man_n perdition_n but_o have_v provide_v a_o general_a medicine_n &_o redemption_n to_o save_v all_o from_o perish_v that_o will_v accept_v it_o al._n or_o that_o have_v it_o apply_v unto_o they_o by_o his_o sacrament_n and_o other_o mean_n by_o he_o ordain_v and_o so_o will_v have_v all_o save_v by_o his_o conditional_a will_v and_o ordinance_n that_o be_v if_o man_n will_v themselves_o by_o accept_v do_v or_o have_v do_v unto_o they_o all_o thing_n requisite_a by_o god_n la_o for_o god_n use_v not_o his_o absolute_a will_v or_o power_n towards_o alâ—â—â—_n this_o case_n but_o he_o that_o listen_v see_v the_o manifold_a sense_n all_o good_a and_o true_a that_o these_o word_n may_v bear_v let_v he_o see_v s._n augustine_n ad_fw-la articul_fw-la sibi_fw-la false_a impo_n resp_n â—_o to_o 7._o eâ—ch_o c._n 103._o ep._n 107._o de_fw-fr cor_fw-la &_o great_a c._n 15._o and_o s._n 〈◊〉_d li._n 2._o the_o orthod_n fide_fw-la â—_o 29._o 5_o one_o mediator_n the_o protestant_n be_v to_o pevish_a and_o pitiful_o blind_a that_o charge_v the_o catholic_a church_n &_o catholic_n with_o make_v more_o mediator_n than_o one_o which_o be_v christ_n our_o saviour_n in_o that_o they_o desire_v the_o saint_n to_o pray_v for_o they_o or_o to_o be_v their_o patroness_n and_o intercessor_n before_o god_n we_o tell_v they_o therefore_o that_o they_o understand_v not_o what_o it_o be_v to_o be_v a_o mediator_n in_o this_o sense_n that_o s._n paul_n take_v the_o word_n mediator_n and_o in_o which_o it_o be_v proper_o and_o only_o attribute_v to_o christ_n for_o to_o be_v thus_o a_o mediator_n be_v 2._o by_o nature_n to_o be_v true_o both_o god_n and_o man_n to_o be_v that_o one_o eternal_a priest_n and_o redeemer_n which_o by_o his_o sacrifice_n and_o death_n upon_o the_o cross_n have_v reconcile_v we_o to_o god_n and_o pay_v his_o blood_n as_o a_o full_a and_o sufficient_a raunsom_n for_o all_o our_o sin_n himself_o without_o need_n of_o any_o redemption_n never_o subject_a to_o possibility_n of_o sin_v again_o to_o be_v the_o singular_a aduocar_n and_o patron_n of_o mankind_n that_o by_o himself_o alone_o and_o by_o his_o own_o merit_n procure_v all_o grace_n &_o mercy_n to_o mankind_n in_o the_o sight_n of_o his_o â—ather_n none_o make_v any_o intercession_n for_o he_o nor_o geve_v any_o grace_n or_o force_v to_o his_o prayer_n but_o he_o to_o all_o none_o ask_v or_o obtain_v either_o grace_n in_o this_o life_n or_o glory_n in_o the_o next_o but_o by_o he_o in_o this_o sort_n then_o as_o s._n augustine_n true_o say_v cont._n ep_v parm._n li._n 2._o c._n 8._o neither_o peter_n nor_o paul_n no_o nor_o our_o b._n lady_n nor_o any_o creature_n whatsoever_o can_v be_v our_o mediator_n the_o adversary_n think_v to_o base_o of_o christ_n mediation_n if_o they_o imagine_v this_o to_o be_v his_o only_a prerogative_n to_o pray_v for_o we_o or_o that_o we_o make_v the_o saint_n our_o mediator_n in_o that_o sort_n as_o christis_fw-la when_o we_o desire_v they_o to_o pray_v for_o us._n which_o be_v so_o far_o inferior_a to_o the_o singular_a mediation_n of_o he_o that_o no_o catholic_a ever_o can_n or_o dare_v think_v or_o speak_v so_o base_o unto_o he_o as_o to_o desire_v he_o to_o pray_v for_o we_o but_o we_o say_v saint_n lord_n have_v mercy_n upon_o we_o eleison_fw-la christ_n have_v mercy_n upon_o we_o &_o not_o christ_n pray_v for_o we_o as_o we_o say_v to_o our_o lady_n and_o the_o rest_n therefore_o to_o invocate_v saint_n in_o that_o sort_n as_o the_o catholic_a church_n do_v can_v not_o make_v they_o our_o mediator_n as_o christ_n be_v eleison_fw-la who_o we_o must_v not_o invocate_v in_o that_o sort_n and_o as_o well_o make_v we_o the_o faithful_a yet_o live_v our_o mediator_n by_o the_o adversary_n argument_n when_o we_o desire_v their_o prayer_n as_o the_o depart_a saint_n but_o now_o touch_v the_o word_n mediator_n scripture_n though_o in_o that_o singular_a sense_n proper_a to_o our_o saviour_n it_o agree_v to_o no_o mere_a creature_n in_o heaven_n or_o earth_n yet_o take_v in_o more_o large_a and_o common_a sort_n by_o the_o use_n of_o scripture_n doctor_n and_o vulgar_a speech_n not_o only_o the_o saint_n but_o good_a man_n living_n that_o pray_v for_o we_o and_o help_v we_o in_o the_o way_n of_o salvation_n may_v and_o be_v right_o call_v mediator_n as_o s._n cyril_n li._n 22_o thesaur_n c._n 10_o prove_v that_o moses_n according_a to_o the_o scripture_n and_o jeremie_n and_o the_o apostle_n and_o other_o be_v mediator_n read_v his_o own_o word_n for_o they_o plain_o refute_v all_o the_o adversary_n cavillation_n in_o this_o case_n 9_o and_o if_o the_o name_n of_o *_o faviour_n and_o redeemer_n be_v in_o the_o scripture_n give_v to_o man_n 35._o without_o derogation_n to_o he_o that_o be_v in_o a_o more_o excellent_a and_o incomparable_a manner_n the_o only_a saviour_n of_o the_o world_n what_o can_v they_o say_v why_o there_o may_v not_o be_v many_o mediator_n in_o a_o inferior_a degree_n to_o the_o only_a and_o singular_a mediator_n s._n bernard_n say_v opus_fw-la est_fw-la mediatore_fw-la ad_fw-la mediatorem_fw-la christum_fw-la nec_fw-la alter_fw-la nobis_fw-la utilior_fw-la quam_fw-la maria._n that_o be_v we_o have_v need_n of_o a_o mediator_n to_o christ_n the_o mediator_n and_o there_o be_v none_o more_o for_o our_o profit_n then_o our_o lady_n bernard_n ser._n qui_fw-la incipit_fw-la signum_fw-la magnum_fw-la apparuit_fw-la etc._n etc._n post_fw-la ser._n 5_o the_o assumpt_n s._n basil_n also_o in_o the_o same_o sense_n writing_n to_o julian_n the_o apostata_fw-la desire_v the_o mediation_n of_o our_o lady_n of_o the_o apostle_n prophet_n and_o martyr_n for_o procure_v of_o god_n mercy_n and_o remission_n of_o his_o sin_n his_o word_n be_v cite_v in_o conc._n nic._n 2._o act_n 4._o pag._n 110_o &_o 111._o thus_o do_v and_o thus_o believe_v all_o the_o holy_a father_n most_o agreable_o to_o the_o scripture_n and_o thus_o must_v all_o the_o child_n of_o the_o church_n do_v be_v the_o adversary_n never_o so_o importunate_a and_o wilful_o blind_a in_o these_o matter_n 12._o i_o permit_v not_o heresy_n in_o time_n of_o licentiousness_n liberty_n and_o heresy_n woman_n be_v much_o give_v to_o read_v dispute_v chat_a and_o langling_z of_o the_o holy_a scripture_n yea_o and_o to_o teach_v also_o if_o they_o may_v be_v permit_v but_o s._n paul_n utter_o forbidee_v it_o and_o the_o tim._n greek_a doctor_n upon_o this_o place_n note_n that_o the_o woman_n teach_v but_o once_o that_o be_v when_o after_o her_o reason_n with_o satan_n she_o persuade_v her_o husband_n to_o transgression_n and_o so_o she_o undo_v all_o mankind_n and_o in_o the_o ecclesiastical_a writer_n we_o find_v that_o woman_n have_v be_v great_a promoter_n of_o every_o sort_n of_o heresy_n whereof_o see_v a_o notable_a discourse_n in_o s._n hierom_n ep_v ad_fw-la ctâ—siph_n count_n pelag._n c._n 2._o which_o they_o will_v not_o have_v do_v if_o they_o have_v according_a to_o the_o apostle_n rule_v follow_v piety_n and_o good_a work_n and_o live_v in_o silence_n and_o subjection_n to_o their_o husband_n chap._n iii_o of_o what_o quality_n they_o must_v be_v who_o he_o ordain_v bishop_n â—_o and_o deacon_n 14_o and_o the_o cause_n of_o his_o writing_n to_o be_v the_o excellency_n of_o the_o catholic_a church_n and_o of_o christ_n who_o be_v the_o object_n of_o our_o religion_n verse_n 1_o a_o faithful_a say_n if_o a_o man_n desire_v a_o bishop_n office_n he_o desire_v ″_o a_o good_a work_n 6._o âœ_o verse_n 2_o *_o it_o behove_v therefore_o ″_o a_o bishop_n to_o be_v irreprehensible_a the_o husband_n ″_o of_o one_o wife_n sober_a wise_a comely_a chaste_a a_o man_n of_o hospitality_n a_o teacher_n âœ_o verse_n 3_o not_o give_v to_o wine_n no_o fighter_n but_o modest_a no_o quareler_n not_o covetous_a âœ_o verse_n 4_o well_o rule_v his_o own_o house_n 82._o have_v his_o child_n subject_a with_o all_o chastity_n âœ_o verse_n 5_o but_o if_o a_o man_n know_v not_o to_o rule_v his_o own_o house_n how_o shall_v he_o have_v care_n of_o the_o church_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o ″_o not_o christ_n 〈◊〉_d a_o neophyte_n lest_o puff_v into_o pride_n he_o fall_v into_o the_o judgement_n of_o the_o devil_n âœ_o verse_n 7_o and_o he_o must_v have_v also_o good_a testimony_n of_o they_o that_o be_v without_o that_o he_o fall_v not_o into_o reproach_n and_o the_o snare_n of_o the_o devil_n âœ_o verse_n 8_o deacon_n in_o like_a manner_n 〈◊〉_d chaste_a not_o double_o tonge_v not_o give_v to_o much_o wine_n not_o follower_n of_o filthy_a lucre_n âœ_o verse_n 9_o have_v the_o mystery_n of_o faith_n in_o a_o pure_a conscience_n âœ_o verse_n 10_o and_o let_v these_o also_o be_v prove_v first_o &_o so_o let_v they_o minister_v have_v no_o crime_n âœ_o verse_n 11_o the_o woman_n in_o like_a manner_n
good_a might_n be_v not_o as_o it_o be_v of_o necessity_n but_o voluntary_a âœ_o verse_n 15_o for_o perhaps_o therefore_o he_o depart_v for_o a_o season_n from_o thou_o that_o thou_o may_v take_v he_o again_o for_o ever_o âœ_o verse_n 16_o now_o not_o as_o a_o servant_n but_o for_o a_o servant_n a_o most_o dear_a brother_n especial_o to_o i_o but_o how_o much_o more_o to_o thou_o both_o in_o the_o flesh_n and_o in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 17_o if_o therefore_o thou_o take_v i_o for_o thy_o fellow_n receive_v he_o as_o myself_o âœ_o verse_n 18_o and_o if_o he_o have_v hurt_v thou_o any_o thing_n or_o be_v in_o thy_o debt_n that_o impute_v to_o i_o âœ_o verse_n 19_o i_o paul_n have_v write_v with_o my_o own_o hand_n i_o will_v repay_v it_o not_o to_o say_v to_o thou_o christ_n that_o thou_o ow_a i_o thou_o own_o self_n also_o âœ_o verse_n 20_o yea_o brother_n 〈◊〉_d god_n grant_v i_o may_v enjoy_v thou_o in_o our_o lord_n refresh_v my_o bowel_n in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 21_o trust_v in_o thy_o obedience_n i_o have_v write_v to_o thou_o know_v that_o thou_o will_v do_v above_o that_o also_o which_o i_o do_v say_v âœ_o verse_n 22_o and_o withal_o provide_v i_o also_o a_o lodging_n for_o i_o hope_v by_o your_o prayer_n that_o i_o shall_v be_v give_v to_o you_o âœ_o verse_n 23_o there_o salute_v thou_o epaphras_n my_o fellow-prisoner_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 24_o mark_v aristarchus_n demas_n and_o luke_n my_o coadjutor_n âœ_o verse_n 25_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o your_o spirit_n amen_n annot._n 5._o towards_o all_o the_o saint_n the_o apostle_n stick_v not_o to_o say_v charity_n and_o faith_n in_o christ_n and_o all_o his_o saint_n saint_n which_o our_o captious_a adversary_n count_v in_o catholic_a man_n speech_n and_o write_n very_o absurd_a fein_v that_o in_o all_o such_o we_o make_v no_o difference_n betwixt_o the_o love_n we_o bear_v to_o christ_n and_o the_o love_n we_o owe_v to_o our_o neighbour_n betwixt_o the_o trust_n or_o belief_n we_o have_v in_o god_n and_o that_o which_o we_o have_v in_o his_o holy_a saint_n malice_n and_o contention_n do_v so_o blind_a all_o heretic_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n that_o the_o hebrews_n be_v not_o all_o the_o jew_n but_o only_o a_o part_n of_o they_o it_o be_v manifest_a act_n 6_o where_o the_o primitive_a church_n of_o jerusalem_n although_o it_o consist_v of_o jew_n only_o as_o we_o read_v act._n 2_o yet_o be_v say_v to_o consist_v of_o two_o sort_n greek_n &_o hebrews_n which_o again_o be_v manifest_a phil._n 3._o where_o s._n paul_n compare_v himself_o with_o the_o judaical_a falseapostle_n say_v that_o he_o also_o be_v a_o hebrew_n of_o hebrues_n final_o they_o seem_v to_o have_v be_v those_o jew_n which_o be_v bear_v in_o jury_n which_o for_o the_o most_o part_n dwell_v also_o there_o therefore_o to_o the_o christian_a jew_n in_o jerusalem_n and_o in_o the_o rest_n of_o jury_n s._n paul_n write_v this_o epistle_n out_o of_o italic_a saying_n thereupon_o the_o brethren_n of_o italy_n salute_v you_o heb._n 13._o by_o which_o word_n &_o by_o these_o other_o in_o the_o same_o place_n know_v you_o our_o brother_n timothee_n to_o be_v dimiss_v with_o who_o if_o he_o come_v the_o soon_o i_o will_v see_v you_o it_o be_v evident_a that_o he_o write_v this_o not_o only_o after_o he_o be_v bring_v prisoner_n to_o rome_n wherein_o s._n luke_n end_v the_o act_n of_o the_o apostle_n but_o also_o after_o he_o be_v set_v at_o liberty_n there_o again_o many_o cause_n be_v give_v of_o the_o doctor_n why_o writing_n to_o the_o jew_n he_o do_v not_o put_v his_o name_n in_o the_o beginning_n paul_n a_o apostle_n &c._n &c._n as_o he_o do_v light_o in_o his_o epistle_n to_o the_o church_n and_o bishop_n of_o the_o gentile_n the_o most_o likely_a cause_n be_v for_o that_o he_o be_v the_o preacher_n and_o apostle_n and_o master_n of_o the_o gentile_n 1._o and_o again_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v 2._o that_o himself_o be_v appoint_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n at_o peter_n of_o the_o jew_n gal._n 2._o only_a s._n peter_n therefore_o writing_n to_o the_o jew_n 1._o do_v use_v this_o stile_n peter_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n etc._n etc._n because_o he_o be_v more_o peculiarly_a their_o apostle_n as_o be_v the_o vicar_n of_o christ_n who_o be_v also_o himself_o jew_n more_o special_o the_o minister_n of_o the_o circumcision_n that_o be_v as_o himself_o speak_v not_o senâ—_n but_o to_o the_o sheep_n which_o be_v lose_v of_o the_o house_n of_o israël_n 5._o mat._n 15._o the_o argument_n of_o the_o epistle_n s_o paul_n himself_o do_v tell_v we_o in_o two_o word_n call_v it_o verbum_fw-la solatij_fw-la 1â—_n the_o word_n of_o solace_n and_o comfort_n which_o also_o be_v plain_a in_o the_o whole_a course_n of_o the_o epistle_n namely_o in_o the_o ten_o chapter_n v._o 32._o etc._n etc._n where_o he_o exhort_v they_o to_o take_v great_a comfort_n and_o confidence_n in_o their_o manifold_a tribulation_n sustain_v of_o their_o own_o country_n man_n the_o jew_n whereof_o the_o apostle_n also_o make_v mention_n to_o the_o thessalonian_o 1._o thess_n 2._o v._n 14._o those_o persecution_n then_o of_o the_o obstinate_a incredulous_a jew_n their_o country_n man_n be_v one_o great_a tentation_n unto_o they_o an_o other_o tentation_n be_v the_o persuasion_n that_o they_o bring_v unto_o they_o out_o of_o scripture_n to_o cleave_v unto_o the_o law_n and_o not_o to_o believe_v in_o jesus_n the_o dead_a man_n and_o whereas_o the_o jew_n do_v magnify_v their_o la_o by_o the_o prophet_n and_o by_o the_o angel_n by_o who_o it_o be_v give_v and_o by_o moses_n and_o by_o their_o land_n of_o promise_n into_o which_o josue_n bring_v they_o and_o by_o their_o father_n abraham_n and_o by_o their_o aaronicall_a or_o levitical_a priesthood_n and_o sacrifice_n by_o their_o tabernacle_n &_o by_o their_o testament_n he_o show_v that_o our_o lord_n jesus_n as_o be_v the_o natural_a son_n of_o god_n pass_v incomparable_o the_o prophet_n the_o angel_n and_o moses_n that_o the_o rest_n or_o quietness_n which_o god_n promise_v be_v not_o in_o their_o earthly_a land_n but_o in_o heaven_n that_o his_o figure_n melchisedec_n far_o pass_v abraham_n and_o that_o his_o priesthood_n sacrifice_n tabernacle_n and_o testament_n far_o pass_v they_o in_o all_o which_o he_o shoot_v often_o at_o these_o three_o mark_n to_o take_v away_o the_o scandal_n of_o christ_n death_n by_o give_v they_o sundry_a good_a reason_n &_o testimony_n of_o it_o to_o erect_v their_o mind_n from_o visible_a and_o earthly_a promise_n to_o which_o only_o the_o jew_n be_v whole_o bend_v to_o invisible_a and_o heavenly_a and_o to_o insinuate_v that_o the_o ceremony_n shall_v now_o cease_v the_o time_n of_o their_o correction_n by_o christ_n be_v now_o come_v the_o epistle_n may_v be_v divide_v into_o these_o part_n the_o first_o of_o christ_n excellency_n above_o the_o prophet_n angel_n moses_n and_o josue_n c._n 1._o 2._o 3._o 4._o the_o second_o of_o his_o priesthood_n and_o excellency_n thereof_o above_o the_o priesthood_n of_o the_o old_a testament_n c._n 5._o unto_o the_o midst_n of_o the_o 10._o the_o last_o part_n be_v of_o exhortation_n c._n 10._o v._n 9_o to_o the_o end_n of_o the_o epistle_n the_o epistle_n of_o paul_n the_o apostle_n to_o the_o hebrews_n let_v the_o christian_a reader_n note_v the_o corruption_n and_o impudent_a boldness_n of_o our_o adversary_n corruption_n that_o upon_o a_o false_a private_a persuasion_n of_o their_o own_o that_o s._n paul_n be_v not_o the_o author_n of_o this_o epistle_n 2579._o leave_v out_o his_o name_n in_o the_o title_n of_o the_o same_o contrary_a to_o the_o authentical_a copy_n both_o greek_a and_o latin_n paul_n in_o old_a time_n there_o be_v some_o doubt_n who_o shall_v be_v the_o writer_n of_o it_o but_o then_o when_o it_o be_v no_o less_o doubt_v whether_o it_o be_v canonical_a scripture_n at_o al._n afterwards_o the_o whole_a church_n by_o which_o only_o we_o know_v the_o true_a scripture_n from_o other_o write_n hold_v it_o and_o deliver_v it_o as_o now_o she_o do_v to_o the_o faithful_a for_o canonical_a and_o for_o s._n paul_n epistle_n notwithstanding_o the_o adversary_n will_v have_v refuse_v the_o epistle_n as_o well_o as_o they_o do_v the_o author_n but_o that_o they_o false_o imagine_v certain_a place_n thereof_o to_o make_v against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n chap_n i._n god_n speak_v to_o their_o father_n by_o the_o prophet_n but_o to_o themselves_o by_o his_o own_o son_n 14_o who_o incomparable_o pass_v all_o the_o angel_n verse_n 1_o diverse_o and_o many_o way_n in_o time_n past_o god_n speak_v to_o the_o
be_v here_o commend_v in_o they_o three_o wisdom_n &_o diligence_n in_o trial_n of_o false_a apostle_n and_o preacher_n come_v in_o sheepskin_n where_o be_v signify_v the_o watchful_a providence_n that_o ought_v to_o be_v in_o they_o that_o heretic_n enter_v not_o into_o their_o flock_n 5._o will_v move_v country_n note_v that_o the_o cause_n why_o god_n take_v the_o truth_n from_o certain_a country_n and_o remove_v their_o bishop_n or_o church_n into_o captivity_n or_o desolation_n be_v the_o sin_n of_o the_o prelate_n and_o people_n and_o that_o be_v the_o cause_n no_o doubt_n that_o christ_n have_v take_v away_o our_o golden_a candlestick_n that_o be_v our_o church_n in_o england_n god_n grant_v we_o to_o remember_v our_o fall_n to_o do_v penance_n and_o the_o former_a work_n of_o charity_n which_o our_o first_o bishop_n and_o church_n be_v notable_a and_o renown_v for_o 6._o because_o thou_o hate_v heretic_n we_o see_v here_o that_o of_o all_o thing_n christian_a people_n special_o bishop_n shall_v have_v great_a zeal_n against_o heretic_n and_o hate_v they_o that_o be_v their_o wicked_a doctrine_n and_o condition_n even_o as_o god_n hate_v they_o for_o which_o only_a zeal_n our_o lord_n say_v here_o that_o he_o bear_v with_o some_o church_n and_o prelate_n and_o save_v they_o from_o perish_v 6._o of_o the_o nicolaites_n calling_n heretic_n have_v their_o calling_n of_o certain_a person_n as_o be_v note_v at_o large_a act._n 11_o 26._o these_o have_v their_o name_n of_o nicolas_n one_o of_o the_o 7_o first_o deacon_n that_o be_v choose_v act._n 6._o who_o be_v think_v to_o have_v teach_v community_n of_o woman_n or_o wife_n and_o that_o it_o be_v lawful_a to_o eat_v of_o meat_n offer_v to_o idol_n which_o late_a point_n be_v such_o a_o thing_n as_o if_o one_o shall_v hold_v it_o lawful_a to_o receive_v the_o bread_n or_o wine_n of_o the_o new_a communion_n which_o be_v a_o kind_n of_o idolothytae_n that_o be_v idolatrous_a meat_n for_o though_o such_o creature_n be_v good_a by_o creation_n yet_o they_o be_v make_v execrable_a by_o profane_a blessing_n of_o heretic_n or_o idolater_n and_o concern_v the_o name_n of_o nicolaites_n give_v here_o by_o our_o lord_n himself_o to_o those_o heretic_n it_o be_v a_o very_a pattern_n and_o mark_n unto_o the_o faithful_a for_o ever_o what_o kind_n of_o man_n they_o shall_v be_v heretic_n that_o shall_v be_v call_v after_o the_o like_a sort_n arian_n macedonian_n nestorian_n lutheran_n zwinglians_n etc._n etc._n see_v s._n hierom_n cont_n lucifer_n in_o fine_a 14._o to_o cast_v a_o scandal_n 6._o josephus_n write_v that_o when_o balaam_n can_v not_o curse_v god_n people_n nor_o otherwise_o annoy_v they_o he_o teach_v balaca_n way_n how_o to_o overthrow_v they_o to_o wit_n by_o present_v unto_o they_o their_o heathen_a woman_n very_o beautiful_a and_o delicate_a dish_n of_o meat_n offer_v to_o bel-phegoâ—_a that_o so_o be_v tempt_v they_o may_v fall_v to_o heathenish_a manner_n and_o displease_v god_n 11._o to_o which_o crafty_a counsel_n of_o balaam_n the_o apostle_n resemble_v heretic_n fraud_n who_o by_o offer_v of_o liberty_n of_o meat_n woman_n church_n good_n breach_n of_o vow_n and_o such_o other_o licentious_a allurement_n cause_v many_o more_o to_o fall_v then_o by_o their_o preach_n 20._o the_o woman_n jezabel_n he_o warn_v bishop_n to_o be_v zealous_a and_o stout_a against_o false_a prophet_n and_o heretic_n of_o what_o sort_n soever_o heretic_n by_o allude_v covert_o to_o the_o example_n of_o holy_a elias_n that_o in_o zeal_n kill_v 450_o false_a prophet_n of_o jezabel_n 18._o and_o spare_v not_o achab_n nor_o jezabel_n themselves_o but_o tell_v they_o to_o their_o face_n that_o they_o trouble_v israel_n that_o be_v the_o faithful_a people_n of_o god_n and_o whether_o there_o be_v any_o such_o great_a woman_n then_o jezabel_n a_o furtherer_n and_o promotour_n of_o the_o nicolaites_n who_o the_o prophet_n shall_v here_o mean_v it_o be_v hard_o to_o say_v 21._o she_o will_v not_o repent_v see_v free_a will_v here_o most_o plain_o and_o that_o god_n be_v not_o the_o proper_a cause_n of_o obduration_n or_o impenitence_n evil_a but_o man_n himself_o only_o our_o lord_n give_v sinner_n so_o long_a life_n special_o to_o expect_v their_o amendment_n but_o jezabel_n to_o who_o the_o apostle_n here_o allude_v will_v never_o repent_v 22._o they_o that_o commit_v advoutrie_n with_o she_o they_o such_o as_o communicate_v with_o heretic_n shall_v be_v damn_v alas_o with_o they_o for_o not_o only_o such_o as_o be_v in_o their_o heart_n of_o jezabels_n religion_n or_o inward_o believe_v in_o baal_n but_o such_o as_o external_o for_o fear_v worship_v he_o which_o the_o scripture_n call_v bow_v of_o their_o knee_n to_o baal_n be_v culpable_a 11._o as_o now_o many_o bow_n their_o knee_n to_o the_o communion_n that_o bow_v not_o their_o heart_n 26._o i_o will_v give_v he_o power_n observe_v that_o not_o only_a angel_n have_v power_n and_o regiment_n over_o country_n under_o god_n angel_n but_o now_o for_o the_o honour_n of_o christ_n humane_a nature_n and_o for_o his_o ministry_n in_o the_o world_n the_o saint_n decease_a also_o be_v in_o heaven_n have_v government_n over_o man_n and_o province_n and_o therefore_o have_v to_o do_v with_o our_o affair_n in_o the_o world_n which_o be_v against_o the_o heretic_n of_o these_o day_n that_o to_o take_v away_o our_o prayer_n to_o saint_n will_v spoil_v they_o of_o many_o sovereign_a dignity_n wherein_o the_o scripture_n make_v they_o equal_a with_o angel_n chap._n iii_o he_o be_v command_v to_o write_v to_o the_o church_n of_o sardis_n philadelphia_n and_o laodicia_n recall_v they_o that_o err_v to_o penance_n by_o threaten_v but_o praise_v the_o rest_n and_o promise_a reward_n to_o he_o that_o overcom_v 15_o detest_a also_o the_o cold_a indifferent_a christian_a 20_o he_o say_v that_o god_n knock_v at_o the_o door_n of_o man_n heart_n by_o offer_v his_o grace_n for_o to_o enter_v in_o to_o he_o that_o will_v open_v unto_o he_o by_o consent_n of_o free_a will_v verse_n 1_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o sardis_n write_v thus_o say_v he_o that_o have_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n and_o the_o seven_o star_n i_o know_v thy_o work_n that_o thou_o have_v the_o name_n that_o thou_o live_v and_o thou_o be_v dead_a âœ_o verse_n 2_o be_v vigilant_a and_o confirm_v the_o rest_n of_o the_o thing_n which_o be_v to_o die_v for_o i_o find_v not_o thy_o work_n full_a before_o my_o god_n âœ_o verse_n 3_o have_v in_o mind_n therefore_o in_o what_o manner_n thou_o have_v receive_v and_o hear_v and_o keep_v and_o do_v penance_n if_o therefore_o thou_o watch_n not_o *_o i_o will_v come_v to_o thou_o as_o a_o thief_n 10._o &_o thou_o shall_v not_o know_v what_o hour_n i_o will_v come_v to_o thou_o 15._o âœ_o verse_n 4_o but_o thou_o have_v a_o few_o name_n in_o sardis_n baptism_n which_o have_v not_o defile_v their_o garment_n and_o they_o shall_v walk_v with_o i_o in_o white_n because_o they_o salvation_n be_v worthy_a âœ_o verse_n 5_o ″_o he_o that_o shall_v overcome_v shall_v thus_o be_v vest_v in_o white_a garment_n and_o i_o will_v not_o put_v his_o name_n out_o of_o the_o book_n of_o life_n and_o i_o will_v confess_v his_o name_n before_o my_o father_n and_o before_o his_o angel_n âœ_o verse_n 6_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n âœ_o verse_n 7_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o philadelphia_n write_v thus_o say_v the_o holy_a one_o and_o the_o true_a one_o he_o that_o have_v the_o *_o key_n of_o david_n 22._o he_o that_o open_v and_o no_o man_n shut_v shut_v and_o no_o man_n open_v âœ_o verse_n 8_o i_o know_v thy_o work_n behold_v i_o have_v give_v before_o thou_o a_o door_n open_v which_o no_o man_n can_v shut_v because_o thou_o have_v a_o little_a power_n and_o have_v keep_v my_o word_n and_o have_v not_o deny_v my_o name_n âœ_o verse_n 9_o behold_v i_o will_v give_v of_o the_o synagogue_n of_o satan_n which_o say_v they_o be_v jew_n and_o be_v not_o but_o do_v lie_v behold_v i_o will_v make_v they_o come_v and_o ″_o adore_v before_o thy_o foot_n and_o they_o shall_v know_v that_o i_o have_v love_v thou_o âœ_o verse_n 10_o because_o thou_o have_v keep_v the_o word_n of_o my_o patience_n and_o i_o will_v keep_v thou_o from_o the_o hour_n of_o tentation_n which_o shall_v come_v upon_o the_o whole_a world_n to_o tempt_v the_o inhabitant_n on_o the_o earth_n âœ_o verse_n 11_o behold_v i_o come_v quick_o hold_v that_o which_o thou_o have_v ″_o that_o no_o man_n take_v thy_o crown_n âœ_o verse_n 12_o he_o that_o shall_v overcome_v i_o will_v make_v he_o a_o pillar_n in_o the_o temple_n of_o my_o god_n and_o he_o
very_a place_n in_o s._n matthew_n and_o in_o the_o act_n 13._o where_o our_o saviour_n and_o s._n paul_n speak_v thus_o they_o have_v hear_v heavy_o and_o have_v shut_v their_o eye_n 〈◊〉_d leave_v perhaps_o they_o may_v see_v and_o understand_v and_o be_v convert_v and_o i_o heal_v they_o whereby_o it_o be_v evident_a that_o the_o speak_n in_o parable_n be_v not_o the_o cause_n for_o many_o beside_o the_o apostle_n hear_v and_o understand_v but_o themselves_o will_v not_o hear_v and_o understand_v and_o be_v convert_v and_o so_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o wilful_a and_o obstinate_a infidelity_n and_o therefore_o also_o he_o speak_v in_o parable_n because_o they_o be_v not_o worthy_a to_o understand_v as_o the_o other_o to_o who_o he_o expound_v they_o 27._o and_o sleep_n the_o church_n and_o christ_n doctrine_n sleep_v we_o wake_v we_o increase_v by_o the_o great_a providence_n of_o god_n 3._o only_o the_o preacher_n must_v sow_v and_o plant_v and_o water_n and_z *_o god_n will_v give_v the_o increase_n nourish_v the_o seed_n in_o man_n heart_n and_o therefore_o we_o may_v not_o give_v over_o or_o be_v impatient_a and_o solicitous_a if_o we_o have_v not_o always_o good_a success_n but_o do_v our_o duty_n commit_v the_o rest_n to_o god_n 31._o mustard_n seed_n increase_v if_o the_o church_n and_o truth_n have_v more_o and_o more_o decay_a and_o be_v obscure_v after_o the_o apostle_n time_n unto_o we_o as_o the_o heretic_n hold_v then_o have_v it_o be_v great_a in_o the_o beginning_n and_o small_a afterward_o where_o this_o parable_n say_v contrary_a that_o it_o be_v a_o mustard_n seed_n first_o and_o afterward_o a_o great_a tree_n vide_fw-la chrys_n to_o 5_o contra_fw-la gentiles_n in_fw-la vita_fw-la s._n babylae_fw-la mart._n 32._o the_o bird_n spread_v of_o all_o sect_n or_o doctrine_n christ_n religion_n at_o the_o beginning_n be_v the_o small_a and_o most_o contemptible_a but_o the_o success_n thereof_o far_o pass_v all_o man_n doctrine_n in_o so_o much_o that_o afterward_o all_o the_o wise_a and_o great_a of_o the_o world_n make_v their_o residence_n and_o rest_n therein_o chap._n v._n to_o the_o gerasen_n and_o in_o they_o to_o all_o man_n christ_n manife_v how_o the_o devil_n of_o his_o malice_n will_v use_v they_o if_o he_o will_v permit_v 17_o and_o yet_o they_o like_v not_o their_o saviour_n presence_n 21_o a_o woman_n gentil_n that_o begin_v her_o sickness_n when_o the_o jew_n daughter_n begin_v her_o life_n signify_v abraham_n time_n he_o cure_v by_o the_o way_n as_o he_o be_v come_v to_o heal_v the_o jew_n and_o even_o then_o the_o jew_n do_v die_v but_o yet_o they_o also_o he_o will_v revive_v as_o here_o the_o jew_n daughter_n verse_n 1_o and_o they_o come_v beyond_o the_o strait_n of_o the_o sea_n into_o the_o country_n of_o the_o gerasen_n 28._o âœ_o verse_n 2_o and_o as_o he_o go_v out_o of_o the_o boat_n 26._o immediate_o there_o meet_v he_o out_o of_o the_o sepulcher_n a_o man_n in_o a_o unclean_a spirit_n âœ_o verse_n 3_o that_o have_v his_o dwell_v in_o the_o sepulcher_n and_o neither_o with_o chain_n ″_o can_v any_o man_n now_o bind_v he_o âœ_o verse_n 4_o for_o be_v often_o bind_v with_o fetter_n and_o chain_n he_o have_v burst_v the_o chain_n and_o break_v the_o fetter_n and_o no_o body_n can_v tame_v he_o âœ_o verse_n 5_o and_o he_o be_v always_o day_n and_o night_n in_o the_o sepulcher_n and_o in_o the_o mountain_n cry_v and_o cut_v himself_o with_o stone_n âœ_o verse_n 6_o and_o see_v jesus_n a_o far_o of_o he_o run_v and_o adore_v he_o âœ_o verse_n 7_o and_o cry_v with_o a_o great_a voice_n say_v what_o to_o i_o and_o thou_o jesus_n the_o son_n of_o god_n most_o high_a i_o adjure_v thou_o by_o god_n that_o thou_o torment_v i_o not_o âœ_o verse_n 8_o for_o he_o say_v unto_o he_o go_v out_o of_o the_o man_n thou_o unclean_a spirit_n âœ_o verse_n 9_o and_o he_o ask_v he_o what_o be_v thy_o name_n and_o he_o say_v to_o he_o my_o name_n be_v legion_n because_o we_o be_v many_o âœ_o verse_n 10_o and_o he_o beseech_v he_o much_o that_o he_o will_v not_o expel_v he_o out_o of_o the_o country_n âœ_o verse_n 11_o and_o there_o be_v there_o about_o the_o mountain_n a_o great_a hear_v of_o swine_v feed_v âœ_o verse_n 12_o and_o the_o spirit_n beseech_v he_o say_v send_v we_o io._n into_o the_o swine_v that_o we_o may_v enter_v into_o they_o âœ_o verse_n 13_o and_o jesus_n immediate_o grant_v unto_o they_o and_o the_o unclean_a spirit_n go_v out_o enter_v into_o the_o swine_v and_o the_o hear_v with_o great_a violence_n be_v carry_v headlong_o into_o the_o sea_n about_o two_o thousand_o and_o be_v stifle_v in_o the_o sea_n âœ_o verse_n 14_o and_o they_o that_o feed_v they_o flee_v and_o carry_v news_n into_o the_o city_n and_o into_o the_o field_n and_o they_o go_v forth_o to_o see_v what_o be_v do_v âœ_o verse_n 15_o and_o they_o come_v to_o jesus_n and_o they_o see_v he_o that_o be_v vex_v of_o the_o devil_n sit_v clothe_v and_o well_o in_o his_o wit_n and_o they_o be_v afraid_a âœ_o verse_n 16_o and_o they_o that_o have_v see_v it_o tell_v they_o in_o what_o manner_n he_o have_v be_v deal_v withal_o that_o have_v the_o devil_n and_o of_o the_o swine_n âœ_o verse_n 17_o and_o they_o begin_v to_o desire_v he_o that_o he_o will_v depart_v from_o their_o coast_n âœ_o verse_n 18_o and_o when_o he_o go_v up_o into_o the_o boat_n he_o that_o have_v be_v vex_v of_o the_o devil_n begin_v to_o beseech_v he_o that_o he_o may_v be_v with_o he_o âœ_o verse_n 19_o and_o he_o admit_v he_o not_o but_o say_v to_o he_o go_v into_o thy_o house_n to_o thou_o and_o tell_v they_o how_o great_a thing_n the_o lord_n have_v do_v for_o thou_o and_o have_v have_v mercy_n upon_o thou_o âœ_o verse_n 20_o and_o he_o go_v his_o way_n and_o begin_v to_o publish_v in_o decapolis_n how_o great_a thing_n jesus_n have_v do_v to_o he_o and_o all_o marueled_a âœ_o verse_n 21_o *_o and_o when_o jesus_n have_v pass_v in_o boat_n again_o over_o the_o strait_n 18._o a_o great_a multitude_n assemble_v together_o unto_o he_o and_o he_o be_v about_o the_o sea_n synagogue_n âœ_o verse_n 22_o and_o there_o come_v one_o of_o the_o archsynagogs_n 42._o name_v jaîrus_n and_o see_v he_o he_o fall_v down_o at_o his_o foot_n âœ_o verse_n 23_o and_o beseech_v he_o much_o say_v that_o my_o daughter_n be_v at_o the_o point_n of_o death_n come_v impose_v thy_o hand_n upon_o she_o that_o she_o may_v be_v safe_a and_o live_v âœ_o verse_n 24_o and_o he_o go_v with_o he_o and_o a_o great_a multitude_n follow_v he_o and_o they_o throng_v he_o âœ_o verse_n 25_o and_o a_o woman_n which_o be_v in_o a_o issue_n of_o blood_n twelue_v year_n âœ_o verse_n 26_o and_o have_v suffer_v many_o thing_n of_o many_o physician_n and_o have_v bestow_v all_o that_o she_o have_v neither_o be_v any_o thing_n the_o better_a but_o be_v rather_o worse_o âœ_o verse_n 27_o when_o she_o have_v hear_v of_o jesus_n she_o come_v in_o the_o press_n behind_o he_o and_o touch_v his_o garment_n âœ_o verse_n 28_o for_o she_o say_v that_o ″_o if_o i_o shall_v touch_v but_o his_o garment_n i_o shall_v be_v safe_a âœ_o verse_n 29_o and_o forthwith_v the_o fountain_n of_o her_o blood_n be_v dry_v and_o she_o feel_v in_o her_o body_n that_o she_o be_v heal_v of_o the_o malady_n âœ_o verse_n 30_o and_o immediate_o jesus_n know_v in_o himself_o ″_o the_o virtue_n that_o have_v proceed_v from_o he_o turn_v to_o the_o multitude_n say_v who_o have_v touch_v my_o garment_n âœ_o verse_n 31_o and_o his_o disciple_n say_v to_o he_o thou_o see_v the_o multitude_n throng_v thou_o and_o say_v thou_o who_o have_v touch_v i_o âœ_o verse_n 32_o and_o he_o look_v about_o to_o see_v she_o that_o have_v do_v this_o âœ_o verse_n 33_o but_o the_o woman_n fear_v and_o tremble_v know_v what_o be_v do_v in_o she_o come_v and_o fall_v down_o before_o he_o and_o tell_v he_o all_o the_o truth_n âœ_o verse_n 34_o and_o he_o say_v to_o she_o daughter_n thy_o faith_n have_v make_v thou_o safe_a go_v in_o peace_n and_o be_v whole_a of_o thy_o malady_n âœ_o verse_n 35_o as_o he_o be_v yet_o speak_v they_o come_v from_o to_o '_o the_o archsynagogue_n say_v that_o thy_o daughter_n be_v dead_a why_o do_v thou_o trouble_v the_o master_n any_o further_o âœ_o verse_n 36_o but_o jesus_n have_v hear_v the_o word_n that_o be_v speak_v say_v to_o the_o archsynagogue_n fear_v not_o ″_o only_o believe_v âœ_o verse_n 37_o and_o he_o admit_v not_o any_o man_n to_o follow_v he_o but_o peter_n and_o james_n and_o john_n the_o brother_n of_o james._n âœ_o verse_n 38_o and_o they_o come_v to_o the_o archsynagogs_n house_n
he_o account_v of_o they_o by_o this_o that_o he_o die_v for_o they_o 15_o and_o reveal_v unto_o they_o the_o secret_n of_o heaven_n 17_o and_o appoint_v their_o fruit_n to_o be_v perpetual_a 1â—_n confirm_v they_o also_o against_o the_o persecution_n and_o hatred_n of_o the_o obstinate_a jew_n verse_n 1_o i_o be_o the_o true_a vine_n and_o my_o father_n be_v the_o husbandman_n martyr_n âœ_o verse_n 2_o every_o church_n branch_n in_o i_o not_o bear_v fruit_n he_o will_v take_v it_o away_o and_o every_o one_o that_o bear_v fruit_n he_o will_v purge_v it_o live_v that_o it_o may_v bring_v more_o fruit_n âœ_o verse_n 3_o now_o you_o be_v clean_o for_o the_o io._n word_n which_o i_o have_v speak_v to_o you_o âœ_o verse_n 4_o abide_v in_o i_o and_o i_o in_o you_o as_o the_o branch_n can_v not_o bear_v fruit_n of_o itself_o unless_o it_o abide_v in_o the_o vine_n so_o you_o neither_o unless_o you_o abide_v in_o i_o âœ_o verse_n 5_o i_o be_o the_o vine_n you_o the_o branch_n he_o that_o abide_v in_o i_o and_o i_o in_o he_o the_o same_o bear_v much_o fruit_n for_o without_o i_o you_o can_v do_v nothing_o âœ_o verse_n 6_o if_o any_o abide_v not_o in_o i_o he_o shall_v be_v cast_v forth_o as_o the_o branch_n and_o shall_v wither_v and_o they_o shall_v gather_v he_o up_o and_o cast_v he_o into_o the_o fire_n and_o he_o burn_v âœ_o verse_n 7_o if_o you_o christ_n abide_v in_o i_o and_o my_o word_n abide_v in_o you_o you_o shall_v ask_v what_o thing_n soever_o you_o will_v and_o it_o shall_v be_v do_v to_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 8_o in_o this_o my_o father_n be_v glorify_v that_o you_o bring_v very_o much_o fruit_n and_o become_v my_o disciple_n âœ_o verse_n 9_o as_o my_o father_n have_v love_v i_o i_o also_o have_v love_v you_o abide_v in_o my_o love_n âœ_o verse_n 10_o if_o you_o keep_v my_o precept_n you_o shall_v abide_v in_o my_o love_n as_o i_o also_o have_v keep_v my_o father_n precept_n and_o do_v abide_v in_o his_o love_n âœ_o verse_n 11_o these_o thing_n i_o have_v speak_v to_o you_o that_o my_o joy_n may_v be_v in_o you_o and_o your_o joy_n may_v be_v fill_v âœ_o verse_n 12_o *_o this_o be_v my_o precept_n 34_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o as_o i_o have_v love_v you_o apostle_n âœ_o verse_n 13_o great_a love_n than_o this_o no_o man_n have_v that_o a_o man_n yield_v his_o life_n for_o his_o friend_n âœ_o verse_n 14_o you_o be_v my_o friend_n if_o you_o do_v the_o thing_n that_o i_o command_v you_o âœ_o verse_n 15_o now_o i_o call_v you_o not_o servant_n for_o the_o servant_n know_v not_o what_o his_o lord_n do_v but_o you_o i_o have_v call_v friend_n because_o all_o thing_n whatsoever_o i_o hear_v of_o my_o father_n i_o have_v notify_v unto_o you_o âœ_o verse_n 16_o you_o choose_v not_o i_o but_o i_o choose_v you_o and_o have_v appoint_v you_o that_o you_o go_v &_o bring_v fruit_n and_o your_o fruit_n abide_v that_o whatsoever_o you_o ask_v the_o father_n in_o my_o name_n he_o may_v give_v it_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 17_o these_o thing_n i_o command_v you_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o âœ_o verse_n 18_o if_o the_o world_n hate_v you_o know_v you_o that_o it_o have_v hate_v i_o before_o you_o day_n âœ_o verse_n 19_o if_o you_o have_v be_v of_o the_o world_n the_o world_n will_v love_v his_o own_o but_o because_o you_o be_v not_o of_o the_o world_n but_o i_o have_v choose_v you_o out_o of_o the_o world_n therefore_o the_o world_n hate_v you_o âœ_o verse_n 20_o remember_v my_o word_n that_o i_o say_v to_o you_o 16_o *_o the_o servant_n be_v not_o great_a than_o his_o master_n 40._o if_o they_o have_v persecute_v i_o you_o also_o will_v they_o persecute_v if_o they_o have_v keep_v my_o word_n precept_n you_o also_o will_v they_o keep_v âœ_o verse_n 21_o but_o all_o these_o thing_n they_o will_v do_v to_o you_o for_o my_o name_n sake_n because_o they_o know_v not_o he_o that_o send_v i_o âœ_o verse_n 22_o if_o i_o have_v not_o come_v and_o speak_v to_o they_o they_o shall_v not_o have_v sin_n but_o now_o they_o have_v no_o excuse_n of_o their_o sin_n âœ_o verse_n 23_o he_o that_o hate_v i_o hate_v my_o father_n also_o âœ_o verse_n 24_o if_o i_o have_v not_o do_v among_o they_o work_n that_o no_o other_o man_n have_v do_v they_o shall_v not_o have_v sin_n but_o now_o both_o they_o have_v see_v and_o they_o do_v hate_n both_o i_o and_o my_o father_n âœ_o verse_n 25_o but_o that_o the_o word_n may_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o their_o la_o that_o they_o hate_v i_o gratis_o trinity_n ⊢_o âœ_o verse_n 26_o but_o when_o the_o paraclete_n come_v who_o i_o *_o will_v send_v you_o from_o the_o father_n 19_o the_o spirit_n of_o truth_n 1._o which_o procee_v from_o the_o father_n he_o shall_v give_v testimony_n of_o i_o âœ_o verse_n 27_o and_o you_o shall_v give_v testimony_n because_o you_o be_v with_o i_o from_o the_o beginning_n annotation_n chap._n xv._o 4._o unless_o you_o abide_v perseuêrance_n these_o conditional_a speech_n if_o you_o remain_v in_o the_o vine_n if_o you_o keep_v my_o commandment_n and_o such_o like_a give_v we_o to_o wit_n that_o we_o be_v not_o sure_a to_o persist_v or_o perseuêre_fw-la nor_o to_o be_v save_v but_o under_o condition_n to_o be_v fulfil_v by_o us._n aug._n de_fw-fr corrept_v &_o gra_fw-mi c._n 13._o 4._o unless_o it_o abide_v whosoever_o by_o heresy_n or_o schism_n or_o for_o any_o other_o cause_n be_v cut_v of_o or_o separate_v from_o the_o church_n he_o can_v do_v no_o meritorious_a work_n to_o salvation_n 10._o keep_v my_o precept_n faith_n this_o careful_a and_o often_o admonition_n of_o keep_v his_o commandment_n prove_v that_o a_o christian_a man_n life_n be_v not_o only_o or_o principal_o in_o faith_n but_o in_o good_a work_n 24._o if_o i_o have_v if_o the_o jew_n have_v not_o sin_v by_o refuse_v christ_n in_o case_n he_o have_v not_o do_v great_a miracle_n than_o any_o other_o then_o be_v it_o a_o great_a folly_n of_o catholic_n to_o believe_v luther_n or_o caluins_n new_a opinion_n without_o any_o miracle_n at_o all_o 26._o who_o i_o will_v send_v the_o holy_a ghost_n be_v send_v by_o the_o son_n therefore_o he_o procee_v from_o he_o also_o as_o from_o the_o father_n though_o the_o late_a schismatical_a greek_n think_v otherwise_o 27._o you_o shall_v give_v he_o vouchsafe_v to_o join_v together_o the_o testimony_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o of_o the_o apostle_n that_o we_o may_v see_v the_o testimony_n of_o truth_n joint_o to_o consist_v in_o the_o holy_a ghost_n and_o in_o the_o prelate_n of_o the_o church_n chap._n xvi_o the_o cause_n why_o be_v foretell_v they_o their_o persecution_n by_o the_o jew_n be_v that_o they_o be_v not_o afterward_o scandalize_v thereat_o 4_o though_o they_o think_v this_o heavy_a news_n it_o be_v for_o their_o vantage_n that_o he_o depart_v because_o of_o the_o great_a benefit_n that_o they_o shall_v receive_v by_o the_o come_v they_o of_o the_o holy_a ghost_n who_o shall_v also_o be_v his_o witness_v against_o his_o enemy_n 16_o although_o in_o this_o world_n they_o shall_v so_o be_v persecute_v yet_o to_o his_o heavenly_a father_n they_o and_o their_o prayer_n make_v in_o his_o name_n shall_v be_v most_o acceptable_a and_o at_o length_n the_o child_n that_o be_v christ_n in_o all_o his_o member_n be_v bear_v their_o joy_n shall_v be_v such_o as_o no_o persecutor_n can_v take_v from_o they_o 31_o howbeit_o at_o this_o instant_n of_o his_o apprehension_n they_o will_v all_o forsake_v he_o verse_n 1_o these_o thing_n have_v i_o speak_v to_o you_o that_o you_o be_v not_o scandalize_v âœ_o verse_n 2_o out_o of_o the_o synagog_n they_o will_v 22._o cast_v you_o but_o the_o hour_n come_v that_o every_o one_o which_o kill_v you_o shall_v think_v that_o he_o do_v service_n to_o god_n âœ_o verse_n 3_o and_o these_o thing_n they_o will_v do_v to_o you_o because_o they_o have_v not_o know_v the_o father_n nor_o i_o âœ_o verse_n 4_o but_o these_o thing_n i_o have_v speak_v to_o you_o that_o when_o the_o hour_n shall_v come_v you_o may_v remember_v they_o that_o i_o tell_v you_o ⊢_o âœ_o verse_n 5_o but_o i_o tell_v you_o not_o these_o thing_n from_o the_o beginning_n because_o i_o be_v with_o you_o easter_n and_o now_o i_o go_v to_o he_o that_o send_v i_o and_o none_o of_o you_o ask_v i_o whither_o go_v thou_o âœ_o verse_n 6_o but_o because_o i_o have_v speak_v these_o thing_n to_o you_o sorrow_o have_v fill_v your_o hart_n âœ_o verse_n 7_o but_o i_o tell_v you_o the_o truth_n it_o be_v expedient_a for_o you_o that_o i_o go_v for_o if_o i_o go_v not_o the_o paraclete_n shall_v not_o come_v to_o
tribunal_n of_o pope_n counsel_n bishop_n synod_n but_o each_o man_n to_o his_o own_o fantastical_a spirit_n his_o own_o sense_n of_o scripture_n and_o his_o own_o wilful_a obdurate_a rebellion_n against_o god_n church_n and_o his_o superior_n in_o the_o same_o council_n but_o here_o we_o see_v s._n paul_n and_o barnabas_n man_n that_o be_v apostle_n and_o full_a of_o the_o spirit_n of_o god_n and_o the_o other_o party_n though_o never_o so_o much_o partial_a to_o the_o ceremony_n of_o their_o law_n by_o their_o former_a long_a use_n and_o education_n therein_o yet_o not_o to_o stand_v stiff_o to_o their_o own_o opinion_n on_o either_o side_n but_o to_o condescend_v to_o refer_v the_o whole_a controversy_n and_o the_o determination_n thereof_o to_o the_o apostle_n priests_z or_o ancient_n of_o jerusalem_n that_o be_v to_o say_v to_o commit_v the_o matter_n to_o be_v try_v by_o the_o head_n and_o bishop_n and_o their_o determination_n in_o council_n this_o be_v god_n holy_a and_o wise_a providence_n among_o other_o judgement_n in_o his_o church_n to_o keep_v the_o christian_a people_n in_o truth_n and_o unity_n and_o to_o condemn_v sect_n and_o false_a teacher_n and_o troubler_n of_o the_o church_n by_o which_o judgement_n and_o order_n whosoever_o will_v not_o or_o dare_v not_o be_v try_v in_o all_o their_o doctrine_n and_o do_n they_o show_v themselves_o to_o mistrust_v their_o own_o cause_n and_o to_o flee_v from_o the_o light_n and_o ordinance_n of_o god_n without_o which_o order_n of_o appease_v all_o difference_n in_o faith_n and_o construction_n of_o the_o scripture_n the_o church_n have_v be_v more_o defectual_a and_o insufficient_a than_o any_o commonwealth_n or_o society_n of_o man_n in_o the_o world_n none_o of_o which_o ever_o want_v good_a mean_n to_o decide_v all_o discord_n and_o dissension_n arise_v among_o the_o subject_n &_o citizen_n of_o the_o same_o 6._o apostle_n and_o ancient_n the_o heresy_n of_o our_o protestant_n which_o will_v have_v all_o man_n to_o give_v voice_n or_o to_o be_v present_a in_o counsel_n and_o of_o other_o that_o will_v have_v none_o but_o the_o holy_a or_o elect_a to_o be_v admit_v be_v refute_v by_o this_o example_n where_o we_o see_v none_o but_o apostle_n &_o priest_n or_o ancient_n assemble_v to_o dispute_n of_o the_o matter_n consist_v though_o many_o devout_a people_n be_v in_o the_o city_n the_o same_o time_n neither_o do_v ever_o any_o other_o in_o the_o ancient_a counsel_n of_o the_o church_n assemble_v to_o debate_v and_o define_v the_o matter_n but_o such_o though_o many_o other_o for_o other_o cause_n be_v ever_o present_a secular_a man_n or_o woman_n be_v their_o gift_n never_o so_o great_a â—â—_o can_v not_o be_v judge_n in_o cause_n of_o faith_n and_o religion_n if_o any_o thing_n say_v god_n â—e_v hard_a and_o doubtful_a thou_o shall_v come_v to_o the_o priest_n of_o the_o levitical_a stock_n and_o thou_o shall_v follow_v their_o sentence_n 7._o again_o the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n and_o the_o law_n thou_o shall_v require_v of_o his_o mouth_n 12._o again_o ask_v the_o law_n of_o the_o priest_n much_o more_o must_v we_o refer_v all_o to_o our_o bishop_n and_o pastor_n who_o god_n have_v place_v in_o the_o regiment_n of_o the_o church_n with_o much_o large_a privilege_n than_o ever_o he_o do_v the_o old_a priest_n over_o the_o synagogue_n church_n to_o who_o it_o be_v say_v 16_o he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o and_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o bishop_n so_o gather_v in_o council_n represent_v the_o whole_a church_n have_v the_o authority_n of_o the_o whole_a church_n and_o the_o spirit_n of_o god_n to_o protect_v they_o from_o error_n as_o the_o whole_a church_n bapt_v ss_z paul_n and_o barnabas_n come_v hither_o for_o the_o definition_n of_o the_o whole_a church_n the_o sentence_n of_o a_o plenary_a or_o general_a council_n say_v s._n augustine_n be_v the_o consent_n of_o the_o whole_a church_n and_o so_o it_o must_v needs_o be_v in_o the_o church_n because_o the_o magistrate_n senate_n council_n or_o deputy_n of_o all_o commonwealthes_n represent_v the_o whole_a body_n and_o to_o have_v it_o otherwise_o as_o the_o church_n rebel_n wish_v be_v to_o bring_v all_o to_o hell_n and_o horror_n and_o themselves_o to_o be_v perpetual_o by_o the_o seditious_a and_o popular_a person_n uphold_v against_o law_n reason_n and_o religion_n in_o their_o wickedness_n â—_o assemble_v jerusalem_n a_o council_n be_v call_v to_o discuss_v the_o matter_n which_o council_n be_v the_o more_o easy_o gather_v because_o the_o christian_a bishop_n and_o country_n be_v not_o yet_o so_o many_o but_o that_o the_o principal_a governor_n of_o the_o church_n be_v not_o far_o disperse_v and_o as_o many_o learned_a man_n as_o be_v necessary_a may_v be_v in_o jerusalem_n or_o easy_o call_v thither_o and_o it_o be_v not_o a_o provincial_a council_n or_o synod_n only_o but_o a_o general_a council_n consist_v of_o the_o chief_a apostle_n and_o bishop_n that_o then_o be_v though_o the_o number_n be_v nothing_o so_o great_a as_o afterward_o use_v to_o assemble_v when_o the_o church_n be_v spread_v into_o all_o nation_n 7._o peter_n rise_v up_o he_o s._n peter_n as_o the_o head_n of_o the_o church_n speak_v first_o as_o his_o successor_n have_v ever_o have_v not_o only_o in_o their_o personal_a presence_n but_o in_o their_o absence_n by_o their_o legate_n and_o substitute_n the_o chief_a voice_n in_o all_o counsel_n general_a none_o ever_o receive_v into_o authority_n and_o credit_n in_o the_o church_n without_o their_o confirmation_n and_o therefore_o the_o counsel_n of_o the_o arian_n and_o of_o other_o heretic_n be_v they_o never_o so_o great_a want_v the_o pope_n assent_n assistance_n or_o confirmation_n do_v shameful_o err_v as_o ariminense_v for_o the_o arian_n and_o ephesinum_fw-la secundum_fw-la for_o the_o nestorian_n and_o such_o like_a condemn_a assembly_n 7._o choose_v that_o by_o my_o mouth_n gentile_n though_o paul_n be_v call_v and_o appoint_v special_o to_o be_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n yet_o that_o be_v s._n peter_n special_a privilege_n by_o god_n own_o choice_n that_o the_o first_o gentile_n shall_v be_v call_v by_o his_o mouth_n and_o that_o he_o first_o shall_v utter_v to_o the_o church_n that_o truth_n of_o the_o admission_n of_o the_o gentile_n himself_o for_o that_o he_o be_v christ_n vicar_n be_v notwithstanding_o as_o his_o master_n be_v minister_n circuncisionis_fw-la 8._o that_o be_v apostle_n of_o the_o jew_n christ_n defer_v all_o preeminence_n unto_o he_o in_o that_o point_n also_o 7._o 1â—_n james._n s._n james_n because_o he_o be_v a_o apostle_n and_o also_o bishop_n of_o jerusalem_n give_v his_o sentence_n next_o for_o the_o speech_n interpose_v of_o ss_z paul_n and_o barnabas_n be_v but_o for_o their_o better_a information_n in_o the_o decision_n of_o the_o matter_n and_o for_o confirmation_n of_o s._n peter_n sentence_n though_o they_o be_v apostle_n sentence_n and_o bishop_n have_v voice_n in_o the_o council_n also_o as_o many_o mâ—_n have_v though_o their_o sentence_n be_v not_o hear_v report_v and_o where_o s._n james_n in_o his_o speech_n say_v i_o judge_v it_o be_v not_o mean_v that_o he_o give_v the_o principal_a definitive_a sentence_n for_o he_o as_o all_o the_o rest_n follow_v and_o allow_v the_o sentence_n of_o s._n peter_n as_o it_o be_v plain_a in_o the_o text_n the_o whole_a assembly_n for_o reverence_n of_o his_o person_n and_o approbation_n of_o his_o sentence_n 2._o hold_v their_o peace_n all_o the_o multitude_n say_v s._n hierom_n hold_v their_o peace_n and_o into_o his_o sentence_n james_n the_o apostle_n &_o all_o the_o priest_n do_v pass_v together_o for_o though_o s._n james_n do_v particularise_v certain_a point_n incident_a to_o the_o question_n debate_v as_o of_o eat_v strangle_v meat_n etc._n etc._n yet_o the_o proper_a controversy_n for_o which_o the_o council_n assemble_v question_n be_v whether_o the_o gentile_n convert_v be_v bind_v to_o observe_v the_o law_n of_o moses_n and_o it_o be_v conclude_v that_o they_o be_v not_o bind_v nor_o ought_v not_o to_o be_v charge_v with_o moses_n law_n or_o the_o sacrament_n and_o ceremony_n of_o the_o same_o this_o be_v the_o substance_n and_o principal_a purpose_n of_o this_o counsel_n decree_v which_o do_v bind_v for_o ever_o and_o peter_n say_v s._n hierom_n in_o the_o same_o place_n be_v prince_n or_o author_n of_o this_o decree_n question_n the_o matter_n of_o fornication_n and_o idolothytes_n be_v but_o incident_a to_o the_o question_n or_o resolution_n and_o the_o forbid_v of_o eat_v strangle_v and_o blood_n but_o a_o temporal_a prohibition_n which_o by_o the_o consent_n of_o the_o church_n or_o otherwise_o afterward_o be_v abrogate_a the_o church_n of_o god_n have_v the_o true_a sense_n of_o difference_n of_o time_n former_a place_n &_o person_n when_o and_o
he_o prophesi_v that_o certain_a shall_v depart_v from_o the_o catholic_a faith_n willing_a timothee_n therefore_o to_o inculcate_v to_o the_o people_n those_o article_n of_o the_o say_a faith_n 7_o item_n to_o exercise_v himself_o in_o spiritual_a exercise_n 12_o to_o get_v authority_n by_o example_n of_o good_a life_n 13_o to_o study_n to_o teach_v to_o increase_v in_o the_o grace_n give_v he_o by_o holy_a order_n verse_n 1_o and_o the_o spirit_n manifest_o say_v that_o in_o the_o last_o time_n certain_a â—_o shall_v depart_v from_o the_o faith_n attend_v to_o spirit_n of_o error_n 3_o and_o doctrine_n of_o devil_n 3._o âœ_o verse_n 2_o speak_a lie_n in_o hypocrisy_n 18._o and_o have_v their_o conscience_n sear_v âœ_o verse_n 3_o â—_o forbid_v to_o marry_v to_o abstain_v from_o meat_n which_o god_n create_v to_o receive_v with_o thanksgiving_n for_o the_o faithful_a and_o they_o that_o have_v know_v the_o truth_n âœ_o verse_n 4_o for_o creation_n every_o creature_n of_o god_n be_v good_a and_o nothing_o to_o be_v reject_v that_o be_v receive_v â—_o with_o thanksgiving_n âœ_o verse_n 5_o for_o it_o be_v â—_o sanctify_a by_o the_o word_n of_o god_n and_o prayer_n âœ_o verse_n 6_o these_o thing_n propose_v to_o the_o brethren_n thou_o shall_v be_v a_o good_a minister_n of_o christ_n jesus_n nourish_v in_o the_o word_n of_o the_o faith_n and_o the_o good_a doctrine_n which_o thou_o have_v attain_v unto_o âœ_o verse_n 7_o but_o foolish_a and_o old_a wife_n fable_v avoid_v and_o exercise_v thyself_o to_o piety_n 9_o âœ_o verse_n 8_o for_o 33._o corporal_a exercise_n be_v profitable_a to_o little_a but_o piety_n be_v profitable_a to_o all_o thing_n have_v promise_n of_o the_o life_n that_o now_o be_v and_o of_o that_o to_o come_v âœ_o verse_n 9_o a_o faithful_a say_n and_o worthy_a of_o all_o acceptation_n âœ_o verse_n 10_o for_o to_o this_o purpose_n we_o labour_v and_o be_v revile_v because_o we_o hope_v in_o the_o live_a god_n which_o be_v the_o saviour_n of_o all_o man_n especial_o of_o the_o faithful_a âœ_o verse_n 11_o command_v these_o thing_n and_o teach_v âœ_o verse_n 12_o let_v no_o man_n contemn_v thy_o youth_n but_o be_v a_o example_n of_o the_o faithful_a in_o word_n in_o conversation_n in_o charity_n in_o faith_n in_o chastity_n âœ_o verse_n 13_o until_o i_o come_v attend_v unto_o read_v exhortation_n doctrine_n âœ_o verse_n 14_o neglect_v not_o ″_o the_o grace_n that_o be_v in_o thou_o which_o be_v give_v thou_o by_o prophecy_n with_o imposition_n of_o the_o hand_n ″_o of_o priesthood_n âœ_o verse_n 15_o these_o thing_n do_v thou_o meditate_v be_v in_o these_o thing_n that_o thy_o profit_v may_v be_v manifest_a to_o al._n âœ_o verse_n 16_o attend_v to_o thyself_o and_o to_o doctrine_n be_v earnest_n in_o they_o for_o this_o do_v thou_o shall_v ″_o save_v both_o thyself_o and_o they_o that_o hear_v thou_o annotation_n chap._n four_o 1._o shall_v depart_v faith_n it_o be_v the_o proper_a description_n of_o heretic_n 〈◊〉_d to_o forsake_v their_o former_a faith_n and_o to_o be_v apostate_n as_o the_o greek_a word_n import_v to_o give_v care_n to_o particular_a spirit_n of_o error_n &_o deception_n rather_o than_o to_o the_o spirit_n of_o christ_n in_o his_o church_n to_o follow_v in_o hypocrisy_n and_o show_v of_o virtue_n the_o pernicious_a doctrine_n of_o devil_n who_o be_v the_o suggester_n and_o prompter_n of_o all_o sect_n and_o be_v lie_a spirit_n in_o the_o mouth_n of_o all_o heretic_n and_o false_a preacher_n man_n that_o have_v put_v their_o conscience_n to_o silence_n and_o make_v it_o sense_n to_o the_o holy_a hurche_n admonition_n 19_o the_o apostle_n nothing_o *_o once_o before_o also_o in_o this_o same_o epistle_n that_o heretic_n have_v no_o conscience_n which_o be_v the_o cause_n both_o of_o their_o fall_n and_o of_o their_o obduration_n in_o heresy_n â—_o forbid_v to_o marry_v matrimony_n he_o speak_v say_v s._n chrysostom_n of_o the_o manichee_n encratites_n and_o marcioniste_n hâ—_n 12_o in_o 1_o tim._n s._n ambrose_n upon_o this_o place_n add_v to_o these_o the_o patritian_n also_o s._n irenaeus_n li._n 1_o c._n 30._o s._n epiphanius_n har_z 45._o 26._o 61._o 30._o s._n hierom_n 1_o cont_n lovin_v c._n 1._o &_o ep_n 50_o c._n 1_o &_o 3_o s._n augustine_n har_z 25._o 40._o and_o general_o all_o antiquity_n affirm_v the_o same_o both_o of_o they_o and_o also_o of_o the_o heretic_n call_v apostolici_fw-la ebionitae_n and_o the_o like_a their_o heresy_n about_o marriage_n be_v that_o to_o marry_v or_o to_o use_v the_o act_n of_o matrimony_n be_v of_o satan_n as_o s._n irenaeus_n witness_v li._n 1_o c._n 22_o and_o that_o the_o distinction_n of_o male_a and_o female_a and_o the_o creation_n of_o man_n and_o woman_n for_o generation_n come_v of_o a_o ill_a god_n they_o teach_v their_o hearer_n 46._o say_v s._n augustine_n that_o if_o they_o do_v use_v woman_n they_o shall_v in_o any_o wise_a provide_v that_o they_o may_v not_o conceive_v or_o bear_v child_n clemens_n alexandrinus_n li._n 3._o strom_n in_o principie_a write_v that_o such_o admit_v no_o marriage_n nor_o procreation_n of_o child_n lest_o they_o shall_v bring_v into_o the_o world_n creature_n to_o suffer_v misery_n and_o mortality_n and_o this_o be_v the_o damnable_a opinion_n concern_v marriage_n note_v here_o by_o the_o apostle_n for_o the_o second_o point_n consist_v in_o the_o prohibition_n of_o meat_n or_o use_v of_o certain_a creature_n make_v to_o be_v eat_v meat_n the_o say_a heretic_n or_o diverse_a of_o they_o for_o they_o be_v not_o all_o of_o one_o sect_n touch_v these_o point_n teach_v that_o man_n may_v not_o eat_v certain_a sort_n of_o meat_n special_o of_o beast_n and_o live_a creature_n for_o that_o they_o be_v not_o make_v say_v they_o of_o the_o good_a god_n but_o of_o the_o evil_a and_o wine_n they_o call_v the_o gall_n of_o the_o prince_n of_o darkness_n and_o not_o to_o be_v drink_v at_o all_o and_o the_o vine_n whereof_o it_o come_v to_o be_v of_o the_o devil_n creation_n and_o diverse_a other_o creature_n they_o condemn_v as_o thing_n by_o nature_n and_o creation_n pollute_v and_o abominable_a august_n har_z manich._n 46._o &_o har_z 25_o tatian_n &_o toto_fw-la libro_fw-la de_fw-la mâ—r_fw-la manich._n to_o 1._o lo_o these_o be_v the_o heretic_n and_o their_o heresy_n which_o s._n paul_n here_o prophesi_v of_o heresy_n that_o forbid_v marriage_n and_o meat_n as_o you_o have_v hear_v for_o which_o they_o and_o their_o follower_n be_v condemn_v in_o diverse_a counsel_n be_v it_o not_o now_o a_o intolerable_a impudency_n of_o the_o protestant_n who_o for_o a_o small_a similitude_n of_o word_n in_o the_o ear_n of_o the_o simple_a apply_v this_o text_n to_o the_o fast_n of_o the_o church_n and_o the_o chastity_n of_o priest_n and_o religious_a meat_n as_o though_o either_o by_o appoint_v or_o use_v some_o day_n of_o abstinence_n from_o certain_a meat_n the_o church_n or_o any_o catholic_a man_n condemn_v the_o say_v meat_n unless_o the_o rechabite_v hierom._n 35._o or_o the_o nazarite_n num._n 6._o or_o the_o ninivites_fw-la jon._n 3._o or_o moses_n exod._n 34._o or_o elias_n 3_o reg._n 19_o or_o holy_a anna_n the_o widow_n luc._n 2_o or_o john_n baptist_n mat._n 3_o &_o 9_o or_o christ_n he_o self_n mâ—_n 4._o commend_v use_v and_o follow_a a_o prescript_n number_n of_o fast_a day_n or_o god_n himself_o that_o in_o the_o very_a beginning_n in_o paradise_n prescribe_a abstinence_n from_o the_o fruit_n of_o one_o certain_a tree_n and_o after_o appoint_v so_o many_o fast_n in_o the_o law_n unless_o he_o therefore_o conden_v his_o own_o creature_n &_o the_o rest_n those_o creature_n from_o which_o they_o abstain_v abstinence_n no_o there_o be_v many_o good_a and_o lawful_a cause_n to_o forbid_v some_o or_o to_o abstain_v from_o some_o meat_n as_o for_o obedience_n as_o in_o paradise_n for_o signification_n as_o the_o jew_n for_o that_o they_o have_v be_v offer_v to_o idol_n as_o in_o the_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o chasten_v the_o body_n and_o penance_n for_o health_n also_o and_o only_o those_o cause_n be_v unlawful_a for_o which_o the_o manichee_n and_o other_o heretic_n abstain_v concern_v marriage_n likewise_o matrimony_n they_o may_v as_o well_o charge_v god_n or_o the_o church_n for_o forbid_v the_o father_n to_o marry_v the_o daughter_n or_o the_o brother_n the_o sister_n or_o other_o prohibit_v person_n in_o the_o law_n as_o well_o may_v they_o charge_v christ_n and_o the_o apostle_n for_o prohibit_v the_o man_n to_o marry_v during_o his_o wife_n life_n and_o appoint_v widow_n that_o serve_v the_o church_n to_o live_v unmarried_a and_o not_o admit_v a_o marry_a woman_n as_o well_o as_o widow_n nor_o she_o that_o have_v have_v more_o husband_n as_o well_o as_o she_o that_o have_v beme_fw-mi marry_v but_o once_o as_o they_o
a_o crown_n correspondent_a in_o heaven_n s._n augustine_n upon_o these_o word_n of_o the_o apostle_n express_v both_o brief_o thus_o how_o shall_v be_v repay_v as_o a_o just_a judge_n unless_o he_o have_v first_o give_v as_o a_o merciful_a father_n 〈◊〉_d de_fw-fr great_a &_o lib._n arbit_n c._n 6._o and_o when_o you_o hear_v or_o read_v any_o thing_n in_o the_o scripture_n that_o may_v seem_v to_o derogate_v from_o man_n work_n in_o this_o case_n it_o be_v always_o mean_v of_o work_n consider_v in_o their_o own_o nature_n and_o valour_n not_o imply_v the_o grace_n of_o christ_n by_o which_o grace_n it_o come_v &_o not_o of_o the_o work_n in_o itself_o that_o we_o have_v a_o right_n to_o heaven_n &_o deserve_v it_o worthy_o meritorious_a which_o the_o apostle_n in_o the_o 6_o to_o the_o hebrews_n more_o than_o insinuate_v say_v these_o word_n god_n be_v not_o unjust_a to_o forget_v your_o work_n &_o love_n which_o you_o have_v show_v in_o his_o name_n etc._n etc._n as_o though_o he_o will_v say_v 20._o that_o he_o be_v unjust_a if_o he_o do_v forget_v to_o recompense_v their_o work_n *_o the_o parable_n also_o of_o the_o man_n send_v into_o the_o vineyard_n prove_v that_o heaven_n be_v our_o own_o right_n bargain_v for_o and_o wrought_v for_o and_o according_o pay_v unto_o we_o as_o our_o hire_n at_o the_o day_n of_o judgement_n grace_n for_o that_o be_v 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereby_o the_o scripture_n so_o often_o call_v it_o it_o be_v the_o goal_n the_o mark_n the_o price_n the_o hire_n of_o all_o strive_a run_a labour_a due_a both_o by_o promise_n and_o by_o covenant_n and_o right_a debt_n see_v a_o notable_a place_n in_o s._n augustine_n in_o psal_n 83_o in_o fine_a and_o 100_o in_o initie_n &_o ho._n 14_o c._n 2._o li._n 50_o hom_n s._n cyprian_n also_o and_o namely_o the_o late_a end_n of_o his_o book_n de_fw-fr opere_fw-la &_o â—â—â—mosyna_n and_o thou_o shall_v easy_o contemn_v the_o contrary_a falsehood_n which_o do_v not_o so_o much_o derogate_v from_o man_n work_n as_o from_o god_n grace_n which_o be_v the_o cause_n and_o ground_n of_o all_o worthiness_n in_o man_n merit_n s._n augustine_n word_n be_v these_o 100_o mark_v that_o he_o to_o who_o our_o lord_n give_v grace_n have_v our_o lord_n also_o his_o debtor_n he_o find_v he_o a_o giver_n in_o the_o time_n of_o mercy_n he_o have_v he_o his_o debtor_n in_o the_o time_n of_o judgement_n see_v the_o place_n and_o the_o rest_n she_o coat_v where_o he_o examine_v and_o explicate_v the_o matter_n at_o large_a the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o titus_n that_o titus_n be_v a_o gentil_n and_o not_o a_o jew_n and_o that_o he_o be_v in_o s._n paul_n train_n at_o the_o least_o the_o 14_o year_n after_o his_o conversion_n if_o not_o before_o we_o understand_v by_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n c._n 2._o and_o that_o he_o continue_v with_o he_o to_o the_o very_a end_n appear_v in_o the_o second_o to_o timothee_n c._n 4._o where_o he_o make_v mention_n that_o he_o send_v he_o from_o rome_n into_o dalmatia_n when_o himself_o be_v short_o after_o to_o be_v put_v to_o death_n and_o therefore_o although_o s._n luke_n never_o name_v he_o in_o the_o act_n as_o neither_o himself_o yet_o no_o doubt_n he_o comprehend_v he_o common_o when_o he_o speak_v thus_o in_o the_o first_o person_n plural_a forthwith_o we_o seek_v to_o go_v into_o macedonia_n act_n 16._o for_o s._n paul_n also_o send_v he_o to_o corinth_n between_o the_o writing_n of_o his_o 1_o &_o 2_o to_o the_o corinthian_n which_o time_n concur_v with_o act._n 19_o by_o occasion_n whereof_o he_o make_v much_o and_o honourable_a mention_n of_o he_o in_o the_o say_v second_o epistle_n c_o 2._o etc._n etc._n 7._o and_o again_o *_o he_o send_v he_o with_o the_o same_o epistle_n 8._o both_o time_n about_o great_a matter_n so_o that_o no_o doubt_n he_o be_v even_o then_o also_o a_o bishop_n and_o receive_v according_o of_o the_o corinthian_n with_o fear_n and_o tremble_a 2._o cor._n 7_o v._o 15._o but_o the_o same_o be_v plain_a in_o this_o epistle_n to_o himself_o c._n 1._o v._n 5._o where_o the_o apostle_n say_v for_o this_o cause_n i_o leave_v thou_o at_o crete_n etc._n etc._n by_o which_o word_n it_o be_v manifest_a also_o that_o this_o epistle_n be_v not_o write_v during_o the_o story_n of_o the_o act_n see_v that_o no_o mention_n be_v there_o of_o s._n paul_n be_v in_o the_o i_o will_v of_o crete_n but_o after_o his_o dismission_n at_o rome_n out_o of_o his_o first_o trouble_n and_o before_o his_o second_o or_o last_o trouble_n there_o as_o be_v evident_a by_o these_o word_n when_o i_o shall_v send_v to_o thou_o artemas_n or_o tychicus_n make_v haste_n to_o come_v to_o i_o to_o nicopolis_n for_o there_o i_o have_v determine_v to_o winter_n tit._n 3._o therefore_o he_o instruct_v he_o and_o in_o he_o all_z bishop_n much_o like_a as_o he_o do_v timothee_n what_o quality_n he_o must_v require_v in_o they_o that_o he_o shall_v make_v priest_n and_o bishop_n in_o what_o sort_n to_o preach_v and_o to_o teach_v all_o sort_n of_o man_n to_o commend_v good_a work_n unto_o they_o final_o himself_o to_o be_v their_o example_n in_o all_o goodness_n the_o epistle_n of_o paul_n to_o titus_n chap._n i._n of_o what_o quality_n the_o priest_n and_o bishop_n must_v be_v 9_o namely_o learned_a consider_v the_o judaical_a seducer_n of_o that_o time_n 12_o that_o the_o cretensian_o must_v be_v rough_o use_v 10_o have_v they_o continue_v sound_a in_o faith_n verse_n 1_o paul_n the_o servant_n of_o god_n and_o a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n according_a to_o the_o faith_n of_o the_o elect_a of_o god_n and_o knowledge_n of_o the_o truth_n which_o be_v according_a to_o piety_n âœ_o verse_n 2_o into_o the_o hope_n of_o life_n everlasting_a which_o he_o promise_v that_o lie_v not_o god_n *_o before_o the_o secular_a time_n 9_o âœ_o verse_n 3_o but_o have_v manifest_v in_o due_a time_n his_o word_n in_o preach_v which_o be_v commit_v to_o i_o according_a to_o the_o precept_n of_o our_o saviour_n god_n âœ_o verse_n 4_o to_o titus_n my_o belove_a son_n according_a to_o the_o common_a faith_n grace_n and_o peace_n from_o god_n the_o father_n and_o christ_n jesus_n our_o saviour_n âœ_o verse_n 5_o for_o this_o cause_n leave_v i_o thou_o in_o crete_n that_o thou_o shall_v reform_v the_o thing_n that_o be_v want_v and_o shall_v ″_o ordain_v priest_n by_o city_n as_o i_o also_o appoint_v thou_o âœ_o verse_n 6_o *_o if_o any_o be_v without_o crime_n 2._o the_o husband_n ″_o of_o one_o wife_n have_v faithful_a child_n not_o in_o the_o accusation_n of_o riot_n or_o not_o obedient_a âœ_o verse_n 7_o for_o a_o bishop_n must_v be_v without_o crime_n as_o the_o steward_n of_o god_n not_o proud_a not_o angry_a not_o give_v to_o wine_n no_o striker_n not_o covetous_a of_o filthy_a lucre_n âœ_o verse_n 8_o but_o give_v to_o hospitality_n gentle_a sober_a just_a holy_a continent_n âœ_o verse_n 9_o embrace_v that_o faithful_a word_n which_o be_v according_a to_o doctrine_n that_o he_o may_v be_v able_a to_o exhort_v in_o sound_a doctrine_n &_o to_o reprove_v they_o that_o gainsay_v it_o âœ_o verse_n 10_o for_o there_o be_v many_o disobedient_a vaine-speaker_n and_o seducer_n especial_o they_o that_o be_v of_o the_o circumcision_n âœ_o verse_n 11_o who_o must_v be_v control_v who_o subvert_v whole_a house_n teach_v the_o thing_n they_o ought_v not_o for_o filthy_a lucre_n âœ_o verse_n 12_o one_o of_o they_o say_v epimenides_n their_o ouâ—ne_n proper_a prophet_n the_o cretensian_o always_o lierâ—_fw-ge naughty_a beast_n slothful_a belly_n âœ_o verse_n 13_o this_o testimony_n be_v true_a for_o the_o which_o cause_n rebuke_v they_o sharp_o that_o they_o may_v be_v sound_a in_o the_o faith_n âœ_o verse_n 14_o not_o attend_v to_o jewish_a fable_n and_o commandment_n of_o man_n avert_v themselves_o from_o the_o truth_n âœ_o verse_n 15_o *_o all_o thing_n be_v 4._o clean_o to_o the_o clean_a 20._o but_o to_o the_o pollute_a and_o to_o infidel_n nothing_o be_v clean_o but_o pollute_a be_v both_o their_o mind_n and_o conscience_n âœ_o verse_n 16_o they_o confess_v that_o they_o know_v god_n but_o in_o their_o work_n they_o deny_v whereas_o they_o be_v abominable_a and_o incredulous_a and_o to_o every_o good_a work_n reprobate_a annotation_n chap._n i._n 5._o ordain_v priest_n only_o though_o priest_n or_o bishop_n may_v be_v nominate_v and_o elect_v by_o the_o prince_n people_n or_o patron_n of_o place_n according_a to_o the_o use_n of_o the_o time_n and_o diversity_n of_o country_n and_o fashion_n yet_o they_o can_v not_o be_v order_v and_o consecrate_v but_o by_o a_o bishop_n who_o be_v himself_o right_o order_v or_o consecrate_v
