the_o vij_o day_n be_v hallow_v ¶_o pauper_fw-la there_o be_v as_o clerk_n tallen_fw-mi vi_o cause_n first_o for_o that_o god_n the_o vij_o day_n rest_v that_o be_v to_o say_v he_o cess_v from_o creacyon_n of_o new_a creature_n also_o in_o token_v that_o god_n in_o the_o vij_o day_n delyver_v yâ—_z child_n of_o israel_n from_o the_o hard_a seruage_n of_o egypte_n &_o lead_v they_o through_o the_o rede_n see_v dry_a foot_n in_o to_o the_o rest_n of_o the_o land_n of_o byheste_n as_o we_o rede_v in_o holy_a write_v deut_n u_o which_o delyveraunce_n be_v a_o token_n that_o mankind_n shall_v thrughe_v crystus_n passion_n &_o by_o his_o blood_n that_o he_o shed_v upon_o the_o road_n be_v delyver_v out_o of_o the_o fende_v seruage_n and_o come_v to_o the_o endless_a rest_n of_o the_o land_n of_o life_n the_o three_o cause_n be_v that_o man_n shall_v the_o day_n pryncypal_o gyve_v they_o to_o holy_a medytacyon_n &_o to_o thank_v god_n of_o all_o his_o gift_n and_o his_o benefyce_n and_o to_o learn_v god_n law_n &_o to_o praise_v god_n the_o four_o cause_n be_v for_o to_o be_v a_o token_n that_o cryste_n the_o vij_o day_n shall_v rest_n in_o his_o grave_n after_o that_o he_o have_v travayl_v vi_o day_n to_o refourme_v again_o mankind_n that_o be_v lose_z thrughe_n adam_n sin_n the_o u_o cause_n be_v to_o be_v a_o token_n yâ—_z we_o must_v all_o cease_v from_o vice_n &_o the_o vij_o dede_o sin_n if_o we_o will_v be_v save_v as_o the_o ê“phete_n say_v quiescite_fw-la agere_fw-la perverse_a discite_fw-la bene_fw-la agere_fw-la ysaye_v i_o re_v you_o to_o do_v amiss_o &_o learn_v you_o to_o do_v well_o the_o vi_o cause_n be_v to_o be_v a_o token_n of_o the_o endless_a rest_n that_o we_o shall_v have_v from_o sin_n &_o pain_n in_o the_o bliss_n of_o heaven_n for_o the_o good_a werke_n that_o we_o do_v in_o the_o vi_o day_n of_o our_o life_n that_o be_v to_o say_v all_o the_o day_n of_o our_o lyf_v &_o the_o vi_o age_n of_o our_o life_n &_o for_o fulfil_v ling_v the_o vi_o dede_n of_o mercy_n which_o cryste_n name_v in_o the_o gospel_n for_o as_o we_o rede_v in_o the_o apocalypse_v xiiij_o the_o holy_a ghoost_n to_o who_o this_o commandment_n be_v apply_v say_v that_o man_n after_o this_o lyf_v shall_v rest_v fro_o their_o traveyle_n for_o their_o good_a werke_n follow_v they_o caplm_n two_o diues_fw-la sythen_a that_o god_n bid_v that_o the_o vij_o day_n shall_v be_v hallow_v why_o keep_v we_o the_o viij_o day_n than_o that_z be_v the_o sondaye_n and_o not_o the_o vij_o day_n ¶_o pauper_fw-la god_n in_o the_o old_a law_n gaaf_a three_o manner_n of_o commandment_n for_o some_o be_v cerymonyall_n some_z judycyall_a &_o some_o moral_a the_o cerymonyalle_n be_v but_o figure_n &_o shadow_n of_o thing_n that_o be_v to_o come_v and_o therefore_o when_o tho_o thing_n be_v fulfyl_v that_o the_o cerymonyalle_n betoken_v the_o cerymonyale_v cess_v &_o vanyssh_v away_o as_o the_o shadow_n vanyssh_v away_o by_o light_n of_o the_o son_n judycyall_a commandment_n be_v in_o punysshing_n of_o