry Yet heare will I tell you one prety tale There is a byshop lyuyng at this same day in Germanye which had néede of a great some of money I could tell his name if I would this byshop called vnto hym a gentilman a great frend of his which smelled a littell of the new learning so called Vnto this maÌ„ hée made his complaint how that hee must néedes make shifte shortly for a great somme of money desyring hym both to helpe hym and also of his counsell This man sayde vnto hym if hée would folow his couÌ„sell hée would shortly helpe him The byshop was very glad and grauÌ„ted to folowe his counsell Then sayde the gentylman My Lord your Lordship shall geue a strayte commaundement that all your Priestes within your diocese shall put away their whores within this two monethes vnder the payne of heresye at the least After this your Lordship shall send ij of your couÌ„sellers that bée knowen to bée greately in your fauour to handle with the priestes in their owne names for to take vp thys matter betwéene your Lordeship and them But vnder this condition that the priests shall grauÌ„t vnto them a certayne some of money and they shall promise the priestes y t they will bring it to passe that your Lordship notwithstaÌ„ding your strait commaundement shall bée contented to suffer them to liue as they haue done in tymes past and after the olde custome of the Church The byshop was contented with this counsell incontinent gaue out y t commaundement and afterward sent out two of his best frendes priuelye to treate with the Priestes in their names but not in his For hée woulde not bée knowen of it because hée had vowed chastitie But what thinke you that these two meÌ„ did gather in this one byshoppricke within y t space of ij moneths Verely â—xx M. guyldens the which money the byshop receiued very deuoutly and thought it not against the vowe of chastitie What shall men say to these mens conscience that will not sticke to burne a poore priest that maryeth a wife but yet they will receyue xx M. guyldens to mayntayne open whoredome O lord God thou knowest this yet doubtles thou sufferest it And all béecause they should haue space and respite to amende vnto which God geue them grace Amen But agayne to our purpose men may perceaue that this holy byshop Hulderyke was agaynst the pope dyd also alowe my doctrine and declare that S. Gregorie did repeÌ„t him of y t statute y t hée had made for priests â—…astitie Wherefore I conclude here yet agayne that Gods holy worde olde doctours holy counselles the Emperours lawe olde decrées of the Church the practice of the holy Apostels the lyuing of holy men Gods lawe and mans lawe nature reason doth alowe this article of myne Wherefore I trust no good nor reasonable man will withstand mée in this case There runneth a greate voyce of mée that I haue maried a wife and for that cause men doth recken that I will something proue my witte and also stretch my learning to mayntain that priestes myght haue wyues But the very trueth is béefore God maÌ„ that I haue no wife â—or neuer went about to marry I thanke God of his grace And of this I haue as noble princes as bée in Germany to beare mée witnesse and also many other worshipfull and honest men y t doth knowe mée and my conuersation I haue also the ryght worshipfull man Doctour Lée which was the kinges Embassadour with vs and all his seruauntes to testifye for mée which bée honest men and sufficient in a greater cause then this is Finally here is also the byshop of our citie with whom I doe dwell am most conuersant with Heare is also the Embassadours of Lubycke which doth also know mée and my conuersation And I doubt not but all they will testifye for mée as farre as any lawe shall require Yea I dare boldly say y t myne aduersaries haue not so good testemony that they kéepe theyr vowe of chastitie as I haue that I am not maryed But all is done to bringe mée in defamation Let God prouide Neuertheles what if I had a wyfe is y so great a crime What can men make of it Hath not many noble Princes and good men wyues Will meÌ„ make more articles of saluation for mée then for princes or for other Christen men what haue I deserued thus to bée taken Men will haue to doe with mée but I promise them they shall get no good by it if I may come to my aunswere I wil bée able alwayes to defend a wyfe if I weare disposed to marry agaynst all those that kéepe whores Let them begin when they will Notwithstandyng I doe not abstayne from a wife béecause that is euell and vncleane to marry but I haue other lawfull considerations Let no man doubt but this is of trueth if I had a wyfe I would not haue medled with this article because that men myght haue suspected mée that then I would haue defended this article for the maintenaunce of my facte But now on the other syde that men should not think how I despised mariage or thought it vnlawfull for a Priest to marry in as much as I my selfe doe not marry Therfore haue I takeÌ„ this labour on mée to wryte my meaning so much the more boldely béecause that men haue no cause to suspect mée that I speake to defende myne owne cause but all onely to set out the veretye so God helpe mée Amen But now will I goe to the Popes lawe and sée what tyme that thys thyng begunne to take strength It had beene often times attempted but it was alwayes repelled by one good man or
and a carnall stocke full of passions and of affections Vnto a mortall Prince you make mediatours béecause hee knew not your hart and béecause hée is more affectionat to one man theÌ„ to an other and beecause hee iudgeth after the sight of hys eye and after y e percialnes and affection of his hart But so doth not God but alonely of mere mercy and grace But to your similitude you can not haue no Dukes to speake for you excepte you géeue them rewardes excepte they haue carnall affection to you therfore by your similitude you must likewyse doe to Saintes But S. Ambrose answereth clearly to this damnable reason of yours saying Men are wonte to vse thys miserable excusation that by these thinges may wee come to God as we may come to the kyng by Erles I aunswere wee doe come vnto the kyng by the meanes of Dukes and Erles because that the kyng is a man and knoweth not to whom hee may committe the common wealth but vnto God from whom nothing can bee hidde hee knoweth all mens merites wee neede no spokesman nor no mediatour but alonely a deuoute mynde c. Here are you clearely aunswered of S. Ambrose to youre carnall reason Item an other reason out of your lawe that Images bee vnto vnlearned men that same thyng that letters and writinges bée vnto them that bee learned that they may thereby learne what they ought to folow If your Images bee no more to vnlearned men then writinges be to learned men therefore they may no more doe to them then learned men doe to their letters woulde you suffer learned men to come and kneele and offer to my booke and sette vp candels before it and to make vowes to come yearely thereunto and to desire petitioÌ„s béefore my booke of those Saintes y t bée written therein Sée how your owne example maketh agaynst you and all thing that I can bringe Wherefore if there bée any grace in you or if there bée any shame in you of the worlde for Christes sake leaue of this false â–ª learnyng and colouring of Idolatrie For you doe not onely deceaue your simple brethren but you doe also blaspheme the immortall God of heauen which doubtles will auenge shortly this rebuke on you if you doe not amende whose violeÌ„ce and might you are not able to withstand Wherefore I exhorte you in y e blessed name of Christ Iesus that you repent in tyme and take vpon you to learne the veritie which is how God is onely to bée honoured and onely to bée sacrificed vnto hée is onely to bée prayed vnto of hym onely must our petitions bee asked it is hée onely y t géeueth wealth prosperitie hée only must deliuer and comforte vs in all aduersities hée onely must helpe vs out of all distresse vnto whom as Saint Paule sayth be alonely glory and