first_o effect_n of_o this_o sacrament_n be_v to_o save_v the_o soul_n by_o give_v grace_n and_o comfort_n to_o withstand_v the_o terror_n and_o tentation_n of_o the_o enemy_n go_v about_o special_o in_o that_o extremity_n of_o death_n to_o drive_v man_n to_o desperation_n or_o distress_n of_o mind_n and_o other_o damnable_a inconvenience_n the_o which_o effect_n be_v signify_v in_o the_o matter_n of_o this_o sacrament_n special_o 15._o shall_v lift_v he_o up_o when_o it_o shall_v be_v good_a for_o the_o salvation_n of_o the_o party_n or_o agreeable_a to_o god_n honour_n this_o sacrament_n restore_v also_o a_o man_n to_o bodily_a health_n again_o as_o experience_n often_o teach_v us._n which_o yet_o be_v not_o do_v by_o way_n of_o miracle_n to_o make_v the_o party_n sudden_o whole_a but_o by_o god_n ordinary_a providence_n and_o use_n of_o second_o cause_n which_o otherwise_o shall_v not_o have_v have_v that_o effect_n but_o for_o the_o say_a sacrament_n this_o be_v the_o second_o effect_n 15._o they_o shall_v be_v remit_v he_o what_o sin_n soever_o remain_v unremit_v they_o shall_v in_o this_o sacrament_n and_o by_o the_o grace_n thereof_o be_v remit_v if_o the_o person_n worthy_o receive_v it_o this_o be_v the_o three_o effect_n s._n chrysostom_n of_o this_o effect_n say_v thus_o they_o speak_v of_o priest_n do_v not_o only_o remit_v sin_n in_o baptism_n sacrament_n but_o afterward_o also_o according_a to_o the_o say_n of_o s._n james._n if_o any_o be_v sick_a let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n etc._n etc._n li._n 3_o de_fw-fr sacerd._n prope_fw-la initium_fw-la let_v the_o protestant_n mark_v that_o he_o call_v presbyterâ—s_a sacerdotes_fw-la that_o be_v priests_z and_o make_v they_o the_o only_a minister_n of_o this_o sacrament_n and_o not_o elder_n or_o other_o lay_v man_n by_o all_o which_o you_o see_v this_o sacrament_n of_o all_o other_o to_o be_v maruâ—lous_a plain_o set_v forth_o by_o the_o apostle_n only_o sick_a man_n and_o as_o 〈◊〉_d the_o greek_a word_n give_v man_n very_o weak_a must_v receive_v it_o only_a priest_n must_v be_v the_o minister_n of_o it_o the_o matter_n of_o it_o be_v holy_a oil_n the_o form_n be_v prayer_n in_o such_o sort_n as_o we_o see_v now_o use_v the_o effect_n be_v as_o be_v aforesaid_a yet_o this_o so_o plain_a a_o matter_n and_o so_o profitable_a a_o sacrament_n the_o enemy_n by_o heretic_n will_v whole_o abolish_v 16._o confess_v therefore_o it_o be_v not_o certain_a that_o he_o speak_v here_o of_o sacramental_a confession_n yet_o the_o circumstance_n of_o the_o letter_n well_o bear_v it_o and_o very_o probable_a it_o be_v that_o he_o mean_v of_o it_o and_o origen_n do_v so_o expound_v it_o ho._n 2_o in_o levit._n &_o venerable_n bede_n write_v thus_o in_o this_o sentence_n say_v he_o there_o must_v be_v this_o discretion_n locum_fw-la that_o our_o daily_a and_o little_a sin_n we_o confess_v one_o to_o a_o other_o confession_n unto_o our_o equal_n and_o believe_v to_o be_v save_v by_o their_o daily_a prayer_n but_o the_o uncleanness_n of_o the_o great_a leprosy_n let_v we_o according_a to_o the_o la_o open_a to_o the_o priest_n and_o at_o his_o pleasure_n in_o what_o manner_n and_o how_o long_a time_n he_o shall_v command_v let_v we_o be_v careful_a to_o be_v purify_v but_o the_o protestant_n fle_v from_o the_o very_a word_n confession_n in_o despite_n of_o the_o sacrament_n translate_v thus_o acknowledge_v your_o fault_n one_o to_o a_o other_o they_o do_v not_o well_o like_a to_o have_v in_o one_o sentence_n priest_n pray_v over_o the_o sick_a anoil_v they_o forgive_a they_o their_o sin_n confession_n and_o the_o like_a 17._o he_o pray_v tradition_n the_o scripture_n to_o which_o the_o apostle_n allude_v make_v no_o mention_n of_o elias_n prayer_n therefore_o he_o know_v it_o by_o tradition_n or_o revelation_n whereby_o we_o see_v that_o many_o thing_n unwrite_v be_v of_o equal_a truth_n with_o the_o thing_n write_v 20._o make_v to_o be_v convert_v soul_n here_o we_o see_v the_o great_a reward_n of_o such_o as_o seek_v to_o convert_v heretic_n or_o other_o sinner_n from_o error_n and_o wickedness_n and_o how_o necessary_a a_o office_n it_o be_v special_o for_o a_o priest_n 20._o shall_v save_v christ_n we_o see_v it_o derogate_v not_o from_o god_n to_o attribute_v our_o salvation_n to_o any_o man_n or_o angel_n in_o heaven_n or_o earth_n as_o to_o the_o worker_n thereof_o under_o god_n by_o their_o prayer_n preach_v correction_n counsel_n or_o otherwise_o yet_o the_o heretic_n be_v so_o foolish_a and_o captious_a in_o this_o kind_n that_o they_o can_v not_o hear_v patient_o that_o our_o b._n lady_n or_o other_o shall_v be_v count_v mean_n or_o worker_n of_o our_o salvation_n the_o argument_n of_o both_o the_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o first_o and_z the_o second_o of_o s._n peter_n we_o read_v at_o large_a both_o in_o the_o gospel_n and_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o namely_o that_o christ_n design_v he_o 2._o and_o also_o make_v he_o his_o vicaâ—_n as_o s._n matthew_n for_o that_o cause_n in_o the_o catalogue_n of_o the_o apostle_n call_v he_o primus_fw-la the_o first_o and_o all_o antiquity_n princeps_fw-la apostolorum_fw-la the_o prince_n of_o the_o apostle_n and_o that_o he_o according_o execute_v that_o office_n after_o christ_n departure_n plate_v the_o church_n first_o among_o the_o jew_n in_o jerusalem_n and_o in_o all_o that_o country_n and_o coast_n about_o as_o christ_n also_o himself_o before_o have_v preach_v to_o the_o jew_v alone_o but_o preach_v at_o length_n to_o the_o gentile_n also_o according_a to_o christ_n commission_n mat._n 28._o v._n 19_o and_o be_v now_o come_v to_o rome_n the_o head_n city_n of_o the_o gentile_n from_o thence_o he_o write_v this_o epistle_n to_o his_o christian_a jew_n have_v care_n of_o they_o in_o his_o absence_n no_o less_o than_o when_o he_o be_v present_a and_o not_o to_o the_o jew_n that_o be_v at_o home_n belike_o because_o they_o have_v s._n james_n or_o his_o successor_n s._n simon_n cleophâ—_n resident_a with_o they_o but_o *_o to_o they_o that_o be_v disperse_v in_o pontus_n 1._o galatia_n cappadocia_n and_o bythinia_n and_o that_o he_o write_v it_o from_o rome_n 5._o himself_o signify_v say_v the_o church_n that_o be_v in_o babylon_n salute_v you_o 13._o where_o by_o babylon_n he_o mean_v rome_n as_o all_o antiquity_n do_v interpret_v he_o not_o that_o he_o so_o call_v the_o church_n of_o rome_n but_o the_o heathen_a state_n of_o the_o roman_a empire_n which_o then_o and_o 300_o year_n after_o unto_o the_o conversion_n of_o constantinus_n the_o emperor_n do_v persecute_v the_o elect_a church_n of_o rome_n in_o so_o much_o that_o the_o first_o 33_o bishop_n thereof_o unto_o s._n silvester_n be_v all_o martyr_n for_o the_o matter_n whereof_o he_o write_v himself_o do_v signify_v it_o in_o these_o word_n this_o lo_o the_o second_o epistle_n i_o write_v to_o you_o 3._o my_o dear_a in_o which_o epistle_n i_o stir_v up_o by_o admonition_n your_o sincere_a mind_n that_o you_o may_v be_v mindful_a of_o those_o word_n etc._n etc._n so_o he_o say_v there_o of_o both_o together_o and_o again_o of_o the_o first_o to_o the_o same_o purpose_n 5._o in_o a_o other_o place_n i_o have_v brief_o write_v beseech_v and_o testify_v that_o this_o be_v the_o true_a grace_n of_o god_n wherein_o you_o stand_v for_o there_o be_v at_o that_o time_n certain_a seducer_n as_o 21._o s._n august_n also_o have_v tell_v we_o who_o go_v about_o to_o teach_v only_a faith_n as_o though_o good_a work_n be_v not_o necessary_a nor_o meritorious_a there_o be_v also_o great_a persecution_n to_o compel_v they_o with_o terror_n to_o deny_v christ_n &_o all_o his_o religion_n he_o therefore_o exhort_v they_o according_o neither_o for_o persecution_n neither_o by_o seduction_n to_o forsake_v it_o though_o in_o the_o first_o his_o exhortation_n be_v more_o principal_o against_o persecution_n and_o in_o the_o second_o more_o principal_o against_o seduction_n the_o first_o epistle_n be_v note_v to_o be_v very_o like_a to_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o ephesian_n in_o word_n also_o and_o so_o thick_a of_o scripture_n as_o though_o he_o speak_v nothing_o else_o the_o time_n when_o the_o first_o be_v write_v be_v uncertain_a the_o second_o be_v write_v a_o little_a before_o his_o death_n as_o be_v gather_v by_o his_o word_n in_o the_o same_o c._n 1._o v._n 14._o the_o first_o epistle_n of_o peter_n the_o apostle_n chap._n i._n he_o comfort_v they_o in_o their_o persecution_n be_v now_o by_o baptism_n make_v the_o child_n of_o god_n with_o the_o hope_n of_o their_o heavenly_a exhâ—ritance_n 6_o show_v how_o meritorious_a it_o be_v for_o they_o to_o be_v so_o constant_a in_o faith_n 10_o and_o confirm_v they_o therein_o with_o the_o authority_n of_o the_o prophet_n and_o of_o the_o
candlestick_n of_o the_o world_n no_o doubt_n to_o signfie_v that_o christ_n preserve_v the_o truth_n only_o in_o and_o by_o the_o lawful_a bishop_n and_o catholic_a church_n and_o that_o christ_n truth_n be_v not_o to_o be_v seek_v for_o 15_o in_o corner_n or_o conventicle_n of_o heretic_n but_o at_o the_o bishop_n hand_n and_o *_o upon_o the_o candlestick_n which_o shine_v to_o all_o in_o the_o house_n 20._o the_o angel_n of_o the_o church_n protector_n the_o whole_a church_n of_o christ_n have_v s._n michael_n for_o her_o keeper_n and_o protector_n and_o therefore_o keep_v his_o holy_a day_n only_o by_o name_n among_o all_o angel_n and_o as_o earthly_a kingdom_n have_v their_o special_a angel_n protector_n as_o we_o see_v in_o the_o 10_o chapter_n of_o daniel_n so_o much_o more_o the_o particular_a church_n of_o christendom_n angel_n see_v s._n hierom_n in_o 34_o ezech._n but_o of_o those_o angel_n it_o be_v not_o here_o mean_v as_o be_v manifest_a and_o therefore_o angel_n here_o must_v needs_o signify_v the_o priest_n or_o bishop_n special_o of_o the_o church_n here_o and_o in_o they_o all_o the_o governor_n of_o the_o whole_a &_o of_o every_o particular_a church_n of_o christendom_n they_o be_v call_v angel_n for_o that_o they_o be_v god_n messenger_n to_o we_o interpreter_n of_o he_o will_v our_o keeper_n and_o director_n in_o religion_n our_o intercessor_n the_o carrier_n and_o offerer_n of_o our_o prayer_n to_o he_o 7._o and_o mediator_n unto_o he_o under_o christ_n and_o for_o these_o cause_n and_o for_o their_o great_a digniâ—ie_n they_o be_v here_o and_o in_o *_o other_o place_n of_o scripture_n call_v angel_n chap._n ii_o he_o be_v command_v to_o write_v diverse_a thing_n to_o the_o church_n of_o ephesiu_n sâ—yrna_n pergamus_n and_o thyatira_n praise_v they_o that_o have_v not_o admit_v the_o doctrine_n of_o the_o heretic_n call_v nicolaâ—ta_n 22_o and_o call_v other_o by_o threat_n unto_o penance_n 26_o and_o promise_v reward_n to_o he_o that_o manful_o overcom_v verse_n 1_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o ephesus_n write_v thus_o say_v he_o which_o ″_o hold_v the_o seven_o star_n in_o his_o right_a hand_n which_o walk_v in_o the_o mid_n of_o the_o seven_o candlestick_n of_o gold_n âœ_o verse_n 2_o i_o know_v ″_o thy_o work_n and_o labour_n and_o thy_o patience_n and_o that_o thou_o can_v not_o bear_v evil_a man_n and_o have_v try_v they_o which_o say_v themselves_o to_o be_v apostle_n and_o be_v not_o and_o have_v find_v they_o liar_n âœ_o verse_n 3_o and_o thou_o have_v patience_n and_o have_v bear_v for_o my_o name_n and_o have_v not_o faint_v âœ_o verse_n 4_o but_o i_o have_v against_o thou_o a_o few_o thing_n because_o it_o thou_o have_v leave_v thy_o first_o charity_n âœ_o verse_n 5_o be_v mindful_a therefore_o from_o whence_o thou_o be_v fall_v and_o do_v penance_n and_o do_v the_o first_o work_n but_o if_o not_o i_o come_v to_o thou_o and_z ″_o will_v move_v thy_o candlestick_n out_o of_o his_o place_n unless_o thou_o do_v penance_n âœ_o verse_n 6_o but_o this_o thou_o have_v ″_o because_o thou_o hate_v the_o fact_n ″_o of_o the_o nicolaïte_n which_o i_o also_o hate_n âœ_o verse_n 7_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n to_o he_o that_o overcom_v i_o will_v give_v to_o eat_v of_o the_o tree_n of_o life_n which_o be_v in_o the_o paradise_n of_o my_o god_n âœ_o verse_n 8_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o smyrna_n write_v thus_o say_v *_o the_o first_o and_o the_o last_o 17._o who_o be_v dead_a and_o live_v âœ_o verse_n 9_o i_o know_v thy_o tribulation_n and_o thy_o faith_n poverty_n but_o thou_o be_v scotfree_a and_o thou_o be_v blaspheme_v of_o they_o that_o say_v themselves_o to_o be_v jew_n and_o be_v not_o but_o be_v the_o synagogue_n of_o satan_n âœ_o verse_n 10_o fear_v none_o of_o these_o thing_n which_o thou_o shall_v suffer_v behold_v the_o devil_n will_v send_v some_o of_o you_o into_o prison_n that_o you_o may_v be_v try_v and_o you_o shall_v have_v tribulation_n ten_o day_n be_v thou_o faithful_a until_o death_n and_o i_o will_v give_v thou_o martyrdom_n the_o crown_n of_o life_n âœ_o verse_n 11_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n he_o that_o shall_v overcome_v shall_v not_o be_v hurt_v of_o the_o man_n second_o death_n âœ_o verse_n 12_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o pergamus_n write_v thus_o say_v he_o that_o have_v the_o sharp_a two_o edge_a sword_n âœ_o verse_n 13_o i_o know_v where_o thou_o dwell_v where_o the_o seat_n of_o satan_n be_v and_o thou_o hold_v my_o name_n and_o have_v not_o deny_v my_o faith_n and_o in_o those_o day_n antipas_n my_o faithful_a witness_n who_o be_v slay_v among_o you_o commend_v where_o satan_n dwell_v âœ_o verse_n 14_o but_o i_o have_v against_o thou_o a_o few_o thing_n because_o thou_o have_v there_o they_o that_o hold_v the_o doctrine_n of_o balaam_n 2._o who_o teach_v balac_n ″_o to_o cast_v a_o scandal_n before_o the_o child_n of_o israel_n to_o eat_v and_o commit_v fornication_n âœ_o verse_n 15_o so_o have_v thou_o also_o they_o that_o hold_v the_o doctrine_n of_o the_o nicolaïte_n âœ_o verse_n 16_o in_o like_a manner_n do_v penance_n if_o not_o i_o will_v come_v to_o thou_o quick_o and_o will_v fight_v against_o they_o with_o the_o sword_n of_o my_o mouth_n âœ_o verse_n 17_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n to_o he_o that_o overcom_v i_o will_v give_v the_o hide_a manna_n and_o will_v give_v he_o a_o white_a calculâ—_n counter_n and_o in_o the_o counter_a a_o new_a name_n write_v which_o no_o man_n know_v but_o he_o that_o receive_v it_o âœ_o verse_n 18_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o thyatÃra_n write_v thus_o say_v the_o son_n of_o god_n which_o have_v eye_n as_o a_o flame_n of_o fire_n and_o his_o foot_n like_v to_o latten_n âœ_o verse_n 19_o i_o know_v thy_o other_o work_n and_o faith_n and_o thy_o charity_n and_o ministry_n and_o thy_o patience_n and_o thy_o last_o work_n more_o than_o the_o former_a âœ_o verse_n 20_o but_o i_o have_v against_o thou_o a_o few_o thing_n because_o thou_o permit_v ″_o the_o woman_n *_o jezabel_n 18._o who_o call_v herself_o a_o prophetess_n to_o teach_v and_o to_o seduce_v my_o servant_n to_o fornicate_v and_o to_o eat_v of_o thing_n sacrifice_v to_o idol_n âœ_o verse_n 21_o and_o i_o give_v she_o a_o time_n that_o she_o may_v do_v penance_n and_o ″_o she_o will_v not_o repent_v from_o her_o fornication_n âœ_o verse_n 22_o behold_v i_o will_v cast_v she_o into_o a_o bed_n and_o ″_o they_o that_o commit_v advoutrie_n with_o she_o shall_v be_v in_o very_o great_a tribulation_n unless_o they_o do_v penance_n from_o their_o work_n âœ_o verse_n 23_o and_o her_o child_n i_o will_v kill_v unto_o death_n and_o all_o the_o church_n shall_v know_v *_o that_o i_o be_o he_o that_o search_v the_o reins_n and_o heart_n 16._o and_o i_o will_v give_v to_o every_o one_o of_o you_o charity_n according_a to_o his_o work_n 10_o âœ_o verse_n 24_o but_o i_o say_v to_o you_o the_o rest_n which_o be_v at_o thyatira_n whosoever_o have_v not_o this_o doctrine_n 20._o which_o have_v not_o know_v the_o depth_n depth_n '_o of_o satan_n as_o they_o say_v i_o will_v not_o cast_v upon_o you_o a_o other_o weight_n âœ_o verse_n 25_o yet_o that_o which_o you_o have_v hold_v till_o i_o come_v âœ_o verse_n 26_o and_o he_o that_o shall_v overcome_v and_o keep_v my_o work_n unto_o the_o end_n ″_o i_o will_v give_v he_o power_n over_o the_o nation_n âœ_o verse_n 27_o and_o *_o he_o shall_v rule_v they_o with_o a_o rod_n of_o iron_n 9_o and_o as_o the_o vessel_n of_o a_o potter_n shall_v they_o be_v break_v âœ_o verse_n 28_o himself_o as_o i_o also_o have_v receive_v of_o my_o father_n and_o i_o will_v give_v he_o the_o morning_n star_n âœ_o verse_n 29_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n annotation_n chap._n ii_o 1._o hold_v the_o seven_o church_n much_o to_o be_v observe_v that_o christ_n have_v such_o care_n over_o the_o church_n and_o the_o bishop_n thereof_o that_o he_o be_v say_v here_o to_o bear_v they_o up_o in_o his_o right_a hand_n and_o to_o walk_v in_o the_o mid_n of_o they_o no_o doubt_n to_o uphold_v and_o preserve_v they_o and_o to_o guide_v they_o in_o all_o truth_n 2._o thy_o work_n labour_n patience_n etc._n etc._n thing_n require_v in_o a_o bishop_n first_o good_a work_n and_o great_a patience_n in_o tribulation_n bishop_n next_o zeal_n and_o sharp_a discipline_n towards_o offender_n
the_o new_a testament_n of_o jesus_n christ_n translate_v faithful_o into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_a according_a to_o the_o best_a correct_a copy_n of_o the_o same_o diligent_o confer_v with_o the_o greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o book_n and_o chapter_n annotation_n and_o other_o necessary_a help_n for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o text_n and_o special_o for_o the_o discovery_n of_o the_o corruption_n of_o diverse_a late_a translation_n and_o for_o clear_n the_o controversy_n in_o religion_n of_o these_o day_n in_o the_o english_a college_n of_o rheims_n psal_n 118._o dam_fw-la mihi_fw-la intellectum_fw-la &_o scrutabor_fw-la legem_fw-la tuam_fw-la &_o custodiam_fw-la illam_fw-la in_o toto_fw-la cord_n meo_fw-la that_o be_v give_v i_o understanding_n and_o i_o will_v search_v thy_o la_o and_o will_v keep_v it_o with_o my_o whole_a hart_n s._n aug._n tract_n 2._o in_o epist_n joan._n omnia_fw-la qua_fw-la leguntur_fw-la in_o scripture_n sanctis_fw-la ad_fw-la instructionem_fw-la &_o salutem_fw-la nostram_fw-la intentè_fw-fr oporte_n audire_fw-la maxim_n tamen_fw-la memoria_fw-la commendanda_fw-la sunt_fw-la qua_fw-la adversus_fw-la hareticos_fw-la valent_fw-la plurimùm_fw-la quorum_fw-la insidia_fw-la infirmiores_fw-la quosque_fw-la &_o negligentiores_fw-la circumuenire_fw-la non_fw-la cessant_fw-la that_o be_v all_o thing_n that_o be_v read_v in_o holy_a scripture_n we_o must_v hear_v with_o great_a attention_n to_o our_o instruction_n and_o salvation_n but_o those_o thing_n special_o must_v be_v commend_v to_o memory_n which_o make_v most_o against_o heretic_n who_o deceit_n cease_v not_o to_o circumvent_v and_o beguile_v all_o the_o weak_a sort_n and_o the_o more_o negligent_a person_n print_v at_o rheims_n by_o john_n fogny_n 1582._o cum_o privilegio_fw-la the_o censure_n and_o approbation_n cum_o huius_fw-la versionis_fw-la ac_fw-la aeditionis_fw-la authores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fide_fw-la &_o erudition_n sint_fw-la probè_fw-la cogniti_fw-la aliiue_fw-la s._n theologiae_n &_o linguae_fw-la anglicanae_n peritissimi_fw-la viri_fw-la contestati_fw-la sint_fw-la nihil_fw-la in_o hoc_fw-la opere_fw-la reperiri_fw-la quod_fw-la non_fw-la sit_fw-la catholicae_fw-la ecclesiae_fw-la doctrinae_fw-la &_o pietati_fw-la consentaneum_fw-la vel_fw-la quod_fw-la ullo_fw-la modo_fw-la potestati_fw-la ac_fw-la paci_fw-la civili_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la omne_fw-la potius_fw-la veram_fw-la fidem_fw-la reip._n bonum_fw-la vitaeue_fw-la ac_fw-la morum_fw-la probitatem_fw-la promovere_fw-la ex_fw-la ipsorum_fw-la fide_fw-la censemus_fw-la ista_fw-la utiliter_fw-la excudi_fw-la &_o publicari_fw-la posse_fw-la petrus_n remigius_n archidiaconus_fw-la maior_fw-la metropolitana_fw-la insignis_fw-la ecclesia_fw-la rhemensis_n juris_fw-la canonici_fw-la doctor_n archiepiscopatus_n rhemensis_n generalis_fw-la vicarius_fw-la hubertus_n morus_n rhemensis_n ecclesiae_fw-la decanus_n &_o ecclesiaste_n &_o in_o sacratissimae_fw-la theologiae_n facultate_fw-la doctor_n joannes_n le_z besgve_n canonicus_n rhemensis_n doctor_n theologus_fw-la &_o cancellarius_fw-la academiae_fw-la rhemensis_n gulielmus_fw-la balbus_n theologiae_n professor_n collegij_fw-la rhemensis_n archimagister_fw-la s._n august_n lib._n 1._o c._n 3._o the_o serm_n do._n in_o monte_fw-fr paupertate_fw-la spiritus_fw-la pervenitur_fw-la ad_fw-la scripturarun_n cognitionem_fw-la ubi_fw-la oportet_fw-la hominem_fw-la se_fw-la mitem_fw-la praebere_fw-la ne_fw-la pervicacibus_fw-la concertationibus_fw-la indocilis_fw-la reddatur_fw-la we_o come_v to_o the_o understanding_n of_o scripture_n through_o poverty_n of_o spirit_n where_o a_o man_n must_v show_v himself_o meeke-minded_n lest_o by_o stubborn_a contention_n he_o become_v incapable_a and_o unapt_a to_o be_v teach_v the_o preface_n to_o the_o reader_n treat_v of_o these_o three_o point_n of_o the_o translation_n of_o holy_a scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n and_o namely_o into_o english_a of_o the_o cause_n why_o this_o new_a testament_n be_v translate_v according_a to_o the_o ancient_a vulgar_a latin_a text_n &_o of_o the_o manner_n of_o translate_n the_o same_o the_o holy_a bible_n long_o since_o translate_v by_o we_o into_o english_a and_o the_o old_a testament_n lie_v by_o we_o for_o lack_v of_o good_a mean_n to_o publish_v the_o whole_a in_o such_o sort_n as_o a_o work_n of_o so_o great_a charge_n and_o importance_n require_v we_o have_v yet_o through_o god_n goodness_n at_o length_n full_o finish_v for_o thou_o most_o christian_a reader_n all_o the_o new_a testament_n which_o be_v the_o principal_a most_o profitable_a &_o comfortable_a piece_n of_o holy_a write_v and_o as_o well_o for_o all_o other_o institution_n of_o life_n and_o doctrine_n as_o special_o for_o decide_v the_o doubt_n of_o these_o day_n more_o proper_a and_o pregnant_a than_o the_o other_o part_v not_o yet_o print_v which_o translation_n we_o do_v not_o for_o all_o that_o publish_v time_n upon_o erroneous_a opinion_n of_o necessity_n that_o the_o holy_a scripture_n shall_v always_o be_v in_o our_o mother_n tongue_n or_o that_o they_o ought_v or_o be_v ordain_v by_o god_n to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o can_v be_v easy_o understand_v of_o every_o one_o that_o read_v or_o hear_v they_o in_o a_o know_v language_n or_o that_o they_o be_v not_o often_o through_o man_n malice_n or_o infirmity_n pernicious_a and_o much_o hurtful_a to_o many_o or_o that_o we_o general_o and_o absolute_o deem_v it_o more_o convenient_a in_o itself_o &_o more_o agreeable_a to_o god_n word_n and_o honour_n or_o edification_n of_o the_o faithful_a to_o have_v they_o turn_v into_o vulgar_a tongue_n then_o to_o be_v keep_v &_o study_v only_o in_o the_o ecclesiastical_a learned_a language_n not_o for_o these_o nor_o any_o such_o like_a cause_n do_v we_o translate_v this_o sacred_a book_n but_o upon_o special_a consideration_n of_o the_o present_a time_n state_n and_o condition_n of_o our_o country_n unto_o which_o diverse_a thing_n be_v either_o necessary_a or_o profitable_a and_o medicinable_a now_o that_o otherwise_o in_o the_o peace_n of_o the_o church_n be_v neither_o much_o requisite_a nor_o perchance_o whole_o tolerable_a in_o this_o matter_n translation_n to_o mark_v only_o the_o wisdom_n &_o moderation_n of_o holy_a church_n and_o the_o governor_n thereof_o on_o the_o one_o side_n and_o the_o indiscerete_a zeal_n of_o the_o popular_a and_o their_o factious_a leader_n on_o the_o other_o be_v a_o high_a point_n of_o prudence_n these_o late_a partly_o of_o simplicity_n partly_o of_o curiosity_n and_o special_o of_o pride_n and_o disobedience_n have_v make_v claim_n in_o this_o case_n for_o the_o common_a people_n with_o plausible_a pretence_n many_o but_o good_a reason_n none_o at_o all_o the_o other_o 1._o to_o who_o christ_n have_v give_v charge_n of_o our_o soul_n though_o dispense_n of_o god_n mystery_n and_o treasure_n among_o which_o holy_a scripture_n be_v no_o small_a store_n and_o the_o feed_v his_o family_n in_o season_n with_o food_n fit_a for_o every_o sort_n have_v neither_o of_o old_a nor_o of_o late_a ever_o whole_o condemn_v all_o vulgar_a version_n of_o scripture_n nor_o have_v at_o any_o time_n general_o forbid_v the_o faithful_a to_o read_v the_o same_o yet_o they_o have_v not_o by_o public_a authority_n prescribe_v command_v or_o authentical_o ever_o recommend_v any_o such_o interpretation_n to_o be_v indifferent_o use_v of_o all_o man_n the_o armenian_n say_v they_o have_v the_o psalter_n and_o some_o other_o piece_n translate_v by_o s._n chrysostom_n into_o their_o language_n nation_n when_o he_o be_v banish_v among_o they_o 4._o and_o george_n the_o patriarch_n 134._o in_o writing_n his_o life_n signify_v no_o less_o the_o saluonians_n affirm_v they_o have_v the_o scripture_n in_o their_o vulgar_a tongue_n turn_v by_o s._n hierom_n and_o some_o will_v gather_v so_o much_o by_o his_o own_o word_n in_o his_o epistle_n to_o sophronius_n 4._o but_o the_o place_n in_o deed_n prove_v in_o not_o vulpilas_n sure_o give_v the_o scripture_n to_o the_o goth_n in_o their_o own_o tongue_n and_o that_o before_o he_o be_v a_o arrian_n tongue_n it_o be_v almost_o three_o hundred_o year_n since_o james_n archbishop_n of_o genua_n be_v say_v to_o have_v translate_v the_o bible_n into_o italian_a more_o than_o two_o hundred_o year_n ago_o in_o the_o day_n of_o charles_n the_o five_o the_o french_a king_n be_v it_o put_v forth_o faithful_o in_o french_a the_o soon_o to_o shake_v out_o of_o the_o deceive_v people_n hand_n the_o false_a heretical_a translation_n of_o a_o sect_n call_v waldenses_n 1._o in_o our_o own_o country_n notwithstanding_o the_o latin_a tongue_n be_v ever_o to_o use_v venerable_a bede_n word_n common_a to_o all_o the_o province_n of_o the_o same_o for_o meditation_n or_o study_n of_o scripture_n and_o no_o vulgar_a translation_n common_o use_v or_o occupy_v of_o the_o multitude_n yet_o they_o be_v extant_a in_o english_a even_o before_o the_o trouble_n that_o wicleffe_n and_o his_o follower_n raise_v in_o our_o church_n as_o appear_v as_o well_o by_o some_o piece_n yet_o remain_v magistris_fw-la as_o by_o a_o provincial_a constitution_n of_o thomas_n arundel_n archbishop_n of_o canturburie_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n where_o straight_o
the_o dote_a old_a man_n this_o the_o brabble_a sophister_n this_o on_o every_o hand_n man_n presume_v to_o teach_v before_o they_o learn_v it_o again_o some_o with_o poise_n of_o lofty_a word_n devise_v of_o scripture_n matter_n among_o woman_n othersome_a phy_o upon_o it_o learn_v of_o woman_n what_o to_o teach_v man_n and_o lest_o that_o be_v not_o enough_o by_o facility_n of_o tongue_n or_o rather_o audacity_n teach_v that_o to_o other_o which_o they_o understand_v never_o a_o whit_n themselves_o to_o say_v nothing_o of_o such_o as_o be_v of_o my_o faculty_n who_o step_v from_o secular_a learning_n to_o holy_a scripture_n and_o able_a to_o tickle_v the_o ear_n of_o the_o multitude_n with_o a_o smooth_a tale_n think_v all_o they_o speak_v to_o be_v the_o law_n of_o god_n this_o he_o write_v then_o when_o this_o malady_n of_o arrogancy_n and_o presumption_n in_o divine_a matter_n be_v nothing_o so_o outrageous_a as_o now_o it_o be_v s._n gregory_n nazianzene_n make_v a_o oration_n of_o the_o moderation_n that_o be_v to_o be_v use_v in_o these_o matter_n seruanda_fw-la where_o he_o say_v that_o some_o in_o his_o time_n think_v themselves_o to_o have_v all_o the_o wisdom_n in_o the_o world_n when_o they_o can_v once_o repeat_v two_o or_o three_o word_n and_o they_o ill_o couch_v together_o out_o of_o scripture_n but_o he_o there_o divine_o discourse_v of_o the_o order_n and_o difference_n of_o degree_n how_o in_o christ_n mystical_a body_n some_o be_v ordain_v to_o learn_v some_o to_o teach_v that_o all_o be_v not_o apostle_n all_o doctor_n all_o interpreter_n all_o of_o tongue_n and_o knowledge_n not_o all_o learned_a in_o scripture_n &_o divinity_n that_o the_o people_n go_v not_o up_o to_o talk_v with_o god_n in_o the_o mountain_n but_o moses_n aaron_n &_o eleazar_n nor_o they_o neither_o but_o by_o the_o difference_n of_o their_o calling_n that_o they_o that_o rebel_v against_o this_o ordinance_n be_v guilty_a of_o the_o conspiracy_n of_o corè_fw-la &_o his_o complice_n that_o in_o scripture_n there_o be_v both_o milk_n for_o babe_n and_o meat_n for_o man_n to_o be_v dispense_v not_o according_a to_o every_o one_o greediness_n of_o appetit_fw-la or_o wilfulness_n capacity_n but_o as_o be_v most_o meet_a for_o each_o one_o necessity_n and_o capacity_n that_o as_o it_o be_v a_o shame_n for_o a_o bishop_n or_o priest_n to_o be_v unlearned_a in_o god_n mystery_n so_o for_o the_o common_a people_n it_o be_v often_o time_n profitable_a to_o salvation_n not_o to_o be_v curious_a but_o to_o follow_v their_o pastor_n in_o sincerity_n &_o simplicity_n whereof_o excellent_o say_v s._n augustine_n 33._o fidei_fw-la simplicitate_fw-la &_o sinceritate_fw-la lactati_fw-la nutriamur_fw-la in_o christo_fw-la &_o cum_fw-la parui_fw-la sumus_fw-la maiorum_fw-la cibos_fw-la non_fw-la appetamus_fw-la that_o be_v be_v feed_v with_o the_o simplicity_n and_o sincerity_n of_o faith_n as_o it_o be_v with_o milk_n so_o let_v we_o be_v nourish_v in_o christ_n 16._o and_o when_o we_o be_v little_a one_o let_v we_o not_o covet_v the_o meat_n of_o the_o elder_a sort_n who_o *_o in_o a_o other_o place_n testify_v that_o the_o word_n of_o god_n can_v not_o be_v preach_v nor_o certain_a mystery_n utter_v to_o all_o man_n alike_o but_o be_v to_o be_v deliver_v according_a to_o the_o capacity_n of_o the_o hearer_n 3._o as_o he_o prove_v both_o *_o by_o s._n paul_n example_n who_o give_v not_o to_o every_o sort_n strong_a meat_n but_o milk_n to_o many_o as_o be_v not_o spiritual_a 16._o but_o carnal_a and_o not_o capable_a and_o *_o by_o our_o lord_n also_o whho_o speak_v to_o some_o plain_o and_o to_o other_o in_o parable_n &_o affirm_v that_o he_o have_v many_o thing_n to_o utter_v which_o the_o hearer_n be_v not_o able_a to_o bear_v how_o much_o more_o may_v we_o gather_v that_o all_o thing_n that_o be_v write_v be_v not_o for_o the_o capacity_n and_o diet_n of_o every_o of_o the_o simple_a reader_n but_o that_o very_o many_o mystery_n of_o holy_a write_v be_v very_o far_o above_o their_o reach_n &_o may_v and_o aught_o to_o be_v by_o as_o great_a reason_n deliver_v they_o in_o measure_n &_o mean_v most_o meet_a for_o they_o which_o in_o deed_n can_v hardly_o be_v do_v ezachi_n when_o the_o whole_a book_n of_o the_o bible_n lie_v before_o every_o man_n in_o his_o mother_n tongue_n time_n to_o make_v choice_n of_o what_o he_o listen_v for_o which_o cause_n the_o say_v gregory_n nazianzen_n wish_v the_o christian_n have_v as_o good_a a_o la_o as_o the_o hebrews_n of_o old_a have_v who_o as_o s._n hierom_n also_o witness_v take_v order_n among_o themselves_o that_o none_o shall_v read_v the_o cantica_fw-la canticorum_fw-la nor_o certain_a other_o piece_n of_o hard_a scripture_n till_o they_o be_v thirty_o year_n of_o age_n and_o true_o there_o be_v no_o cause_n why_o man_n shall_v be_v more_o loath_a to_o be_v order_v and_o moderate_v in_o this_o point_n by_o god_n church_n and_o their_o pastor_n than_o they_o be_v in_o the_o use_n of_o holy_a sacrament_n for_o which_o as_o christ_n have_v appoint_v priest_n and_o minister_n at_o who_o hand_n we_o must_v receive_v they_o and_o not_o be_v our_o own_o carver_n 4._o so_o have_v he_o give_v *_o we_o doctor_n prophet_n expounder_n interpreter_n teacher_n and_o preacher_n to_o take_v the_o la_o and_o our_o faith_n at_o their_o mouth_n because_o our_o faith_n and_o religion_n come_v not_o to_o we_o proper_o or_o principal_o by_o read_v of_o scripture_n 17._o but_o as_o the_o apostle_n say_v by_o hear_v of_o the_o preacher_n lawful_o send_v though_o read_v in_o order_n and_o humility_n much_o confirm_v and_o advance_v the_o same_o therefore_o this_o holy_a book_n of_o the_o scripture_n be_v call_v of_o s._n ambrose_n libre_fw-la sacerdotalis_fw-la the_o book_n of_o priest_n at_o who_o hand_n and_o disposition_n we_o must_v take_v and_o use_v it_o li._n 2._o ad_fw-la grat._n the_o wise_a will_v not_o here_o regard_v what_o some_o wilful_a people_n do_v mutter_v answer_v that_o the_o scripture_n be_v make_v for_o all_o man_n and_o that_o it_o be_v of_o envy_n that_o the_o priest_n do_v keep_v the_o holy_a book_n from_o they_o which_o suggestion_n come_v of_o the_o same_o serpent_n *_o that_o seduce_v our_o first_o parent_n 3._o who_o persuade_v they_o that_o god_n have_v forbid_v they_o that_o tree_n of_o knowledge_n lest_o they_o shall_v be_v as_o cunning_a as_o himself_o scripture_n and_o like_v unto_o the_o high_a no_o no_o the_o church_n do_v it_o to_o keep_v they_o from_o blind_a ignorant_a presumption_n and_o from_o that_o which_o the_o apostle_n call_v falsi_fw-la nominis_fw-la scientiam_fw-la knowledge_n false_o so_o call_v 20._o and_o not_o to_o embarre_v they_o from_o the_o true_a knowledge_n 3._o of_o christ_n she_o will_v have_v all_o wise_a but_o usque_fw-la ad_fw-la sobrietatem_fw-la unto_o sobriety_n as_o the_o apostle_n speak_v she_o know_v the_o scripture_n be_v ordain_v for_o every_o state_n as_o meat_n element_n fire_n water_n candle_n knife_n sword_n &_o the_o like_a which_o be_v as_o needful_a most_o of_o they_o for_o child_n as_o old_a folk_n for_o the_o simple_a as_o the_o wise_a but_o yet_o will_v mar_v all_o if_o they_o be_v at_o the_o guide_n of_o other_o then_o wise_a man_n or_o be_v in_o the_o hand_n of_o every_o one_o for_o who_o preservation_n they_o be_v profitable_a she_o forbid_v not_o the_o read_n of_o they_o in_o any_o language_n envy_v no_o man_n commodity_n but_o give_v order_n how_o to_o do_v it_o to_o edification_n and_o not_o destruction_n swine_v how_o to_o do_v it_o without_o cast_v the_o holy_a to_o dog_n 6._o or_o pearl_n to_o hog_n see_v s._n chrysost_o ho._n 24_o in_o matth_n declare_v these_o hog_n &_o dog_n to_o be_v carnal_a man_n &_o heretic_n that_o take_v no_o good_a of_o the_o holy_a mystery_n but_o thereby_o do_v both_o hurt_v themselves_o &_o other_o how_o to_o do_v it_o agreable_o to_o the_o sovereign_a sincerity_n majesty_n &_o depth_n of_o mystery_n contain_v in_o the_o same_o she_o will_v have_v the_o presumptuous_a heretic_n notwithstanding_o he_o allege_v they_o never_o so_o fast_o fly_v as_o it_o be_v through_o the_o whole_a bible_n and_o cote_v the_o psalm_n prophet_n gospel_n epistle_n never_o so_o ready_o for_o his_o purpose_n as_o vincentius_n lirinensis_n say_v such_o man_n fashion_n be_v prescriptionibus_fw-la yet_o she_o will_v according_o to_o tertullia_n rule_n have_v such_o mere_a usurper_n quite_o discharge_v of_o all_o occupy_v and_o possession_n of_o the_o holy_a testament_n which_o be_v her_o old_a and_o only_a right_n and_o inheritance_n and_o belong_v not_o to_o heretic_n at_o all_o ro._n who_o origen_n call_v scripturarun_v fures_fw-la thief_n of_o the_o scripture_n she_o will_v have_v the_o unworthy_a repel_v the_o curious_a repress_v the_o simple_a measure_v the_o learned_a himble_v and_o
word_n breed_v some_o wicked_a opinion_n concern_v the_o thing_n contain_v under_o the_o word_n de_fw-fr civitate_fw-la lib._n 10._o cap_n 12._o text_n whereof_o our_o holy_a forefather_n and_o ancient_a doctor_n have_v such_o a_o religious_a care_n that_o they_o will_v not_o change_v the_o very_a barbarisme_n of_o incongruity_n of_o speech_n which_o by_o long_a use_n have_v prevail_v in_o the_o old_a reading_n or_o reciting_n of_o scripture_n as_o 22._o neque_fw-la vubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la in_o tertullian_n li._n 4._o in_o martion_n in_o s._n hilary_n in_o c._n 22_o mat._n 8._o and_o in_o all_o the_o father_n qui_fw-la i_o confusus_fw-la fuerit_fw-la confundar_fw-la &_o ego_fw-la eum_fw-la in_o s._n cyprian_a ep_n 63_o nu_fw-la 7._o talis_fw-la enim_fw-la nobis_fw-la decebat_fw-la sacerdos_fw-la which_o be_v a_o elder_a translation_n than_o the_o vulgar_a latin_a that_o now_o be_v in_o s._n ambrose_n c._n 3_o de_fw-la fugaseculi_fw-la 7._o and_o s._n hierom_n himself_o who_o otherwise_o correct_v the_o latin_a translation_n that_o be_v use_v before_o his_o time_n yet_o keep_v religious_o as_o himself_o profess_v praefat._n 22._o in_o 4_o euang._n ad_fw-la damasum_fw-la these_o and_o the_o like_a speech_n nun_n vos_fw-la magis_fw-la pluris_fw-la estis_fw-la illis_fw-la and_o filius_fw-la hominis_fw-la non_fw-la venit_fw-la ministrari_fw-la sed_fw-la ministrare_fw-la and_o neque_fw-la nubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la 13._o in_o his_o commentary_n upon_o these_o place_n and_o non_fw-la capit_fw-la prophetam_fw-la perire_fw-la extra_fw-la jerusalem_n in_o his_o commentary_n in_o c._n 2._o joël_n sub_fw-la finem_fw-la and_o s._n augustine_n who_o be_v most_o religious_a in_o all_o these_o phrase_n count_v it_o a_o special_a pride_n and_o infirmity_n in_o those_o that_o have_v a_o little_a learning_n in_o tongue_n &_o none_o in_o thing_n that_o they_o easy_o take_v offence_n of_o the_o simple_a speech_n or_o solecism_n in_o the_o scripture_n de_fw-fr doctrina_fw-la christ_n li._n 2._o cap_n 13._o see_v also_o the_o same_o holy_a father_n li._n 3_o de_fw-fr doct_n christ_n c._n 3._o and_o tract_n 2_o in_o euang._n joan._n but_o of_o the_o manner_n of_o our_o translation_n more_o anon_o now_o though_o the_o text_n thus_o true_o translate_v may_v sufficient_o in_o the_o sight_n of_o the_o learned_a and_o all_o indifferent_a man_n contain_v both_o control_n the_o adversary_n corruption_n and_o prove_v that_o the_o holy_a scripture_n whereof_o they_o have_v make_v so_o great_a vaunt_n make_v nothing_o for_o their_o new_a opinion_n but_o whole_o for_o the_o catholic_a church_n belief_n and_o doctrine_n in_o all_o the_o point_n of_o difference_n betwixt_o we_o yet_o know_v that_o the_o good_a and_o simple_a may_v easy_o be_v seduce_v by_o some_o few_o obstinate_a person_n of_o perdition_n who_o we_o see_v give_v over_o into_o a_o reprobat_fw-la sense_n to_o who_o the_o gospel_n 2._o which_o in_o itself_o be_v the_o odour_n of_o life_n to_o salvation_n be_v make_v the_o odour_n of_o death_n to_o damnation_n over_o who_o eye_n for_o sin_n &_o disobedience_n god_n suffer_v a_o veil_n or_o cover_v to_o lie_v while_o they_o read_v the_o new_a testament_n even_o as_o the_o apostle_n saite_z the_o jew_n have_v till_o this_o day_n 3._o in_o read_v of_o the_o old_a that_o as_o the_o one_o sort_n can_v not_o find_v christ_n in_o the_o scripture_n read_v they_o never_o so_o much_o so_o the_o other_o can_v not_o find_v the_o catholic_a church_n nor_o her_o doctrine_n there_o neither_o and_o find_v by_o experience_n this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a 10._o if_o the_o prejudice_n of_o any_o erreneous_a persuasion_n preoccupate_v the_o mind_n whatsoever_o the_o scripture_n have_v to_o the_o contrary_a man_n take_v it_o for_o a_o figurative_a speech_n for_o these_o cause_n and_o somewhat_o to_o help_v the_o faithful_a reader_n in_o the_o difficulty_n of_o diverse_a place_n we_o have_v also_o set_v forth_o reasonable_a large_a annotation_n thereby_o to_o show_v the_o studious_a reader_n in_o most_o place_n pertain_v to_o the_o controversy_n of_o this_o time_n both_o the_o heretical_a corruption_n and_o false_a deduction_n &_o also_o the_o apostolic_a tradition_n the_o exposition_n of_o the_o holy_a father_n the_o decree_n of_o the_o catholic_a church_n and_o most_o ancient_a counsel_n which_o mean_v whosoever_o trust_v not_o for_o the_o sense_n of_o holy_a scripture_n but_o have_v rather_o follow_v his_o private_a judgement_n or_o the_o arrogat_fw-la spirit_n of_o these_o sectary_n he_o shall_v worthy_o through_o his_o own_o wilfulness_n be_v deceive_v beseech_v all_o man_n to_o look_v with_o diligence_n sincerity_n and_o indifferency_n into_o the_o case_n that_o concern_v no_o less_o than_o every_o one_o eternal_a salvation_n or_o damnation_n which_o if_o he_o do_v we_o doubt_v not_o but_o he_o shall_v to_o his_o great_a contentment_n find_v the_o holy_a scripture_n most_o clere_o and_o invincible_o to_o prove_v the_o article_n of_o catholic_a doctrine_n against_o our_o adversary_n which_o perhaps_o he_o have_v think_v before_o this_o diligent_a search_n either_o not_o to_o be_v consonant_a to_o god_n word_n or_o at_o least_o not_o contain_v in_o the_o same_o same_o and_o final_o he_o shall_v prove_v this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a finem_fw-la multi_fw-la sensus_fw-la etc._n etc._n many_o sense_n of_o holy_a scripture_n lie_v hide_v and_o be_v know_v to_o some_o few_o of_o great_a understanding_n neither_o be_v they_o at_o any_o time_n avouch_v more_o commodious_o and_o acceptable_o then_o at_o such_o time_n when_o the_o care_n to_o answer_n heretic_n do_v force_v man_n there_o unto_o for_o then_o even_o they_o that_o be_v negligent_a in_o matter_n of_o study_n and_o learning_n shake_v of_o sluggishness_n be_v stir_v up_o to_o diligent_a hear_n that_o the_o adversary_n may_v be_v refell_v again_o how_o many_o sense_n of_o holy_a scripture_n concern_v christ_n godhead_n have_v be_v avouch_v against_o photinus_n how_o many_o of_o his_o manhood_n against_o manichaeus_n how_o many_o of_o the_o trinity_n against_o sabellius_n how_o many_o of_o the_o unity_n in_o trinity_n against_o the_o arrian_n eunomias_n macedonian_n how_o many_o of_o the_o catholic_a church_n disperse_v through_o out_o the_o whole_a world_n and_o of_o the_o mixture_n of_o good_a and_o bad_a in_o the_o same_o until_o the_o end_n of_o the_o world_n against_o the_o donatist_n and_o luciferian_o and_o other_o of_o the_o like_a error_n how_o many_o against_o all_o other_o heretic_n which_o it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v of_o which_o sense_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n the_o approve_a author_n and_o avoucher_n shall_v otherwise_o either_o not_o be_v know_v as_o all_o or_o not_o so_o well_o know_v as_o the_o contradiction_n of_o proud_a heretic_n have_v make_v they_o thus_o he_o say_v of_o such_o thing_n as_o not_o seem_v to_o be_v in_o holy_a scripture_n to_o the_o ignorant_a or_o heretic_n yet_o in_o deed_n be_v there_o but_o in_o other_o point_n doubt_v of_o that_o in_o deed_n be_v not_o decîd_v by_o scripture_n he_o give_v we_o this_o goodly_a rule_n to_o be_v follow_v in_o all_o as_o he_o exemplifi_v in_o one_o then_o do_v we_o hold_v say_v he_o the_o verity_n of_o the_o scripture_n when_o we_o do_v that_o which_o now_o have_v seem_v good_a to_o the_o universal_a church_n which_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o do_v commend_v so_o that_o forasmuch_o as_o the_o holy_a scripture_n can_v not_o deceive_v whosoever_o be_v afraid_a to_o be_v deceive_v with_o the_o obscurity_n of_o question_n let_v he_o therein_o ask_v counsel_n of_o the_o same_o church_n which_o the_o holy_a scripture_n most_o certain_o and_o evident_o show_v and_o point_v unto_o text_n aug._n li._n 1._o cont._n crescon_n c._n 13._o now_o to_o give_v thou_o also_o intelligence_n in_o particular_a most_o gentle_a reader_n of_o such_o thing_n as_o it_o behove_v thou_o special_o to_o know_v concern_v our_o translation_n we_o translate_v the_o old_a vulgar_a latin_a text_n not_o the_o common_a greek_a text_n for_o these_o cause_n 1._o it_o be_v so_o ancient_a ancient_a that_o it_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o god_n above_o 1300_o year_n ago_o as_o appear_v by_o the_o father_n of_o those_o time_n 2._o it_o be_v that_o by_o the_o common_a receive_a opinion_n and_o by_o all_o probability_n which_o s._n hierom_n afterward_o correct_v according_a to_o the_o greek_a hierom._n by_o the_o appointment_n of_o damasus_n then_o pope_n as_o he_o make_v mention_n in_o his_o preface_n before_o the_o four_o evangelist_n unto_o the_o say_a damasus_n and_o in_o catalogo_fw-la in_o fine_a and_o ep_v 102._o 3._o consequent_o it_o be_v the_o same_o which_o s._n augustine_n so_o commend_v and_o allow_v in_o a_o epistle_n to_o s._n hierom._n 10._o augustine_n 4._o it_o be_v that_o father_n which_o for_o the_o most_o part_n ever_o since_o have_v be_v use_v
to_o deceive_v the_o reader_n sometime_o also_o we_o do_v it_o for_o a_o other_o cause_n as_o when_o we_o say_v the_o advent_a of_o our_o lord_n and_z impose_v of_o hand_n because_o one_o be_v a_o solemn_a time_n the_o other_o a_o solemn_a action_n in_o the_o catholic_a church_n to_o signify_v to_o the_o people_n that_o these_o and_o such_o like_a name_n come_v out_o of_o the_o very_a latin_a text_n of_o the_o scripture_n so_o do_v penance_n do_v penance_n chalice_n priest_n deacon_n tradition_n altar_n host_n and_o the_o like_a which_o we_o exact_o keep_v as_o catholic_a term_n proceed_v even_o from_o the_o very_a word_n of_o scripture_n moreover_o we_o presume_v not_o in_o hard_a place_n to_o mollify_v the_o speech_n or_o phrase_n but_o religious_o keep_v they_o word_n for_o word_n and_o point_n for_o point_n for_o fear_v of_o miss_v phrase_n or_o restrain_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o our_o fantasy_n as_o eph._n 6._o against_o the_o spiritual_n of_o wickedness_n in_o the_o celestial_n 2._o and_o what_o to_o i_o and_o thou_o woman_n whereof_o see_v the_o annotation_n upon_o this_o place_n and_o 1_o pet._n 2._o as_o infant_n even_o now_o bear_v reasonable_a milk_n without_o guile_n desire_v you_o we_o do_v so_o place_n reasonable_a of_o purpose_n that_o it_o may_v be_v indiffent_a both_o to_o infant_n go_v before_o as_o in_o our_o latin_a text_n or_o to_o milk_n that_o follow_v after_o as_o in_o other_o latin_a copy_n and_o in_o the_o greek_a io._n 3_o we_o translate_v translate_n the_o spirit_n breathe_v where_o he_o will_v &c._n &c._n leave_v it_o indifferent_a to_o signify_v either_o the_o holy_a ghost_n or_o wind_n which_o the_o protestant_n translate_n wind_n take_v away_o the_o other_o sense_n more_o common_a and_o usual_a in_o the_o ancient_a father_n we_o translate_v luc._n 8_o 23._o they_o be_v fill_v not_o add_v of_o our_o own_o with_o water_n to_o mollify_v the_o sentence_n as_o the_o protestant_n do_v and_o c._n 22._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n etc._n etc._n not_o this_o chalice_n be_v the_o new_a testament_n likewise_o mar._n 13._o those_o day_n shall_v be_v such_o tribulation_n etc._n etc._n not_o as_o the_o adversary_n in_o those_o day_n both_o our_o text_n and_o they_o be_v otherwise_o jac._n 4_o 6._o and_o give_v great_a grace_n leave_v it_o indifferent_a to_o the_o scripture_n or_o to_o the_o holy_a ghost_n both_o go_v before_o whereas_o the_o adversary_n to_o to_o bold_o &_o presumptuous_o add_v say_v the_o scripture_n give_v take_v away_o the_o other_o sense_n which_o be_v far_o more_o probable_a likewise_o hebr._n 12_o 21_o we_o translate_v so_o terrible_a be_v it_o which_o be_v see_v moses_n say_v &c._n &c._n neither_o do_v greek_a or_o latin_a permit_v we_o to_o add_v that_o moses_n say_v as_o the_o protestant_n presume_v to_o do_v so_o we_o say_v man_n brethren_z awidow_n woman_n a_o woman_n a_o sister_n james_n of_o alphaus_fw-la and_o the_o like_a sometime_o also_o we_o follow_v of_o purpose_n the_o scripture_n phrase_n as_o 5._o the_o hell_n of_o fire_n according_a to_o greek_a and_o latin_n which_o we_o may_v say_v perhaps_o the_o fiery_a hell_n by_o the_o hebrew_n phrase_n in_o such_o speech_n ignis_fw-la but_o not_o hell_n fire_n as_o common_o it_o be_v translate_v likewise_o luc._n 4_o 36._o what_o word_n be_v this_o that_o in_o power_n and_o authority_n he_o command_v the_o unclean_a spirit_n as_o also_o luc_n 2._o let_v we_o pass_v over_o and_o see_v the_o word_n that_o be_v do_v where_o we_o may_v say_v thing_n by_o the_o hebrew_n phrase_n but_o there_o be_v a_o certain_a majesty_n and_o more_o signification_n in_o these_o speech_n and_o therefore_o both_o greek_a &_o latin_a keep_v they_o although_o it_o be_v no_o more_o the_o greek_a or_o latin_a phrase_n than_o it_o be_v english_a and_o why_o shall_v we_o be_v squamish_a at_o new_a word_n or_o phrase_n in_o the_o scripture_n which_o be_v necessary_a when_o we_o do_v easy_o admit_v and_o follow_v new_a word_n coin_a in_o court_n and_o in_o courtly_a or_o other_o secular_a write_n we_o add_v the_o greek_a in_o the_o margin_n for_o diverse_a causeâ—_n cause_n sometime_o when_o the_o sense_n be_v hard_a that_o the_o learned_a reader_n may_v consider_v of_o it_o and_o see_v if_o he_o can_v help_v himself_o better_o then_o by_o our_o translation_n as_o luc_n 11._o nolite_fw-la extolli_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o again_o quod_fw-la superest_fw-la date_n eleemosynam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o to_o take_v away_o the_o ambiguity_n of_o the_o latin_a or_o english_a as_o luc._n 11._o et_fw-la domus_fw-la supradomum_fw-la cadet_fw-la which_o we_o must_v needs_o english_a and_o house_n upon_o house_n shall_v fall_v by_o the_o greek_a the_o sense_n be_v not_o one_o house_n shall_v fall_v upon_o a_o other_o but_o if_o one_o house_n rise_v upon_o itself_o that_o be_v against_o itself_o it_o shall_v perish_v according_a as_o he_o speak_v of_o a_o kingdom_n divide_v against_o itself_o in_o the_o word_n before_o and_o act._n 14._o sacerdos_n jovis_fw-la qui_fw-la erat_fw-la in_o the_o greek_a qui_fw-la be_v refer_v to_o jupiter_n sometime_o to_o satisfy_v the_o reader_n that_o may_v otherwise_o conceive_v the_o translation_n to_o be_v false_a as_o philip._n 4._o v._n 6._o but_o in_o every_o thing_n by_o prayer_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o in_o all_o prayer_n as_o in_o the_o latin_a it_o may_v seem_v sometime_o when_o the_o latin_a neither_o do_v nor_o can_v reach_v to_o the_o signification_n of_o the_o greek_a word_n we_o add_v the_o greek_a also_o as_o more_o significant_a 4._o illi_fw-la foli_fw-la seruies_fw-la he_o only_o shall_v thou_o serve_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o act._n 6._o nicolas_n a_o stranger_n of_o antioch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o ro._n 9_o the_o service_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o eph._n 1._o to_o perfect_a instaurare_fw-la omne_fw-la in_o christo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o wherein_o he_o have_v gratify_v we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o eph._n 6._o put_v on_o the_o armour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o number_n the_o like_a sometime_o when_o the_o greek_a have_v two_o sense_n and_o the_o latin_a but_o one_o we_o add_v the_o greek_a 2._o cor._n 1._o by_o the_o exhortaion_n wherewith_o we_o also_o be_v exhort_v the_o greek_a signify_v also_o consolation_n etc._n etc._n and_o 2_o cor._n 10._o but_o have_v hope_n of_o your_o faith_n increase_v to_o be_v etc._n etc._n where_o the_o greek_a may_v also_o signify_v as_o or_o when_o your_o faith_n increase_v sometime_o for_o advantage_n of_o the_o catholic_a cause_n when_o the_o greek_a make_v for_o we_o more_o than_o the_o latin_n as_o seniores_fw-la 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la digni_fw-la habeamini_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la effundetur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praecepta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o io._n 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pasce_fw-la &_o rege_fw-la and_o sometime_o to_o show_v the_o false_a translation_n of_o the_o heretic_n 11._o as_o when_o beza_n say_v hoc_fw-la poculum_fw-la in_o meo_fw-la sanguine_fw-la qui._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luc._n 22._o &_o quem_fw-la oportet_fw-la coelo_fw-la contineri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 3._o thus_o we_o use_v the_o greek_a diverse_a way_n &_o esteem_v of_o it_o as_o it_o be_v worthy_a &_o take_v all_o commodity_n thereof_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o latin_a which_o be_v a_o translation_n can_v not_o always_o attain_v to_o the_o full_a sense_n of_o the_o principal_a tongue_n as_o we_o see_v in_o all_o translation_n item_n we_o add_v the_o latin_a word_n sometime_o in_o the_o margin_n margin_n when_o either_o we_o can_v not_o full_o express_v it_o as_o act._n 8._o they_o take_v order_n for_o steven_n funeral_n curaverunt_fw-la stephanum_n and_o all_o take_v not_o this_o word_n non_fw-la omnes_fw-la capiunt_fw-la or_o when_o the_o reader_n may_v think_v it_o can_v not_o be_v as_o we_o translate_v as_o luc._n 8._o a_o storm_n of_o wind_n descend_v into_o the_o lake_n and_o they_o be_v fill_v &_o complebantur_fw-la and_o io._n 5._o when_o jesus_n know_v that_o he_o have_v now_o a_o long_a time_n quiaiam_fw-la multum_fw-la tempus_fw-la haberet_fw-la meaning_n in_o his_o infirmity_n this_o precise_a follow_a of_o our_o latin_a text_n in_o neither_o add_v nor_o diminish_v be_v the_o cause_n why_o we_o say_v not_o in_o the_o title_n of_o book_n in_o the_o first_o page_n s._n matthew_n s._n paulâ—_n because_o it_o be_v so_o neither_o in_o greek_a nor_o latin_n etc._n though_o in_o the_o top_n of_o the_o leave_v follow_a where_o we_o may_v be_v bold_a we_o add_v s._n matthew_n etc._n etc._n to_o satisfy_v the_o reader_n much_o
but_o by_o christ_n warrant_n and_o authority_n and_o by_o such_o as_o he_o have_v place_v to_o rule_v his_o church_n of_o who_o he_o say_v 16_o he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o they_o be_v make_v by_o the_o holy_a ghost_n join_v with_o our_o pastor_n in_o the_o regiment_n of_o the_o faithful_a they_o be_v make_v by_o our_o mother_n the_o church_n which_o whosoever_o obi_v not_o 17._o we_o be_v warn_v to_o take_v he_o as_o a_o heathen_a but_o on_o the_o other_o side_n all_o law_n doctrine_n service_n and_o injunction_n of_o heretic_n how_o soever_o pretend_v to_o be_v consonant_n to_o the_o scripture_n be_v commandment_n of_o man_n because_o both_o the_o thing_n by_o they_o prescribe_v be_v impious_a and_o the_o author_n have_v neither_o send_v nor_o commission_n from_o god_n 11._o not_o that_o which_o enter_v the_o catholic_n do_v not_o abstain_v from_o certain_a meat_n meat_n for_o that_o they_o esteem_v any_o meat_n unclean_a either_o by_o creation_n or_o by_o judaical_a observation_n but_o they_o abstain_v for_o chastisement_n of_o their_o concupiscence_n aug._n li._n de_fw-fr mor._n ec._n cath._n c._n 33._o 18._o defile_v a_o man_n it_o be_v sin_n only_o which_o proper_o defile_v man_n and_o meat_n of_o themselves_o or_o of_o their_o own_o nature_n do_v not_o defile_v but_o so_o far_o as_o by_o accident_n they_o make_v a_o man_n to_o sin_n abstinence_n as_o the_o disobedience_n of_o god_n commandment_n or_o of_o our_o superior_n who_o forbid_v some_o meat_n for_o certain_a time_n and_o cause_n 3._o be_v a_o sin_n as_o the_o apple_n which_o our_o first_o parent_n do_v eat_v of_o though_o of_o itself_o it_o do_v not_o defile_v they_o yet_o be_v eat_v against_o the_o precept_n it_o do_v defile_v so_o neither_o flesh_n nor_o fish_n of_o itself_o do_v defile_v but_o the_o breach_n of_o the_o church_n precept_n defile_v chap._n xvi_o the_o obstinate_a pharisee_n and_o sadducee_n as_o though_o his_o foresay_a miracle_n be_v not_o sufficient_a to_o prove_v he_o to_o be_v christ_n require_v to_o see_v some_o one_o from_o heaven_n 5_o whereupon_o forsake_v they_o he_o warn_v his_o disciple_n to_o beware_v of_o the_o leaven_n of_o their_o doctrine_n 〈◊〉_d and_o peter_n the_o time_n now_o approach_v for_o he_o to_o go_v into_o lewrie_n to_o his_o passion_n for_o confess_v he_o to_o be_v christ_n he_o make_v the_o rock_n of_o his_o church_n geve_v fullness_n of_o ecclesiastical_a power_n according_o 21_o and_o after_o he_o so_o rebuke_v he_o fordissuade_v his_o cross_n and_o passion_n that_o he_o also_o affirm_v the_o like_a suffering_n in_o every_o one_o to_o be_v necessary_a to_o salvation_n verse_n 1_o and_o there_o come_v to_o he_o the_o pharisee_n and_o sadducee_n tempt_v 12._o and_o they_o demand_v he_o to_o show_v they_o a_o sign_n from_o heaven_n 54._o âœ_o verse_n 2_o but_o he_o answer_v &_o say_v to_o they_o when_o it_o be_v evening_n you_o say_v it_o will_v be_v faire-weth_a for_o the_o element_n be_v read_v âœ_o verse_n 3_o and_o in_o the_o morning_n this_o day_n there_o will_v be_v a_o tempest_n for_o the_o element_n do_v glow_v and_o lower_n the_o face_n therefore_o of_o the_o element_n you_o have_v skill_n to_o discern_v and_o the_o sign_n of_o time_n can_v you_o not_o âœ_o verse_n 4_o the_o *_o naughty_a and_o advouterous_a generation_n seek_v for_o a_o sign_n 39_o and_o there_o shall_v not_o a_o sign_n be_v give_v it_o but_o the_o sign_n of_o jonas_n the_o prophet_n and_o he_o leave_v they_o and_o go_v away_o âœ_o verse_n 5_o and_o *_o when_o his_o disciple_n be_v come_v over_o the_o water_n 14._o they_o forget_v to_o take_v bread_n âœ_o verse_n 6_o who_o say_v to_o they_o 1._o look_v well_o and_o beware_v of_o the_o leaven_n of_o the_o pharisee_n &_o sadducee_n âœ_o verse_n 7_o but_o they_o think_v within_o themselves_o say_v because_o we_o take_v not_o bread_n âœ_o verse_n 8_o and_o jesus_n know_v it_o say_v why_o do_v you_o think_v within_o yourselves_o o_o you_o of_o little_a faith_n for_o that_o you_o have_v not_o bread_n âœ_o verse_n 9_o do_v you_o not_o yet_o understand_v 34._o neither_o do_v you_o remember_v *_o the_o five_o loaf_n among_o five_o thousand_o man_n and_o how_o many_o basket_n you_o take_v up_o âœ_o verse_n 10_o neither_o the_o *_o seven_o loaf_n among_o four_o thousand_o man_n and_o how_o many_o maunde_v you_o take_v up_o âœ_o verse_n 11_o why_o do_v you_o not_o understand_v that_o i_o say_v not_o of_o bread_n to_o you_o beware_v of_o the_o leaven_n of_o the_o pharisee_n &_o sadducee_n âœ_o verse_n 12_o then_o they_o understand_v that_o he_o say_v not_o they_o shall_v beware_v of_o the_o leaven_n of_o bread_n but_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o pharisee_n and_o sadducee_n âœ_o verse_n 13_o and_o *_o jesus_n come_v into_o the_o quarter_n of_o caesarea_n philippi_n thereof_o and_o he_o ask_v his_o disciple_n 27._o say_v ″_o who_o say_v man_n that_o the_o son_n of_o man_n be_v âœ_o verse_n 14_o but_o ″_o they_o say_v 18._o some_o john_n the_o baptist_n &_o othersome_a elias_n and_o other_o hieremie_n or_o one_o of_o the_o prophet_n âœ_o verse_n 15_o jesus_n say_v to_o they_o but_o who_o do_v you_o say_v that_o i_o be_o âœ_o verse_n 16_o simon_n peter_n answer_v &_o say_v thou_o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n âœ_o verse_n 17_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o ″_o bless_a be_v thou_o simon_n bar-iona_n because_o flesh_n &_o blood_n have_v not_o reveal_v it_o to_o thou_o but_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 18_o and_o ″_o i_o say_v to_o thou_o 42._o that_o ″_o thou_o be_v *_o rock_n peter_n and_o ″_o upon_o this_o ″_o rock_n will_v i_o ″_o build_v my_o church_n and_o the_o ″_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o âœ_o verse_n 19_o and_o i_o *_o will_v give_v ″_o to_o thou_o the_o ″_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n 15._o and_o ″_o whatsoever_o thou_o shall_v bind_v upon_o earth_n it_o shall_v be_v bind_v also_o in_o the_o heaven_n and_o whatsoever_o thou_o shall_v loose_v in_o earth_n it_o shall_v be_v loose_v also_o in_o the_o heaven_n ⊢_o âœ_o verse_n 20_o then_o he_o command_v his_o disciple_n that_o they_o shall_v tell_v no_o body_n that_o he_o be_v jesus_n christ_n âœ_o verse_n 21_o from_o that_o time_n jesus_n begin_v to_o show_v his_o disciple_n that_o he_o must_v go_v to_o jerusalem_n &_o suffer_v many_o thing_n of_o the_o ancient_n &_o scribe_n &_o cheefe-prieste_n and_o be_v kill_v and_o the_o three_o day_n rise_v again_o âœ_o verse_n 22_o and_o peter_n take_v he_o unto_o he_o begin_v to_o rebuke_v he_o say_v lord_n be_v it_o far_o from_o thou_o this_o shall_v not_o be_v unto_o thou_o âœ_o verse_n 23_o who_o turn_v say_v to_o peter_n go_v after_o i_o here_o satan_n thou_o be_v a_o scandal_n unto_o i_o because_o thou_o savoure_v not_o the_o thing_n that_o be_v of_o god_n but_o the_o thing_n that_o be_v of_o man_n âœ_o verse_n 24_o then_o jesus_n say_v to_o his_o disciple_n bishop_n if_o any_o man_n will_v come_v after_o i_o let_v he_o deny_v himself_o and_o take_v up_o his_o cross_n and_o follow_v i_o âœ_o verse_n 25_o for_o he_o that_o will_v save_v his_o life_n shall_v lose_v it_o and_o he_o that_o shall_v lose_v his_o life_n for_o i_o shall_v find_v it_o âœ_o verse_n 26_o for_o what_o do_v it_o profit_v a_o man_n if_o he_o gain_v the_o whole_a world_n and_o sustain_v the_o damage_n of_o his_o soul_n or_o what_o permutation_n shall_v a_o man_n give_v for_o his_o soul_n âœ_o verse_n 27_o for_o the_o son_n of_o man_n shall_v come_v in_o the_o glory_n of_o his_o father_n with_o his_o angel_n and_o then_o will_v he_o render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o ″_o work_n ⊢_o âœ_o verse_n 28_o amen_o i_o say_v to_o you_o 1_o *_o there_o be_v some_o of_o they_o that_o stand_v here_o 27._o that_o shall_v not_o taste_v death_n till_o they_o see_v the_o son_n of_o man_n come_v in_o his_o kingdom_n annotation_n chap._n xvi_o 13._o who_o say_v man_n christ_n intend_v here_o to_o take_v order_n for_o the_o sound_n primacy_n regiment_n and_o stability_n of_o his_o church_n after_o his_o deceaâ—e_n and_o to_o name_v the_o person_n to_o who_o he_o mean_v to_o geve_v the_o general_a charge_n thereof_o will_v before_o by_o interrogatory_n draw_v out_o and_o namely_o out_o of_o that_o one_o who_o he_o think_v to_o make_v the_o chief_a the_o profession_n of_o that_o high_a and_o principal_a article_n that_o he_o be_v the_o son_n of_o the_o live_a god_n which_o be_v the_o ground_n of_o the_o church_n faith_n be_v a_o necessary_a quality_n and_o condition_n in_o he_o that_o be_v to_o be_v make_v head_n