sin_n and_o justyfyeng_a of_o which_o some_o cessed_a some_o dwell_v yet_o still_o but_o moral_a commandment_n tech_v we_o to_o love_v our_o god_n &_o our_o even_o crysten_v &_o to_o flee_v sin_n &_o to_o love_v virtue_n though_o last_o always_o as_o the_o ten_o commandment_n &_o such_o other_o and_o for_o asmoche_n as_o this_o commandment_n be_v cerymonyal_n in_o part_n as_o anentes_fw-la the_o time_n &_o in_o part_n it_o be_v moral_a in_o asmoche_n as_o it_o tech_v we_o to_o worship_n our_o god_n &_o to_o rest_n from_o vice_n therefore_o in_o as_o moche_v as_o it_o be_v moral_a it_o be_v keep_v but_z in_o yâ—_z yâ—_z it_o be_v cerymonynal_a it_o be_v change_v in_o to_o sondaye_v as_o for_o the_o better_a for_z that_o yâ—_z it_o fygure_v &_o betokened_a be_v fulfyl_v that_o be_v the_o rest_n of_o cryste_n in_o the_o sepulchre_n in_o the_o vij_o day_n after_o the_o great_a travayll_n that_o he_o have_v vi_o day_n before_o in_o reformacyon_n and_o redempcyon_n of_o mankind_n also_o we_o be_v all_o bind_a to_o worship_n god_n now_o in_o the_o new_a law_n but_o not_o in_o that_o manner_n ne_fw-fr in_o that_o time_n that_o they_o be_v bind_v in_o the_o old_a law_n ¶_o dives_fw-la why_o be_v it_o more_o change_v in_o the_o sondaye_n than_o in_o to_o a_o other_o day_n ¶_o pauper_fw-la for_o the_o great_a benefyce_n and_o the_o great_a worshipful_a wondres_n that_o god_n show_v that_o day_n to_o mankind_n for_o on_o the_o sondaye_v the_o world_n begin_v and_o light_v &_o angelly_n kind_n be_v make_v that_o day_n god_n send_v down_o manna_n that_o be_v angelly_n mete_v to_o the_o child_n of_o israel_n in_o desert_n &_o feed_v they_o also_o xl_o year_n that_o day_n god_n gaaf_a moses_n the_o law_n in_o the_o mount_n synay_n that_o day_n cryste_n be_v bear_v of_o the_o maiden_n mary_n to_o save_v mankind_n that_o day_n cryst_n rise_v from_o death_n to_o life_n gyve_n we_o example_n &_o hope_n to_o rise_v from_o death_n to_o lyf_v that_o day_n the_o holy_a goo_v lyght_v in_o crystus_n apostle_n and_o his_o dyscyple_n that_o day_n god_n shall_v come_v to_o doom_n as_o say_v a_o great_a clerk_n dock_v suê‘_n deutro_fw-mi â—_o and_o also_o that_o day_n be_v the_o first_o day_n &_o shall_v be_v the_o last_o day_n that_o never_o shall_v have_v end_n but_o it_o shall_v be_v a_o day_n of_o endless_a bliss_n to_o theym_v that_o shall_v be_v save_v for_o right_a as_o cryste_n rise_v up_o from_o death_n to_o life_n on_o the_o sondaye_n &_o never_o dey_v afterward_o ne_v never_o shall_v dye_n so_o shall_v we_o all_o in_o the_o last_o sondaye_n yâ—_z shall_v be_v yâ—_z last_o day_n rise_v up_o from_o death_n to_o lyf_v &_o never_o dye_n after_o but_o live_v in_o bliss_n without_o end_n if_o we_o make_v here_o a_o good_a end_n this_o day_n be_v so_o worshipful_a yâ—_z no_o bysshop_n may_v be_v sacred_a but_o on_o the_o sondaye_n as_z raymunde_a say_v li.i.ti._fw-la de_fw-la ferijs_fw-la and_o right_o as_o yâ—_z satyrdaye_v be_v hallow_v in_o the_o old_a law_n for_o the_o rest_n yâ—_z god_n