honour for euer Amen Now most excellent and noble Prince I haue here after the poore gifte that God hath géeuen mee set out vnto your grace certain articles which though they séeme at the firste sight to bee newe yet haue I prooued them openly with the euerlastynge worde of God and that not wroonge nor wrested after my lyghte brayne but after the exposition of clarkely doctours yea and that of the oldest of the best Wherfore most excellent Prince most humbly most méekely I beséeche your grace that I may finde so great indifferencie at your graces hand as that the Byshoppes shall not condemne this booke after the maner of their olde tyranny excepte they can with open Scriptures and with holy Doctours refell it as I haue prooued it But I would it should please your grace to call them beefore you and to commaunde as many as will condemne this booke euery one of them seuerally without others counsell to write their cause why they will condemne it and the scriptures whereby they will condemne it and to bryng them all to your grace and your grace may iudge betwéene both parties I doe not doute but they wil bring your grace maruailous probations and such as were neuer hearde And if thrée of them agrée in one tale if they bée deuided let mée dye for it and that your grace shall well sée The father of heauen and hys most mercifull sonne Iesus Christ kéepe your grace in honour to his pleasure and glory Amen Of the originall of the Masse and of euery part therof translated into English out of his booke De Doctorum Sententijs ¶ De consecratione Dist. 1. Cap. Iacobus ex 6. Synodo IAmes the brother of the Lorde as cconernyng the fleshe vnto whom was firste coÌ„mitted the Church of Ierusalem Basilius the Byshop of Caesaria gaue vnto vs the celebration of the Masse Sayth the glose that is to say the manner how to celebrate y t Masse For the woordes by the which the body is made were deliuered froÌ„ the Lord him selfe But afterward others also added some one péece some an other for comlynes and solemnitie And thus much sayth hée God Christian reader what can these men wholy addicted to lyes otherwise doe but beguile deceaue For this is their onely endeuour whiche although it may bée manifest vnto thée by many of their déedes not withstanding by this one â–ª of y t which they so greatly boast it is so manifest that none caÌ„ dony it To attribute the originall of the Masse vnto Iames the Apostle and to Basilius y e bishop is an errour not to bée suffered for asmuch as it is most false as by that which foloweth shall appeare Let them declare if they can what Iames made thereof and what Bastill added thereto Let them bryng foorth one of the Apostles that euer sayd Masse they shal haue y t victory Ieames died about the yeare of our Lord 62. And of Masse as they vnderstand it there was no mention made in the Churche by the space of 200. yeares Moreouer then this Basill tyed about the yeare after Christ 380. How then could hée agrée with Iames aboute the Masse But what Masse had the Church from after the death of Iames vnto Basiles tyme by what authoritie did Basill deliuer to vs y e masse Moreouer these meÌ„ doe adde their auctoritie out of the vj. Synode that their lye might bée the more notorious Bring foorth the vj. Synode in the whiche these thinges bée written I pray you what was handled in the vj. Synode The maner of celebrating Masse Or agaynst whom was y e vj. Synode gathered togither agaynst those y t would not say Masse Nothyng lesse but agaynst such as wickedly taught that there was one operation in Christ Read the actes of the Synode and you shall finde it to bée so But let vs grauÌ„t in the meane â—eason that this was handled in y t Synode what doth it prooue We do not contende what matters were intreated of in the Synode but whether Ieames and Basill deliuered vnto vs
persecutour 250 Church truely declared 253. 254. 256 Counsailes haue erred and may erre 255 Councell of Constance forbad the Sacrament in both hyndes 302 Coūcell of Nice thought it meete for a Byshop to haue a wife 320 D. DAyes are no one better nor higher then an other 206 Doctours of the law geue euill counsayle 208 E. ENemy to a true mā is a theef 189 Extreme law is extreme miustice 208 F. FAyth onely iustifieth 226. 235 Fayth without workes iustifieth 228 Fayth is accompted for righteousnes 231 Fayth in Christ attayneth saluation 231 Fayth bryngeth forth good workes 236 Fayth that bryngeth forth frute is the fayth that iustifieth 238 Fayth iustifieth before God good workes declare our iustification to the world 239 Faythes are of two sortes 241 Fayth that iustifieth is geuen vs frely of God 241 Faythfull beleeuers in Christes merites are the right holy Churche of God 244 Faythfull congregation cannot erre 247 Fayth is the mere gift of God 277 Fisher Bishop of Rochester sworne to the Pope 197 Flocke of Christ is litle 247 Fleshly reason refoned frowardly 270 Fridericke the Emper our deposed 191 Freewill of man without Gods grace can doe no good 266. 267. 268 Freewill without grace is sinne 269. 270 Freewill wherein it consisteth 276 Frutes of fayth 235 G. GErmayne a Popes Sainte a straunge hystory 190 George Stafford a learned man 221 God onely is omnipotent and almightie 351 God is to bee obeyed before men 295 God doth wōderfully worke to saue his flocke ibidem Gods commaundements are impossible to our nature to bee kept 272 Gods mercy is the onely cause of our saluation 179 Good counsaile geuē to the Bishops 215 Good workes what goodnes is in them 229 Good workes cannot deserue remission of sinnes 235 Good workes are to be done though they iustifie not 237 Good workes are the frutes of good fayth 249 God disposeth his mercy to whom it pleaseth him 278 Gospell preachyng is no cause of insurrection 184 Gospell profitable to England 194 Grace without deseruyng 224 Grace findeth our hartes stony 273 H. HErode kept his brothers wise 188 Hipocrisie abhominable 189 Holy dayes why they were ordeyned 205 Holy Church truely defined 243 Holy church that is the true church of God is to the worlde inuisible 244 Holy Church is the grounde and piller of trueth 245 Holy Church is built vpon the Apostles and Prophetes 250 I. IAcob is elected and Esau reiected 178 Idols and Images described 344 Idols Images are all one ibidem Ignoraunce made vs worshyppe stockes and stones 341 Images are neither to bee honored nor worshypped 340 Image of God is thy poore Christian brother 345 Images or Idols are not the workers of any miracles 345 Insurrections whereof they came 192 Indifferent thynges are to bee obeyed 298 Iohn kyng of Englād cruelly handled by the Clergy of England 189 Iustification is not by the lawe of of workes but by the law of fayth 234 Iustification how it commeth 236 Iustified personnes cannot abstayne from doyng of good workes 240 K. Kynges ought not to bee deposed though they bee wicked 187 Kyng Iohn was cruelly handled of the Clergy of England 189 Kyng Iohn poysoned 189 Kynges brought by violence vnder the Popes foote 195 Kynges of the kyngdome of heauen what they are 257. 258 Keyes of Christ abused by the Byshops 262. 263 L. LAw why it was geuen 275 Liberties of holy Churche may not bee impugned 217 Losing and byndyng what it is 259 M. MAn is Lord ouer all creatures 274 Mans dominion restreyned 275 Man is the lyuely and true Image of God 346 Mariage of Priestes is allowed of God 317 Mariage hath a greater crosse then virginitie 313 Mariage of Priestes is neither agaynst Gods law nor mans law 328 Mariage is all one beefore Priesthode and after Priesthode 336 Masse made of many patches 357 Masse welbeloued of the Papistes for gaynes sake ibidem Ministers of the Churche ought to bee no Lordes 262 Money is the popes best marchaūt 265 Monkes of the Charterhouse and their superstition 299 Mores holy Church are the Pope Cardinals and Byshops 252 Moses chayre what it is 297 N. NAturall reason is a blynde iudge of the Scriptures 307 Naturally all men desire Mariage 323 O. OBedience to the higher powers taught by Christ and his Apoles 185 Obedience to the Prince wee owe with our bodyes and to God with our soules 300 Officers are Byshops hangmē 211 Offendours of the common weale may not breake prison but paciently suffer that the law doth determine 293 Orders in the Clergy hath two significations 202 Othe the Byshoppes made to the Pope 195 Othe to the Pope last made by the Byshops 200 P. PApistes and Schoolemen peruert the Scriptures 180 ▪ Papistes charge the Preachers of Gods word with heresie 185 Papistes teach disobedience to Princes 185. 