of_o the_o same_o church_n and_o the_o perpetual_a keeper_n of_o the_o say_a faith_n and_o all_o other_o point_v thereon_o depend_v 14._o but_o they_o say_v when_o christ_n ask_v the_o people_n opinion_n of_o he_o the_o apostle_n all_o indifferent_o make_v answer_n but_o when_o he_o demand_v what_o themselves_o think_v of_o he_o then_o lo_o peter_n the_o mouth_n and_o head_n of_o the_o whole_a fellowship_n answer_v for_o al._n chrys_n ho._n 55._o in_o mat._n 17._o bless_a be_v thou_o though_o some_o other_o as_o nathanael_n io._n 1_o 49_o seem_v to_o have_v before_o beleve_v and_o profess_v the_o same_o thing_n for_o which_o peter_n be_v here_o count_v bless_v yet_o it_o may_v be_v plain_o gather_v by_o this_o place_n trinit_fw-la and_o so_o s._n hilary_n and_o other_o think_v that_o none_o before_o this_o do_v further_a utter_v of_o he_o then_o that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n by_o adoption_n as_o other_o saint_n be_v though_o more_o excellent_a than_o other_o be_v for_o it_o be_v of_o congruity_n and_o christ_n special_a appointment_n that_o he_o upon_o who_o he_o intend_v to_o found_v his_o new_a church_n and_o who_o faith_n he_o will_v make_v infallible_a shall_v have_v the_o preeminence_n of_o this_o first_o profession_n of_o christ_n natural_a divinity_n mat._n or_o that_o he_o be_v by_o nature_n the_o very_a son_n of_o god_n a_o thing_n so_o far_o above_o the_o capacity_n of_o nature_n reason_n flesh_n and_o blood_n and_o so_o repugnant_a to_o peter_n sense_n and_o sight_n of_o christ_n humanity_n flesh_n and_o infirmity_n that_o for_o the_o belief_n and_o public_a profession_n there_o of_o he_o be_v count_v bless_v as_o abraham_n be_v for_o his_o say_v and_o have_v great_a promise_n for_o himself_o and_o his_o posterity_n as_o the_o say_a patriarche_n have_v for_o he_o and_o his_o seed_n according_a as_o s._n basil_n say_v eunom_fw-la because_o he_o excel_v in_o faith_n he_o receive_v the_o build_n of_o the_o church_n commit_v to_o he_o 1â—_n and_o i_o say_v to_o thou_o our_o lord_n recompense_v peter_n for_o his_o confession_n geve_v he_o a_o great_a reward_n in_o that_o upon_o he_o he_o build_v his_o church_n theophilactus_fw-la upon_o this_o place_n 1â—_n thou_o be_v peter_n christ_n in_o the_o first_o of_o john_n v._n 42_o foretell_v and_o appoint_v that_o this_o man_n then_o name_v simon_n peter_n shall_v afterward_o be_v call_v cephas_n or_o petrus_n that_o be_v to_o say_v a_o rock_n not_o then_o utter_v the_o cause_n io._n but_o now_o express_v the_o same_o videlicet_fw-la as_o s._n cyril_n write_v for_o that_o upon_o he_o be_v upon_o a_o firm_a rock_n his_o church_n shall_v be_v build_v whereunto_o s._n hilary_n agre_v say_v o_o happy_a foundation_n of_o the_o church_n in_o the_o impose_v of_o thy_o new_a name_n etc._n etc._n and_o yet_o christ_n here_o do_v not_o so_o much_o call_v he_o by_o the_o name_n peter_n or_o rock_n loâ—un_n as_o he_o do_v affirm_v he_o to_o be_v a_o rock_n signify_v by_o that_o metaphor_n both_o that_o he_o be_v design_v for_o the_o foundation_n and_o ground_n work_v of_o his_o house_n which_o be_v the_o church_n and_o also_o that_o he_o shall_v be_v of_o invincible_a force_n firmitie_n durableness_n and_o stability_n to_o sustain_v all_o the_o wind_n waâ—es_n and_o storm_n that_o may_v fall_v or_o beat_v against_o the_o same_o and_o the_o adversary_n object_v against_o this_o that_o christ_n only_o be_v the_o rock_n or_o foundation_n wrangle_v against_o the_o very_a express_a scripture_n and_o christ_n own_o word_n geve_v both_o the_o name_n and_o the_o thing_n to_o this_o apostle_n and_o the_o simple_a may_v learn_v by_o s._n basils_n word_n poenit_fw-la how_o the_o case_n stand_v though_o say_v he_o peter_n be_v a_o rock_n yet_o he_o be_v not_o a_o rock_n as_o christ_n be_v for_o christ_n be_v the_o true_a unmoveable_a rock_n of_o himself_o peter_n be_v unmoveable_a by_o christ_n the_o rock_n for_o jesus_n do_v communicate_v and_o impart_v his_o dignity_n not_o void_v himself_o of_o they_o but_o hold_v they_o to_o himself_o 14._o bestow_v they_o also_o upon_o other_o he_o be_v the_o light_n and_o yet_o 2_o you_o be_v the_o light_n he_o be_v the_o priest_n and_o yet_o he_o 3_o make_v priest_n 19_o he_o be_v the_o rock_n and_o he_o make_v a_o rock_n 18._o and_o upon_o this_o rock_n upon_o that_o which_o he_o say_v peter_n be_v will_v he_o build_v his_o church_n and_o therefore_o by_o most_o evident_a sequel_n he_o found_v his_o church_n upon_o peter_n and_o the_o adversary_n wrangle_v against_o this_o cephah_n do_v against_o their_o own_o conscience_n and_o knowledge_n special_o see_v they_o know_v and_o confess_v that_o in_o christ_n word_n speak_v in_o the_o syriake_a tongue_n there_o be_v no_o difference_n at_o all_o between_o petrus_n and_o petra_n yea_o and_o that_o the_o greek_a word_n also_o though_o differ_v in_o termination_n yet_o signify_v one_o thing_n to_o wit_n rock_n a_o rock_n or_o stone_n as_o themselves_o also_o translate_v it_o io._n 1_o 42._o so_o that_o they_o which_o profess_v to_o follow_v the_o hebrew_n or_o syriake_n and_o the_o greek_a and_o to_o translate_v immediate_o out_o of_o they_o into_o latin_a or_o english_a shall_v if_o they_o have_v deal_v sincere_o have_v thus_o turn_v christ_n word_n thou_o be_v a_o rock_n and_o upon_o this_o rock_n or_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o peter_n will_v i_o build_v my_o church_n for_o so_o christ_n speak_v by_o their_o own_o confession_n without_o any_o difference_n which_o do_v express_o stop_v they_o of_o all_o their_o vain_a evasion_n that_o petrus_n the_o former_a word_n be_v refer_v to_o the_o apostle_n and_o petra_fw-la the_o late_a word_n either_o to_o christ_n only_o or_o to_o peter_n faith_n only_o neither_o the_o say_v original_a tongue_n bear_v it_o nor_o the_o sequel_n of_o the_o word_n upon_o this_o suffer_v any_o relation_n in_o the_o world_n but_o to_o that_o which_o be_v speak_v of_o in_o the_o same_o sentence_n next_o before_o neither_o the_o word_n follow_v which_o be_v direct_o address_v to_o peter_n person_n nor_o christ_n intention_n by_o any_o mean_n admit_v it_o which_o be_v not_o to_o make_v himself_o or_o to_o promise_n himself_o to_o be_v the_o head_n or_o foundation_n of_o the_o church_n for_o his_o father_n give_v he_o that_o dignity_n and_o he_o take_v not_o that_o honour_n to_o himself_o nor_o send_v himself_o nor_o take_v the_o key_n of_o heaven_n of_o himself_o but_o all_o of_o his_o father_n he_o have_v his_o commission_n the_o very_a hour_n of_o his_o incarnation_n verb._n and_o though_o s._n augustine_n sometime_o refer_v the_o word_n petra_n to_o christ_n in_o this_o sentence_n which_o no_o doubt_n he_o do_v because_o the_o termination_n in_o latin_a be_v diverse_a and_o because_o he_o examine_v not_o the_o nature_n of_o the_o original_a word_n which_o christ_n speak_v nor_o of_o the_o greek_a and_o therefore_o the_o adversary_n which_o otherwise_o flee_v to_o the_o tong_n shall_v not_o in_o this_o case_n allege_v he_o yet_o he_o never_o deni_v but_o peter_n also_o be_v the_o rock_n and_o head_n of_o the_o church_n say_v that_o himself_o expound_v it_o of_o peter_n *_o in_o many_o place_n and_o allege_v also_o s._n ambrose_n for_o the_o same_o in_o his_o hymn_n which_o the_o church_n sing_v and_o so_o do_v we_o allege_v the_o holy_a council_n of_o chalcedon_n 30._o act._n 3_o pag._n 118._o tertullian_n de_fw-fr prescript_n origen_n ho._n 5_o in_o exo._n s._n cyprian_n de_fw-fr unit_fw-la ec._n s._n hilary_n can._n 16_o in_o mat_n s._n ambrose_n ser._n 47._o 68_o li._n 6_o in_o c._n 9_o luca._n s._n hierom_n li._n 1_o in_o jovin_n &_o in_o c._n 2_o esa_n &_o in_o c._n 16_o hier._n s._n epiphanius_n in_o anchor_n s._n chrysostom_n ho._n 55_o in_o mat._n s._n cyril_n li._n 2_o c._n 12._o come_v in_o io._n s._n leo_n ep._n â—9_n s._n gregory_n li._n 4_o ep_n 32_o ind_z 13._o poenit_fw-la and_o other_o every_o one_o of_o they_o say_v express_o that_o the_o church_n be_v found_v and_o build_v upon_o peter_n for_o though_o sometime_o they_o say_v the_o church_n to_o be_v build_v on_o peter_n faith_n yet_o they_o mean_v not_o as_o our_o adversary_n do_v unlearned_o take_v they_o that_o it_o shall_v be_v build_v upon_o faith_n either_o separate_v from_o the_o man_n or_o in_o any_o other_o man_n but_o upon_o faith_n as_o in_o he_o who_o here_o confess_v that_o faith_n 1â—_n rock_n the_o adversary_n hear_v also_o the_o father_n sometime_o say_v that_o peter_n have_v these_o promise_n and_o prerogative_n as_o bear_v the_o person_n of_o all_o the_o apostle_n or_o of_o the_o whole_a church_n deny_v absurd_o that_o himself_o in_o person_n have_v these_o prerogative_n as_o though_o peter_n have_v be_v the_o proctor_n only_o of_o the_o church_n or_o
of_o the_o apostle_n confess_v the_o faith_n and_o receive_v these_o thing_n in_o other_o man_n name_n where_o the_o holy_a doctor_n mean_v only_o that_o these_o prerogative_n be_v not_o give_v to_o he_o for_o his_o own_o use_n but_o for_o the_o good_a of_o the_o whole_a church_n and_o to_o be_v impart_v to_o every_o vocation_n according_a to_o the_o measure_n of_o their_o calling_n 2._o and_o that_o these_o great_a privilege_n give_v to_o peter_n shall_v not_o decay_v or_o die_v with_o his_o person_n but_o be_v perpetual_a in_o the_o church_n in_o his_o successor_n therefore_o s._n hierom_n to_o damasus_n take_v this_o rock_n not_o to_o be_v peter_n person_n only_o but_o his_o successor_n and_o his_o chair_n i_o say_v he_o follow_v no_o chief_a or_o principal_n but_o christ_n 89._o join_v myself_o to_o the_o communion_n of_o peter_n chair_n upon_o that_o rock_n i_o know_v the_o church_n be_v build_v and_o of_o that_o same_o apostolic_a chair_n s._n august_n say_v that_o same_o be_v the_o rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o hell_n do_v not_o overcome_v and_o s._n leo_n our_o lord_n will_v the_o sacrament_n or_o mystery_n of_o this_o gift_n so_o to_o pertain_v unto_o the_o office_n of_o all_o the_o apostle_n that_o he_o place_v it_o principal_o in_o bless_a s._n peter_n the_o chief_a of_o all_o the_o apostle_n that_o from_o he_o as_o from_o a_o certain_a head_n he_o may_v pour_v out_o his_o gift_n as_o it_o be_v through_o the_o whole_a body_n that_o he_o may_v understand_v himself_o to_o be_v a_o alien_n from_o the_o divine_a mystery_n that_o shall_v presume_v to_o revolt_v from_o the_o solidity_n or_o steadfastness_n of_o peter_n 1â—_n build_v my_o church_n the_o church_n or_o house_n of_o christ_n be_v only_o promise_v here_o to_o be_v build_v upon_o he_o which_o be_v fulfil_v io._n 21_o 1â—_n the_o foundation_n stone_n and_o other_o pillar_n or_o matter_n be_v yet_o in_o prepare_v and_o christ_n himself_o be_v not_o only_o the_o supereminent_a foundation_n but_o also_o the_o founder_n of_o the_o same_o which_o be_v a_o other_o more_o excellent_a quality_n than_o be_v in_o peter_n for_o which_o he_o call_v it_o my_o church_n meaning_n special_o the_o church_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v not_o perfect_o form_v and_o finish_v and_o distincted_a from_o the_o synagogue_n till_o whitsunday_n though_o christ_n give_v peter_n and_o the_o rest_n their_o commission_n actual_o before_o his_o ascension_n 18._o gate_n of_o hell_n because_o the_o church_n be_v resemble_v to_o a_o house_n or_o a_o city_n the_o adversary_n power_n also_o be_v liken_v to_o a_o contrary_a house_n or_o town_n the_o gate_n whereof_o that_o be_v to_o say_v the_o fortitude_n or_o impugnation_n shall_v never_o prevail_v against_o the_o city_n of_o christ_n and_o so_o by_o this_o promise_n we_o be_v assure_v that_o no_o heresy_n nor_o other_o wicked_a attempt_n can_v prevail_v against_o the_o church_n build_v upon_o peter_n donati_n which_o the_o father_n call_v peter_n see_v and_o the_o roman_a church_n count_n say_v s._n augustine_n the_o priest_n from_o the_o very_o see_v of_o peter_n and_o in_o that_o order_n of_o father_n consider_v who_o to_o who_o have_v succeed_v that_o same_o be_v the_o rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o hell_n do_v not_o overcome_v 17._o and_o in_o a_o other_o place_n that_o be_v it_o which_o have_v obtain_v the_o top_n of_o authority_n heretic_n in_o vain_a bark_n round_o about_o it_o 19_o to_o thou_o in_o say_v to_o thou_o will_v i_o geve_v it_o be_v plain_a that_o as_o he_o give_v the_o key_n to_o he_o so_o he_o build_v the_o church_n upon_o he_o 73._o so_o say_v s._n cyprian_n to_o peter_n first_o of_o all_o upon_o who_o our_o lord_n build_v the_o church_n and_o from_o who_o he_o institute_v and_o show_v the_o beginning_n of_o unity_n do_v he_o geve_v this_o power_n that_o that_o shall_v be_v loose_v in_o the_o heaven_n 11._o which_o he_o have_v loose_v in_o earth_n whereby_o appear_v the_o vain_a cavil_v of_o our_o adversary_n which_o say_v the_o church_n be_v build_v upon_o peter_n confession_n only_o common_a to_o he_o and_o the_o rest_n and_o not_o upon_o his_o person_n more_o than_o upon_o the_o rest_n 19_o the_o key_n that_o be_v the_o authority_n or_o chair_n of_o doctrine_n knowledge_n judgement_n and_o discretion_n between_o true_a and_o false_a doctrine_n the_o height_n of_o government_n key_n the_o power_n of_o make_v law_n of_o call_v counsel_n of_o the_o principal_a voice_n in_o they_o of_o confirm_v they_o of_o make_v canon_n and_o wholesome_a decree_n of_o abrogate_a the_o contrary_a of_o ordain_v bishope_n and_o pastor_n or_o depose_n and_o suspend_v they_o final_o the_o power_n to_o dispense_v the_o good_n of_o the_o church_n both_o spiritual_a and_o temporal_a which_o signification_n of_o preeminent_a power_n and_o authority_n by_o the_o word_n key_n the_o scripture_n express_v in_o many_o place_n 1_o namely_o speak_v of_o christ_n i_o have_v the_o key_n of_o death_n and_o hell_n that_o be_v the_o rule_n and_o again_o 22_o i_o will_v geve_v the_o key_n of_o the_o house_n of_o david_n upon_o his_o shoulder_n moreover_o it_o signify_v that_o man_n can_v not_o come_v into_o heaven_n but_o by_o he_o the_o key_n signify_v also_o authority_n to_o open_v and_o shut_v as_o it_o be_v say_v apoc._n 3._o of_o christ_n who_o have_v the_o key_n of_o david_n he_o shut_v and_o no_o man_n open_v by_o which_o word_n we_o gather_v that_o peter_n authority_n be_v marvellous_a to_o who_o the_o key_n that_o be_v the_o power_n to_o open_v and_o shut_v heaven_n be_v give_v and_o therefore_o by_o the_o name_n of_o key_n be_v give_v that_o supereminent_a power_n which_o be_v call_v in_o comparison_n of_o the_o power_n grant_v to_o other_o apostle_n bishop_n and_o pastor_n plenitude_n potestatis_fw-la fullness_n of_o power_n bernard_n lib._n 2._o the_o considerate_a c._n 8._o 19_o whatsoever_o thou_o shall_v bind_v all_o kind_n of_o discipline_n and_o punishment_n of_o offender_n either_o spiritual_a which_o direct_o be_v here_o mean_v or_o corporal_a so_o far_o as_o it_o tend_v to_o the_o execution_n of_o the_o spiritual_a charge_n be_v comprise_v under_o the_o word_n bound_v of_o which_o sort_n be_v excommunication_n anathematism_n suspension_n degradation_n and_o other_o censure_n and_o penalty_n or_o penance_n enjoin_v either_o in_o the_o sacrament_n of_o confession_n or_o in_o the_o exterior_a court_n of_o the_o church_n for_o punishment_n both_o of_o other_o crime_n and_o special_o of_o heresy_n and_o rebellion_n against_o the_o church_n and_o the_o cheeâ—e_a pastor_n thereof_o 19_o loose_a to_o loose_v be_v as_o the_o cause_n and_o the_o offender_n case_n require_v to_o loose_v they_o of_o any_o the_o former_a band_n and_o to_o restore_v they_o to_o the_o church_n sacrament_n and_o communion_n of_o the_o faithful_a and_o execution_n of_o their_o function_n to_o pardon_v also_o either_o all_o or_o part_v of_o the_o penance_n enjoin_v or_o what_o debt_n so_o ever_o man_n owe_v to_o god_n or_o the_o church_n for_o the_o satisfaction_n of_o his_o sin_n forgeven_v which_o kind_n of_o release_n or_o lose_v be_v call_v indulgence_n final_o this_o whatsoever_o except_v nothing_o that_o be_v punishable_a or_o pardonable_a by_o christ_n in_o earth_n for_o he_o have_v commit_v his_o power_n to_o peter_n and_o so_o the_o validity_n of_o peter_n sentence_n in_o bind_v or_o lose_v whatsoever_o shall_v by_o christ_n promise_n be_v ratify_v in_o heaven_n leo_fw-la ser._n de_fw-fr transfig_n &_o ser._n 2._o in_o annivers-assumpt_a ad_fw-la pontif._n hilar._n can_v 16._o in_o matth._n epiph._n in_o ancherato_n prepe_v initium_fw-la if_o now_o any_o temporal_a power_n can_v show_v their_o warrant_n out_o of_o scripture_n for_o such_o sovereign_a power_n as_o be_v here_o give_v to_o peter_n and_o consequent_o to_o his_o successor_n by_o these_o word_n whatsoever_o thou_o shall_v bind_v and_o by_o the_o very_a key_n whereby_o great_a soveraintie_n be_v signify_v in_o god_n church_n as_o in_o his_o family_n and_o household_n 22._o and_o therefore_o principal_o attribute_v and_o give_v to_o christ_n *_o who_o in_o the_o scripture_n be_v say_v to_o have_v the_o key_n of_o david_n but_o here_o communicate_v also_o unto_o peter_n â—_o as_o the_o name_n of_o rock_n if_o i_o say_v any_o temporal_a potestate_fw-la can_v show_v authority_n for_o the_o like_a soveraintie_n let_v they_o challenge_v hardly_o to_o be_v head_n not_o only_o of_o one_o particular_a but_o of_o the_o whole_a universal_a church_n 27._o work_n he_o say_v not_o work_n to_o geve_v every_o man_n according_a to_o his_o mercy_n or_o their_o faith_n but_o according_a to_o their_o work_n august_n de_fw-fr verb._n apost_n ser._n 35._o and_o again_o how_o shall_v our_o saviour_n reward_v every_o one_o according_a to_o their_o work_n freewill_n if_o
flesh_n therefore_o now_o they_o be_v not_o two_o but_o one_o flesh_n âœ_o verse_n 9_o that_o therefore_o which_o god_n have_v join_v together_o break_v let_v not_o man_n separate_v âœ_o verse_n 10_o and_o *_o in_o the_o house_n again_o his_o disciple_n ask_v he_o of_o the_o same_o thing_n 9_o âœ_o verse_n 11_o and_o he_o say_v to_o they_o 32_o whosoever_o dimiss_v his_o wife_n and_o ″_o marry_v a_o other_o 18._o commit_v advoutrie_n upon_o she_o âœ_o verse_n 12_o and_o if_o the_o wife_n dimisse_fw-la her_o husband_n and_o marry_v a_o other_o 11._o she_o commit_v advoutrie_n âœ_o verse_n 13_o and_o *_o they_o offer_v to_o he_o young_a child_n 13._o that_o he_o may_v touch_v they_o and_o the_o disciple_n threaten_v those_o that_o offer_v they_o 15._o âœ_o verse_n 14_o who_o when_o jesus_n see_v he_o take_v it_o il_fw-mi and_o say_v to_o they_o suffer_v the_o little_a child_n to_o come_v unto_o i_o and_o prohibit_v they_o not_o for_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v for_o such_o âœ_o verse_n 15_o amen_o i_o say_v to_o you_o whosoever_o receive_v not_o the_o kingdom_n of_o god_n as_o a_o little_a child_n shall_v not_o enter_v into_o it_o âœ_o verse_n 16_o and_o embrace_v they_o and_o impose_v hand_n upon_o they_o he_o blessing_n bless_v they_o âœ_o verse_n 17_o and_o when_o he_o be_v go_v forth_o in_o the_o way_n a_o certain_a man_n run_v forth_o and_o kneel_v before_o he_o ask_v he_o *_o good_a master_n 16._o what_o shall_v i_o do_v that_o i_o may_v receive_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 18_o and_o jesus_n say_v to_o he_o why_o call_v thou_o i_o good_a ″_o none_o be_v good_a but_o one_o 18._o god_n âœ_o verse_n 19_o thou_o know_a the_o everlasting_a commandment_n 13._o *_o commit_v not_o advoutrie_n kill_v not_o steal_v not_o bear_v not_o false_a witness_n do_v no_o fraud_n honour_v thy_o father_n and_o mother_n âœ_o verse_n 20_o but_o he_o answer_v say_v to_o he_o master_n all_o these_o thing_n i_o have_v observe_v from_o my_o youth_n âœ_o verse_n 21_o and_o jesus_n behold_v he_o love_v he_o and_o say_v to_o he_o one_o thing_n be_v want_v unto_o thou_o follow_v go_v sell_v whatsoever_o thou_o have_v and_o give_v to_o the_o poor_a and_o thou_o shall_v have_v treasure_n in_o heaven_n and_o come_v follow_v i_o âœ_o verse_n 22_o who_o be_v strike_v sad_a at_o the_o word_n go_v away_o sorrowful_a for_o he_o have_v many_o possession_n âœ_o verse_n 23_o and_o jesus_n look_v about_o say_v to_o his_o disciple_n how_o hardly_o shall_v they_o that_o have_v money_n enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 24_o and_o the_o disciple_n be_v astonish_v at_o his_o word_n but_o jesus_n again_o answer_v say_v to_o they_o child_n how_o hard_o be_v it_o for_o they_o that_o trust_v in_o money_n to_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 25_o it_o be_v easy_a for_o a_o camel_n to_o pass_v through_o a_o nedels_n eye_n then_o for_o ″_o a_o rich_a man_n to_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 26_o who_o maruel_v more_o say_v to_o themselves_o and_o who_o can_v be_v save_v âœ_o verse_n 27_o and_o jesus_n behold_v they_o say_v with_o man_n it_o be_v impossibile_fw-it but_o not_o with_o god_n for_o all_o thing_n be_v possible_a with_o god_n âœ_o verse_n 28_o and_o peter_n begin_v to_o say_v unto_o he_o behold_v we_o have_v leave_v all_o thing_n and_o have_v follow_v thou_o âœ_o verse_n 29_o jesus_n answer_v say_v religion_n amen_o i_o say_v to_o you_o there_o be_v no_o man_n which_o have_v leave_v house_n or_o brethren_n or_o sister_n or_o father_n or_o mother_n or_o child_n or_o land_n for_o i_o and_o for_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 30_o that_o shall_v not_o receive_v ″_o a_o hundred_o time_n so_o much_o now_o in_o this_o time_n house_n and_o brethren_n and_o sister_n and_o mother_n and_o child_n and_o land_n with_o persecution_n and_o in_o the_o world_n to_o come_v life_n everlasting_a 30._o âœ_o verse_n 31_o but_o *_o many_o that_o be_v first_o shall_v be_v last_o and_o the_o last_o first_o âœ_o verse_n 32_o and_o they_o be_v in_o the_o way_n go_v up_o to_o jerusalem_n 30._o and_o jesus_n go_v before_o they_o and_o they_o be_v astonish_v and_o follow_a be_v afraid_a 17._o and_o *_o take_n again_o the_o twelue_fw-mi he_o begin_v to_o tell_v they_o the_o thing_n that_o shall_v befall_v he_o âœ_o verse_n 33_o that_o behold_v we_o go_v up_o to_o jerusalem_n 31._o and_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v betray_v to_o the_o chief_a priest_n and_o to_o the_o scribe_n and_o ancient_n and_o they_o shall_v condemn_v he_o to_o death_n and_o shall_v deliver_v he_o to_o the_o gentile_n âœ_o verse_n 34_o and_o they_o shall_v mock_v he_o and_o spit_v on_o he_o and_o scourge_v he_o and_o kill_v he_o and_o the_o three_o day_n he_o shall_v rise_v again_o âœ_o verse_n 35_o and_o *_o there_o come_v to_o he_o james_n and_o john_n the_o son_n of_o zebedee_n â—0_n say_v master_n we_o will_v that_o what_o thing_n soever_o we_o shall_v ask_v thou_o do_v it_o to_o us._n âœ_o verse_n 36_o but_o he_o say_v to_o they_o what_o will_v you_o that_o i_o do_v to_o you_o âœ_o verse_n 37_o and_o they_o say_v grant_v to_o we_o that_o we_o may_v sit_v one_o on_o thy_o right_a hand_n and_o the_o other_o on_o thy_o left_a hand_n in_o thy_o glory_n âœ_o verse_n 38_o and_o jesus_n say_v to_o they_o you_o wot_v not_o what_o you_o ask_v can_v you_o drink_v the_o cup_n that_o i_o drink_v or_o be_v baptize_v with_o the_o baptism_n wherewith_o i_o be_o baptize_v âœ_o verse_n 39_o but_o they_o say_v to_o he_o we_o can_v and_o jesus_n say_v to_o they_o the_o cup_n in_o deed_n which_o i_o drink_v you_o shall_v drink_v and_o with_o the_o baptism_n wherewith_o i_o be_o baptize_v shall_v you_o be_v baptize_v âœ_o verse_n 40_o but_o to_o sit_v on_o my_o right_a hand_n or_o on_o my_o left_a be_v not_o i_o to_o give_v unto_o you_o but_o to_o who_o it_o be_v prepare_v âœ_o verse_n 41_o and_o the_o ten_o hearing_n begin_v to_o be_v displease_v at_o james_n and_o john_n âœ_o verse_n 42_o and_o jesus_n call_v they_o 25._o say_v to_o they_o *_o you_o know_v that_o they_o which_o seem_v to_o rule_v over_o the_o gentile_n over-rule_v they_o and_o their_o prince_n have_v power_n over_o they_o 25._o âœ_o verse_n 43_o but_o it_o be_v not_o so_o in_o you_o but_o whosoever_o will_v be_v great_a shall_v be_v your_o minister_n âœ_o verse_n 44_o and_o whosoever_o will_v be_v first_o among_o you_o shall_v be_v the_o servant_n of_o al._n âœ_o verse_n 45_o for_o the_o son_n of_o man_n also_o be_v not_o come_v to_o be_v minister_v unto_o but_o to_o minister_v and_o to_o give_v his_o life_n a_o redempption_n for_o many_o âœ_o verse_n 46_o and_o *_o they_o come_v to_o jericho_n 29._o and_o when_o he_o depart_v from_o jericho_n and_o his_o disciple_n and_o a_o very_a great_a multitude_n the_o son_n of_o timaeus_n 35._o bartimaeus_a the_o blind_a man_n sit_v by_o the_o way_n side_n beg_v âœ_o verse_n 47_o who_o when_o he_o have_v hear_v that_o it_o be_v jesus_n of_o nazareth_n he_o begin_v to_o cry_v and_o to_o say_v jesus_n son_n of_o david_n have_v mercy_n upon_o i_o âœ_o verse_n 48_o and_o many_o threaten_v he_o to_o hold_v his_o peace_n but_o he_o cry_v much_o more_o son_n of_o david_n verse_n 49_o have_v mercy_n upon_o i_o and_o jesus_n stand_v still_o command_v he_o to_o be_v call_v and_o they_o call_v the_o blind_a man_n say_v to_o he_o be_v of_o better_a comfort_n arise_v he_o call_v thou_o âœ_o verse_n 50_o who_o cast_v of_o his_o garment_n leap_v up_o and_o come_v to_o he_o âœ_o verse_n 51_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o what_o will_v thou_o that_o i_o do_v unto_o thou_o and_o the_o blind_a man_n say_v to_o he_o rabbôni_n that_o i_o may_v see_v âœ_o verse_n 52_o and_o jesus_n say_v to_o he_o go_v thy_o way_n thy_o faith_n have_v make_v the_o safe_a and_o forthwith_o he_o see_v and_o follow_v he_o in_o the_o way_n annotation_n chap._n x._o 4._o permit_v evil_a some_o thing_n be_v permit_v though_o not_o approve_v or_o allow_v to_o avoid_v great_a inconvenience_n no_o man_n may_v do_v evil_a for_o any_o cause_n but_o he_o may_v permit_v other_o man_n evil_n for_o diverse_a cause_n 19_o as_o god_n himself_o do_v who_o can_v do_v no_o evil_a so_o do_v the_o prince_n and_o commonwealth_n permit_v lesser_a evil_n to_o eschew_v great_a and_o so_o may_v the_o holy_a church_n much_o more_o as_o s._n augustine_n say_v she_o do_v be_v place_v among_o much_o chaff_n and_o much_o cockle_n tolerate_v many_o thing_n and_o yet_o whatsoever_o be_v against_o faith_n and_o good_a life_n she_o neither_o approve_v nor_o
holy_a ghost_n rule_v the_o pen_n of_o holy_a writer_n that_o they_o may_v not_o err_v yet_o do_v they_o use_v humane_a mean_n to_o search_v out_o and_o find_v the_o truth_n of_o the_o thing_n they_o write_v of_o even_o so_o do_v counsel_n and_o the_o precedent_n of_o they_o god_n vicar_n discuss_v and_o examine_v all_o cause_n by_o humane_a mean_n the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n concur_v and_o direct_v they_o into_o all_o truth_n according_a to_o christ_n promise_n io._n 16_o 13_o as_o in_o the_o very_a first_o council_n of_o the_o apostle_n themselves_o at_o jerusalem_n be_v manifest_a act._n 15_o 7_o and_o 28._o again_o here_o we_o have_v a_o familiar_a preface_n of_o the_o author_n as_o to_o his_o friend_n or_o to_o every_o godly_a reader_n signify_v by_o theophilus_n concern_v the_o cause_n and_o purpose_n and_o manner_n of_o his_o writing_n and_o yet_o the_o very_a same_o be_v confess_v scripture_n with_o the_o whole_a book_n follow_a maccabee_n marvel_v not_o then_o if_o the_o author_n of_o the_o second_o book_n of_o the_o maccabee_n *_o use_v the_o like_a humane_a speech_n both_o at_o the_o beginning_n and_o in_o the_o late_a end_n 15._o neither_o do_v thou_o therefore_o reject_v the_o book_n for_o no_o scripture_n as_o our_o heretic_n do_v or_o not_o think_v he_o a_o sacred_a writer_n 6._o just_o before_o god_n against_o the_o heretic_n of_o this_o time_n here_o it_o be_v evident_a that_o holy_a man_n be_v just_a not_o only_o by_o the_o estimation_n of_o man_n commandment_n but_o in_o deed_n and_o before_o god_n 6._o in_o all_o the_o commandment_n three_o thing_n to_o be_v note_v direct_o against_o the_o heretic_n of_o our_o time_n first_o that_o good_a man_n do_v keep_v all_o god_n commandment_n which_o they_o say_v be_v impossible_a to_o be_v keep_v again_o that_o man_n be_v justify_v not_o by_o only_a imputation_n of_o christ_n justice_n nor_o by_o say_v alone_o but_o by_o walk_v in_o the_o commandment_n again_o that_o the_o keep_n and_o do_v of_o the_o commandment_n be_v proper_o our_o justification_n 6._o justification_n heretic_n this_o word_n be_v so_o usual_a in_o the_o scripture_n namely_o in_o the_o psal_n 118_o to_o signify_v the_o commandment_n of_o god_n because_o the_o keep_n of_o they_o be_v justification_n and_o the_o greek_a be_v always_o so_o full_o correspondent_a to_o the_o same_o that_o the_o heretic_n in_o this_o place_n otherwise_o pretend_v to_o esteem_v much_o of_o the_o greek_a blush_v not_o to_o say_v 〈◊〉_d that_o they_o avoid_v this_o word_n of_o purpose_n against_o the_o justification_n of_o the_o papist_n and_o therefore_o one_o use_v tully_n word_n forsooth_o 1556._o in_o latin_a constituta_fw-la and_o his_o scholar_n in_o their_o english_a bibles_n say_v ordinance_n 14._o joy_n and_o exultation_n this_o be_v fulfil_v not_o only_a when_o he_o be_v bear_v but_o now_o also_o through_o the_o whole_a church_n for_o ever_o in_o joyful_a celebrate_n of_o his_o nativity_n 2d_o he_o depart_v in_o the_o old_a law_n say_v s._n hierom_n they_o that_o offer_v host_n for_o the_o people_n be_v not_o only_o not_o in_o their_o house_n but_o be_v purify_v for_o the_o time_n be_v separate_v from_o their_o wife_n priest_n and_o they_o drink_v neither_o wine_n nor_o any_o strong_a drink_n which_o be_v wont_a to_o provoke_v concupiscence_n much_o more_o the_o priest_n of_o the_o new_a law_n that_o must_v always_o offer_v sacrifice_n must_v always_o be_v free_a from_o matrimony_n li._n 1_o c._n 19_o adu_fw-la lovin_v and_o ep_v 50_o c._n 3._o see_v s._n ambrose_n in_o 1_o tim._n 3._o and_o therefore_o if_o there_o be_v any_o religion_n in_o caluins_n communion_n they_o will_v at_o the_o least_o give_v as_o much_o reverence_n in_o this_o point_n as_o they_o in_o the_o old_a law_n do_v to_o their_o sacrifice_n and_o to_o the_o loaf_n of_o proposition_n 1_o reg._n 21._o 28._o haileful_a of_o grace_n holy_a church_n and_o all_o true_a christian_a man_n do_v much_o and_o often_o use_v these_o word_n bring_v from_o heaven_n by_o the_o archangel_n marie_n as_o well_o to_o the_o honour_n of_o christ_n and_o our_o b._n lady_n as_o also_o for_o that_o they_o be_v the_o word_n of_o the_o first_o glad_a tiding_n of_o christ_n incarnation_n and_o our_o salvation_n by_o the_o same_o chrys_n and_o be_v the_o very_a abridgement_n and_o sum_n of_o the_o whole_a gospel_n in_o so_o much_o that_o the_o greek_a church_n use_v it_o daily_o in_o the_o mass_n 28._o full_a of_o grace_n heretic_n note_v the_o excellent_a prerogative_n of_o our_o b._n lady_n and_o abhor_v those_o heretic_n which_o make_v she_o no_o better_o than_o other_o vulgar_a woman_n deip._n and_o therefore_o to_o take_v from_o her_o fullness_n of_o grace_n they_o say_v here_o haile_o free_o belove_v contrary_a to_o all_o signification_n of_o the_o greek_a word_n which_o be_v at_o the_o jest_n 〈◊〉_d endue_v with_o grace_n as_o s._n paul_n use_v it_o ephes_n 1._o by_o s._n chrysostoms_n interpretation_n 1_o or_o rather_o full_a of_o grace_n as_o both_o *_o greek_a and_o latin_a father_n have_v always_o here_o understand_v it_o and_o the_o latin_n also_o read_v it_o namely_o s._n ambrose_n thus_o well_o 〈◊〉_d she_o only_o call_v full_a of_o grace_n who_o only_o obtain_v the_o grace_n which_o no_o other_o woman_n deserve_v to_o be_v replenish_v with_o the_o author_n of_o grace_n and_o if_o they_o do_v as_o well_o know_v the_o nature_n of_o these_o kind_n of_o greek_a word_n as_o they_o will_v seem_v very_o skilful_a they_o may_v easy_o observe_v that_o they_o signify_v fullness_n 〈◊〉_d as_o when_o themselves_o translate_v the_o like_a word_n luc._n 1â—_n 20_o full_a of_o sore_n 2._o beza_n ulcerosus_fw-la 14._o i_o know_v not_o man_n 44._o these_o word_n declare_v say_v s._n augustine_n that_o she_o have_v now_o vow_v virginity_n to_o god_n virginity_n for_o otherwise_o neither_o will_v she_o say_v how_o shall_v this_o be_v do_v nor_o have_v add_v because_o i_o know_v not_o man_n yea_o if_o she_o have_v say_v only_o the_o first_o word_n how_o shall_v this_o be_v do_v it_o be_v evident_a that_o she_o will_v not_o have_v ask_v such_o a_o question_n how_o a_o woman_n shall_v bear_v a_o son_n promise_v she_o if_o she_o have_v marry_v meaning_n to_o have_v carnal_a copulation_n c._n 4_o the_o virgin_n as_o if_o he_o shall_v say_v if_o she_o may_v have_v know_v a_o man_n and_o so_o have_v have_v a_o child_n she_o will_v never_o have_v ask_v how_o shall_v this_o be_v do_v but_o because_o that_o ordinary_a way_n be_v exclude_v by_o her_o vow_n of_o virginity_n therefore_o she_o ask_v how_o and_o in_o ask_v how_o the_o plain_o declare_v that_o she_o may_v not_o have_v a_o child_n by_o know_v man_n because_o of_o her_o vow_n see_v s._n grego_n nyssene_n de_fw-fr sancta_fw-la christi_fw-la nativitate_fw-la 36._o elisabeth_n thy_o cousin_n levi._n by_o this_o that_o elisabeth_n and_o our_o lady_n be_v cousin_n the_o one_o of_o the_o tribe_n of_o levi_n the_o other_o of_o juda_n be_v gather_v that_o christ_n come_v of_o both_o tribe_n juda_n and_o levi_n of_o the_o king_n and_o the_o priest_n himself_o both_o a_o king_n and_o a_o priest_n and_o the_o anoint_v to_o wit_n by_o grace_n spiritual_o as_o they_o be_v with_o oil_n material_o and_o corporal_o august_n 2_o de_fw-la consens_fw-la euang._n c._n 1._o 42._o bless_a be_v thou_o marie_n at_o the_o very_a hear_n of_o our_o lady_n voice_n the_o infant_n and_o she_o be_v replenish_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o she_o sing_v praise_n not_o only_o to_o christ_n but_o for_o his_o sake_n to_o our_o b._n lady_n call_v her_o bless_a and_o her_o fruit_n bless_v as_o the_o church_n do_v also_o by_o her_o word_n and_o example_n in_o the_o ave_fw-la marie_n 43._o mother_n of_o my_o lord_n excellency_n elizabeth_n be_v a_o exceed_a just_a and_o bless_a woman_n yet_o the_o worthiness_n of_o god_n mother_n do_v so_o far_o excel_v she_o and_o all_o other_o woman_n as_o the_o great_a light_n the_o little_a star_n hiero._n praef._n in_o sophon_n 48._o shall_v call_v i_o bless_v this_o prophecy_n be_v fulfil_v world_n when_o the_o church_n keep_v her_o festival_n day_n and_o when_o the_o faithful_a in_o all_o generation_n say_v the_o ave_fw-la marie_n and_o other_o holy_a antem_n of_o our_o lady_n and_o therefore_o the_o caluiniste_n be_v not_o among_o those_o generation_n which_o call_v our_o lady_n bless_v 63._o john_n be_v his_o name_n name_n we_o see_v that_o name_n be_v of_o signification_n and_o importance_n god_n himself_o change_v or_o give_v name_n in_o both_o testament_n as_o abraham_n israel_n peter_n and_o the_o principal_a of_o all_o other_o jesus_n and_o here_o john_n which_o signify_v god_n grace_n or_o mercy_n or_o god_n will_v have_v mercy_n for_o he_o be_v the_o precursor_n and_o prophet_n of_o the_o mercy_n
peter_n may_v redound_v by_o peter_n to_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n s._n augustine_n also_o christ_n pray_v for_o peter_n pray_v for_o the_o rest_n because_o in_o the_o pastor_n and_o prelate_n the_o people_n be_v correct_v or_o commend_v and_o s._n ambrose_n write_v that_o peter_n after_o his_o tentation_n be_v make_v pastor_n of_o the_o church_n because_o it_o be_v say_v to_o he_o thou_o be_v convert_v confirm_v thy_o brethren_n neither_o be_v this_o the_o privilege_n of_o s._n peter_n person_n but_o of_o his_o office_n that_o he_o shall_v not_o fail_v in_o faith_n but_o ever_o confirm_v all_o other_o in_o their_o faith_n fall_v for_o the_o church_n for_o who_o sake_n that_o privilege_n be_v think_v necessary_a in_o peter_n the_o head_n thereof_o be_v to_o be_v preserve_v no_o less_o afterward_o then_o in_o the_o apostle_n time_n whereupon_o all_o the_o father_n apply_v this_o privilege_n of_o not_o fail_v and_o of_o confirm_v other_o in_o faith_n 190._o to_o the_o roman_a church_n and_o peter_n successor_n in_o the_o same_o to_o which_o say_v s._n cyprian_n infidelity_n or_o false_a faith_n can_v not_o come_v and_o s._n bernard_n say_v write_v to_o innocentius_n pope_n against_o abailardus_n the_o heretic_n we_o must_v refer_v to_o your_o apostleship_n all_o the_o scandal_n and_o peril_n which_o may_v fall_v in_o matter_n of_o faith_n special_o for_o there_o the_o defect_n of_o faith_n must_v be_v holpen_v where_o faith_n can_v not_o fail_v for_o to_o what_o other_o see_v be_v it_o ever_o say_v definitive_o i_o have_v pray_v for_o thou_o peter_n that_o thy_o faith_n do_v not_o fail_v so_o say_v the_o father_n not_o meaning_n that_o none_o of_o peter_n seat_n can_v err_v in_o person_n understanding_n private_a doctrine_n or_o writing_n but_o that_o they_o can_v not_o nor_o shall_v not_o ever_o judicial_o conclude_v or_o give_v definitive_a sentence_n for_o falsehood_n or_o heresy_n against_o the_o catholic_a faith_n in_o their_o consistory_n court_n counsel_n decree_n deliberation_n or_o consultation_n keep_v for_o decision_n and_o determination_n of_o such_o controversy_n doubt_n or_o question_n of_o faith_n as_o shall_v be_v propose_v unto_o they_o because_o christ_n prayer_n and_o promise_n protect_v they_o therein_o for_o confirmation_n of_o their_o brethren_n 17._o and_o no_o marvel_v that_o our_o master_n will_v have_v his_o vicar_n consistory_n &_o seat_n infallible_a see_v even_o in_o the_o old_a law_n the_o high_a priestod_n and_o chair_n of_o moses_n want_v not_o great_a privilege_n in_o this_o case_n though_o nothing_o like_o the_o church_n and_o peter_n prerogative_n but_o in_o both_o any_o man_n of_o sense_n may_v see_v the_o difference_n between_o the_o person_n and_o the_o office_n as_o well_o in_o doctrine_n as_o life_n liberius_n in_o persecution_n may_v yield_v marcellinus_n for_o fear_n may_v commit_v idolatry_n honorius_n may_v fall_v to_o heresy_n fine_a and_o more_o than_o all_o this_o some_o judas_n may_v creep_v into_o the_o office_n and_o yet_o all_o this_o without_o prejudice_n of_o the_o office_n and_o seat_n in_o which_o say_v s._n augustine_n our_o lord_n have_v set_v the_o doctrine_n of_o truth_n caiphas_n by_o privilege_n of_o his_o office_n prophesy_v right_a of_o christ_n but_o according_a to_o his_o own_o knowledge_n and_o faith_n know_v not_o christ_n the_o evangelist_n and_o other_o penner_n of_o holy_a write_v for_o the_o execution_n of_o that_o function_n have_v the_o assistance_n of_o god_n and_o so_o far_o can_v not_o possible_o err_v but_o that_o luke_n mark_v solomon_n or_o the_o rest_n may_v not_o err_v in_o other_o their_o private_a write_n doubt_n that_o we_o say_v not_o 2._o it_o be_v not_o the_o personal_a wisdom_n virtue_n learning_n or_o faith_n of_o christ_n vicar_n that_o make_v s._n bernard_n seek_v to_o innocentius_n the_o three_o s._n augustine_n and_o the_o bishop_n of_o africa_n to_o innocentius_n the_o first_o and_o to_o celestinus_fw-la ep_n 90._o 92._o 95_o s._n chrysostome_n to_o the_o say_v innocentius_n s._n basil_n to_o the_o pope_n in_o his_o time_n ep_v 52_o s._n hierom_n to_o damasus_n ep_v 57_o 58._o to_o 2._o but_o it_o be_v the_o prerogative_n of_o their_o office_n and_o high_a degree_n of_o unction_n and_o christ_n ordinance_n that_o will_v have_v all_o apostle_n and_o pastor_n in_o the_o world_n for_o their_o confirmation_n in_o faith_n and_o ecclesiastical_a regiment_n depend_v on_o peter_n the_o lack_n of_o knowledge_n and_o humble_a acceptation_n of_o which_o god_n providence_n that_o be_v that_o one_o be_v not_o honour_v and_o obey_v of_o all_o the_o brotherhod_n be_v the_o cause_n of_o all_o schism_n and_o heresy_n 2_o say_v s._n cyprian_n a_o point_n of_o such_o importance_n that_o all_o the_o twelve_o be_v in_o apostleship_n like_a christ_n will_v yet_o for_o the_o better_a keep_n of_o unity_n and_o truth_n have_v one_o to_o be_v head_n of_o they_o all_o that_o a_o head_n be_v once_o appoint_v occasion_n of_o schism_n may_v be_v take_v away_o say_v s._n hierom._n li._n 1._o adu_fw-la jovinian_a c._n 14._o chap._n xxiii_o the_o jew_n accuse_v he_o to_o pilate_n the_o gentil_n 4_o who_o seek_v earnest_o to_o deliver_v he_o special_o after_o that_o herod_n send_v he_o back_o 17_o they_o not_o only_o prefer_v the_o murderer_n barrabas_n but_o also_o cry_v crucifige_fw-la 26_o in_o the_o way_n to_o caluarie_n he_o foretell_v the_o woman_n that_o lament_v upon_o he_o the_o horrible_a destruction_n of_o their_o jerusalem_n â—2_n upon_o the_o cross_n he_o be_v between_o two_o thief_n â—5_n scorn_v of_o the_o jew_n 36_o of_o the_o soldier_n 39_o and_o of_o one_o of_o the_o thief_n 40_o but_o even_o there_o confess_v of_o the_o other_o thief_n 44_o and_o after_o his_o death_n because_o of_o the_o great_a miracle_n concur_v also_o of_o the_o centurion_n 4â—_n yea_o and_o of_o the_o whole_a multitude_n 50_o and_o final_o he_o be_v bury_v honourable_o verse_n 1_o and_o all_o the_o multitude_n of_o they_o rise_v up_o friday_n lead_v he_o to_o pilate_n 11._o âœ_o verse_n 2_o and_o they_o begin_v to_o accuse_v he_o say_v 27._o we_o have_v find_v this_o man_n subvert_v our_o nation_n &_o prohibit_v to_o give_v tribute_n to_o caesar_n and_o say_v that_o he_o be_v christ_n the_o king_n âœ_o verse_n 3_o and_o pilate_n ask_v he_o say_v be_v thou_o the_o king_n of_o the_o jew_n but_o he_o answer_v say_v thou_o say_v âœ_o verse_n 4_o and_o pilate_n say_v to_o the_o chief_a priest_n and_o multitude_n i_o find_v no_o cause_n in_o this_o man_n âœ_o verse_n 5_o but_o they_o be_v more_o earnest_n say_v he_o stir_v the_o people_n teach_v through_o out_o all_o jewrie_n begin_v from_o galilee_n even_o hither_o âœ_o verse_n 6_o but_o pilate_n hear_v galilee_n ask_v if_o the_o man_n be_v of_o galilee_n âœ_o verse_n 7_o and_o when_o he_o understand_v that_o he_o be_v of_o herod_n jurisdiction_n he_o send_v he_o back_o to_o herod_n who_o be_v also_o himself_o at_o jerusalem_n in_o those_o day_n âœ_o verse_n 8_o and_o herod_n see_v jesus_n be_v very_o glad_a for_o he_o be_v desirous_a of_o a_o long_a time_n to_o see_v he_o for_o because_o he_o hear_v many_o thing_n of_o he_o and_o he_o hope_v to_o see_v some_o sign_n wrought_v by_o he_o âœ_o verse_n 9_o and_o he_o ask_v he_o in_o many_o word_n but_o he_o answer_v he_o nothing_o âœ_o verse_n 10_o and_o there_o stand_v the_o chief_a priest_n and_o the_o scribe_n constant_o accuse_v he_o âœ_o verse_n 11_o and_o herod_n with_o his_o army_n set_v he_o at_o naught_o and_o he_o mock_v he_o put_v on_o he_o a_o white_a garment_n and_o send_v he_o back_o to_o pilate_n âœ_o verse_n 12_o and_o herod_n and_o pilate_n be_v make_v friend_n that_o day_n for_o before_o they_o be_v enemy_n one_o to_o a_o other_o âœ_o verse_n 13_o and_o pilate_n call_v together_o the_o chief_a priest_n and_o magistrate_n and_o the_o people_n âœ_o verse_n 14_o say_v to_o they_o you_o have_v present_v unto_o i_o this_o man_n as_o avert_v the_o people_n and_o behold_v i_o examine_v he_o before_o you_o have_v find_v no_o cause_n in_o this_o man_n of_o those_o thing_n wherein_o you_o accuse_v he_o âœ_o verse_n 15_o no_o nor_o herod_n neither_o for_o i_o send_v you_o to_o he_o and_o behold_v nothing_o worthy_a of_o death_n be_v do_v to_o he_o âœ_o verse_n 16_o i_o will_v chasten_v he_o therefore_o and_o dimisse_fw-la he_o âœ_o verse_n 17_o and_o he_o of_o necessity_n have_v to_o release_v unto_o they_o upon_o the_o feast_n day_n one_o âœ_o verse_n 18_o but_o the_o whole_a multitude_n together_o cry_v out_o say_v dispatch_v he_o and_o release_v we_o barrabas_n âœ_o verse_n 19_o who_o be_v for_o a_o certain_a sedition_n make_v in_o the_o city_n and_o murder_n cast_v into_o prison_n âœ_o verse_n 20_o and_o pilate_n again_o speak_v to_o they_o desirous_a
while_o he_o ″_o bless_a they_o he_o depart_v from_o they_o and_o be_v carry_v into_o heaven_n âœ_o verse_n 52_o and_o they_o adore_v go_v back_o into_o jerusalem_n with_o great_a joy_n âœ_o verse_n 53_o and_o they_o be_v always_o in_o the_o temple_n praise_v and_o bless_v god_n annotation_n chap._n xxiiii_o 30._o take_v bread_n the_o father_n in_o diverse_a place_n take_v this_o to_o be_v mean_v of_o the_o b._n sacrament_n author_n operis_fw-la imperf_n ho._n 17._o s._n augustine_n li._n 39_o de_fw-la consensu_fw-la euang._n c._n 25_o &_o ser_n 140_o the_o temp_n &_o ep_v 59_o ad_fw-la paulinum_n q._n 1â—_n paulinus_n himself_o in_o the_o next_o epistle_n before_o that_o among_o s._n augustine_n venerable_a bede_n also_o upon_o this_o place_n theophylacte_n upon_o this_o place_n and_o that_o it_o shall_v be_v mean_v of_o the_o holy_a sacrament_n kind_n the_o form_n of_o solemn_a take_v the_o bread_n into_o his_o hand_n bless_v it_o break_v it_o and_o reach_v it_o to_o his_o disciple_n exceed_v proper_a to_o the_o consecration_n and_o common_a to_o none_o other_o vulgar_a benediction_n nor_o any_o where_o use_v but_o in_o christ_n miraculous_a multiply_v the_o loaf_n and_o the_o singular_a effect_n in_o notify_v christ_n unto_o they_o do_v prove_v and_o if_o it_o be_v the_o sacrament_n as_o it_o be_v most_o probable_a then_o be_v it_o a_o evident_a example_n and_o warrant_n of_o ministration_n in_o one_o kind_n 46._o penance_n to_o be_v preach_v church_n he_o show_v unto_o they_o out_o of_o the_o scripture_n not_o only_o the_o thing_n that_o be_v now_o accomplish_v in_o himself_o but_o also_o that_o be_v yet_o to_o come_v about_o his_o church_n as_o where_o it_o shall_v begin_v unit_fw-la to_o wit_n at_o jerusalem_n and_o how_o far_o it_o shall_v go_v to_o wit_n to_o all_o nation_n that_o he_o may_v not_o suffer_v we_o say_v s._n augustine_n to_o err_v neither_o in_o the_o bridegroom_n nor_o in_o the_o bride_n 10._o for_o this_o make_v manifest_o against_o all_o heretic_n and_o schismatic_n that_o set_v up_o new_a church_n in_o particular_a country_n draw_v the_o people_n from_o the_o foresay_a only_o true_a church_n which_o from_o jerusalem_n so_o grow_v 14._o over_o all_o nation_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n come_v 50._o bless_a they_o christ_n our_o high_a priest_n 6._o prefigure_v special_o therein_o by_o melchisedec_n way_n often_o give_v his_o blessing_n to_o his_o 16._o sometime_o by_o word_n as_o peace_n be_v to_o you_o sometime_o by_o impose_v his_o hand_n and_o now_o here_o by_o lift_v up_o his_o hand_n over_o his_o disciple_n as_o it_o be_v for_o his_o farewell_n in_o what_o form_n the_o scripture_n do_v not_o express_v but_o very_o like_v it_o be_v that_o in_o form_n of_o the_o cross_n as_o jacob_n the_o patriarch_n bless_v his_o nephew_n for_o signification_n of_o christ_n benediction_n cross_n for_o now_o the_o cross_n begin_v to_o be_v glorious_a among_o the_o faithful_a 14._o and_o the_o apostle_n as_o it_o be_v most_o certain_a 27._o by_o the_o father_n which_o call_v it_o a_o ancient_a tradition_n use_v that_o sign_n for_o a_o external_a note_n of_o benediction_n yea_o s._n augustine_n say_v in_o ps_n 30._o conc._n 3_o that_o christ_n himself_o not_o without_o cause_n will_v have_v his_o sign_n to_o be_v fix_v in_o our_o forehead_n as_o in_o the_o feat_n of_o shame_n fastnes_n that_o a_o christian_a man_n shall_v not_o be_v ashamed_a of_o the_o reproach_n of_o christ_n and_o what_o form_n can_v a_o christian_a man_n use_v rather_o to_o bless_v himself_o or_o other_o then_o that_o which_o be_v dedicate_v in_o christ_n death_n and_o be_v a_o convenient_a memorial_n of_o the_o same_o howsoever_o it_o be_v that_o the_o bishop_n and_o priest_n of_o god_n church_n bless_v with_o a_o external_a sign_n no_o man_n can_v reprehend_v be_v warrant_v by_o christ_n own_o example_n and_o action_n â€_o the_o argument_n of_o s._n john_n gospel_n s_o johns_n gospel_n may_v be_v divide_v into_o four_o part_n the_o first_o part_n be_v of_o the_o act_n of_o christ_n before_o his_o solemn_a manifestation_n of_o himself_o while_o john_n baptist_n be_v yet_o baptise_v chap._n 1._o 2._o 3._o 4._o the_o second_o of_o his_o act_n in_o jury_n have_v now_o begin_v his_o solemn_a manifestation_n in_o galilee_n mat._n 4_o 12_o the_o second_o easter_n or_o pasche_n of_o his_o preach_n chap._n 5._o for_o of_o the_o first_o pasche_n we_o have_v in_o the_o first_o part_n chap._n 2_o 13_o and_o the_o pasche_n of_o gentile_n the_o jew_n be_v at_o hand_n and_o that_o feast_v whereof_o we_o have_v in_o this_o second_o part_n chap._n 5_o 1_o 39_o after_o this_o there_o be_v a_o festival_n day_n of_o *_o the_o jew_n be_v think_v of_o good_a author_n to_o be_v the_o feast_n of_o pasche_n the_o three_o part_n be_v of_o his_o act_n in_o galilee_n and_o in_o jurine_n about_o the_o three_o pasche_n and_o after_o it_o cap._n 6_o to_o the_o 12._o for_o so_o we_o have_v chap._n 6_o 4_o and_o pasche_n the_o festival_n day_n of_o *_o the_o jew_n be_v at_o hand_n the_o four_o part_n be_v of_o the_o four_o pasche_n which_o we_o have_v in_o the_o end_n of_o the_o chap._n 11_o 55_o and_o the_o pasche_n of_o *_o the_o jew_n be_v at_o hand_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o holy_a week_n of_o his_o passion_n in_o jerusalem_n chap._n 12._o unto_o the_o end_n of_o the_o book_n by_o which_o division_n it_o be_v manifest_a that_o the_o intent_n of_o this_o evangelist_n writing_n after_o the_o other_o three_o be_v to_o omit_v the_o act_n of_o christ_n in_o galilee_n because_o the_o other_o three_o have_v write_v they_o at_o large_a and_o to_o report_v his_o act_n do_v in_o jury_n which_o they_o have_v omit_v and_o this_o he_o do_v because_o jury_n with_o jerusalem_n and_o the_o temple_n be_v the_o principal_a part_n of_o the_o country_n there_o abide_v the_o principal_a of_o the_o jew_n both_o for_o authority_n and_o also_o for_o learning_n in_o the_o la_o or_o knowledge_n of_o the_o scripture_n and_o therefore_o that_o be_v the_o place_n where_o our_o lord_n jesus_n find_v in_o the_o head_n itself_o and_o in_o the_o leader_n of_o the_o rest_n such_o wilful_a obstinacy_n and_o desperate_a resistance_n as_o the_o prophet_n have_v foretell_v do_v by_o this_o occasion_n much_o more_o plain_o then_o in_o galilee_n both_o say_v and_o prove_v at_o sundry_a time_n even_o every_o year_n of_o his_o preach_n himself_o to_o be_v the_o christ_n that_o have_v be_v so_o long_o promise_v unto_o they_o &_o expect_v of_o they_o &_o the_o same_o christ_n to_o be_v not_o only_o a_o man_n as_o they_o imagine_v but_o also_o the_o natural_a consubstantial_a &_o coëternal_a son_n of_o god_n the_o father_n who_o now_o have_v send_v he_o therefore_o these_o be_v the_o word_n and_o deed_n that_o serve_v best_o the_o purpose_n of_o this_o evangelist_n be_v to_o show_v the_o glory_n &_o excellency_n of_o this_o person_n jesus_n that_o thereby_o the_o gentile_n may_v see_v how_o worthy_o jerusalem_n &_o the_o jew_n be_v reprobate_v who_o have_v refuse_v yea_o &_o crucify_v such_o a_o one_o and_o how_o well_o &_o to_o their_o own_o salvation_n themselves_o may_v do_v to_o receive_v he_o and_o to_o believe_v in_o he_o for_o this_o to_o have_v be_v his_o purpose_n 31._o himself_o declare_v in_o the_o end_n say_v these_o be_v write_v that_o you_o may_v believe_v that_o jesus_n be_v christ_n the_o son_n of_o god_n and_o that_o believe_v you_o may_v have_v life_n in_o his_o name_n and_o hereupon_o it_o be_v catal._n that_o s._n hierome_n write_v thus_o in_o his_o life_n john_n the_o apostle_n 20._o who_o jesus_n love_v very_o much_o the_o 21._o son_n of_o zebedee_n 21._o the_o brother_n of_o james_n the_o apostle_n 2._o who_o herod_n after_o our_o lord_n passion_n behead_v last_o of_o all_o write_v the_o gospel_n at_o the_o request_n of_o the_o bishop_n of_o asia_n against_o cerinthus_n and_o other_o heretic_n and_o special_o against_o the_o assertion_n of_o the_o ebionite_n then_o rise_v who_o say_v that_o christ_n be_v not_o before_o marie_n whereupon_o also_o he_o be_v compel_v to_o utter_v his_o divine_a nativity_n of_o his_o three_o epistle_n and_o of_o his_o apocalypse_n shall_v be_v say_v in_o their_o own_o place_n it_o follow_v in_o s._n hierome_n that_o in_o the_o second_o persecution_n under_o domitian_n fourtene_a year_n after_o the_o persecution_n of_o nero_n he_o be_v exile_v into_o the_o isle_n patmos_n but_o after_o that_o domitian_n be_v slay_v and_o his_o act_n for_o his_o pass_a cruelty_n repeal_v by_o the_o senate_n under_o nerua_n the_o emperor_n he_o return_v to_o ephesus_n and_o there_o continue_v unto_o the_o time_n of_o traiane_n the_o emperor_n he_o found_v and_o govern_v all_o the_o church_n of_o asia_n and_o
element_n under_o which_o it_o be_v and_o we_o eat_v it_o that_o the_o unfaithful_a and_o infirm_a do_v so_o stumble_v at_o christ_n in_o the_o sacrament_n as_o the_o jew_n and_o gentile_n do_v at_o christ_n in_o his_o humanity_n for_o the_o cause_n of_o contradiction_n of_o the_o incarnation_n and_o transsubstantion_n be_v like_a and_o it_o may_v be_v very_o deem_v that_o whosoever_o now_o can_v not_o believe_v the_o sacrament_n to_o be_v christ_n because_o it_o be_v under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n and_o be_v eat_v and_o drunken_a will_v not_o then_o have_v beleve_v that_o christ_n have_v be_v god_n because_o he_o be_v in_o shape_n of_o man_n and_o crucify_v to_o conclude_v it_o be_v not_o a_o figure_n nor_o a_o mystery_n of_o bare_a bread_n and_o wine_n â—imes_n nor_o any_o metaphorical_a or_o allegorical_a speech_n that_o can_v make_v such_o a_o troop_n of_o his_o disciple_n revolt_v at_o once_o when_o he_o say_v he_o be_v a_o door_n a_o vine_n away_o a_o pastor_n and_o such_o like_a unto_o which_o kind_n of_o speech_n the_o protestant_n ridiculous_o resemble_v the_o word_n of_o the_o holy_a sacrament_n who_o be_v so_o mad_a to_o mistake_v he_o or_o to_o forsake_v he_o for_o the_o same_o for_o the_o apostle_n at_o the_o least_o will_v have_v pluck_v they_o by_o the_o sleeve_n and_o say_v go_v not_o away_o my_o master_n he_o speak_v parable_n the_o cause_n therefore_o be_v their_o incredulity_n and_o the_o height_n of_o the_o mystery_n for_o that_o they_o neither_o know_v the_o mean_n how_o it_o may_v be_v present_a nor_o will_v believe_v that_o he_o be_v able_a to_o give_v his_o flesh_n to_o be_v eat_v in_o many_o place_n and_o even_o such_o be_v the_o unbelief_n of_o the_o heretic_n about_o this_o matter_n at_o this_o day_n â—â—_o peter_n answer_v sacrament_n peter_n answer_v for_o the_o twelve_o not_o know_v that_o judas_n in_o hart_n be_v already_o naught_o and_o beleve_v not_o christ_n former_a word_n touch_v the_o b._n sacrament_n but_o be_v to_o revolt_v afterward_o as_o well_o as_o the_o other_o 3._o wherein_o peter_n bear_v the_o person_n of_o the_o church_n and_o all_o catholic_a man_n that_o for_o no_o difficulty_n of_o his_o word_n nor_o for_o any_o revolt_n be_v it_o never_o so_o general_a of_o schismatic_n heretic_n or_o apostate_n either_o for_o this_o sacrament_n or_o any_o other_o article_n will_v ever_o forsake_v christ_n and_o when_o company_n draw_v we_o to_o revolt_v let_v we_o say_v thus_o lord_n whither_o or_o to_o who_o shall_v we_o go_v when_o we_o have_v forsake_v thou_o to_o caluin_n luther_n or_o such_o and_o forsake_v thou_o and_o thy_o church_n with_o the_o unfaithful_a multitude_n no_o thou_o have_v the_o word_n of_o life_n and_o we_o believe_v thou_o io._n and_o thy_o church_n will_v not_o nor_o can_v not_o beguile_v us._n thou_o have_v say_v s._n augustine_n life_n everlasting_a in_o the_o ministration_n of_o thy_o body_n and_o blood_n and_o a_o little_a after_o thou_o be_v life_n everlasting_a itself_o and_o thou_o give_v not_o in_o thy_o flesh_n and_o blood_n but_o that_o which_o thyself_o be_v chap._n vii_o the_o jew_n of_o jerusalem_n seek_v his_o death_n he_o walk_v in_o galilee_n where_o he_o signify_v to_o his_o brethren_n that_o not_o in_o this_o feast_n scenopégia_n but_o in_o a_o other_o to_o wit_n pasche_n follow_a the_o jew_n shall_v kill_v he_o that_o be_v not_o when_o they_o will_v but_o when_o he_o will_v 10_o in_o so_o much_o that_o at_o this_o feast_n he_o teach_v open_o in_o the_o temple_n and_o convert_v many_o 14_o both_o in_o the_o middle_a day_n 37_o and_o the_o last_o day_n thereof_o without_o any_o hurt_n though_o also_o the_o ruler_n send_v to_o apprehend_v he_o verse_n 1_o after_o these_o thing_n jesus_n walk_v galilee_n into_o galilee_n '_o week_n for_o he_o will_v not_o walk_v jury_n into_o jewrie_n '_o because_o the_o jew_n seek_v to_o kill_v he_o âœ_o verse_n 2_o and_o the_o festival_n day_n of_o the_o jew_n *_o 34._o scenopégia_fw-it be_v at_o hand_n âœ_o verse_n 3_o and_o his_o brethren_n say_v to_o he_o pass_v from_o hence_o 34._o and_o go_v into_o jewrie_n that_o thy_o disciple_n also_o may_v see_v thy_o work_n which_o thou_o do_v âœ_o verse_n 4_o for_o no_o man_n do_v any_o thing_n in_o secret_a and_o seek_v himself_o to_o be_v in_o public_a if_o thou_o do_v these_o thing_n manifest_v thyself_o to_o the_o world_n âœ_o verse_n 5_o for_o neither_o do_v his_o brethren_n believe_v in_o he_o âœ_o verse_n 6_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o my_o time_n be_v not_o yet_o come_v but_o your_o time_n be_v always_o ready_a âœ_o verse_n 7_o the_o world_n can_v not_o hate_v you_o but_o i_o it_o hate_v because_o i_o give_v testimony_n of_o it_o that_o the_o work_n there_o of_o be_v evil_a âœ_o verse_n 8_o go_v you_o up_o to_o this_o festival_n day_n up_o i_o go_v not_o up_o '_o to_o this_o festival_n day_n because_o my_o time_n be_v not_o yet_o accomplish_v âœ_o verse_n 9_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n himself_o tarry_v in_o galilee_n âœ_o verse_n 10_o but_o after_o his_o brethren_n be_v go_v up_o than_o he_o also_o go_v up_o to_o the_o festival_n day_n not_o open_o but_o as_o it_o be_v in_o secret_a âœ_o verse_n 11_o the_o jew_v therefore_o seek_v he_o in_o the_o festival_n day_n and_o say_v where_o be_v he_o âœ_o verse_n 12_o and_o there_o be_v much_o murmur_a in_o the_o multitude_n of_o he_o for_o certain_a say_v that_o he_o be_v good_a and_o other_o say_v no_o but_o he_o seduce_v the_o multitude_n âœ_o verse_n 13_o yet_o no_o man_n speak_v open_o of_o he_o for_o fear_n of_o the_o jew_n ⊢_o âœ_o verse_n 14_o and_o when_o the_o festivitie_n be_v now_o half_o do_v lent_n jesus_n go_v up_o into_o the_o temple_n and_o teach_v âœ_o verse_n 15_o and_o the_o jew_n marvel_v say_v how_o do_v this_o man_n know_v letter_n whereas_o he_o have_v not_o learned_a âœ_o verse_n 16_o jesus_n answer_v they_o and_o say_v my_o doctrine_n be_v not_o i_o but_o his_o that_o send_v i_o âœ_o verse_n 17_o if_o any_o man_n well_o will_v do_v the_o will_v of_o he_o he_o shall_v understand_v of_o the_o doctrine_n whether_o it_o be_v of_o god_n or_o i_o speak_v of_o myself_o âœ_o verse_n 18_o io._n he_o that_o speak_v of_o himself_o seek_v his_o own_o glory_n but_o he_o that_o seek_v the_o glory_n of_o he_o that_o send_v he_o he_o be_v true_a and_o injustice_n in_o he_o there_o be_v not_o âœ_o verse_n 19_o do_v not_o moses_n give_v you_o the_o la_o and_o none_o of_o you_o do_v the_o la_o 18._o âœ_o verse_n 20_o *_o why_o seek_v you_o to_o kill_v i_o the_o multitude_n answer_v and_o say_v antichrist_n thou_o have_v a_o devil_n who_o seek_v to_o kill_v thou_o âœ_o verse_n 21_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o they_o one_o work_n i_o have_v do_v and_o you_o do_v all_o marvel_n âœ_o verse_n 22_o therefore_o *_o moses_n give_v you_o circuncision_n 3._o not_o that_o it_o be_v of_o moses_n but_o *_o of_o the_o father_n and_o in_o the_o sabbath_n you_o circuncise_v a_o man_n 10._o âœ_o verse_n 23_o if_o a_o man_n receive_v circuncision_n in_o the_o sabbath_n that_o the_o la_o of_o moses_n be_v not_o break_v be_v you_o angry_a at_o i_o because_o i_o have_v heal_v a_o man_n whole_o in_o the_o sabbath_n âœ_o verse_n 24_o judge_v not_o according_a to_o the_o face_n but_o judge_v just_a judgement_n âœ_o verse_n 25_o certain_a therefore_o of_o jerusalem_n say_v be_v not_o this_o he_o who_o they_o seek_v to_o kill_v âœ_o verse_n 26_o and_o behold_v he_o speak_v open_o and_o they_o say_v nothing_o to_o he_o have_v the_o prince_n know_v in_o deed_n that_o this_o be_v christ_n âœ_o verse_n 27_o but_o this_o man_n we_o know_v whence_o he_o be_v but_o when_o christ_n come_v no_o man_n know_v whence_o he_o be_v âœ_o verse_n 28_o jesus_n therefore_o cry_v in_o the_o temple_n teach_v and_o say_v both_o i_o you_o do_v know_v and_o whence_o i_o be_o you_o know_v and_o of_o myself_o i_o be_o not_o come_v but_o he_o be_v true_a that_o send_v i_o who_o you_o know_v not_o âœ_o verse_n 29_o i_o know_v he_o because_o i_o be_o of_o he_o and_o he_o send_v i_o âœ_o verse_n 30_o they_o seek_v therefore_o to_o apprehend_v he_o and_o no_o man_n lay_v hand_n upon_o he_o because_o his_o hour_n be_v not_o yet_o come_v âœ_o verse_n 31_o but_o of_o the_o multitude_n many_o believe_v in_o he_o ⊢_o and_z say_v christ_n when_o he_o come_v shall_v he_o do_v more_o sign_n than_o these_o which_o this_o man_n do_v âœ_o verse_n 32_o the_o pharisee_n hear_v the_o multitude_n murmur_v these_o thing_n touch_v he_o and_o the_o priest_n prince_n '_o and_o pharisee_n send_v minister_n to_o apprehend_v he_o
the_o pool_n of_o siloé_n and_o wash_v and_o i_o go_v and_o wash_v and_o see_v âœ_o verse_n 12_o and_o they_o say_v to_o he_o where_o be_v he_o he_o say_v i_o know_v not_o âœ_o verse_n 13_o they_o bring_v he_o that_o have_v be_v blind_a to_o the_o pharisee_n âœ_o verse_n 14_o and_o it_o be_v the_o sabbath_n when_o jesus_n make_v the_o clay_n and_o open_v his_o eye_n âœ_o verse_n 15_o again_o therefore_o the_o pharisee_n ask_v he_o how_o he_o see_v but_o he_o say_v to_o they_o he_o put_v clay_n upon_o my_o eye_n &_o i_o wash_v and_o i_o see_v âœ_o verse_n 16_o certain_a therefore_o of_o the_o pharisee_n say_v this_o man_n be_v not_o of_o god_n that_o keep_v not_o the_o sabbath_n but_o other_o say_v how_o can_v a_o man_n that_o be_v a_o sinner_n do_v these_o sign_n and_o there_o be_v a_o schism_n among_o they_o âœ_o verse_n 17_o they_o say_v therefore_o to_o the_o blind_a again_o thou_o what_o say_v thou_o of_o he_o that_o open_v thy_o eye_n and_o he_o say_v that_o he_o be_v a_o prophet_n âœ_o verse_n 18_o the_o lew_n therefore_o do_v not_o believe_v of_o he_o that_o he_o have_v be_v blind_a and_o saw_n until_o they_o call_v the_o parent_n of_o he_o that_o see_v âœ_o verse_n 19_o and_o ask_v they_o say_v be_v this_o your_o son_n who_o you_o say_v that_o he_o be_v bear_v blind_a how_o then_o do_v he_o now_o see_v âœ_o verse_n 20_o his_o parent_n answer_v they_o and_o say_v we_o know_v that_o this_o be_v our_o son_n and_o that_o he_o be_v bear_v blind_a âœ_o verse_n 21_o but_o how_o he_o now_o see_v we_o know_v not_o or_o who_o have_v open_v his_o eye_n we_o know_v not_o ask_v himself_o he_o be_v of_o age_n let_v himself_o speak_v of_o himself_o âœ_o verse_n 22_o these_o thing_n his_o parent_n say_v because_o they_o fear_v the_o lew_n for_o the_o jew_n have_v now_o conspire_v that_o if_o any_o man_n shall_v confess_v he_o to_o be_v christ_n he_o shall_v be_v ″_o put_v out_o of_o the_o synagogue_n âœ_o verse_n 23_o therefore_o do_v his_o parent_n say_v that_o he_o be_v of_o age_n ask_v himself_o âœ_o verse_n 24_o they_o therefore_o again_o call_v the_o man_n that_o have_v be_v blind_a and_o say_v to_o he_o 9_o give_v glory_n to_o god_n we_o know_v that_o this_o man_n be_v a_o sinner_n âœ_o verse_n 25_o he_o therefore_o say_v to_o they_o whether_o he_o be_v a_o sinner_n i_o know_v not_o one_o thing_n i_o know_v that_o whereas_o i_o be_v blind_a now_o i_o see_v âœ_o verse_n 26_o they_o say_v therefore_o to_o he_o what_o do_v he_o to_o thou_o how_o do_v he_o open_v thy_o eye_n âœ_o verse_n 27_o he_o answer_v they_o i_o have_v now_o tell_v you_o and_o you_o have_v hear_v why_o will_v you_o hear_v it_o again_o will_v you_o also_o become_v his_o disciple_n âœ_o verse_n 28_o they_o revile_v he_o therefore_o &_o say_v be_v thou_o his_o disciple_n but_o we_o be_v the_o disciple_n of_o moses_n âœ_o verse_n 29_o we_o know_v that_o to_o moses_n god_n do_v speak_v but_o this_o man_n we_o know_v not_o whence_o he_o be_v âœ_o verse_n 30_o the_o man_n answer_v and_o say_v to_o they_o for_o in_o this_o it_o be_v marvelous_a that_o you_o know_v not_o whence_o he_o be_v and_o he_o have_v open_v my_o eye_n âœ_o verse_n 31_o and_o we_o know_v that_o sinner_n god_n do_v not_o hear_v but_o if_o a_o man_n be_v a_o seruer_n of_o god_n and_o do_v the_o will_v of_o he_o he_o he_o hear_v âœ_o verse_n 32_o from_o the_o beginning_n of_o the_o world_n it_o have_v not_o be_v hear_v that_o any_o man_n have_v open_v the_o eye_n of_o one_o bear_v blind_a âœ_o verse_n 33_o unless_o this_o man_n be_v of_o god_n he_o can_v not_o do_v any_o thing_n âœ_o verse_n 34_o they_o answer_v and_o say_v to_o he_o thou_o be_v whole_o bear_v in_o sin_n and_o do_v thou_o teach_v we_o and_o they_o do_v cast_v he_o forth_o âœ_o verse_n 35_o jesus_n hear_v that_o they_o cast_v he_o forth_o and_o when_o he_o have_v find_v he_o he_o say_v to_o he_o do_v thou_o believe_v in_o the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 36_o he_o answer_v and_o say_v who_o be_v he_o lord_n that_o i_o may_v believe_v in_o he_o âœ_o verse_n 37_o and_o jesus_n say_v to_o he_o both_o thou_o have_v see_v he_o and_o he_o that_o talk_v with_o thou_o he_o it_o be_v âœ_o verse_n 38_o but_o he_o say_v i_o believe_v lord_n and_o fall_v down_o he_o adore_v he_o ⊢_o âœ_o verse_n 39_o and_o jesus_n say_v to_o he_o for_o judgement_n come_v i_o into_o this_o world_n blindness_n that_o they_o that_o see_v not_o may_v see_v and_o they_o that_o see_v may_v become_v blind_a âœ_o verse_n 40_o and_o certain_a of_o the_o pharisee_n that_o be_v with_o he_o hear_v and_o they_o say_v to_o he_o why_o be_v we_o also_o blind_a âœ_o verse_n 41_o jesus_n say_v to_o they_o if_o you_o be_v blind_a you_o shall_v not_o have_v sin_n but_o now_o you_o say_v that_o we_o see_v your_o sin_n remain_v annotation_n chap._n ix_o 6._o make_a clay_n ceremony_n christ_n that_o can_v have_v cure_v this_o man_n by_o his_o only_a will_n or_o word_n yet_o use_v certain_a creature_n as_o his_o instrument_n in_o work_v and_o diverse_a circumstance_n and_o ceremony_n clay_n water_n anoint_v wash_a etc._n etc._n no_o marvel_v then_o that_o he_o and_o his_o church_n use_v such_o diversity_n of_o sacrament_n and_o ceremony_n external_a in_o cure_v our_o soul_n 22._o put_v out_o of_o the_o synagogue_n translation_n the_o heretic_n untrue_o translate_v here_o &_o v._o 35._o excommunicate_v to_o make_v the_o simple_a conceive_v the_o church_n excommunication_n to_o be_v no_o other_o or_o no_o better_a or_o no_o more_o right_o use_v against_o they_o than_o this_o cast_v our_o of_o the_o synagogue_n of_o such_o as_o confesss_v our_o saviour_n they_o may_v as_o well_o have_v translate_v for_o synagogue_n synagogue_n church_n for_o the_o old_a testament_n the_o new_a for_o law_n grace_n for_o flesh_n spirit_n for_o moses_n christ_n for_o no_o less_o difference_n be_v there_o between_o cast_v out_o of_o the_o synagogue_n and_o excommunication_n beside_o that_o not_o every_o one_o which_o be_v not_o of_o the_o jew_n synagogue_n be_v therefore_o out_o of_o the_o communion_n of_o the_o faithful_a many_o true_a believer_n be_v in_o other_o part_n of_o the_o world_n not_o subject_a to_o the_o jew_n synagogue_n excommunication_n law_n nor_o sacrament_n and_o therefore_o it_o be_v not_o all_o one_o to_o be_v out_o of_o the_o synagogue_n and_o to_o be_v excommunicate_v as_o now_o whosoever_o be_v out_o of_o the_o church_n communion_n 17._o either_o by_o his_o own_o will_n or_o for_o his_o just_a desert_n thrust_v out_o of_o it_o by_o the_o spiritual_a magistrate_n he_o be_v quite_o abandon_v out_o of_o all_o the_o society_n of_o saint_n in_o heaven_n and_o earth_n so_o long_o as_o he_o so_o continue_v as_o for_o the_o cause_n of_o thrust_v this_o poor_a man_n and_o such_o other_o out_o of_o the_o synagogue_n and_o excommunicate_v heretic_n there_o be_v as_o great_a odds_n as_o betwixt_o heaven_n and_o hell_n he_o be_v use_v so_o for_o follow_v christ_n and_o his_o church_n these_o for_o forsake_v christ_n and_o his_o church_n some_o more_o agreement_n there_o be_v between_o that_o corrupt_a sentence_n of_o the_o jew_n against_o the_o follower_n of_o christ_n and_o the_o pretend_a excommunication_n execute_v against_o catholic_a man_n by_o our_o heretic_n although_o in_o truth_n there_o be_v no_o great_a resemblance_n for_o the_o jew_n though_o they_o abuse_v their_o power_n sometime_o yet_o have_v they_o authority_n in_o deed_n by_o god_n law_n so_o to_o punish_v contemner_n of_o their_o law_n excommunication_n &_o therefore_o it_o be_v fear_v and_o respect_v even_o of_o good_a man_n but_o the_o excommunication_n use_v by_o heretic_n against_o catholic_n or_o any_o offender_n be_v not_o to_o be_v respect_v at_o all_o be_v no_o more_o but_o a_o ridiculous_a usurpation_n of_o the_o church_n right_a and_o fashion_n of_o the_o same_o for_o out_o of_o their_o synagogue_n all_o faithful_a man_n ought_v to_o flee_v and_o not_o tarry_v to_o be_v thrust_v out_o according_a to_o the_o warning_n give_v against_o coré_n and_o dathan_n be_v you_o separate_v from_o their_o tabernacle_n 16._o lest_o you_o be_v wrap_v in_o their_o sin_n chap._n x._o he_o continue_v his_o talk_n to_o the_o pharisee_n show_v that_o they_o and_o all_o other_o that_o will_v not_o enter_v in_o by_o he_o be_v wolf_n and_o that_o they_o which_o hear_v they_o be_v not_o the_o true_a sheep_n 11_o but_o that_o himself_o be_v the_o good_a pastor_n and_o therefore_o to_o save_v the_o sheep_n from_o these_o wolf_n he_o will_v yield_v his_o life_n which_o otherwise_o no_o might_n of_o they_o can_v take_v from_o