make_v in_o the_o satyrdaye_n after_o yâ—_z creaconn_v &_o the_o werke_n that_o he_o make_v in_o the_o first_o vi_fw-la day_n so_o holy_a chirche_n through_o teching_n of_o the_o holy_a ghoost_n have_v ordain_v the_o sondaye_n to_o be_v hallow_v for_o the_o rest_n that_o mankind_n shall_v take_v after_o the_o vi_o age_n of_o this_o world_n on_o yâ—_z sondaye_v which_o rest_n &_o sabbot_n shall_v never_o have_v end_n their_o sabbot_n that_o be_v on_o the_o satyrdaye_n tourn_v always_o again_o to_o travayll_v but_z our_o sabbot_n yâ—_z be_v in_o the_o sondaye_n atte_fw-mi last_o shall_v turn_v in_o to_o endless_a rest_n joy_n &_o bliss_n sabbot_n in_o hebrewe_n be_v rest_n in_o englysshe_n and_o every_o day_n in_o the_o week_n be_v call_v sabbot_n &_o ferir_fw-fr yâ—_z be_v rest_n in_o englysshe_n for_o every_o day_n we_o be_v bind_v to_o very_o &_o to_o rest_n from_o sin_n also_o all_o the_o week_n be_v call_v sabbot_n as_o there_o jeâ—unio_fw-la bis_fw-la in_o sabbato_fw-la and_o math_n ulti_fw-la â—_o the_o sondaye_fw-mi be_v call_v the_o first_o day_n of_o the_o sabbotte_n as_o there_o una_fw-la sabbatorum_fw-la and_o math_n ulti_fw-la â—_o it_o be_v say_v prima_fw-la sabbati_fw-la for_o it_o be_v first_o not_o oon_o in_o order_fw-fr of_o day_n but_o it_o be_v also_o first_o in_o dygnyte_n for_o yâ—_z sabbot_n &_o the_o rest_n in_o the_o solempnyte_n of_o the_o satyrdaye_n of_o the_o old_a law_n be_v now_o change_v in_o to_o yâ—_z sondaye_v for_o sin_n of_o yâ—_z jew_o which_o slay_v cryste_n on_o good_a frydaye_n &_o so_o put_v our_o lady_n saint_n mary_n &_o all_o holy_a chirche_n in_o sorrow_n &_o care_n &_o great_a travayll_n both_o frydaye_n &_o satyrdaye_v while_o cryste_n lie_v in_o his_o grave_n but_o for_o asmoche_n as_o he_o rise_v from_o death_n to_o lyf_v on_o the_o sondaye_n &_o apperyd_v to_o his_o mod_n &_o to_o his_o dyscyple_n vij_o time_n yâ—_z day_n &_o so_o on_o the_o sondaye_n begin_v the_o first_o joy_n bliss_n &_o rest_n of_o the_o new_a law_n therefore_o by_o god_n rightful_a doom_n the_o jew_n sabbot_n on_o the_o satyrdaye_n torn_v they_o to_o sorrow_n &_o care_n and_o moche_n travayll_v &_o our_o sondaye_n torn_v we_o in_o to_o great_a rest_n and_o joy_n &_o bliss_n and_o as_o the_o satyrdaye_n be_v hallow_v by_o the_o old_a law_n for_o god_n grant_v that_o day_n first_o rest_n to_o all_o mankind_n after_o his_o dampnacyon_n to_o perpetuell_a travayll_n for_o adam_n sin_n so_o be_v now_o the_o sondaye_n hallow_v for_o than_o cryste_n grant_v first_o rest_n joy_n &_o bliss_n to_o mankind_n in_o the_o new_a law_n