186 Papistes shamelesse doynges 186 Papistes and Protestantes wherin they differre 191 Papiste is an vnnaturall subiect agaynst hys soueraigne Lord and Lady 202 Papistes are arrogant and proude 209 Papistes are craftie iugglers 223 Papistes crueltie 225 Papistes are trappers of innocents 223 Papistes are tyrantes 224 Papistes are blasphemers of Gods holy word 286 Papistes preach lyes 287 Papistes and S. Paule are contrary 285 Papistes are the norishers of ignoraunce and darknes 290 Papistes finde faulte with gnattes and swalow Camelles 308 Papistes make blynd reasons 308. 309 Papistes carnall reasons 351 Papistes worshyppers of stockes and stones 352 Papistes blynd and malicious 353 Papistes foolish arguments soluted 354 Paule dispenseth with vnlawfull vowes 314 Peter the Apostle had a wife 325 Petition of Doct. Barnes to kyng Henry the viij 205 Philip the Euangelist was maryed 325 Popes depose kynges 186 Popes shamelesse arrogancy and tyranny ibidem Popes dispense with othes that subiectes make of obedience to theyr Princes 188 Popes procurers of warre and destruction of people 193 Pope agaynst Pope one cursing an other ibidem Popes alter the Byshops othes as semeth best for their purpose 195 Popes and their lewdenes truely described 197 Pope how hee cōmeth by the name of Lord. ibidem Pope Clement excōmunicated kyng Henry the viij 198 Popes what maner of men they are that are chosē to that dignitie 199 Pope Clement the sonne of a Curtisan ibidem Pope a monstruous hypocrite 198 Pope and hys lawes agree not 199 Popes are not chosen after Sainte Paules rule ibidem Power of kynges is immediatly of God 202 Popes Saintes worke straūge miracles 190 Pope absolueth all rebellion agaynst Princes but pardoneth none that hath beene agaynst hym selfe 201 Popes regalles ibidem Pope calleth Councelles as it pleaseth hym 202 Pope hath libertie to say do◠what hee list 204 Popes pardōs haue beene good marchaundise in England 212 Pope may not bee controlled of any man 213 Popish law is tyrannous 218. 219. 220 Pope and the true holy church how farre they differre 242 Pope and his maners agreeth nothyng with the holy Church ibidē Pope
of righteousnes what it is Carâ— How the spirituality â–ª care for the temporall common wealth As thou 〈…〉 ‑ 〈◊〉 â—o shalt 〈◊〉 ob 〈◊〉 mercy in y â— life to come 6. The filthines of the hart what The purenes of the hart what The ende of the lawe 〈◊〉 to iustiâ—… all that â—…leue Impure harted who are 7. Peacemaking what Princes what they ought to 〈◊〉 yet they make warre WheÌ„ thou maist assure thy selfe to be y â— sonne and heyre of God VengeauÌ„ce pertayneth to God onely 8. In y e fayth of Christ lawe of God â–ª all oâ—r righteousnes is conteyned Peace The peace of Christ is a peace of conscience To suffer with Christ in this worlde is to be glorified wyth him in the worlde to come Payne No 〈◊〉 payne caâ— be a satisfaction to God 〈◊〉 Christes passion 9. What the most cruell persecution is Set the example of Christ before thee Cursed Most accursed who Workes iustifie noâ— Not the worker but y e pure mercy of God is cause of the promise made vnto The office of a true preacher It is a leopardous thyng to salt hypocrisie Salt Who is mete to salt A true preacher of gods word must vse no parcialitie for feare of persecution Monkes why they runne to cloystures By salte is vndersteod the true vâ—deâ—â—tandinâ— of the â—…as of fayth of woâ—kes c â–ª Spiritualtie why 〈◊〉 be dispiâ—â—d Ceremonies must be salted Darcknes all knowledge is darcknes 〈◊〉 the knowledge of Christes bloud shedâ—ing be in the hart Laye The laye ought to haue the Gospell Gospell The propertie of y â— Gospell Gospell The trâ—e Gospell is not hid in dennes If y â— spiritualty were a light as they ought to be they woulde make them â—…ues pore to make other riche but they make other poore and themselues riche Kinges ought to be learned The order how euery man may be a preacher and how not None ought to preach â—…ly but such as are admitted by y â— ordinaunce of the congregation Spirituall and temporal reqâ—… do biffer Euery maÌ„ must defeÌ„de Christes doctrine in 〈◊〉 owne person Whose refuseth tadâ—… for Christes sake caÌ„ not be the disciple of Christ False doctrine causeth â–ª 〈◊〉 workes True doctrine is cause of good workes Grace and truth thorough Iesus Christ Gloses They that destroy the law of God with gloses must be cast out The Church Law Except a man loâ—e Gods law â—e cannot vnderstand the doctrine of Christ The righteousnes of Phariseis Glorie He that seketh hys owne glory teacheth his owne doctrine not his masters Glory â–ª he that sekâ—… came glory altereth his maâ—…s message Worde Gods worde altered is not his worde To loue is to helpe at â—eede Prayer The prayer of MoÌ„kes robbeth helpeth not Loue prayeth Scribes Phâ—… what they were The Phariseyeâ— might better haue proued theÌ„selues the true Church theÌ„ our spiritualâ—â—e way The promises are made vpon the profession of the keepyng of the lawe of God so that the Church that will not keepe Gods lawe hath no promise that they caâ—ot erre The wickednes of y â— Phariseies what it was Preacher Why the true preacher is accused of treason and heresie Ipocrisie Why hipocrisie must be first rebuked though it be ieopardie to preach against it The lawe is restored The Phariseis 〈◊〉 exteÌ„d 〈…〉 doinges or actes to y â— outward shew 〈◊〉 deede and nothing to the hart The lawe 〈…〉 wâ—â—t on the hart as the hand Racha How a maÌ„ may be angry without sinning Loue is y â— keeping of the lawe Sinnerse He that helpeth not to mâ—nde sinners must suffer with them when they be punished In doyng out best to further our neighbour in vertue although we preuaile not we are excused Hate When a man may hate hys neighbour Offeringes or sacrifices what they meant The faste that God requireâ—… Last farthyng How corruptly the Phariseis dyd attribute all euil to the deede onely Loue is the fulfillyng of the law Aduoutrie Some doctoure â—aue doubted in that which Christ hath flatly condemned Filthy A wife How good a thyng The office of a preacher Law What foloweth the kepyng of the law Law What foloweth the breaking of the law The enormities that haue chauÌ„ced since y â— slaughter of King Richard y e secoÌ„d vnto this realme of EnglaÌ„d Tiraunts Why God geueth vs vp and leaueth vs in the handes of titaunts and in all misery An admonition What rulers ought to do touching such as runne Flie from their wiues without â—ust cause Swearing To sweare by God Men ought so 〈◊〉 deale that their wordes may be credited without any othes Swearing in what sort it is lawfull â–ª Charitie moderareth the law Othe To performe an euill othe is doubleâ— sinne He is not forsworne whose hart ment truly when hee promised To lye or dissemble 〈◊〉 some causes not culpable Cheke To turne the other cheke what it is Mekenes Pollyng how to auoyde it Two maner states degrees of regimeÌ„tes Euery maÌ„ is of the spiritualtie and of the temporalitie both 〈…〉 He that loueth not his neighbour â—ath not y e true fayth of Christ The temporall regiment Violence Not to resist violeÌ„ce how it is vnderstode Rulers must punishe â—ut for malice but for defence of the people and maintenaunce of y â— lawes An example how to vnderstand y â— two regimentes What soeuer thou art bound to do do it with loue How to be a warriour Thou 〈…〉 or 〈…〉 〈…〉 Goodes Math. xxv To go◠〈◊〉 lawe To rise agaynst the iudge or magistrate so to resiste God Princes whether they may be resisted or