you_o but_o if_o i_o go_v i_o will_v send_v he_o to_o you_o âœ_o verse_n 8_o and_o when_o he_o be_v come_v he_o shall_v argue_v the_o world_n of_o sin_n and_o of_o justice_n and_o of_o judgement_n âœ_o verse_n 9_o of_o sin_n because_o they_o believe_v not_o in_o i_o âœ_o verse_n 10_o but_o of_o justice_n because_o i_o go_v to_o the_o father_n and_o now_o you_o shall_v not_o see_v i_o âœ_o verse_n 11_o and_o of_o judgement_n because_o the_o prince_n of_o this_o world_n be_v now_o judge_v âœ_o verse_n 12_o yet_o many_o thing_n i_o have_v to_o say_v to_o you_o but_o you_o can_v not_o bear_v they_o now_o âœ_o verse_n 13_o but_o when_o he_o the_o spirit_n of_o truth_n come_v point_n he_o shall_v teach_v you_o all_o truth_n for_o he_o shall_v not_o speak_v of_o himself_o but_o what_o thing_n soever_o he_o shall_v hear_v he_o shall_v speak_v and_o the_o thing_n that_o be_v to_o come_v he_o shall_v show_v you_o âœ_o verse_n 14_o he_o shall_v glorify_v i_o because_o he_o shall_v receive_v of_o i_o and_o shall_v show_v to_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 15_o all_o thing_n whatsoever_o the_o father_n have_v be_v i_o therefore_o i_o say_v that_o he_o shall_v receive_v of_o i_o easter_n and_o shall_v show_v to_o you_o âœ_o verse_n 16_o a_o little_a while_n and_o now_o you_o shall_v not_o see_v i_o and_o again_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v see_v i_o because_o i_o go_v to_o the_o father_n âœ_o verse_n 17_o some_o therefore_o of_o his_o disciple_n say_v one_o to_o a_o other_o what_o be_v this_o that_o he_o say_v to_o we_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v not_o see_v i_o and_o again_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v see_v i_o and_z because_o i_o go_v to_o the_o father_n âœ_o verse_n 18_o they_o say_v therefore_o what_o be_v this_o that_o he_o say_v a_o little_a while_n we_o know_v not_o what_o he_o speak_v âœ_o verse_n 19_o and_o jesus_n know_v that_o they_o will_v ask_v he_o and_o he_o say_v to_o they_o of_o this_o you_o do_v question_n among_o yourselves_o because_o i_o say_v to_o you_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v not_o see_v i_o and_o again_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v see_v i_o âœ_o verse_n 20_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o martyr_n that_o you_o shall_v weep_v and_o lament_v but_o the_o world_n shall_v rejoice_v and_o you_o shall_v be_v make_v sorrowful_a but_o your_o sorrow_n shall_v be_v turn_v into_o joy_n âœ_o verse_n 21_o a_o woman_n when_o she_o travail_v have_v sorrow_v because_o her_o hour_n be_v come_v but_o when_o she_o have_v bring_v forth_o the_o child_n now_o she_o remember_v not_o the_o anguish_n for_o joy_n that_o a_o man_n be_v bear_v into_o the_o world_n âœ_o verse_n 22_o and_o you_o therefore_o now_o in_o deed_n you_o have_v sorrow_n but_o i_o will_v see_v you_o again_o and_o your_o hart_n shall_v rejoice_v and_o your_o joy_n no_o man_n shall_v take_v from_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 23_o and_o in_o that_o day_n i_o you_o shall_v not_o ask_v any_o thing_n easter_n amen_n amen_o i_o say_v to_o you_o if_o you_o ask_v the_o father_n any_o thing_n saâ—cts_n in_o my_o name_n he_o will_v give_v it_o you_o âœ_o verse_n 24_o until_o now_o you_o have_v not_o ask_v any_o thing_n in_o my_o name_n ask_v and_o you_o shall_v receive_v that_o your_o joy_n may_v be_v full_a âœ_o verse_n 25_o these_o thing_n in_o proverbe_n i_o have_v speak_v to_o you_o the_o hour_n come_v when_o in_o proverbe_n i_o will_v no_o more_o speak_v to_o you_o but_o plain_o of_o the_o father_n i_o will_v show_v you_o âœ_o verse_n 26_o in_o that_o day_n you_o shall_v ask_v in_o my_o name_n and_o i_o say_v not_o to_o you_o that_o i_o will_v ask_v the_o father_n for_o you_o âœ_o verse_n 27_o for_o the_o father_n himself_o love_v you_o because_o you_o have_v love_v i_o and_o have_v believe_v that_o i_o come_v forth_o from_o god_n âœ_o verse_n 28_o i_o come_v forth_o from_o the_o father_n and_o come_v into_o the_o world_n again_o i_o leave_v the_o world_n and_o i_o go_v to_o the_o father_n âœ_o verse_n 29_o his_o disciple_n say_v to_o he_o behold_v now_o thou_o speak_v plain_o and_o say_v no_o proverb_n âœ_o verse_n 30_o now_o we_o know_v that_o thou_o know_a all_o thing_n and_o thou_o need_v not_o that_o any_o man_n ask_v thou_o in_o this_o we_o believe_v that_o thou_o come_v forth_o from_o god_n ⊢_o âœ_o verse_n 31_o jesus_n answer_v they_o now_o do_v you_o believe_v âœ_o verse_n 32_o *_o behold_v the_o hour_n come_v 27._o and_o it_o be_v now_o come_v that_o you_o shall_v be_v scatter_v every_o man_n into_o his_o own_o and_o i_o you_o shall_v leave_v alone_o and_o i_o be_o not_o alone_a because_o the_o father_n be_v with_o i_o âœ_o verse_n 33_o these_o thing_n i_o have_v speak_v to_o you_o that_o in_o i_o you_o may_v have_v peace_n in_o the_o world_n you_o shall_v have_v distress_n but_o have_v confidence_n i_o have_v overcome_v the_o world_n annotation_n chap._n xvi_o 12._o yet_o many_o thing_n this_o place_n convince_v that_o the_o apostle_n and_o the_o faithful_a be_v teach_v many_o thing_n church_n which_o christ_n omit_v to_o teach_v they_o for_o their_o weakness_n and_o that_o it_o be_v the_o providence_n of_o god_n that_o christ_n in_o presence_n shall_v not_o teach_v and_o order_v all_o thing_n that_o we_o may_v be_v no_o less_o assure_v of_o the_o thing_n that_o the_o church_n teach_v by_o the_o holy_a ghost_n then_o of_o the_o thing_n that_o himself_o deliver_v 13_o the_o spirit_n of_o truth_n ever_o note_v that_o the_o holy_a ghost_n in_o that_o he_o be_v promise_v to_o the_o church_n be_v call_v the_o spirit_n of_o truth_n which_o holy_a spirit_n for_o many_o other_o cause_n be_v give_v to_o diverse_a private_a man_n and_o to_o all_o good_a man_n truth_n to_o sanctification_n but_o to_o teach_v all_o truth_n and_o preserve_v in_o truth_n and_o from_o error_n he_o be_v promise_v and_o perform_v only_o to_o the_o church_n and_o the_o chief_a governor_n and_o general_a counsel_n thereof_o chap._n xvii_o after_o his_o sermon_n of_o farewell_n he_o pray_v to_o his_o father_n that_o see_v he_o have_v now_o finish_v his_o work_n he_o will_v give_v he_o his_o appoint_a glory_n for_o the_o conversion_n of_o all_o nation_n 6_o and_o preserve_v his_o apostle_n and_o his_o church_n after_o they_o in_o unity_n and_o verity_n that_o be_v from_o schism_n and_o heresy_n 24_o final_o also_o glorify_v they_o with_o he_o in_o heaven_n verse_n 1_o these_o thing_n speak_v jesus_n and_o lift_v up_o his_o eye_n into_o heaven_n eve_o he_o say_v father_n the_o hour_n be_v come_v nation_n glorify_v thy_o son_n that_o thy_o son_n may_v glorify_v thou_o âœ_o verse_n two_o as_o thou_o have_v give_v he_o power_n over_o all_o flesh_n that_o all_o which_o thou_o have_v give_v he_o to_o they_o he_o may_v give_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 3_o and_o this_o be_v ″_o life_n everlasting_a that_o they_o know_v thou_o the_o only_a true_a god_n and_o who_o thou_o have_v send_v jesus_n christ_n ⊢_o âœ_o verse_n 4_o i_o have_v glorify_v thou_o upon_o the_o earth_n i_o have_v consummate_v the_o work_n which_o thou_o give_v i_o to_o do_v âœ_o verse_n 5_o and_o now_o glofie_v thou_o i_o o_o father_n with_o thyself_o with_o the_o glory_n which_o i_o have_v before_o the_o world_n be_v with_o thou_o âœ_o verse_n 6_o i_o have_v manifest_v thy_o name_n to_o the_o man_n who_o thou_o give_v i_o out_o of_o the_o world_n thou_o they_o be_v and_o â—o_o i_o thou_o give_v they_o and_o they_o have_v keep_v thy_o word_n âœ_o verse_n 7_o now_o they_o have_v know_v that_o all_o thing_n which_o thou_o give_v i_o be_v from_o thou_o âœ_o verse_n 8_o because_o the_o word_n which_o thou_o give_v i_o i_o have_v give_v they_o and_o they_o have_v receive_v and_o know_v in_o very_a deed_n that_o i_o come_v forth_o from_o thou_o and_o have_v believe_v that_o thou_o do_v send_v i_o âœ_o verse_n 9_o for_o they_o do_v i_o pray_v not_o for_o the_o world_n do_v i_o pray_v but_o for_o they_o who_o thou_o have_v give_v i_o âœ_o verse_n 10_o because_o they_o be_v thou_o and_o all_o my_o thing_n be_v thou_o and_o thou_o be_v i_o and_o i_o be_o glorify_v in_o they_o and_o now_o i_o be_o not_o in_o the_o world_n and_o these_o be_v in_o the_o world_n and_o i_o come_v to_o thou_o ⊢_o âœ_o verse_n 11_o holy_a father_n schism_n schism_n keep_v they_o in_o thy_o name_n who_o thou_o have_v give_v i_o that_o they_o may_v be_v one_o as_o also_o we_o âœ_o verse_n 12_o when_o i_o be_v with_o they_o 9_o i_o keep_v they_o in_o thy_o name_n those_o *_o who_o thou_o give_v i_o have_v i_o keep_v and_o none_o
bless_v they_o day_n ascend_v into_o heaven_n â§_o the_o argument_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o gospel_n have_v show_v how_o the_o jew_v most_o impious_o rèiected_a christ_n as_o also_o moses_n and_o the_o prophet_n have_v foretell_v of_o they_o and_o therefore_o deserve_v to_o be_v reject_v themselves_o also_o of_o he_o now_o follow_v this_o book_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n catal._n write_v by_o s._n luke_n in_o rome_n the_o four_o yâ—râ—_n of_o nero_n an._n dom._n 61_o and_o show_v how_o notwithstanding_o their_o desert_n christ_n of_o his_o mercy_n as_o the_o prophet_n also_o have_v foretell_v of_o he_o offer_v himself_o unto_o that_o unworthy_a people_n yea_o after_o that_o they_o have_v crucify_a he_o send_v unto_o they_o his_o twelue_fw-mi apostle_n to_o move_v they_o to_o penance_n and_o so_o by_o baptism_n to_o make_v they_o of_o his_o church_n and_o while_o all_o the_o twelue_fw-mi be_v so_o occupy_v about_o the_o jew_n how_o of_o a_o persecute_v jewe_a he_o make_v a_o extraordinary_a apostle_n who_o be_v s._n paul_n and_o to_o avoid_v the_o scandal_n of_o the_o jew_n to_o who_o only_o himself_o likewise_o for_o the_o same_o cause_n have_v preach_v send_v he_o and_o not_o any_o of_o his_o twelve_o by_z and_o by_o who_o be_v his_o know_v apostle_n unto_o the_o gentile_n who_o never_o afore_o have_v hear_v of_o christ_n and_o be_v worshipper_n of_o many_o god_n to_o move_v they_o also_o for_o that_o likewise_o the_o prophet_n have_v foretell_v to_o faith_n and_o penance_n and_o so_o by_o baptism_n to_o make_v they_o of_o his_o church_n and_o how_o the_o incredulous_a jew_v every_o where_o resist_v the_o same_o apostle_n and_o his_o preach_n to_o the_o gentile_n persecute_v he_o and_o seek_v his_o death_n and_o never_o cease_v until_o he_o fall_v into_o the_o hand_n of_o the_o gentile_n 28._o that_o so_o as_o not_o only_o he_o every_o where_o but_o also_o the_o prophet_n afore_o he_o and_o christ_n have_v foretell_v the_o gospel_n may_v be_v take_v away_o from_o they_o 23_o and_o give_v to_o the_o gentile_n 1._o even_o from_o jerusalem_n who_o reprobation_n also_o by_o name_n have_v be_v often_o foretell_v the_o headcitie_n of_o the_o jew_n 33._o where_o it_o begin_v translate_v to_o rome_n the_o headcitie_n of_o the_o gentile_n all_o this_o will_v be_v evident_a by_o the_o part_n of_o the_o book_n which_o may_v be_v these_o six_o first_o how_o christ_n ascend_v in_o the_o sight_n of_o his_o disciple_n promise_v unto_o they_o the_o holy_a ghost_n fortel_v that_o of_o he_o they_o shall_v receive_v strength_n and_o so_o begin_v his_o church_n in_o jerusalem_n and_o from_o thence_o dilate_v it_o into_o all_o that_o country_n that_o be_v into_o all_o jury_n yea_o and_o into_o samaria_n also_o yea_o into_o all_o nation_n of_o the_o gentile_n be_v they_o never_o so_o far_o of_o you_o shall_v receive_v say_v he_o the_o virtue_n of_o the_o holy_a ghost_n come_v upon_o you_o and_o you_o shall_v be_v witness_n unto_o i_o in_o jerusalem_n &_o in_o all_o jury_n and_o samaria_n and_o even_o to_o the_o utmost_a of_o the_o earth_n chap._n 1._o second_o the_o beginning_n of_o the_o church_n in_o jerusalem_n according_o chap._n 2._o three_o the_o propagation_n of_o it_o consequent_o into_o all_o jury_n and_o also_o to_o samaria_n chap._n 8._o four_o the_o propagation_n of_o it_o to_o the_o gentile_n also_o chap._n 10._o five_o the_o take_n of_o it_o away_o from_o the_o obstinate_a jew_n and_o geve_v of_o it_o to_o the_o gentile_n by_o the_o ministry_n of_o s._n paul_n and_o s._n barnabee_n chap._n 13._o six_o of_o take_v it_o away_o from_o jerusalem_n itself_o the_o headcitie_n of_o the_o jew_n and_o send_v it_o as_o it_o be_v to_o rome_n the_o headcitie_n of_o the_o gentile_n and_o that_o 11._o in_o their_o persecute_v of_o paul_n so_o far_o *_o that_o he_o appeal_v to_o caesar_n and_o so_o deliver_v he_o after_o a_o sort_n unto_o the_o roman_n 1._o as_o they_o bad_a *_o before_o deliver_v to_o they_o also_o christ_n himself_o where_o as_o s._n peter_n first_o come_v thither_o be_v upon_o a_o other_o occasion_n as_o shall_v be_v say_v anon_o of_o which_o roman_n and_o gentile_n therefore_o the_o same_o s._n paul_n be_v now_o come_v to_o rome_n the_o last_o chap._n of_o the_o act_n foretell_v the_o obstinate_a jew_n there_o 28._o say_v et_fw-la ipsi_fw-la audient_fw-la you_o will_v not_o hear_v but_o they_o will_v hear_v that_o so_o the_o prediction_n of_o christ_n above_o rehearse_v may_v be_v fulfil_v and_o even_o to_o the_o utmost_a of_o the_o earth_n and_o there_o do_v s._n luke_n end_v the_o book_n not_o care_v to_o tell_v so_o much_o as_o the_o fulfil_n of_o that_o which_o our_o lord_n have_v foretell_v act._n 27_o 24_o to_o s._n paul_n thou_o must_v appear_v before_o caesar_n because_o his_o purpose_n be_v no_o more_o but_o to_o show_v the_o new_a jerusalem_n of_o the_o christian_n where_o christ_n will_v place_v the_o chief_a seat_n of_o his_o church_n as_o also_o in_o deed_n the_o father_n and_o all_o other_o catholic_n have_v in_o all_o age_n look_v thither_o when_o they_o be_v in_o any_o great_a doubt_n no_o less_o than_o the_o jew_n to_o jerusalem_n as_o they_o be_v appoint_v in_o the_o old_a testament_n deut._n 17_o 8._o and_o so_o this_o book_n do_v show_v the_o true_a church_n as_o plain_o as_o the_o gospel_n do_v show_v the_o true_a christ_n unto_o all_o that_o do_v not_o wilful_o shut_v their_o own_o â—ies_n to_o wit_n this_o to_o be_v the_o true_a church_n which_o begin_v visible_o at_o jerusalem_n be_v take_v from_o the_o jew_n and_o translate_v to_o the_o gentile_n and_o namely_o to_o rome_n continue_v visible_o 25._o and_o visible_o to_o continue_v hereafter_o also_o until_o the_o fullness_n of_o the_o gentile_n shall_v be_v come_v in_o that_o then_o also_o all_o israël_n may_v be_v save_v and_o then_o be_v come_v the_o end_n of_o the_o world_n â—4_n for_o so_o do_v christ_n most_o plain_o foretell_v we_o this_o gospel_n of_o the_o kingdom_n shall_v be_v preach_v in_o the_o whole_a world_n for_o a_o testimony_n to_o all_o nation_n and_o then_o shall_v come_v the_o consummation_n for_o the_o conversion_n of_o which_o nation_n and_o accomplish_v the_o fullness_n of_o all_o gentile_n the_o foresay_a church_n catholic_a be_v mindful_a of_o her_o office_n to_o be_v christ_n witness_n even_o to_o the_o utmost_a of_o the_o earth_n do_v at_o this_o present_a as_o always_o send_v preacher_n to_o convert_v and_o make_v they_o also_o christian_n prâ—â—â—e_fw-fr whereas_o the_o protestant_n and_o *_o all_o other_o heretic_n do_v nothing_o else_o but_o subvert_v such_o as_o before_o be_v christian_n and_o this_o be_v the_o sum_n and_o scope_n of_o this_o book_n thus_o to_o give_v we_o historical_o a_o just_a sight_n of_o the_o fulfil_n of_o the_o prophet_n &_o christ_n prediction_n about_o the_o church_n it_o be_v not_o to_o be_v marvel_v at_o why_o it_o tell_v not_o of_o s._n peter_n come_v to_o rome_n consider_v that_o his_o first_o come_v thither_o be_v not_o as_o s._n paul_n be_v by_o the_o jew_n delivery_n of_o he_o work_v so_o to_o their_o own_o reprobation_n but_o upon_o another_o occasion_n to_o wit_n to_o confound_v simon_n magus_n eus_n hist_o li._n 2._o c._n 12._o 13._o for_o who_o also_o see_v not_o that_o it_o make_v no_o mention_n of_o his_o préach_n to_o any_o gentile_n at_o all_o those_o few_o only_a act._n 10_o except_v who_o be_v the_o first_o and_o therefore_o lest_o the_o gentile_n shall_v seem_v less_o care_v for_o of_o god_n than_o the_o jew_n peter_n be_v the_o head_n of_o all_o be_v elect_v of_o god_n 7._o to_o incorporate_v they_o into_o the_o church_n as_o before_o he_o have_v do_v the_o jew_n god_n say_v he_o among_o we_o choose_v that_o by_o my_o mouth_n the_o gentile_n shall_v hear_v the_o word_n of_o the_o gospel_n and_o believe_v and_o s._n james_n thereupon_o simon_n have_v tell_v how_o god_n first_o visit_v to_o take_v of_o the_o gentile_n a_o people_n to_o his_o name_n 14._o but_o otherwise_o i_o say_v here_o be_v no_o mention_n of_o peter_n preach_v to_o any_o gentile_n no_o nor_o of_o the_o other_o eleven_o apostle_n will_v any_o man_n therefore_o infer_v that_o neither_o peter_n nor_o the_o other_o eleven_o preach_v to_o any_o nation_n or_o city_n of_o the_o gentile_n no_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o to_o write_v all_o the_o act_n of_o all_o the_o apostle_n no_o nor_o the_o preach_n of_o peter_n and_o he_o to_o the_o gentile_n but_o only_o to_o the_o jew_n thereby_o to_o set_v out_o unto_o the_o world_n the_o great_a mercy_n of_o christ_n towards_o those_o unworthy_a jew_n and_o consequent_o their_o most_o worthy_a reprobation_n for_o contemn_v
choose_v steven_n a_o man_n full_a of_o faith_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o philippe_n and_o próchorus_n and_o nicánor_n and_o timon_n and_o pármenas_n and_o nicolas_n a_o 〈◊〉_d stranger_n of_o antioch_n âœ_o verse_n 6_o these_o they_o do_v set_v in_o the_o presence_n of_o the_o apostle_n and_o pray_v they_o impose_v hand_n upon_o they_o âœ_o verse_n 7_o and_o the_o word_n of_o god_n increase_v and_o the_o number_n of_o the_o disciple_n be_v multiply_v in_o jerusalem_n exceed_o a_o great_a multitude_n also_o of_o the_o believe_v priest_n obey_v the_o faith_n âœ_o verse_n 8_o christmas_n and_o steven_n full_a of_o grace_n and_o fortitude_n do_v great_a wonder_v &_o sign_n among_o the_o people_n âœ_o verse_n 9_o and_o there_o arise_v certain_a of_o that_o which_o be_v call_v the_o synagogue_n of_o the_o libertine_n and_o of_o the_o cyrenian_o and_o of_o the_o alexandrian_n and_o of_o they_o that_o be_v of_o cilicia_n and_o asia_n dispute_v with_o steven_n âœ_o verse_n 10_o and_o they_o can_v not_o resist_v the_o wisdom_n and_o the_o spirit_n that_o speak_v âœ_o verse_n 11_o then_o they_o suborn_v man_n to_o say_v they_o have_v hear_v he_o speak_v word_n of_o blasphemy_n against_o moses_n and_o god_n âœ_o verse_n 12_o they_o therefore_o stir_v up_o the_o people_n and_o the_o ancient_n and_o the_o scribe_n and_o run_v together_o they_o take_v he_o and_o bring_v he_o into_o the_o council_n âœ_o verse_n 13_o and_o they_o set_v false_a witness_n that_o say_v this_o man_n cease_v not_o to_o speak_v word_n against_o the_o holy_a place_n and_o the_o law._n âœ_o verse_n 14_o for_o we_o have_v hear_v he_o say_v that_o this_o same_o jesus_n of_o nazareth_n shall_v destroy_v this_o place_n and_o shall_v change_v the_o tradition_n which_o moses_n deliver_v unto_o us._n âœ_o verse_n 15_o and_o all_o that_o sit_v in_o the_o council_n behold_v he_o see_v his_o face_n as_o it_o be_v judge_n the_o face_n of_o a_o angel_n annotation_n chap._n vi_o 1._o murmur_a emulation_n it_o come_v of_o humane_a infirmity_n that_o in_o every_o society_n of_o man_n be_v it_o never_o so_o holy_a there_o be_v some_o cause_n give_v or_o take_v by_o the_o weak_a of_o murmur_n and_o difference_n which_o must_v ever_o be_v provide_v for_o and_o stay_v in_o the_o begin_n lest_o it_o grow_v to_o further_a schism_n or_o sedition_n and_o to_o all_o such_o defect_n the_o more_o the_o church_n increase_v in_o number_n and_o diversity_n of_o man_n and_o province_n the_o more_o it_o be_v subject_a in_o all_o which_o thing_n the_o spiritual_a magistrate_n by_o the_o apostle_n example_n and_o authority_n must_v take_v order_n as_o time_n and_o occasion_n shall_v require_v 3._o seven_o man_n deacon_n we_o may_v not_o think_v that_o these_o seven_o here_o make_v deacon_n be_v only_o choose_v to_o serve_v profane_a table_n or_o dispose_v of_o the_o church_n mere_a temporalle_n though_o by_o that_o occasion_n only_o they_o may_v seem_v to_o some_o now_o elect_v no_o express_a mention_n be_v make_v of_o any_o other_o function_n for_o diverse_a circumstance_n of_o this_o same_o place_n give_v evidence_n and_o so_o do_v all_o antiquity_n that_o their_o office_n stand_v not_o principal_o about_o profane_a thing_n but_o about_o the_o holy_a altar_n the_o person_n to_o be_v elect_v must_v be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n and_o wisdom_n they_o must_v after_o public_a prayer_n be_v order_v and_o consecrate_v by_o the_o apostle_n imposition_n of_o hand_n 4._o as_o bishop_n and_o priest_n be_v afterward_o order_v ep_v ad_fw-la tim_n where_o s._n paul_n also_o require_v in_o a_o manner_n the_o same_o condition_n in_o they_o as_o in_o bishop_n all_o which_o will_v not_o have_v be_v prescribe_v for_o any_o secular_a stewardship_n yea_o straight_o upon_o their_o order_v here_o no_o doubt_n by_o commission_n of_o the_o apostle_n which_o they_o have_v not_o before_o their_o election_n they_o preach_v baptize_v dispute_v and_o as_o it_o may_v appear_v by_o the_o word_n speak_v of_o s._n steven_n that_o he_o be_v full_o of_o grace_n and_o fortitude_n â—_o they_o receive_v great_a increase_n of_o grace_n by_o their_o deaconship_n but_o s._n ignatius_n ep_v 2_o ad_fw-la tral_n can_v best_o witness_v of_o their_o office_n and_o the_o apostle_n manner_n and_o meaning_n in_o such_o thing_n deacon_n who_o write_v thus_o it_o behòu_v also_o to_o please_v by_o all_o mean_v the_o deacon_n which_o be_v for_o the_o ministry_n of_o jesus_n christ_n for_o they_o be_v not_o seruiteurs_fw-fr of_o meat_n and_o drink_v but_o minister_n of_o the_o church_n of_o god_n for_o what_o be_v deacon_n but_o imitator_n or_o follower_n of_o christ_n minister_a to_o the_o bishop_n as_o christ_n to_o his_o father_n &_o work_v unto_o he_o a_o clean_a and_o immaculate_a work_n even_o as_o s._n steven_n to_o s._n james_n etc._n etc._n s._n polycarpe_n 2._o have_v the_o like_a in_o his_o epistle_n ad_fw-la philippense_n and_o s._n denys_n write_v that_o their_o office_n be_v about_o the_o altar_n and_o put_v the_o holy_a bread_n and_o chalice_n upon_o the_o same_o s._n clement_n also_o apost_n const_n li._n â—_o c._n 61._o that_o their_o office_n among_o other_o thing_n be_v to_o assist_v the_o bishop_n and_o read_v the_o gospel_n in_o the_o service_n etc._n etc._n s._n cyprian_n in_o diverse_a place_n ep_n 65._o &_o ep_v 49_o ad_fw-la cornel._n call_v deacon_n the_o church_n and_o the_o apostle_n minister_n and_o their_o office_n administrationens_fw-la sacram_fw-la a_o holy_a administration_n s._n hierom_n affirm_v in_o caput_fw-la 7_o michcae_fw-la and_o in_o episto_fw-la 85_o ad_fw-la euagriunâ—_n tom_n 2_o where_o he_o check_v some_o of_o they_o for_o prefer_v themselves_o before_o priest_n and_o put_v they_o in_o remembrance_n of_o their_o first_o calling_n that_o they_o be_v as_o the_o levite_n be_v in_o respect_n of_o the_o priest_n of_o the_o old_a law_n final_o by_o s._n ambrose_n li._n 1_o offâ—â—_n c._n 41_o and_o prudentius_n in_o hymno_fw-la de_fw-fr s._n laurent_n speak_v of_o s._n laurence_n the_o deacon_n we_o may_v see_v their_o office_n be_v most_o holy_a see_v s._n augustine_n also_o of_o the_o dignity_n of_o deacon_n ep_v 14â—_n ad_fw-la valerium_n conc._n carthag_n 4._o can_n 37._o 38_o 39_o 41._o chap._n vii_o steâ—â—â—_n be_v permit_v to_o answer_v begin_v at_o abraham_n show_v that_o god_n be_v with_o their_o father_n both_o in_o other_o place_n and_o also_o long_o before_o the_o temple_n 4â—_n and_o that_o after_o it_o be_v build_v it_o can_v not_o be_v as_o they_o gross_o imagine_v a_o house_n for_o god_n to_o dwell_v in_o 51_o then_o he_o inuâ—igheth_v against_o their_o stifneckednes_n and_o tell_v they_o bold_o of_o their_o traitorous_a murder_n of_o christ_n as_o their_o father_n have_v do_v his_o prophet_n afore_o he_o 54_o whereat_o they_o be_v wood_n he_o see_v heaven_n open_a and_o jesus_n therein_o his_o divine_a majesty_n 57_o whereat_o they_o become_v more_o mad_a so_o that_o they_o stone_n he_o to_o death_n saul_n consent_v he_o commend_v his_o soul_n to_o jesus_n and_o humble_o pray_v for_o they_o verse_n 1_o and_o the_o chief_a priest_n say_v be_v these_o thing_n so_o âœ_o verse_n 2_o who_o say_v you_o man_n brethren_n and_o father_n hear_v the_o god_n of_o glory_n appear_v to_o our_o father_n abraham_n when_o he_o be_v in_o mesopotamia_n before_o that_o he_o abide_v in_o charan_n 1._o âœ_o verse_n 3_o and_o say_v to_o he_o go_v forth_o out_o of_o thy_o country_n and_o out_o of_o thy_o kindred_n and_o come_v into_o a_o land_n that_o i_o shall_v show_v thou_o âœ_o verse_n 4_o then_o go_v he_o forth_o out_o of_o the_o land_n of_o the_o chaldee_n and_o dwell_v in_o charan_n and_o from_o thence_o after_o his_o father_n be_v dead_a he_o translate_v he_o into_o this_o land_n wherein_o you_o do_v now_o dwell_o âœ_o verse_n 5_o and_o he_o give_v he_o no_o inheritance_n in_o it_o no_o not_o the_o pace_n of_o a_o foot_n and_o he_o promise_v to_o give_v it_o he_o in_o possession_n and_o to_o his_o seed_n after_o he_o when_o as_o he_o have_v no_o child_n âœ_o verse_n 6_o and_o god_n speak_v to_o he_o 13._o that_o his_o seed_n shall_v be_v a_o sciourner_n in_o a_o strange_a country_n and_o they_o shall_v subdue_v they_o to_o servitude_n and_o shall_v evil_a entreat_v they_o fourehundr_v year_n âœ_o verse_n 7_o and_o the_o nation_n which_o they_o shall_v serve_v will_v i_o judge_v say_v god_n and_o after_o these_o thing_n they_o shall_v goeforth_o and_o 〈◊〉_d shall_v serve_v i_o in_o this_o place_n âœ_o verse_n 8_o and_o he_o *_o give_v he_o the_o testament_n of_o circumcision_n 17._o and_o so_o he_o *_o beget_v isaac_n 21._o and_o circumcise_v he_o the_o eight_o day_n and_o *_o isaac_n 25._o jacob_n and_o *_o jacob_n the_o twelue_fw-mi patriarch_n âœ_o verse_n 9_o and_o the_o patriarch_n through_o
const_n li._n 7_o c._n 44_o report_v certain_a constitution_n of_o the_o apostle_n touch_v the_o same_o 4._o s._n denys_n refer_v the_o manner_n of_o consecration_n of_o the_o same_o chrism_n to_o the_o apostle_n instruction_n s._n basil_n li._n de_fw-la sp._n sancto_fw-la c._n 27_o call_v it_o a_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o the_o most_o ancient_a martyr_n s._n fabian_n â—p_n 2_o ad_fw-la omnes_fw-la orientales_fw-la episcopos_fw-la in_o initio_fw-la to_o 1_o conc._n say_v plain_o that_o christ_n himself_o do_v so_o instruct_v the_o apostle_n at_o the_o time_n of_o the_o institution_n of_o the_o b._n sacrament_n of_o the_o altar_n and_o so_o do_v the_o author_n of_o the_o book_n de_fw-fr unctione_n chrismatis_fw-la apud_fw-la d._n cyprianum_n nu_fw-la 1._o tell_v the_o excellent_a effect_n and_o grace_n of_o this_o sacrament_n and_o why_o this_o kind_n of_o oil_n and_o balsme_n be_v take_v of_o the_o old_a law_n &_o use_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n which_o thing_n the_o heretic_n can_v with_o less_o cause_n object_n against_o the_o church_n see_v they_o confess_v 6._o that_o christ_n and_o his_o apostle_n take_v the_o ceremony_n of_o imposition_n of_o hand_n in_o this_o and_o other_o sacrament_n from_o the_o jew_n manner_n of_o consecrate_v their_o host_n depute_v to_o sacrifice_n to_o conclude_v chrism_n never_o none_o deny_v or_o contemn_v this_o sacrament_n of_o confirmation_n and_o holy_a chrism_n but_o know_v heretic_n s._n cornelius_n that_o b._n martyr_n so_o much_o praise_v of_o s._n cyprian_n ep_v ad_fw-la fabium_fw-la apud_fw-la euseb_n li._n 6_o c._n 35_o affirm_v that_o novatus_fw-la fall_v to_o heresy_n for_o that_o he_o have_v not_o receive_v the_o holy_a ghost_n by_o the_o conâ—ignation_n of_o a_o bishop_n who_o all_o the_o novatians_n do_v follow_v never_o use_v that_o holy_a chrism_n as_o theodorete_n write_v li_n 1_o fabul_n haer._n and_o optatus_n li._n 2_o count_n parm._n write_v that_o it_o be_v the_o special_a barbarous_a sacrilege_n of_o the_o donatist_n to_o conculcate_v the_o holy_a oil_n but_o all_o this_o be_v nothing_o to_o the_o savage_a disorder_n of_o caluinist_n in_o this_o point_n 17._o and_o they_o receive_v the_o holy_a ghost_n the_o protestant_n charge_v the_o catholic_n conâ—ir_n that_o by_o approve_v and_o commend_v so_o much_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n and_o by_o attribute_v to_o it_o special_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n they_o diminish_v the_o force_n of_o baptism_n chaleng_v also_o bold_o the_o ancient_a father_n for_o the_o same_o as_o though_o any_o catholic_a or_o doctor_n ever_o say_v more_o than_o the_o express_a word_n of_o scripture_n here_o and_o else_o where_o plain_o give_v they_o warrant_n for_o if_o they_o diminish_v the_o virtue_n of_o baptism_n than_o do_v christ_n so_o appoint_v his_o apostle_n and_o all_o the_o faithful_a even_o after_o their_o baptism_n to_o expecte_v the_o holy_a ghost_n &_o virtue_n from_o above_o then_o do_v the_o apostle_n injury_n to_o baptism_n in_o that_o they_o impose_v hand_n on_o the_o baptize_v differ_v and_o give_v they_o the_o holy_a ghost_n and_o this_o be_v the_o heretic_n blindness_n in_o this_o case_n that_o they_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v that_o the_o holy_a ghost_n be_v give_v in_o baptism_n to_o remission_n of_o sin_n life_n and_o sanctification_n &_o in_o confirmation_n for_o force_n strength_n and_o corroboration_n to_o fight_v against_o all_o our_o spiritual_a enemy_n and_o to_o stand_v constant_o in_o confession_n of_o our_o faith_n even_o to_o death_n in_o time_n of_o persecution_n either_o of_o the_o heathen_a or_o of_o heretic_n with_o great_a increase_n of_o grace_n and_o let_v the_o good_a reader_n note_v here_o our_o adversary_n great_a perversity_n and_o corruption_n of_o the_o plain_a sense_n of_o the_o scripture_n in_o this_o point_n confirmation_n some_o of_o they_o affirm_v the_o holy_a ghost_n here_o to_o be_v no_o other_o but_o the_o gift_n of_o wisdom_n in_o the_o apostle_n and_o a_o few_o more_o to_o the_o government_n of_o the_o church_n when_o it_o be_v plain_a that_o not_o only_o the_o governor_n but_o all_o that_o be_v baptize_v receive_v this_o grace_n both_o man_n and_o woman_n some_o that_o it_o be_v no_o internal_a grace_n but_o only_o the_o gift_n of_o diverse_a language_n which_o be_v very_o false_a the_o gift_n of_o tongue_n be_v but_o a_o sequel_n and_o a_o accident_n to_o the_o grace_n and_o a_o external_a token_n of_o the_o inward_a gift_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o our_o saviour_n call_v it_o virtue_n from_o above_o some_o say_v that_o whatsoever_o it_o be_v it_o be_v but_o a_o miraculous_a thing_n and_o dure_v no_o long_o than_o the_o gift_n of_o the_o tongue_n join_v thereunto_o by_o which_o evasion_n they_o deny_v also_o the_o sacrament_n of_o extreme_a unction_n and_o the_o force_n of_o excommunication_n because_o the_o corporal_a punishment_n which_o be_v annex_v often_o time_n in_o the_o primitive_a church_n unto_o it_o cease_v and_o so_o may_v they_o take_v away_o as_o they_o mean_v to_o do_v all_o christ_n faith_n or_o religion_n 10._o because_o it_o have_v not_o the_o like_a operation_n of_o miracle_n as_o in_o the_o beginning_n but_o s._n augustine_n touch_v this_o point_n full_o be_v there_o any_o man_n say_v he_o of_o so_o perverse_a a_o hart_n to_o deny_v these_o child_n on_o who_o we_o now_o impose_v hand_n to_o have_v receive_v the_o holy_a ghost_n because_o they_o speak_v not_o with_o tongue_n etc._n etc._n last_o some_o of_o they_o make_v no_o more_o of_o confirmation_n or_o the_o apostle_n fact_n but_o as_o of_o a_o doctrine_n instruction_n or_o exhortation_n to_o continue_v in_o the_o say_v receive_v whereupon_o they_o have_v turn_v this_o holy_a sacrament_n confirmat_fw-la into_o a_o catechism_n bapt._n there_o be_v also_o that_o put_v the_o baptize_v come_v to_o year_n of_o discretion_n to_o their_o own_o choice_n whether_o they_o will_v continue_v christian_n or_o no._n to_o such_o devilish_a and_o diverse_a invention_n they_o fall_v that_o will_v not_o obey_v god_n church_n nor_o the_o express_a scripture_n which_o tell_v we_o of_o prayer_n of_o imposition_n of_o hand_n of_o the_o holy_a ghost_n of_o grace_n and_o virtue_n from_o above_o and_o not_o of_o instruction_n which_o may_v and_o may_v be_v do_v as_o well_o before_o baptism_n &_o by_o other_o as_o by_o apostle_n and_o bishop_n bishoping_a to_o who_o only_o this_o holy_a function_n pertain_v in_o so_o much_o that_o in_o our_o country_n it_o be_v call_v bishoping_a 18._o offer_a money_n this_o wicked_a sorcerer_n simon_n be_v note_v by_o s._n irenaeus_n li_n 1_o c._n 20._o and_o other_o to_o have_v be_v the_o first_o heretic_n &_o father_n of_o all_o heretic_n to_o come_v in_o the_o church_n of_o god_n he_o teach_v only_a faith_n in_o he_o without_o good_a life_n and_o work_n to_o be_v enough_o to_o salvation_n â—e_n give_v the_o onset_n to_o purchase_v with_o his_o money_n a_o spiritual_a function_n that_o be_v to_o be_v make_v a_o bishop_n for_o to_o have_v power_n to_o give_v the_o holy_a ghost_n by_o imposition_n of_o hand_n be_v to_o be_v a_o bishop_n as_o to_o buy_v the_o power_n to_o remit_v sin_n or_o to_o consecrate_v christ_n body_n simony_n be_v to_o buy_v to_o be_v a_o priest_n or_o to_o bye_o priesthood_n and_o to_o buy_v the_o authority_n to_o minister_v sacrament_n to_o preach_v or_o to_o have_v cure_n of_o soul_n be_v to_o buy_v a_o benefice_n and_o likewise_o in_o all_o other_o spiritual_a thing_n whereof_o either_o to_o make_v sale_n or_o purchase_n for_o money_n or_o money_n worth_a be_v a_o great_a horrible_a sin_n call_v simony_n and_o in_o such_o as_o think_v it_o lawful_a as_o here_o simon_n judge_v it_o it_o be_v name_v simoniacal_a heresy_n of_o this_o detestable_a man_n who_o first_o attempt_v to_o buy_v a_o spiritual_a function_n or_o office_n d._n greg._n apud_fw-la â—oan_n diac._n in_o vit_fw-mi li._n â—_o c._n 2._o â—_o 4._o 5._o 22._o do_v penance_n s._n augustine_n ep_n 108_o understand_v this_o of_o the_o penance_n do_v in_o the_o primitive_a church_n for_o heinous_a offence_n penance_n do_v teach_v we_o to_o translate_v this_o and_o the_o like_a place_n 2_o cor._n 12_o 21._o apoc._n 9_o 21_o as_o we_o do_v and_o as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a and_o consequent_o that_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v so_o much_o yea_o when_o he_o add_v that_o very_o good_a man_n do_v daily_a penance_n for_o venial_a sin_n by_o fast_v prayer_n and_o alm_n he_o warrant_v this_o phrase_n and_o translation_n through_o out_o the_o new_a testament_n special_o himself_o also_o read_v so_o as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a and_o as_o we_o translate_v 22._o if_o perhaps_o you_o may_v see_v great_a penance_n be_v here_o require_v for_o remission_n of_o sin_n
and_o ought_v to_o use_v all_o possible_a humane_a diligence_n to_o know_v and_o learn_v out_o the_o history_n and_o truth_n of_o matter_n 3._o as_o be_v plain_a in_o the_o begin_n of_o s._n luke_n gospel_n else_o the_o holy_a ghost_n will_v not_o have_v assist_v they_o even_o so_o in_o this_o council_n of_o the_o apostle_n though_o they_o have_v the_o holy_a ghost_n assistant_n yet_o the_o text_n say_v cum_fw-la magna_fw-la conquisitio_fw-la fieret_fw-la when_o there_o be_v great_a disputation_n search_n and_o examination_n of_o the_o case_n cause_n than_o peter_n speak_v etc._n etc._n if_o again_o it_o be_v demand_v what_o need_n be_v there_o to_o expect_v the_o counsel_n determination_n if_o the_o pope_n or_o see_v apostolikes_n judgement_n be_v infallible_a and_o have_v the_o assistance_n of_o god_n also_o as_o the_o catholic_n affirm_v we_o answer_n that_o for_o the_o catholic_a and_o peaceable_a obedient_a child_n of_o the_o church_n it_o be_v a_o comfort_n to_o have_v such_o various_a mean_n of_o determination_n trial_n and_o declaration_n of_o the_o truth_n and_o that_o it_o be_v necessary_a for_o the_o recovery_n of_o heretic_n and_o for_o the_o contentation_n of_o the_o weak_a who_o not_o always_o give_v over_o to_o one_o man_n determination_n yet_o will_v either_o yield_v to_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a man_n and_o bishop_n of_o all_o nation_n or_o else_o remain_v desperate_a and_o condemn_v before_o god_n and_o man_n for_o ever_o and_o as_o i_o say_v before_o this_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n promise_v to_o peter_n see_v presuppose_v humane_a mean_n of_o search_v out_o the_o truth_n which_o the_o pope_n always_o have_v use_v &_o will_v &_o must_v use_v in_o matter_n of_o great_a importance_n by_o call_v counsel_n even_o as_o here_o you_o see_v ss_z peter_n and_o paul_n themselves_o and_o all_o the_o apostle_n though_o endue_v with_o the_o holy_a ghost_n yet_o think_v it_o notwithstanding_o necessary_a for_o further_a trial_n &_o clear_n of_o truth_n and_o maintenance_n of_o unity_n to_o keep_v a_o council_n last_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o as_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v present_a by_o his_o promise_n to_o all_o such_o assembly_n as_o gather_v in_o the_o obedience_n &_o unity_n of_o the_o church_n with_o full_a mind_n to_o obey_v whatsoever_o shall_v be_v determine_v whereby_o the_o assemble_v though_o of_o diverse_a judgement_n before_o do_v most_o peaceable_o yield_v to_o truth_n and_o agree_v in_o one_o uniform_a determination_n of_o the_o same_o so_o all_o such_o as_o gather_v out_o of_o the_o church_n assemble_v without_o humility_n or_o intention_n to_o yield_v one_o to_o a_o other_o or_o to_o any_o superior_a man_n or_o council_n or_o what_o else_o so_o ever_o but_o challenge_v to_o themselves_o learning_n spirit_n and_o we_o can_v not_o tell_v what_o such_o how_o many_o meeting_n so_o ever_o they_o make_v be_v destitute_a of_o the_o holy_a ghost_n the_o author_n of_o truth_n and_o concord_n be_v further_o of_o and_o further_o out_o then_o ever_o before_o as_o god_n have_v show_v by_o the_o success_n of_o all_o heretical_a colloquy_n synod_n and_o assembly_n in_o germany_n france_n poole_n and_o other_o place_n in_o our_o day_n read_v a_o notable_a place_n in_o s._n cyprian_n that_o the_o promise_n of_o christ_n 7._o that_o he_o will_v be_v in_o the_o mid_n of_o two_o or_o three_o gather_v in_o his_o name_n pertain_v not_o to_o they_o that_o assemble_v out_o of_o the_o church_n 3â—_n rejoice_v upon_o the_o consolation_n straight_o upon_o the_o intelligence_n of_o the_o counsel_n determination_n council_n not_o only_o the_o gentile_n but_o even_o the_o master_n of_o the_o former_a trouble_n and_o dissension_n be_v at_o rest_n &_o all_o take_v great_a comfort_n that_o the_o controversy_n be_v so_o end_v and_o so_o shall_v all_o christian_a man_n do_v when_o they_o see_v the_o sect_n of_o our_o time_n condemn_v by_o the_o like_a authority_n and_o most_o grave_a judgement_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n against_o which_o the_o heretic_n of_o our_o time_n make_v the_o like_a frivolous_a exception_n and_o false_a cavillation_n as_o do_v the_o old_a heretic_n heretofore_o against_o those_o counsel_n that_o special_o condemn_v their_o error_n the_o pope_n and_o bishopes_n say_v they_o be_v a_o party_n and_o they_o ought_v not_o to_o be_v our_o judge_n they_o they_o be_v partial_a and_o come_v with_o prejudicate_a mind_n to_o condemn_v we_o and_o we_o accuse_v they_o all_o of_o idolatry_n and_o other_o crime_n and_o we_o will_v be_v try_v by_o god_n word_n only_o and_o we_o will_v expound_v it_o according_a to_o a_o other_o rule_n that_o be_v to_o say_v as_o we_o listen_v so_o say_v they_o against_o this_o council_n and_o the_o like_v say_v the_o arian_n against_o the_o first_o nicene_n council_n and_o all_o such_o like_a against_o those_o counsel_n namely_o that_o condemn_v their_o heresy_n and_o so_o say_v all_o thief_n against_o their_o corrector_n and_o punisher_n and_o will_v both_o say_v and_o do_v more_o against_o temporal_a tribunal_n judge_n justice_n and_o jury_n if_o they_o have_v as_o much_o licence_n and_o liberty_n in_o those_o matter_n as_o man_n have_v now_o in_o religion_n 37._o dissension_n such_o occasion_n of_o difference_n fall_v out_o even_o among_o the_o perfect_a man_n often_o without_o any_o great_a offence_n and_o this_o their_o depart_n fall_v out_o to_o the_o great_a increase_n of_o christian_n and_o therefore_o it_o be_v very_o ridiculous_o apply_v to_o excuse_v the_o disagree_v of_o the_o heretic_n among_o themselves_o in_o the_o principal_a point_n of_o religion_n namely_o the_o sacrament_n chap._n xvi_o paul_n have_v for_o his_o part_n visit_v the_o church_n of_o syria_n cilicia_n and_o lycaonia_n deliver_v unto_o they_o withal_o to_o keep_v the_o decree_n of_o the_o council_n 6_o begin_v a_o new_a journey_n over_o phrygia_n galatia_n mysia_n 8_o yea_o into_o europe_n also_o he_o pass_v admonish_v by_o a_o vision_n and_o come_v into_o macedonia_n 12_o and_o there_o he_o begin_v the_o church_n of_o the_o philippian_n work_v miracle_n and_o suffer_a persecution_n verse_n 1_o and_o he_o come_v to_o derbé_fw-fr and_o lystra_n and_o behold_v there_o be_v a_o certain_a disciple_n there_o name_v timothee_n jew_n the_o son_n of_o a_o â—widow_n '_o woman_n that_o believe_v of_o a_o father_n a_o gentile_a âœ_o verse_n 2_o to_o this_o man_n the_o brethren_n that_o be_v in_o lystra_n and_o iconium_n give_v a_o good_a testimony_n âœ_o verse_n 3_o he_o paul_n will_v have_v to_o go_v forth_o with_o he_o and_o take_v he_o he_o circumcise_v he_o because_o of_o the_o jew_n that_o be_v in_o those_o place_n for_o they_o all_o know_v that_o his_o father_n be_v a_o gentile_a âœ_o verse_n 4_o and_o when_o they_o pass_v through_o the_o city_n they_o deliver_v unto_o they_o to_o keep_v the_o execution_n decree_n that_o be_v decree_v of_o the_o apostle_n and_o ancient_n which_o be_v at_o jerusalem_n âœ_o verse_n 5_o and_o the_o church_n be_v confirm_v in_o faith_n and_o do_v abound_v in_o number_n daily_o âœ_o verse_n 6_o and_o pass_v through_o phrygia_n and_o the_o country_n of_o galatia_n they_o be_v damn_v forbid_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o preach_v the_o word_n in_o asia_n âœ_o verse_n 7_o and_o when_o they_o be_v come_v into_o mysia_n they_o attempt_v to_o go_v into_o bythinia_n and_o the_o spirit_n of_o jesus_n permit_v they_o not_o âœ_o verse_n 8_o and_o when_o they_o have_v pass_v through_o mysia_n they_o go_v down_o to_o troas_n âœ_o verse_n 9_o and_o a_o vision_n by_o night_n be_v show_v to_o paul_n there_o be_v a_o certain_a man_n of_o macedónia_n stand_v and_o beseech_v he_o and_o say_v pass_v into_o macedónia_n and_o help_v us._n âœ_o verse_n 10_o and_o as_o soon_o as_o he_o have_v see_v the_o vision_n forthwith_o we_o seek_v to_o go_v into_o macedónia_n be_v assure_v that_o god_n have_v call_v we_o to_o evamgelize_v to_o they_o âœ_o verse_n 11_o and_o sail_v from_o troas_n we_o come_v with_o a_o straight_a course_n to_o samothrácia_n and_o the_o day_n follow_a to_o neapolis_n âœ_o verse_n 12_o and_o from_o thence_o to_o philippi_n which_o be_v the_o first_o city_n of_o the_o part_n of_o macedonia_n a_o roman_n colónia_n and_o we_o be_v in_o this_o city_n certain_a day_n abide_v âœ_o verse_n 13_o and_o upon_o the_o day_n of_o the_o sabbath_n we_o go_v forth_o without_o the_o gate_n beside_o a_o river_n where_o it_o seem_v that_o there_o be_v prayer_n &_o sit_v we_o speak_v to_o the_o woman_n that_o be_v assemble_v âœ_o verse_n 14_o and_o a_o certain_a woman_n name_v lydia_n a_o seller_n of_o purple_a of_o the_o city_n of_o the_o thyatirian_o one_o that_o worship_v god_n do_v hear_v who_o hart_n our_o lord_n open_v to_o attend_v to_o those_o thing_n which_o be_v
to_o help_v the_o need_n of_o the_o christian_n in_o jerusalem_n whereof_o he_o speak_v 1._o cor._n 16_o and_o concern_v the_o collection_n that_o be_v make_v for_o the_o saint_n as_o i_o have_v ordain_v to_o the_o church_n of_o galatia_n so_o do_v you_o also_o by_o which_o word_n also_o it_o be_v evident_a that_o the_o corinthian_n have_v not_o at_o then_o make_v their_o gather_n but_o when_o he_o write_v the_o second_o to_o they_o where_o in_o the_o 11_o chapter_n he_o make_v mention_n of_o 14_o year_n not_o only_o after_o his_o conversion_n as_o to_o the_o galatian_n but_o also_o after_o his_o rapte_v which_o seem_v to_o have_v be_v when_o he_o be_v at_o jerusalem_n act._n 9_o four_o year_n after_o his_o conversion_n in_o a_o trance_n as_o he_o call_v it_o act._n 22_o 17_o then_o be_v they_o ready_a for_o so_o he_o say_v 2._o cor._n 8_o you_o have_v begone_v from_o the_o year_n past_a and_o 2._o cor._n 9_o for_o the_o which_o i_o do_v glory_n of_o you_o to_o the_o macedonian_n that_o also_o achaia_n be_v ready_a from_o the_o year_n past_a howbeit_o it_o follow_v their_o but_o i_o have_v send_v the_o brethren_n that_o as_o i_o have_v say_v you_o may_v be_v ready_a lest_o when_o the_o macedonian_n come_v with_o i_o and_o find_v you_o unready_a we_o be_v ashamed_a but_o when_o he_o write_v to_o the_o roman_n than_o be_v he_o now_o come_v to_o corinth_n for_o the_o purpose_n and_o have_v receive_v their_o contribution_n and_o be_v ready_a to_o go_v with_o it_o unto_o jerusalem_n for_o so_o he_o say_v rom._n 15._o now_o therefore_o i_o will_v go_v unto_o jerusalem_n to_o minister_v to_o the_o saint_n for_o macedonia_n and_o achaia_n have_v like_v well_o to_o make_v some_o contribution_n upon_o the_o poor_a saint_n that_o be_v in_o jerusalem_n roman_n so_o then_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n be_v not_o the_o first_o that_o he_o write_v but_o yet_o it_o be_v rom._n and_o always_o be_v set_v first_o because_o of_o the_o primacy_n of_o that_o church_n for_o which_o cause_n also_o he_o handle_v in_o it_o such_o matter_n as_o pertein_v not_o to_o they_o alone_o but_o to_o the_o universal_a church_n and_o special_o to_o all_o the_o gentile_n to_o wit_n the_o very_a frame_n as_o it_o be_v of_o the_o church_n of_o christ_n tanquam_fw-la enim_fw-la 5._o pro_fw-la ipso_fw-la domino_fw-la legatione_fw-la fungens_fw-la hoc_fw-la est_fw-la pro_fw-la 2._o lapide_fw-la angulari_fw-la utrumque_fw-la populum_fw-la tam_fw-la ex_fw-la judais_n quà m_fw-la ex_fw-la gentibus_fw-la connectis_fw-la in_o christo_fw-la per_fw-la vinculum_fw-la gratiae_fw-la so_o say_v s._n augustine_n give_v we_o brief_o the_o argument_n in_o english_a thus_o as_o be_v a_o legate_n for_o our_o lord_n himself_o that_o be_v for_o the_o corner_n stone_n he_o knit_v together_o in_o christ_n by_o the_o band_n of_o grace_n both_o people_n as_o well_o of_o the_o jew_n as_o of_o the_o gentile_n show_v that_o neither_o of_o they_o have_v in_o their_o gentility_n or_o judaisme_n any_o work_n to_o brag_v of_o or_o to_o challenge_v to_o themselves_o justification_n or_o salvation_n thereby_o but_o rather_o sin_n they_o have_v to_o be_v sorry_a for_o and_o to_o humble_v themselves_o to_o the_o faith_n of_o christ_n that_o so_o they_o may_v have_v remission_n of_o they_o and_o strength_n to_o do_v meritorius_fw-la work_n afterward_o in_o which_o sort_n because_o the_o gentile_n do_v humble_v themselves_o therefore_o have_v they_o find_v mercy_n though_o they_o never_o wist_v of_o the_o law_n of_o moses_n but_o the_o jew_n because_o they_o stand_v upon_o their_o own_o work_n which_o they_o do_v by_o their_o own_o strength_n with_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n be_v therefore_o also_o call_v the_o work_n of_o the_o law_n law._n &_o so_o will_v not_o humble_v themselves_o to_o believe_v in_o christ_n crucify_v they_o miss_v of_o mercy_n and_o become_v reprobate_a except_v a_o few_o reliquiae_fw-la that_o god_n of_o his_o goodness_n have_v reserve_v to_o himself_o howbeit_o in_o the_o end_n when_o the_o fullness_n of_o the_o gentile_n be_v come_v into_o the_o church_n then_o shall_v the_o fullness_n of_o the_o jew_v also_o open_v their_o eye_n acknowledge_v their_o error_n and_o submit_v themselves_o to_o christ_n and_o his_o church_n in_o like_a manner_n in_o the_o mean_a time_n those_o that_o have_v find_v the_o grace_n to_o be_v christian_n he_o exhort_v to_o perseverance_n as_o it_o be_v special_o needful_a in_o those_o time_n of_o persecution_n and_o to_o lead_v their_o whole_a life_n now_o after_o baptism_n in_o good_a work_n and_o to_o be_v careful_a of_o unity_n bear_v therefore_o one_o with_o a_o other_o both_o jew_n and_o gentil_n all_o that_o they_o may_v and_o geve_v no_o offence_n to_o they_o that_o be_v weak_a thus_o he_o dispute_v and_o thus_o be_v exhort_v through_o the_o whole_a epistle_n though_o if_o we_o will_v divide_v it_o by_o that_o which_o be_v principal_a in_o each_o part_n we_o may_v say_v that_o unto_o the_o 12_o chapter_n be_v his_o disputation_n and_o from_o thence_o to_o the_o end_n his_o exhortation_n now_o in_o those_o point_n of_o faith_n and_o in_o all_o other_o as_o also_o in_o example_n of_o life_n the_o commendation_n that_o he_o give_v to_o the_o church_n of_o rome_n 1._o be_v much_o to_o be_v note_v your_o faith_n be_v renown_a in_o the_o whole_a world_n and_o your_o obedience_n be_v publish_v into_o every_o place_n 16._o i_o rejoice_v therefore_o in_o you_o and_o again_o 6._o you_o have_v obey_v from_o the_o hart_n unto_o that_o form_n of_o doctrine_n which_o have_v be_v deliver_v to_o you_o and_o thereupon_o again_o i_o desire_v you_o brethren_n 16._o to_o mark_v they_o that_o make_v dissension_n and_o scandal_n contrary_a to_o the_o doctrine_n which_o you_o have_v learn_v and_o avoid_v they_o for_o such_o do_v not_o serve_v christ_n our_o lord_n but_o their_o own_o belly_n and_o by_o sweet_a speech_n ad_fw-la benediction_n seduce_v the_o heart_n of_o innocent_n therefore_o to_o shun_v luther_n and_o caluin_n and_o all_o their_o crew_n we_o have_v just_a reason_n and_o good_a warrant_n they_o make_v dissension_n and_o scandal_n against_o the_o doctrine_n of_o the_o roman_a church_n let_v no_o man_n therefore_o be_v seduce_v by_o their_o sugar_a word_n the_o epistle_n of_o paul_n the_o apostle_n to_o the_o roman_n septuagesme_fw-fr chap._n i._n the_o foundation_n of_o his_o apostleship_n be_v lay_v 〈◊〉_d he_o high_o commend_v the_o roman_n and_o protest_v his_o affection_n towards_o they_o and_o so_o come_v to_o the_o matter_n say_v our_o christian_a catholic_a doctrine_n that_o teach_v all_o to_o believe_v to_o be_v the_o way_n to_o salvation_n 118_o because_o the_o gentile_n first_o of_o all_o can_v not_o be_v save_v by_o their_o philosophy_n whereby_o they_o know_v god_n for_o so_o much_o as_o they_o do_v not_o serve_v he_o but_o idolâ—â—_n he_o therefore_o just_o permit_v they_o to_o fall_v into_o all_o kind_n of_o most_o damnable_a sin_n verse_n 1_o paul_n the_o servant_n of_o jesus_n christ_n call_v to_o be_v a_o apostle_n eve_o *_o separate_a into_o the_o gospel_n of_o god_n 2._o âœ_o verse_n 2_o which_o before_o he_o have_v promise_v by_o his_o prophet_n in_o the_o holy_a scripture_n simplicity_n âœ_o verse_n 3_o of_o his_o son_n who_o be_v make_v to_o he_o of_o the_o seed_n of_o david_n according_a to_o the_o flesh_n âœ_o verse_n 4_o who_o be_v predestine_v the_o son_n of_o god_n in_o power_n according_a to_o the_o spirit_n of_o sanctification_n by_o the_o resurrection_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 5_o by_o who_o we_o have_v receive_v grace_n and_o apostleship_n 〈◊〉_d for_o obedience_n to_o the_o faith_n 161._o in_o all_o nation_n for_o the_o name_n of_o he_o âœ_o verse_n 6_o among_o who_o be_v you_o also_o the_o call_v of_o jesus_n christ_n ⊢_o âœ_o verse_n 7_o to_o all_o that_o be_v at_o rome_n the_o belove_a of_o god_n call_v to_o be_v saint_n grace_n to_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 8_o first_o i_o give_v thanks_n to_o my_o god_n through_o jesus_n christ_n for_o all_o you_o because_o ″_o your_o faith_n be_v renown_a in_o the_o whole_a world_n âœ_o verse_n 9_o for_o god_n be_v my_o witness_v 〈◊〉_d who_o i_o serve_v ″_o in_o my_o spirit_n in_o the_o gospel_n of_o his_o son_n that_o 57_o without_o intermission_n i_o make_v ″_o a_o memory_n of_o you_o âœ_o verse_n 10_o always_o in_o my_o prayer_n beseech_v if_o by_o any_o mean_n i_o may_v sometime_o at_o the_o length_n have_v a_o prosperous_a journey_n by_o the_o will_v of_o god_n to_o come_v unto_o you_o âœ_o verse_n 11_o for_o i_o desire_v to_o see_v you_o that_o i_o may_v impart_v unto_o you_o some_o spiritual_a grace_n to_o chrys_n confirm_v you_o âœ_o
that_o abhor_v idol_n thou_o do_v sacrilege_n âœ_o verse_n 23_o that_o do_v glory_n in_o the_o law_n 5._o thou_o by_o prevatication_n of_o the_o law_n do_v dishonour_v god_n 20._o âœ_o verse_n 24_o for_o thereby_o the_o name_n of_o god_n through_o you_o be_v blaspheme_v among_o the_o gentile_n as_o it_o be_v write_v âœ_o verse_n 25_o circumcision_n in_o deed_n profit_v if_o thou_o observe_v the_o law_n but_o if_o thou_o be_v a_o prevaricátour_n of_o the_o law_n thy_o circumcision_n be_v become_v state_n prepuce_fw-la âœ_o verse_n 26_o if_o then_o the_o prepuce_fw-la ″_o keep_v the_o justice_n of_o the_o law_n shall_v not_o his_o prepuce_fw-la be_v repute_v for_o circumcision_n âœ_o verse_n 27_o and_o shall_v not_o that_o which_o of_o nature_n be_v prepuce_fw-la fulfil_v the_o law_n judge_v thou_o that_o by_o the_o letter_n and_o circumcision_n be_v a_o prevaricátour_n of_o the_o law_n âœ_o verse_n 28_o for_o not_o he_o that_o be_v in_o open_a show_v be_v a_o jew_n not_o that_o which_o be_v in_o open_a show_v in_o the_o flesh_n be_v circumcision_n âœ_o verse_n 29_o but_o he_o that_o be_v in_o secret_a be_v a_o jew_n and_o the_o circumcision_n of_o the_o hart_n ″_o in_o spirit_n not_o in_o the_o letter_n who_o praise_n be_v not_o of_o man_n but_o of_o god_n annotation_n chap._n ii_o 1._o thou_o that_o iudge_v such_o as_o by_o public_a authority_n either_o spiritual_a or_o temporal_a have_v to_o punish_v offender_n be_v not_o forbid_v to_o judge_v or_o condemn_v any_o for_o their_o offence_n though_o themselves_o be_v sometime_o guilty_a in_o their_o conscience_n of_o the_o same_o or_o great_a yet_o may_v it_o be_v matter_n of_o aggravate_v sin_n before_o god_n man_n when_o they_o will_v not_o repent_v of_o those_o offence_n themselves_o for_o the_o which_o they_o punish_v other_o but_o if_o they_o be_v open_a offender_n themselves_o in_o the_o same_o sort_n for_o which_o they_o judge_v other_o they_o give_v scandal_n and_o thereby_o aggravate_v their_o sin_n very_o much_o propre_o here_o he_o forbid_v to_o charge_v a_o other_o false_o or_o true_o with_o these_o crime_n whereof_o himself_o be_v as_o far_o guilty_a or_o more_o than_o the_o other_o as_o the_o jew_v special_o do_v the_o gentile_n to_o who_o he_o speak_v here_o 4._o do_v thou_o contemn_v this_o prove_v that_o god_n offer_v his_o grace_n and_o mercy_n to_o many_o repentance_n and_o by_o long_a patience_n and_o sufferance_n expect_v their_o repentance_n differ_v their_o punishment_n of_o purpose_n that_o they_o may_v amend_v and_o that_o he_o be_v not_o delight_v in_o their_o perdition_n nor_o be_v the_o cause_n of_o their_o sin_n but_o contrariwise_o that_o they_o harden_v their_o own_o heart_n and_o of_o their_o own_o free_a will_v relect_v his_o grace_n and_o contemn_v his_o benignity_n 6._o according_a to_o his_o work_n though_o the_o holy_a apostle_n special_a purpose_n be_v in_o this_o epistle_n to_o commend_v unto_o the_o gentile_n that_o trust_v so_o much_o in_o their_o moral_a work_n the_o faith_n in_o christ_n yet_o lest_o any_o man_n shall_v think_v or_o gather_v untrue_o of_o his_o word_n meritorious_a that_o christian_a man_n work_n be_v not_o meritorious_a or_o the_o cause_n of_o salvation_n he_o express_o write_v that_o god_n give_v as_o well_o everlasting_a life_n and_o glory_n to_o man_n for_o and_o according_a to_o their_o good_a work_n as_o he_o give_v damnation_n for_o the_o contrary_a work_n 8._o and_o how_o so_o ever_o heretic_n fond_o flee_v from_o the_o evidence_n of_o these_o place_n yet_o s._n augustine_n say_v life_n everlasting_a to_o be_v render_v for_o good_a work_n according_a to_o this_o manifest_a scripture_n god_n shall_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n 13._o not_o the_o hearer_n this_o same_o sentence_n agreeable_a also_o to_o christ_n word_n mat._n â—_o 21_o be_v the_o very_a ground_n of_o s._n james_n disputation_n that_o not_o faith_n alone_o but_o good_a work_n also_o do_v justify_v therefore_o s._n paul_n howsoever_o some_o perverse_o construe_v his_o word_n in_o other_o place_n mean_v the_o same_o that_o s._n james._n and_o here_o *_o he_o speak_v not_o proper_o of_o the_o first_o justification_n 3._o when_o a_o infidel_n or_o ill_a man_n be_v make_v just_a work_n who_o have_v no_o acceptable_a work_n before_o to_o be_v justify_v by_o of_o which_o kind_n he_o special_o mean_v in_o other_o place_n of_o this_o epistle_n but_o he_o speak_v of_o the_o second_o justification_n or_o increase_n of_o former_a justice_n which_o he_o that_o be_v in_o god_n grace_n daily_o procee_v in_o by_o do_v all_o kind_n of_o good_a work_n second_o which_o be_v justice_n and_o for_o do_v of_o which_o he_o be_v just_a in_o deed_n before_o god_n and_o of_o this_o kind_n do_v s._n james_n namely_o treat_v which_o be_v direct_o against_o the_o heretic_n of_o this_o time_n who_o not_o only_o attribute_v nothing_o to_o the_o work_n do_v in_o sin_n and_o infidelity_n but_o esteem_v nothing_o at_o all_o of_o all_o christian_a man_n work_n towards_o justification_n and_o salvation_n condemn_v they_o as_o unclean_a sinful_a hy_o pocritical_a pharisaical_a which_o be_v direct_o against_o these_o &_o other_o scripture_n and_o plain_o blaspheme_v of_o christ_n and_o his_o grace_n by_o who_o spirit_n and_o cooperation_n we_o do_v they_o 13._o shall_v be_v justify_v of_o all_o other_o article_n deceitful_o handle_v by_o heretic_n they_o use_v most_o guile_n in_o this_o of_o justification_n justice_n and_o special_o by_o the_o equivocation_n of_o certain_a word_n which_o be_v proper_a to_o all_o contentious_a wrangler_n and_o namely_o in_o this_o word_n justify_v which_o because_o they_o find_v sometime_o to_o signify_v the_o acquit_v of_o a_o guilty_a man_n of_o some_o crime_n where_o of_o he_o be_v in_o deed_n guilty_a &_o for_o which_o he_o ought_v to_o be_v condemn_v as_o by_o man_n judgement_n either_o of_o ignorance_n or_o of_o purpose_n often_o a_o very_a malefactor_n be_v deem_v or_o declare_v and_o pronounce_v innocent_a they_o false_o make_v it_o so_o signify_v in_o this_o place_n and_o the_o like_a wheresoever_o man_n be_v say_v to_o be_v justify_v of_o god_n for_o his_o work_n or_o otherwise_o as_o though_o it_o be_v say_v that_o god_n justifi_v man_n that_o be_v to_o say_v impute_v to_o he_o the_o justice_n of_o christ_n though_o he_o be_v not_o in_o deed_n just_a or_o of_o favour_n repute_v he_o as_o just_a when_o in_o deed_n he_o be_v wicked_a impious_a and_o unjust_a which_o be_v a_o most_o blasphemous_a doctrine_n against_o god_n make_v he_o either_o ignorant_a who_o be_v just_a and_o so_o to_o err_v in_o his_o judgement_n or_o not_o good_a that_o can_v love_v and_o save_v he_o who_o he_o know_v to_o be_v evil_a merit_n and_o a_o marvellous_a pitieful_a blindness_n it_o be_v in_o the_o church_n adversary_n that_o they_o shall_v think_v it_o more_o to_o god_n glory_n and_o more_o to_o the_o commendation_n of_o christ_n justice_n merit_n and_o mercy_n to_o call_v and_o count_v a_o ill_a man_n so_o continue_v for_o just_a then_o by_o his_o grace_n and_o mercy_n to_o make_v he_o of_o a_o ill_a one_o just_a in_o deed_n and_o so_o true_o to_o justify_v he_o or_o as_o the_o word_n do_v here_o signify_v to_o esteem_v and_o approve_v for_o just_a in_o deed_n he_o that_o by_o his_o grace_n keep_v he_o la_o and_o commandment_n for_o that_o the_o keeper_n or_o doer_n of_o the_o commandment_n be_v just_a and_o so_o repute_v it_o be_v plain_a by_o the_o correspondence_n to_o the_o former_a word_n not_o the_o hearer_n be_v just_a but_o the_o doer_n whereupon_o s._n augustine_n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 26._o to_o â—_o have_v these_o word_n when_o it_o be_v say_v the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v justify_v what_o other_o thing_n be_v say_v then_o the_o just_a shall_v be_v justify_v for_o the_o doer_n of_o the_o law_n very_o be_v just_a 26._o keep_v the_o justice_n if_o a_o gentile_a either_o now_o since_o christ_n by_o his_o grace_n and_o faith_n or_o any_o other_o before_o christ_n not_o of_o the_o stock_n of_o abraham_n through_o the_o spirit_n of_o god_n keep_v the_o justice_n of_o the_o law_n law._n he_o be_v just_a no_o less_o than_o if_o he_o have_v be_v outward_o circumcise_v and_o shall_v condemn_v the_o circumcise_a jew_n not_o keep_v the_o law_n without_o which_o his_o outward_a sacrament_n can_v not_o serve_v he_o but_o shall_v be_v much_o to_o his_o condemnation_n that_o have_v the_o law_n and_o peculiar_a sacrament_n of_o god_n he_o do_v not_o keep_v the_o law_n nor_o inward_o exercise_v that_o in_o his_o hart_n which_o the_o outward_a sign_n do_v import_v and_o all_o this_o be_v no_o more_o but_o to_o insinuate_v that_o true_a justice_n be_v not_o in_o faith_n only_o or_o knowledge_n of_o the_o
law_n or_o in_o the_o name_n either_o of_o jew_n or_o christian_n but_o in_o do_v good_a work_n and_o keep_v the_o law_n by_o god_n grace_n 29._o in_o spirit_n not_o letter_n the_o outward_a ceremony_n sacrament_n threat_n and_o commandment_n of_o god_n in_o the_o law_n spirit_n be_v call_v the_o letter_n the_o inward_a work_v of_o god_n in_o man_n hart_n and_o indue_a he_o with_o faith_n jewe_n hope_n and_o charity_n and_o with_o love_n like_v will_v and_o ability_n to_o keep_v his_o commandment_n by_o the_o grace_n and_o merit_n of_o christ_n be_v call_v the_o spirit_n in_o which_o sense_n the_o carnal_a jew_n be_v a_o jew_n according_a to_o the_o letter_n and_o he_o be_v circumcise_v after_o the_o letter_n but_o the_o true_a believe_a gentil_n observe_v by_o god_n grace_n in_o hart_n and_o in_o god_n sight_n that_o which_o be_v mean_v by_o that_o carnal_a sign_n 3._o be_v a_o jew_n according_a to_o the_o spirit_n and_o justify_v by_o god_n of_o the_o spirit_n and_o letter_n s._n augustine_n make_v a_o famous_a work_n very_o necessary_a for_o the_o understanding_n of_o this_o epistle_n chap._n iii_o he_o grant_v that_o the_o jew_n do_v pass_v the_o heathen_a gentile_n in_o god_n benefit_n 9_o but_o not_o in_o their_o own_o work_n conclude_v that_o he_o have_v show_v both_o jew_n and_o gentil_n to_o be_v sinner_n 18_o and_o therefore_o infer_v that_o there_o must_v be_v some_o other_o way_n to_o salvation_n indifferent_a to_o both_o which_o be_v to_o believe_v in_o jesus_n christ_n that_o for_o his_o sake_n their_o sin_n may_v be_v forgive_v they_o verse_n 1_o what_o preeminence_n then_o have_v the_o jew_n or_o what_o be_v the_o profit_n of_o circumcision_n âœ_o verse_n 2_o much_o by_o all_o mean_n first_o sure_o because_o the_o word_n of_o god_n be_v commit_v to_o they_o âœ_o verse_n 3_o for_o what_o if_o certain_a of_o they_o have_v not_o believe_v have_v their_o incredulity_n make_v the_o faith_n of_o god_n frustrate_v 33._o âœ_o verse_n 4_o god_n forbid_v but_o *_o god_n be_v true_a &_o *_o man_n every_o man_n a_o liar_n 11._o as_o it_o be_v write_v that_o thou_o may_v be_v justify_v in_o thy_o word_n 6._o and_o overcome_v when_o thou_o be_v judge_v âœ_o verse_n 5_o but_o ″_o if_o our_o iniquity_n commend_v the_o justice_n of_o god_n what_o shall_v we_o say_v be_v god_n unjust_a that_o execute_v wrath_n i_o speak_v according_a to_o man_n âœ_o verse_n 6_o god_n forbid_v otherwise_o how_o shall_v god_n judge_v this_o world_n âœ_o verse_n 7_o for_o if_o the_o verity_n of_o god_n have_v abound_v in_o my_o lie_n unto_o his_o glory_n why_o be_o i_o also_o yet_o judge_v as_o a_o sinner_n âœ_o verse_n 8_o and_o not_o as_o we_o be_v blaspheme_v and_o as_o some_o report_v we_o to_o say_v let_v we_o do_v evil_a that_o there_o may_v come_v good_a who_o damnation_n be_v just_a âœ_o verse_n 9_o what_o then_o do_v we_o excel_v they_o no_o not_o so_o for_o we_o have_v argue_v the_o jew_n and_o the_o greek_n all_o to_o be_v under_o sin_n âœ_o verse_n 10_o as_o it_o be_v write_v 3._o that_o ″_o there_o be_v not_o any_o man_n just_a âœ_o verse_n 11_o there_o be_v not_o that_o understand_v there_o be_v not_o that_o seek_v after_o god_n âœ_o verse_n 12_o al_n have_v decline_v they_o be_v become_v unprofitable_a together_o there_o be_v not_o that_o do_v good_a there_o be_v not_o so_o much_o as_o one_o 11._o âœ_o verse_n 13_o their_o throat_n be_v a_o open_a sepulchre_n with_o their_o tongue_n they_o deal_v deceiteful_o 4_o the_o venom_n serpent_n of_o asp_n under_o their_o lip_n âœ_o verse_n 14_o who_o mouth_n be_v full_a of_o malediction_n and_o bitterness_n 7._o âœ_o verse_n 15_o their_o foot_n swift_a to_o shede_v blood_n âœ_o verse_n 16_o destruction_n and_o infelicity_n in_o their_o way_n 7._o âœ_o verse_n 17_o and_o the_o way_n of_o peace_n they_o have_v not_o know_v 16_o âœ_o verse_n 18_o there_o be_v no_o fear_n of_o god_n before_o their_o eye_n âœ_o verse_n 19_o and_o we_o know_v that_o whatsoever_o the_o law_n speak_v 2._o to_o they_o it_o speak_v that_o be_v in_o the_o law_n that_o every_o mouth_n may_v be_v stop_v and_o all_o the_o world_n may_v be_v make_v subject_n to_o god_n âœ_o verse_n 20_o because_o *_o ″_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n no_o flesh_n shall_v be_v justify_v before_o he_o 16._o for_o by_o the_o law_n be_v the_o knowledge_n of_o sin_n âœ_o verse_n 21_o but_o now_o without_o the_o law_n ″_o the_o justice_n of_o god_n be_v manifest_v testify_v by_o the_o la_o and_o the_o prophet_n âœ_o verse_n 22_o and_o the_o justice_n of_o god_n by_o faith_n of_o jesus_n christ_n unto_o all_o and_o upon_o all_o that_o 6._o believe_v in_o he_o for_o there_o be_v no_o distinction_n âœ_o verse_n 23_o for_o all_o have_v sin_v and_o do_v need_v the_o glory_n of_o god_n âœ_o verse_n 24_o justify_v thereunto_o gratis_o by_o his_o grace_n by_o the_o redemption_n that_o be_v in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 25_o who_o god_n have_v propose_v a_o propitiatour_n propitiation_n '_o by_o faith_n in_o his_o blood_n to_o the_o show_v of_o his_o justice_n for_o the_o remission_n of_o former_a sin_n âœ_o verse_n 26_o in_o the_o toleration_n of_o god_n to_o the_o show_v of_o his_o justice_n in_o this_o time_n that_o he_o may_v be_v just_a and_o justify_v he_o that_o be_v of_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 27_o where_o be_v then_o thy_o boast_n it_o be_v exclude_v by_o what_o la_o of_o deed_n no_o but_o by_o the_o la_o of_o faith_n âœ_o verse_n 28_o for_o we_o account_v a_o man_n to_o be_v justify_v ″_o by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law._n âœ_o verse_n 29_o be_v he_o god_n of_o the_o jew_v only_o be_v he_o not_o also_o of_o the_o gentile_n yes_o of_o the_o gentile_n also_o âœ_o verse_n 30_o for_o it_o be_v one_o god_n that_o justifi_v circumcision_n by_o faith_n and_o prepuce_fw-la by_o faith_n âœ_o verse_n 31_o do_v we_o then_o destroy_v the_o law_n by_o faith_n god_n forbid_v but_o we_o do_v establish_v the_o law._n annotation_n chap._n iii_o 5._o if_o your_o iniquity_n no_o marvel_v that_o many_o now_o a_o daâ—es_n deduce_v false_a and_o detestable_a conclusion_n out_o of_o this_o apostle_n high_a and_o hard_a write_n 3._o see_v that_o s._n peter_n note_v it_o in_o his_o day_n wicked_a and_o himself_o here_o confess_v that_o his_o preach_n and_o speech_n be_v then_o false_o misconstrue_v as_o though_o he_o â—ad_v teach_v that_o the_o jew_n and_o gentile_n ill_a life_n and_o incredulity_n have_v be_v direct_o the_o cause_n of_o god_n more_o mercy_n and_o that_o therefore_o sin_n come_v of_o god_n to_o the_o advancement_n of_o his_o glory_n and_o consequent_o that_o man_n may_v or_o shall_v do_v ill_a 2d_o that_o good_a may_v ensue_v thereof_o which_o blasphemous_a construction_n they_o take_v of_o these_o and_o the_o like_a word_n 4._o where_o sin_n abound_v there_o do_v grace_n more_o abound_v and_o the_o law_n enter_v in_o that_o sin_n may_v abound_v and_o our_o our_o of_o the_o psalm_n 50._o that_o thou_o may_v be_v justify_v in_o thy_o word_n and_o overcome_v when_o thou_o be_v judge_v as_o though_o he_o mean_v that_o man_n do_v sin_n to_o the_o end_n that_o god_n may_v be_v justify_v and_o at_o all_o these_o and_o the_o like_a place_n of_o the_o apostle_n though_o forewarn_v by_o s._n peter_n and_o by_o the_o apostle_n own_o defence_n and_o protestation_n that_o he_o never_o mean_v such_o horrible_a thing_n sin_n yet_o the_o wicked_a also_o of_o this_o time_n do_v stumble_v and_o fall_v but_o the_o true_a meaning_n be_v in_o all_o such_o place_n that_o god_n can_v and_o do_v when_o it_o please_v he_o convert_v those_o sin_n which_o man_n commit_v against_o he_o and_o his_o commandment_n to_o his_o glory_n though_o the_o sin_n themselves_o stand_v not_o with_o he_o will_v intention_n nor_o honour_n but_o be_v direct_o against_o the_o same_o and_o therefore_o may_v not_o be_v commit_v that_o any_o good_a may_v fall_v for_o what_o good_a so_o ever_o accidental_o fall_v it_o procee_v not_o of_o the_o sin_n but_o of_o god_n mercy_n that_o can_v pardon_v and_o of_o his_o omnipotency_n that_o can_v turn_v ill_a to_o good_a and_o therefore_o against_o those_o earnal_a interpretation_n s._n paul_n very_o careful_o &_o diligent_o give_v reason_n also_o in_o this_o place_n v._o 6_o that_o it_o be_v impossible_a because_o god_n can_v not_o just_o punish_v any_o man_n nor_o sit_v in_o judgement_n at_o the_o late_a day_n for_o sin_n without_o plain_a injury_n if_o either_o himself_o will_v have_v sin_n commit_v or_o man_n may_v do_v it_o to_o his_o glory_n therefore_o let_v all_o sincere_a reader_n of_o the_o scripture_n and_o special_o of_o s._n