enhaunse_v rightful_a doom_n and_o but_o god_n have_v end_v his_o werke_n in_o mercy_n in_o the_o seven_o day_n &_o slake_v his_o hard_a doom_n against_o mankind_n for_o adam_n sin_n elly_n his_o werke_n have_v not_o be_v complete_a ne_o parfyght_v in_o asmoche_n as_o yâ—_z pryncypal_n creature_n for_o who_o he_o make_v all_o thing_n be_v lose_v for_o when_o the_o fynale_a cause_n of_o any_o werke_n fail_v that_o werke_n be_v not_o complete_a ne_o parfyght_v for_o this_o mercy_n that_o god_n show_v to_o man_n when_o he_o ordain_v rest_n in_o the_o vij_o day_n that_o be_v call_v sabbot_n fygure_n of_o endless_a rest_n of_o mankind_n cryst_n say_v in_o the_o gospel_n that_o the_o sabbot_n be_v make_v for_o man_n not_o man_n for_o the_o sabbot_n marci_n two_o but_o sinful_a man_n be_v so_o blend_v with_o covetyse_n that_o he_o tourn_v his_o dampnaconn_n &_o his_o pain_n in_o to_o like_n and_o have_v lever_n to_o travayll_v to_o his_o undo_v &_o unto_o his_o dampnacyon_n than_o to_o rest_v to_o his_o saluaconn_n and_o have_v lever_n to_o follow_v the_o hard_a sentence_n of_o god_n to_o his_o punysshing_n than_o to_o take_v his_o grace_n and_o his_o mercy_n to_o be_v ease_v suche_o ben_fw-mi like_o oule_n &_o back_n which_o hate_v the_o day_n &_o love_v the_o night_n like_o to_o the_o fende_v of_o hell_n that_o never_o have_v recte_fw-la ne_z for_o malice_n will_v seek_v rest_n caplm_n ix_o qore_o over_o my_o friend_n we_o find_v four_o manner_n of_o sabbotte_n in_o holy_a wrytte_n one_o sabbot_n of_o day_n that_o be_v the_o vij_o day_n ordain_v of_o god_n for_o rest_n &_o ease_n both_o of_o man_n &_o of_o be_v also_o we_o find_v a_o sabbot_n of_o month_n ordain_v also_o of_o god_n for_o to_o rest_n both_o of_o man_n and_o be_v thou_o be_v the_o vij_o month_n that_o man_n and_o be_v shall_v rest_n theym_v than_o after_o the_o great_a travaylle_v that_o they_o have_v do_v in_o the_o two_o month_n before_o in_o which_o be_v their_o herue_v to_o gadre_n corn_n wine_n and_o oil_n and_o other_o fruit_n the_o seven_o month_n be_v septembre_v as_z for_o than_o in_o that_o hot_a contree_n herue_v be_v all_o do_v also_o we_o find_v a_o sabbot_n of_o year_n that_o be_v the_o vij_o year_n for_o that_o year_n the_o land_n rest_v yâ—_z it_o may_v bear_v the_o better_a &_o the_o more_o plentevous_o after_o for_z that_o year_n be_v no_o land_n sow_v also_o we_o find_v a_o sabbot_n of_o sabbotte_n that_o be_v the_o fyfth_o year_n ordain_v of_o god_n for_o rest_n of_o the_o land_n of_z be_v of_o man_n &_o namely_o of_o they_o that_o be_v in_o travayll_n of_o trybulacyon_n for_o than_o outlaw_a man_n may_v come_v again_o home_o in_o surete_a than_o bind_v man_n be_v make_v free_a &_o dette_v forgyven_v than_o man_n resceyve_v again_o their_o herytage_n by_o the_o sabbot_n of_o day_n be_v understonden_v rest_n from_o vice_n in_o the_o life_n actyf_v that_o have_v vi_o day_n to_o werke_v in_o by_o the_o sabbot_n of_o moan_n be_v understonden_v rest_n that_o man_n have_v in_o the_o life_n contemplatyf_v both_z from_o vice_n &_o temptaconn_n for_o that_o month_n be_v moche_o holy_a but_o not_o all_o holy_a right_o so_o they_o that_o have_v the_o life_n contemplatyf_v they_o have_v more_o rest_n from_o vice_n and_o temptaconn_n than_z they_o that_o have_v the_o life_n actyfe_n but_z full_a rest_n have_v they_o not_o in_o this_o world_n by_o the_o sabbot_n of_o year_n when_o the_o land_n rest_v the_o vij_o year_n