put downe of their subiectes in any case The king hath Gods authoritie An aunswere to the former Argument Goodes The kyng as â—ee is Lord of thy body so 〈◊〉 hee of thy goodes RegimeÌ„ts Euery maÌ„ is vnder both regimentes As the spiritualitie may rebuke kings vices so may kyngs vse temporall correctioÌ„ agaynst the spiritualtie A preacher of â—…eâ—ce Rulers do repene to heare of theyr â—…es In lending we must folow the rule of mercy We must not reuenge our selues vpon our euill detters but referre our cause to God and his officers 〈◊〉 Couetousnes is the roote of all euill Iaco. ij The enemies of God and hiâ— wordâ— are to be huted Leui. 19. Publicans what they were As our heaueÌ„ly father bestoweth his benefites vpon good bad so ought we to loue both frend and soe To be perfect what it meaneth Almose Deedes coÌ„manded by the scripture done to any other ende then they ought are â—o good deedes 〈◊〉 xvi It is the purpose entent of our deedes that make or marrâ— Trumpets To blow trumpetes what Lefte hand Vaine glorie A good remedy against it Workes iustifie not from sinne neither deserue the rewarde promised Our rewarde commeth not of our deserts but thâ—… the loue that God beareth 〈◊〉 thorough faith in Iesus Christ We may not chaleÌ„ge the proâ—… by our merites but by Christes bloud Crosse Workes What
them whiche with their false doctrine and violence of sword enforce to quenche the true doctrine of Christe And as thou canst heale no disease except thou begyn at the roote euen so canst thou preach agaynst no mischief except thou begyn at the Byshops Kinges they are but shadowes vayne names and thynges idle hauyng nothing to do in the world but when our holy father nedeth their helpe The Pope contrarie vnto all conscience and agaynst all the doctrine of Christ which sayth my kyngdome is not of this world Iohn xviij hath vsurped the right of the Emperour And by policie of the Byshops of Almany and with corruptyng the Electours or chosers of the Emperor with money bryngeth to passe that such a one is euer chosen Emperour that is not able to make his partie good with the Pope To stoppe the Emperour that he come not at Rome he bringeth the French kyng vp to Milane and on the other side bryngeth he the Venetians If the Venetiās come to nye the Byshops of Fraunce must bryng in the French kyng And the Socheners are called and sent for to come and succour And for their labour he geueth to some a Rose to an other a cappe of mayntenaunce One is called most Christen king an other defender of the fayth an other the eldest sonne of the most holy seate He blaseth also the armes of other and putteth in the holy crosse the crown of thorne or the nayles and so forth If the Frēch kyng go to hye and crepe vp other to Bononie or Naples then must our English Byshops bryng in our kyng The craft of the Byshops is to entitle one kyng with an others Realme He is called kyng of Dennemarke and of England he kyng of England and of Fraunce Then to blinde the Lordes and the commons the kyng must chalenge his right Then must the lande be taxed and euery man paye and the treasure borne out of the Realme and the land beggerde How many a thousand mens liues hath it cost And how many an hundred thousand poundes hath it caried out of the Realme in our remembraunce Besides how abhominable an example of gatheryng was there such verely as neuer tyraunt sence the world began did yea such as was neuer before heard or thought on neither among Iewes Saresens Turkes or Heathen sence God created the Sunne to shyne that a beast should breake vp into the Temple of God that is to say into the hart and consciences of men and compell them to sweare euery man what hee was worthe to lende that should neuer be payd agayne How many thousandes forsware thē selues How many thousandes set them selues aboue their habilitie partly for feare lest they should be forsworne and partly to saue their credence When the pope hath his purpose then is peace made no man woteth how and our most enemy is our most frend Now because the Emperour is able to obteine his right French English Venetians and all must vpō him O great whore of Babylon how abuseth she the Princes of the world how dronke hath she made them with her wyne How shamefull licences doth she geue them to vse Nichromancy to hold whores to diuorse them selues to breake the fayth and promises that one maketh with an other that the confessours shall deliuer vnto the kyng the confession of whom he will and dispēceth with them euen of the very lawe of God whiche Christ him selfe can not do ¶ Agaynst the Popes false power MAthew xxvj Christ sayth vnto Peter put vp thy sword into his sheth For all that lay hand vpon the sword shal perish with the sword that is who soeuer without the cōmaundement of the temporall officer to whom God hath geuē the sword layeth hand on the sword to take vengeaunce the same deserueth death in the deede doyng God did not put Peter onely vnder the tēporall sword but also Christ him selfe As it appeareth in the fourth Chapter to the Galathiās And Christ sayth Math. iij. Thus becommeth it vs to fulfill all righteousnes that is to say all ordinaunces of God If the head be then vnder the tēporall sword how can the members be excepted If Peter sinned in defendyng Christ against the temporall sword whose authoritie and Ministers the Byshops then abused agaynst Christ as ours do now who can excuse our Prelates of sinne which will obey no man neither Kyng nor Emperour Yea who can excuse from sinne either the Kynges that geue either the Byshops that receaue such exemptions contrarie to Gods ordinaunces and Christes doctrine And Math. xvij both Christ and also Peter pay tribute where the meanyng of Christes question vnto Peter is if Princes take tribute of straungers onely and not of their children then verily ought I to be free whiche am the sonne of God whose seruaūtes and Ministers they are and of whom they haue their authoritie Yet because they neither knew that neither Christ came to vse that authoritie but to bee our seruaunt and to beare our burthen and to obey all ordinaunces both in right and wrong for our sakes and to teach vs therfore sayd he to S. Peter Pay for thee and melest we offend thē Moreouer though that Christ Peter because they were poore might haue escaped yet would he not for feare of offendyng other and hurtyng their consciences For he might well haue geuen occasion vnto the tribute gatherers to haue iudged amisse both of him and his doctrine yea and the Iewes might happely haue bene offended thereby and haue thought that it had not ben lawful for them to haue payd tribute vnto Heathen Princes and Idolaters seyng that he so great a Prophet payd not Yea and what other thyng causeth the lay so litle to regarde their Princes as that they see them both despised disobeyed of the spiritualtie But our Prelates whiche care for none offendyng of consciences and lesse for Gods ordinaunces will pay nought but when Princes must fight in our most holy fathers quarell and agaynst Christ Then are they the first There also is none so poore that then hath not somewhat to geue Marke here how past all shame our schole Doctours are as Rochester is in his Sermon agaynst Martin Luther which of this text of Mathew dispute that Peter because he payd tribute is greater then the other Apostles and hath more authority and power then they and was head vnto thē all cōtrary vnto so many cleare textes where Christ rebuketh them saying that is an Heathenish thyng that one should clyme aboue an other or desire to be greater To be great in the kingdome of heauē is to be a seruaunt and he that most humbleth hym selfe and becommeth a seruaunt vnto other after the ensample of Christ I meane his Apostles and not of the Pope and his Apostles our Cardinals and Byshops y e same is greatest in that kingdome If Peter in paying tribute became greatest how