for_o he_o be_v god_n minister_v unto_o thou_o for_o good_a but_o if_o thou_o do_v evil_a fear_n for_o he_o ″_o bear_v not_o the_o sword_n without_o cause_n for_o he_o be_v god_n minister_n a_o revenger_n unto_o wrath_n to_o he_o that_o do_v evil_a âœ_o verse_n 5_o therefore_o be_v subject_a of_o necessity_n not_o only_o for_o wrath_n but_o also_o for_o conscience_n sake_n âœ_o verse_n 6_o for_o therefore_o ″_o you_o give_v tribute_n also_o for_o they_o be_v the_o minister_n of_o god_n serve_v unto_o this_o purpose_n 21._o âœ_o verse_n 7_o render_v therefore_o to_o all_o man_n their_o dew_n epiphanie_n *_o to_o who_o tribute_n tribute_n to_o who_o custom_n custom_n to_o who_o fear_n fear_v to_o whon_fw-mi honour_n honour_n âœ_o verse_n 8_o owe_v no_o man_n any_o thing_n but_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o for_o he_o that_o love_v his_o neighbour_n 13._o have_v commandment_n fulfil_v the_o la_o âœ_o verse_n 9_o for_o thou_o shall_v not_o commit_v advoutrie_n thou_o shall_v not_o kill_v thou_o shall_v not_o steal_v thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_v thou_o shall_v not_o covet_v and_o if_o there_o be_v any_o other_o commandment_n 18._o it_o be_v comprise_v in_o this_o word_n thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o âœ_o verse_n 10_o the_o love_n of_o thy_o neighbour_n work_v no_o evil_a love_n therefore_o be_v the_o fullness_n of_o the_o la_o ⊢_o âœ_o verse_n 11_o and_o that_o know_v the_o season_n advent_a that_o it_o be_v now_o the_o hour_n for_o we_o to_o rise_v from_o sleep_n for_o now_o our_o salvation_n be_v near_a than_o when_o we_o believe_v âœ_o verse_n 12_o the_o night_n be_v pass_v and_o the_o day_n be_v at_o hand_n let_v we_o therefore_o cast_v of_o the_o work_n of_o darkness_n and_o do_v on_o the_o armour_n of_o light_n âœ_o verse_n 13_o as_o in_o the_o day_n let_v we_o walk_v honest_o not_o in_o banketing_n and_o drunkenness_n not_o in_o chambering_n and_o impudicity_n not_o in_o contention_n and_o emulation_n âœ_o verse_n 14_o but_o do_v you_o on_o our_o lord_n jesus_n christ_n ⊢_o and_o make_v not_o provision_n for_o the_o flesh_n in_o concupiscenee_n annotation_n chap._n xiii_o 1._o every_o soul_n be_v subject_a because_o the_o apostle_n preach_v liberty_n by_o christ_n from_o the_o yoke_n of_o the_o law_n and_o servitude_n of_o sin_n and_o give_v all_o the_o faithful_a both_o example_n and_o commandment_n to_o obey_v god_n more_o than_o man_n and_o withal_o ever_o charge_v they_o express_o to_o be_v obedient_a and_o subject_a to_o their_o prelate_n as_o to_o they_o which_o have_v cure_v of_o their_o soul_n and_o be_v by_o the_o holy_a ghost_n place_v over_o the_o church_n of_o god_n there_o be_v many_o in_o those_o day_n new_o convert_v that_o think_v they_o solue_v free_a from_o all_o temporal_a botestat_n carnal_a lord_n and_o humane_a creature_n or_o power_n whereupon_o the_o bondman_n take_v himself_o to_o be_v loose_a from_o his_o servitude_n the_o subject_n from_o his_o sovereign_n be_v he_o emperor_n king_n duke_z or_o what_o other_o secular_a case_n magistrate_n so_o ever_o special_o the_o prince_n of_o those_o day_n be_v heathen_n and_o persecutor_n of_o the_o apostle_n and_o of_o christ_n religion_n for_o which_o cause_n and_o for_o that_o the_o apostle_n be_v untrue_o charge_v of_o their_o adversary_n that_o they_o withdrew_n man_n from_o order_n and_o obedience_n to_o civil_a law_n and_o officer_n s._n paul_n here_o as_o s._n peter_n do_v 1_o chap._n 2._o clear_v himself_o and_o express_o charge_v every_o man_n to_o be_v subject_a to_o his_o temporal_a prince_n and_o superior_a not_o every_o man_n to_o all_o that_o be_v in_o office_n or_o superiority_n but_o every_o one_o to_o he_o who_o god_n have_v put_v in_o authority_n over_o he_o by_o that_o he_o be_v his_o master_n lord_n king_n or_o such_o like_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d either_o to_o they_o in_o matter_n of_o religion_n or_o regiment_n of_o their_o soul_n for_o most_o part_n be_v pagan_n who_o the_o apostle_n can_v not_o will_n man_n to_o obey_v in_o matter_n of_o faith_n but_o to_o they_o in_o such_o thing_n only_o as_o 〈…〉_o and_o what_o other_o cause_n so_o ever_o consist_v with_o god_n holy_a will_n and_o ordinance_n 29._o for_o *_o against_o god_n no_o power_n may_v be_v 〈◊〉_d 1._o no_o power_n but_o of_o god_n god_n s._n chrysostome_n here_o note_v that_o power_n 〈◊〉_d &_o superiority_n be_v god_n ordinance_n 〈◊〉_d but_o not_o ofâ—somes_n all_o prince_n because_o to_o any_o may_v usur_v 〈◊〉_d who_o reign_n by_o his_o permission_n only_o and_o not_o by_o his_o appointment_n nor_o all_o action_n that_o every_o one_o do_v in_o and_o by_o his_o sovereign_a power_n as_o juâ—ians_n apostaste_n and_o 〈◊〉_d of_o catholic_n 〈…〉_o oppression_n of_o the_o israelite_n achaâ—s_n persecution_n of_o the_o prophet_n neros_n execute_v of_o the_o apostle_n herod_n and_o pilat_n condemn_v of_o christ_n all_o which_o thing_n god_n permit_v they_o by_o he_o abuse_v of_o their_o power_n to_o accomplish_v 〈◊〉_d they_o be_v out_o of_o the_o compass_n of_o his_o cause_v and_o ordinance_n 2._o they_o that_o resist_v superior_n whosoever_o resist_v or_o obei_v not_o his_o lawful_a superior_a in_o those_o cause_n wherein_o he_o be_v subject_a unto_o he_o withstand_v god_n appointment_n &_o sin_v â—oadly_o and_o be_v worthy_a to_o be_v punish_v both_o in_o this_o world_n by_o his_o superior_a and_o by_o god_n in_o the_o next_o life_n for_o in_o temporal_a government_n and_o cause_n the_o christian_n be_v bind_v in_o conscience_n to_o obey_v their_o heathen_a imperour_n though_o on_o the_o other_o side_n they_o be_v bind_v under_o pain_n of_o deâ—â—ation_n to_o obey_v their_o apostle_n and_o prelate_n and_o not_o to_o obey_v their_o king_n or_o emperor_n in_o matter_n of_o religion_n whereby_o it_o be_v clear_a that_o when_o we_o be_v command_v to_o obey_v our_o superior_n it_o be_v mean_v always_o and_o only_o in_o such_o thing_n as_o they_o may_v lawful_o command_v and_o in_o respect_n of_o such_o matter_n wherein_o they_o be_v our_o superior_n 4._o bear_v not_o the_o sword_n that_o the_o apostle_n mean_v here_o special_o of_o temporal_a power_n we_o may_v see_v by_o the_o sword_n power_n tribute_n &_o external_a compulsion_n which_o he_o here_o attribute_v to_o they_o and_o the_o christian_a man_n than_o have_v no_o doubt_n whether_o they_o shall_v obey_v their_o spiritual_a power_n but_o now_o the_o disease_n be_v clean_o contrary_a for_o all_o be_v give_v to_o the_o secular_a power_n and_o nothing_o to_o the_o spiritual_a which_o express_o be_v ordain_v by_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o all_o the_o faithful_a be_v command_v to_o be_v subject_a there_o unto_o as_o to_o christ_n own_o word_n and_o will_n superiority_n there_o be_v heretic_n call_v begardi_n that_o take_v away_o all_o rule_n and_o superiority_n the_o wâ—â—lefists_n will_v obey_v nor_o prince_n nor_o prelate_n if_o he_o be_v once_o in_o deadly_a sin_n the_o protestant_n of_o our_o time_n as_o we_o may_v see_v in_o all_o country_n where_o the_o secular_a sword_n be_v draw_v against_o their_o sect_n care_v neither_o for_o the_o one_o nor_o for_o the_o other_o though_o they_o extol_v only_o the_o secular_a when_o it_o make_v for_o they_o superior_n the_o catholic_n only_o most_o humble_o obey_v both_o even_o according_a to_o god_n ordinance_n the_o one_o in_o temporal_a cause_n and_o the_o other_o in_o spiritual_a in_o which_o order_n both_o these_o state_n have_v bless_o flourish_v in_o all_o christian_a country_n ever_o since_o christeâ—_n time_n and_o it_o be_v the_o very_a way_n to_o preserve_v both_o as_o one_o day_n all_o the_o world_n shall_v confess_v with_o us._n 6._o ten_o give_v tribute_n though_o every_o man_n ought_v to_o be_v ready_a to_o serve_v his_o temporal_a prince_n with_o his_o good_n 17._o by_o tribute_n of_o what_o other_o lawful_a tax_n and_o subsidy_n so_o ever_o yet_o they_o may_v exempt_v by_o privilege_n who_o they_o think_v good_a tribute_n as_o in_o all_o country_n christian_a priest_n for_o the_o honour_n of_o christ_n who_o minister_n they_o be_v have_v by_o the_o grant_v and_o ancient_a charter_n or_o king_n be_v he_o except_v and_o exempt_v notwithstanding_o they_o be_v never_o unready_a to_o serve_v voluntare_o their_o sovereign_a in_o all_o common_a cause_n with_o whatsoever_o they_o have_v see_v annot._n in_o mat._n 17_o 26._o â—â—_o not_o in_o 〈◊〉_d this_o be_v the_o very_a place_n which_o s._n augustine_n that_o glorious_a doctor_n conversion_n be_v by_o a_o voice_n from_o heaven_n direct_v unto_o at_o his_o first_o miraculous_a and_o happy_a conversion_n not_o only_o to_o the_o catholic_a faith_n but_o also_o to_o perpetual_a continency_n by_o this_o voice_n come_v from_o heaven_n tolle_o lege_fw-la tolle_o lege_fw-la take_v up_o and_o read_v take_v up_o
and_o the_o god_n of_o peace_n be_v with_o you_o all_o amen_n chap._n xvi_o 〈…〉_o and_o himself_o to_o many_o there_o by_o name_n 〈◊〉_d he_o declare_v the_o doctrine_n which_o the_o roman_n have_v learn_v to_o be_v the_o touchstone_n be_v know_v seducer_n 21_o he_o do_v unto_o they_o the_o commendation_n of_o all_o the_o church_n and_o of_o certain_a person_n by_o name_n â—5_n and_o conclude_v verse_n 1_o and_o i_o commend_v to_o you_o phoebè_v our_o sister_n who_o be_v in_o the_o ministry_n of_o the_o church_n that_o be_v in_o cenchris_n âœ_o verse_n two_o that_o you_o receive_v she_o in_o our_o lord_n as_o it_o be_v worthy_a for_o saint_n and_o that_o you_o assist_v she_o in_o whatsoever_o business_n she_o shall_v need_v you_o for_o she_o also_o have_v assist_v many_o and_o myself_o âœ_o verse_n 3_o 4._o salute_v prisca_n and_o aquila_n my_o helper_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 4_o who_o for_o my_o life_n have_v lay_v down_o their_o neck_n to_o whon_v not_o i_o only_o give_v thanks_n but_o also_o all_o the_o church_n of_o the_o gentile_n âœ_o verse_n 5_o and_o their_o persecution_n domestical_a church_n salute_v epaenetus_n my_o belove_a who_o be_v the_o first_o fruit_n of_o asia_n in_o christ_n âœ_o verse_n 6_o salute_v marie_n who_o have_v labour_v much_o about_o us._n junia_n âœ_o verse_n 7_o salute_v andrónicus_n and`_v julia_n '_o my_o cousin_n and_o fellow_n captive_n who_o be_v noble_a among_o the_o apostle_n who_o also_o before_o i_o be_v in_o christ_n âœ_o verse_n 8_o salute_v ampliátus_n my_o best_a belove_a in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 9_o salute_v vrbánus_n our_o helper_n in_o christ_n jesus_n and_o stachys_n my_o belove_a âœ_o verse_n 10_o salute_v apelles_n 〈◊〉_d approve_v in_o christ_n salute_v they_o that_o be_v of_o aristóbolus_n house_n âœ_o verse_n 11_o salute_v herodion_n my_o kinsman_n salute_v they_o that_o be_v of_o narcissus_n house_n that_o be_v in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 12_o salute_v tryphaena_n and_o tryphósa_n who_o labour_n in_o our_o lord_n salute_v persis_n the_o belove_a who_o have_v much_o labour_v in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 13_o salute_v rufus_n the_o elect_a in_o our_o lord_n and_o his_o mother_n and_o i_o rome_n âœ_o verse_n 14_o salute_v asyncritus_n phlegon_n hermas_n pátrobas_fw-la hermes_n and_o the_o brethren_n that_o be_v with_o they_o âœ_o verse_n 15_o salute_v philólogus_n and_o julia_n nereus_n and_o his_o sister_n and_o olympias_n and_o all_o the_o saint_n that_o be_v with_o they_o âœ_o verse_n 16_o ″_o salute_v one_o a_o other_o in_o a_o ″_o holy_a kiss_v all_o the_o church_n of_o christ_n salute_v you_o annotation_n âœ_o verse_n 17_o and_o i_o desire_v you_o brethren_n ″_o to_o mark_v they_o that_o make_v dissension_n and_o scandal_n contrary_a to_o the_o doctrine_n which_o you_o have_v place_n learn_v and_o avoid_v they_o âœ_o verse_n 18_o for_o such_o do_v not_o serve_v christ_n our_o lord_n ″_o but_o their_o own_o belly_n and_o 15._o by_o sweet_a speech_n and_o benediction_n seduce_v the_o heart_n of_o innocent_n âœ_o verse_n 19_o for_o ″_o your_o obedience_n be_v publish_v into_o every_o place_n i_o rejoice_v therefore_o in_o you_o but_o i_o will_v have_v you_o to_o be_v wise_a in_o good_a and_o simple_a in_o evil_a âœ_o verse_n 20_o and_o the_o god_n of_o peace_n crush_v satan_n under_o your_o foot_n quick_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o âœ_o verse_n 21_o timothee_n my_o coadiutor_n salute_v you_o and_z lucius_z and_o jason_n and_o sosÃpater_n my_o kinsman_n âœ_o verse_n 22_o i_o tertius_fw-la salute_v you_o verse_n 23_o that_o write_v the_o epistle_n in_o our_o lord_n caius_n my_o host_n and_o the_o whole_a church_n salute_v you_o erastus_n the_o cofferer_n of_o the_o city_n salute_v you_o and_o quartus_fw-la a_o brother_n âœ_o verse_n 24_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o all_o you_o amen_o âœ_o verse_n 25_o and_o to_o he_o that_o be_v able_a to_o confirm_v you_o according_a to_o my_o gospel_n and_o preach_v of_o jesus_n christ_n according_a to_o the_o revelation_n of_o the_o mystery_n from_o eternal_a time_n keep_v secret_a âœ_o verse_n 26_o which_o now_o be_v open_v by_o the_o scripture_n of_o the_o prophet_n according_a to_o the_o precept_n of_o the_o eternal_a god_n to_o the_o obedience_n of_o faith_n know_v in_o all_o gentile_n âœ_o verse_n 27_o to_o god_n the_o only_a wise_a through_o jesus_n christ_n ⊢_o to_o who_o '_o be_v honour_n &_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n annotation_n chap._n xvi_o 14._o salute_v one_o a_o other_o never_o sectmaister_n make_v more_o foul_a or_o hard_a shift_n to_o prove_v or_o defend_v falsehood_n than_o the_o protestant_n but_o in_o two_o point_n about_o s._n peter_n special_o they_o pass_v even_o themselves_o in_o impudency_n the_o first_o be_v that_o they_o hold_v he_o be_v not_o prefer_v before_o the_o other_o apostle_n which_o be_v against_o all_o scripture_n most_o evident_o the_o second_o be_v that_o he_o be_v never_o at_o rome_n which_o be_v against_o all_o the_o ecclesiastical_a history_n all_o the_o father_n greek_n and_o latin_a against_o the_o very_a sense_n and_o sight_n of_o the_o monument_n of_o his_o seat_n rome_n sepulchre_n doctrine_n life_n and_o death_n there_o great_a evidence_n certes_o there_o be_v thereof_o and_o more_o weighty_a testimony_n then_o of_o romulus_n numas_n caesar_n or_o cicero_n be_v there_o yet_o be_v he_o a_o very_a brutish_a man_n that_o will_v deny_v this_o to_o the_o discredit_n of_o so_o many_o writer_n and_o the_o whole_a world_n much_o more_o monstruous_a it_o be_v to_o hear_v any_o deny_v the_o other_o theodorete_n say_v he_o be_v there_o writing_n upon_o this_o chapter_n prosper_v also_o carmine_fw-la de_fw-la ingratis_fw-la in_o principio_fw-la s._n leo_fw-la de_fw-la natali_fw-la petri_n s._n augustine_n to_o 6_o c._n 4._o cont_n ep_v fund_z orosius_n li._n 7_o c._n 6._o s._n chrysostome_n in_o ps_n 48._o s._n epâ—phanius_n haer_fw-mi 27._o prudentius_n in_o hymno_fw-la 2._o s._n laurentij_fw-la &_o hymno_fw-la 12._o optatus_n li._n 2._o contra_fw-la donatistas_n s._n hierome_n in_o catalogo_fw-la lactantius_n li._n 4._o c._n 21_o de_fw-fr vera_fw-la sapientia_fw-la eusebius_n hist_o eccl._n li._n 2_o c._n 13_o 15._o s._n athanasius_n de_fw-fr fuga_fw-la sva_fw-la s._n cyprian_n ep_v 55._o nu_fw-la 6_o tertullian_n de_fw-fr prascriptionibus_fw-la nu_fw-la 14._o and_o li_z 4_o contra_fw-la marcionem_fw-la nu_fw-la 4._o origen_n in_o genes_n apud_fw-la euseb_n li._n 3_o c._n 1._o irenaeus_n li._n 3_o c._n â—_o hegesippus_n li._n 3._o c._n 2_o the_o excid_n hierosolym_n caius_z and_o papias_n the_o apostle_n own_o scholar_n 1._o and_o dionysius_n the_o b._n of_o corinth_n allege_v by_o eusebius_n li._n 2_o c._n 14._o &_o 24._o ignatius_n ep_v ad_fw-la romanos_fw-la the_o holy_a council_n of_o chalcedon_n and_o many_o other_o affirm_v it_o yea_o peter_n himself_o according_a to_o the_o judgement_n of_o the_o ancient_a father_n confess_v he_o be_v at_o rome_n call_v it_o babylon_n 1._o ep_n c._n 5._o euseb_n li._n 2._o c._n 14._o hist._n ec._n 18._o some_o of_o these_o tell_v the_o time_n and_o cause_n of_o his_o first_o go_v thither_o some_o how_o long_o he_o live_v there_o some_o the_o manner_n of_o his_o death_n there_o some_o the_o place_n of_o his_o burial_n and_o all_o that_o he_o be_v the_o first_o bishop_n there_o how_o can_v so_o many_o of_o such_o wisdom_n and_o spirit_n so_o near_o the_o apostle_n time_n deceive_v or_o be_v deceive_v how_o can_v caluin_n and_o his_o after_o fiftene_o hundred_o year_n know_v that_o which_o none_o of_o they_o can_v see_v some_o great_a argument_n must_v they_o needs_o have_v to_o control_v the_o credit_n of_o the_o whole_a world_n this_o of_o truth_n be_v here_o their_o argument_n rome_n neither_o have_v they_o a_o better_a in_o any_o place_n to_o wit_n if_o s._n peter_n bid_v be_v at_o rome_n s._n paul_n will_v have_v salute_v he_o as_o he_o do_v other_o here_o in_o the_o end_n of_o his_o letter_n to_o the_o roman_n be_v not_o this_o a_o high_a point_n to_o disprove_v all_o antiquity_n by_o any_o man_n of_o discretion_n may_v straight_o see_v 27._o that_o s._n peter_n may_v be_v know_v unto_o s._n paul_n to_o be_v out_o of_o the_o city_n either_o for_o persecution_n or_o business_n when_o this_o epistle_n be_v write_v for_o he_o go_v often_o out_o as_o s._n epiphanius_n declare_v &_o so_o the_o omit_v to_o salute_v he_o can_v prove_v no_o more_o but_o that_o then_o he_o be_v not_o in_o rome_n but_o it_o prove_v not_o so_o much_o neither_o because_o the_o apostle_n may_v for_o respect_n of_o his_o dignity_n and_o other_o the_o church_n affair_n write_v unto_o he_o special_a letter_n and_o so_o have_v no_o cause_n to_o salute_v he_o in_o his_o common_a epistle_n or_o how_o know_v they_o
more_o infirm_a and_o ignorant_a sort_n of_o christian_a man_n be_v call_v sensual_a or_o carnal_a also_o who_o be_v occupy_v in_o secular_a affair_n and_o give_v to_o sensual_a joy_n and_o worldliness_n have_v no_o such_o sense_n nor_o feeling_n of_o these_o great_a gift_n of_o god_n as_o the_o perfect_a sort_n of_o the_o faithful_a have_v who_o try_v these_o high_a point_n of_o religion_n not_o by_o reason_n and_o sense_n but_o by_o grace_n faith_n and_o spirit_n be_v therefore_o call_v spiritual_a man_n the_o spiritual_a then_o be_v he_o that_o judge_v and_o discern_v the_o truth_n of_o such_o thing_n as_o the_o carnal_a can_v not_o attain_v unto_o that_o do_v by_o the_o spirit_n of_o the_o church_n whereof_o he_o be_v partaker_n in_o the_o unity_n of_o the_o same_o not_o only_o see_v the_o error_n of_o the_o carnal_a but_o condemn_v they_o and_o judge_v every_o power_n resist_v god_n spirit_n and_o word_n the_o carnal_a jew_n heathen_a none_o or_o heretic_n have_v no_o mean_n nor_o right_a to_o judge_v of_o the_o say_v spiritual_a man_n for_o when_o the_o spiritual_a be_v say_v to_o be_v judge_v of_o none_o the_o meaning_n be_v not_o that_o he_o shall_v not_o be_v subject_a or_o obedient_a to_o his_o pastor_n and_o spiritual_a power_n and_o to_o the_o whole_a church_n special_o for_o the_o trial_n or_o examination_n of_o all_o his_o life_n doctrine_n and_o faith_n but_o that_o a_o catholic_a man_n and_o namely_o a_o teacher_n of_o catholic_a doctrine_n in_o the_o church_n shall_v not_o be_v any_o whit_n subject_a to_o the_o judgement_n of_o the_o heathen_a or_o the_o heretic_n nor_o care_v what_o of_o ignorance_n or_o infidelity_n they_o say_v against_o he_o for_o such_o carnal_a man_n have_v no_o judgement_n in_o such_o thing_n nor_o can_v attain_v to_o the_o church_n wisdom_n in_o any_o ceremony_n mystery_n or_o matter_n which_o they_o condemn_v therefore_o s._n irenaeus_n excellent_o declare_v that_o the_o church_n and_o query_n spiritual_a child_n thereof_o judge_v and_o condemn_v all_o false_a prophet_n and_o heretic_n of_o what_o sort_n so_o ever_o at_o length_n he_o conclude_v with_o these_o notable_a word_n the_o spiritual_a shall_v judge_v also_o all_o that_o make_v schism_n 6â—_n which_o be_v cruel_a judgement_n not_o have_v the_o love_n of_o god_n and_o respect_v their_o own_o private_a more_o than_o the_o unity_n of_o the_o church_n mangle_v divide_v and_o as_o much_o as_o in_o they_o lie_v kill_v for_o small_a cause_n the_o great_a and_o glorious_a body_n of_o christ_n speak_v peace_n and_o seek_v battle_n he_o shall_v judge_v also_o they_o that_o be_v out_o of_o the_o truth_n that_o be_v to_o say_v out_o of_o the_o church_n which_o church_n shall_v be_v under_o no_o man_n judgement_n for_o to_o the_o church_n be_v all_o thing_n know_v in_o which_o be_v perfect_a faith_n of_o the_o father_n and_o of_o all_o the_o dispensation_n of_o christ_n and_o firm_a knowledge_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o teach_v all_o truth_n cha._n iii_o if_o they_o will_v not_o be_v carnal_a still_o they_o must_v boast_v in_o god_n only_o &_o not_o in_o their_o preacher_n which_o be_v but_o his_o minister_n 10_o and_o need_v to_o look_v well_o how_o they_o preach_v 12_o because_o not_o all_o preach_n though_o it_o be_v catholic_a be_v meritorious_a but_o rather_o it_o build_v matter_n to_o be_v purge_v by_o fire_n when_o it_o be_v vain_a and_o unfruitful_a as_o also_o any_o other_o like_o work_n of_o other_o catholic_n marry_o if_o it_o be_v heretical_a destroy_v the_o temple_n of_o god_n than_o it_o work_v damnation_n 18_o the_o remedy_n be_v to_o humble_v themselves_o and_o refer_v all_o to_o god_n verse_n 1_o and_o i_o brethren_n can_v not_o speak_v to_o you_o as_o to_o spiritual_a but_o as_o to_o carnal_a as_o it_o be_v to_o little_a one_o in_o christ_n âœ_o verse_n 2_o i_o give_v you_o faust_n milk_n to_o drink_v not_o meat_n for_o you_o can_v not_o as_o yet_o but_o neither_o can_v you_o now_o very_o for_o yet_o you_o be_v carnal_a âœ_o verse_n 3_o for_o whereas_o there_o be_v among_o you_o emulation_n and_o contention_n be_v you_o not_o carnal_a and_o walk_v according_a to_o man_n âœ_o verse_n 4_o for_o when_o one_o say_v i_o certes_o be_o paul_n &_o a_o other_o i_o apollo_n be_v you_o not_o carnal_a â—men_fw-mi '_o what_o be_v apollo_n then_o and_o what_o be_v paul_n âœ_o verse_n 5_o the_o minister_n of_o he_o who_o you_o have_v believe_v &_o to_o every_o one_o as_o our_o lord_n have_v give_v âœ_o verse_n 6_o i_o plant_v apollo_n water_v but_o god_n give_v the_o increase_n âœ_o verse_n 7_o therefore_o neither_o he_o that_o plant_v be_v any_o thing_n nor_o he_o that_o water_v but_o he_o that_o give_v the_o increase_n god_n âœ_o verse_n 8_o and_o he_o that_o plant_v and_o he_o that_o water_v be_v one_o and_o â—_o every_o one_o shall_v receive_v his_o own_o reward_n according_a to_o his_o own_o labour_n salvation_n âœ_o verse_n 9_o for_o we_o be_v god_n 〈◊〉_d coadjutor_n you_o be_v god_n husbandry_n you_o be_v god_n building_n âœ_o verse_n 10_o according_a to_o the_o grace_n that_o be_v give_v i_o as_o a_o wise_a workemaster_n have_v i_o lay_v the_o foundation_n and_o a_o other_o build_v thereupon_o but_o let_v every_o one_o look_n how_o he_o build_v thereon_o âœ_o verse_n 11_o for_o other_o foundation_n no_o man_n can_v lay_v beside_o that_o which_o be_v lay_v which_o be_v christ_n jesus_n âœ_o verse_n 12_o and_o if_o any_o man_n build_v â—_o upon_o this_o foundation_n gold_n silver_n precious_a stone_n wood_n hay_n stubble_n âœ_o verse_n 13_o the_o work_n of_o every_o one_o â—_o shall_v be_v manifest_a for_o â—_o the_o day_n of_o our_o lord_n will_v declare_v because_o it_o shall_v be_v reveal_v in_o fire_n and_o the_o work_n of_o every_o one_o of_o what_o kind_n it_o be_v the_o fire_n shall_v try_v âœ_o verse_n 14_o if_o any_o man_n work_n abide_v which_o he_o build_v thereupon_o he_o shall_v receive_v reward_n âœ_o verse_n 15_o if_o any_o man_n work_n burn_v he_o shall_v suffer_v detriment_n but_o himself_o shall_v be_v save_v yet_o so_o â—_o as_o by_o fire_n âœ_o verse_n 16_o know_v you_o not_o that_o you_o be_v the_o temple_n of_o god_n and_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o you_o âœ_o verse_n 17_o but_o if_o any_o violate_v the_o temple_n of_o god_n god_n will_v destroy_v he_o for_o the_o temple_n of_o god_n be_v holy_a which_o you_o be_v âœ_o verse_n 18_o let_v no_o man_n seduce_v himself_o if_o any_o man_n seem_v to_o be_v wise_a among_o you_o in_o this_o world_n let_v he_o become_v a_o fool_n that_o he_o may_v be_v wise_a âœ_o verse_n 19_o for_o the_o wisdom_n of_o this_o world_n be_v foolishness_n with_o god_n 13._o for_o it_o be_v write_v i_o will_v compass_v the_o wise_a in_o their_o subtlety_n âœ_o verse_n 20_o and_o again_o 11_o our_o lord_n know_v the_o cogitation_n of_o the_o wise_a that_o they_o be_v â—aine_o âœ_o verse_n 21_o let_v no_o man_n therefore_o glory_n in_o man_n for_o all_o thing_n be_v you_o âœ_o verse_n 22_o whether_o it_o be_v paul_n or_o apollo_n or_o cephas_n or_o the_o world_n or_o life_n or_o death_n or_o thing_n present_a or_o thing_n to_o come_v for_o all_o be_v you_o âœ_o verse_n 23_o and_o you_o be_v christ_n and_o christ_n be_v go_n annotation_n chap._n iii_o 8._o every_o man_n shall_v receive_v according_a a_o most_o plain_a text_n for_o proof_n that_o man_n by_o their_o labour_n and_o by_o the_o diversity_n thereof_o shall_v be_v diverse_o reward_v in_o heaven_n and_o therefore_o that_o by_o their_o work_n procede_v of_o grace_n they_o do_v deserve_v or_o merit_v heaven_n and_o the_o more_o or_o less_o joy_n in_o the_o same_o for_o though_o the_o holy_a scripture_n common_o use_v not_o this_o word_n merit_n same_o yet_o in_o place_n innumerable_a of_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o very_a true_a sense_n of_o merit_n be_v contain_v and_o so_o often_o as_o the_o word_n merces_fw-la and_o the_o like_v be_v use_v they_o be_v ever_o understand_v as_o correlative_n or_o correspondent_a unto_o it_o for_o if_o the_o joy_n of_o heaven_n be_v â—erribution_n repayment_n hire_n wage_n for_o work_n as_o in_o infinite_a place_n of_o holy_a scripture_n then_o the_o work_n can_v be_v none_o other_o but_o the_o valour_n deseit_n price_n worth_a and_o merit_n of_o the_o same_o 〈◊〉_d and_o in_o deed_n this_o word_n reward_n which_o in_o our_o english_a tongue_n may_v signify_v a_o volutary_a or_o bountiful_a gift_n do_v not_o so_o well_o express_v the_o nature_n of_o the_o *_o latin_a word_n or_o the_o greek_a which_o be_v rather_o the_o very_a stipend_n that_o the_o hire_a workman_n or_o iournieman_n covenant_v to_o have_v of_o he_o who_o work_n he_o do_v and_o be_v a_o thing_n equal_o
be_v enough_o to_o salvation_n without_o say_v baptism_n etc._n etc._n 19_o but_o the_o observation_n neither_o to_o be_v jew_n nor_o gentil_n bond_n or_o free_a marry_v or_o single_a nor_o the_o faith_n itself_o which_o be_v proper_a to_o christian_a man_n will_v serve_v to_o salvation_n without_o good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n s._n hierom_n adu_fw-la jovin_n li._n 1_o c._n 16._o 25._o counsel_n i_o give_v precept_n a_o counsel_n be_v one_o thing_n a_o commandment_n be_v a_o other_o to_o do_v that_o which_o be_v counsel_v be_v not_o necessary_a because_o one_o may_v be_v save_v notwithstanding_o but_o he_o that_o will_v do_v that_o which_o he_o be_v counsel_v unto_o shall_v have_v a_o high_a degree_n of_o glory_n he_o that_o fulfil_v not_o a_o commandment_n except_o he_o do_v penance_n can_v not_o escape_v punishment_n august_n li._n the_o virg_n c._n 13._o &_o 14._o 28._o if_o a_o virgin_n marry_v marry_v he_o speak_v not_o of_o that_o virgin_n which_o have_v dedicate_v herself_o to_o god_n for_o if_o any_o such_o marry_o she_o shall_v be_v damn_v for_o break_v her_o first_o vow_n but_o only_a of_o young_a maid_n unmarried_a in_o the_o world_n hiero._n adu_fw-la jovin_n li._n 1_o c._n 7._o chrys_n ho_o 20._o theodorete_n photius_n and_o the_o other_o greek_a doctor_n upon_o this_o place_n apud_fw-la oecum_fw-la epiph._n hare_n 61._o 28._o tribulation_n of_o the_o flesh_n meritorious_a they_o be_v matuelous_o deceive_v say_v s._n augustine_n li._n the_o virg_n c._n 1â—_n that_o think_v the_o apostle_n counsele_v virginity_n rather_o than_o marriage_n only_o for_o that_o marriage_n have_v many_o misery_n and_o molestation_n join_v unto_o it_o which_o by_o virginity_n shall_v be_v avoid_v &_o not_o in_o respect_n of_o the_o great_a reward_n in_o heaven_n for_o the_o apostle_n provident_a counsel_v to_o virginity_n be_v for_o the_o next_o life_n and_o he_o allege_v these_o trouble_n of_o marriage_n in_o that_o sense_n special_o as_o they_o be_v a_o hindrance_n from_o the_o service_n of_o god_n here_o and_o therefore_o a_o impediment_n to_o we_o towards_o the_o next_o life_n and_o the_o more_o ample_a joy_n thereof_o 29._o as_o though_o they_o have_v not_o folk_n he_o exhort_v that_o such_o as_o have_v wife_n shall_v not_o whole_o bestow_v themselves_o in_o the_o vain_a transitory_a pleasure_n and_o voluptuousness_n of_o their_o flesh_n but_o live_v in_o such_o moderation_n that_o their_o marriage_n hinder_v they_o as_o little_a as_o may_v be_v from_o spiritual_a cogitation_n which_o be_v best_a fulfil_v of_o they_o that_o by_o mutual_a consent_n do_v whole_o contain_v best_a whether_o they_o have_v have_v child_n or_o none_o contemn_v carnal_a issue_n for_o the_o joy_n of_o heaven_n and_o these_o marriage_n be_v more_o bless_v than_o any_o other_o say_v s._n augustine_n de_fw-fr ser._n do._n in_o monte_fw-fr li._n 1_o cap._n 14._o 32._o careful_n for_o the_o thing_n of_o our_o lord_n the_o protestant_n might_n here_o learn_v if_o they_o listen_v first_o that_o virginity_n be_v not_o only_o prefer_v before_o marriage_n why_o for_o that_o it_o be_v a_o more_o quiet_a state_n of_o life_n in_o this_o world_n but_o for_o that_o it_o be_v more_o convenient_a for_o the_o service_n of_o god_n second_o that_o virginity_n have_v a_o grateful_a purity_n and_o sanctity_n both_o of_o body_n &_o soul_n which_o marriage_n have_v not_o three_o they_o may_v learn_v the_o cause_n why_o the_o church_n of_o god_n require_v chastity_n in_o the_o clergy_n clergy_n and_o forbid_v not_o only_a fornication_n but_o all_o carnal_a copulation_n even_o in_o lawful_a wedlock_n which_o be_v not_o only_o to_o the_o end_n that_o god_n priest_n be_v not_o divide_v from_o he_o by_o the_o clog_n of_o marriage_n but_o also_o that_o they_o be_v clean_o and_o pure_a from_o the_o fleshly_a act_n of_o copulation_n chap._n viii_o he_o rebuke_v the_o learned_a who_o in_o pride_n of_o their_o knowledge_n do_v eat_v idolothyta_n that_o be_v thing_n offer_v to_o idol_n part_n use_v as_o they_o say_v their_o liberty_n but_o not_o consider_v that_o the_o ignorant_a take_v their_o do_v as_o a_o example_n for_o they_o to_o frequent_v such_o meat_n so_o idol_n as_o they_o do_v before_o in_o their_o paganism_n with_o opinion_n that_o they_o do_v sanctify_v the_o eater_n verse_n 1_o and_o concern_v those_o thing_n that_o be_v sacrifice_v to_o idol_n we_o know_v that_o ″_o we_o all_o have_v knowledge_n 20._o knowledge_n puff_v up_o but_o charity_n edifi_v âœ_o verse_n 2_o and_o if_o any_o man_n think_v that_o he_o know_v something_o he_o have_v not_o yet_o know_v as_o he_o ought_v to_o know_v âœ_o verse_n 3_o but_o if_o any_o man_n love_n god_n the_o same_o be_v know_v of_o he_o âœ_o verse_n 4_o but_o as_o for_o the_o meat_n that_o be_v immolate_a to_o idol_n we_o know_v that_o a_o idol_n be_v nothing_o in_o the_o world_n and_o that_o there_o be_v no_o god_n but_o one_o âœ_o verse_n 5_o for_o although_o there_o be_v that_o be_v call_v god_n either_o in_o heaven_n or_o in_o earth_n for_o there_o be_v many_o god_n and_o many_o lord_n âœ_o verse_n 6_o yet_o to_o we_o there_o be_v one_o god_n the_o father_n of_o who_o all_o thing_n and_o we_o unto_o he_o and_o one_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o all_o thing_n and_o we_o by_o he_o âœ_o verse_n 7_o but_o there_o be_v not_o knowledge_n in_o al._n for_o ″_o some_o until_o this_o present_a with_o a_o conscience_n of_o the_o idol_n eat_v as_o a_o thing_n sacrifice_v to_o idol_n and_o their_o conscience_n be_v weak_a be_v pollute_v âœ_o verse_n 8_o but_o meat_n do_v not_o commend_v we_o to_o god_n for_o neither_o if_o we_o eat_v shall_v we_o abound_v nor_o if_o we_o eat_v not_o shall_v we_o lack_v âœ_o verse_n 9_o but_o take_v heed_n lest_o perhaps_o this_o your_o liberty_n be_v a_o offence_n to_o the_o weak_a âœ_o verse_n 10_o for_o if_o a_o man_n see_v he_o that_o have_v knowledge_n sit_v at_o table_n ″_o in_o the_o idol_n temple_n shall_v not_o his_o conscience_n be_v weak_a be_v edify_v to_o eat_v thing_n sacrifice_v to_o idol_n âœ_o verse_n 11_o and_o through_o thy_o knowledge_n shall_v the_o *_o weak_a brother_n perish_v 15_o for_o who_o christ_n have_v die_v âœ_o verse_n 12_o but_o sin_v thus_o against_o the_o brethren_n and_o strike_v their_o weak_a conscience_n you_o sin_n against_o christ_n âœ_o verse_n 13_o wherefore_o if_o *_o meat_n scandalize_v my_o brother_n 21._o i_o will_v never_o eat_v flesh_n lest_o i_o scandalize_v my_o brother_n annotation_n chap._n viii_o 1._o we_o all_o have_v knowledge_n the_o spiritual_a and_o perfect_o instruct_v christian_n know_v no_o meat_n unclean_a now_o to_o be_v unclean_a neither_o for_o signification_n as_o in_o the_o law_n of_o moses_n nor_o always_o by_o nature_n and_o creation_n as_o the_o manichee_n think_v nor_o by_o any_o other_o pollution_n as_o in_o that_o they_o be_v offer_v to_o idol_n and_o therefore_o they_o do_v eat_v bold_o of_o such_o meat_n as_o be_v sacrifice_v contemn_v and_o condemn_v their_o idol_n as_o mere_a nothing_o and_o the_o worship_n of_o they_o as_o the_o honour_n of_o thing_n imaginary_a reprehend_v which_o their_o fact_n for_o their_o want_n of_o discretion_n and_o charity_n and_o for_o the_o use_n of_o that_o their_o liberty_n to_o the_o offence_n and_o scandal_n of_o the_o weak_a the_o apostle_n do_v here_o reprehend_v 7._o some_o with_o a_o conscience_n the_o perfect_a man_n fault_n be_v that_o they_o give_v offence_n by_o their_o eat_n to_o the_o weaker_n christian_n who_o see_v they_o who_o they_o repute_v wise_a and_o learned_a to_o eat_v the_o meat_n offer_v to_o idol_n conceive_v that_o there_o be_v some_o virtue_n and_o sanctification_n in_o those_o meat_n from_o the_o idol_n to_o which_o they_o be_v offer_v and_o though_o that_o such_o thing_n be_v or_o may_v be_v eat_v with_o the_o same_o conscience_n and_o devotion_n as_o before_o their_o conversion_n abstinence_n therefore_o the_o case_n stand_v thus_o and_o the_o apostle_n discourse_n of_o eat_v or_o not_o eat_v meat_n be_v so_o as_o be_v declare_v a_o thing_n so_o evident_a that_o it_o admit_v no_o other_o interpretation_n if_o the_o protestant_n apply_v any_o of_o this_o admonition_n against_o our_o fast_n in_o the_o cath._n church_n they_o be_v to_o to_o ridiculous_a 10._o in_o the_o idol_n temple_n like_a as_o now_o some_o catholic_n have_v say_v they_o know_v that_o caluins_n communion_n be_v but_o as_o other_o bread_n and_o wine_n but_o yet_o the_o ignorant_a see_v such_o go_n to_o the_o communion_n think_v that_o it_o be_v a_o good_a act_n of_o religion_n yea_o whatsoever_o they_o pretend_v it_o must_v needs_o seem_v a_o honour_n to_o caluins_n communion_n catholic_n when_o they_o be_v see_v in_o the_o idol_n temple_n solemn_o sit_v or_o communicate_v at_o the_o
for_o she_o because_o hear_v be_v give_v she_o for_o a_o veil_n âœ_o verse_n 16_o but_o if_o any_o man_n seem_v to_o be_v contentious_a church_n we_o have_v no_o such_o ″_o custom_n nor_o the_o `_o church_n '_o of_o god_n âœ_o verse_n 17_o and_o this_o i_o command_v not_o praise_v it_o that_o you_o come_v together_o not_o to_o better_v thursday_n but_o to_o worse_a âœ_o verse_n 18_o first_o in_o deed_n when_o you_o come_v together_o into_o the_o church_n i_o hear_v that_o there_o be_v schism_n among_o you_o and_o in_o part_n i_o believe_v it_o âœ_o verse_n 19_o for_o ″_o there_o must_v be_v heresy_n also_o that_o they_o also_o which_o be_v approve_v may_v be_v make_v manifest_a among_o you_o âœ_o verse_n 20_o when_o you_o come_v therefore_o together_o in_o one_o be_v it_o not_o now_o to_o eat_v ″_o our_o lord_n supper_n âœ_o verse_n 21_o for_o every_o one_o take_v his_o own_o supper_n before_o to_o eat_v and_o one_o certes_o be_v a_o hunger_a and_o a_o other_o be_v drink_v âœ_o verse_n 22_o why_o have_v you_o not_o house_n to_o eat_v and_o drink_v in_o or_o contemn_v you_o the_o church_n of_o god_n and_o confound_v they_o that_o have_v not_o what_o shall_v i_o say_v to_o you_o praise_n i_o you_o in_o this_o i_o do_v not_o praise_v you_o âœ_o verse_n 23_o day_n for_o i_o receive_v of_o our_o lord_n that_o which_o also_o ″_o i_o have_v deliver_v unto_o you_o 26._o imagine_v that_o our_o lord_n jesus_n ″_o in_o the_o night_n that_o he_o be_v betray_v 22._o ″_o take_v ″_o bread_n âœ_o verse_n 24_o and_o give_v thanks_n break_v and_o say_v 19_o ″_o take_v you_o &_o eat_v ″_o this_o be_v ″_o my_o body_n which_o shall_v be_v deliver_v for_o you_o ″_o this_o do_v you_o for_o the_o commemoration_n of_o i_o âœ_o verse_n 25_o in_o like_a manner_n also_o the_o chalice_n after_o he_o have_v sup_v say_v this_o chalice_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n this_o do_v you_o as_o often_o as_o you_o shall_v drink_v for_o the_o commemoration_n of_o i_o âœ_o verse_n 26_o for_o as_o often_o as_o you_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v the_o chalice_n ″_o you_o shall_v show_v the_o death_n of_o our_o lord_n until_o he_o come_v âœ_o verse_n 27_o therefore_o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n or_o drink_v the_o chalice_n of_o our_o lord_n unworthy_o he_o shall_v be_v ″_o guilty_a of_o the_o body_n and_o of_o the_o blood_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 28_o but_o let_v a_o man_n prove_v himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o that_o bread_n and_o drink_v of_o the_o chalice_n âœ_o verse_n 29_o for_o he_o that_o eat_v and_o drink_v unworthy_o eat_v and_z drinketh_z judgement_n to_o himself_o ″_o not_o discern_v the_o body_n of_o our_o lord_n ⊢_o âœ_o verse_n 30_o therefore_o be_v there_o among_o you_o many_o weak_a and_o feeble_a and_o ″_o many_o sleep_v âœ_o verse_n 31_o but_o if_o we_o do_v ″_o judge_v ourselves_o we_o shall_v not_o be_v judge_v âœ_o verse_n 32_o but_o while_o we_o be_v judge_v of_o our_o lord_n we_o be_v chastise_v that_o with_o this_o world_n we_o be_v not_o damn_v ⊢_o âœ_o verse_n 33_o therefore_o my_o brethren_n when_o you_o come_v together_o to_o eat_v ″_o expect_v one_o a_o other_o âœ_o verse_n 34_o if_o any_o man_n be_v a_o hunger_a let_v he_o eat_v at_o home_n that_o you_o come_v not_o together_o unto_o judgement_n and_o the_o rest_n ″_o i_o will_v dispose_v when_o i_o come_v annotation_n chap._n xi_o 2._o my_o precept_n our_o pastor_n and_o prelate_n have_v authority_n to_o command_v and_o we_o be_v bind_v to_o obey_v and_o the_o governor_n of_o the_o church_n may_v take_v order_n and_o prescribe_v that_o which_o be_v comely_a in_o every_o state_n as_o time_n and_o place_n require_v though_o the_o thing_n be_v not_o of_o the_o substance_n of_o our_o religion_n 5._o every_o woman_n what_o gift_n of_o god_n so_o ever_o woman_n have_v though_o supernatural_a as_o some_o have_v in_o the_o primitive_a church_n yet_o they_o may_v not_o forget_v their_o womanly_a shamefastness_n but_o show_v themselves_o subject_a and_o modest_a and_o cover_v their_o head_n with_o a_o veil_n 16._o custom_n if_o woman_n or_o other_o to_o defend_v their_o disorder_n &_o malipertnes_n dispute_n or_o allege_v scripture_n and_o reason_n wrangler_n or_o require_v cause_n of_o their_o preacher_n why_o &_o by_o what_o authority_n they_o shall_v be_v thus_o restrain_v in_o thing_n indifferent_a make_v they_o no_o other_o answer_n but_o this_o this_o be_v the_o custom_n of_o the_o church_n this_o be_v our_o custom_n which_o be_v a_o goodly_a rule_n to_o repress_v the_o sauciness_n of_o contentious_a jangler_n which_o be_v out_o of_o all_o modesty_n and_o reason_n never_o want_n word_n and_o reply_n against_o the_o church_n which_o church_n if_o it_o can_v then_o by_o prescription_n of_o twenty_o or_o thirty_o year_n and_o by_o the_o authority_n of_o one_o or_o two_o of_o their_o first_o preacher_n stop_v the_o mouth_n of_o the_o seditious_a what_o shall_v not_o the_o custom_n of_o fiftene_o hundred_o year_n &_o the_o decree_n of_o many_o hundred_o pastor_n gain_v of_o reasonable_a modest_a and_o humble_a man_n 19_o there_o must_v be_v heresy_n when_o the_o apostle_n say_v wherefore_o heresy_n must_v be_v he_o show_v the_o event_n and_o not_o that_o god_n have_v direct_o so_o appoint_v it_o as_o necessary_a for_o that_o they_o be_v it_o come_v of_o man_n malice_n and_o free_a will_v but_o that_o they_o be_v convert_v to_o the_o manifestation_n of_o the_o good_a and_o constant_a in_o faith_n &_o the_o church_n unity_n that_o be_v god_n special_a work_n of_o providence_n that_o work_v good_a of_o evil_a and_o for_o that_o there_o shall_v fall_v heresy_n and_o schism_n special_o concern_v the_o article_n and_o use_n of_o the_o b_o sacrament_n of_o the_o altar_n heresy_n whereof_o he_o now_o begin_v to_o treat_v it_o may_v make_v we_o marvel_v the_o less_o to_o see_v so_o great_a dissension_n heresy_n and_o schism_n of_o the_o wicked_a and_o weak_a in_o faith_n concern_v the_o same_o such_o thing_n than_o will_v be_v but_o woe_n to_o he_o by_o who_o scandal_n or_o sect_n do_v come_v let_v we_o use_v heretic_n say_v s._n augustine_n not_o to_o that_o end_n to_o approve_v their_o error_n but_o that_o by_o defend_v the_o catholic_a doctrine_n against_o their_o deceice_n we_o may_v be_v more_o watchful_a and_o wary_a because_o it_o be_v most_o true_o write_v there_o must_v be_v heresy_n that_o the_o try_a and_o approve_a may_v be_v manifest_v or_o discover_v from_o the_o hollow_a heart_n among_o you_o let_v we_o use_v this_o benefit_n of_o god_n providence_n for_o heretic_n be_v make_v of_o such_o as_o will_v err_v or_o be_v naught_o though_o they_o be_v in_o the_o church_n but_o be_v out_o they_o profit_v we_o exceed_o not_o by_o teach_v the_o truth_n which_o they_o know_v not_o but_o by_o stir_v up_o the_o carnal_a in_o the_o church_n to_o seek_v truth_n and_o the_o spiritual_a catholic_n to_o dear_a the_o truth_n for_o there_o be_v innumerable_a holy_a approve_a man_n in_o the_o church_n but_o they_o be_v not_o discern_v from_o other_o among_o we_o nor_o manifest_a so_o long_o as_o we_o have_v rather_o sleep_v in_o darkness_n of_o ignorance_n then_o behold_v the_o light_n of_o truth_n therefore_o many_o be_v raise_v out_o of_o their_o sleep_n by_o heretic_n to_o see_v the_o day_n of_o god_n and_o be_v glad_a thereof_o august_n c._n 8._o de_fw-la vera_fw-la relig_n 20._o our_o lord_n supper_n the_o christian_n at_o or_o about_o the_o time_n of_o the_o church_n only_a sacrifice_n and_o their_o communicate_v thereof_o keep_v great_a feast_n which_o continue_v long_o for_o that_o the_o relief_n of_o the_o poor_a upon_o the_o common_a charge_n of_o the_o rich_a sort_n charity_n and_o the_o charity_n and_o unity_n of_o all_o sort_n be_v much_o preserve_v thereby_o 11._o for_o which_o cause_n they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v charity_n of_o the_o ancient_a father_n and_o be_v keep_v common_o in_o church_n house_n or_o porch_n adjoin_v or_o in_o the_o body_n of_o the_o church_n whereof_o see_v tertullian_n apolog._n c._n 19_o 28._o clemens_n alexand._n s._n justine_n s._n augustine_n cont_n faie_v li._n 20_o c._n 20._o after_o the_o sacrifice_n and_o communion_n be_v end_v as_o s._n chrysostom_n ho._n 27._o in_o 1_o cor._n in_o initio_fw-la judge_v those_o feast_n s._n paul_n here_o call_v coenas_fw-la dominicas_fw-la because_o they_o be_v make_v in_o the_o church_n which_o then_o be_v call_v dominica_n sacrament_n that_o be_v our_o lord_n house_n the_o disorder_n therefore_o keep_v among_o the_o corinthian_n in_o these_o church-feaste_n of_o charity_n the_o apostle_n seek_v here_o to_o redress_v from_o the_o foul_a abuse_n
to_o themselves_o nor_o now_o to_o be_v approve_v or_o examine_v in_o the_o assembly_n but_o they_o be_v such_o as_o be_v give_v and_o write_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o prescribe_v by_o christ_n and_o his_o church_n for_o the_o faithful_a to_o use_v namely_o the_o pater_fw-la noster_fw-la the_o auâ—_n marie_n and_o the_o creed_n our_o lady_n matin_n the_o litany_n and_o the_o like_a therefore_o the_o apostle_n prescribe_v nothing_o here_o thereof_o condemn_v nothing_o therein_o touch_v the_o same_o nothing_o at_o al._n but_o the_o devout_a people_n in_o their_o ancient_a right_n may_v and_o ought_v still_o use_v their_o latin_a primar_n bead_n and_o prayer_n as_o ever_o before_o which_o the_o wisdom_n of_o the_o church_n for_o great_a cause_n have_v better_a like_v and_o allow_v of_o thereof_o then_o that_o they_o shall_v be_v in_o vulgar_a tongue_n though_o she_o whole_o forbid_v not_o but_o sometime_o grant_v to_o have_v they_o translate_v and_o will_v glad_o have_v all_o faithful_a people_n in_o order_n and_o humility_n learn_v as_o they_o may_v the_o content_n of_o their_o prayer_n and_o have_v command_v also_o in_o some_o counsel_n that_o such_o as_o can_v not_o learn_v distinct_o in_o latin_a special_o the_o pater_fw-la noster_fw-la &_o the_o creed_n shall_v be_v teach_v they_o in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o therefore_o as_o we_o doubt_v not_o but_o it_o be_v acceptable_a to_o god_n &_o available_a in_o all_o necessity_n &_o more_o agreeable_a to_o the_o use_n of_o all_o christian_a people_n ever_o since_o their_o conversion_n to_o pray_v in_o latin_a then_o in_o the_o vulgar_a latin_n though_o every_o one_o in_o particular_a understand_v not_o what_o he_o say_v so_o it_o be_v plain_a that_o such_o pray_v with_o as_o great_a consolation_n of_o spirit_n with_o as_o little_a tediousue_n with_o as_o great_a devotion_n and_o affection_n and_o oftentimes_o more_o than_o the_o other_o and_o always_o morethen_a any_o schismatic_n or_o heretic_n in_o his_o know_v language_n such_o holy_a orison_n be_v in_o manner_n consecrate_v and_o sanctify_v in_o and_o by_o the_o holy_a ghost_n that_o first_o inspire_v they_o and_o there_o be_v a_o reverence_n and_o majesty_n in_o the_o church_n tongue_n dedicate_v in_o our_o saviour_n cross_n and_o give_v more_o force_n and_o valour_n to_o they_o say_v in_o the_o church_n obedience_n 24._o then_o to_o other_o the_o child_n cry_v 6._o hosanna_n to_o our_o saviour_n church_n and_o be_v allow_v though_o they_o know_v not_o what_o they_o say_v it_o be_v well_o near_o a_o thousand_o year_n that_o *_o our_o people_n which_o can_v nothing_o else_o but_o barbarum_fw-la frendere_fw-la do_v sing_v alleluia_n and_o not_o praiseye_n the_o lord_n and_o long_o ago_o since_o the_o poor_a husband_n man_n sing_v the_o same_o at_o the_o plough_n in_o other_o country_n hiero._n to_o 1_o ep_n 58._o and_o sursum_fw-la corda_fw-la and_o kyrie_fw-la eleison_fw-la and_o the_o psalm_n of_o david_n sing_v in_o latin_a in_o the_o service_n of_o the_o primitive_a church_n have_v the_o ancient_a and_o flat_a testimony_n of_o s._n cyptian_a s._n augustine_n s._n hierom_n and_o other_o father_n grego_n li._n 7_o ep_n 6â—_n cypr._n exp_n orat_fw-la do._n nu_fw-la 13._o august_n c._n 13_o de_fw-la dono_fw-la persevere_v &_o de_fw-fr bono_fw-mi vid._n c._n 16._o and_o ep_v 178._o hiero._n prafat_n in_o psal_n ad_fw-la sephron_n aug._n de_fw-fr catechiz_n rud_z c._n 9_o de_fw-fr doct._n chr._n li._n 2_o c._n 13._o see_v ep_n 10._o august_n of_o s._n hieroms_n latin_a translation_n read_v in_o the_o church_n of_o africa_n prayer_n be_v not_o make_v to_o teach_v make_v learned_a or_o increase_v knowledge_n though_o by_o occasion_n they_o sometime_o instruct_v us._n but_o their_o special_a use_n be_v to_o offer_v our_o heart_n desire_n and_o want_v to_o god_n and_o to_o show_v that_o we_o hang_v of_o he_o in_o all_o thing_n and_o this_o every_o catholic_a do_v for_o his_o condition_n prayer_n whether_o he_o understand_v the_o word_n of_o his_o prayer_n or_o not_o the_o simple_a sort_n can_v not_o understand_v all_o psalm_n nor_o scarce_o the_o learned_a no_o though_o they_o be_v translate_v or_o read_v in_o know_v tongue_n man_n must_v not_o cease_v to_o use_v they_o for_o all_o that_o when_o they_o be_v know_v to_o contain_v god_n holy_a praise_n the_o simple_a people_n when_o they_o desire_v any_o thing_n special_o at_o god_n hand_n be_v not_o bind_v to_o know_v neither_o can_v they_o tell_v to_o what_o petition_n or_o part_n of_o the_o paternoster_n their_o demand_n pertain_v though_o it_o be_v in_o english_a never_o so_o much_o they_o can_v not_o tell_v no_o more_o what_o be_v thy_o kingdom_n come_v then_o adueniat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la not_o whether_o their_o petition_n for_o their_o sick_a child_n or_o any_o other_o necessity_n pertain_v to_o this_o part_n or_o to_o fiat_n voluntas_fw-la tua_fw-la or_o nâ—nos_n inducas_fw-la or_o to_o what_o other_o part_n else_o it_o be_v enough_o that_o they_o can_v tell_v understand_v this_o holy_a oraison_n to_o be_v appoint_v to_o we_o to_o call_v upon_o god_n in_o all_o our_o desire_n more_o than_o this_o be_v not_o necessary_a and_o the_o translation_n of_o such_o holy_a thing_n often_o breed_v manifold_a danger_n and_o irreverence_n in_o the_o vulgar_a as_o to_o think_v god_n be_v author_n of_o sin_n when_o they_o read_v lead_v we_o not_o into_o tentation_n and_o seldom_o any_o edification_n at_o al._n for_o though_o when_o the_o prayer_n be_v turn_v and_o read_v in_o english_a the_o people_n know_v the_o word_n yet_o they_o be_v not_o edify_v to_o the_o instruction_n of_o their_o mind_n and_o understanding_n edify_v except_o they_o know_v the_o sense_n of_o the_o word_n also_o and_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o if_o any_o man_n think_v that_o s._n paul_n speak_v of_o edification_n of_o man_n mind_n or_o understanding_n mean_v the_o understanding_n of_o the_o word_n only_o he_o be_v foul_o deceive_v for_o what_o be_v a_o child_n of_o five_o or_o six_o year_n old_a edify_v or_o increase_v in_o knowledge_n by_o his_o pater_fw-la noster_fw-la in_o english_a it_o be_v the_o sense_n therefore_o which_o every_o man_n can_v not_o have_v neither_o in_o english_a nor_o latin_a the_o knowledge_n whereof_o proper_o and_o right_o edifi_v to_o instruction_n and_o the_o knowledge_n of_o the_o word_n only_o often_o edifi_v never_o a_o whit_n and_o some_o time_n build_v to_o error_n and_o destruction_n as_o it_o be_v plain_a in_o all_o heretic_n and_o many_o curious_a person_n beside_o final_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o without_o charity_n and_o humility_n make_v the_o heretic_n and_o schismatic_n with_o all_o their_o english_a and_o what_o other_o tongue_n and_o intelligence_n so_o ever_o 13._o to_o be_v as_o sonans_fw-la &_o cymbalum_fw-la tinniens_fw-la sound_v brass_n and_o a_o tinkle_a cymbal_n to_o conclude_v for_o pray_v either_o public_o or_o private_o in_o latin_a which_o be_v the_o common_a sacred_a tongue_n of_o the_o great_a part_n of_o the_o christian_a world_n this_o be_v think_v by_o the_o wise_a &_o godly_a to_o be_v most_o expedient_a and_o be_v certain_o see_v to_o be_v nothing_o repugnant_a to_o s._n paul_n if_o any_o yet_o will_v be_v contentious_a in_o the_o matter_n 16._o we_o must_v answer_n they_o with_o this_o same_o apostle_n augustine_n the_o church_n of_o god_n have_v no_o such_o custom_n and_o with_o this_o notable_a say_n of_o s._n augustine_n ep_v 118._o c._n 5._o any_o thing_n that_o the_o whole_a church_n do_v practice_v and_o observe_v through_o out_o the_o world_n to_o dispute_v thereof_o as_o though_o it_o be_v not_o to_o be_v do_v be_v most_o insolent_a madness_n 14._o let_v woman_n hold_v their_o peace_n there_o be_v or_o be_v certain_a heretic_n in_o our_o country_n for_o such_o ever_o take_v the_o scripture_n diverse_o for_o the_o advantage_n of_o time_n that_o deny_v woman_n to_o hold_v lawful_o any_o kingdom_n or_o temporal_a sovereignty_n function_n but_o that_o be_v false_a and_o against_o both_o reason_n &_o the_o scripture_n this_o only_a in_o that_o sex_n be_v true_a that_o it_o be_v not_o capable_a of_o holy_a order_n spiritual_a regiment_n or_o cure_n of_o soul_n and_o therefore_o can_v not_o do_v any_o function_n proper_a to_o priest_n and_o bishope_n not_o speak_v in_o the_o church_n and_o so_o not_o preach_v nor_o dispute_v nor_o have_v or_o give_v voice_n either_o deliberative_a or_o definitive_a in_o counsel_n and_o public_a assembly_n concern_v matter_n of_o religion_n nor_o make_v ecclesiastical_a law_n concern_v the_o same_o nor_o bind_v nor_o loose_v nor_o excommunicate_a nor_o suspend_v nor_o degrade_v nor_o absolve_v nor_o minister_v sacrament_n other_o than_o baptism_n in_o the_o case_n of_o mere_a necessity_n when_o neither_o priest_n nor_o other_o man_n can_v be_v have_v much_o less_o prescribe_v any_o thing_n to_o
or_o from_o himself_o to_o change_v every_o year_n or_o in_o every_o epistle_n to_o form_n of_o his_o former_a teach_n to_o come_v daily_o with_o new_a devise_n repugnant_a to_o his_o own_o rule_n be_v not_o agreeable_a to_o a_o apostle_n and_o true_a teacher_n of_o christ_n but_o proper_a to_o false_a prophet_n and_o heretic_n whereof_o we_o have_v notorious_a example_n in_o the_o protestant_n who_o be_v destitute_a of_o the_o spirit_n of_o peace_n concord_n constancy_n unity_n and_o verity_n as_o they_o vary_v from_o their_o own_o write_n which_o they_o retract_v reform_v or_o deform_v continual_o so_o both_o in_o their_o preach_n &_o form_n of_o service_n they_o be_v so_o restless_a changeable_a and_o repugnant_a to_o themselves_o that_o if_o they_o be_v not_o keep_v in_o awe_n with_o much_o a_o do_v by_o temporal_a law_n or_o by_o the_o shame_n and_o rebuke_v of_o the_o world_n they_o will_v coin_n we_o every_o year_n or_o every_o parliament_n new_a communion_n new_a faith_n and_o new_a christ_n as_o you_o see_v by_o the_o manifold_a endeavour_n of_o the_o puritan_n and_o this_o to_o be_v the_o proper_a note_n of_o false_a apostle_n and_o heretic_n see_v in_o s._n irenâ—us_n li._n â—_o c._n 18._o and_o tertul._n the_o prescript_n s._n basil_n ep_v 82._o 22._o have_v seal_v the_o learned_a divine_n prove_v by_o this_o place_n and_o by_o the_o like_a in_o the_o four_o to_o the_o ephesian_n 3â—_n that_o the_o sacrament_n of_o baptism_n do_v not_o only_o give_v grace_n order_n but_o imprint_v and_o seal_v the_o soul_n of_o the_o baptize_v with_o a_o spiritual_a sign_n mark_n badge_n or_o token_n which_o can_v never_o be_v blot_v out_o neither_o by_o sin_n heresy_n apostasy_n nor_o other_o way_n but_o remain_v for_o ever_o in_o man_n for_o the_o cognisance_n of_o his_o christendom_n and_o for_o distinction_n from_o other_o which_o be_v never_o of_o christ_n fold_n by_o which_o also_o he_o be_v as_o it_o be_v consecrate_v and_o depute_v to_o god_n make_v capable_a and_o partaker_n of_o the_o right_n of_o the_o church_n and_o subject_a to_o her_o law_n and_o discipline_n see_v s._n hierom_n in_o 4._o ephes_n s._n ambrose_n li._n 1_o de_fw-fr sp._n sancto_fw-la cap._n 6._o s._n cyril_n hierosol_n catechesi_fw-la â—7_n at_o the_o end_n and_o s._n dionysius_n areopag_n c._n 2._o eccl._n hierarch_n the_o which_o father_n express_v that_o spiritual_a sign_n by_o diverse_a agreeable_a name_n which_o the_o church_n and_o most_o divine_n after_o s._n augustine_n call_v the_o character_n of_o baptism_n by_o the_o truth_n and_o force_n of_o which_o spiritual_a note_n or_o mark_v of_o the_o soul_n he_o special_o convince_v the_o donatist_n that_o the_o say_a sacrament_n though_o give_v and_o minister_v by_o heretic_n or_o schismatic_n or_o who_o else_o so_o ever_o can_v never_o be_v reiterated_a see_v ep_n â—7_n &_o li._n 6_o cont_n donatist_n cap._n 1._o &_o li._n 2_o cont_n parmenianum_fw-la 6._o 1â—_n as_o the_o like_a indelible_a character_n give_v also_o by_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n and_o order_n do_v make_v those_o also_o irreiterable_a and_o never_o to_o be_v receive_v but_o once_o whereas_o all_o other_o sacrament_n save_v these_o three_o may_v be_v often_o receive_v of_o the_o self_n same_o person_n and_o that_o holy_a order_n can_v not_o be_v iterate_v see_v s._n augustine_n li._n 2_o cont_n parmen_fw-la c._n 13._o li._n de_fw-fr bono_fw-mi coniug_n c._n 24._o and_o s._n gregory_n li._n 2_o rggist_n ep_v 32._o council_n the_o like_a of_o confirmation_n be_v decree_v in_o the_o most_o ancient_a council_n tarracon_n cap._n 6._o final_o that_o this_o character_n be_v give_v only_o by_o these_o say_v three_o sacrament_n and_o be_v the_o cause_n that_o none_o of_o they_o can_v be_v in_o any_o man_n repeat_v or_o reiterated_a see_v the_o decree_n of_o the_o counsel_n florentine_n and_o trent_n which_o yet_o be_v no_o new_a devise_n of_o they_o as_o the_o heretic_n false_o affirm_v but_o agreeable_a as_o you_o see_v both_o to_o the_o scripture_n and_o also_o to_o the_o ancient_a father_n and_o counsel_n â—4_n not_o because_o we_o over-rule_v caluin_n and_o his_o seditious_a sectary_n with_o other_o like_a which_o despise_v dominion_n religion_n as_o s._n jude_n describe_v such_o will_v by_o this_o place_n deliver_v themselves_o from_o all_o yoke_n of_o spiritual_a magistrate_n and_o ruler_n namely_o that_o they_o be_v subject_a to_o no_o man_n touch_v their_o faith_n or_o for_o the_o examination_n and_o trial_n of_o their_o doctrine_n but_o to_o god_n and_o his_o word_n only_o and_o no_o marvel_v that_o the_o male_a factor_n and_o rebel_n of_o the_o church_n will_v come_v to_o no_o tribunal_n but_o god_n that_o so_o they_o may_v remain_v unpunished_a at_o least_o during_o this_o life_n for_o though_o the_o scripture_n plain_o condemn_v their_o heresy_n yet_o they_o can_v writhe_v themselves_o out_o by_o false_a gloss_n construction_n corruption_n and_o denial_n of_o the_o book_n to_o be_v canonical_a if_o there_o be_v no_o law_n or_o judicial_a sentence_n of_o man_n to_o rule_v and_o repress_v they_o notwithstanding_o then_o these_o word_n of_o s._n paul_n manner_n whereby_o only_o tyrannical_a insolent_a and_o proud_a behaviour_n and_o indiscrete_a rigour_n of_o prelate_n or_o apostle_n towards_o their_o flock_n be_v note_v as_o also_o in_o the_o first_o of_o s._n peter_n cap._n 5._o the_o greek_a word_n in_o these_o place_n 〈◊〉_d and_o in_o the_o gospel_n mt._n 20_o 25._o mr._n 10_o 42._o signify_v lordly_a and_o insolent_a dominion_n yet_o he_o have_v and_o exercise_v just_a ruâ—e_n preeminence_n and_o prelacy_n over_o they_o not_o only_o for_o their_o life_n but_o also_o and_o principal_o touch_v their_o faith_n for_o he_o may_v &_o do_v call_v they_o to_o account_v for_o the_o same_o and_o excommunicate_v heretic_n for_o foresake_v their_o faith_n 1_o cor._n 4_o 5._o 2_o cor._n 10_o 4._o 13_o 10._o 1_o tim._n 1_o 20._o tit._n â—_o 11._o and_o all_o christian_a man_n be_v bind_v to_o obey_v their_o lawful_a prelate_n in_o matter_n of_o faith_n and_o doctrine_n special_o and_o must_v not_o under_o that_o ridiculous_a pretence_n of_o obey_v god_n word_n only_o which_o be_v the_o shift_n of_o all_o other_o heretic_n as_o anabaptiste_n arian_n and_o the_o like_a as_o well_o as_o the_o protestant_n disobey_v god_n church_n counsel_n and_o their_o own_o pastor_n and_o bishop_n who_o by_o the_o scripture_n have_v the_o regiment_n of_o their_o soul_n and_o may_v examine_v and_o punish_v as_o well_o john_n caluin_n as_o simon_n magus_n 〈◊〉_d for_o fall_v from_o the_o catholic_a faith_n for_o though_o god_n alone_o be_v the_o lord_n 9_o author_n and_o giver_n of_o faith_n yet_o they_o be_v his_o *_o cooperator_n and_o coadjutor_n by_o who_o the_o faithful_a do_v believe_v and_o be_v preserve_v in_o the_o true_a faith_n and_o be_v defend_v from_o wolf_n which_o be_v heretic_n seek_v to_o corrupt_v they_o in_o the_o same_o 15._o and_o this_o same_o apostle_n *_o challenge_v to_o be_v their_o father_n as_o he_o that_o beget_v and_o form_v they_o by_o his_o preach_n in_o christ_n chap._n ii_o prosecute_a the_o true_a cause_n which_o in_o the_o last_o chapter_n he_o give_v of_o his_o not_o come_v 6_o he_o pardon_v now_o after_o some_o part_n of_o penance_n he_o that_o for_o incest_n he_o excommunicate_v in_o the_o last_o epistle_n require_v they_o obedient_o to_o consent_v thereunto_o 12_o then_o of_o his_o go_v from_o troâ—â—_n into_o macedonia_n god_n every_o where_o give_v he_o the_o triumph_n verse_n 1_o and_o i_o have_v determine_v with_o myself_o this_o same_o thing_n not_o to_o come_v to_o you_o again_o in_o sorrow_n âœ_o verse_n 2_o for_o if_o i_o make_v you_o sorry_a and_o who_o be_v it_o that_o can_v make_v i_o glad_a but_o he_o that_o be_v make_v sorry_a by_o i_o âœ_o verse_n 3_o and_o this_o same_o i_o write_v to_o you_o that_o i_o may_v not_o when_o i_o come_v have_v sorrow_n upon_o sorrow_n of_o the_o which_o i_o ought_v to_o rejoice_v trust_v in_o you_o all_o that_o my_o joy_n be_v the_o joy_n of_o you_o al._n âœ_o verse_n 4_o for_o of_o much_o tribulation_n and_o anguish_n of_o hart_n i_o write_v to_o you_o by_o many_o tear_n not_o that_o you_o shall_v be_v make_v sorry_a but_o that_o you_o may_v know_v what_o charity_n i_o have_v more_o abundant_o towards_o you_o âœ_o verse_n 5_o and_o if_o any_o man_n have_v make_v sorrowful_a not_o i_o have_v he_o make_v sorrowful_a but_o in_o part_n that_o i_o burden_v not_o all_o you_o âœ_o verse_n 6_o to_o he_o that_o be_v such_o a_o one_o ″_o this_o rebuke_n suffice_v that_o be_v give_v of_o many_o âœ_o verse_n 7_o so_o that_o contrariwise_o you_o shall_v rather_o pardon_v and_o comfort_v he_o lest_o perhaps_o such_o a_o one_o be_v swallow_v up_o with_o over_o great_a sorrow_n âœ_o
or_o peter_n so_o bind_v to_o the_o jew_v only_o justit_fw-la that_o he_o can_v not_o meddle_v with_o the_o gentile_n see_v he_o be_v *_o the_o man_n choose_v of_o god_n by_o who_o the_o gentile_n shall_v first_o believe_v who_o first_o baptize_v they_o and_o first_o give_v order_n concern_v they_o therefore_o the_o treachery_n of_o caluin_n be_v intolerable_a that_o upon_o this_o distinction_n of_o the_o apostle_n charge_v will_v have_v the_o simple_a suppose_n apostleship_n that_o s._n peter_n can_v not_o be_v bishop_n of_o rome_n so_o may_v he_o bar_v â—_o john_n from_o ephesus_n also_o nor_o deal_n among_o the_o gentile_n as_o a_o thing_n against_o god_n ordinance_n and_o the_o appointment_n between_o he_o and_o s._n paul_n as_o though_o thereby_o the_o one_o have_v bind_v himself_o to_o the_o other_o not_o to_o preach_v or_o meddle_v within_o his_o fellow_n compass_v and_o which_o be_v further_o most_o seditious_a he_o exhort_v all_o man_n to_o keep_v fast_o the_o foresay_a compact_n and_o rather_o to_o have_v respect_n to_o s._n paul_n apostleship_n then_o to_o s._n peter_n as_o though_o the_o preach_n authority_n and_o apostleship_n of_o both_o be_v not_o a_o like_a true_a and_o all_o of_o one_o holy_a spirit_n whether_o they_o preach_v to_o jew_n or_o gentile_n as_o both_o do_v preach_v unto_o both_o people_n â—aul_v as_o be_v already_o prove_v and_o at_o length_n partly_o by_o the_o daily_a decay_n of_o the_o jewish_a state_n and_o their_o incredulity_n and_o partly_o for_o that_o in_o christianity_n the_o distinction_n of_o jew_n &_o gentil_n cease_v after_o a_o season_n both_o go_v to_o the_o chief_a city_n of_o the_o gentile_n and_o there_o found_v the_o church_n common_a to_o the_o hebrews_n and_o all_o nation_n peter_n first_o and_o paul_n afterward_o and_o therefore_o tertullian_n say_v the_o prâ—script_n nu_fw-la 14._o o_o happy_a church_n to_o which_o the_o apostle_n pour_v out_o all_o doctrine_n with_o their_o blood_n where_o peter_n suffer_v like_a to_o our_o lord_n passion_n where_o paul_n be_v â—rowned_v with_o john_n baptist_n death_n 9_o give_v the_o right_a hand_n of_o society_n there_o be_v and_o always_o aught_o to_o be_v a_o common_a fellowship_n and_o fraternity_n of_o all_o pastor_n and_o preacher_n of_o the_o church_n successor_n into_o which_o society_n who_o so_o ever_o enter_v not_o but_o sand_v in_o schism_n and_o separation_n from_o peter_n and_o the_o chief_a apostolic_a pastor_n what_o pretence_n so_o ever_o he_o have_v or_o whence_o so_o ever_o he_o challenge_v authority_n he_o be_v a_o wolf_n and_o no_o true_a pastor_n which_o union_n and_o communion_n together_o be_v so_o necessary_a even_o in_o s._n paul_n case_n that_o notwithstanding_o his_o special_a call_n of_o god_n yet_o the_o holy_a ghost_n cause_v he_o to_o go_v up_o to_o his_o elder_a apostle_n to_o be_v receive_v into_o their_o fellowship_n or_o brotherhod_n for_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o ss_z peter_n james_n and_o john_n be_v not_o send_v to_o s._n paul_n to_o join_v with_o he_o or_o to_o be_v try_v for_o their_o doctrine_n and_o calling_n by_o he_o but_o contrariwise_o he_o be_v send_v to_o they_o as_o to_o the_o chief_a and_o know_v ordinary_a apostle_n they_o therefore_o give_v paul_n their_o hand_n that_o be_v to_o say_v take_v he_o into_o their_o society_n and_o not_o he_o they_o and_o s._n hieroms_n rule_n concern_v this_o shall_v be_v find_v true_a to_o the_o world_n end_n speak_v of_o s._n peter_n successor_n he_o that_o gather_v not_o with_o thou_o scatter_v ep._n 17._o and_o in_o a_o other_o place_n for_o the_o same_o cause_n he_o call_v rome_n tutissimum_fw-la communionis_fw-la portum_fw-la the_o most_o safe_a and_o sure_a haven_n of_o communion_n or_o society_n preeminence_n ep._n 16._o 6._o â—_o and_o whereas_o the_o heretic_n by_o this_o also_o will_v prove_v that_o peter_n have_v no_o preeminence_n above_o paul_n be_v his_o fellow_n apostle_n it_o be_v ridiculous_a as_o though_o all_o of_o one_o fellowship_n or_o brotherhod_n he_o always_o equal_a or_o as_o though_o there_o be_v not_o order_n and_o government_n superiority_n and_o inferioritie_n in_o every_o society_n well_o appoint_v and_o they_o may_v perceive_v by_o this_o whole_a passage_n that_o peter_n be_v the_o special_a and_o in_o more_o singular_a sort_n the_o apostle_n of_o the_o jew_n though_o james_n and_o john_n be_v also_o as_o s._n paul_n be_v also_o call_v in_o more_o singular_a sort_n the_o apostle_n and_o doctor_n of_o the_o gentile_n then_o s._n barnabas_n and_o yet_o they_o be_v both_o alike_o take_v here_o into_o this_o society_n as_o they_o be_v both_o at_o once_o and_o alike_o segregated_a into_o this_o ministry_n and_o order_v together_o act._n 13._o it_o be_v a_o poor_a reason_n then_o to_o say_v or_o think_v s._n peter_n not_o to_o be_v above_o s._n barnabas_n neither_o because_o of_o this_o society_n and_o fellowship_n unto_o which_o he_o be_v receive_v together_o with_o s._n paul_n 11._o i_o resist_v he_o peter_n wicked_a porphyry_n as_o s._n hierom_n write_v charge_v s._n paul_n of_o envy_n and_o malâ—part_v boldness_n and_o s._n peter_n of_o error_n proem_n comment_fw-fr in_o galat._n even_o so_o the_o like_a impious_a son_n of_o cham_n for_o this_o and_o for_o other_o thing_n glad_o charge_v s._n peter_n as_o though_o he_o have_v commit_v the_o great_a crime_n in_o the_o world_n for_o it_o be_v the_o property_n of_o heretic_n and_o ill_a man_n to_o be_v glad_a to_o see_v the_o saint_n reprehend_v and_o their_o fault_n discover_v as_o we_o may_v learn_v in_o the_o write_n of_o s._n augustine_n against_o faustus_n the_o manichee_n other_o who_o gather_v out_o all_o the_o act_n of_o the_o holy_a patriarch_n that_o may_v seem_v to_o the_o people_n to_o be_v worthy_a blame_n who_o the_o say_v holy_a doctor_n defend_v at_o large_a against_o he_o as_o both_o he_o and_o before_o he_o s._n cyprian_n find_v here_o upon_o this_o apostle_n reprehension_n much_o matter_n of_o praise_v both_o their_o virtue_n s._n paul_n great_a zeal_n and_o s._n peter_n wonderful_a humility_n that_o the_o one_o in_o the_o cause_n of_o god_n will_v not_o spare_v his_o superior_a and_o that_o the_o other_o in_o that_o excellent_a dignity_n will_v not_o take_v it_o in_o ill_a part_n nor_o by_o allegation_n of_o his_o supremacy_n disdain_n or_o refuse_v to_o be_v controwl_v by_o his_o junior_a which_o of_o the_o two_o they_o count_v the_o great_a grace_n and_o more_o to_o be_v imitate_v for_o neither_o peter_n say_v s._n cyprian_n who_o our_o lord_n choose_v the_o first_o and_o upon_o who_o he_o build_v the_o church_n when_o paul_n dispute_v with_o he_o of_o circumcision_n chalâ—uged_v insolent_o or_o arrogant_o take_v any_o thing_n to_o himself_o say_v that_o he_o have_v the_o primacy_n and_o therefore_o the_o late_a disciple_n ought_v rather_o to_o obey_v he_o ep_v 71_o ad_fw-la quintum_fw-la nu_fw-la 2._o and_o s._n augustine_n ep_v 19_o c_o 2_o in_o fine_a that_o say_v he_o which_o be_v do_v of_o paul_n profitable_o by_o the_o liberty_n of_o charity_n the_o same_o peter_n take_v in_o good_a part_n by_o holy_a and_o benign_a godliness_n of_o humility_n and_o so_o he_o give_v unto_o posterity_n a_o more_o rare_a and_o holy_a example_n if_o at_o any_o time_n perhaps_o they_o do_v amiss_o to_o be_v content_a to_o be_v correct_v of_o their_o junior_n than_o paul_n for_o to_o be_v bold_a and_o confident_a yea_o the_o inferior_n to_o resist_v their_o better_n for_o defend_v the_o truth_n of_o the_o gospel_n reprehend_v brotherly_a charity_n always_o preserve_v by_o which_o notable_a speech_n of_o the_o doctor_n we_o may_v also_o see_v how_o frivolous_o the_o heretic_n argue_v hereupon_o that_o s._n peter_n can_v not_o be_v superior_a to_o s._n paul_n be_v so_o reprehend_v of_o he_o whereas_o the_o father_n make_v it_o a_o example_n to_o the_o superior_n to_o bear_v with_o humility_n the_o correption_n or_o controlment_n even_o of_o their_o inferior_n namely_o by_o this_o example_n s._n augustine_n li._n 2_o the_o bapt_a 6._o 1._o excellent_o declare_v that_o the_o b._n martyr_n s._n cyprian_a who_o walk_v awry_n touch_v the_o rebaptise_v of_o they_o that_o be_v christen_v of_o heretic_n can_v not_o nor_o will_v not_o have_v be_v offend_v to_o be_v admonish_v &_o reform_v in_o that_o point_n by_o his_o fellow_n or_o inferior_n much_o less_o by_o a_o whole_a council_n we_o have_v learn_v say_v he_o that_o peter_n the_o apostle_n in_o who_o the_o primacy_n of_o the_o apostle_n by_o excellent_a grace_n be_v so_o preeminent_a when_o he_o do_v otherwise_o concern_v circumcision_n then_o the_o truth_n require_v be_v correct_v of_o paul_n the_o late_a apostle_n i_o think_v without_o any_o reproach_n unto_o he_o cyprian_n the_o bishop_n may_v be_v compare_v to_o peter_n the_o apostle_n howbeit_o i_o ought_v rather_o