commeth it that they will pay none at all But to pay tribute is a signe of subiectiō verely the cause why Christ payed was because he had an houshold and for the same cause payed Peter also For he had an house a shippe and nettes as thou readest in the Gospell But let vs go to Paul agayne Wherfore ye must needes obey not for feare of vengeaunce onely but also because of conscience That is though thou be so naughty as nowe many yeares our Pope and Prelates euery where are that thou nedest not to obeye the temporall sword for feare of vengeaunce yet must thou obey because of consciēce First because of thine owne conscience For though thou be able to resiste yet shalt thou neuer haue a good cōscience as lōg as Gods word law and ordinaunce are against thee Secondarily for thy neighbours conscience For though through craft and violence thou mightest escape and obteyne libertie or priuilege to be free from all maner dueties yet oughtest thou neither to sue or to seeke for any such thing neither yet admit or accept if it were profered lest thy fredome make thy weake brother to grudge rebell in that he seeth thee go emptie and he him selfe more ladē thy part also layd on his shoulders Seest thou not if a man fauour one sonne more then an other or one seruaunt more then an other how all the rest grudge and how loue peace and vnitie is broken What Christenly loue is in the to thy neighbour ward when thou canst finde in thyne hart to go vp and down empty by him all day long and see him ouer charged yea to fal vnder his burthen and yet wilt not once set to thyne hand to helpe him What good conscience cā there be among our spiritualtie to gather so great treasure together and with hypocrisie of their false learnyng to robbe almost euery man of house and landes and yet not therewith content but with all craft and wilenes to purchase so great liberties and exemptions from all maner bearyng with their brethren seekyng in Christ nothyng but lucre I passe ouer with silence how they teach Princes in euery lande to lade new exactions and tyranny on their subiectes more and more dayly neither for what purpose they do it say I. God I trust shall shortly disclose their iugglynge and bryng their falshode to light and lay a medecine to thē to make their scabbes breake out Neuerthelesse this I say that they haue robbed all Realmes not of Gods word onely but also of all wealth and prosperitie and haue driuen peace out of all landes withdrawen them selues from all obediēce to Princes and haue separated them selues from the lay men countyng thē viler thē dogges and haue set vp that great Idole the whore of Babylō Antichrist of Rome whom they call pope and haue conspired agaynst all common wealthes haue made them a seuerall kyngdome wherin it is lawfull vnpunished to woorke all abhomination In euery Parish haue they spyes and in euery great mans house and in euery tauerne and alchouse And thorough confessions knowe they all secretes so that no man may open his mouth to rebuke what soeuer they do but that he shal be shortly made an hereticke In all Coūcels is one of them yea the most part and chief rulers of the Councels are of them But of there Councell is no man Euen for this cause pay ye tribute that is to witt for consciences sake to thy neighbour and for the cause that foloweth For they are Gods Ministers seruyng for the same purpose Because God will so haue it we must obey We doe not looke if we haue Christes spirite in vs what is good profitable glorious and honorable for vs neither on our owne will but on Gods will onely Geue to euery man therefore his dutie tribute to whom tribute belongeth custome to whom custome is due feare to whō feare belongeth honour to whom honor perteineth That thou mightest feele the workyng of the spirite of God in thee and lest the bewtie of the deed should deceaue thee and make thee thinke that the law of God whiche is spirituall were contēt and fulfilled with the outward and bodyly dede it foloweth Owe nothyng to any mā but to loue one an other For he that loueth an other fulfilleth the law For these commaundementes thou shalt not commit adultery thou shalt not kill thou shalt not steale thou shalt not beare false witnes thou shalt not desire and so forth if there be any other commaūdement are all comprehended or contained in this saying loue thy neighbour therfore is loue the fulfillyng of the law Here hast thou sufficient agaynst all the sophisters workeholy iustifiers in the world which so magnifie their dedes The law is spirituall and requireth the hart is neuer fulfilled with the dede in the sight of god With y e dede thou fulfillest the law before the world liuest thereby that is y ◠enioyest this presēt life and auoydest the wrath and vengeaunce the death and punishment which the law threatneth to them that breake it But before God thou keepest the law if thou loue onely Now what shal make vs loue Verely that shall fayth do If thou behold how much God loueth thee in Christ and from what vengeaunce he hath deliuered thee for his sake and of what kyngdome he hath made thee heyre then shalt thou see cause inough to loue thy very enemie without respect of reward either in this lyfe or in the lyfe to come but because that God will so haue it and Christ hath deserued it Yet thou shouldest feele in thyne harte that all thy deedes to come are abundantly recompensed all ready in Christ Thou wilt say haply if loue fulfill the lawe then it iustifieth I say that that wherewith a man fulfilleth the law declareth hym iustified but that which geueth him wherewith to fulfill the law iustifieth hym By iustifiyng vnderstande the forgeuenesse of sinnes and the fauour of God Now sayth the text Roma x. the ende of the law or the cause wherfore the law was made is Christ to iustifie all that beleue That is the law is geuen to vtter sinne to kill the consciences to damne our deedes to bryng to repentaunce and to driue vnto Christ in whō God hath promised his fauour and forgeuenesse of sinne vnto all that repente and consent to the law that it is good If thou beleue the promises then doth Gods truth iustifie thee that is forgeueth thee and receaueth thee to fauour for Christes sake In a suretie wherof and to certifie thine hart he sealeth thee with the spirite Ephe. i. and. iiij And. ij Cor. v. sayth Paul whiche gaue vs his spirite in earnest How the spirite is geuen vs through Christ read the viij chapter of the Epistle to the Romaines and Gallat iij. and. ij Cor. iij. Neuerthelesse the spirit and his frutes
disceatfulnes Then as meÌ„ past shame being both without feare of God and man spared not to put in executioÌ„ these abhominable doctrines insomuch that they deposed openly Princes and Emperours yea and assoyled all their subiectes from the obedience of them the commaundement of God not regarded But that my wordes should the better appeare to all men I shall recite some of their practises both out of AuteÌ„ticke crownycles and out af their owne lawe ¶ Zacharias did depose the king of Fraunce not all onely for his iniquitie but also because he was vnprofitable for so greate a power and set tâ— his â—â—éede Pipinum the Emperours father and did assoyle all Fraunce of their othe and alleagyaunce that they had made â—nto the olde king The which thing the holy church of Rome doth oftimes by hir auctorite c. ¶ Now would to God your grace earnestly would looke on this lawe or at the least to suffer and géeue the worde of God into y e handes of your subiectes to compare the obedience that these men both preache and practice to it But fayne would I know of them all who hath deposed any king syth Christes passion sauiÌ„g they onelye who will bée kinges felowes yea and coÌ„troulers sauing they only Is not this a subtile crafte of Antychrist to warne other men of heretykes and of traytours and in the meane season while men stand lokeing fhr traytours commeth hée in and playeth the parte of an open traytour sauing onely hée coloureth his name and calleth himselfe a true Byshop is ready to accuse other meÌ„ of treasoÌ„ that he might escape hymselfe but hée is sure that hée wil neuer accuse none of them that speake against the auctorite of Princes But if a man doe beginne but to open his mouth for to declare that hee hath no temporall power then rageth hée and cryeth out treason treason But let vs returne to their lawe sée how they can proue it by Gods word and how it standeth with true subiection Is this resonable that the Pope and they being by Gods lawe but subiectes shall depose a king what example have they of our master Christ or if any of his Apostles what scripture haue they to helpe them How dare they bée so bolde as to depose a king which is ordayned of God yea and by his holy worde hauing no example nor scripture for them Be they aboue God his blessed worde But they will say that the king was a wicked man I aunswere the crownicles geue contrary witnesse how y e he was a very good man and ryght simple And because hée was simple Therefore Pipinus which had all y e rule vnder him thought him self better worthy to rule then the king so wrote by a Byshop and by his chaplayne vnto the Pope desireth hym to geue senteÌ„ce whether he was better worthy to bee king that had all the paynes and labours or hée that had no labour could doe nothing Now the Pope to make Pipinum his frend and trusting by that meanes to haue helpe of hym agaynst the Emperour with whoÌ„ hée had then béene at variance gaue seÌ„teÌ„ce with him deposed the other and made hym a Monke that this falshod should not bée perceiued they fained that y e king had béene a MoÌ„ke afore called Samuell This can I proue by good cronicles Now let your noble grace consider if it were right not onely to depose suche a king but also to make him a MoÌ„ke Thus haue they done w t other noble kinges And no doubt but that same or worse will they attempt to doe vnto your grace if you displease them and at the least they will doe their vttermoste Let all the hole rable of theÌ„ tell your grace when a true preacher of Christes Gospell dyd such a déede There is no officer that hath néede to bée afrayde of Christes Gospell nor yet of the preachers thereof But of these preuye traytours can no man bée too wary But let vs graunt them that y e kyng was a wicked man The Scripture commaundeth vs to obey to wicked Princes and geueth vs none auctoritye to depose them as their owne glose testifyeth vpon this text Subdeti estote Who was more wicked then Herode yet S. Iohn suffered death vnder hym who was wyckedder theÌ„ Pilate And yet Christ did not put hym downe But was crucified vnder hym Bréeflye which of all y e Princes were good in the Apostles dayes yet they deposed none So that Gods worde and their owne learnynge and the practise of our Maister Christe and his holy Apostels are openly agaynst them Moreouer their owne glose sayth that he was not deposed because he was vnsufficient but because hée was wanton and lecherous with wéemen O my Lordes if you bee not afrayde of the vengeauÌ„ce of God at the least take a litle shame of the worlde vnto you that haue so long tyme with so great tyranny defended these lawes that bée so openly agaynst Gods ordinaunce agaynst Gods word and agaynst the common ordinaunce and coÌ„sent of all the world And this haue you done to the great iniury of noble Princes to the intollerable subduyng of all noble bloud to the oppression of their true subiectes to the destruction of all common wealthes and finally to the euerlastyng damnation of many a Christened soule Tell me by your fayth doe you beléeue that there is a liuyng God that is mighty to punish his enemies if you beléeue it say vnto me can you deuise for to auoyde hys vengeaunce which bée so openly contrary to hys woorde What aunswere thinke you to make to hym Thinke you that hée will suffer your worde to be heard and let his godly word bee despised Thinke you that it will bée sufficient for you to say that they bée the lawes of holy Churche Thinke you that hee will bee thus taught of you Then were it tyme to plucke hym downe and set you vp Nay my Lordes hée is no childe nor you shall finde it no childes game thus to trifle and playe with hys holy word and hys blessed ordinauÌ„ce yea and that to the despising of the maker both of heauen and earth Say what ye will ye are not able by no learnyng to defende this matter neither afore God nor yet afore our noble Prince nor afore any man of learnyng that will bee true to his prince For whiche way soeuer you turne you our master Christ all his blessed Apostles bee agaynst you will openly accuse you that you bée coÌ„trary to their worde and to theyr déede Aunswere you to them aunswere not to me If I hold my peace they will speake Nor it will helpe you but litle to crye after your old maner heresie heresie a traytour a traytour for now you crye agaynst your selues of those thynges Christ and his Apostles doe accuse you Doe you thinke it with the ordinaunce of God that you shal depose a kyng
bycause hée lyueth in aduoultry or is a lecherous man If you thinke it a lawfull cause why doe you not preach it opēly why doe you not lay it to kynges charge Why suffer you them to bee kynges that lyue in aduoultry Why doe you not put your lawes in executiō You say they bée the lawes of holy church and therby may you depose Princes But if you wil put them in execution then were it much better to bée a Bishop or a Priest thē to be a Kyng or a Duke For you may lyue in whoredome or in any other vngracious lyuyng yea and that to the destruction of many mens soules and yet no mā so hardy to reproue you as your own law doth openly commaunde in these wordes If the Pope doe draw with hym innumerable people on a heape to the deuill of hell there to be punished for euer yet shal no mortall man presume to reproue hys sinnes for hée must iudge all men and may bée iudged of no man c. Lykewise haue you an other law in your Decretals that no lay mā may reproue a Priest c. How thinke you by these lawes if they bée not of the deuill tell me what is of the deuil You wil both reproue yea and also depose Princes but you will neither bée deposed nor yet reproued of any mortall man What thinke you your selues Gods But and ye will depose Kynges for fornication how would you handle kyng Dauid and kyng Salomon would you depose them bycause of aduoutry So doe you more then the Prophet Nathan durst doe Briefly will ye bée content that the kyng shall depose you for fornication then shall we shortly bee rydde of the most part of you But let vs come to Herode that kept his brothers wife would you depose hym therefore Then doe you more then S. Iohn durst doe For hée durst no more doe but reproue hys vice and dare you depose hym But let vs go forth with your law What authoritie had y e Pope you to set Pipinum in that rowme and not rather to let the kyngdome choose thē a king Our master Christ sayd hys kyngdome was not of this world But you will bée aboue kinges in this world not all onely depose them but also set in new at your pleasure Moreouer by what authoritie did the Pope dispence with the Realme of their othe Your law sayth that the holy church of Rome is wont so to doe I pray you of whom hath she learned this same wont who hath geuen her this authoritie Can shée discharge vs of our obedience that we owe to our Princes Is not this of the law of God Standeth it not also with y t law of nature Yea doe not Turkes infidels faythfully obey to their princes Is not the Princes power of God will you depose this power or can you dipēce with this lawe S. Peter learneth you y t you are more bound to obeye God and his lawe then man but you litle regarde S. Peters saying wherfore what say you to your owne lawe whose wordes bée these we must kéepe vnto Princes and powers fayth and reuerence c. My Lordes here you not fidem and oportet how come you with your despensation for our othe and say Non oportet that we are not bound to be obedient to our princes if you despence with vs. How cā you dispence with vs of our othe seing it is against Gods lawe Here may men sée what teachers you haue béene and also bée toward God and his holy Apostles