one_o a_o other_o pentecost_n âœ_o verse_n 14_o for_o all_o the_o law_n be_v fulfil_v in_o one_o word_n thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o 18._o âœ_o verse_n 15_o but_o if_o you_o bite_v and_o eat_v one_o a_o other_o take_v heed_n you_o be_v not_o consume_v one_o of_o a_o other_o âœ_o verse_n 16_o and_o i_o say_v walk_v in_o the_o spirit_n and_o the_o juste_n of_o the_o flesh_n you_o shall_v not_o accomplish_v âœ_o verse_n 17_o for_o the_o flesh_n ju_v against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n against_o the_o flesh_n for_o these_o be_v adversary_n one_o to_o a_o other_o gal._n that_o not_o what_o thing_n soever_o ″_o you_o will_v these_o you_o do_v âœ_o verse_n 18_o but_o if_o you_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n you_o be_v not_o under_o the_o law._n âœ_o verse_n 19_o and_o the_o work_n of_o the_o flesh_n be_v manifest_a which_o be_v fornication_n uncleanness_n impudicitie_fw-la lechery_n âœ_o verse_n 20_o serve_v of_o idol_n witchcraft_n enmity_n contention_n emulation_n anger_n brawl_n dissension_n sect_n âœ_o verse_n 21_o envy_n murder_n ebriety_n commessation_n and_o such_o like_a which_o i_o foretell_v you_o as_o i_o have_v foretell_v you_o that_o they_o which_o do_v sin_n such_o thing_n shall_v not_o obtain_v the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 22_o but_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n be_v charity_n joy_n peace_n patience_n benignity_n goodness_n longanimitie_n âœ_o verse_n 23_o mildness_n faith_n modesty_n continency_n chastity_n against_o such_o there_o be_v no_o la_o âœ_o verse_n 24_o and_o they_o that_o be_v christ_n have_v crucify_v their_o flesh_n with_o the_o vice_n and_o concupiscence_n ⊢_o âœ_o verse_n 25_o pentecost_n if_o we_o live_v in_o the_o spirit_n in_o the_o spirit_n also_o let_v we_o walk_v âœ_o verse_n 26_o let_v we_o not_o be_v make_v desirous_a of_o vain_a glory_n provoke_v one_o a_o other_o envy_v one_o a_o other_o annotation_n chap._n v._n 6._o faith_n this_o be_v the_o faith_n work_v by_o charity_n which_o s._n paul_n mean_v else_o where_o when_o he_o say_v that_o faith_n do_v justify_v and_o note_v well_o that_o by_o these_o term_n circumcision_n &_o prepuce_fw-la not_o available_a to_o justification_n scripture_n it_o be_v plain_a that_o in_o the_o other_o place_n he_o mean_v the_o work_n of_o circumcision_n and_o prepuce_fw-la that_o be_v of_o the_o jew_n and_o the_o gentile_n without_o faith_n which_o avail_n not_o but_o faith_n work_v by_o charity_n as_o who_o shall_v say_v faith_n and_o good_a work_n not_o work_n without_o faith_n again_o note_v here_o that_o if_o the_o protestant_n who_o pretend_v conference_n of_o place_n to_o be_v the_o best_a or_o only_o way_n to_o explicate_v hard_a speech_n of_o the_o holy_a scripture_n have_v follow_v but_o their_o own_o rule_n this_o one_o text_n will_v have_v interpret_v &_o cleat_v unto_o they_o all_o other_o whereby_o justice_n and_o salvation_n may_v seem_v to_o be_v attribute_v to_o faith_n alone_o the_o apostle_n here_o so_o express_o set_v down_o the_o faith_n which_o he_o commend_v so_o much_o before_o not_o to_o be_v alone_o but_o with_o charity_n not_o to_o be_v idle_a but_o to_o be_v work_v by_o charity_n justification_n as_o s._n augustine_n note_v defid_v &_o ep_v c._n 14._o further_o the_o good_a reader_n must_v observe_v that_o whereas_o the_o protestant_n some_o of_o they_o confess_v that_o charity_n and_o good_a work_n be_v join_v and_o requisite_a also_o and_o that_o they_o exclude_v they_o not_o but_o commend_v they_o high_o yet_o so_o that_o the_o say_a charity_n or_o good_a work_n be_v no_o part_n of_o our_o justice_n or_o any_o cause_n of_o justification_n but_o as_o fruit_n and_o effect_n of_o faith_n only_o which_o they_o say_v do_v all_o yea_o though_o the_o other_o be_v present_a this_o false_a gloze_n also_o be_v reprove_v evident_o by_o this_o place_n justification_n which_o teach_v we_o clean_a contrary_n to_o wit_n that_o faith_n have_v her_o whole_a activity_n and_o operation_n towards_o justice_n and_o salvation_n of_o charity_n and_o not_o contrariwise_o without_o which_o it_o can_v not_o have_v any_o act_n meritorious_a or_o agreeable_a to_o god_n for_o our_o salvation_n for_o which_o cause_n s._n augustine_n say_v li._n 〈◊〉_d de_fw-fr trin._n c._n 18._o fidem_fw-la non_fw-la facit_fw-la utilem_fw-la nisi_fw-la charitas_fw-la nothing_o make_v faith_n profitable_a but_o charity_n but_o the_o heretic_n answer_n that_o where_o the_o apostle_n say_v faith_n work_v by_o charity_n he_o make_v charity_n to_o be_v the_o instrument_n only_o of_o faith_n in_o well_o work_v and_o therefore_o the_o inferior_a cause_n at_o the_o least_o but_o this_o also_o be_v easy_o refute_v by_o the_o apostle_n plain_a testimony_n affirm_v that_o charity_n be_v *_o the_o great_a virtue_n &_o that_o if_o a_o man_n have_v all_o faith_n and_o lack_v charity_n 13._o he_o be_v worth_a nothing_o and_o again_o *_o that_o charity_n be_v the_o perfection_n and_o accomplishment_n of_o of_o the_o jaw_n as_o faith_n iâ—_n not_o which_o can_v not_o agree_v to_o the_o instrumental_a or_o inferior_a cause_n charity_n and_o therefore_o when_o it_o be_v say_v that_o faith_n work_v by_o charity_n 13._o it_o be_v not_o as_o by_o a_o instrument_n 1â—_n but_o as_o the_o body_n work_v by_o the_o soul_n the_o matter_n by_o the_o form_n without_o which_o they_o have_v no_o activity_n whereupon_o the_o the_o school_n call_v charity_n the_o form_n or_o life_n of_o faith_n that_o be_v to_o say_v the_o force_n activity_n &_o operative_a quality_n thereof_o in_o respect_n of_o merit_n and_o justice_n which_o s._n james_n do_v plain_o insinuate_v when_o he_o make_v faith_n without_o charity_n to_o be_v as_o a_o dead_a corpse_n without_o soul_n or_o life_n and_o therefore_o without_o profitable_a operation_n c._n 2._o v._n 26._o â—â—_o liberty_n a_o occasion_n fleshly_a they_o abuse_v the_o liberty_n of_o the_o gospel_n to_o the_o advantage_n of_o their_o flesh_n that_o under_o pretence_n thereof_o shake_v of_o their_o obedience_n to_o the_o law_n of_o man_n to_o the_o decree_n of_o the_o church_n and_o counsel_n that_o will_v live_v and_o believe_v as_o they_o listen_v and_o not_o be_v teach_v by_o their_o superior_n but_o fornicate_v with_o every_o sect_n master_n that_o teach_v pleasant_a &_o licentious_a thing_n and_o all_o this_o under_o pretence_n of_o spirit_n liberty_n and_o freedom_n of_o the_o gospel_n such_o must_v learn_v that_o all_o heresy_n schism_n and_o rebellion_n against_o the_o church_n and_o their_o lawful_a prelate_n be_v count_v here_o among_o the_o work_n of_o the_o flesh_n sâ—â—_n s._n augustine_n the_o fid_fw-we &_o open_a c._n 24._o 25._o if_o any_o do_v sin_n ther_v that_o do_v the_o work_n of_o the_o holy_a ghost_n must_v not_o therefore_o take_v pride_n in_o themselves_o but_o rather_o make_v humility_n of_o it_o partly_o by_o fear_v their_o own_o fall_n partly_o by_o look_v strait_o to_o their_o own_o work_n 6_o he_o exhort_v earnest_o to_o good_a work_n assure_v they_o that_o they_o shall_v reap_v none_o other_o than_o here_o they_o sow_v 11_o with_o his_o own_o hand_n he_o write_v tell_v they_o the_o true_a cause_n why_o those_o false_a apostle_n preach_v circumcision_n to_o be_v only_o to_o please_v the_o jew_n 17_o and_o a_o plain_a argument_n that_o he_o preach_v it_o not_o to_o be_v this_o that_o he_o be_v persecute_v of_o the_o jew_n verse_n 1_o brethren_n and_o if_o a_o man_n be_v preoccupare_v in_o any_o fault_n you_o that_o be_v spiritual_a instruct_v such_o a_o one_o in_o the_o spirit_n of_o lenity_n consider_v thy_o own_o self_n lest_o thou_o also_o be_v tempt_v âœ_o verse_n 2_o bear_v you_o one_o a_o other_o burden_n &_o so_o you_o shall_v fulfil_v the_o la_o of_o christ_n âœ_o verse_n 3_o for_o if_o any_o man_n esteem_v himself_o to_o be_v something_o whereas_o he_o be_v nothing_o he_o seduce_v himself_o âœ_o verse_n 4_o but_o let_v every_o one_o prove_v his_o own_o work_n &_o so_o in_o himself_o only_o shall_v he_o have_v the_o glory_n and_o not_o in_o a_o other_o âœ_o verse_n 5_o for_o every_o one_o shall_v bear_v his_o own_o burden_n 7._o âœ_o verse_n 6_o and_o let_v *_o he_o that_o be_v catechize_v in_o the_o word_n communicate_v to_o he_o that_o catechize_v he_o in_o all_o his_o good_n âœ_o verse_n 7_o be_v not_o deceive_v god_n be_v not_o mock_v âœ_o verse_n 8_o for_o what_o thing_n a_o man_n shall_v sow_v those_o also_o shall_v he_o reap_v for_o he_o that_o sow_v in_o his_o flesh_n of_o the_o flesh_n also_o shall_v reap_v corruption_n but_o he_o that_o sow_v in_o the_o spirit_n of_o the_o spirit_n shall_v reap_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 9_o and_o *_o do_v good_a let_v we_o not_o fail_v 13._o for_o in_o due_a time_n we_o shall_v only_o reap_v not_o fail_v âœ_o verse_n 10_o therefore_o while_o
through_o faith_n and_o that_o not_o of_o yourselves_o for_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n âœ_o verse_n 9_o seq_fw-la not_o of_o work_n that_o no_o man_n glory_n âœ_o verse_n 10_o for_o we_o be_v his_o work_n create_v in_o christ_n jesus_n in_o good_a work_n which_o god_n have_v prepare_v that_o we_o shall_v walk_v in_o they_o âœ_o verse_n 11_o for_o the_o which_o cause_n be_v mindful_a that_o sometime_o you_o be_v gentile_n in_o the_o flesh_n 7._o who_o be_v *_o call_v prepuce_fw-la of_o that_o which_o be_v call_v circumcision_n in_o the_o flesh_n make_v with_o hand_n 4._o âœ_o verse_n 12_o who_o be_v at_o that_o time_n without_o christ_n alienate_v from_o the_o conversation_n of_o israël_n and_o *_o stranger_n of_o the_o testament_n have_v no_o hope_n of_o the_o promise_n and_o without_o god_n in_o this_o world_n âœ_o verse_n 13_o but_o now_o in_o christ_n jesus_n you_o that_o sometime_o be_v far_o of_o be_v make_v nigh_o in_o the_o blood_n of_o christ_n âœ_o verse_n 14_o for_o he_o be_v our_o peace_n who_o have_v make_v both_o one_o and_o dissolve_v the_o middle_a brickwall_n of_o the_o partition_n the_o enmity_n in_o his_o flesh_n âœ_o verse_n 15_o evacuate_v the_o la_o of_o commandment_n 〈◊〉_d in_o decree_n that_o he_o may_v create_v the_o two_o in_o himself_o into_o one_o new_a man_n make_v peace_n âœ_o verse_n 16_o and_o may_v reconcile_v both_o in_o one_o body_n to_o god_n by_o the_o cross_n kill_v the_o enmity_n in_o himself_o âœ_o verse_n 17_o and_o come_v he_o evangelize_v peace_n to_o you_o that_o be_v far_o of_o 2._o and_o peace_n to_o they_o that_o be_v nigh_o 21._o âœ_o verse_n 18_o for_o *_o by_o he_o we_o have_v access_n both_o in_o one_o spirit_n to_o the_o father_n âœ_o verse_n 19_o now_o then_o you_o be_v not_o stranger_n and_o foreigner_n but_o you_o be_v 〈◊〉_d citizen_n of_o the_o saint_n and_o the_o domestical_o of_o god_n âœ_o verse_n 20_o ″_o build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n jesus_n christ_n himself_o be_v the_o high_a corner_n stone_n âœ_o verse_n 21_o in_o who_o all_o building_n frame_v together_o grow_v into_o a_o holy_a temple_n in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 22_o in_o who_o you_o also_o be_v build_v together_o into_o a_o habitation_n of_o god_n in_o the_o holy_a ghost_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o â—_o by_o grace_n you_o be_v save_v through_o faith_n thereof_o our_o first_o justification_n be_v of_o god_n grace_n and_o not_o of_o our_o deserve_n because_o none_o of_o all_o our_o action_n that_o be_v before_o our_o justification_n can_v merit_v or_o just_o procure_v the_o grace_n of_o justification_n again_o he_o say_v through_o faith_n for_o that_o faith_n be_v the_o beginning_n foundation_n and_o root_n of_o all_o justification_n and_o the_o first_o of_o all_o other_o virtue_n without_o which_o it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n 20._o build_v upon_o the_o foundation_n also_o note_v against_o the_o heretic_n that_o think_v it_o dishonourable_a to_o christ_n to_o attribute_v his_o title_n or_o calling_n to_o mortal_a man_n that_o the_o faithful_a though_o build_v first_o principal_o and_o proper_o upon_o christ_n yet_o be_v say_v here_o to_o be_v build_v also_o upon_o the_o apostle_n and_o prophet_n why_o may_v not_o the_o church_n then_o be_v build_v upon_o peter_n chap._n iii_o for_o witness_v the_o vocation_n of_o the_o gentile_n as_o be_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n he_o be_v 〈◊〉_d prison_n 1â—_n wherein_o the_o gentile_n therefore_o have_v cause_n to_o rejoice_v rather_o than_o to_o shrink_v so_o he_o say_v 14_o and_o also_o pray_v to_o god_n who_o be_v almighty_a to_o confirm_v their_o inward_a man_n though_o the_o outward_a be_v infirm_v by_o persecution_n verse_n 1_o for_o this_o cause_n i_o paul_n the_o prisoner_n of_o jesus_n christ_n for_o you_o gentile_n âœ_o verse_n two_o if_o yet_o you_o have_v hear_v the_o dispensation_n of_o the_o grace_n of_o god_n which_o be_v give_v i_o towards_o you_o âœ_o verse_n 3_o because_o according_a to_o revelation_n the_o sacrament_n be_v make_v know_v to_o i_o as_o i_o have_v write_v before_o in_o brief_a âœ_o verse_n 4_o according_a as_o you_o read_v may_v understand_v my_o wisdom_n in_o the_o mystery_n of_o christ_n âœ_o verse_n 5_o which_o unto_o other_o generation_n be_v not_o know_v to_o the_o son_n of_o man_n as_o now_o it_o be_v reveal_v to_o his_o holy_a apostle_n &_o prophet_n in_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 6_o the_o gentile_n to_o be_v coheire_n &_o concorporate_a and_o comparticipant_a of_o his_o promise_n in_o christ_n jesus_n by_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 7_o whereof_o i_o be_o make_v a_o minister_n according_a to_o the_o gift_n of_o the_o grace_n of_o god_n which_o be_v give_v i_o according_a to_o the_o operation_n of_o his_o power_n 9_o âœ_o verse_n 8_o to_o i_o *_o the_o least_o of_o all_o the_o saint_n be_v give_v this_o grace_n among_o the_o gentile_n to_o evangelise_v the_o unsearchable_a riches_n of_o christ_n 〈◊〉_d âœ_o verse_n 9_o and_o to_o illuminate_v all_o man_n what_o be_v the_o dispensation_n of_o the_o sacrament_n hide_v before_o from_o world_n in_o god_n who_o create_v all_o thing_n âœ_o verse_n 10_o that_o the_o manifold_a wisdom_n of_o god_n may_v be_v notify_v to_o the_o prince_n and_o potestat_n in_o the_o celestial_n by_o the_o church_n âœ_o verse_n 11_o according_a to_o the_o prafinition_n prefinition_n of_o world_n which_o he_o make_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n âœ_o verse_n 12_o in_o who_o we_o have_v affiance_n and_o access_n in_o confidence_n by_o the_o faith_n of_o he_o âœ_o verse_n 13_o pentecost_n for_o the_o which_o cause_n i_o desire_v that_o you_o faint_v not_o in_o my_o tribulation_n for_o you_o which_o be_v your_o glory_n âœ_o verse_n 14_o for_o this_o cause_n i_o bow_n my_o knee_n to_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 15_o of_o who_o all_o paternitie_n in_o the_o heaven_n and_o in_o earth_n be_v name_v âœ_o verse_n 16_o that_o he_o give_v you_o according_a to_o the_o riches_n of_o his_o glory_n power_n to_o be_v fortify_v by_o his_o spirit_n in_o the_o inner_a man_n âœ_o verse_n 17_o christ_n affirm_v to_o dwell_n by_o faith_n in_o your_o heart_n root_v and_o found_v virtue_n in_o charity_n âœ_o verse_n 18_o that_o you_o may_v be_v able_a to_o comprehend_v with_o all_o the_o saint_n what_o be_v the_o breadth_n and_o length_n and_o height_n and_o depth_n âœ_o verse_n 19_o to_o know_v also_o the_o charity_n of_o christ_n surpass_v knowledge_n that_o you_o may_v be_v fill_v unto_o all_o the_o fullness_n of_o god_n 2d_o âœ_o verse_n 20_o and_o *_o to_o he_o that_o be_v able_a to_o do_v all_o thing_n more_o abundant_o than_o we_o desire_v or_o understand_v according_a to_o the_o power_n that_o work_v in_o we_o âœ_o verse_n 21_o to_o he_o be_v glory_n in_o the_o church_n and_o in_o christ_n jesus_n unto_o all_o generation_n world_n without_o end_n amen_n chap._n four_o he_o exhort_v they_o to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o church_n most_o 〈…〉_o with_o all_o humility_n bring_v they_o many_o motive_n thereunto_o 7_o and_o 〈…〉_o that_o 〈◊〉_d the_o diversity_n itself_o of_o office_n be_v not_o for_o division_n as_o be_v the_o gift_n of_o christ_n himself_o 〈◊〉_d to_o build_v up_o the_o church_n and_o to_o hold_v all_o in_o the_o unity_n thereof_o against_o the_o 〈…〉_o of_o heretic_n that_o under_o christ_n the_o head_n in_o the_o church_n be_v the_o body_n every_o member_n may_v prosper_v 17_o neither_o as_o touch_v life_n must_v we_o 〈◊〉_d like_o the_o heathen_a but_o as_o it_o become_v christian_n lay_v of_o all_o our_o old_a corrupt_a manner_n and_o increase_v daily_o in_o all_o goodness_n verse_n 1_o i_o therefore_o prisoner_n in_o our_o lord_n schism_n beseech_v you_o that_o you_o walk_v worthy_a of_o the_o vocation_n in_o which_o you_o be_v call_v âœ_o verse_n 2_o with_o all_o humility_n &_o mildness_n with_o patience_n support_v one_o a_o other_o in_o charity_n âœ_o verse_n 3_o careful_a to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o spirit_n in_o the_o bond_n of_o peace_n âœ_o verse_n 4_o one_o body_n and_o one_o spirit_n as_o you_o be_v call_v in_o one_o hope_n of_o your_o vocation_n âœ_o verse_n 5_o one_o lord_n 10._o ″_o one_o faith_n one_o baptism_n âœ_o verse_n 6_o *_o one_o god_n and_o father_n of_o all_o day_n which_o be_v ever_o all_o 4._o and_o by_o all_o and_o in_o all_o us._n ⊢_o âœ_o verse_n 7_o but_o *_o to_o every_o one_o of_o we_o be_v give_v grace_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o donation_n of_o christ_n âœ_o verse_n 8_o for_o the_o which_o he_o say_v ascend_v on_o high_a 19_o he_o lead_v captivity_n captive_a he_o give_v gift_n to_o man_n âœ_o verse_n 9_o and_o that_o he_o ascend_v
catholic_a church_n that_o be_v to_o say_v that_o visible_a company_n of_o christian_n which_o have_v ever_o have_v and_o by_o good_a record_n can_v prove_v they_o have_v have_v a_o continual_a ordinary_a succession_n of_o bishop_n pastor_n and_o doctor_n to_o be_v the_o only_a true_a church_n and_o these_o other_o good_a fellow_n that_o for_o many_o world_n or_o age_n together_o can_v not_o show_v that_o they_o have_v any_o one_o bishop_n or_o ordinary_a yea_o or_o extraordinaire_a officer_n for_o they_o and_o their_o sect_n to_o be_v a_o adulterous_a heretical_a generation_n rome_n and_o this_o place_n of_o the_o apostle_n assure_v to_o the_o true_a church_n a_o perpetual_a visible_a continuance_n of_o pastor_n and_o apostle_n or_o their_o successor_n warrant_v the_o holy_a father_n to_o try_v all_o heretic_n by_o the_o most_o famous_a succession_n of_o the_o pope_n of_o rome_n so_o do_v s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 3._o tertullian_n in_o prascript_n optatus_n li._n 2_o cont_n parm._n s._n augustine_n in_o ps_n count_n part_n donat._n et_fw-fr cont_n ep_v manich._n c._n 4._o et_fw-la ep_n 165._o epiph._n har_z 27._o and_o other_o 14._o with_o every_o wind_n the_o special_a use_n of_o the_o spiritual_a governor_n be_v to_o keep_v we_o in_o unity_n and_o constancy_n of_o the_o catholic_a faith_n only_o that_o we_o be_v not_o carry_v away_o with_o the_o blast_n or_o wind_v of_o every_o heresy_n which_o be_v a_o very_a proper_a note_n of_o sect_n and_o new_a doctrine_n that_o trouble_v the_o infirm_a weakling_n of_o the_o church_n by_o certain_a season_n of_o diverse_a age_n as_o sometime_o the_o arian_n than_o the_o manichee_n a_o other_o time_n the_o nestorian_n than_o the_o lutheran_n caluinist_n and_o such_o like_a who_o at_o diverse_a time_n in_o diverse_a place_n have_v blow_v diverse_a blast_n of_o flase_n doctrine_n chap._n v._n he_o continue_v his_o exhortation_n to_o good_a life_n 5_o assure_v they_o against_o all_o deceiver_n that_o no_o committer_n of_o mortal_a sin_n shall_v be_v save_v consider_v that_o for_o such_o sin_n it_o be_v that_o the_o heathen_a shall_v be_v damn_v â—_o &_o that_o christian_n must_v rather_o be_v the_o light_n of_o all_o other_o 22_o they_o he_o come_v in_o particular_a and_o exhort_v husband_n and_o wife_n to_o do_v their_o duty_n one_o towards_o the_o other_o by_o the_o example_n of_o christ_n and_o his_o obedient_a and_o belove_a spouse_n the_o church_n verse_n 1_o be_v you_o therefore_o follower_n of_o god_n lent_n as_o most_o dear_a child_n 34_o âœ_o verse_n 2_o and_o *_o walk_n in_o love_n as_o christ_n also_o love_v we_o and_o deliver_v himself_o for_o we_o a_o oblation_n and_o host_n to_o god_n in_o a_o odour_n of_o swetenes_n âœ_o verse_n 3_o but_o *_o fornication_n and_o all_o uncleanness_n 5._o or_o avarice_n let_v it_o not_o so_o much_o as_o be_v name_v among_o you_o as_o it_o become_v saint_n âœ_o verse_n 4_o or_o filthiness_n or_o foolish_a talk_n or_o scurrility_n be_v to_o no_o purpose_n but_o rather_o give_v of_o thanks_n âœ_o verse_n 5_o for_o understanding_n know_v you_o this_o that_o no_o fornicatour_n or_o unclean_a or_o covetous_a person_n which_o be_v 5._o the_o service_n of_o idol_n have_v inheritance_n in_o the_o kingdom_n of_o christ_n and_o of_o god_n âœ_o verse_n 6_o let_v no_o man_n seduce_v you_o with_o vain_a word_n for_o for_o these_o thing_n come_v the_o anger_n of_o god_n upon_o the_o child_n of_o diffidence_n âœ_o verse_n 7_o become_v not_o therefore_o partaker_n with_o they_o âœ_o verse_n 8_o for_o you_o be_v sometime_o darkness_n but_o now_o light_a in_o our_o lord_n walk_v as_o child_n of_o the_o light_n âœ_o verse_n 9_o for_o the_o fruit_n of_o the_o light_n be_v in_o all_o goodness_n and_o justice_n and_o verity_n ⊢_o âœ_o verse_n 10_o prove_v what_o be_v well_o please_v to_o god_n âœ_o verse_n 11_o and_o communicate_v not_o with_o the_o unfruitful_a work_n of_o darkness_n but_o rather_o reprove_v they_o âœ_o verse_n 12_o for_o the_o thing_n that_o be_v do_v of_o they_o in_o secret_a it_o be_v shame_n even_o to_o speak_v âœ_o verse_n 13_o but_o all_o thing_n that_o be_v reprove_v be_v manifest_v by_o the_o light_n for_o all_o that_o be_v manifest_v be_v light_n âœ_o verse_n 14_o for_o the_o which_o cause_n he_o say_v 60_o rise_v thou_o that_o sleep_v pentecost_n and_o arise_v from_o the_o dead_a and_o christ_n will_v illuminate_v thou_o âœ_o verse_n 15_o see_v therefore_o brethren_n how_o you_o walk_v wary_o 5._o not_o as_o unwise_o but_o *_o as_o wise_a âœ_o verse_n 16_o redeem_v the_o time_n because_o the_o day_n be_v evil_a âœ_o verse_n 17_o therefore_o become_v not_o unwise_o but_o *_o understanding_n what_o be_v the_o will_v of_o god_n 2._o âœ_o verse_n 18_o and_o be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o be_v rioteousnes_n but_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n âœ_o verse_n 19_o speak_v to_o yourselves_o in_o psalm_n &_o hymn_n and_o spiritual_a canticle_n chant_v and_o sing_v in_o your_o heart_n to_o our_o lord_n âœ_o verse_n 20_o give_v thanks_n always_o for_o all_o thing_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o god_n &_o the_o father_n âœ_o verse_n 21_o subject_n one_o to_o a_o other_o in_o the_o fear_n of_o christ_n 18._o âœ_o verse_n 22_o let_v *_o woman_n be_v subject_a to_o their_o husband_n marriage_n as_o to_o our_o lord_n 5._o âœ_o verse_n 23_o because_o *_o the_n man_n be_v the_o head_n of_o the_o woman_n 1._o as_o christ_n be_v the_o head_n of_o the_o 1562._o church_n himself_o 16._o ″_o the_o saviour_n of_o his_o body_n 3._o âœ_o verse_n 24_o but_o as_o the_o church_n be_v subject_a to_o christ_n so_o also_o the_o woman_n to_o their_o husband_n in_o all_o thing_n âœ_o verse_n 25_o husband_n love_v your_o wife_n as_o christ_n also_o ″_o love_a the_o church_n and_o deliver_v himself_o for_o it_o âœ_o verse_n 26_o that_o he_o may_v sanctify_v it_o cleanse_v it_o by_o the_o laver_n of_o water_n in_o the_o word_n âœ_o verse_n 27_o that_o he_o may_v present_v to_o himself_o a_o glorious_a church_n not_o have_v spot_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o thing_n but_o that_o it_o may_v be_v holy_a and_o unspotted_a âœ_o verse_n 28_o so_o also_o man_n ought_v to_o love_v their_o wife_n as_o their_o own_o body_n he_o that_o love_v his_o wife_n love_v himself_o âœ_o verse_n 29_o for_o no_o man_n ever_o hate_v his_o own_o flesh_n but_o he_o nourish_v &_o cherish_v it_o ″_o as_o also_o christ_n the_o church_n âœ_o verse_n 30_o because_o we_o be_v the_o member_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n &_o of_o his_o bone_n 24._o âœ_o verse_n 31_o for_o this_o cause_n shall_v man_n leave_v his_o father_n &_o mother_n and_o shall_v clean_o to_o his_o wife_n 5._o and_o they_o shall_v be_v two_o in_o one_o flesh_n âœ_o verse_n 32_o ″_o this_o be_v a_o great_a sacrament_n but_o i_o speak_v in_o christ_n and_o in_o the_o church_n âœ_o verse_n 33_o nevertheless_o you_o also_o every_o one_o let_v each_o love_v his_o wife_n as_o himself_o and_o let_v the_o wife_n fear_v her_o husband_n ⊢_o annotation_n chap._n v._n 21._o saviour_n of_o his_o body_n none_o have_v salvation_n or_o benefit_n by_o christ_n that_o be_v not_o of_o his_o body_n the_o church_n church_n and_o what_o church_n that_o be_v s._n augustine_n express_v in_o these_o word_n the_o catholic_a church_n only_o be_v the_o body_n of_o christ_n whereto_o she_o be_v â—ead_a out_o of_o this_o body_n the_o holy_a ghost_n quicken_v not_o man_n and_o a_o little_a after_o he_o that_o will_v have_v the_o spirit_n let_v he_o beware_v he_o remain_v not_o out_o of_o the_o church_n let_v he_o beware_v he_o enter_v not_o into_o it_o fâ—inedly_o august_n ep_v 50_o ad_fw-la bonifacium_fw-la comitem_fw-la in_o fine_a 24._o subject_a to_o christ_n the_o church_n be_v always_o subject_a to_o christ_n that_o be_v not_o only_o under_o he_o err_v but_o ever_o obedient_a to_o his_o word_n and_o commandment_n which_o a_o evident_a and_o invincible_a demonstration_n that_o she_o never_o rebell_v against_o christ_n never_o fall_v from_o he_o by_o error_n idolatry_n or_o false_a worship_n as_o the_o heretic_n now_o and_o the_o donatist_n of_o old_a do_v teach_v 25._o love_a the_o church_n church_n loe_o christ_n singular_a love_n of_o the_o church_n for_o which_o only_o &_o the_o member_n thereof_o he_o effectual_o suffer_v his_o passion_n and_o for_o who_o continual_a cleanse_n and_o purify_n in_o this_o life_n he_o institute_v holy_a baptism_n and_o other_o sacrament_n that_o at_o length_n in_o the_o next_o life_n it_o may_v become_v without_o all_o spot_n wrinkle_v wrinkle_n or_o blemish_n for_o in_o this_o world_n by_o reason_n of_o the_o manifold_a infirmity_n of_o diverse_a her_o member_n she_o can_v not_o be_v whole_o without_o sin_n but_o must_v
plant_v therefore_o if_o the_o rest_n be_v antichrist_n let_v beza_n bold_o say_v that_o s._n peter_n be_v so_o also_o and_o that_o diverse_a of_o the_o ancient_a catholic_a father_n do_v serve_v and_o work_v though_o unware_n towards_o the_o set_n up_o of_o the_o great_a antichrist_n for_o so_o do_v that_o blasphemous_a pen_n bold_o write_v in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n pride_n and_o a_o english_a print_v book_n of_o late_a come_n forth_o out_o of_o the_o same_o school_n 278._o have_v these_o word_n as_o for_o leo_n and_o gregory_n bishop_n of_o rome_n although_o they_o be_v not_o come_v to_o the_o full_a pride_n of_o antichrist_n yet_o the_o mystery_n of_o iniquity_n have_v wrought_v in_o that_o seat_n near_o five_o or_o six_o hundred_o year_n before_o they_o and_o then_o great_o increase_v they_o be_v deceive_v with_o the_o long_a continuance_n of_o error_n thus_o write_v a_o malapert_a scholar_n of_o that_o impudent_a school_n place_v the_o mystery_n of_o antichrist_n as_o work_v in_o the_o see_v of_o rome_n even_o in_o s._n peter_n time_n and_o make_v these_o two_o holy_a father_n great_a worker_n and_o furtherer_n of_o the_o same_o whereas_o a_o other_o english_a rabbine_n doubt_v not_o at_o paul_n cross_n to_o speak_v of_o the_o self_n same_o father_n as_o great_a doctor_n and_o patroness_n of_o their_o new_a gospel_n jewel_n thus_o o_o gregory_n o_o leo_n if_o we_o be_v deceive_v you_o have_v deceive_v us._n whereof_o we_o give_v the_o good_a christian_a reader_n warn_v more_o diligent_o to_o beware_v of_o such_o damnable_a book_n and_o master_n antichrist_n carry_v many_o unaduised_a people_n to_o perdition_n 4._o extol_v the_o great_a antichrist_n which_o must_v come_v near_o the_o world_n end_n shall_v abolish_v the_o public_a exercise_n of_o all_o other_o religion_n true_a and_o false_a and_o pull_v down_o both_o the_o b._n sacrament_n of_o the_o altar_n wherein_o consist_v special_o the_o worship_n of_o the_o true_a god_n and_o also_o all_o idol_n of_o the_o gentile_n and_o sacrifice_n of_o the_o jew_n general_o all_o kind_n of_o religious_a worship_n save_v that_o which_o must_v be_v do_v to_o himself_o alone_o which_o be_v partly_o prefigure_v in_o such_o king_n as_o publish_v that_o no_o god_n nor_o man_n but_o themselves_o shall_v be_v pray_v unto_o for_o certain_a day_n 6._o as_o *_o darîus_n and_o such_o like_a how_o can_v the_o protestant_n then_o for_o shame_n and_o without_o evident_a contradiction_n avouch_v the_o pope_n to_o be_v antichrist_n who_o as_o we_o say_v honour_v christ_n the_o true_a god_n withal_o his_o power_n or_o as_o they_o say_v honour_v idol_n and_o challenge_v no_o divine_a honour_n to_o himself_o much_o less_o to_o himself_o only_o as_o antichrist_n shall_v do_v he_o humble_o pray_v to_o god_n &_o low_o kneel_v down_o in_o every_o church_n at_o diverse_a altar_n erect_v to_o god_n in_o the_o memory_n of_o his_o saint_n and_o pray_v to_o they_o he_o say_v or_o hear_v mass_n daily_o with_o all_o devotion_n he_o confess_v his_o sin_n to_o a_o priest_n as_o other_o poor_a man_n do_v he_o adore_v the_o holy_a eucharist_n which_o christ_n affirm_v to_o be_v his_o own_o body_n the_o heretic_n call_v it_o a_o idol_n no_o marvel_v if_o they_o make_v the_o pope_n his_o vicar_n antichrist_n when_o they_o make_v christ_n himself_o a_o idol_n these_o religious_a duty_n do_v the_o pope_n whereas_o antichrist_n shall_v worship_v none_o nor_o pray_v to_o any_o at_o the_o least_o open_o 4._o in_o the_o temple_n sit_v most_o ancient_a writer_n expound_v this_o of_o the_o temple_n in_o jerusalem_n which_o they_o think_v antichrist_n shall_v build_v up_o again_o as_o be_v of_o the_o jew_n stock_n and_o to_o be_v acknowledge_v of_o that_o obstinate_a people_n according_a to_o our_o saviour_n prophecy_n io._n 5_o for_o their_o expect_a and_o promise_v messiah_n iren._n li._n 5_o in_o fine_a hyppolyt_v de_fw-fr consume_v mundi_fw-la cyril_n hieros_n cacech_n 15._o author_n open_fw-mi imp_n ho._n 49._o in_o mat._n see_v s._n hierom_n in_o 11_o dan._n grego_n li._n 31._o moral_a c._n 11._o not_o that_o he_o shall_v suffer_v they_o to_o worship_n god_n by_o their_o old_a manner_n of_o sacrifice_n all_o which_o he_o will_v either_o abolish_v or_o convert_v to_o the_o only_a adoration_n of_o himself_o though_o at_o the_o first_o to_o apply_v himself_o to_o the_o jew_n he_o may_v perhaps_o be_v circumcise_v and_o keep_v some_o part_n of_o the_o law_n for_o it_o be_v here_o say_v that_o he_o shall_v sit_v in_o the_o temple_n as_o god_n 9_o that_o be_v he_o shall_v be_v adore_v there_o by_o sacrifice_n and_o divine_a honour_n the_o name_n and_o worship_v of_o the_o true_a god_n whole_o deface_v 24._o and_o this_o they_o think_v to_o be_v the_o abomination_n of_o desolation_n foretell_v by_o daniel_n mention_v by_o our_o saviour_n 1._o prefigure_v and_o resemble_v by_o antiochus_n and_o other_o that_o deface_v the_o worship_n of_o the_o true_a god_n by_o profanation_n of_o that_o temple_n altar_n special_o by_o abrogate_a the_o daily_a sacrifice_n which_o be_v a_o figure_n of_o the_o only_a sacrifice_n and_o continual_a oblation_n of_o christ_n holy_a body_n and_o blood_n in_o the_o church_n as_o the_o abolish_n of_o that_o be_v a_o figure_n of_o the_o abolish_n of_o this_o which_o shall_v be_v do_v principal_o &_o most_o universal_o by_o antichrist_n himself_o as_o now_o in_o part_n by_o his_o forerunner_n through_o out_o all_o nation_n and_o church_n of_o the_o world_n though_o then_o also_o mass_n may_v be_v have_v in_o secret_a as_o it_o be_v now_o in_o nation_n where_o the_o secular_a force_n of_o some_o prince_n prohibit_v it_o to_o be_v say_v open_o for_o although_o he_o may_v have_v his_o principal_a seat_n and_o honour_n in_o the_o temple_n and_o city_n of_o jerusalem_n yet_o he_o shall_v rule_v over_o the_o whole_a world_n and_o special_o prohibit_v that_o principal_a worship_n institute_v by_o christ_n in_o his_o sacrament_n as_o be_v the_o proper_a adversary_n of_o christ_n person_n name_n la_o and_o church_n the_o profanation_n and_o desolation_n of_o which_o church_n by_o take_v away_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n be_v the_o proper_a abomination_n of_o desolation_n and_o the_o work_n of_o antichrist_n only_o s._n augustine_n therefore_o li._n 20_o the_o civet_n c._n 19_o and_o s._n hierom_n q._n 11_o ad_fw-la algasiam_fw-la do_v think_v that_o this_o sit_v of_o antichrist_n in_o the_o temple_n do_v signify_v his_o sit_v in_o the_o church_n of_o christ_n rather_o than_o in_o salomon_n temple_n church_n not_o as_o though_o he_o shall_v be_v a_o chief_a member_n of_o the_o church_n of_o christ_n or_o a_o special_a part_n of_o his_o body_n mystical_a and_o be_v antichrist_n and_o yet_o withal_o continue_v within_o the_o church_n of_o christ_n as_o the_o heretic_n feign_v to_o make_v the_o pope_n antichrist_n whereby_o they_o plain_o confess_v and_o agnise_v that_o the_o pope_n be_v a_o member_n of_o the_o church_n bezaâ—_n etc._n etc._n in_o ipso_fw-la sinu_fw-la ecclesiae_fw-la and_o in_o the_o very_a bosom_n of_o the_o church_n church_n say_v they_o for_o that_o be_v ridiculous_a that_o all_o heretic_n who_o s._n john_n call_v antichristes_n as_o his_o precursor_n shall_v go_v out_o of_o the_o church_n and_o the_o great_a antichrist_n himself_o shall_v be_v of_o the_o church_n &_o in_o the_o church_n &_o continue_v in_o the_o same_o and_o yet_o to_o they_o that_o make_v the_o whole_a church_n to_o revolt_v from_o god_n this_o be_v no_o absurdity_n but_o the_o truth_n be_v that_o this_o antichristian_a revolt_n here_o speak_v of_o be_v from_o the_o catholic_a church_n and_o antichrist_n if_o he_o ever_o be_v of_o or_o in_o the_o church_n shall_v be_v a_o apostata_fw-la and_o a_o renegade_n out_o of_o the_o church_n and_o shall_v usurp_v upon_o it_o by_o tyranny_n and_o by_o chaleng_v worship_n religion_n &_o government_n thereof_o so_o that_o himself_o shall_v be_v adore_v in_o all_o the_o church_n of_o the_o world_n which_o he_o listen_v to_o leave_v stand_v for_o his_o honour_n and_o this_o be_v to_o sit_v in_o the_o temple_n oâ—_n 〈◊〉_d against_o the_o temple_n of_o god_n as_o some_o interpret_v if_o any_o pope_n do_v ever_o this_o or_o shall_v do_v then_o let_v the_o adversary_n call_v he_o antichrist_n and_o let_v the_o good_a reader_n observe_v call_v that_o there_o be_v two_o special_a cause_n why_o this_o great_a man_n of_o sin_n be_v call_v antichrist_n the_o one_o be_v for_o impugn_v christ_n kingdom_n in_o earth_n that_o be_v to_o say_v his_o spiritual_a regiment_n which_o he_o constitute_v and_o appoint_v in_o his_o church_n and_o the_o form_n of_o government_n ordain_v therein_o apply_v all_o to_o himself_o by_o singular_a tyranny_n and_o usurpation_n in_o which_o kind_a s._n athanasius_n ep_n at_o solit._n vit_fw-fr
chaste_a not_o detract_n sober_a faithful_a in_o all_o thing_n âœ_o verse_n 12_o let_v deacons_n be_v the_o husband_n of_o one_o wife_n which_o rule_n well_o their_o child_n &_o their_o house_n âœ_o verse_n 13_o for_o they_o that_o have_v minister_v well_o shall_v purchase_v to_o themselves_o a_o good_a degree_n and_o much_o confidence_n in_o the_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 14_o these_o thing_n i_o write_v to_o thou_o hope_v that_o i_o shall_v come_v to_o thou_o quick_o âœ_o verse_n 15_o but_o if_o i_o tarry_v long_o that_o thou_o may_v know_v how_o thou_o ought_v to_o converse_v ″_o in_o the_o house_n of_o god_n which_o be_v the_o church_n of_o the_o live_a god_n ″_o the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n âœ_o verse_n 16_o and_o manifest_o it_o be_v a_o great_a sacrament_n of_o piety_n which_o be_v manifest_v in_o flesh_n be_v justify_v in_o spirit_n appear_v to_o angel_n have_v be_v preach_v to_o gentiles_n be_v believe_v in_o the_o world_n be_v assumpt_v in_o glory_n annotation_n chap._n iii_o 1._o a_o good_a work_n function_n nothing_o say_v s._n augustine_n in_o this_o life_n and_o special_o in_o this_o time_n be_v easy_a pleasant_a or_o more_o acceptable_a to_o man_n than_o the_o office_n of_o a_o bishop_n priest_n or_o deacon_n if_o the_o thing_n be_v do_v only_o for_o fashion_n sake_n and_o â—â—â—â—â—ringly_o but_o nothing_o before_o god_n more_o miserable_a more_o lamentable_a more_o damnable_a again_o there_o be_v nothing_o in_o this_o life_n and_o special_o at_o this_o time_n hard_a more_o laborious_a or_o more_o dangerous_a than_o the_o office_n of_o a_o bishop_n priest_n or_o deacon_n but_o before_o god_n nothing_o more_o bless_v if_o they_o war_n in_o such_o sort_n as_o our_o captain_n command_v august_n ep_v 148._o 2._o a_o bishop_n also_o that_o which_o be_v here_o speak_v of_o a_o bishop_n because_o the_o word_n bishop_n &_o priest_n in_o the_o new_a testament_n be_v often_o take_v indifferent_o for_o both_o or_o either_o of_o the_o twain_o as_o be_v note_v in_o a_o other_o place_n the_o same_o be_v mean_v of_o every_o priest_n also_o though_o the_o quality_n here_o require_v aught_o to_o be_v more_o singular_a in_o the_o bishop_n then_o in_o the_o priest_n according_a to_o the_o difference_n of_o their_o degree_n dignity_n and_o calling_n â—_o of_o one_o wife_n certain_a bishop_n of_o vigilantius_n sect_n whether_o upon_o false_a construction_n of_o this_o text_n or_o through_o the_o filthiness_n of_o their_o fleshly_a lust_n will_v take_v none_o to_o the_o clergy_n except_o they_o will_v be_v marry_v first_o marriage_n not_o believe_v say_v s._n hierom_n advers_o vigilant_a c._n 1._o that_o any_o single_a man_n live_v chaste_o show_v how_o holy_o they_o live_v themselves_o that_o suspect_v ill_a of_o every_o man_n and_o will_v not_o give_v the_o sacrament_n of_o order_n to_o the_o clergy_n unless_o they_o see_v their_o wife_n have_v great_a belly_n and_o child_n wall_v at_o their_o mother_n breast_n our_o protestant_n though_o they_o be_v of_o vigilantius_n sect_n yet_o they_o be_v scarce_o come_v so_o far_o to_o command_v every_o priest_n to_o be_v marry_v nevertheless_o they_o mislike_v they_o that_o will_v not_o marry_v so_o much_o the_o worse_o and_o they_o suspect_v ill_a of_o every_o single_a person_n in_o the_o church_n think_v the_o gift_n of_o chastitle_v to_o be_v very_o rare_a among_o they_o &_o they_o do_v not_o only_o make_v the_o state_n of_o marriage_n equal_a to_o chaste_a single_a life_n with_o the_o heretic_n jovinian_a but_o they_o be_v bold_a to_o say_v sometime_o that_o the_o bishop_n or_o priest_n may_v do_v his_o duty_n and_o charge_n better_o marry_v 7._o then_o single_a express_o against_o s._n paul_n who_o affirm_v that_o the_o unmarried_a think_v of_o the_o thing_n that_o belong_v to_o god_n and_o that_o the_o marry_v be_v diverse_o distract_v and_o entangle_v with_o the_o world_n the_o apostle_n then_o by_o this_o place_n we_o now_o treat_v of_o neither_o command_v nor_o counsele_v order_n nor_o wish_v nor_o will_v have_v bishop_n or_o priest_n to_o marry_v or_o such_o only_a to_o be_v receive_v as_o have_v be_v marry_v but_o that_o such_o a_o one_o as_o have_v be_v marry_v so_o it_o be_v but_o once_o and_o that_o to_o a_o virgin_n may_v be_v make_v bishop_n or_o priest_n which_o be_v no_o more_o than_o a_o inhibition_n that_o none_o have_v be_v twice_o marry_v or_o be_v bigamus_fw-la shall_v be_v admit_v to_o that_o holy_a order_n and_o this_o exposition_n only_o be_v agreeable_a to_o the_o practice_n of_o the_o whole_a church_n the_o definition_n of_o ancient_a counsel_n the_o doctrine_n of_o all_o the_o father_n without_o exception_n and_o the_o apostle_n tradition_n which_o sense_n s._n chrysostom_n whole_o follow_v upon_o the_o epistle_n to_o titus_n though_o here_o he_o follow_v not_o whole_o the_o same_o sense_n ho._n 2_o in_o ep_n ad_fw-la tit._n s._n ambrose_n also_o upon_o this_o place_n and_o most_o plain_o and_o large_o in_o his_o 82_o epistle_n post_v med_n give_v the_o cause_n why_o bigamus_fw-la can_v not_o be_v make_v bishop_n or_o priest_n in_o fine_a affirm_v not_o only_o the_o apostle_n but_o the_o holy_a council_n of_o nice_a to_o have_v take_v order_n that_o none_o shall_v be_v receive_v into_o the_o clergy_n that_o be_v twice_o marry_v s._n hierom_n ep._n 83._o ad_fw-la oceanum_n c._n 2._o &_o ep_v â—_o c._n 18._o ep_n 11._o â—_o 2_o express_o write_v that_o the_o clergy_n be_v make_v of_o such_o as_o have_v have_v but_o one_o wife_n at_o least_o after_o baptism_n for_o he_o think_v that_o if_o one_o be_v often_o marry_v when_o he_o be_v yet_o no_o christian_a he_o may_v notwithstanding_o be_v order_v bishop_n or_o priest_n but_o s._n ambrose_n ep_v 82._o s._n augustine_n de_fw-mi bono_fw-mi coniug_n c._n 18._o s._n innocentius_n the_o first_o ep_n 2._o c._n 5._o â—_o to_o 1._o council_n s._n leo_n ep_v 87â—_n 25._o s._n gregory_n &_o after_o they_o the_o whole_a church_n exclude_v those_o also_o which_o have_v be_v twice_o marry_v when_o so_o ever_o whereof_o s._n augustine_n give_v goodly_a reason_n and_o example_n in_o the_o place_n allege_v s._n leo_n ep_n 87_o add_v further_a &_o prove_v that_o the_o man_n be_v count_v bigamus_fw-la bigami_fw-la &_o not_o the_o husband_n of_o one_o wife_n in_o respect_n of_o holy_a order_n not_o only_o if_o he_o have_v have_v two_o wife_n but_o if_o his_o one_o wife_n be_v not_o a_o virgin_n which_o be_v observe_v in_o the_o high_a priest_n of_o the_o old_a la_o 21._o must_v needs_o be_v much_o rather_o keep_v now_o see_v also_o the_o book_n de_fw-fr ecclesiasticis_fw-la dogmatibus_fw-la c._n 72_o in_o s._n augustine_n work_n and_o by_o these_o few_o you_o may_v see_v how_o shameful_o the_o state_n of_o the_o new_a heretical_a clergy_n of_o our_o time_n be_v fall_v from_o the_o apostolic_a and_o all_o the_o father_n practice_n and_o doctrine_n herein_o wife_n who_o do_v not_o only_o take_v man_n once_o or_o twice_o marry_v before_o but_o which_o be_v never_o hear_v of_o before_o in_o any_o person_n or_o part_n of_o the_o catholic_a church_n they_o marry_v after_o they_o be_v bishop_n or_o priest_n once_o twice_o and_o as_o often_o as_o their_o lust_n require_v whereas_o it_o be_v never_o lawful_a in_o god_n church_n to_o marry_v after_o holy_a order_n neither_o be_v there_o one_o authentical_a example_n thereof_o in_o the_o world_n order_n for_o those_o of_o who_o nice_a council_n speak_v be_v marry_v before_o &_o be_v but_o tolerate_v only_o to_o use_v their_o wife_n the_o father_n in_o the_o same_o council_n provide_v express_o at_o the_o same_o time_n 8._o that_o none_o from_o thence_o forth_o shall_v marry_v after_o they_o come_v to_o holy_a order_n and_o that_o according_a to_o the_o ancient_a tradition_n of_o the_o church_n as_o socrates_n and_o sozomenus_n declare_v in_o most_o plain_a word_n wife_n see_v suidas_n in_o the_o word_n paphnutius_fw-la â—2_n and_o in_o what_o country_n so_o ever_o they_o have_v be_v permit_v to_o have_v carnal_a deal_n even_o with_o their_o wife_n who_o they_o have_v before_o it_o be_v not_o according_a to_o the_o exact_a rule_n of_o the_o apostle_n &_o church_n tradition_n by_o which_o all_o that_o be_v in_o holy_a order_n shall_v whole_o abstain_v not_o only_o from_o marry_v but_o even_o from_o their_o wife_n before_o marry_v whereof_o thus_o write_v s._n epiphanius_n hare_n 59_o câ—nt_n cathares_n epiphanius_n the_o holy_a preach_n of_o god_n receive_v not_o after_o christ_n they_o that_o marry_v again_o after_o their_o wife_n departure_n by_o reason_n of_o the_o great_a dignity_n and_o honour_n of_o priesthood_n and_o this_o the_o holy_a church_n of_o god_n observe_v with_o all_o sincerity_n yea_o she_o do_v not_o receive_v the_o once_o marry_a person_n that_o yet_o
charge_v the_o church_n for_o not_o admit_v marry_v person_n to_o the_o altar_n do_v and_o for_o force_v they_o &_o religious_a person_n to_o keep_v their_o promise_n of_o chastity_n no_o the_o holy_a church_n be_v so_o far_o from_o condemn_v wedlock_n that_o she_o honour_v it_o much_o more_o than_o the_o protestant_n account_v it_o a_o holy_a sacrament_n which_o they_o do_v not_o who_o only_o use_v it_o to_o just_a as_o the_o heathen_a do_v and_o not_o to_o religion_n but_o it_o be_v a_o old_a deceitful_a practice_n of_o heretic_n to_o charge_v catholic_a man_n with_o old_a condemn_a heresy_n the_o eutychian_o slander_v the_o council_n of_o chalcedon_n and_o s._n leo_n to_o be_v nestorian_n and_o to_o make_v two_o person_n in_o christ_n because_o they_o say_v there_o be_v two_o nature_n vigilius_n li._n 5._o cont_n euâ—ychen_n arius_n charge_v alexander_n his_o bishop_n of_o sabellianisme_n for_o avouch_v the_o unity_n of_o substance_n in_o trinity_n socrat._n li._n 1._o c._n 3._o julianus_n accuse_v s._n augustine_n of_o the_o heresy_n of_o apollinaris_n li._n 5._o conâ—_n julian._n c._n 15._o other_o pelagian_o challenge_v he_o for_o condemn_a marriage_n augustine_n retreat_n li._n 2._o c._n 53._o and_o that_o our_o protestant_n brag_v not_o to_o much_o of_o their_o goodly_a invention_n lovinian_n the_o old_a heretic_n their_o master_n in_o this_o point_n accuse_v câ—ncupise_v the_o holy_a doctor_n and_o catholic_n upon_o this_o same_o place_n to_o be_v manichee_n and_o to_o condemn_v meat_n and_o marriage_n as_o both_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n do_v testify_v and_o they_o both_o answer_n to_o the_o heretic_n that_o the_o church_n in_o deed_n &_o catholic_n do_v abstain_v from_o some_o for_o ever_o and_o some_o for_o certain_a day_n and_o every_o christian_a man_n light_o all_o the_o 40_o day_n of_o lent_n fast_o not_o for_o that_o they_o think_v the_o meat_n unclean_a abominable_a or_o of_o a_o ill_a creation_n as_o the_o manichee_n do_v but_o for_o punishment_n of_o their_o body_n and_o tame_v their_o concupiscence_n hiero._n li._n 2._o cont_n jovin_n c._n 11._o aug._n count_n adimantum_fw-la c._n 14._o li._n de_fw-fr mor._n cath._n eo_fw-la hiero._n in_o c._n 4._o ad_fw-la galat._n and_o as_o for_o marriage_n the_o say_a doctor_n answer_v that_o no_o catholic_a man_n condemn_v it_o for_o unlawful_a as_o the_o old_a heretic_n do_v but_o only_o prefer_v virginity_n and_o continency_n before_o it_o as_o a_o state_n in_o itself_o more_o agreeable_a to_o god_n and_o more_o meet_a for_o the_o clergy_n see_v s._n augustine_n against_o faustus_n the_o manichee_n li._n 30_o c._n 5._o 6._o and_o har_z 25_o in_o the_o name_n apostolici_fw-la s._n hierom_n ep_v 50._o c._n 1._o &_o 3_o all_o this_o the_o catholic_n continual_o tell_v the_o adversary_n and_o they_o can_v not_o but_o see_v it_o yet_o by_o accustom_a audacity_n and_o impudency_n they_o bear_v it_o out_o still_o 4._o with_o thanks_n give_v by_o the_o most_o ancient_a custom_n of_o the_o faithful_a both_o before_o christ_n and_o sithence_n priest_n man_n use_v to_o bless_v their_o table_n and_o meat_n by_o the_o hand_n and_o word_n of_o a_o priest_n if_o any_o be_v present_a otherwise_o by_o such_o as_o can_v convenient_o do_v it_o and_o in_o husbandman_n house_n where_o they_o have_v no_o other_o mean_n they_o shall_v at_o least_o bless_v god_n gift_n and_o themselves_o with_o a_o pater_fw-la noster_fw-la or_o the_o sign_n of_o the_o cross_n not_o only_o to_o acknowledge_v from_o who_o they_o have_v their_o concinual_a sustenauce_n but_o also_o to_o bless_v their_o meat_n and_o sanctify_v it_o for_o the_o greek_a word_n use_v of_o s._n paul_n 〈◊〉_d by_o ecclesiastical_a use_n when_o it_o concern_v meat_n signify_v not_o only_a thanks_n give_v but_o blessing_n or_o sanctify_v the_o creature_n to_o be_v receive_v as_o be_v all_o one_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o english_a we_o call_v it_o grace_n not_o only_o that_o after_o meat_n which_o be_v only_a thanks_n to_o god_n but_o that_o before_o meat_n which_o be_v always_o a_o benediction_n of_o the_o creature_n as_o it_o be_v plain_a in_o the_o prescript_n and_o usual_a form_n of_o grace_n for_o which_o cause_n a_o priest_n shall_v ever_o do_v it_o rather_o than_o a_o lay_v man_n or_o any_o of_o inferior_a order_n in_o the_o clergy_n in_o so_o much_o that_o s._n hierom_n ep_n 85_o reprehend_v certain_a deacon_n who_o he_o see_v say_v grace_n or_o bless_v the_o meat_n and_o the_o company_n person_n in_o the_o presence_n of_o a_o priest_n who_o also_o record_v in_o the_o life_n of_o s._n paul_n the_o holy_a eremite_n the_o great_a courtesy_n and_o humility_n of_o he_o and_o s._n antony_n yield_v one_o to_o the_o other_o the_o preeminence_n of_o blessing_n their_o poor_a dinner_n for_o to_o bless_v be_v a_o great_a thing_n 7._o and_o a_o priestly_a prerogative_n as_o the_o apostle_n witness_v declare_v the_o preeminence_n of_o melchise_n dec_fw-la in_o that_o he_o bless_a abraham_n read_v the_o note_n follow_v 5._o sanctify_a other_o all_o creature_n be_v of_o god_n creation_n none_o of_o the_o devil_n or_o of_o any_o other_o cause_n and_o beginning_n as_o the_o manichee_n blaspheme_v and_o therefore_o none_o be_v ill_a abominable_a or_o unclean_a by_o creation_n nature_n and_o condition_n but_o all_o good_a and_o make_v for_o man_n use_n though_o all_o be_v not_o alike_o holy_a nor_o equal_o sanctify_v god_n make_v seven_o day_n but_o he_o sanctify_v only_o one_o of_o they_o he_o make_v all_o place_n but_o he_o sanctify_v none_o but_o the_o temple_n and_o such_o like_a depute_a to_o his_o service_n as_o the_o ark_n the_o altar_n and_o the_o rest_n which_o be_v by_o sacred_a use_n both_o holy_a themselves_o and_o give_v also_o holiness_n and_o sanctification_n to_o thing_n that_o touch_v they_o or_o be_v apply_v unto_o they_o holy_a so_o our_o saviour_n say_v 23._o that_o the_o temple_n sanctify_v the_o gold_n and_o the_o altar_n the_o gift_n and_o general_o all_o creature_n secure_v from_o common_a and_o profane_a use_n to_o religion_n and_o worship_n of_o god_n be_v make_v sacred_a thereby_o so_o the_o place_n and_o day_n of_o god_n apparition_n or_o work_v some_o special_a wonder_v or_o benefit_n towards_o the_o people_n be_v holy_a as_o bethel_n 1._o sinai_n and_o other_o and_o much_o more_o those_o time_n and_o place_n of_o christ_n nativity_n passion_n burial_n resurrection_n ascension_n which_o be_v so_o plain_a a_o case_n that_o the_o hâ—l_n where_o he_o be_v transfigure_v only_o be_v call_v therefore_o by_o s._n peter_n the_o holy_a mount_n these_o therefore_o be_v holy_a memory_n and_o monument_n of_o all_o sort_n sanctify_v beside_o that_o creature_n as_o we_o see_v here_o be_v sanctify_v also_o by_o the_o word_n of_o god_n and_o prayer_n that_o be_v to_o say_v by_o benediction_n &_o invocation_n of_o our_o lord_n holy_a name_n upon_o they_o cross_n special_o by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n as_o s._n chrysostom_n note_v on_o this_o place_n ho._n 12_o in_o 2_o ad_fw-la tim._n by_o the_o which_o the_o adversary_n power_n of_o satan_n usurp_v unjust_o upon_o god_n creature_n through_o man_n sin_n and_o seek_v deceitful_o in_o or_o by_o the_o same_o to_o annoy_v man_n body_n or_o soul_n be_v expel_v and_o the_o meat_n purge_v from_o he_o and_o make_v wholesome_a s._n gregory_n li._n 1_o dialog_n c._n 4._o record_v that_o the_o devil_n enter_v into_o a_o certain_a religious_a woman_n by_o eat_v the_o herb_n lettuce_n unblessed_a have_v and_o s._n augustine_n li._n 18._o de_fw-la ciu_o dei_fw-la â—_o 18._o show_v at_o large_a what_o way_n he_o have_v by_o meat_n and_o drink_n and_o other_o usual_a creature_n of_o god_n to_o annoy_v man_n though_o be_v power_n be_v much_o less_o than_o it_o be_v before_o christ_n but_o still_o much_o desire_n he_o have_v on_o all_o side_n to_o molest_v the_o faithful_a by_o abuse_v the_o thing_n most_o near_o and_o necessary_a unto_o they_o to_o their_o hurt_n both_o bodily_a and_o ghostly_a for_o remedy_v whereof_o this_o sanctification_n which_o the_o apostle_n speak_v of_o 〈◊〉_d be_v very_o sovereign_a pertain_v not_o only_a to_o this_o common_a and_o more_o vulgar_a benediction_n of_o our_o meat_n and_o drink_n but_o much_o more_o as_o the_o propriety_n of_o the_o greek_a word_n use_v by_o the_o apostle_n for_o sanctification_n do_v import_v to_o other_o more_o exact_a sanctify_a and_o high_o apply_v of_o some_o creature_n and_o blessing_n they_o to_o christ_n honour_n in_o the_o church_n of_o god_n and_o to_o man_n spiritual_a and_o corporal_a benefit_n for_o as_o s._n augustine_n write_v li._n 2_o the_o peâ—_n merit_n c._n 26._o beside_o this_o usual_a blessing_n of_o our_o daily_a food_n the_o cathecuman_n that_o be_v such_o as_o be_v teach_v towards_o baptism_n be_v sanctify_v by_o the_o sign_n
let_v we_o avoid_v those_o novelty_n of_o word_n according_a to_o the_o apostle_n prescript_n and_o keep_v the_o old_a term_n penance_n fast_v priest_n church_n bishop_n mass_n matin_n evensong_n the_o b._n sacrament_n altar_n oblation_n host_n sacrifice_n alleluia_n amen_o lent_n palme-sunday_n chrisimas_fw-la &_o the_o very_a word_n will_v bring_v we_o to_o the_o faith_n of_o our_o first_o apostle_n and_o condemn_v these_o new_a apostate_n new_a faith_n and_o phrase_n 20._o false_o call_v knowledge_n call_v it_o be_v the_o property_n of_o all_o heretic_n to_o arrogate_v to_o themselves_o great_a knowledge_n and_o to_o condemn_v the_o simplicity_n of_o their_o father_n the_o holy_a doctor_n and_o the_o church_n but_o the_o apostle_n call_v their_o pretend_a skill_n a_o knowledge_n false_o so_o call_v be_v in_o truth_n high_a and_o deep_a blindness_n such_o say_v s._n irenaeus_n li._n 5_o c._n 17._o as_o forsake_v the_o preach_n of_o the_o church_n argue_v the_o holy_a priest_n of_o unskilfulnes_n not_o consider_v how_o far_o more_o worth_a a_o religious_a idiot_n be_v they_o a_o blasphemous_a and_o impudent_a sophister_n such_o as_o all_o heretic_n be_v and_o again_o vincentius_n lirinensis_n speak_v in_o the_o person_n of_o heretic_n say_v come_v o_o you_o foolish_a and_o miserable_a man_n that_o be_v common_o call_v catholic_n and_o learn_v the_o true_a faith_n which_o have_v be_v hide_v many_o age_n heretofore_o but_o be_v reveal_v and_o show_v of_o late_a etc._n etc._n see_v his_o whole_a book_n concern_v these_o matter_n the_o argument_n of_o the_o second_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o timothee_n the_o chief_a scope_n of_o this_o second_o to_o timothee_n be_v to_o open_v unto_o he_o that_o his_o martyrdom_n be_v at_o hand_n which_o yet_o he_o do_v not_o plain_o before_o the_o end_n prepare_v first_o his_o mind_n with_o much_o circumstance_n because_o he_o know_v it_o will_v grieve_v he_o sore_o and_o also_o may_v be_v a_o tentation_n unto_o he_o therefore_o he_o talk_v of_o the_o cause_n of_o his_o trouble_n &_o of_o the_o reward_n that_o the_o one_o be_v honourable_a and_o the_o other_o most_o glorious_a and_o exhort_v he_o to_o be_v constant_a in_o the_o faith_n to_o be_v ready_a always_o to_o suffer_v for_o it_o to_o fulfil_v his_o ministry_n to_o the_o end_n as_o himself_o now_o have_v do_v he_o whereby_o it_o be_v certain_a that_o it_o be_v write_v at_o rome_n in_o his_o last_o apprehension_n and_o imprisonment_n there_o as_o he_o signify_v by_o these_o word_n cap._n 1_o onesiphorus_n be_v not_o ashamed_a of_o my_o chain_n but_o when_o he_o be_v come_v to_o rome_n careful_o seek_v i_o etc._n etc._n and_o of_o his_o martyrdom_n thus_o for_o i_o be_o now_o ready_a to_o be_v offer_v and_o the_o time_n of_o my_o resolution_n or_o death_n be_v at_o hand_n cap._n 4._o the_o second_o epistle_n of_o paul_n to_o timothee_n chap._n i._n with_o his_o praise_n he_o covert_o exhort_v he_o not_o to_o be_v dismay_v for_o his_o trouble_n 6_o have_v grace_n give_v in_o order_n to_o help_v he_o 8_o and_o know_v for_o what_o cause_n he_o be_v persecute_v and_o namely_o with_o the_o example_n of_o onesiphorus_n verse_n 1_o paul_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n by_o the_o will_v of_o god_n according_a to_o the_o promise_n of_o the_o life_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 2_o to_o timothee_n my_o dear_a son_n grace_n mercy_n peace_n from_o god_n the_o father_n and_o christ_n jesus_n our_o lord_n âœ_o verse_n 3_o i_o give_v thanks_n to_o god_n who_o i_o serve_v from_o my_o progenitour_n in_o a_o pure_a conscience_n that_o without_o intermission_n i_o have_v a_o memory_n of_o thou_o in_o my_o prayer_n night_n and_o day_n âœ_o verse_n 4_o desire_v to_o see_v thou_o mindful_a of_o thy_o tear_n that_o i_o may_v be_v fill_v with_o joy_n âœ_o verse_n 5_o calling_n to_o mind_n that_o faith_n which_o be_v in_o thou_o not_o feign_a which_o also_o dwell_v first_o ″_o in_o thy_o grandmother_n loïs_n and_o thy_o mother_n eunîce_n and_o i_o be_o sure_a that_o in_o thou_o also_o âœ_o verse_n 6_o for_o the_o which_o cause_n i_o admonish_v thou_o that_o thou_o resuscitate_a the_o 25._o grace_n of_o god_n which_o be_v in_o thou_o by_o the_o imposition_n of_o my_o hand_n âœ_o verse_n 7_o for_o god_n have_v not_o give_v we_o the_o spirit_n of_o fear_n but_o of_o power_n and_o love_n and_o sobriety_n âœ_o verse_n 8_o be_v not_o therefore_o ashamed_a of_o the_o testimony_n of_o our_o lord_n nor_o of_o i_o his_o prisoner_n but_o travail_n with_o the_o gospel_n according_a to_o the_o power_n of_o god_n âœ_o verse_n 9_o who_o have_v deliver_v and_o call_v we_o by_o his_o holy_a call_n 5._o *_o not_o according_a to_o our_o work_n but_o according_a to_o his_o purpose_n and_o grace_n â—_o which_o be_v give_v to_o we_o in_o christ_n jesus_n *_o before_o the_o secular_a time_n âœ_o verse_n 10_o but_o it_o be_v manifest_v now_o by_o the_o illumination_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n who_o have_v destroy_v death_n &_o illuminate_v life_n and_o incorruption_n by_o the_o gospel_n âœ_o verse_n 11_o wherein_o *_o i_o be_o appoint_v a_o preacher_n and_o apostle_n and_o master_n of_o the_o gentile_n 7._o âœ_o verse_n 12_o for_o the_o which_o cause_n also_o i_o suffer_v these_o thing_n but_o i_o be_o not_o confound_v for_o i_o know_v who_o i_o have_v believe_v &_o i_o be_o sure_a that_o he_o be_v able_a to_o keep_v my_o ″_o depositum_fw-la unto_o that_o day_n âœ_o verse_n 13_o have_v thou_o ″_o a_o form_n of_o sound_a word_n which_o thou_o have_v hear_v of_o i_o in_o faith_n &_o write_n 〈◊〉_d in_o the_o love_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 14_o keep_v the_o good_a depositum_fw-la by_o the_o holy_a ghost_n which_o dwell_v in_o us._n âœ_o verse_n 15_o thou_o know_a this_n that_o all_o which_o be_v in_o asia_n be_v avert_v from_o i_o of_o who_o be_v phigelus_fw-la and_o hermogenes_n âœ_o verse_n 16_o our_o lord_n give_v mercy_n to_o *_o the_n house_n of_o onesiphorus_n 19_o because_o he_o have_v often_o refresh_v i_o and_o have_v ever_o not_o be_v ashamed_a of_o my_o chain_n âœ_o verse_n 17_o but_o when_o he_o be_v come_v to_o rome_n he_o seek_v i_o careful_o and_o find_v i_o âœ_o verse_n 18_o ″_o our_o lord_n grant_v he_o to_o find_v mercy_n of_o our_o lord_n in_o that_o day_n and_o how_o many_o thing_n he_o minister_v to_o i_o at_o ephesus_n thou_o know_a better_a annotation_n chap._n i._n 5._o in_o thy_o grandmother_n though_o god_n show_v mercy_n to_o many_o that_o be_v of_o incredulous_a heretical_a or_o ill_a parent_n faith_n yet_o it_o be_v a_o goodly_a benediction_n of_o god_n to_o have_v good_a education_n and_o to_o have_v good_a faithful_a progenitor_n and_o catholic_a parent_n and_o it_o be_v a_o great_a sin_n to_o forsake_v the_o faith_n of_o our_o father_n that_o be_v catholic_n or_o contrary_a to_o our_o education_n in_o the_o church_n to_o follow_v strange_a doctrine_n abandon_v not_o only_a our_o next_o natural_a parent_n faith_n but_o the_o ancient_a faith_n and_o belief_n of_o all_o our_o progenitor_n for_o many_o hundred_o year_n together_o and_o if_o to_o follow_v the_o faith_n of_o mother_n and_o grandmother_n only_o the_o christian_a religion_n be_v then_o but_o new_o plant_v be_v so_o commendable_a even_o in_o a_o bishop_n how_o much_o more_o be_v it_o now_o laudable_a to_o cleave_v fast_o to_o the_o faith_n of_o so_o many_o our_o progenitor_n and_o age_n that_o continue_v in_o the_o same_o christian_a religion_n which_o they_o first_o receive_v our_o protestant_n in_o their_o great_a wisdom_n laugh_v at_o good_a simple_a man_n when_o they_o talk_v of_o their_o father_n faith_n count_v but_o s._n hierom_n 8._o i_o be_o a_o christian_n laudable_a say_v he_o and_o bear_v of_o christian_a parent_n and_o carry_v the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o my_o forehead_n and_o again_o ep_a 65._o c._n 3._o until_o this_o day_n the_o christian_a world_n have_v be_v without_o this_o doctrine_n that_o faith_n will_v i_o hold_v fast_o be_v a_o old_a man_n wherein_o i_o be_v bear_v a_o child_n and_o the_o holy_a scripture_n set_v we_o often_o to_o school_n to_o our_o father_n 43._o ask_v thy_o father_n and_o they_o will_v show_v thou_o thy_o ancestor_n and_o they_o will_v tell_v thou_o and_o again_o our_o father_n have_v show_v unto_o us._n and_o common_o the_o true_a god_n be_v call_v the_o god_n of_o the_o faithful_a and_o of_o their_o forefather_n dan._n 2._o 3._o and_o false_a god_n and_o new_a doctrine_n or_o opinion_n be_v name_v new_a and_o fresh_a such_o as_o their_o father_n worship_v not_o deut._n 32._o final_o s._n paul_n both_o here_o and_o 24._o often_o else_o allege_v for_o his_o defence_n and_o commendation_n that_o he_o be_v of_o faithful_a progenitor_n
father_n in_o the_o prophet_n day_n âœ_o verse_n 2_o last_o of_o all_o in_o these_o day_n have_v speak_v to_o we_o in_o his_o son_n who_o he_o have_v appoint_v heir_n of_o all_o by_o who_o he_o make_v also_o the_o world_n 26._o âœ_o verse_n 3_o *_o who_o be_v the_o 〈◊〉_d brightness_n of_o his_o glory_n and_o ″_o the_o 〈◊〉_d figure_n of_o his_o substance_n &_o carry_v all_o thing_n by_o the_o word_n of_o his_o power_n angel_n make_v purgation_n of_o sin_n sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o majesty_n in_o the_o high_a place_n âœ_o verse_n 4_o be_v make_v so_o much_o better_a than_o angel_n as_o he_o have_v inherit_v a_o more_o excellent_a name_n above_o they_o âœ_o verse_n 5_o for_o to_o which_o of_o the_o angel_n have_v he_o say_v at_o any_o time_n 14._o thou_o be_v my_o son_n to_o day_n have_v i_o beget_v thou_o and_o again_o i_o will_v be_v to_o he_o a_o father_n and_o he_o shall_v be_v to_o i_o a_o son_n âœ_o verse_n 6_o and_o when_o again_o he_o bring_v in_o the_o first_o beget_v into_o the_o world_n he_o say_v 8._o and_o â—_o let_v all_o the_o angel_n of_o god_n adore_v he_o âœ_o verse_n 7_o and_o to_o the_o angel_n true_o he_o say_v 4._o he_o that_o make_v his_o angel_n spirit_n and_o his_o minister_n 7._o a_o flame_n of_o fire_n âœ_o verse_n 8_o but_o to_o the_o son_n thy_o throne_n o_o god_n for_o ever_o &_o ever_o a_o rod_n of_o equity_n the_o rod_n of_o thy_o kingdom_n âœ_o verse_n 9_o thou_o have_v love_v justice_n and_o hate_a iniquity_n therefore_o thou_o god_n thy_o god_n have_v anoint_v with_o the_o oil_n of_o exultation_n above_o thy_o fellow_n 26._o âœ_o verse_n 10_o and_o thou_o in_o the_o begin_n o_o lord_n do_v find_v the_o earth_n and_o the_o work_n of_o thy_o hand_n be_v the_o heaven_n âœ_o verse_n 11_o they_o shall_v perish_v but_o thou_o shall_v continue_v and_o they_o shall_v all_o wax_v old_a as_o a_o garment_n âœ_o verse_n 12_o and_o as_o a_o vesture_n shall_v thou_o change_v they_o &_o they_o shall_v be_v change_v but_o thou_o be_v the_o self_n same_o and_o thy_o year_n shall_v not_o fail_v ⊢_o âœ_o verse_n 13_o but_o to_o which_o of_o the_o angel_n say_v he_o at_o any_o time_n 1_o sit_v on_o my_o right_a hand_n 25._o until_o i_o make_v thy_o enemy_n the_o footstool_n of_o thy_o foot_n âœ_o verse_n 14_o be_v they_o not_o all_o 31._o minister_a spirit_n send_v to_o minister_v for_o they_o which_o shall_v receive_v the_o inheritance_n of_o salvation_n annotation_n chap._n i._n 3._o the_o figure_n 〈◊〉_d to_o be_v the_o figure_n of_o his_o substance_n signify_v nothing_o else_o but_o that_o which_o s._n paul_n speak_v in_o other_o word_n to_o the_o phillippian_o c._n 2._o five_o 6._o that_o he_o be_v the_o form_n and_o most_o express_a resemblance_n of_o his_o father_n substance_n so_o s._n ambrose_n and_o other_o expound_v it_o and_o the_o greek_a word_n character_n be_v very_o significant_a to_o that_o purpose_n body_n note_v also_o by_o this_o place_n that_o the_o son_n though_o he_o be_v a_o figure_n of_o his_o â—athers_n substance_n be_v notwithstanding_o of_o the_o same_o substance_n so_o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n and_o his_o mystical_a death_n and_o sacrifice_n in_o the_o same_o though_o call_v a_o figure_n image_n or_o representation_n of_o christ_n visible_a body_n and_o sacrifice_n upon_o the_o cross_n yet_o may_v be_v and_o be_v the_o self_n same_o in_o substance_n 6._o let_v all_o the_o angel_n adore_v the_o heretic_n marvel_v that_o we_o adore_v christ_n in_o the_o b._n sacrament_n when_o they_o may_v learn_v by_o this_o place_n sacrament_n that_o wheresoever_o his_o person_n be_v there_o it_o ought_v to_o be_v adore_v both_o of_o man_n and_o angel_n and_o where_o they_o say_v it_o be_v not_o make_v present_a in_o the_o sacrament_n nor_o institute_v to_o be_v adore_v we_o answer_n that_o no_o more_o be_v he_o incarnate_a purposely_o to_o be_v adore_v but_o yet_o straight_o upon_o his_o descend_v from_o heaven_n it_o be_v the_o duty_n both_o of_o angel_n and_o all_o other_o creature_n to_o adore_v he_o chap._n ii_o he_o infer_v of_o the_o foresay_a that_o it_o shall_v be_v incomparable_o more_o damnable_a for_o they_o to_o neglect_v the_o new_a testament_n than_o the_o old_a 3_o consider_v the_o irrefragable_a authority_n of_o the_o apostle_n also_o 5_o then_o he_o prosecute_v the_o excellency_n of_o christ_n above_o the_o angel_n 9_o who_o nevertheless_o be_v make_v lesser_a than_o angel_n to_o suffer_v and_o die_v for_o man_n to_o destroy_v the_o dominion_n of_o the_o devil_n 15_o to_o deliver_v man_n from_o fear_n of_o death_n 17_o and_o to_o be_v a_o fit_n priest_n for_o man_n verse_n 1_o therefore_o more_o abundant_o ought_v we_o to_o observe_v those_o thing_n which_o we_o have_v hear_v lose_v 〈◊〉_d lest_o perhaps_o we_o run_v out_o âœ_o verse_n 2_o for_o if_o the_o word_n that_o be_v speak_v by_o angel_n become_v sure_o and_o all_o prevarication_n and_o disobedience_n have_v receive_v a_o just_a retribution_n of_o reward_n âœ_o verse_n 3_o how_o shall_v we_o escape_v if_o we_o neglect_v so_o great_a salvation_n which_o when_o it_o be_v begin_v to_o be_v declare_v by_o our_o lord_n of_o they_o that_o hear_v be_v confirm_v on_o we_o 20._o âœ_o verse_n 4_o *_o god_n withal_n testify_v by_o sign_n &_o wonder_v and_o diverse_a miracle_n &_o distribution_n of_o the_o holy_a ghost_n according_a to_o his_o will_v âœ_o verse_n 5_o for_o not_o to_o angel_n have_v god_n make_v subject_n the_o world_n to_o come_v whereof_o we_o speak_v âœ_o verse_n 6_o but_o one_o have_v testify_v in_o a_o certain_a place_n say_v what_o be_v man_n that_o thou_o be_v mindful_a of_o he_o 5._o or_o the_o son_n of_o man_n that_o thou_o visite_a he_o âœ_o verse_n 7_o thou_o do_v minish_v he_o little_o less_o than_o angel_n with_o glory_n and_o honour_n thou_o have_v crown_v he_o 1._o and_o constitute_v he_o over_o the_o work_n of_o thy_o hand_n âœ_o verse_n 8_o all_o thing_n have_v thou_o make_v subject_a under_o his_o foot_n for_o in_o that_o he_o subject_v all_o thing_n to_o he_o he_o leave_v nothing_o not_o subject_a to_o he_o but_o now_o we_o see_v not_o as_o yet_o all_o thing_n subject_v to_o he_o 8._o âœ_o verse_n 9_o but_o *_o he_o that_o be_v a_o little_a lessen_v under_o the_o angel_n we_o see_v jesus_n 1579._o because_o of_o the_o passion_n of_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n that_o through_o the_o grace_n of_o god_n he_o may_v taste_v death_n for_o al._n âœ_o verse_n 10_o for_o it_o become_v he_o for_o who_o all_o thing_n and_o by_o who_o all_o thing_n that_o have_v bring_v many_o child_n into_o glory_n to_o consummate_v the_o author_n of_o their_o salvation_n by_o his_o passion_n âœ_o verse_n 11_o for_o he_o that_o sanctifi_v and_o they_o that_o be_v sanctify_v all_o of_o one_o for_o the_o which_o cause_n he_o be_v not_o ashamed_a to_o call_v they_o brethren_n âœ_o verse_n 12_o saying_n i_o will_v declare_v thy_o name_n to_o my_o brethren_n 23_o in_o the_o mid_n of_o the_o church_n will_v i_o verse_n 13_o praise_v thou_o 3._o and_o again_o iwil_n have_v affiance_n in_o he_o and_o again_o behold_v here_o be_o i_o and_o my_o child_n 18._o who_o god_n have_v give_v i_o âœ_o verse_n 14_o therefore_o because_o the_o child_n have_v communicate_v with_o flesh_n &_o blood_n himself_o also_o in_o like_a manner_n have_v be_v partaker_n of_o the_o same_o that_o *_o by_o death_n he_o may_v destroy_v he_o that_o have_v the_o empire_n of_o death_n 54._o that_o be_v to_o say_v the_o devil_n âœ_o verse_n 15_o and_o may_v deliver_v they_o that_o by_o the_o fear_n of_o death_n through_o all_o their_o life_n be_v subject_a to_o servitude_n âœ_o verse_n 16_o for_o no_o where_o do_v he_o take_v angel_n but_o angel_n the_o seed_n of_o abraham_n he_o take_v âœ_o verse_n 17_o whereupon_o he_o ought_v in_o all_o thing_n to_o be_v like_a unto_o his_o brethren_n that_o he_o may_v become_v a_o merciful_a and_o faithful_a high_a priest_n before_o god_n that_o he_o may_v repropitiate_v the_o sin_n of_o the_o people_n âœ_o verse_n 18_o for_o in_o that_o wherein_o himself_o suffer_v and_o be_v tempt_v he_o be_v able_a to_o help_v they_o also_o that_o be_v tempt_v chap._n iii_o by_o example_n of_o christ_n who_o be_v incomparable_o more_o excellent_a than_o moses_n also_o he_o exhort_v they_o to_o be_v faithful_a unto_o god_n 7_o their_o reward_n shall_v be_v to_o enter_v into_o everlasting_a rest_n if_o they_o persevere_v as_o contrariwise_o to_o be_v exclude_v as_o be_v shadow_v in_o their_o forefather_n in_o the_o wilderness_n if_o they_o sin_n and_o become_v incredulous_a verse_n 1_o wherefore_o holy_a brethren_n partaker_n of_o the_o heavenly_a vocation_n
to_o the_o order_n of_o aaron_n but_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n see_v ep_n 120._o c._n 19_o &_o ep_v 57_o ad_fw-la q._n 1._o in_o fine_a thus_o you_o see_v when_o the_o holy_a father_n handle_v the_o scripture_n they_o find_v mass_n and_o sacrifice_n in_o many_o place_n where_o the_o ignorant_a heretic_n or_o the_o simple_a may_v think_v they_o speak_v only_o of_o a_o common_a thanks_n give_v 16._o god_n be_v promerited_a this_o latin_a word_n promeretur_fw-la can_v be_v express_v effectual_o in_o any_o one_o english_a word_n merit_n it_o signify_v god_n favour_n to_o be_v procure_v by_o the_o foresay_a work_n of_o alm_n and_o charity_n as_o by_o the_o desert_n and_o merit_n of_o the_o doer_n which_o doctrine_n and_o word_n of_o merit_n the_o adversary_n like_v so_o ill_a that_o they_o flee_v both_o hear_v and_o else_o where_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d translate_n here_o for_o promeretur_fw-la deus_fw-la god_n be_v please_v more_o near_o to_o the_o greek_a as_o they_o pretend_v which_o in_o deed_n make_v no_o more_o for_o they_o then_o the_o latin_a which_o be_v agreeable_a to_o most_o ancient_a copy_n meritorious_a as_o we_o see_v by_o primasius_n s._n augustine_n scholar_n for_o if_o god_n be_v please_v with_o good_a work_n and_o show_v favour_n for_o they_o then_o be_v they_o meritorious_a and_o then_o only_a faith_n be_v not_o the_o cause_n of_o god_n favour_n to_o man_n 17._o obey_v your_o prelate_n church_n there_o be_v nothing_o more_o inculcate_v in_o the_o holy_a scripture_n than_o obedience_n of_o the_o lie_v people_n to_o the_o priest_n and_o prelate_n of_o god_n church_n in_o matter_n of_o soul_n conscience_n and_o religion_n whereof_o the_o apostle_n give_v this_o reason_n because_o they_o have_v the_o charge_n of_o man_n soul_n and_o must_v answer_n for_o they_o which_o be_v a_o infinite_a preeminence_n and_o superiority_n join_v with_o burden_n and_o require_v marvellous_a submission_n and_o most_o obedient_a subjection_n of_o all_o that_o be_v under_o they_o and_o their_o government_n from_o this_o obedience_n there_o be_v no_o exception_n nor_o exemption_n of_o king_n nor_o prince_n be_v they_o never_o so_o great_a if_o they_o have_v soul_n religion_n and_o be_v christian_a man_n they_o must_v be_v subject_a to_o some_o bishop_n priest_n or_o other_o prelate_n and_o whatsoever_o he_o be_v though_o emperor_n of_o all_o the_o world_n if_o he_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v and_o give_v law_n of_o religion_n to_o the_o bishop_n and_o priest_n who_o he_o ought_v to_o obey_v and_o be_v subject_a unto_o in_o religion_n he_o shall_v he_o damn_v undoubted_o except_o he_o repent_v because_o he_o do_v against_o the_o express_a word_n of_o god_n and_o law_n of_o nature_n and_o by_o this_o you_o may_v see_v the_o difference_n of_o a_o heretical_a and_o a_o disorder_a time_n from_o other_o catholic_a christian_a day_n for_o heresy_n and_o the_o like_a damnable_a revolte_n from_o the_o church_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o a_o rebellion_n and_o disobedience_n to_o the_o priest_n of_o god_n church_n when_o man_n refuse_v to_o be_v under_o their_o discipline_n to_o hear_v their_o doctrine_n and_o interpretation_n of_o scripture_n to_o obey_v their_o law_n and_o counsel_n this_o disobedience_n and_o rebellion_n from_o the_o spiritual_a governor_n under_o pretence_n of_o obedience_n to_o the_o temporal_a be_v the_o bane_n of_o our_o day_n and_o special_o of_o our_o country_n where_o these_o new_a sect_n be_v proper_o maintain_v by_o this_o false_a principle_n that_o the_o prince_n in_o matter_n of_o soul_n and_o religion_n may_v command_v the_o prelate_n which_o be_v direct_o and_o evident_o against_o this_o scripture_n and_o all_o other_o that_o command_v the_o sheep_n of_o christ_n fold_n to_o obey_v their_o spiritual_a officer_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n james_n this_o epistle_n as_o the_o rest_n follow_a be_v direct_v special_o as_o s._n augustine_n say_v against_o the_o error_n of_o only_a faith_n which_o some_o hold_v at_o that_o time_n also_o by_o misconstrue_v s._n paul_n word_n yea_o not_o only_o that_o but_o many_o other_o error_n which_o then_o also_o be_v annex_v unto_o it_o as_o they_o be_v now_o do_v this_o apostle_n here_o touch_v express_o he_o say_v therefore_o that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n be_v necessary_a that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n do_v justify_v that_o they_o be_v act_n of_o religion_n or_o service_n and_o worship_v of_o god_n that_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n of_o god_n and_o so_o to_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n be_v not_o impossible_a but_o necessary_a that_o god_n be_v not_o author_n of_o sin_n no_o not_o so_o much_o as_o of_o tentation_n to_o sin_n that_o we_o must_v stay_v ourselves_o from_o sin_v with_o fear_n of_o our_o death_n of_o the_o judgement_n of_o hell_n and_o stir_v ourselves_o to_o do_v of_o good_a with_o our_o reward_n that_o we_o shall_v have_v for_o it_o in_o heaven_n these_o point_n of_o the_o catholic_a faith_n he_o commend_v earnest_o unto_o we_o inveigh_v vehement_o against_o they_o that_o teach_v the_o contrary_a error_n howbeit_o he_o do_v withal_o admonish_v not_o to_o neglect_v such_o but_o to_o seek_v their_o conversion_n show_v they_o how_o meritorious_a a_o thing_n that_o be_v thus_o than_o he_o exhort_v general_o to_o all_o good_a work_n &_o dehort_v from_o all_o sin_n but_o yet_o also_o namely_o to_o certain_a &_o from_o certain_a as_o from_o acception_n of_o person_n from_o detraction_n and_o rash_a judge_v from_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n from_o swear_v and_o to_o prayer_n to_o alm_n to_o humility_n confession_n and_o penance_n but_o most_o copious_o to_o patience_n in_o persecution_n now_o epistle_n who_o this_o james_n be_v it_o be_v not_o be_v who_o feast_n the_o church_n keep_v the_o 25_o of_o julie_n which_o be_v s._n johns_n brother_n and_o who_o martyrdom_n we_o have_v act._n 12._o but_o he_o who_o the_o church_n worship_v the_o first_o of_o may_n who_o be_v call_v frater_fw-la domini_fw-la our_o lord_n brother_n and_o brother_n to_o jude_n and_o which_o be_v the_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n of_o who_o we_o read_v act._n 15_o &_o 21._o and_o also_o gal._n 2._o of_o who_o wonder_v austerity_n and_o purity_n of_o life_n the_o ecclesiastical_a story_n do_v report_n euseb_n li._n 2._o c._n â—2_n hiero._n in_o catalogo_fw-la therefore_o as_o the_o old_a highpriest_n have_v power_n and_o charge_n over_o the_o jew_n not_o only_o in_o jerusalem_n and_o jury_n but_o also_o disperse_v in_o other_o country_n as_o we_o understand_v act._n 9_o v._n 1_o &_o 2._o so_o s._n james_n likewise_o be_v bishop_n of_o jerusalem_n and_o have_v care_v not_o only_o of_o those_o jew_n with_o who_o he_o be_v resident_a there_o in_o jury_n 1._o but_o of_o all_o the_o rest_n also_o write_v this_o epistle_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n that_o be_v in_o dispersion_n and_o in_o they_o to_o all_o christian_n universal_o disperse_v through_o the_o world_n the_o catholic_a epistle_n of_o james_n the_o apostle_n whitsunday_n catholic_a epistle_n catholic_a the_o word_n catholic_a though_o in_o the_o title_n of_o this_o epistle_n &_o the_o rest_n follow_a call_v the_o catholic_a epistle_n it_o be_v not_o whole_o in_o the_o same_o sense_n as_o it_o be_v in_o the_o creed_n yet_o the_o protestant_n so_o fear_v and_o abhor_v the_o word_n altogether_o that_o in_o some_o of_o their_o bibles_n they_o leave_v it_o clean_o out_o although_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o some_o they_o have_v rather_o translate_v ridiculous_o thus_o the_o general_a epistle_n etc._n etc._n whereas_o these_o be_v famous_o know_v and_o *_o specify_v in_o antiquity_n by_o the_o name_n of_o catholic_a epistle_n 22._o for_o that_o they_o be_v write_v to_o the_o whole_a church_n not_o to_o any_o peculiar_a people_n or_o person_n as_o s._n paul_n be_v chap._n i._n we_o have_v to_o rejoice_v in_o persecution_n but_o if_o we_o be_v patient_a and_o withal_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 9_o consider_v how_o we_o shall_v be_v exalt_v and_o crown_v for_o it_o when_o the_o persecutor_n who_o enrich_v himself_o with_o our_o spoil_n shall_v fade_v away_o 13_o but_o if_o any_o be_v tempt_v to_o fall_v or_o to_o any_o other_o evil_a let_v he_o not_o say_v god_n it_o the_o author_n of_o it_o who_o be_v the_o author_n of_o all_o good_a only_a 19_o such_o point_n of_o the_o caâ—â—-faith_n we_o must_v be_v content_a to_o learn_v without_o contradiction_n and_o anger_n and_o to_o do_v according_o 26_o because_o otherwise_o we_o may_v talk_v of_o religion_n but_o in_o deed_n it_o be_v no_o religion_n verse_n 1_o james_n the_o servant_n of_o god_n and_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n
book_n to_o be_v canonical_a scripture_n but_o caluin_n and_o his_o companion_n disagree_v with_o their_o master_n confess_v it_o to_o be_v holy_a scripture_n but_o their_o shift_n and_o fond_a gloss_n for_o answer_n of_o so_o plain_a place_n be_v as_o impudent_a as_o the_o deny_v of_o the_o epistle_n be_v in_o the_o other_o who_o will_v never_o have_v deny_v the_o book_n thereby_o to_o show_v themselves_o heretic_n if_o they_o have_v think_v those_o vulgar_a evasion_n that_o the_o zwinglians_n and_o caluinist_n do_v use_v whereof_o they_o be_v not_o ignorant_a can_v have_v serve_v in_o both_o sort_n the_o christian_a reader_n may_v see_v that_o all_o the_o heretic_n vaunt_v of_o express_a scripture_n &_o the_o word_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o to_o delude_v the_o world_n whereas_o in_o deed_n be_v the_o scripture_n never_o so_o plain_a against_o they_o they_o must_v either_o be_v wrest_v to_o sound_v as_o they_o say_v or_o else_o they_o must_v be_v no_o scripture_n at_o all_o and_o to_o see_v luther_n caluin_n beza_n &_o their_o fellow_n sit_v as_o it_o be_v in_o judgement_n of_o the_o scripture_n to_o allow_v or_o disallow_v at_o their_o pleasure_n it_o be_v the_o most_o notorious_a example_n of_o heretical_a pride_n &_o misery_n that_o can_v be_v see_v their_o preface_n and_o censure_n upon_o this_o canonical_a epistle_n the_o apocalypse_n the_o maccabee_n and_o other_o 21._o abraham_n be_v he_o not_o justify_v by_o work_n heresy_n it_o be_v much_o to_o be_v note_v that_o s._n augustine_n in_o his_o book_n de_fw-fr fide_fw-la &_o operibus_fw-la c._n 14._o write_v that_o the_o heresy_n of_o only_a faith_n justify_v or_o save_v be_v a_o old_a heresy_n even_o in_o the_o apostle_n time_n gather_v by_o the_o false_a interpretation_n of_o some_o of_o s._n paul_n profound_a disputation_n in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n word_n wherein_o he_o commend_v so_o high_o the_o faith_n in_o christ_n that_o they_o think_v good_a work_n be_v not_o avilable_a add_v further_a that_o the_o other_o three_o apostle_n james_n john_n and_o jude_n do_v of_o purpose_n write_v so_o much_o of_o good_a work_n to_o correct_v the_o say_a error_n of_o only_a faith_n gather_v by_o the_o misconstruction_n of_o s._n paul_n word_n yea_o when_o s._n peter_n ep._n 2_o c._n 3._o warn_v the_o faithful_a that_o many_o thing_n be_v hard_a in_o s._n paul_n write_n and_o of_o light_a unlearned_a man_n mistake_v to_o their_o perdition_n citate_fw-la the_o say_v s._n augustine_n affirm_v that_o he_o mean_v of_o his_o disputation_n concern_v faith_n which_o so_o many_o heretic_n do_v mistake_v to_o condemn_v good_a work_n and_o in_o the_o preface_n of_o his_o commentary_n upon_o the_o 31_o psalm_n he_o warn_v all_o man_n that_o this_o deduction_n upon_o s._n paul_n speech_n abraham_n be_v justify_v by_o faith_n therefore_o work_n be_v not_o necessary_a to_o salvation_n be_v the_o right_a way_n to_o the_o gulf_n of_o hell_n and_o damnation_n and_o last_o which_o be_v in_o itself_o very_o plain_a that_o we_o may_v see_v this_o apostle_n do_v purposely_o thus_o commend_v unto_o we_o the_o necessity_n of_o good_a work_n faith_n and_o the_o inanity_n and_o insufficiency_n of_o only_a faith_n to_o correct_v the_o error_n of_o such_o as_o misconstrue_v s._n paul_n word_n for_o the_o same_o 76._o the_o say_v holy_a doctor_n note_v that_o of_o purpose_n he_o take_v the_o very_a same_o example_n of_o abraham_n who_o s._n paul_n say_v to_o be_v justify_v by_o faith_n and_o declare_v that_o he_o be_v justify_v by_o good_a work_n specify_v the_o good_a work_n for_o which_o he_o be_v justify_v and_o bless_v of_o god_n to_o wit_n his_o obedience_n and_o immolation_n of_o his_o only_a son_n but_o how_o s._n paul_n say_v that_o abraham_n be_v justify_v by_o faith_n see_v the_o annotation_n upon_o that_o place_n ro._n 4._o v._n 1._o 22._o faith_n do_v work_n with_o work_n some_o heretic_n hold_v that_o good_a work_n be_v pernicious_a to_o salvation_n and_o justification_n other_o that_o though_o they_o be_v not_o hurtful_a but_o require_v yet_o they_o be_v no_o cause_n or_o worker_n of_o salvation_n much_o less_o meritorious_a but_o be_v as_o effect_n and_o fruit_n issue_v necessary_o out_o of_o faith_n both_o which_o fiction_n falshod_n and_o flight_n from_o the_o plain_a truth_n of_o god_n word_n be_v refute_v by_o these_o word_n when_o the_o apostle_n say_v that_o faith_n work_v together_o with_o good_a work_n justification_n make_v faith_n to_o be_v a_o coadiutor_n or_o cooperator_n with_o work_n and_o so_o both_o joint_o concur_v as_o cause_n and_o worker_n of_o justification_n yea_o afterward_o he_o make_v work_n the_o more_o principal_a cause_n when_o he_o resemble_v faith_n to_o the_o body_n and_o work_n to_o the_o spirit_n or_o life_n of_o man_n 23._o the_o friend_n of_o god_n by_o this_o also_o a_o other_o false_a and_o frivolous_a evasion_n of_o the_o heretic_n be_v overtake_v god_n when_o they_o feign_v that_o the_o apostle_n here_o when_o he_o say_v work_n do_v justify_v mean_v that_o they_o show_v we_o just_a before_o man_n and_o avail_v not_o to_o our_o justice_n before_o god_n for_o the_o apostle_n evident_o declare_v that_o abraham_n by_o his_o work_n be_v make_v or_o true_o call_v the_o friend_n of_o god_n and_o therefore_o be_v not_o as_o the_o heretic_n say_v by_o his_o work_n approve_v just_a before_o man_n only_o 24._o not_o by_o faith_n only_o only_o this_o proposition_n or_o speech_n be_v direct_o opposite_a or_o contradictory_n to_o that_o which_o the_o heretic_n hold_v for_o the_o apostle_n say_v man_n be_v justify_v by_o good_a work_n and_o not_o by_o faith_n only_o but_o the_o heretic_n say_v man_n be_v not_o justify_v by_o good_a work_n but_o by_o faith_n only_o neither_o can_v they_o pretend_v that_o there_o be_v the_o like_a contradiction_n or_o contrariety_n betwixt_o s._n james_n speech_n and_o s._n paul_n for_o though_o s._n paul_n say_v man_n be_v justify_v by_o faith_n yet_o he_o never_o say_v by_o faith_n only_o nor_o ever_o mean_v by_o that_o faith_n which_o be_v alone_o but_o always_o by_o that_o faith_n which_o work_v by_o charity_n â—_o as_o he_o expound_v himself_o though_o concern_v work_n also_o there_o be_v a_o difference_n betwixt_o the_o first_o justification_n whereof_o s._n paul_n special_o speak_v and_o the_o second_o justification_n whereof_o s._n james_n do_v more_o special_o treat_v of_o which_o thing_n 13._o else_o where_o there_o be_v enough_o say_v the_o father_n in_o deed_n use_v sometime_o this_o exclusive_a sola_o only_o but_o in_o far_o other_o sense_n then_o the_o protestant_n for_o some_o of_o they_o thereby_o exclude_v only_o the_o work_n of_o moses_n law_n against_o the_o jew_n some_o the_o work_n of_o nature_n and_o moral_a virtue_n without_o the_o grace_n or_o knowledge_n of_o christ_n faith_n against_o the_o gentile_n some_o the_o necessity_n of_o external_a good_a work_n where_o the_o party_n lack_v time_n and_o mean_n to_o do_v they_o as_o in_o the_o case_n of_o the_o penitent_a thief_n some_o the_o false_a opinion_n sect_n and_o religion_n contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n against_o heretic_n and_o miscreant_n some_o exclude_v reason_n sense_n and_o argue_v in_o matter_n of_o faith_n and_o mystery_n against_o such_o as_o will_v believe_v nothing_o but_o that_o they_o see_v or_o understand_v some_o the_o merit_n of_o work_n do_v in_o sin_n before_o the_o first_o justification_n some_o the_o arrogant_a pharisaical_a vaunt_a of_o man_n own_o proper_a work_n and_o justice_n against_o such_o as_o refer_v not_o their_o action_n and_o good_a deed_n to_o god_n grace_n to_o these_o purpose_n the_o holy_a doctor_n say_v sometime_o that_o only_a faith_n save_v and_o serve_v but_o never_o as_o the_o protestant_n will_v have_v it_o to_o exclude_v from_o justification_n and_o salvation_n the_o cooperation_n of_o man_n free_a will_v disposition_n and_o preparation_n of_o our_o heart_n by_o prayer_n penance_n and_o sacrament_n the_o virtue_n of_o hope_n and_o charity_n the_o purpose_n of_o wel-working_a and_o of_o the_o observation_n of_o god_n commandment_n much_o less_o the_o work_n and_o merit_n of_o the_o child_n of_o god_n procede_v of_o grace_n and_o charity_n after_o they_o be_v justify_v and_o be_v now_o in_o his_o favour_n which_o be_v not_o only_a disposition_n and_o preparation_n to_o justice_n but_o the_o meritorious_a cause_n of_o great_a justice_n and_o of_o salvation_n 25._o rahab_n only_o this_o apostle_n allege_v the_o good_a work_n of_o rahab_n by_o which_o she_o be_v justify_v and_o s._n paul_n 11_o hebr._n say_v she_o be_v justify_v by_o faith_n which_o be_v not_o contrary_a one_o to_o the_o other_o for_o both_o be_v true_a that_o she_o be_v save_v by_o faith_n as_o one_o faith_n and_o that_o she_o be_v save_v by_o her_o work_n as_o the_o
nor_o schismatic_n but_o rather_o to_o avoid_v all_o such_o as_o the_o forerunner_n of_o antichrist_n and_o to_o remember_v that_o catholic_n need_v not_o to_o go_v to_o school_n to_o any_o such_o master_n have_v at_o home_n in_o the_o catholic_a church_n the_o doctrine_n of_o the_o holy_a ghost_n himself_o who_o be_v give_v to_o the_o church_n visible_o in_o the_o beginning_n to_o lead_v she_o into_o all_o truth_n and_o to_o continue_v with_o she_o for_o ever_o therefore_o he_o say_v that_o which_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n 24._o let_v it_o abide_v in_o you_o likewise_o a_o little_a after_o v._o 27._o and_o ep_v 2._o v._n 6._o this_o be_v the_o commandment_n that_o as_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n you_o walk_v in_o the_o same_o because_o many_o seducer_n be_v go_v out_o into_o the_o world_n and_o v._o 8._o &_o 9_o and_o not_o only_o thus_o in_o general_n but_o also_o in_o particular_a he_o express_v the_o point_n which_o the_o heretic_n do_v then_o call_v in_o question_n some_o be_v about_o christ_n himself_o for_o they_o deny_v that_o jesus_n be_v christ_n that_o he_o be_v the_o very_a son_n of_o god_n that_o he_o be_v incarnate_a ep._n 1._o c._n 2._o v._n 22._o and_o ep._n 2._o v._n 7._o and_o against_o such_o it_o be_v that_o he_o write_v his_o gospel_n also_o as_o he_o there_o signify_v joh._n 20._o v._n 31._o other_o point_n be_v about_o our_o justification_n 14._o against_o only_a faith_n and_o for_o good_a work_n as_o also_o s._n aug._n note_v who_o word_n be_v cite_v before_o hereupon_o he_o say_v if_o we_o say_v we_o have_v society_n with_o god_n 5._o and_o walk_v in_o darkness_n we_o lie_v ep._n 1._o c._n 1._o again_o he_o that_o say_v he_o know_v god_n and_o keep_v not_o his_o commandment_n be_v a_o liar_n again_o this_o be_v the_o charity_n of_o god_n that_o we_o keep_v his_o commandment_n and_o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a final_o child_n let_v no_o man_n seduce_v you_o he_o that_o do_v justice_n be_v just_a even_o as_o he_o be_v just_a ep._n 1._o c._n 3._o v._n 7._o 8._o 9_o likewise_o c._n 2._o v._n 29._o and_o in_o deed_n in_o all_o the_o three_o epistle_n through_o out_o he_o do_v inculcate_v good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n against_o the_o heresy_n of_o only_a faith_n the_o first_o epistle_n of_o john_n the_o apostle_n chap._n i._n good_a cause_n there_o be_v to_o believe_v the_o apostle_n preach_v 5_o and_o this_o be_v one_o point_n of_o their_o preach_n that_o to_o have_v participation_n with_o god_n we_o must_v not_o only_o believe_v but_o also_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 8_o though_o we_o all_o sin_n venial_o verse_n 1_o that_o which_o be_v from_o the_o beginning_n which_o we_o have_v hear_v which_o we_o have_v see_v with_o our_o eye_n which_o we_o have_v look_v upon_o and_o our_o hand_n have_v handle_v of_o the_o word_n of_o life_n âœ_o verse_n 2_o and_o the_o life_n be_v manifest_v and_o we_o have_v see_v and_o do_v testify_v and_o declare_v unto_o you_o the_o life_n eternal_a which_o be_v with_o the_o father_n and_o have_v appear_v to_o we_o âœ_o verse_n 3_o that_o which_o we_o have_v see_v and_o have_v hear_v we_o declare_v unto_o you_o that_o â—_o you_o also_o may_v have_v society_n with_o we_o and_o our_o society_n may_v be_v with_o the_o father_n and_o with_o his_o son_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 4_o and_o these_o thing_n we_o write_v to_o you_o that_o you_o may_v rejoice_v and_o your_o joy_n may_v be_v full_a âœ_o verse_n 5_o and_o this_o be_v the_o annunciation_n which_o we_o have_v hear_v of_o he_o 12._o and_o declare_v unto_o you_o that_o *_o god_n be_v light_n and_o in_o he_o there_o be_v no_o darkness_n âœ_o verse_n 6_o if_o we_o shall_v say_v that_o we_o have_v society_n with_o he_o and_o walk_v in_o darkness_n we_o lie_v and_o do_v not_o the_o truth_n 9_o âœ_o verse_n 7_o but_o if_o we_o walk_v in_o the_o light_n as_o he_o also_o be_v in_o the_o light_n we_o have_v society_n one_o towards_o a_o other_o 1._o and_z *_o â—_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n his_o son_n cleanse_v we_o â—_o from_o all_o sin_n 1._o âœ_o verse_n 8_o *_o if_o we_o shall_v say_v â—_o that_o we_o have_v no_o sin_n 46._o we_o seduce_v ourselves_o and_o the_o truth_n be_v not_o in_o us._n 36._o âœ_o verse_n 9_o if_o we_o confess_v our_o sin_n he_o be_v faithful_a &_o just_a for_o to_o forgive_v we_o our_o sin_n and_o to_o cleanse_v we_o from_o all_o iniquity_n âœ_o verse_n 10_o if_o we_o shall_v say_v that_o we_o have_v not_o sin_v we_o make_v he_o a_o liar_n and_o his_o word_n be_v not_o in_o us._n annotation_n chap._n i._n 3._o you_o may_v have_v society_n s._n john_n show_v manifest_o that_o whosoever_o desire_n to_o be_v partaker_n with_o god_n church_n must_v first_o be_v unite_v to_o the_o church_n society_n learn_v that_o faith_n and_o receive_v those_o sacrament_n which_o the_o disciple_n receive_v of_o the_o truth_n itself_o conversant_a with_o they_o in_o flesh_n so_o say_v venerable_a bede_n upon_o this_o place_n whereby_o we_o see_v there_o be_v no_o society_n with_o god_n in_o sect_n or_o schism_n nor_o any_o where_o but_o in_o the_o unity_n fellowship_n and_o communion_n of_o that_o church_n which_o can_v prove_v itself_o to_o descend_v from_o the_o apostle_n 7._o the_o blood_n of_o jesus_n whether_o sin_n he_o remit_v by_o prayer_n by_o fast_v by_o alm_n by_o faith_n by_o charity_n they_o by_o sacrifice_n by_o sacrament_n &_o by_o the_o priest_n as_o the_o holy_a scripture_n do_v plain_o attribute_v remission_n to_o every_o of_o these_o yet_o none_o of_o all_o these_o do_v otherwise_o remit_v but_o in_o the_o force_n by_o the_o merit_n &_o virtue_n of_o christ_n blood_n these_o be_v but_o the_o appoint_a mean_n &_o instrument_n by_o which_o christ_n will_v have_v his_o holy_a blood_n to_o work_v effectual_o in_o us._n which_o mean_v whosoever_o contemn_v deprive_v himself_o of_o the_o commodity_n of_o christ_n own_o blood_n &_o continue_v still_o in_o sin_n and_o uncleanness_n vaunt_v he_o himself_o never_o so_o much_o of_o christ_n death_n which_o point_n let_v the_o protestant_n mark_v well_o and_o cease_v to_o beguile_v their_o poor_a deceive_v follower_n persuade_v they_o that_o the_o catholic_n derogate_v from_o christ_n blood_n or_o seek_v remission_n otherwise_o then_o by_o it_o for_o that_o they_o use_v humble_o the_o mean_n appoint_v by_o christ_n to_o apply_v the_o benefit_n of_o his_o holy_a blood_n unto_o they_o 7._o from_o all_o sin_n also_o from_o original_n and_o actual_a venial_a and_o mortal_a a_o culpa_fw-la &_o poena_fw-la that_o be_v from_o the_o fault_n and_o the_o pain_n due_a for_o the_o same_o v._o bede_n say_v that_o christ_n passion_n do_v not_o only_o remit_v in_o baptism_n the_o sin_n before_o commit_v but_o all_o other_o afterward_o also_o do_v by_o frailty_n yet_o so_o if_o we_o use_v for_o the_o remission_n of_o they_o such_o mean_n as_o be_v requisite_a and_o as_o christ_n have_v appoint_v whereof_o he_o recken_v some_o bede_n upon_o this_o place_n see_v s._n augustine_n also_o upon_o this_o place_n to_o 9_o and_o s._n hierome_n li._n 2_o con_v pelag._n c._n 3._o 8._o that_o we_o have_v no_o sin_n we_o gather_v by_o these_o word_n and_o the_o former_a that_o there_o be_v two_o sort_n of_o sin_n venial_a one_o mortal_a exclude_v we_o from_o light_n and_o the_o society_n of_o god_n a_o other_o venial_a which_o be_v find_v even_o in_o those_o that_o walk_v in_o the_o light_n and_o be_v in_o the_o society_n of_o god_n also_o we_o note_v against_o the_o pelagian_o sin_n that_o we_o be_v true_o call_v the_o son_n of_o god_n and_o so_o just_a in_o deed_n though_o we_o be_v not_o without_o all_o sin_n every_o one_o of_o we_o as_o well_o just_a as_o unjust_a be_v teach_v and_o bind_v to_o confess_v our_o offence_n and_o to_o ask_v pardon_n daily_o of_o god_n by_o this_o petition_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la forgive_v we_o our_o debt_n therefore_o s._n augustine_n li._n de_fw-la natura_fw-la &_o great_a c._n 36._o recken_v up_o all_o the_o holy_a patriarch_n prophet_n and_o renow_v just_a person_n to_o have_v be_v sinner_n even_o when_o they_o be_v in_o grace_n and_o justice_n except_v always_o our_o b._n lady_n de_fw-fr qua_fw-la propter_fw-la honorem_fw-la domini_fw-la nullam_fw-la prorsus_fw-la cùm_fw-la de_fw-la peccatis_fw-la agitur_fw-la sinner_n habere_fw-la volo_fw-la quaestionem_fw-la of_o who_o say_v he_o for_o the_o honour_n of_o our_o lord_n when_o we_o talk_v of_o sin_n i_o will_v have_v no_o question_n and_o pelagius_n ask_v what_o sin_n abel_n &_o such_o just_a man_n do_v commit_v 3â—_n s._n augustine_n answer_v that_o they_o may_v laugh_v
there_o be_v three_o which_o give_v testimony_n in_o earth_n the_o spirit_n water_n and_o blood_n and_o these_o three_o be_v one_o '_o âœ_o verse_n 9_o if_o we_o receive_v the_o testimony_n of_o man_n the_o testimony_n of_o god_n be_v great_a because_o this_o be_v the_o testimony_n of_o god_n which_o be_v great_a that_o he_o have_v testify_v of_o his_o son_n 36._o âœ_o verse_n 10_o *_o he_o that_o believe_v in_o the_o son_n of_o god_n have_v the_o testimony_n of_o god_n in_o himself_o ⊢_o he_o that_o believe_v not_o the_o son_n make_v he_o a_o liar_n because_o he_o believe_v not_o in_o the_o testimony_n which_o god_n have_v testify_v of_o his_o son_n âœ_o verse_n 11_o and_o this_o be_v the_o testimony_n that_o god_n have_v give_v we_o life_n everlasting_a and_o this_o life_n be_v in_o his_o son_n âœ_o verse_n 12_o he_o that_o have_v the_o son_n have_v life_n he_o that_o have_v not_o the_o son_n of_o god_n have_v not_o life_n âœ_o verse_n 13_o these_o thing_n i_o write_v to_o you_o that_o you_o may_v know_v that_o you_o have_v eternal_a life_n which_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 14_o and_o this_o be_v the_o confidence_n which_o we_o have_v towards_o he_o that_o 22._o *_o what_o soever_o we_o shall_v ask_v according_a to_o his_o will_n he_o hear_v us._n âœ_o verse_n 15_o and_o know_v we_o know_v that_o he_o hear_v we_o whatsoever_o we_o shall_v ask_v we_o know_v that_o we_o have_v the_o petition_n which_o we_o request_v of_o he_o âœ_o verse_n 16_o he_o that_o know_v his_o brother_n to_o sin_v a_o sin_n not_o to_o death_n let_v he_o ask_v and_o life_n shall_v be_v give_v he_o sin_v not_o to_o death_n there_o be_v ″_o a_o sin_n to_o death_n ″_o for_o that_o i_o say_v not_o that_o any_o man_n ask_v âœ_o verse_n 17_o all_o iniquity_n 〈◊〉_d be_v sin_n and_o there_o be_v a_o sin_n death_n to_o death_n '_o âœ_o verse_n 18_o we_o know_v that_o every_o one_o which_o be_v bear_v of_o god_n sin_v not_o but_o the_o generation_n of_o god_n preserve_v he_o and_o the_o wicked_a one_o touch_v he_o not_o âœ_o verse_n 19_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o god_n and_o the_o whole_a world_n be_v set_v in_o wickedness_n âœ_o verse_n 20_o and_o we_o know_v that_o the_o son_n of_o god_n come_v and_o he_o *_o have_v give_v we_o understanding_n 45._o that_o we_o may_v know_v the_o true_a god_n 〈◊〉_d &_o may_v be_v in_o his_o true_a son_n this_o be_v the_o true_a god_n &_o life_n everlasting_a âœ_o verse_n 21_o my_o little_a child_n keep_v yourselves_o ″_o from_o idol_n amen_n annotation_n chap._n v._n 5._o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a keep_v how_o can_v the_o protestant_n say_v that_o god_n commandment_n can_v not_o possible_o be_v fulfil_v or_o keep_v in_o this_o life_n see_v the_o apostle_n say_v they_o be_v not_o heavy_a and_o christ_n say_v â—â—_o his_o yoke_n be_v sweet_a and_o his_o burden_n light_n see_v for_o the_o full_a understanding_n of_o this_o place_n s._n augustine_n the_o perfectione_n iustitia_fw-la c._n 10._o the_o heretic_n in_o favour_n of_o their_o foresay_a error_n translation_n rather_o translate_v his_o commandment_n be_v not_o 〈◊〉_d grevous_a then_o be_v not_o heavy_a 7._o three_o which_o give_v testimony_n trinity_n a_o express_a place_n for_o the_o distinction_n of_o three_o person_n &_o the_o unity_n of_o nature_n and_o essence_n in_o the_o b._n trinity_n against_o the_o arian_n and_o other_o like_a heretic_n who_o have_v in_o diverse_a age_n find_v themselves_o so_o press_v with_o these_o plain_a scripture_n that_o they_o have_v as_o it_o be_v think_v alter_v and_o corrupt_v the_o text_n both_o in_o greek_a and_o latin_a many_o way_n even_o as_o the_o protestant_n handle_v those_o text_n that_o make_v against_o they_o scripture_n but_o because_o we_o be_v not_o now_o trouble_v with_o arianisme_n so_o much_o as_o with_o caluinisme_n we_o need_v not_o stand_v upon_o the_o variety_n of_o reading_n or_o exposition_n of_o this_o passage_n see_v s._n hierom_n in_o his_o epistle_n put_v before_o the_o 7_o canonical_a or_o catholic_a epistle_n 16._o a_o sin_n to_o death_n death_n a_o sin_n to_o death_n be_v a_o other_o thing_n then_o a_o mortal_a sin_n for_o it_o be_v that_o mortal_a sin_n only_o whereof_o a_o man_n be_v never_o penitent_a before_o his_o death_n or_o in_o which_o he_o continue_v till_o death_n and_o die_v in_o it_o i_o affirm_v say_v s._n augustine_n the_o correp_n &_o great_a c._n 12_o that_o a_o sin_n to_o death_n be_v to_o leave_v faith_n work_v by_o charity_n even_o till_o death_n so_o likewise_o in_o the_o word_n before_o a_o sin_n not_o to_o death_n be_v not_o that_o which_o we_o call_v a_o venial_a sin_n but_o any_o that_o a_o man_n commit_v and_o continue_v not_o therein_o till_o death_n 16._o for_o that_o i_o say_v not_o if_o the_o sin_n to_o death_n where_o of_o he_o speak_v be_v the_o sin_n wherein_o a_o man_n die_v without_o repentance_n according_a to_o s._n augustine_n word_n before_o rehearse_v then_o the_o prayer_n which_o he_o speak_v of_o dead_a must_v needs_o be_v prayer_n for_o the_o dead_a because_o he_o speak_v of_o pray_v or_o not_o pray_v for_o they_o that_o die_v in_o deadly_a sin_n exhort_v we_o to_o pray_v and_o encourage_v we_o to_o do_v it_o with_o confidence_n to_o be_v hear_v if_o we_o pray_v for_o they_o that_o depart_v this_o life_n not_o in_o deadly_a sin_n and_o contrariwise_o in_o manner_n dissuade_v &_o discourage_v we_o from_o pray_v for_o such_o as_o continue_v in_o wickedness_n even_o till_o their_o life_n end_n and_o s._n augustine_n set_v down_o the_o church_n practise_v agreeable_a to_o the_o apostle_n meaning_n for_o li._n 21_o c._n 24._o de_fw-fr civit._n dei_fw-la if_o there_o be_v any_o say_v he_o that_o persist_v till_o death_n in_o impenitence_n of_o hart_n do_v the_o church_n now_o pray_v for_o they_o that_o be_v for_o the_o soul_n of_o they_o that_o so_o be_v depart_v so_o say_v he_o and_o this_o be_v the_o cause_n that_o concilium_fw-la bracharense_n primum_fw-la sap_n 34_o forbid_v to_o pray_v for_o such_o as_o die_v in_o desperation_n or_o kill_v themselves_o and_o the_o reason_n why_o the_o church_n forbear_v to_o pray_v for_o heretic_n that_o die_v in_o their_o heresy_n or_o maintain_v heresy_n unto_o death_n and_o by_o their_o death_n dead_a and_o that_o the_o place_n be_v most_o proper_o or_o only_o mean_v of_o pray_v for_o the_o depart_v this_o convince_v that_o neither_o the_o church_n nor_o any_o man_n be_v dehort_v here_o from_o pray_v for_o any_o sinner_n yet_o live_v not_o for_o he_o remission_n of_o any_o sin_n in_o this_o life_n all_o sin_n of_o what_o sort_n soever_o be_v pardonable_a so_o long_o as_o the_o committer_n of_o they_o be_v in_o case_n and_o state_n to_o repent_v as_o they_o be_v so_o long_o as_o they_o be_v in_o this_o world_n and_o we_o see_v that_o the_o church_n pray_v and_o be_v often_o hear_v for_o heretic_n jew_n turk_n apostate_n apostle_n and_o what_o other_o infidel_n or_o ill_a man_n soever_o during_o their_o life_n and_o it_o be_v great_a blasphemy_n that_o the_o caluiniste_n utter_v upon_o this_o place_n to_o wit_n that_o apostasy_n and_o certain_a other_o sin_n of_o the_o reprobate_n can_v not_o be_v forgive_v at_o all_o in_o this_o life_n which_o they_o hold_v only_o to_o avoid_v the_o sequel_n of_o pray_v for_o the_o dead_a upon_o these_o word_n of_o s._n john_n beside_o that_o they_o must_v take_v upon_o they_o presumptuous_o to_o know_v and_o discern_v of_o god_n secret_n who_o be_v reprobate_a and_o who_o be_v not_o and_o according_a to_o that_o pray_v for_o some_o and_o not_o for_o othersome_a all_o which_o be_v most_o wicked_a and_o absurd_a presumption_n as_o for_o their_o allegation_n that_o s._n jeremie_n the_o prophet_n be_v forbid_v to_o pray_v for_o the_o jew_n and_o warn_v that_o he_o shall_v not_o be_v hear_v chap._n 7._o 11._o 14_o there_o be_v great_a difference_n first_o he_o have_v a_o revelation_n by_o the_o word_n of_o god_n that_o they_o will_v continue_v in_o their_o wickedness_n as_o we_o have_v not_o of_o any_o certain_a person_n whereof_o s._n john_n here_o speak_v second_o jeremie_n be_v not_o forbid_v to_o pray_v for_o the_o remission_n of_o their_o sin_n nor_o have_v denial_n to_o be_v hear_v therein_o for_o any_o man_n particular_a case_n whereof_o the_o apostle_n here_o speak_v but_o he_o be_v tell_v that_o they_o shall_v not_o escape_v the_o temporal_a punishment_n and_o affliction_n which_o he_o have_v design_v for_o they_o and_o that_o he_o will_v not_o hear_v he_o therein_o 21._o from_o idol_n image_n it_o be_v so_o know_v a_o treachery_n of_o heretic_n to_o translate_v idola_fw-la image_n as_o here_o and_o in_o a_o
will_v not_o by_o paper_n and_o ink_n for_o i_o hope_v that_o i_o shall_v be_v with_o you_o and_o speak_v mouth_n to_o mouth_n that_o your_o joy_n may_v be_v full_a âœ_o verse_n 13_o the_o child_n of_o thy_o sister_n elect_v salute_v thou_o annot._n 6._o from_o the_o beginning_n this_o be_v the_o rule_n of_o a_o christian_a catholic_a man_n to_o walk_v in_o that_o faith_n and_o worship_n of_o god_n which_o he_o have_v receive_v from_o the_o beginning_n faith_n which_o be_v that_o which_o we_o now_o call_v according_a to_o the_o scripture_n the_o tradition_n of_o the_o apostle_n that_o which_o be_v come_v to_o we_o from_o man_n to_o man_n from_o bishop_n to_o bishop_n and_o so_o from_o the_o apostle_n so_o shall_v a_o faithful_a man_n avoid_v seducer_n that_o rise_v up_o in_o every_o age_n teach_v new_a doctrine_n 10._o this_o doctrine_n heretic_n the_o apostle_n and_o true_a pastor_n their_o lawful_a successor_n and_o the_o church_n of_o god_n in_o holy_a council_n use_v to_o set_v down_o the_o true_a doctrine_n in_o those_o point_n which_o heretic_n call_v into_o controversy_n which_o be_v once_o do_v and_o declare_v to_o the_o faithful_a they_o need_v no_o other_o mark_n or_o description_n to_o know_v a_o heretic_n or_o false_a teacher_n by_o but_o that_o he_o come_v with_o a_o other_o doctrine_n then_o that_o which_o be_v set_v down_o to_o they_o neither_o can_v the_o heretic_n shift_v themselves_o as_o now_o a_o day_n they_o will_v do_v say_v o_o let_v we_o first_o be_v proveds_o heretic_n by_o the_o scripture_n let_v they_o define_v a_o heretic_n no_o this_o be_v not_o the_o apostle_n rule_v many_o a_o good_a honest_a shepherd_n know_v a_o wolf_n that_o can_v nor_o define_v he_o but_o the_o apostle_n say_v if_o he_o bring_v not_o this_o set_a doctrine_n he_o be_v a_o seducer_n so_o holy_a church_n say_v now_o christ_n be_v real_o in_o the_o b._n sacrament_n under_o form_n of_o bread_n and_o wine_n etc._n etc._n if_o therefore_o he_o bring_v not_o this_o doctrine_n he_o be_v a_o seducer_n and_o a_o heretic_n and_o we_o must_v avoid_v he_o whether_o in_o his_o own_o definition_n and_o censure_n he_o seem_v to_o himself_o a_o heretic_n or_o no._n 10._o receive_v he_o not_o though_o in_o such_o time_n and_o place_n where_o the_o community_n or_o most_o part_n be_v infect_v damnable_a necessity_n often_o force_v the_o faithful_a to_o converse_v with_o such_o in_o worldly_a affair_n to_o salute_v they_o to_o eat_v and_o speak_v with_o they_o and_o the_o church_n by_o decree_n of_o council_n for_o the_o more_o quietness_n of_o timorous_a conscience_n provide_v that_o they_o incur_v not_o excommunication_n or_o other_o censure_n for_o communicate_v in_o worldly_a affair_n with_o any_o in_o this_o kind_n except_o they_o be_v by_o name_n excommunicate_v or_o declare_v to_o be_v heretic_n yet_o even_o in_o world_o coonuersation_n and_o secular_a act_n of_o our_o life_n we_o must_v avoid_v they_o as_o much_o as_o we_o may_v because_o their_o familiarity_n be_v many_o way_n contagious_a and_o nolsome_a to_o good_a man_n namely_o to_o the_o simple_a but_o in_o matter_n of_o religion_n in_o pray_v read_v their_o book_n hear_v their_o sermon_n presence_n at_o their_o service_n partake_v of_o their_o sacrament_n and_o all_o other_o communicate_v with_o they_o in_o spiritual_a thing_n it_o be_v a_o great_a damnable_a sin_n to_o deal_v with_o they_o 10._o nor_o say_v god_n save_v you_o heretic_n s._n john_n 〈…〉_o anotable_a story_n of_o this_o holy_a apostle_n touch_v to_o be_v point_n out_o of_o s._n polycarpus_n which_o be_v this_o there_o be_v some_o say_v he_o that_o have_v hear_v polycarpe_n say_v that_o when_o john_n the_o disciple_n of_o our_o lord_n be_v go_v to_o ephesus_n into_o a_o bath_n to_o wash_v himself_o and_o see_v corinthus_n the_o heretic_n within_o the_o same_o he_o so_o den_o skip_v out_o say_v that_o he_o fear_v lest_o the_o bath_n shall_v fall_v because_o corinthus_n the_o enemy_n of_o truth_n be_v within_o so_o say_v he_o of_o s._n john_n and_o add_v also_o a_o like_a worthy_a example_n of_o s._n polycarpe_n himself_o who_o on_o a_o time_n meeting_n martion_n the_o heretic_n heretic_n and_o the_o say_v martion_n call_v upon_o he_o and_o ask_v he_o whether_o he_o know_v he_o not_o yes_o quoth_v polycarpe_n i_o know_v thou_o for_o satan_n sound_n and_o heir_n so_o great_a fear_n say_v s._n irernaeus_n have_v the_o apostle_n and_o their_o disciple_n to_o communicate_v in_o word_n only_o 3._o with_o such_o as_o be_v adulterer_n or_o corrupter_n of_o the_o truth_n as_o s._n paul_n also_o uvarn_v when_o he_o say_v a_o man_n that_o be_v a_o heretic_n after_o the_o first_o and_o second_o admonition_n avoid_v so_o far_o irenaeus_n if_o then_o to_o speak_v with_o they_o or_o salute_v they_o be_v so_o earnest_o to_o be_v avoid_v according_a to_o this_o apostle_n example_n &_o doctrine_n what_o a_o sin_n be_v it_o to_o flatter_v they_o to_o serve_v they_o to_o marry_v with_o they_o and_o so_o forth_o the_o three_o epistle_n of_o john_n the_o apostle_n he_o commend_v gaives_n for_o continue_v in_o the_o truth_n and_o for_o sustein_v or_o succour_v true_a preacher_n 9_o note_v diotrepes_n for_o the_o contrary_a and_o praise_v demétrius_n verse_n 1_o the_o seniour_n to_o gaius_n the_o dear_a who_o i_o love_v in_o truth_n âœ_o verse_n 2_o my_o dear_a concern_v all_o thing_n i_o make_v my_o prayer_n that_o thou_o proceed_v prosperous_o and_o fare_v well_o as_o thy_o soul_n do_v prosperous_o âœ_o verse_n 3_o i_o be_v exceed_o glad_a when_o the_o brethren_n come_v and_o give_v testimony_n to_o thy_o truth_n even_o as_o thou_o walk_v in_o truth_n âœ_o verse_n 4_o greater_n pleasure_n thank_v '_o have_n i_o not_o of_o they_o then_o that_o i_o may_v hear_v my_o child_n do_v walk_v in_o truth_n 〈◊〉_d âœ_o verse_n 5_o my_o dear_a thou_o do_v faithful_o whatsoever_o thou_o work_v on_o the_o brethren_n same_o and_o that_o upon_o stranger_n âœ_o verse_n 6_o they_o have_v render_v testimony_n to_o thy_o charity_n in_o the_o sight_n of_o the_o church_n whon_n thou_o shall_v do_v well_o bring_v on_o their_o way_n in_o manner_n worthy_a of_o god_n âœ_o verse_n 7_o for_o for_o his_o name_n do_v they_o depart_v take_v nothing_o of_o the_o gentile_n âœ_o verse_n 8_o we_o therefore_o ought_v to_o receive_v such_o that_o we_o may_v be_v coadjutor_n of_o the_o truth_n âœ_o verse_n 9_o i_o have_v write_v perhaps_o to_o the_o church_n but_o he_o that_o love_v to_o bear_v sectmaister_n primacy_n among_o they_o diótrepes_n do_v not_o receive_v us._n âœ_o verse_n 10_o for_o this_o cause_n if_o i_o come_v bede_n 〈◊〉_d i_o will_v advertise_v his_o work_n which_o he_o do_v with_o malicious_a word_n chat_a against_o us._n and_o as_o though_o these_o thing_n suffice_v he_o not_o neither_o himself_o do_v receive_v the_o brethren_n and_o they_o that_o do_v receive_v he_o prohibit_v and_o cast_v out_o of_o the_o church_n âœ_o verse_n 11_o my_o dear_a do_v not_o imitate_v evil_a but_o that_o which_o be_v good_a he_o that_o do_v well_o be_v of_o god_n he_o that_o do_v ill_a have_v not_o see_v god_n âœ_o verse_n 12_o to_o demetrius_n testimony_n be_v give_v of_o all_o and_o of_o the_o truth_n itself_o yea_o and_o we_o give_v testimony_n and_o thou_o know_a that_o our_o testimony_n be_v true_a âœ_o verse_n 13_o i_o have_v many_o thing_n to_o write_v unto_o thou_o but_o i_o will_v not_o by_o ink_n and_o pen_n write_v to_o thou_o âœ_o verse_n 14_o but_o i_o hope_v forthwith_n to_o see_v thou_o and_o we_o will_v speak_v mouth_n to_o mouth_n peace_n be_v to_o thou_o the_o friend_n salute_v thou_o salute_v the_o friend_n by_o name_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n juda_v in_o the_o gospel_n these_o be_v call_v fratres_n jesu_n 1â—_n the_o brethren_n of_o jesus_n james_n and_o joseph_n and_o simon_n and_o jude._n their_o father_n be_v call_v alphaâ—us_o 1â—_n where_o james_n be_v term_v james_n of_o alphaeus_n 1â—_n aâ—d_v their_o mother_n maria_fw-la jacobi_fw-la minoris_fw-la marry_o the_o mother_n of_o james_n the_o young_a and_o of_o joseph_n which_o marie_n in_o a_o other_o place_n be_v call_v maria_n cleophae_n 19_o we_o perceive_v their_o father_n be_v name_v both_o alphaeus_n and_o also_o cleophas_n and_o that_o this_o cleophas_n be_v brother_n to_o joseph_n our_o lady_n husband_n 10._o hegesippus_n tell_v us._n therefore_o because_o joseph_n be_v call_v the_o father_n of_o christ_n his_o brother_n child_n be_v call_v the_o brethren_n that_o be_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o scripture_n also_o the_o kinsman_n of_o our_o lord_n and_o not_o because_o they_o be_v the_o child_n of_o joseph_n himself_o by_o a_o other_o wife_n much_o less_o as_o heluidius_fw-la the_o heretic_n do_v blaspheme_v by_o our_o
upon_o seven_o seven_o church_n seven_o angel_n seven_o star_n seven_o spirit_n seven_o candlestick_n seven_o lamp_n seven_o trumpet_n seven_o vialâ—_n seven_o horneâ—_n of_o the_o lamb_n seven_o hill_n seven_o thunder_n seven_o head_n of_o the_o dragon_n signify_v the_o diâ—el_n seven_o of_o the_o beast_n that_o be_v antichrist_n seven_o of_o the_o beast_n that_o the_o harlot_n rid_v upon_o final_o the_o number_n also_o of_o the_o vision_n be_v special_o mark_v to_o be_v seven_o in_o this_o book_n and_o every_o time_n that_o this_o number_n be_v use_v in_o this_o prophecy_n it_o have_v a_o mystery_n &_o a_o more_o large_a meaning_n than_o the_o nature_n of_o that_o number_n be_v precise_o and_o vulgar_o take_v for_o as_o when_o he_o write_v to_o seven_o church_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n as_o the_o seven_o angel_n for_o all_o the_o angel_n or_o governor_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o so_o forth_o in_o the_o rest_n because_o the_o number_n of_o seven_o have_v the_o perfection_n of_o universality_n in_o it_o as_o s._n augustine_n say_v li._n 5_o quâ—st_n in_o deuter._n q._n 42._o 4._o from_o the_o 7_o spirit_n the_o holy_a ghost_n may_v be_v here_o mean_v and_o so_o call_v for_o his_o seven_o fold_n gift_n and_o grace_n as_o some_o expositor_n think_v but_o it_o seem_v more_o probable_a that_o he_o speak_v of_o the_o holy_a augel_n by_o compare_v this_o to_o the_o like_a in_o the_o 5_o chapter_n follow_a where_o he_o seem_v to_o call_v these_o angel_n the_o seven_o spirit_n send_v into_o all_o the_o world_n as_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n c._n 1._o 14_o speak_v of_o angel_n and_o so_o the_o protestant_n take_v it_o in_o their_o commentary_n which_o we_o note_v because_o thereupon_o they_o must_v needs_o confess_v that_o the_o apostle_n here_o give_v or_o wish_v grace_n and_o peace_n not_o from_o god_n only_o but_o also_o from_o his_o angel_n though_o that_o benediction_n come_v one_o way_n of_o god_n and_o a_o other_o way_n of_o his_o angel_n or_o saint_n be_v but_o his_o creature_n and_o so_o they_o may_v learn_v that_o the_o faithful_a often_o loyn_v in_o one_o speech_n like_a god_n and_o our_o lady_n our_o lord_n and_o any_o of_o his_o saint_n to_o help_v we_o or_o bless_v we_o be_v not_o superstitious_a but_o a_o apostolical_a speech_n and_o so_o the_o patriarch_n say_v gen._n 48._o v._n 16._o the_o angel_n that_o deliver_v i_o from_o all_o evil_n bless_v these_o child_n see_v the_o annot._n act._n 25_o 28._o 6._o a_o kingdom_n and_o priest_n as_o all_o that_o true_o serve_v god_n and_o have_v the_o dominion_n and_o superiority_n over_o their_o concupiscence_n and_o whatsoever_o will_v induce_v they_o to_o sin_n priest_n be_v king_n so_o all_o that_o employ_v their_o work_n and_o themselves_o to_o serve_v god_n &_o offer_v all_o their_o action_n as_o a_o acceptable_a sacrifice_n to_o he_o be_v priest_n nevertheless_o as_o if_o any_o man_n will_v thereupon_o affirm_v that_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o earthly_a power_n or_o king_n to_o govern_v in_o worldly_a affair_n over_o christian_n be_v be_v a_o seditious_a heretic_n even_o so_o be_v they_o that_o upon_o this_o or_o the_o like_a place_n where_o all_o christian_n be_v call_v priest_n in_o a_o spiritual_a sort_n will_v therefore_o infer_v that_o every_o one_o be_v in_o proper_a signification_n a_o priest_n or_o that_o all_o be_v priest_n alike_o or_o that_o there_o ought_v to_o be_v none_o but_o such_o spiritual_a priest_n for_o it_o be_v the_o seditious_a voice_n of_o corè_fw-la say_v to_o moses_n and_o aaron_n let_v it_o suffiâ—â—_n you_o that_o all_o the_o multitude_n be_v of_o holy_a one_o and_o the_o lord_n be_v in_o theâ—â—_n why_o be_v you_o extol_v over_o the_o people_n of_o the_o lord_n num._n 16._o 10._o on_o the_o dominical_a day_n workeday_n many_o notable_a point_n may_v be_v mark_v here_o first_o that_o even_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v day_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o so_o make_v holy_a and_o different_a though_o not_o by_o nature_n yet_o by_o use_n and_o benediction_n from_o other_o profane_a or_o as_o we_o call_v they_o workeday_n second_o authority_n that_o the_o apostle_n and_o faithful_a abrogate_a the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n and_o make_v holy_a day_n for_o it_o the_o next_o day_n follow_a be_v the_o eight_o day_n in_o count_n from_o the_o creation_n and_o that_o without_o all_o scripture_n or_o commandment_n of_o christ_n that_o we_o read_v of_o yea_o which_o be_v more_o not_o only_o otherwise_o then_o be_v by_o the_o law_n observe_v but_o plain_o otherwise_o then_o be_v prescribe_v by_o god_n himself_o in_o the_o second_o commandment_n yea_o and_o otherwise_o then_o he_o ordain_v in_o the_o first_o creation_n church_n when_o he_o sanctify_v precise_o the_o sabbath_n day_n &_o not_o the_o day_n follow_a such_o great_a power_n do_v christ_n leave_v to_o his_o church_n and_o for_o such_o cause_n give_v he_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v resident_a in_o it_o to_o guide_v it_o into_o all_o truth_n even_o such_o as_o in_o the_o scripture_n be_v not_o express_v and_o if_o the_o church_n have_v authority_n &_o inspiration_n from_o god_n resurrection_n to_o make_v sunday_n be_v a_o workday_n before_o a_o everlasting_a holy_a day_n and_o the_o saturday_n that_o before_o be_v holy_a day_n now_o a_o common_a workeday_n why_o may_v not_o the_o same_o church_n prescribe_v &_o appoint_v the_o other_o holy_a feast_n of_o easter_n whitsuntide_n christmas_n and_o the_o rest_n for_o the_o same_o warrant_v she_o have_v for_o the_o one_o that_o she_o have_v for_o the_o other_o three_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o cause_n of_o this_o change_n be_v for_o that_o now_o we_o christian_n esteem_v more_o our_o redemption_n than_o our_o first_o creation_n have_v the_o holy_a day_n which_o be_v before_o for_o the_o remembrance_n of_o god_n accomplishment_n of_o the_o creation_n of_o thing_n now_o for_o the_o memory_n of_o the_o accomplishment_n of_o our_o redemption_n which_o therefore_o be_v keep_v upon_o that_o day_n on_o which_o our_o lord_n rise_v from_o life_n to_o death_n sabbatum_fw-la which_o be_v the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v call_v by_o the_o jew_n una_fw-la or_o prima_fw-la sabbathi_o the_o first_o of_o or_o after_o the_o sabbath_n mat_n 28._o act._n 10._o 1_o cor._n 16._o four_o it_o be_v to_o be_v mark_v that_o this_o holy_a day_n by_o the_o apostle_n tradition_n also_o be_v name_v dominiâ—â—â—_n dieâ—_n our_o lord_n day_n or_o the_o dominike_n which_o be_v also_o a_o old_a ecclesiastical_a word_n in_o our_o language_n for_o the_o name_n sunday_n be_v a_o heathenish_a call_n as_o all_o other_o of_o the_o week_n day_n be_v in_o our_o language_n some_o impose_v after_o the_o name_n of_o planet_n as_o in_o the_o roman_n time_n some_o by_o the_o name_n of_o certain_a idol_n that_o the_o saxon_n do_v worship_v &_o to_o which_o they_o dedicate_v their_o day_n before_o they_o be_v christian_n which_o name_v the_o church_n use_v not_o but_o have_v appoint_v to_o call_v the_o first_o day_n the_o dominike_n after_o the_o apostle_n here_o the_o other_o by_o the_o name_n of_o fery_n until_o the_o last_o of_o the_o week_n which_o she_o call_v by_o the_o old_a name_n sabbath_n because_o that_o be_v of_o god_n and_o not_o by_o imposition_n of_o the_o heathen_a see_v the_o marginal_a annotation_n luc._n 24_o 1._o last_o observe_v fast_v that_o god_n reveal_v such_o great_a thing_n to_o prophet_n rather_o upon_o holy_a day_n and_o in_o time_n of_o contemplation_n sacrifice_n and_o prayer_n then_o on_o other_o profave_v day_n and_o therefore_o as_o s._n peter_n act._n 10_o have_v a_o revelation_n at_o the_o six_o hour_n of_o prayer_n and_o zacharie_n luc._n 1_o at_o the_o hour_n of_o incense_n and_o cornelius_n act._n 10_o when_o he_o be_v at_o his_o prayer_n the_o ninthe_n hour_n so_o here_o s._n john_n note_v that_o he_o have_v all_o these_o marvellous_a vision_n upon_o a_o sunday_n 13._o vest_v in_o a_o priestly_a garment_n garment_n he_o appear_v in_o a_o long_a garment_n or_o vestment_n proper_a unto_o priest_n for_o so_o the_o word_n podere_n do_v signify_v as_o sap._n 18_o 24_o and_o that_o be_v most_o agreeable_a for_o he_o that_o represent_v the_o person_n of_o christ_n the_o high_a priest_n and_o appear_v to_o john_n be_v a_o most_o holy_a priest_n and_o who_o be_v special_o note_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o his_o priestly_a garment_n call_v péâ—alon_n or_o lamina_fw-la euseb_n li._n 3_o hist_o eccl._n c._n 25._o &_o li._n 5_o c._n 23._o 20._o the_o seven_o star_n candlestick_n the_o bishop_n be_v the_o star_n of_o the_o church_n as_o the_o church_n themselves_o be_v the_o golden_a
shall_v go_v out_o no_o more_o and_o i_o will_v write_v upon_o he_o the_o name_n of_o my_o god_n and_o the_o name_n of_o the_o city_n of_o my_o god_n new_a jerusalem_n which_o descend_v out_o of_o heaven_n from_o my_o god_n and_o my_o new_a name_n âœ_o verse_n 13_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n âœ_o verse_n 14_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o laodicia_n write_v thus_o say_v 15._o amen_o the_o faithful_a and_o true_a witness_n *_o which_o be_v the_o begin_n of_o the_o creature_n of_o god_n âœ_o verse_n 15_o i_o know_v thy_o work_n that_o thou_o be_v neither_o cold_a nor_o hot_a i_o will_v thou_o be_v cold_a or_o hot_a âœ_o verse_n 16_o but_o because_o thou_o be_v ″_o lukewarm_v and_o neither_o cold_a nor_o hot_a i_o will_v begin_v to_o vomit_v thou_o out_o of_o my_o mouth_n âœ_o verse_n 17_o because_o thou_o say_v that_o i_o be_o scotfree_a and_o enrich_v and_o lack_v nothing_o and_o know_a not_o that_o thou_o be_v a_o miser_n and_o miserable_a and_o poor_a and_o blind_a and_o naked_a âœ_o verse_n 18_o i_o counsel_v thou_o to_o buy_v of_o i_o gold_n fire-tried_n that_o thou_o may_v be_v make_v scotfree_a and_o may_v be_v clothe_v in_o white_a garment_n that_o the_o confusion_n of_o thy_o nakedness_n appear_v not_o and_o with_o eye_n salve_n anoint_v thy_o eye_n that_o thou_o may_v see_v âœ_o verse_n 19_o i_o *_o who_o i_o love_v 6._o do_v rebuke_n and_o chastise_v be_v zealous_a therefore_o and_o do_v penance_n âœ_o verse_n 20_o behold_v i_o stand_v at_o the_o door_n and_o grace_n knock_n if_o any_o man_n shall_v hear_v my_o voice_n and_o open_v the_o gate_n i_o will_v enter_v in_o to_o he_o and_o will_v sup_v with_o he_o and_o he_o with_o i_o âœ_o verse_n 21_o he_o that_o shall_v overcome_v i_o will_v give_v unto_o he_o to_o sit_v with_o i_o in_o my_o throne_n as_o i_o also_o have_v overcome_v and_o have_v sit_v with_o my_o father_n in_o his_o throne_n âœ_o verse_n 22_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n annotation_n chap._n iii_o 5._o he_o that_o shall_v overcome_v in_o all_o these_o speech_n to_o diverse_a bishop_n and_o their_o church_n reward_n he_o continual_o encourage_v they_o to_o constancy_n in_o faith_n and_o good_a life_n by_o set_v before_o their_o eye_n the_o reward_n of_o the_o next_o life_n and_o yet_o the_o caluinist_n will_v have_v no_o man_n do_v good_a in_o respect_n of_o such_o reward_n 9_o adore_v before_o thy_o foot_n you_o see_v this_o word_n of_o adoration_n be_v in_o scripture_n use_v for_o worship_n of_o creature_n also_o dulia_n and_o that_o to_o fall_v before_o the_o foot_n of_o holy_a man_n or_o angel_n for_o duty_n and_o reverence_n be_v not_o idolatry_n except_o the_o proper_a honour_n due_a to_o god_n be_v give_v unto_o they_o see_v the_o annotation_n upon_o the_o 19_o &_o 22_o chapter_n concern_v the_o apostle_n prostration_n before_o the_o angel_n and_o the_o adversary_n evasion_n say_v that_o the_o adoration_n be_v of_o god_n only_o and_o that_o before_o the_o foot_n of_o the_o party_n signify_v nothing_o else_o but_o in_o his_o presence_n be_v false_a and_o against_o the_o phrase_n of_o scripture_n as_o 4_o reg._n 4._o where_o the_o sunamite_n adore_v elisaeus_n fall_v down_o before_o his_o foot_n and_o 4_o reg._n 2._o the_o son_n of_o the_o prophet_n adore_v he_o in_o the_o same_o sort_n and_o here_o this_o adoration_n can_v not_o be_v mean_v but_o of_o the_o bishop_n or_o angel_n of_o philadelphia_n because_o he_o promise_v this_o honour_n as_o a_o reward_n and_o as_o a_o effect_n of_o his_o love_n towards_o he_o say_v and_o they_o shall_v know_v that_o i_o have_v love_v thou_o and_o that_o which_o he_o say_v in_o the_o 22_o chapter_n i_o fall_v down_o to_o adore_v before_o the_o foot_n of_o the_o angel_n the_o very_a same_o he_o express_v thus_o in_o the_o 19_o chapter_n i_o fall_v before_o his_o foot_n to_o adore_v he_o make_v it_o all_o one_o to_o adore_v before_o his_o foot_n and_o to_o adore_v he_o 11._o that_o no_o man_n take_v thy_o crownâ—_n end_n that_o be_v his_o crown_n of_o everlasting_a life_n and_o glory_n if_o he_o perseuêre_fw-la not_o to_o the_o end_n in_o faith_n &_o good_a work_n otherwise_o a_o other_o shall_v enter_v into_o his_o place_n as_o mathias_n do_v both_o to_o the_o dignity_n of_o the_o apostleship_n &_o to_o the_o heavenly_a crown_n due_a for_o the_o well_o use_v and_o execute_v of_o the_o same_o function_n which_o judas_n may_v and_o shall_v have_v have_v if_o he_o have_v perseuêr_v to_o the_o end_n and_o as_o the_o gentile_n come_v into_o the_o grace_n and_o place_n of_o the_o jew_n other_o difficulty_n concern_v this_o kind_n of_o speech_n be_v resolve_v in_o schoolman_n and_o be_v not_o here_o to_o be_v stand_v upon_o 16._o lukewarm_n zeal_n and_o fervour_n be_v commendable_a religion_n special_o in_o god_n cause_n and_o the_o neuter_n that_o be_v neither_o hot_a nor_o cold_a be_v to_o christ_n and_o his_o church_n burdenous_a and_o loathsome_a as_o lukewarm_a water_n be_v to_o a_o man_n stomach_n provoke_v he_o to_o vomit_v and_o therefore_o he_o threaten_v to_o void_a up_o such_o neuter_n out_o of_o his_o mouth_n chap._n four_o 1._o a_o door_n be_v open_a in_o heaven_n trumpet_n he_o see_v one_o sit_v in_o a_o throne_n 4_o and_o round_o about_o he_o four_o and_o twenty_o senior_n sit_v 6_o and_o the_o four_o beast_n here_o describe_v 9_o which_o with_o the_o 24_o senior_n continual_o glorify_v he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n verse_n 1_o after_o these_o thing_n i_o look_v vision_n and_o behold_v a_o door_n open_a in_o heaven_n also_o and_o the_o first_o voice_n which_o i_o hear_v be_v as_o it_o be_v of_o a_o trumpet_n speak_v with_o i_o say_v come_v up_o hither_o and_o i_o will_v show_v thou_o the_o thing_n which_o must_v be_v do_v quick_o after_o these_o âœ_o verse_n 2_o immediate_o i_o be_v in_o spirit_n and_o behold_v there_o be_v a_o seat_n set_v in_o heaven_n and_o upon_o the_o seat_n one_o sit_v âœ_o verse_n 3_o and_o he_o that_o sit_v be_v like_a in_o sight_n to_o the_o jasper_n stone_n and_o the_o sardine_n and_o there_o be_v a_o rainbow_a round_o about_o the_o seat_n like_v to_o the_o sight_n of_o a_o emeraud_n âœ_o verse_n 4_o and_o round_o about_o the_o seat_n four_o and_o twenty_o seat_n and_o upon_o the_o throne_n four_o and_o twenty_o senior_n sit_v clothe_v about_o in_o white_a garment_n and_o on_o their_o head_n crown_n of_o gold_n âœ_o verse_n 5_o and_o from_o the_o throne_n proceed_v lightning_n and_o voice_n and_o thunder_n and_o seven_o lamp_n burn_v before_o the_o throne_n which_o be_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o and_o in_o the_o sight_n of_o the_o seat_n as_o it_o be_v a_o sea_n of_o glass_n like_a to_o crystal_n and_o in_o the_o mid_n of_o the_o seat_n and_o round_o about_o the_o seat_n ezech._n four_o beast_n full_a of_o eye_n before_o and_o behind_o âœ_o verse_n 7_o and_o the_o first_o beast_n like_v to_o a_o lion_n and_o the_o second_o beast_n like_v to_o a_o calf_n and_o the_o three_o beast_n have_v the_o face_n as_o it_o be_v of_o a_o man_n and_o the_o four_o beast_n like_v to_o a_o eagle_z fly_v âœ_o verse_n 8_o and_o the_o four_o beast_n every_o one_o of_o they_o have_v six_o wing_n round_o about_o and_o within_o they_o be_v full_a of_o eye_n and_o they_o have_v no_o rest_n day_n and_o night_n say_v ″_o holy_a holy_a holy_a 3._o lord_n god_n omnipotent_a which_o be_v and_o which_o be_v and_o which_o shall_v come_v âœ_o verse_n 9_o and_o when_o those_o beast_n give_v glory_n and_o honour_n and_o benediction_n to_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n that_o live_v for_o ever_o and_o ever_o âœ_o verse_n 10_o the_o four_o and_o twenty_o senior_n fall_v down_o before_o he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n and_o adore_v he_o that_o live_v for_o ever_o and_o ever_o and_o cast_v their_o crown_n before_o the_o throne_n say_v âœ_o verse_n 11_o thou_o be_v worthy_a o_o lord_n our_o god_n to_o receive_v glory_n and_o honour_n and_o power_n because_o thou_o have_v create_v all_o thing_n and_o for_o thy_o will_v they_o be_v and_o have_v be_v create_v annotation_n chap._n four_o 8._o holy_a holy_a holy_a this_o word_n be_v thrice_o repeat_v here_o and_o esa_n 6_o and_o to_o the_o imitation_n thereof_o in_o the_o service_n of_o the_o holy_a church_n repeat_v at_o te_fw-la deum_fw-la and_o at_o mass_n special_o in_o the_o preface_n next_o before_o the_o great_a mystery_n for_o the_o honour_n of_o the_o three_o person_n in_o the_o b._n trinity_n and_o that_o
âœ_o verse_n 18_o and_o a_o other_o angel_n come_v forth_o from_o the_o altar_n which_o have_v power_n over_o the_o fire_n and_o he_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n to_o he_o that_o have_v the_o sharp_a sickle_n say_v thrust_v in_o thy_o sharp_a sickle_n and_o gather_v the_o cluster_n of_o the_o vineyard_n of_o the_o earth_n because_o the_o grape_n thereof_o be_v ripe_a âœ_o verse_n 19_o and_o the_o angel_n thrust_v his_o sharp_a sickle_n into_o the_o earth_n and_o gather_v the_o vineyard_n of_o the_o earth_n &_o cast_v it_o into_o the_o great_a lake_n press_n of_o the_o wrath_n of_o god_n âœ_o verse_n 20_o and_o the_o press_n be_v tread_v without_o the_o city_n and_o blood_n come_v forth_o out_o of_o the_o press_n up_o to_o the_o horse_n bridle_v for_o a_o thousand_o six_o hundred_o furlong_n annotation_n chap._n xiiii_o 13._o from_o hence_o forth_o now_o this_o be_v special_o speak_v of_o martyr_n as_o not_o only_a s._n augustine_n seem_v to_o take_v it_o beza_n but_o the_o caluinist_n themselves_o translate_n in_o domino_fw-la for_o our_o lord_n cause_n the_o protestant_n have_v no_o reason_n to_o use_v the_o place_n against_o purgatory_n or_o prayer_n for_o the_o depart_v see_v the_o catholic_a church_n and_o all_o her_o child_n confess_v altar_n that_o all_o martyr_n be_v straight_o after_o their_o death_n in_o bliss_n and_o need_v no_o prayer_n whereof_o this_o be_v s._n augustine_n know_v sentence_n he_o do_v injury_n to_o the_o martyr_n that_o pray_v for_o the_o martyr_n ser._n 17_o de_fw-fr verb._n apost_n c._n 1._o and_o again_o to_o this_o purpose_n he_o write_v thus_o most_o excellent_o tract_n 84_o in_o joan._n we_o keep_v not_o a_o memory_n of_o martyr_n at_o our_o lord_n table_n as_o we_o do_v of_o other_o that_o rest_n in_o peace_n that_o be_v for_o the_o intent_n to_o pray_v for_o they_o but_o rather_o that_o they_o may_v pray_v for_o we_o etc._n etc._n but_o if_o we_o take_v the_o word_n general_o for_o all_o decease_a in_o state_n of_o grace_n as_o it_o may_v be_v also_o than_o we_o say_v that_o even_o such_o though_o they_o be_v in_o purgatory_n and_o god_n chastisement_n in_o the_o next_o life_n and_o need_v our_o prayer_n answer_v yet_o according_a to_o the_o foresay_a word_n of_o s._n augustine_n do_v rest_n in_o peace_n be_v discharge_v from_o the_o labour_n affliction_n and_o persecution_n of_o this_o world_n and_o which_o be_v more_o from_o the_o daily_a danger_n of_o sin_n and_o damnation_n and_o put_v into_o infallible_a security_n of_o eternal_a joy_n with_o unspeakable_a comfort_n of_o conscience_n and_o such_o in_o deed_n be_v more_o happy_a and_o bless_a then_o any_o live_n who_o yet_o be_v usual_o in_o the_o scripture_n call_v bless_v even_o in_o the_o mid_n of_o the_o tribulation_n of_o this_o life_n whereby_o we_o see_v that_o these_o word_n from_o hence_o forth_o they_o shall_v rest_v from_o their_o labour_n may_v true_o agree_v to_o they_o also_o that_o be_v in_o purgatory_n and_o so_o here_o be_v nothing_o prove_v against_o purgatory_n last_o this_o adverbe_n modo_fw-la á_fw-fr modo_fw-la in_o latin_a as_o in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o proper_o signify_v from_o this_o present_a time_n forward_o lexico_fw-la as_o though_o the_o apostle_n have_v say_v that_o after_o their_o death_n and_o so_o forward_o they_o be_v happy_a but_o it_o note_v and_o join_v the_o time_n pass_v together_o with_o the_o time_n present_a in_o this_o sense_n that_o such_o as_o have_v die_v since_o christ_n ascension_n when_o he_o first_o enter_v into_o heaven_n open_v it_o for_o other_o go_v not_o to_o limbus_n patrum_fw-la as_o they_o be_v wont_v before_o christ_n time_n but_o be_v in_o case_n to_o go_v straight_o to_o bliss_n except_o the_o impediment_n be_v in_o themselves_o therefore_o they_o be_v here_o call_v bless_v that_o die_v now_o in_o this_o state_n of_o grace_n &_o of_o the_o new_a testament_n in_o comparison_n of_o the_o old_a faithful_a and_o good_a person_n chap._n xv._o part_n 2_o they_o that_o have_v now_o overcome_v the_o beast_n and_o his_o image_n and_o the_o number_n of_o his_o name_n wicked_a do_v glorify_v god_n 6_o to_o seven_o angel_n have_v the_o seven_o last_o plague_n be_v give_v seven_o cup_n full_a of_o the_o wrath_n of_o god_n verse_n 1_o and_o i_o see_v a_o other_o sign_n in_o heaven_n great_a and_o marvellous_a judgement_n seven_o angel_n have_v the_o seven_o last_o plague_n because_o in_o they_o the_o wrath_n of_o god_n be_v consummate_v âœ_o verse_n 2_o and_o i_o see_v as_o it_o be_v baptism_n a_o sea_n of_o glass_n mingle_v with_o fire_n and_o they_o that_o overcome_v the_o beast_n and_o his_o image_n and_o the_o number_n of_o his_o name_n stand_v upon_o the_o sea_n of_o glass_n have_v the_o harp_n of_o god_n âœ_o verse_n 3_o and_o sing_v old_a the_o song_n of_o moses_n the_o servant_n of_o god_n and_o the_o song_n of_o the_o lamb_n say_v great_a and_o marvellous_a be_v thy_o work_n lord_n god_n omnipotent_a just_a and_o true_a be_v thy_o way_n king_n of_o the_o saint_n world_n '_o âœ_o verse_n 4_o who_o shall_v not_o fear_v thou_o o_o lord_n and_o magnify_v thy_o name_n because_o thou_o only_o be_v holy_a because_o all_o nation_n shall_v come_v &_o adore_v in_o thy_o sight_n because_o thy_o judgement_n be_v manifest_a âœ_o verse_n 5_o and_o after_o these_o thing_n i_o look_v vision_n and_o behold_v the_o temple_n of_o the_o tabernacle_n of_o testimony_n be_v open_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 6_o and_o there_o issue_v forth_o the_o seven_o angel_n have_v the_o seven_o plague_n from_o the_o temple_n reve_v with_o clean_a and_o white_a linen_n stone_n '_o &_o gird_v about_o the_o breast_n with_o girdle_n of_o gold_n 〈◊〉_d âœ_o verse_n 7_o and_o one_o of_o the_o four_o beast_n 〈◊〉_d give_v to_o the_o seven_o angel_n seven_o vial_n of_o gold_n full_a of_o the_o wrath_n of_o the_o god_n that_o live_v for_o ever_o and_o ever_o âœ_o verse_n 8_o and_o the_o temple_n be_v fill_v with_o smoke_n at_o the_o majesty_n of_o god_n and_o at_o his_o power_n and_o no_o man_n can_v enter_v into_o the_o temple_n till_o the_o seven_o plague_n of_o the_o seven_o angel_n be_v consummate_v chap._n xvi_o upon_o the_o pour_v out_o of_o the_o seven_o cup_n of_o god_n wrath_n on_o the_o land_n the_o sea_n the_o fountain_n the_o seat_n of_o the_o beast_n euphrâte_n and_o the_o air_n there_o arise_v sundry_a plague_n in_o the_o world_n verse_n 1_o and_o i_o hear_v a_o great_a voice_n out_o of_o the_o temple_n say_v to_o the_o seven_o angel_n go_v and_o pour_v out_o the_o seven_o vial_n of_o the_o wrath_n of_o god_n upon_o the_o earth_n âœ_o verse_n 2_o and_o the_o first_o go_v and_o pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o earth_n and_o there_o be_v make_v a_o cruel_a and_o very_a sore_a wound_n upon_o man_n that_o have_v the_o character_n of_o the_o beast_n and_o upon_o they_o that_o adore_v the_o image_n thereof_o âœ_o verse_n 3_o and_o the_o second_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o sea_n and_o there_o be_v make_v blood_n as_o it_o be_v of_o one_o dead_a and_o every_o live_a soul_n die_v in_o the_o sea_n âœ_o verse_n 4_o and_o the_o three_o pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o river_n &_o the_o fountain_n of_o water_n and_o there_o be_v make_v blood_n âœ_o verse_n 5_o and_o i_o hear_v the_o angel_n of_o the_o water_n say_v thou_o be_v just_a o_o lord_n which_o art_n and_o which_o waste_v the_o holy_a one_o because_o thou_o have_v judge_v these_o thing_n âœ_o verse_n 6_o saint_n because_o they_o have_v shed_v the_o blood_n of_o the_o saint_n and_o prophet_n &_o thou_o have_v give_v they_o blood_n to_o drink_v for_o they_o be_v worthy_a âœ_o verse_n 7_o and_o i_o hear_v a_o other_o say_v yea_o lord_n god_n omnipotent_a true_a and_o just_a be_v thy_o judgement_n âœ_o verse_n 8_o and_o the_o four_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o sun_n and_o it_o be_v give_v unto_o he_o to_o afflict_v man_n with_o heat_n and_o fire_n âœ_o verse_n 9_o and_o man_n boil_v with_o great_a heat_n and_o life_n blaspheme_v the_o name_n of_o god_n have_v power_n over_o these_o plague_n neither_o do_v they_o penance_n to_o give_v he_o glory_n âœ_o verse_n 10_o and_o the_o five_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o seat_n of_o the_o beast_n and_o his_o kingdom_n be_v make_v dark_a and_o they_o together_o do_v eat_v their_o tongue_n for_o pain_n âœ_o verse_n 11_o &_o they_o blaspheme_v the_o god_n of_o heaven_n because_o of_o their_o pain_n and_o wound_n &_o margin_n do_v not_o penance_n from_o their_o work_n âœ_o verse_n 12_o and_o the_o sixth_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n upon_o that_o great_a river_n euphrâ—tes_n and_o dry_v up_o
call_v to_o the_o church_n supper_n of_o the_o marriage_n of_o the_o lamb_n ⊢_o and_n he_o say_v to_o i_o 9_o these_o word_n of_o god_n be_v true_a âœ_o verse_n 10_o â—_o and_o *_o i_o fall_v before_o his_o foot_n to_o adore_v he_o and_o he_o say_v to_o i_o see_v thou_o do_v not_o i_o be_o thy_o fellow-seruant_n and_o of_o thy_o brethren_n that_o have_v the_o testimony_n of_o jesus_n adore_v god_n for_o the_o testimony_n of_o jesus_n be_v the_o spirit_n of_o prophecy_n âœ_o verse_n 11_o and_o i_o see_v heaven_n open_v and_o behold_v a_o white_a horse_n and_o he_o that_o sit_v upon_o he_o be_v call_v faithful_a and_o true_a and_o with_o justice_n he_o judge_v &_o fight_v âœ_o verse_n 12_o and_o his_o eye_n as_o a_o flame_n of_o fire_n and_o on_o his_o head_n many_o diadem_n have_v a_o name_n write_v which_o no_o man_n know_v but_o himself_o âœ_o verse_n 13_o *_o and_o he_o be_v clothe_v with_o a_o garment_n sprinkle_v with_o blood_n 1._o &_o his_o name_n be_v call_v 1._o the_o word_n of_o god._n âœ_o verse_n 14_o and_o the_o host_n that_o be_v in_o heaven_n follow_v he_o on_o white_a horse_n clothe_v in_o white_a and_o pure_a silk_n âœ_o verse_n 15_o and_o out_o of_o his_o mouth_n procee_v a_o sharp_a sword_n 27._o that_o in_o it_o he_o may_v strike_v the_o gentile_n and_o *_o he_o shall_v rule_v they_o in_o a_o rod_n of_o iron_n and_o he_o tread_v the_o wine_n press_v of_o the_o fury_n of_o the_o wrath_n of_o god_n omnipotent_a âœ_o verse_n 16_o and_o he_o have_v in_o his_o garment_n and_o in_o his_o thigh_n write_v 14._o *_o also_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n âœ_o verse_n 17_o and_o i_o see_v one_o angel_n stand_v in_o the_o sun_n &_o he_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n say_v to_o all_o the_o bird_n that_o do_v fly_v by_o the_o mid_n of_o heaven_n come_v and_o assemble_v together_o to_o the_o great_a supper_n of_o god_n âœ_o verse_n 18_o that_o you_o may_v eat_v the_o flesh_n of_o king_n and_o the_o flesh_n of_o tribune_n and_o the_o flesh_n of_o valiant_o and_o the_o flesh_n of_o horse_n &_o of_o they_o that_o sit_v on_o they_o &_o the_o flesh_n of_o all_o freeman_n and_o bondman_n and_o of_o little_a and_o great_a âœ_o verse_n 19_o and_o i_o see_v the_o beast_n and_o the_o king_n of_o the_o earth_n &_o their_o army_n gather_v to_o make_v war_n with_o he_o that_o sit_v upon_o the_o horse_n and_o with_o his_o army_n âœ_o verse_n 20_o and_o the_o beast_n be_v apprehend_v and_o with_o he_o the_o false_a â—prophet_n which_o wrought_v sign_n before_o he_o wherewith_o he_o seduce_v they_o that_o take_v the_o character_n of_o the_o beast_n and_o that_o adore_v his_o image_n these_o two_o be_v cast_v alive_a into_o the_o pool_n of_o fire_n burn_v also_o with_o brimstone_n âœ_o verse_n 21_o and_o the_o rest_n be_v slay_v by_o the_o sword_n of_o he_o that_o sit_v upon_o the_o horse_n which_o procee_v out_o of_o his_o mouth_n and_o all_o the_o bird_n be_v fill_v with_o their_o flesh_n annotation_n chap._n xix_o 4._o amen_n alleluia_n these_o two_o hebrew_a word_n as_o other_o else_o where_o both_o in_o the_o greek_a &_o latin_a text_n be_v keep_v religious_o 〈◊〉_d &_o not_o translate_v unless_o it_o be_v once_o or_o twice_o in_o the_o psalm_n yea_o and_o the_o protestant_n themselves_o keep_v they_o in_o the_o text_n of_o their_o english_a testament_n in_o many_o place_n translate_v and_o marvel_v it_o be_v why_o they_o use_v they_o not_o in_o all_o place_n but_o sometime_o turn_v amen_o into_o very_o where_o of_o see_v the_o annotation_n joan._n 8._o v._n 34._o and_o in_o their_o service_n book_n they_o translate_v alleluia_n into_o praise_v you_o the_o lord_n as_o though_o alleluia_n have_v not_o as_o good_a a_o grace_n in_o the_o act_n of_o serve_v god_n where_o it_o be_v in_o deed_n proper_o use_v as_o it_o have_v in_o the_o text_n of_o the_o scripture_n the_o church_n catholic_a do_v often_o and_o special_o use_v this_o sacred_a word_n to_o join_v with_o the_o church_n triumphant_a time_n consist_v of_o angel_n and_o saint_n who_o here_o be_v say_v to_o laud_n and_o praise_n god_n with_o treat_v rejoice_v by_o this_o word_n alleluia_n and_o by_o often_o repetition_n thereof_o as_o the_o catholic_a church_n also_o use_v namely_o in_o easter_n time_n even_o till_o whiâ—-sontide_a for_o the_o joy_n of_o christ_n resurrection_n which_o as_o s._n augustine_n declare_v ep_v ad_fw-la januarium_fw-la be_v the_o general_a use_n of_o the_o primitive_a church_n 15._o make_v a_o great_a mystery_n and_o matter_n of_o it_o than_o our_o protestant_n now_o do_v at_o other_o time_n of_o the_o year_n also_o he_o say_v it_o be_v sing_v in_o some_o church_n but_o not_o in_o all_o and_o s._n hierom_n number_v it_o among_o the_o heresy_n of_o vigilantius_n that_o alleluia_n can_v not_o be_v sing_v but_o at_o easter_n adverse_a vigilant_a c._n 1._o the_o truth_n be_v by_o the_o use_n of_o the_o scripture_n it_o have_v more_o in_o it_o then_o praise_v you_o the_o lord_n signify_v with_o laud_n lord_n glorify_v and_o praise_v of_o god_n a_o great_a rejoice_v withal_o mirth_n and_o exultation_n of_o hart_n in_o the_o singer_n thereof_o and_o that_o be_v the_o cause_n why_o the_o holy_a church_n say_v laus_fw-la tibi_fw-la domine_fw-la praise_v be_v to_o thou_o o_o lord_n in_o lent_n and_o time_n of_o penance_n and_o mourning_n but_o not_o alleluia_n which_o as_o s._n augustine_n also_o declare_v be_v a_o term_n of_o signification_n and_o mystery_n join_v with_o that_o time_n and_o then_o use_v special_o in_o the_o church_n of_o god_n when_o she_o represent_v to_o we_o in_o her_o service_n the_o joy_n and_o beatitude_n of_o the_o next_o life_n which_o be_v do_v special_o at_o easter_n by_o the_o joyful_a celebrate_n of_o christ_n glorious_a resurrection_n and_o ascension_n after_o the_o penal_a time_n of_o lent_n which_o represent_v the_o misery_n of_o this_o life_n see_v s._n augustine_n ser._n 1._o &_o 5._o c._n 9_o &_o 6._o c._n 9_o de_fw-la diversis_fw-la to_o 10._o and_o his_o enaâ—tation_n upon_o the_o 148_o psalm_n for_o in_o the_o title_n and_o end_n of_o diverse_a holy_a psalm_n this_o alleluia_n be_v full_a of_o mystery_n &_o sacred_a signification_n translation_n where_o we_o must_v ask_v the_o protestant_n why_o they_o have_v leave_v it_o out_o altogether_o be_v in_o the_o hebrew_n say_v neither_o alleluia_n nor_o praise_v the_o lord_n in_o the_o bible_n 1577_o &_o that_o nine_o time_n in_o the_o six_o last_o psalm_n moreover_o the_o say_v holy_a doctor_n li._n 2_o the_o doct_n christ_n c._n 11_o affirm_v that_o amen_o &_o alleluia_n be_v not_o translate_v into_o any_o other_o language_n tongue_n propter_fw-la sanctiorem_fw-la authoritatem_fw-la for_o the_o more_o sacred_a authority_n of_o the_o word_n so_o remain_v and_o ep_v 178._o he_o say_v that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o translate_v they_o nam_fw-la sciendum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n for_o it_o be_v to_o be_v know_v say_v he_o that_o all_o nation_n do_v sing_v amen_o and_o alleluia_n in_o the_o hebrew_n word_n which_o neither_o the_o latin_a man_n not_o the_o barbarous_a may_v translate_v into_o his_o own_o language_n see_v s._n hierom_n also_o epist_n 137._o and_o namely_o for_o our_o nation_n s._n gregory_n will_v bear_v we_o witness_v that_o our_o country_n receive_v the_o word_n alleluia_n with_o their_o christianity_n alleluia_n say_v thus_o li._n 27_o moral_n c._n 6._o lingua_fw-la britannia_fw-la qua_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la noverat_fw-la quim_fw-la barbarum_fw-la frendere_fw-la iamdudum_fw-la in_o divinis_fw-la laudibus_fw-la hebraeum_n â—â—pit_fw-la resenare_fw-la alleluia_n that_o be_v the_o britain_n tongue_n which_o know_v nothing_o else_o but_o to_o mutter_v barbarous_o have_v begone_v of_o late_a in_o god_n divine_a laudes_fw-la and_o praise_n to_o sound_v the_o hebrew_n alleluia_n and_o for_o jury_n s._n hierom_n ep_v 17._o c._n 7_o write_v that_o the_o husbandman_n at_o the_o plough_n sang_fw-fr alleluia_n which_o be_v not_o then_o their_o vulgar_a speech_n yea_o he_o say_v that_o in_o monastery_n the_o sing_n of_o alleluia_n be_v in_o strede_n of_o a_o bell_n to_o call_v they_o together_o ad_fw-la collectam_fw-la in_o epitaph_n paulle_n c._n 10._o this_o word_n be_v a_o sacred_a christian_a mystical_a and_o angelical_a song_n and_o yet_o in_o the_o new_a service_n book_n it_o be_v turn_v into_o thereof_o praise_v you_o the_o lord_n and_o alleluia_n be_v quite_o go_v because_o they_o listen_v neither_o to_o agree_v with_o the_o church_n of_o god_n not_o with_o the_o use_n of_o holy_a scripture_n no_o not_o with_o their_o own_o translation_n but_o no_o marvel_v 136._o that_o they_o can_v not_o sing_v the_o song_n of_o our_o lord_n and_o of_o angel_n in_o a_o strange_a country_n that_o be_v out_o of_o the_o
reward_v for_o relieve_n catholic_a prisoner_n 27_o m._n 28._o nu_fw-la 21._o 587_o m._n 588._o for_o visit_v they_o in_o prison_n 587_o m._n for_o confess_v of_o christ_n open_o 27._o for_o all_o work_n of_o mercy_n 181_o m._n for_o forsake_v and_o lose_v aught_o for_o god_n sake_n 116._o 191_o mark_fw-mi 202._o m._n rome_n call_v babylon_n ☞_o and_o why_o 654._o 665._o 730._o 731._o the_o church_n there_o never_o call_v babylon_n 654._o 665._o 731._o the_o protestant_n sometime_o will_v not_o have_v babylon_n to_o signify_v rome_n 665._o 730._o their_o malice_n in_o expound_v the_o 7_o hill_n of_o rome_n when_o the_o angel_n himself_o expound_v it_o otherwise_o 731._o the_o commendation_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o the_o faith_n thereof_o 381._o 384._o the_o gospel_n transport_v from_o jerusalem_n thither_o 287._o 348_o mark_fw-mi the_o roman_a faith_n and_o the_o catholic_a faith_n all_o one_o 384._o the_o privilege_n of_o that_o see_v not_o to_o err_v 66._o 67._o 206._o 250._o nu_fw-la 3._o god_n providence_n towards_o the_o same_o more_o than_o to_o all_o other_o state_n 370._o 556._o that_o see_v be_v the_o rock_n of_o the_o church_n and_o s._n peter_n chair_n and_o see_v apostolic_a 46._o 47._o 67._o it_o stand_v unmoveable_a against_o all_o turk_n tyrant_n heretic_n schismatic_n 556._o prince_n and_o emperor_n stand_v in_o awe_n thereof_o 364_o mark_fw-mi the_o ancient_a father_n of_o all_o country_n seek_v unto_o it_o for_o resolution_n of_o doubt_n 206._o so_o ought_v all_o true_a preacher_n 499._o heretic_n only_o refuse_v so_o to_o do_v 499._o they_o hate_v this_o see_n 423._o they_o bark_n about_o it_o in_o vain_a 47._o they_o place_n antichrist_n there_o in_o s._n paul_n time_n 557._o the_o great_a apostasy_n which_o s._n paul_n speak_v of_o 2_o thes_n 2_o shall_v be_v from_o this_o see_v of_o rome_n 556._o the_o roman_n devotion_n in_o visit_v the_o church_n and_o martyr_n relic_n in_o their_o station_n and_o pilgrimage_n be_v a_o sign_n of_o great_a faith_n 384._o s_o sacrament_n ☞_o seven_o 506._o 259._o see_v confirmation_n penance_n order_n marriage_n extreme_a unction_n few_o and_o easy_a in_o respect_n of_o the_o jew_n sacrament_n 506._o more_o effectual_a and_o beneficial_a ibidem_fw-la 446._o 623._o 619_o mark_fw-mi 627._o 228._o external_n element_n in_o the_o same_o not_o burdenous_a not_o judaical_a nor_o heathenish_a 506._o 228._o christ_n use_v external_a element_n 247._o what_o be_v to_o adore_v in_o spirit_n 228._o s._n augustine_n false_o allege_v for_o two_o sacrament_n only_o 506._o grace_n be_v give_v in_o &_o by_o the_o sacrament_n 224._o 228._o 276._o 313._o 357_o mark_fw-mi 393._o 39â—_n mark_fw-mi 504._o 577._o 586_o mark_fw-mi 598_o mark_fw-mi 523._o 627._o 652._o 653._o 262_o mark_fw-mi 586_o mark_fw-mi they_o flow_v out_o of_o christ_n side_n &_o thence_o have_v their_o virtue_n 273._o contempt_n of_o the_o sacrament_n damnable_a 157_o mark_fw-mi 321._o 316_o mark_fw-mi we_o may_v not_o the_o less_o esteem_v the_o sacrament_n because_o of_o the_o minister_n of_o they_o pag._n 4._o nu_fw-la 3._o pag._n 89._o nu_fw-la 9_o the_o sacrament_n first_o to_o be_v call_v for_o in_o sickness_n 92._o the_o b._n sacrament_n of_o the_o altar_n 236._o ☞_o the_o great_a mystery_n and_o institution_n thereof_o by_o our_o saviour_n 78._o 79._o 125._o 128._o 201._o 204._o 449._o 451._o the_o catholic_n imitate_v christ_n institution_n thereof_o and_o the_o apostle_n traditon_n the_o protestant_n do_v not_o 451._o 452._o 454._o the_o protestant_n have_v take_v away_o the_o b._n sacrament_n altogether_o 452._o 237._o nu_fw-la 58._o the_o real_a presence_n 78._o 79._o 128._o 204._o 205._o 236._o 237._o nu_fw-la 55._o pag._n 238._o 291._o 446._o nu_fw-la 16._o pag._n 447._o 453._o 624._o 628._o 466_o m._n the_o gospel_n so_o plain_a for_o the_o real_a presence_n the_o beza_n control_v it_o 205._o 201_o mark_fw-mi transubstantiation_n 79._o 128._o 238._o nu_fw-la 66._o pag._n 220_o mark_fw-mi christ_n miraculous_a &_o supernatural_a deal_n with_o his_o body_n many_o way_n and_o that_o it_o be_v not_o to_o be_v measure_v by_o sense_n and_o natural_a reason_n 40._o nu_fw-la 26._o pag._n 49._o nu_fw-la 2._o pag._n 55._o nu_fw-la 26._o p._n 121._o nu_fw-la 24._o pag._n 132._o 148._o 236._o nu_fw-la 52._o pag._n 238._o 275._o 276._o 315_o mark_fw-mi 540._o 632._o i'faith_o necessary_a in_o this_o sacrament_n 128._o the_o protestant_n judge_v thereof_o by_o sense_n and_o reason_n 238._o they_o be_v like_o the_o gross_a capharnaite_n 238._o to_o ask_v how_o it_o may_v be_v be_v a_o jewish_a word_n 238._o their_o scoff_v at_o it_o 38._o nu_fw-la 55._o pag._n 83._o 103._o nu_fw-la 3._o 129_o mark_fw-mi the_o real_a presence_n be_v by_o consecration_n 79._o 128._o 446._o not_o by_o receive_v or_o in_o the_o receive_n only_a ibidem_fw-la and_o 452._o the_o heretic_n argument_n answer_v 124_o and_o 254_o mark_fw-mi adoration_n of_o the_o b._n sacrament_n p._n 6._o 21._o nu_fw-la 8._o pag._n 453._o 604._o the_o honour_n thereof_o by_o solemn_a procession_n 61._o by_o costly_a altar_n chalice_n ornament_n 78._o 128._o by_o clean_a corporal_n 84._o by_o many_o other_o mean_n 453._o 116_o mark_fw-mi the_o angel_n be_v present_a 707._o nu_fw-la 8._o it_o sanctifi_v the_o altar_n 67._o 309._o nu_fw-la 33._o it_o be_v the_o supersubstantial_a and_o daily_a bread_n special_o desire_v in_o the_o pater_fw-la noster_fw-la 15._o 16._o the_o preeminence_n thereof_o above_o manna_n 236._o the_o wonderful_a effect_n thereof_o in_o the_o receiver_n 237._o 447._o in_o what_o sense_n it_o be_v call_v sometime_o a_o figure_n 79._o nu_fw-la 26._o how_o it_o be_v both_o a_o figure_n and_o yet_o the_o thing_n itself_o 205._o 604._o how_o it_o be_v call_v bread_n after_o the_o consecration_n 79._o 236._o whether_o s._n paul_n say_v the_o supper_n of_o our_o lord_n mean_v the_o b._n sacrament_n 451._o receive_v in_o one_o kind_n 57_o &_o 125_o mark_fw-mi 213._o 236._o 237_o at_o large_a the_o authority_n of_o scripture_n and_o primitive_a church_n for_o the_o same_o 237._o 295_o mark_fw-mi 351_o mark_fw-mi it_o be_v indifferent_a in_o one_o or_o both_o kind_n according_a to_o the_o church_n ordinance_n 237._o 259._o the_o cause_n why_o the_o church_n appoint_v one_o kind_n 237._o the_o whole_a grace_n in_o one_o kind_n &_o therefore_o the_o people_n not_o defraud_v 237._o the_o heretic_n argument_n answer_v ibid._n &_o 125_o mark_fw-mi priest_n say_v mass_n must_v receive_v both_o kind_n 237._o the_o purity_n and_o preparation_n require_v to_o the_o worthy_a receive_n thereof_o 222._o 258._o 453._o nu_fw-la 27._o 28._o 29._o confession_n of_o every_o mortal_a sin_n necessary_a before_o we_o receive_v 453._o evil_a man_n receive_v the_o true_a body_n &_o blood_n though_o unworthy_o 453._o the_o danger_n and_o punishment_n of_o unworthy_a receive_n 453._o nu_fw-la 27._o pag._n 454._o nu_fw-la 30._o 31._o pag._n 449_o mark_fw-mi it_o be_v both_o a_o sacrament_n and_o a_o sacrifice_n and_o why_o 78._o 184._o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n 21._o nu_fw-la 4._o 204_o and_o 447_o and_o 616._o 617._o 623._o 627._o 628_o at_o large_a 228._o nu_fw-la 23._o 332._o nu_fw-la 12._o 638._o christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o blood_n at_o his_o last_o supper_n 79._o nu_fw-la 28._o 204._o 205._o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n be_v the_o self_n same_o that_o be_v upon_o the_o cross_n 624._o 628._o christ_n be_v often_o offer_v ☞_o and_o in_o many_o place_n 628._o it_o be_v a_o commemorative_a sacrifice_n yet_o a_o true_a sacrifice_n 205._o it_o succeed_v in_o the_o place_n of_o all_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a law_n 447._o num_fw-la 21._o 617._o 628._o christ_n do_v not_o take_v away_o all_o sacrifice_n by_o the_o new_a testament_n but_o change_v they_o into_o a_o better_a 617._o 623._o 628._o the_o external_a religion_n of_o the_o new_a testament_n be_v principal_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n 205._o christ_n eternal_a priesthood_n consist_v in_o this_o sacrifice_n 617._o the_o father_n call_v it_o the_o unbloudy_a sacrifice_n 625._o they_o call_v it_o the_o mass_n 447._o why_o it_o be_v call_v the_o eucharist_n 638._o the_o general_a redemption_n upon_o the_o cross_n particular_o apply_v in_o this_o sacrifice_n 629._o the_o caluinists_n argument_n against_o this_o sacrifice_n make_v no_o less_o against_o the_o sacrifice_n of_o moses_n 624._o 205._o nu_fw-la 19_o their_o argument_n against_o christ_n body_n often_o offer_v and_o in_o many_o place_n be_v answer_v by_o the_o father_n long_a ago_o 628._o it_o be_v offer_v to_o god_n only_o 332._o in_o the_o memory_n and_o honour_n of_o saint_n 332._o 454._o 726._o for_o the_o live_n and_o the_o dead_a 454._o 447._o nu_fw-la 21._o pag._n 726._o see_v mass_n sacrilege_n take_v away_o of_o holy_a thing_n or_o profane_v they_o 303._o 222._o 92_o n._n 25._o in_o what_o case_n holy_a jewel_n and_o ornament_n
to_o heaven_n 651._o no_o sin_n but_o in_o this_o life_n it_o may_v be_v remit_v the_o contrary_a be_v the_o heresy_n of_o the_o caluinist_n 686._o see_v penance_n they_o be_v worse_o in_o this_o point_n then_o the_o novatians_n 613._o what_o be_v in_o s._n johns_n epistle_n a_o sin_n to_o death_n 687._o three_o degree_n of_o sin_n signify_v by_o the_o three_o dead_a that_o christ_n raise_v to_o life_n 100_o sin_n the_o cause_n of_o sickness_n and_o other_o plague_n 132._o spirit_n to_o adore_v and_o serve_v god_n in_o spirit_n 228._o boast_v of_o the_o spirit_n 684._o not_o to_o credit_v every_o spirit_n and_o how_o to_o try_v they_o 552._o the_o church_n only_o have_v to_o discern_v spirit_n 684._o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n in_o us._n 402._o superiority_n and_o difference_n of_o degree_n not_o forbid_v 57_o mark_fw-mi 165_o mark_fw-mi superstition_n not_o allow_v in_o the_o catholic_a church_n 344._o 539_o mark_fw-mi the_o protestant_n false_o call_v devotion_n superstition_n 344._o supremacy_n of_o temporal_a prince_n in_o matter_n ecclesiastical_a see_v prince_n t_o tithe_n due_a to_o god_n and_o his_o priest_n 615._o give_v by_o the_o inferior_a to_o the_o superior_a ibid._n pay_v in_o the_o law_n of_o nature_n &_o moses_n ib._n how_o due_a to_o the_o priest_n of_o christ_n church_n 616._o tongue_n prayer_n in_o a_o unknowen_a tongue_n see_v prayer_n the_o 14_o chap._n of_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n explicate_v concern_v tongue_n 460._o the_o protestant_n vain_n boast_v of_o tongue_n 457_o mark_fw-mi the_o three_o principal_a tongue_n in_o the_o title_n of_o the_o cross_n of_o christ_n 271_o mark_fw-mi the_o holy_a scripture_n most_o convenient_o preserve_v in_o they_o ibid._n tradition_n not_o write_v ☞_o 559._o at_o large_a 413._o 414._o 476._o 612._o 653._o 279_o mark_fw-mi 353._o 451._o 454._o 43._o 106._o 464_o mark_fw-mi 695._o 591_o mark_fw-mi apostolical_a tradition_n 413._o 414._o 451._o 476._o 559._o 560._o 612._o 464_o mark_fw-mi particular_a tradition_n of_o the_o apostle_n the_o lent_n 12._o 145_o mark_fw-mi the_o administration_n of_o the_o b._n sacrament_n 451._o 454._o a_o commemoration_n &_o invocation_n of_o saint_n in_o the_o mass_n ibid._n prayer_n for_o the_o dead_a ibid._n and_o 560._o mingle_v water_n with_o wine_n ibid._n baptise_v of_o infant_n 559._o the_o apostle_n creed_n 560._o see_v other_o particular_a tradition_n pag._n 454._o 559._o pater_fw-la noster_fw-la in_o the_o mass_n 567._o keep_v of_o sunday_n easter_n whitsuntide_a etc._n etc._n 43._o 467_o mar_v how_o to_o know_v apostolical_a tradition_n 560._o 559._o ignatius_n book_n of_o the_o apostle_n tradition_n ib._n the_o father_n estimation_n of_o tradition_n 559._o the_o protestant_n hatred_n of_o the_o very_a name_n and_o suppress_v the_o same_o in_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n 559._o 560_o mark_fw-mi they_o be_v call_v depositum_fw-la 414._o 581_o mar_v descend_v from_o the_o apostle_n by_o bishop_n and_o bishop_n unto_o the_o end_n 584._o the_o protestant_n can_v show_v no_o such_o depositum_fw-la 584._o heretic_n convict_v by_o tradition_n 5._o 559._o jewish_a and_o heretical_a tradition_n 43._o 106._o translation_n of_o the_o bible_n into_o greek_a call_v septuaginta_fw-la 633._o cite_v of_o the_o evangelist_n and_o authentical_a in_o the_o greek_a church_n ibid._n the_o authentical_a latin_a translation_n 633._o beza_n prefer_v it_o before_o all_o the_o rest_n see_v the_o preface_n translatour_n of_o holy_a scripture_n must_v be_v exact_v and_o sincere_a 221._o see_v the_o preface_n five_o virginity_n better_a than_o marriage_n more_o meritorious_a and_o grateful_a to_o god_n fit_a for_o his_o service_n 4._o 55._o 440._o 725_o m._n 356._o the_o contrary_n be_v jovinian_n old_a conden_v heresy_n 582._o virginity_n counsel_v not_o command_v 55._o 440._o 438_o mark_fw-mi see_v marriage_n profess_a virgin_n may_v not_o marry_v see_v vow_n the_o state_n of_o virgin_n pass_v the_o rest_n 725_o m._n vision_n record_v in_o the_o scripture_n 315._o 318._o 319._o 368._o 492._o vision_n have_v no_o credit_n with_o heretic_n special_o with_o the_o protestant_n 319_o mark_fw-mi 492._o some_o have_v be_v rapt_v to_o see_v the_o state_n of_o the_o next_o life_n 491_o mark_fw-mi extreme_a unction_n see_v extreme_a vow_v a_o act_n of_o sovereign_a worship_n 169._o never_o true_a religion_n without_o vow_n and_o votary_n ib._n the_o protestant_n have_v abandon_v all_o vow_n and_o votary_n ib._n vow_v of_o monastical_a and_o religious_a life_n 169._o 304._o vow_v of_o virginity_n or_o chastity_n lawful_a possible_a etc._n etc._n 55._o 580._o 581._o 582._o young_a woman_n may_v vow_n religion_n 581._o our_o b._n lady_n vow_v virginity_n 138._o the_o daughter_n of_o philip_n the_o deacon_n be_v vow_v virgin_n 356._o the_o apostle_n vow_v poverty_n and_o profess_v the_o religious_a state_n of_o perfection_n pag._n 55._o nu_fw-la 21._o 27._o breach_n of_o vow_n damnable_a 304._o 439._o 440._o it_o be_v to_o break_v their_o first_o faith_n 580._o it_o be_v to_o go_v after_o satan_n 581._o it_o be_v the_o high_a kind_n of_o sacrilege_n 304._o it_o be_v worse_a than_o advoutrie_n 582._o what_o virgin_n &_o widow_n the_o apostle_n allow_v to_o marry_v 440._o 581._o jovinian_a for_o persuade_v nun_n to_o marry_v be_v call_v of_o s._n augustine_n a_o monster_n &_o of_o s._n hierom_n he_o and_o his_o follower_n christian_a epicure_n 582._o the_o protestant_n call_v jovinian_n heresy_n god_n word_n 582._o what_o vow_n be_v unlawful_a and_o not_o to_o be_v keep_v 361._o usury_n not_o to_o be_v use_v among_o christian_n 255._o spiritual_a usury_n in_o the_o better_a sense_n 74._o nu_fw-la 27._o w_n widowhod_n 579_o at_o large_a this_o state_n more_o bless_v than_o the_o state_n of_o matrimony_n 439_o m._n their_o continual_a prayer_n &_o continency_n 578_o m._n the_o example_n of_o holy_a anne_n 141._o 142._o s._n ambrose_n and_o s._n augustine_n write_v whole_a book_n in_o commendation_n of_o the_o state_n of_o widowhod_n 579._o the_o church_n widow_n call_v diaconissae_n and_o their_o office_n 579._o they_o must_v have_v have_v but_o one_o husband_n ibid._n the_o caluinists_n most_o absurd_a exposition_n of_o these_o word_n the_o husband_n of_o one_o wife_n 580._o the_o apostle_n forbid_v not_o all_o young_a widow_n to_o vow_n 581._o see_v continency_n the_o word_n of_o god_n be_v not_o only_o that_o which_o be_v write_v in_o the_o scripture_n 548._o see_v gospel_n tradition_n work_n meritorious_a of_o life_n everlasting_a ☞_o 17._o 177._o 387._o 430._o 593._o 594._o 613._o 703_o mar_v no_o work_n of_o themselves_o without_o faith_n and_o the_o grace_n of_o god_n be_v meritorious_a 378._o 594._o such_o be_v the_o work_n that_o s._n paul_n exclude_v from_o justification_n 378._o 387._o 390._o 411._o 385._o 499_o mark_fw-mi we_o presume_v not_o upon_o our_o own_o work_n or_o merit_n as_o of_o ourselves_o but_o as_o of_o god_n grace_n 516_o mark_fw-mi 594._o the_o protestant_n make_v no_o difference_n between_o christian_a man_n work_n do_v in_o grace_n and_o the_o work_n of_o jew_n &_o pagan_n 411._o they_o be_v injurious_a to_o god_n grace_n which_o make_v vorke_n meritorious_a 594._o the_o scripture_n which_o they_o false_o allege_v answer_v 189._o 402._o we_o be_v justify_v by_o work_n also_o and_o not_o by_o faith_n only_o 16._o 643._o 645_o and_o 646_o at_o large_a 153_o mark_fw-mi 678_o mark_fw-mi 510_o m._n 538._o m._n see_v faith_n good_a work_n before_o faith_n though_o not_o meritorious_a yet_o be_v preparative_n to_o the_o first_o justification_n 320._o 389_o m._n that_o every_o man_n shall_v be_v reward_v according_a to_o his_o work_n be_v a_o common_a phrase_n in_o scripture_n 47._o 386_o mark_fw-mi 387._o 430._o 656_o mark_fw-mi 744_o mark_fw-mi not_o according_a to_o faith_n only_o or_o lack_v of_o faith_n 741._o nu_fw-la 12._o all_o good_a work_n reward_v in_o heaven_n 630_o mark_fw-mi 413._o nu_fw-la 1._o pag._n 587._o 524_o mark_fw-mi 543_o mark_fw-mi 191_o mark_fw-mi heaven_n be_v due_a for_o they_o according_a to_o god_n justice_n 593._o 594._o 613._o 553_o mar_v they_o give_v great_a confidence_n before_o god_n 630._o 627_o mark_fw-mi work_n may_v be_v do_v in_o respect_n of_o reward_n 16._o nu_fw-la 4._o pag._n 631._o mark_fw-mi pa._n 444._o the_o three_o work_n of_o justice_n 14._o 15._o 16._o work_n of_o mercy_n how_o acceptable_a to_o god_n 663._o 317._o m._n 341_o mark_fw-mi see_v alm_n work_n of_o perfection_n or_o supererogation_n 444._o 485._o 168_o m._n see_v c._n euangelical_n counsel_n work_n satisfactory_a 143_o m._n see_v faith_n justification_n merit_n reward_n heaven_n prepare_v for_o they_o only_o that_o deserve_v it_o by_o good_a work_n 58._o nu_fw-la 23._o pag._n 73_o mark_fw-mi without_o good_a work_n a_o man_n shall_v be_v demn_v 143_o mark_fw-mi 153_o mark_fw-mi 739_o mark_fw-mi the_o book_n of_o every_o man_n work_n open_v in_o the_o day_n of_o judgement_n 741._o
effectual_a blessing_n of_o the_o bread_n and_o work_v the_o multiplication_n thereof_o exo._n 16_o 4._o 14._o 14._o why_o we_o keep_v the_o hebrue_n word_n amen_o &_o translate_v it_o not_o see_v the_o annot._n c._n 8._o vers_fw-la 34._o ps_n 77_o 24._o the_o gospel_n in_o the_o aniversarie_n of_o the_o dead_a the_o gospel_n upon_o imber_n wenesday_n in_o whitsonweeke_n esa_n 54_o 13._o the_o gospel_n in_o a_o daily_a mass_n for_o the_o dead_a mt._n 26_o 26._o mr._n 14_o 22._o lu._n 12_o 19_o 1._o cor._n 11_o 24._o the_o gospel_n upon_o corâ—us_n christi_n day_n io._n 3_o 13._o why_o christ_n be_v call_v bread_n &_o believe_v eat_v jerem._n 11_o 19_o gen._n 49._o 11._o what_o signify_v the_o true_a bread_n lu._n 24_o 35._o the_o b._n sacrament_n call_v bread_n act._n 2_o 42._o 20_o 7._o 1_o cor._n 10._o god_n draw_v we_o with_o our_o free_a wil._n aug._n count_n dvas_fw-la ep._n pelag._n li._n 1_o c._n 19_o &_o ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 2._o the_o manifold_a preeminence_n of_o the_o b._n sacrament_n above_o manna_n in_o the_o b._n sacrament_n how_o be_v a_o jewish_a word_n the_o real_a presence_n ser._n 6_o de_fw-fr ieiun_fw-fr 7._o man_n receive_v in_o both_o kind_n not_o necessary_a the_o sacramental_a receive_n of_o christ_n body_n not_o always_o necessary_a to_o salvation_n li._n 1_o de_fw-la pec_fw-la merit_n c._n â—_o the_o true_a morning_n of_o s._n augustin_n word_n touch_v infant_n receive_v of_o the_o b._n sacrament_n conâ—_n trid._n sesse_n 21_o c._n 4._o cyril_n li._n 4_o c._n 14_o 15._o the_o effect_n of_o the_o b._n sacrament_n both_o in_o our_o body_n and_o soul_n tertul._n de_fw-fr resur_fw-fr â—ar_n nu_fw-la 7._o li_z 4_o c._n 34._o nyss_n in_o orat_fw-la catech_n magna_fw-la the_o b._n sacrament_n be_v the_o true_a manna_n &_o water_n of_o the_o rock_n conâ—_n trid._n sesse_n 21_o c._n 1._o the_o whole_a grace_n and_o effect_v thereof_o in_o one_o kind_n and_o therefore_o the_o people_n not_o defraud_v receive_v in_o one_o or_o both_o kind_n indifferent_a according_a to_o the_o holy_a church_n appointment_n ep._n 118_o c._n 6_o ad_fw-la januarium_fw-la authority_n of_o scripture_n and_o the_o primitive_a church_n for_o receive_v in_o one_o kind_n lu._n 24_o 35._o the_o cause_n of_o the_o church_n practice_n &_o ordinance_n concern_v one_o kind_n the_o priest_n that_o say_v mass_n must_v receive_v both_o kind_n lu._n 22_o 19_o 1_o cor._n 11._o 1_o cor._n 10_o 18._o christ_n insinuate_v that_o faithless_a man_n shall_v not_o believe_v his_o presence_n in_o the_o b._n sacrament_n because_o he_o be_v ascend_v the_o capharnaite_v gross_a understanding_n of_o christ_n flesh_n to_o be_v give_v or_o eat_v and_o how_o his_o flesh_n do_v profit_n and_o not_o profit_n august_n de_fw-fr doct._n chr._n li._n 3_o c._n 13._o christ_n flesh_n give_v life_n because_o it_o be_v the_o flesh_n of_o god_n &_o man_n li._n 4_o c._n 23_o in_o io._n ignatius_n apud_fw-la theodor_n dial_n 3._o judas_n the_o chief_a of_o they_o that_o believe_v not_o the_o real_a presence_n presence_n vers_fw-la 64._o heretic_n believe_v nor_o the_o real_a presence_n because_o they_o see_v bread_n and_o wine_n as_o the_o jew_n believe_v not_o his_o godhead_n because_o of_o the_o shape_n of_o a_o poor_a man_n the_o disciple_n revolt_a at_o christ_n word_n prove_v that_o he_o speak_v not_o metaphorical_o as_o at_o other_o â—imes_n as_o judas_n of_o all_o unbelieve_a heretic_n so_o peter_n bear_v the_o person_n of_o all_o believe_a catholic_n namely_o in_o the_o b._n sacrament_n sacrament_n cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 3._o tract_n 27_o in_o euang._n io._n io._n in_o galilee_n the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o passion_n week_n week_n in_o jury_n jury_n scenopégia_n leu._n 23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o the_o jew_n keep_v from_o the_o 7_o octob_n for_o eight_o day_n together_o by_o god_n commandment_n for_o a_o memory_n that_o their_o father_n dwell_v by_o god_n protection_n forty_o year_n in_o tabernacle_n or_o tent_n and_o not_o in_o house_n come_v out_o of_o egypt_n see_v levit._n 23_o 34._o leu._n 23_o 34._o 34._o i_o will_v not_o yet_o go_v up_o the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o lent_n lent_n the_o way_n to_o come_v to_o know_v the_o truth_n be_v to_o live_v well_o well_o it_o be_v speak_v of_o antichrist_n special_o and_o it_o be_v true_a in_o all_o heretic_n august_n tract_n 29._o in_o euang_n io._n io._n 5_o 18._o 18._o no_o marvel_v when_o these_o speak_v thus_o to_o christ_n himself_o if_o heretic_n call_v his_o vicar_n antichrist_n leu._n 12_o 3._o gen._n 17_o 10._o 10._o chief_a priest_n the_o gospel_n upon_o monday_n in_o passion_n week_n io._n 13_o 33._o leu._n 23_o 36._o joel._n 2_o 28._o 28._o act._n 2_o 1._o 1._o this_o be_v fulfil_v on_o whitsunday_n act._n 2_o &_o afterward_o always_o by_o imposition_n of_o hand_n in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n visible_o in_o the_o primitive_a church_n and_o invisible_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n ps_n 131_o 11._o mich._n 5_o 2._o 2._o christ_n have_v some_o good_a always_o even_o among_o the_o wicked_a which_o secret_o serve_v he_o and_o by_o wise_a delay_n avert_v the_o execution_n of_o unjust_a law_n against_o he_o and_o his_o people_n as_o nicodemê°_n and_o gamaliel_n io._n 3_o 2._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 3_o week_n of_o lent_n leu._n 20_o 10._o 10._o we_o can_v not_o convenient_o reprehend_v or_o condemn_v other_o man_n fault_n if_o ourselves_o be_v guilty_a of_o the_o same_o or_o other_o great_a cyril_n in_o io._n see_v annot._n mt._n 7_o 1._o 1._o s._n augustine_n by_o this_o example_n of_o our_o master_n prove_v that_o clergy_n man_n special_o shall_v be_v give_v much_o to_o mercy_n and_o that_o they_o ought_v often_o as_o the_o cause_n and_o time_n require_v to_o get_v pardon_n of_o the_o secular_a magistrate_n for_o offender_n that_o be_v penitent_a ep._n 54._o 54._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 4_o week_n in_o lent_n deu._n 17_o 6._o 19_o 15._o the_o gospel_n upon_o monday_n in_o the_o 2_o week_n of_o lent_n lent_n so_o read_v s._n cyril_n s._n ambrose_n &_o s._n augustine_n expound_v it_o of_o christ_n person_n that_o he_o be_v the_o beginning_n or_o cause_n of_o all_o creature_n creature_n only_o faith_n be_v not_o sufficient_a without_o perseuêrance_n or_o abide_n in_o the_o keep_n of_o his_o commandment_n ro._n 6_o 16_o 2_o pet._n 2_o 19_o 19_o man_n be_v never_o without_o free_a will_n but_o have_v the_o grace_n of_o christ_n his_o will_n be_v true_o make_v free_a as_o s._n augustine_n say_v from_o servitude_n of_o sin_n also_o tract_n 41_o in_o euang._n io._n io._n not_o only_o faith_n but_o good_a work_n also_o make_v man_n the_o child_n of_o abraham_n according_a as_o s._n james_n also_o speak_v of_o abraham_n work_v c._n 2._o 2._o s._n augustine_n compare_v heretic_n in_o their_o spiritual_a murder_n by_o drive_v christian_a man_n out_o of_o the_o church_n to_o the_o devil_n that_o drive_v our_o parent_n out_o of_o paradise_n cont._n lit_fw-fr petil._n li._n 2._o c._n 11._o the_o gospel_n upon_o passion_n sunday_n sunday_n he_o deni_v not_o that_o he_o be_v a_o samaritane_n because_o he_o be_v our_o keeper_n or_o protector_n as_o the_o word_n signify_v and_o because_o he_o be_v in_o deed_n that_o merciful_a samaritanen_n in_o the_o parable_n of_o the_o wound_a man_n luc._n 10_o 33._o aug._n tract_n 41_o in_o joan._n why_o amen_o amen_n be_v not_o translate_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v the_o preface_n &_o annot._n in_o apocal._n â—_o 19_o 4._o the_o gospel_n upon_o wenesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o leâ—t_n leâ—t_n though_o many_o infirmity_n fall_v for_o sin_n yet_o not_o all_o some_o come_n for_o probation_n and_o some_o send_v that_o god_n by_o the_o cure_n thereof_o may_v be_v glorify_v glorify_v the_o time_n of_o work_v and_o merit_v iâ—_n in_o this_o life_n after_o death_n we_o can_v deserve_v no_o more_o by_o our_o deed_n but_o must_v only_o receive_v good_a or_o ill_a according_a to_o the_o difference_n of_o work_n here_o here_o this_o be_v a_o figure_n of_o baptism_n to_o which_o all_o man_n bear_v in_o sin_n and_o blindness_n be_v send_v for_o health_n &_o sight_n ambr._n li._n â—_o c._n 2_o de_fw-la sacramentis_fw-la sacramentis_fw-la so_o say_v the_o heretic_n when_o they_o derogat_v from_o miracle_n do_v by_o saint_n or_o their_o relic_n pharisaical_o pretend_v the_o glory_n of_o god_n as_o though_o it_o be_v not_o god_n glory_n when_o his_o saint_n do_v it_o by_o his_o power_n and_o virtue_n yea_o his_o great_a glory_n that_o do_v such_o thing_n by_o his_o servant_n &_o by_o the_o mean_a thing_n belong_v to_o they_o as_o peter_n shadow_n act._n 5._o &_o paul_n napkin_n act._n
estimation_n &_o example_n of_o some_o peculiar_a tradition_n out_o of_o the_o father_n s._n chrysostom_n s._n basil_n s._n hierom._n s._n augustine_n s._n epiphanius_n s._n irenaeus_n tertullian_n s._n cyprian_n origen_n the_o scripture_n give_v we_o by_o tradition_n and_o the_o sense_n thereof_o the_o creed_n a_o apostolical_a tradition_n a_o invincible_a argument_n for_o the_o credit_n of_o tradition_n â—_o here_o also_o 〈◊〉_d as_o be_v note_v before_o 2_o thess_n 2._o 15._o the_o adversary_n in_o their_o translation_n avoid_v the_o word_n tradition_n be_v plain_a in_o the_o greek_a lest_o themselves_o may_v seem_v to_o be_v note_v as_o man_n walk_v inordinate_o and_o not_o according_a to_o apostolical_a tradition_n as_o all_o schismatic_n heretic_n and_o rebel_n to_o god_n church_n do_v ep._n 6_o 18._o col._n 4_o 3._o 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 20._o 1._o cor._n 4._o 1._o th._n 2._o 1._o cor._n 9_o 6._o gal._n 6_o 9_o the_o heretic_n cavillation_n against_o religious_a man_n that_o work_n not_o answer_v 1_o cor._n 9_o the_o spiritual_a travail_n of_o the_o clergy_n clergy_n see_v s._n cypr._n ep_v 66._o religious_a man_n work_v with_o their_o hand_n monk_n be_v shave_v in_o the_o primitive_a church_n and_o nonnes_n clip_v of_o their_o hair_n s._n augustine_n opinion_n concern_v religious_a man_n work_n or_o not_o work_v li._n the_o â—p_n monach._n c._n 21._o ecclesiastical_a censure_n against_o the_o disobedient_a not_o to_o communicate_v with_o excommunicate_a person_n but_o in_o certain_a case_n 1_o timoth._n 3_o 1_o timoth._n 3_o 3_o 1_o tim._n 1._o act._n 20._o v._n 25._o 38._o col._n 2._o v._n 1._o 1._o s._n augustine_n say_v he_o that_o listen_v to_o have_v the_o hope_n of_o heaven_n let_v he_o look_v that_o he_o have_v a_o good_a conscience_n to_o have_v a_o good_a conscience_n let_v he_o believe_v &_o work_v well_o for_o that_o he_o beleve_v she_o have_v of_o faith_n that_o he_o work_v he_o have_v of_o charity_n praefat._n in_o psa_n 31._o 31._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ro._n 7_o 13_o mt._n 9_o 13._o mr._n 2_o 17._o 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evil_a life_n and_o no_o good_a conscience_n be_v often_o the_o cause_n that_o man_n fall_v to_o heresy_n from_o the_o faith_n of_o the_o catholic_a church_n again_o this_o plain_o reprove_v the_o heretic_n false_a doctrine_n say_v that_o no_o man_n can_v fall_v from_o the_o faith_n that_o he_o once_o true_o have_v teach_v otherwise_o then_o the_o doctrine_n receive_v be_v a_o special_a mark_n of_o heretic_n heretic_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luther_n teach_n otherwise_o all_o heretical_a doctrine_n be_v fable_n curious_a question_v in_o religion_n charity_n the_o very_a formal_a cause_n of_o our_o justification_n heretic_n great_a boaster_n but_o unlearned_a libertine_n allege_v scripture_n excommunication_n of_o heretic_n and_o the_o effect_n thereof_o the_o priest_n high_a authority_n of_o excommunication_n the_o terrible_a effect_n thereof_o thereof_o even_o for_o heathen_a king_n &_o emperor_n by_o who_o the_o church_n suffer_v persecution_n much_o more_o for_o all_o faithful_a prince_n &_o power_n and_o people_n both_o spiritual_a and_o temporal_a for_o who_o as_o member_n of_o christ_n body_n and_o therefore_o join_v in_o prayer_n &_o oblation_n with_o the_o minister_n of_o the_o church_n the_o priest_n more_o proper_o and_o particular_o offer_v the_o holy_a sacrifice_n see_v s._n augustine_n the_o orig_n anima_fw-la li._n 1._o c._n p._n 2._o tim._n 1_o 11._o 1._o pet._n 3_o 3._o 1._o cor._n 14_o 34._o gen._n 1_o 27._o 3_o 6._o 6._o she_o the_o prayer_n &_o petition_n in_o the_o mass_n deduce_v out_o of_o the_o apostle_n word_n by_o s._n augustine_n &_o other_o father_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pater_fw-la noster_fw-la in_o the_o mass_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theoph._n in_o hunc_fw-la loc_fw-la prayer_n in_o the_o mass_n for_o king_n and_o other_o god_n will_v no_o man_n perdition_n but_o the_o salvation_n of_o al._n how_o there_o be_v but_o one_o mediator_n christ_n and_o what_o it_o be_v to_o be_v such_o a_o mediator_n mediator_n aug._n li._n 9_o de_fw-fr ciu._n cap._n 15._o de_fw-fr fid_fw-we ad_fw-la pet._n c._n 2._o the_o different_a manner_n of_o pray_v to_o christ_n and_o to_o saint_n kyrie_fw-la eleison_fw-la christ_n eleison_fw-la how_o there_o be_v many_o mediator_n as_o there_o be_v many_o saviour_n and_o redeemer_n even_o in_o the_o scripture_n jud._n 3_o 9_o 2_o esd_v 9_o 27._o act._n 7_o 35._o woman_n great_a talker_n of_o scripture_n and_o promoter_n of_o heresy_n heresy_n s._n chrys_n ho._n 9_o in_o 1._o tim._n tit._n 1_o 6._o 6._o he_o say_v have_v child_n not_o get_v child_n s._n ambr._n ep._n 82._o 82._o neophytus_n be_v he_o that_o be_v late_o christen_v or_o new_o plant_v in_o the_o mystical_a body_n of_o christ_n christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a charge_n &_o great_a merit_n of_o ecclesiastical_a function_n the_o apostle_n under_o the_o name_n of_o bishop_n instruct_v priest_n also_o the_o heretic_n opinion_n concern_v priest_n marriage_n 1_o cor._n 7._o s._n paul_n place_n of_o one_o wife_n exclude_v bigamos_fw-la from_o holy_a order_n order_n li._n 2_o ep_n 25._o who_o be_v count_v bigami_fw-la levit._fw-la 21._o the_o heretical_a clergy_n nothing_o regard_v the_o apostle_n prescription_n of_o one_o wife_n none_o ever_o marry_v after_o holy_a order_n socrat._n li._n 1_o c._n 8._o they_o that_o be_v make_v priest_n of_o marry_a man_n abstein_v from_o their_o wife_n sozom._n li._n 1_o c._n â—2_n s._n epiphanius_n marriage_n of_o priest_n be_v contrary_a to_o the_o ancient_a canon_n eusebius_n s._n hierom._n s._n augustine_n see_v s._n leo_n ep_n 92._o c._n â—_o s._n ambrose_n tertullian_n s._n cyprian_n counsel_n none_o rash_o to_o be_v admit_v to_o the_o clergy_n heretic_n admit_v all_o sort_n without_o exception_n the_o three_o holy_a order_n only_o bind_v to_o chastity_n leo_fw-la ep_n 92._o c._n 3._o greg._n li._n 1_o ep_v 42._o the_o 4_o inferior_a order_n not_o bind_v to_o chastity_n all_o the_o seven_o order_n ancient_a even_o from_o christ_n and_o the_o apostle_n time_n s._n ambrose_n call_v the_o b._n of_o rome_n rector_n of_o the_o whole_a church_n the_o heretic_n say_v direct_o contrary_a to_o the_o apostle_n that_o the_o church_n be_v not_o the_o pillar_n of_o truth_n that_o the_o church_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n and_o can_v not_o err_v be_v prove_v by_o many_o reason_n io._n 14_o 16._o mat._n 16._o mat._n 28._o eph._n 4._o io._n 17._o luc._n 22._o psal_n 2._o eph._n 5._o the_o meaning_n of_o this_o article_n i_o believe_v the_o cath._n church_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v the_o visible_a church_n that_o be_v the_o pillar_n or_o truth_n and_o can_v not_o err_v whence_o the_o church_n have_v this_o privilege_n never_o to_o err_v s._n augustine_n lactantius_n s._n cyprian_n s._n irenaeus_n 2_o tim._n 3_o 3_o pet._n 3._o jude_n v._n 18._o 18._o we_o see_v plain_o by_o these_o word_n such_o abstinence_n only_o to_o be_v disalow_v as_o condemn_v the_o creature_n of_o god_n to_o be_v naught_o by_o nature_n &_o creation_n 1._o tim._n 1_o 4._o tit._n 3_o 9_o 9_o some_o say_v s._n chrysost_o expound_v this_o of_o fast_v but_o they_o be_v deceived-for_a fast_v be_v a_o spiritual_a exercise_n see_v a_o goodly_a commentary_n of_o these_o word_n in_o s._n august_n li._n de_fw-fr mor._n eccl._n cath._n c._n 33._o all_o heretic_n be_v apostate_n from_o the_o faith_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cap._n 1._o 19_o the_o old_a heresy_n against_o matrimony_n matrimony_n aug._n har_z 46._o the_o old_a heresy_n about_o abstinâ—â—e_n from_o meat_n the_o catholic_n impudent_o charge_v with_o the_o say_a old_a heresy_n abstinence_n from_o certain_a meat_n be_v no_o condemnation_n of_o the_o meat_n diverse_a good_a cause_n of_o abstinence_n forbid_v certain_a person_n to_o marry_v be_v no_o condemnation_n of_o matrimony_n catholic_n esteem_v matrimony_n more_o than_o the_o protestant_n do_v the_o protestant_n obiecton_n answer_v long_o ago_o by_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n augustine_n aug._n li._n 2_o c._n 5_o the_o nupt_a &_o câ—ncupise_v bless_v of_o the_o table_n or_o of_o meat_n special_o by_o a_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o bless_v be_v a_o preeminence_n of_o the_o better_a person_n hebr._n 7._o no_o creature_n ill_a by_o nature_n yea_o one_o more_o sanctify_v than_o a_o other_o holy_a time_n and_o place_n &_o every_o thing_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n holy_a mat._n 23._o 2_o pet._n 1._o creature_n hallow_v by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n the_o blessing_n of_o our_o meat_n what_o a_o virtue_n it_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holy_a bread_n august_n ep_v 31._o 34_o 35._o 36._o the_o sign_n of_o the_o cross_n use_v in_o blessing_n the_o church_n exorcism_n luc._n â—_o holy_a water_n the_o force_n of_o sanctify_a creature_n the_o holy_a land_n relic_n theodoret_fw-la li._n 36._o 3._o the_o cross_n the_o name_n of_o jesus_n remission_n of_o venial_a sin_n annex_v to_o hallow_v creature_n ja._n c._n 5._o s._n gregory_n the_o difference_n between_o the_o church_n exorcism_n &_o other_o conjuration_n grace_n give_v in_o the_o sacrament_n of_o order_n consecration_n of_o priest_n by_o imposition_n of_o hand_n in_o esa_n c._n 58._o holy_a order_n a_o sacrament_n conc._n carth_n 4_o c._n 3._o beza_n in_o cap._n 6._o act._n man_n also_o be_v call_v saviour_n without_o derogation_n to_o christ_n the_o epistle_n for_o holy_a widow_n widow_n because_o of_o this_o continual_a prayer_n which_o stand_v not_o with_o conjugal_a &_o carnal_a act_n of_o matrimony_n as_o the_o apostle_n signify_v 1_o cor._n 7_o 5_o therefore_o be_v these_o widow_n to_o live_v in_o the_o state_n of_o perpetual_a continency_n continency_n double_a honour_n and_o livelihod_a due_a to_o good_a priest_n deu._n 25._o 1._o cor._n 9_o mat._n 10_o 10._o 10._o here_o the_o apostle_n will_v not_o have_v every_o light_a fellow_n to_o be_v hear_v against_o a_o priest_n so_o s._n augustin_n for_o the_o like_a reverence_n of_o priesthood_n admonish_v pâ—carius_n that_o in_o no_o wise_a he_o admit_v any_o testimony_n or_o accusation_n of_o heretic_n against_o a_o catholic_a priest_n ep_v 212._o 212._o bishop_n must_v have_v great_a care_n that_o they_o give_v not_o order_n to_o any_o that_o be_v not_o well_o try_v for_o his_o faith_n learning_n and_o good_a behaviour_n ambr._n in_o hunc_fw-la loc_fw-la luc._n c._n 2_o 37._o widowhod_n widow_n call_v diaconissa_n &_o their_o office_n these_o widow_n must_v have_v have_v but_o one_o husband_n whereof_o many_o catholic_a conclusion_n be_v deduce_v c._n 3_o 2._o beza_n upon_o this_o place_n the_o caluinist_n most_o absurd_a exposition_n of_o the_o apostle_n word_n their_o blasphemy_n against_o the_o plain_a text_n text_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o very_a will_v to_o break_v the_o vow_n of_o chastity_n be_v damnable_a damnable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d break_v of_o their_o first_o faith_n be_v by_o the_o consent_n of_o a_o antiquity_n when_o they_o breâ—ke_v their_o vow_n of_o chastity_n why_o this_o vow_n be_v call_v faith_n or_o fidelity_n why_o the_o first_o faith_n the_o heretic_n exposition_n of_o this_o first_o faith_n impossible_a &_o against_o the_o text_n s._n paul_n mean_v not_o that_o widow_n profess_v shall_v marry_v marry_v otherwise_o agâ—ruchia_n ep_v 11._o it_o be_v better_a for_o the_o frail_a sort_n that_o be_v in_o danger_n of_o fall_v to_o marry_v rather_o than_o to_o vow_v young_a woman_n may_v be_v profess_v &_o take_v into_o religion_n to_o marry_v after_o the_o vow_n of_o chastity_n be_v to_o go_v after_o satan_n 1_o cor._n 7._o the_o heretic_n only_a remedy_n against_o concupiscence_n be_v marriage_n the_o vow_n of_o chastity_n lawful_a possible_a to_o be_v keep_v more_o grateful_a to_o god_n jovinian_n heresy_n in_o this_o point_n condemn_v of_o old_a be_v call_v of_o the_o protestant_n god_n word_n many_o good_a &_o worthy_a bishop_n that_o have_v not_o the_o gift_n of_o preach_v and_o teach_v teach_v see_v the_o anoâ—ation_n before_o cap._n 1_o 3._o 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o epistle_n for_o s._n alexius_n â—ul_a 17._o job_n 1_o 21._o mat._n 6_o 25._o 25._o as_o in_o the_o 1._o chap._n lack_v of_o faith_n and_o good_a conscience_n so_o here_o covetousness_n or_o desire_n of_o these_o temporal_a thing_n &_o in_o the_o end_n of_o this_o chap._n presumption_n and_o boast_v of_o knowledge_n be_v cause_n of_o fall_v from_o the_o faith_n heresy_n often_o be_v the_o punishment_n of_o former_a sinner_n sinner_n the_o epistle_n for_o s._n timothee_n jan._n 24._o io._n 18_o 37_o apoc._n 17_o 14._o 19_o 16._o io._n 1_o 18._o 18._o alm_n deed_n and_o good_a work_n lay_v for_o a_o foundation_n and_o ground_n to_o attain_v everlasting_a life_n so_o say_v the_o doctor_n upon_o this_o place_n place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n chrysostom_n depositum_fw-la be_v the_o catholic_a truth_n descend_v from_o the_o apostle_n by_o succession_n of_o bishop_n even_o unto_o the_o end_n the_o protestant_n can_v show_v no_o such_o depositum_fw-la profane_a novelty_n of_o word_n how_o to_o be_v try_v and_o examine_v catholic_a term_n not_o express_o in_o the_o scripture_n but_o in_o sense_n be_v no_o such_o novelty_n of_o word_n heretical_a novelty_n of_o word_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o protestant_n profane_a novelty_n of_o word_n catholic_n must_v abhor_v from_o heretical_a phrase_n and_o word_n â—_o ps_n 132._o heretic_n arrogate_v knowledge_n false_o so_o call_v call_v here_o again_o it_o be_v plain_a that_o holy_a order_n give_v grace_n &_o that_o even_o by_o and_o in_o the_o external_a ceremony_n of_o impose_v the_o bishop_n hand_n and_o it_o be_v a_o manner_n of_o speech_n special_o use_v in_o this_o apostle_n and_o s._n luke_n that_o order_n give_v grace_n to_o the_o order_a &_o that_o to_o take_v order_n or_o authority_n to_o minister_v sacrament_n or_o preach_v be_v to_o be_v give_v or_o deliver_v to_o god_n grace_n act._n 14_o 25._o tit._n 3_o 5._o tit._n 1_o â—_o 1_o timo._n 2_o 7._o 7._o faith_n and_o love_n couple_v common_o together_o in_o this_o apostle_n write_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o tim._n 4_o 19_o 19_o what_o a_o happy_a &_o meritorious_a thing_n it_o be_v to_o relieve_v the_o afflict_a for_o religion_n &_o not_o to_o be_v ashamed_a of_o their_o disgrace_n iron_n or_o what_o misery_n so_o ever_o a_o great_a blessing_n to_o have_v catholic_a progenitor_n and_o very_o commendable_a to_o cleave_v fast_o to_o their_o faith_n apol._n count_v ruff._n li._n 1._o c._n 8._o the_o people_n speech_n of_o their_o father_n faith_n be_v very_a christian_a and_o laudable_a deut._n 32._o &_o ps_n 43._o 43._o act._n 24._o 2_o cor._n 11._o al_n our_o good_a deed_n be_v lay_v up_o with_o god_n to_o be_v reward_v we_o must_v speak_v in_o catholic_a term_n after_o a_o certain_a rule_n of_o faith_n and_o form_n of_o word_n reliever_n of_o cath._n prisoner_n prisoner_n mark_v here_o that_o the_o elect_v though_o sure_o of_o salvation_n yet_o be_v save_v by_o mean_n of_o their_o preacher_n &_o teacher_n as_o also_o by_o their_o own_o endeavour_n mat._n 10_o ro._n 3_o 3._o 3._o see_v the_o annotation_n before_o 1_o tim._n 6._o v._n 20._o tit._n 3_o 9_o 9_o conversion_n from_o sin_n and_o heresy_n be_v the_o gift_n of_o god_n and_o of_o his_o special_a grace_n yet_o here_o we_o see_v good_a exhortation_n and_o prayer_n and_o such_o other_o help_v of_o man_n be_v profitable_a thereunto_o which_o can_v not_o be_v if_o we_o have_v not_o free_a will_n what_o secular_a affair_n do_v not_o agree_v nor_o consist_v with_o spiritual_a man_n function_n how_o spiritual_a man_n may_v serve_v secular_a prince_n &_o deal_v in_o civil_a cause_n in_o vit_fw-fr 8._o ambr._n &_o bern._n catholic_n only_o right_a handler_n of_o the_o scripture_n 2_o cor._n 2_o &_o 4._o heretical_a book_n and_o sermon_n be_v to_o be_v avoid_v who_o be_v out_o of_o the_o church_n or_o within_o it_o free_a will_v 1_o timot._fw-la 4_o 1._o 1._o that_o those_o magician_n which_o resist_v moses_n be_v thus_o call_v it_o be_v not_o write_v in_o all_o the_o old_a testament_n therefore_o it_o come_v to_o the_o apostle_n knowledge_n by_o tradition_n as_o the_o church_n now_o have_v the_o name_n of_o the_o 3_o king_n of_o the_o penitent_a thief_n of_o the_o soldier_n that_o pierce_v christ_n side_n on_o the_o cross_n and_o of_o the_o like_a exo._n 7._o 7._o in_o all_o danger_n and_o diversity_n of_o false_a sect_n s._n paul_n admonition_n be_v ever_o to_o abide_v in_o that_o be_v first_o teach_v &_o deliver_v never_o to_o give_v over_o our_o old_a faith_n for_o a_o new_a fancy_n this_o be_v it_o which_o before_o he_o call_v depositum_fw-la 1._o tim._n 6._o and_o 2._o tim._n 1._o 2._o pet._n 1_o 21._o woman_n easy_o seduce_v by_o heresy_n the_o folly_n of_o heretic_n in_o time_n appear_v persecution_n the_o great_a profit_n of_o read_v the_o scripture_n the_o heretic_n foolish_a argument_n all_o scripture_n be_v profitable_a ergo_fw-la only_a scripture_n be_v necessary_a &_o sufficient_a the_o epistle_n for_o holy_a doctor_n and_o for_o s._n dominike_n august_n 4._o 4._o the_o martyrdom_n of_o saint_n be_v so_o acceptable_a to_o god_n that_o it_o be_v count_v as_o it_o be_v a_o sacrifice_n in_o his_o sight_n and_o therefore_o have_v many_o effect_n both_o in_o the_o party_n that_o suffer_v it_o
that_o this_o epistle_n be_v not_o send_v enclose_v to_o s._n peter_n to_o be_v deliver_v by_o his_o mean_n to_o the_o whole_a church_n of_o the_o roman_n in_o some_o of_o the_o assembly_n it_o be_v very_o like_o it_o be_v recommend_v to_o some_o one_o principal_a man_n or_o other_o that_o be_v not_o here_o name_v and_o twenty_o cause_n there_o may_v be_v unknowen_a to_o us._n why_o he_o salute_v he_o not_o about_o no_o cause_n why_o our_o adversary_n upon_o such_o frivolous_a reason_n shall_v reprove_v a_o approve_a truth_n for_o even_o as_o well_o may_v they_o say_v that_o s._n john_n be_v never_o at_o ephesus_n because_o s._n paul_n in_o his_o epistle_n to_o the_o ephesian_n do_v not_o salute_v he_o and_o plain_o it_o be_v that_o it_o be_v the_o roman_a seat_n and_o faith_n of_o peter_n which_o they_o as_o all_o heretic_n before_o they_o do_v fear_n and_o hate_n see_v and_o which_o will_v be_v their_o bane_n and_o they_o know_v that_o there_o be_v no_o argument_n which_o convince_v in_o their_o conscience_n that_o peter_n be_v never_o at_o rome_n therefore_o to_o conclude_v we_o say_v to_o they_o in_o s._n augustine_n word_n 51._o why_o call_v you_o the_o apostolic_a chair_n the_o chair_n of_o pestilence_n what_o have_v the_o church_n of_o rome_n do_v against_o you_o in_o which_o s._n peter_n do_v sit_v and_o from_o which_o by_o nefarious_a fury_n you_o have_v separate_v yourselves_o 16._o holy_a kiss_n pax._n hereof_o and_o by_o the_o common_a usage_n of_o the_o first_o christian_n who_o have_v special_a regard_n of_o unity_n and_o peace_n among_o themselves_o and_o for_o asigne_n and_o protestation_n thereof_o ro._n kiss_v one_o a_o other_o come_v our_o holy_a ceremony_n of_o give_v the_o pax_n or_o kiss_v one_o a_o other_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o bless_a mass_n 17._o to_o mark_v they_o say_v he_o careful_o warn_v they_o to_o take_v heed_n of_o sedition_n sower_n of_o sect_n and_o dissension_n in_o religion_n and_o this_o ever_o to_o be_v their_o mark_n if_o they_o shall_v teach_v or_o move_v they_o to_o any_o thing_n which_o be_v not_o agreeable_a to_o that_o which_o they_o have_v learn_v at_o their_o conversion_n not_o bid_v they_o to_o examine_v the_o case_n by_o the_o scripture_n but_o by_o their_o first_o form_n of_o faith_n and_o religion_n deliver_v to_o they_o before_o they_o have_v or_o do_v read_v any_o book_n of_o the_o new_a testament_n 18._o but_o their_o own_o belly_n voluptuousness_n howsoever_o heretic_n pretend_v in_o word_n and_o external_a show_n of_o their_o sheep_n cote_n in_o deed_n they_o seek_v but_o after_o their_o own_o profit_n and_o pleasure_n &_o by_o the_o apostle_n to_o own_o testimony_n we_o be_v warrant_v so_o to_o judge_v of_o they_o as_o of_o man_n that_o in_o deed_n have_v no_o religion_n nor_o conscience_n 19_o your_o obedience_n against_o heretic_n and_o their_o illusion_n there_o be_v no_o better_a way_n than_o in_o simplicity_n to_o cleave_v unto_o that_o which_o have_v be_v teach_v before_o for_o the_o which_o the_o roman_a obedience_n be_v much_o commend_v see_v annot._n upon_o the_o first_o chap._n vers_fw-la 8._o â§_o the_o argument_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n how_o s._n paul_n plant_v the_o church_n at_o corinth_n continue_v there_o a_o year_n and_o a_o half_a together_o we_o read_v act._n 18._o after_o that_o when_o he_o be_v at_o ephesus_n act._n 19_o about_o the_o end_n of_o the_o three_o year_n that_o he_o abide_v there_o he_o write_v this_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o even_o as_o s._n luke_n there_o write_v when_o these_o thing_n be_v end_v 21._o paul_n purpose_v in_o the_o spirit_n when_o he_o have_v go_v over_o macedonia_n and_o achaia_n to_o go_v to_o jerusalem_n so_o likewise_o do_v s._n paul_n himself_o write_v here_o 5._o i_o will_v come_v to_o you_o in_o achaia_n when_o i_o shall_v have_v go_v over_o macedonia_n for_o i_o will_v go_v over_o macedonia_n but_o i_o will_v tarry_v at_o ephesus_n until_o pentecost_n the_o matter_n that_o he_o write_v of_o be_v not_o one_o as_o in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n but_o diverse_a partly_o such_o fault_n of_o they_o as_o be_v signify_v unto_o he_o by_o they_o that_o be_v of_o chloè_fw-la 1_o cor._n 1_o 11._o partly_o such_o question_n as_o themselves_o write_v to_o he_o of_o and_o concern_v the_o thing_n that_o you_o write_v to_o i_o 1_o cor._n 7_o 1._o for_o so_o we_o may_v as_o it_o seem_v divide_v the_o epistle_n into_o these_o two_o part_n or_o to_o put_v all_o together_o he_o write_v of_o eight_o thing_n 1_o of_o 〈◊〉_d schism_n begin_v among_o they_o by_o occasion_n of_o certain_a preacher_n who_o in_o 〈◊〉_d second_o epistle_n he_o touch_v more_o plain_o as_o be_v false_a apostle_n chap._n 1._o â—_o 3_o 4._o 2_o of_o a_o incestuous_a fornicator_n and_o some_o that_o go_v to_o la_o before_o infidel_n chap._n 5._o 6._o 3_o of_o matrimony_n and_o continency_n chap._n 7._o 4_o of_o 〈◊〉_d saâ—raficed_v to_o idol_n chap._n 8._o 9_o 10._o 5_o of_o his_o tradition_n chap._n 11._o 6_o of_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n chap._n 12._o 13._o 14._o 7_o of_o the_o resurrection_n chap._n 〈…〉_o of_o the_o gentile_n to_o succour_v the_o christian_n 〈◊〉_d at_o hieru_n salem_fw-la chap._n 16._o the_o first_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o corinthian_n chap._n i._n after_o salutation_n preacher_n 4_o have_v acknowledge_v the_o grace_n of_o their_o church_n 10_o he_o dehort_v they_o from_o their_o schismatical_a boast_n against_o one_o a_o other_o in_o their_o baptizer_n tell_v they_o that_o they_o must_v boast_v only_o in_o christ_n for_o their_o baptism_n 17_o and_o in_o their_o preacher_n who_o have_v the_o wisdom_n of_o word_n tell_v they_o that_o it_o be_v the_o preach_n of_o the_o cross_n whereby_o god_n save_v the_o world_n and_o wherein_o only_a christian_n shall_v boast_v 26_o see_v god_n of_o purpose_n choose_v the_o contemptible_a that_o so_o himself_o may_v have_v the_o glory_n verse_n 1_o paul_n call_v to_o be_v a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n by_o the_o will_v of_o god_n and_o sósthenes_n a_o brother_n âœ_o verse_n 2_o to_o the_o church_n of_o god_n that_o be_v at_o corinth_n to_o the_o sanctify_a in_o christ_n jesus_n call_v to_o be_v saint_n with_o all_o that_o invocate_v the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o every_o place_n of_o they_o and_o we_o âœ_o verse_n 3_o grace_n to_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 4_o i_o give_v thanks_n to_o my_o god_n always_o for_o you_o for_o the_o grace_n of_o god_n that_o be_v give_v you_o in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 5_o that_o in_o all_o thing_n you_o be_v make_v scotfree_a in_o he_o in_o all_o utterance_n and_o â—_o in_o all_o knowledge_n âœ_o verse_n 6_o as_o the_o testimony_n of_o christ_n be_v confirm_v in_o you_o âœ_o verse_n 7_o so_o that_o nothing_o be_v want_v to_o you_o in_o any_o grace_n expect_v the_o revelation_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 8_o who_o also_o will_v confirm_v you_o unto_o the_o end_n without_o crime_n in_o the_o day_n of_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 9_o god_n be_v faithful_a by_o who_o you_o be_v call_v into_o the_o society_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n our_o lord_n âœ_o verse_n 10_o and_o i_o beseech_v you_o brethren_n by_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o you_o all_o say_v one_o thing_n and_o that_o there_o be_v no_o schism_n among_o you_o but_o that_o you_o be_v perfect_a in_o one_o sense_n &_o in_o one_o knowledge_n âœ_o verse_n 11_o for_o it_o be_v signify_v unto_o i_o my_o brethren_n of_o you_o by_o they_o that_o be_v of_o chloè_n that_o there_o be_v contention_n among_o you_o âœ_o verse_n 12_o and_o i_o mean_v this_o for_o that_o every_o one_o of_o you_o say_v master_n i_o certes_o be_o paul_n &_o i_o apollo_n but_o i_o cephas_n and_o i_o christ_n âœ_o verse_n 13_o be_v christ_n divide_v why_o be_v paul_n crucify_v for_o you_o or_o in_o the_o name_n of_o paul_n be_v you_o baptize_v âœ_o verse_n 14_o i_o give_v god_n thanks_n 8._o that_o i_o baptize_v none_o of_o you_o but_o *_o crispus_n and_o caius_n âœ_o verse_n 15_o lest_o any_o man_n say_v that_o in_o my_o name_n you_o be_v baptize_v âœ_o verse_n 16_o and_o i_o baptize_v also_o the_o house_n of_o stéphanas_n but_o i_o know_v not_o if_o i_o have_v baptize_v any_o other_o âœ_o verse_n 17_o for_o christ_n send_v i_o not_o to_o baptize_v but_o to_o evangelise_v not_o in_o wisdom_n of_o speech_n that_o the_o cross_n of_o christ_n be_v not_o make_v void_a âœ_o verse_n 18_o for_o the_o word_n of_o the_o cross_n to_o they_o in_o deed_n