and towarde your noble Princes And y e this thing may bée clearely knowne I shall resyte an other practyse of yours Our Chronicles make mention that in the time of Edward the iij. Pope Vrban dyd depose Perse King of Spaine because hée was a vicious liuer and set in hys stede one Henry a bastarde How thinke you standeth thys facte with Christes doctrine which of vs all that preach the Gospell hath gone about to doe princes such a villanye you doe the déede and laye the blame to vs. Doe you not remember how that in the dayes of Henry the iiij a captayne of your Church called Richard Scroupe Archbishop of Yorke dyd gather an hoste of men waged battell against hys kyng but God the defender of hys ruler gaue the king the victorye which caused y e traytor to bée beheaded And then your forefathers with their deuilishe crafte made the people beléeue by their false Chronicle that at euery stroke that was géeuē at the Bishops necke the kyng receaued an other of God in his neck And where as the king was afterward stricken with a sicknes you made him and all hys subiectes beléeue y e it was Gods punishmēt because hee had killed the Byshop And not thus content but you fayned after hys death that hée dyd miracles Is not thys toe much both to bée traytors to your king and also to faine God to bée displeased with your king for punishing of treason finally to make hym a saint and also that God had done miracles to the defending of hys treason How is it possible to inuent a more pestilent doctrine then thys is Here is Gods ruler despised and hereby is open treason maintained Thinke you that God will shewe miracles to fortifie these thynges But no doubt the prouerbe is true such lippes such lectuse such saintes such miracles Here were many thinges to bée sayd but I will passe it ouer I am sure you doe remember how obediently you droue King Iohn out of his kingdome And the very originall of the strife was because there were iiij Bishops of England at variaunce with the kinges grace and because hée required a dymie of the pyed Mōkes of England for to maintaine hys warre agaynst the Irishe men but they would géeue hym none Wherfore after y e king had sped well in Ireland hée reuenged him of y e Monkes and tooke of euery place a certayne For y t which thing your forefathers maintainers of your deuilishe doctrine wrote vnto their God y t Pope and caused him first to excommunicate the kyng and afterward to interdicte the land gaue it to the French kinges sonne which was maintayned through your fathers and your naturall king compelled to flée into Wales and there to tarye till y e time that hée was content to make agréement with your holy Idoll the Pope The cōditions of y e agréement were that hée should first géeue xl M. marke to the iiij Byshops and make restitution to the pyed Monkes agayne and also should géeue to Pandolphus the Popes Legate a great summe of money Finally hée should bée bound to géeue yearely to the Pope of Rome a certayne great summe of money and hée and all hys successors shoulde receaue the land of the Pope and holde it in sée ferme and vnto thys your fathers set their hādes seales binding them selues to tompell the
bee and as you haue wel deserued that I should bée I could so set out this matter that all mē should spytte at you but I will vse my selfe charitable toward you and if the matter had not béene so haynously and so violently hādled of you I would not haue geuen you one ill woorde But now let no man require of me that I should vnto such an abhominable detestable deuill as hath brought in this wicked and shamefull learnyng and maners put of my cappe make low curtesie and geue fayre wordes and say God geue you good morow syr deuill how fare you I am glad of your welfare and prosperity your Lordship doth rule very graciously and all men prayseth you I doubte not but God shall prosper you I say let no man require this of me for I am and will bée so taken for his mortall enemy whersoeuer I doe finde hym whether hée bée Lord or Byshop sauing peraduenture if I spye hym dwelling in a Byshoppe I wyll not hādle him with so rough wordes for the weaknes of certayne men as I would if I founde him in an other place It were not vncharitable if I recited here by name the innocent bloud that you haue shed in my time for the speaking against your vnlawfull doctrine Alas what fault coulde ye sinde in good mayster Bylney whō ye haue cast away so violently I dare say there is not one among you that knew hym but must commende and prayse his vertuous lyuinge And though you had founde him with a litle faulte the which I thinke and hée were now aliue should be no faulte alas would you cast away so cruelly so good a man and so true a mā both to God and to his kyng But I will returne agayne to my purpose and shewe an other example how you haue learned and taught to set kings and kingdomes togither by y e eares for the maintenance of your dignities and doctrines Pope Vrban the vj. which was chosē in the yeare of our Lord 1378. by sedition violence of Romaines which would haue no Cardinall of Fraunce because they woulde the Pope shoulde bee resident in Rome This Vrban I say deuising how to mayntaine his secte and part agaynst his aduersary which was called Clement of whose side y e kyng of Fraūce helde sent to the kyng of England Ed. the 3. the which as than was not well content with the Frenche kyng certayne Bulles contaynyng cleane remission a poena a culpa for all them that would wage battayle against the kyng of Fraunce against them that were of Clementes side And because the kyng and his Lords shoulde bée the willinger to take battayle on them hée sent a commaundement to the Byshops to rayse of the spiritualtie a taxe for to pay the souldiours wyth Moreouer because the Duke of Lancaster had a tytle to the kyngdome of Castell the which helde of Clementes side therefore y e Pope graunted that part of this money should also bée deliuered to hym if hée would wage battayle agaynst y e kyng of Castell promysing hym also that hée would styrre the kyng of Portyngale which than had also varyaunce with the sayde kyng of Castelll to warre agaynst the sayd kyng and to the mayntaynyng of his warre hée would graūt y t kyng of Portyngale a demy of his spiritualty thorow all his Realme How much was gathered in Portyngale our stories maketh no mension but in London and in the diocese was gathered a tūne of golde and in the whole realme of England was gathered xxv C. M. frankes whiche makes in Englishe money CC. lxxvij M. vij C. lxxvij 〈◊〉 And because this money was gathered of y e spiritualitie and by their diligence therefore the Pope ordayned Henry Spenser the Byshop of Norwych to bée the chiefe captayne of this warre but or euer the Pope coulde brynge this matter to passe he sent to y e king to his Lordes and to his Byshoppes xxx Bulles So that at the last thys foresayd Byshop of Norwyche was sent foorth with a greate number of men in the wages of the Church And the Duke of Lankester likewise agaynst the kyng of Castell Theyr oth was geuen them to fight agaynst no man nor countrey that helde with Pope Vrban And our chronicle saith that Pope Vrban would haue made peace betwene the Frēch king and ours at the last How thinke you is not this a pretie practise to set men together by the eares and than to make them beleeue that he woulde make a peace Fyrst we must haue cleane remission to fight and thā wée shall bée curssed as blacke as a potte if wée will make no peace And why because the Pope hath hys purpose Is not this a goodly packyng of spirituall men Is not here goodly obedience taught toward Princes Bée not mens soules well fed wyth thys doctrine Bée not these good fathers that thus watcheth nyght and daye for y t cure and charge that they haue of mens soules Marke how charitable and liberall that the holy Fathers bée in distributing of Christes merites Euery man that fighteth in his cause shall haue cleane remission a pena a culpa and must néedes bée the childe of saluation Let Christ say and doe what hée can for the holye Church hath so determined And that no man shoulde doubt of it there bée xxx Bulles graunted and that vnder leade And the Church of Rome can not erre for the spirituall lawe sayth what the sea of Rome doth approue that must néedes bée allowed and that that she reproueth must bée of no strength Likewise in an other place So must the decrées of the sea of Rome bée accepted as though they were spoken by the godly voyce of Peter hymselfe Agaynst these thinges dare I not speake for I would fayne bee taken for a Christen man but yet I muste bee so bolde to speake one worde the truth is the deuill himselfe hath blowen out these presumptuous voyces And yet mē must set both life soule on these wordes For there bée xxx Bulles of leade to confirme the matter And that is a weightye thynge But when kyng Iohn our naturall prince shoulde haue had of the pyed Mōkes for the defēce of this realme but a small summe of money Than was there neuer a Bull to gette nor yet one Byshop in Englād to preach on his side But now CC. M. pound gathered in one Lent and a greate deale more for the maintainaūce of y e pope his holy flesh Was not this a marueilous subiectiō that we should suffer our selues so lightly to bée moued to geue not onely so greate a sūme of money but also to send forth in the defence of such a wicked person our naturall brethren kinsemen and countreymen I dare say of my conscience that in fiue hūdred yeares there was not such a summe of money so lightly graunted were the cause neuer so great vnto our right naturall and
lege Lord. Ye I doe beléeue that if the kynges grace at this same day should desire of y e spirituality but halfe of this summe I dare say they wold neuer graūt him with their good will nor there shoulde not bée found one Diuine in England of the holy Popes Churche that could and would proue by good Diuinitie that the kyng might take it and the spiritualitie were bounde to geue it Alas what shall I say beléeue me I doe want wordes to y e settyng out of this matter where is natural affectiō where is naturall loue where is fidelitie where is truth of hart that men ought to haue and to beare toward their naturall Prince toward their natiue countrey toward their fathers and mothers toward their wiues and childrē yea toward their liues God of his infinite goodnesse hath geuen vs a noble Prince to the maintaynyng and defence of all these thynges and toward hym we haue litle or none affection But vnto this idole of Rome are we ready to geue both body and goodes and the more we geue the better we are content Was not this a merueilous poueryshyng to this Realme to sende out so many thousandes and to receiue nothyng agayne but deceitfull Bulles and shéepes skynnes and a litle péece of leade yea and worst of all to make men beléeue that their saluation dyd hange on it I dare say boldly that if we poore men which bée now condēned for heretickes and also for traytours against our kyng had not béen the Realme of England had not stād in so good a condition as it is for men had béene bounde still in their conscience for to obey this wretched idole Who durst haue kept y e innumerable summe of money within the realme y e yearely was sucked out by this adder if our godly learnyng had not instructed their conscience Let all the Liberaries bée sought in Englād and there shall not be one booke writtē in iiij C. yeares and admitted by the Church of Rome and by our spiritualtie founde that doth teach this obedience and fidelitie toward Princes and deliuereth our Realme from the bondage of this wicked Sathan the pope or els that is able to satisfie and to quiete any mans conscience within this Realme and yet I dare say hée is not in Englād that cā reproue our learnyng by the doctrine of our master Christ or els of his holy Apostles Yea mē haue studyed and deuised how they might bryng our mighty Prince and his noble Realme vnder y e féete of this deuill There could bée nothyng handled so secretly within this Realme but if it were either pleasaunt or profitable to the Pope to know then were all the Byshops in England sworne to reuelate that matter to him This may bee wel proued by their shamefull trayterous oth that they contrary to Gods law mans law and order of nature haue made to this false man the Pope The wordes of their othe written in their owne law be these I Byshop N. frō this houre forth shal be faithfull to S. Peter to the holy Church of Rome and to my Lord the Pope to his successours lawfully entryng into the Popedome I shall not consent in counsell nor in déede that hée shoulde lose either lyfe or lymme or that hée should bée taken in any euill trap His councell that shall bée shewed vnto me either by hym selfe or els by his letters or by his Legates I shall open to no man to hys hurt or damage I shall helpe to defend mayntaine the Papacie of the Church of Rome the rules of the holy fathers sauyng myne order agaynst all men liuyng I shall come to the Councell when soeuer I bée called onles I bée lawfully let The Popes Legate I shall honorablye entreate both goyng and commyng in his necessities I shall helpe him I shall visite yearely either by myne owne proper person or els by some sure messenger the sea of Rome onles I bée dispensed with So helpe me God and this holy Euangelist There hath béene wonderous packing vsed and hath cost many a thousand mens liues ere that the spiritualitie brought it to passe that all they should bée sworne to the Pope owe none obedience to any man but to him onely This matter hath béene wonderous craftely conueyed for at the beginnyng the Bishops were not sworne so straitely vnto the Pope as now For I doe read in the tyme of Gregory the thyrd which was in the yeare of our Lord. vij C. lix how their othe was no more but to sweare for to kéepe the fayth of holy Church and to abide in the vnity of the same and not to consent for any mans pleasure to the contrary to promise also to séeke the profites of the Church of Rome And if any Byshops did lyue agaynst the olde statutes of holy fathers with him they should haue no conuersation but rather forbidde it if they coulde or els trewly to shewe the Pope of it This othe cōtinued a great many of yeares tyll that a mortall hatred sprang betwene the Emperour and the Pope for confirming of Byshops than as many Byshops as were confirmed of the Pope did sweare the othe that I haue first written For this othe that Gregory maketh mention of was not sufficient because that by it the Byshops were not bounde to betray their Princes nor to reuelate their counselles to the Pope The which thing y e pope must néedes know or els hee coulde not bring to passe his purpose that is to say he coulde not bée Lord ouer the worlde and cause Emperours and kynges to fetch their confirmation of him and to knéele downe and kisse his féete The which when hée had broght to passe hée procéeded farther adding more thinges in the Byshops othe to the maintayning of his worldly honour and dignitie as it shall afterward appeare But first wée wyll examine this othe how it standeth with Gods worde and with the true obedience to our prince I pray you tell me out of what Scripture or els out of what example of our mayster Christ his holy Apostles you haue takē this doctrine to learne to swere to Saint Peter or els to the Church of Rome or els to the Pope What néede you to sweare to Saint Peter ye cā neither doe hym good by your fidelitie nor yet hurt by your falshode Othes be taken that hée that the othe is made vnto might bée sure of the true helpe and succour of hym that sweareth agaynst all men that could hurte hym Now Saint Peter hath none enymies and though hée had yet is not hée afearde of them neyther can you helpe hym nor deliuer hym if hée had néede But the verytie is that good S. Peter must here stand in the fore frunt to make men afrayde with and to make men beléeue that you are his frendes but God knoweth that you neyther fauour his person lrarnyng nor lyuyng For if S. Peters person