be_v understonden_fw-mi the_o rest_n that_o our_o soul_n shall_v have_v in_o the_o bliss_n of_o heaven_n while_o the_o earth_n of_o our_o body_n shall_v rest_n in_o the_o grave_n by_o the_o sabbot_n of_o sabbotte_n that_o be_v the_o l_o year_n be_v understonden_v the_o rest_n without_o end_n that_o we_o shall_v have_v in_o heaven_n when_o we_o shall_v go_v again_o both_o body_n &_o soul_n unto_o our_o herytage_n that_o we_o lose_v thrughe_a adam_n sin_n when_o all_o our_o travayll_n &_o trybulaco_n n_o shall_v cease_v &_o all_o our_o woe_n turn_v to_o well_o by_o virtue_n of_o crystus_n passion_n caplm_n ten_o diues_fw-la sythen_a the_o sabbot_n of_o day_n be_v most_o solemn_a in_o the_o old_a law_n for_o it_o be_v not_o lawful_a that_o day_n to_o go_v over_o a_o thousand_o pass_v ne_z to_o dight_v their_o mete_v &_o more_o over_o that_o day_n be_v offer_v two_o lamb_n pass_v the_o common_a sacrefyce_n that_o be_v do_v every_o day_n sythen_a than_o the_o solempnyte_n of_o the_o sabbotte_n be_v translate_v in_o the_o new_a law_n in_o to_o the_o sondaye_n why_o be_v not_o the_o sondaye_n as_o worshipful_a in_o the_o new_a law_n as_o be_v the_o sabbot_n in_o the_o old_a law_n for_o as_o that_o be_v call_v the_o sabbot_n of_o our_o lord_n also_o the_o sondaye_n be_v call_v the_o day_n of_o our_o lord_n pass_v all_o other_o day_n and_o yet_o we_o have_v in_o the_o year_n many_o day_n more_o solemn_a than_o be_v the_o sondaye_n ¶_o pauper_fw-la all_o the_o feste_n of_o the_o new_a law_n that_o be_v the_o day_n and_o the_o sabbotte_n of_o our_o lord_n for_o alle_fw-mi though_o be_v of_o himself_o in_o himself_o or_o elly_n of_o himself_o in_o his_o saint_n in_o the_o old_a law_n be_v not_o feste_fw-la of_o our_o lord_n but_o only_o the_o sabbot_n which_o be_v hallow_v in_o mind_n of_o the_o creaconn_n of_o the_o world_n &_o in_o mind_n that_o god_n the_o vij_o day_n cess_v of_o creacyon_n and_o also_o than_o to_o thank_v he_o for_o his_o endless_a goodness_n that_o he_o show_v to_o mankind_n in_o his_o creacyon_n when_o he_o make_v all_o bodily_a &_o vysyble_a creature_n to_o serve_v man_n &_o man_n to_o serve_v he_o here_o in_o grace_n &_o after_o in_o the_o bliss_n of_o heaven_n without_o end_n other_o feste_n of_o the_o old_a law_n be_v but_o solempnytee_n &_o mind_n of_o aventure_n &_o prosperyte_n yâ—_z felle_fw-fr to_o the_o jew_n in_o time_n of_o the_o old_a law_n and_o therefore_o the_o sabbot_n among_o they_o be_v moo_v solemn_a and_o among_o we_o also_o the_o sondaye_n be_v moo_v solemn_a and_o holy_a for_o the_o great_a dede_n and_o wondre_n that_o god_n die_v in_o the_o sondaye_n but_o for_o as_o moche_v as_o it_o come_v oft_o we_o make_v it_o not_o always_o like_o solemn_a for_o it_o fall_v the_o sondaye_n in_o which_o god_n show_v his_o wondres_n as_o esterdaye_n wytsondaye_n to_o be_v more_o solemn_a than_o other_o common_a sunday_n other_o feste_n also_o as_o crystmasse_n day_n &_o epyphanye_n day_n in_z as_o moche_n as_o they_o be_v our_o lord_n day_n &_o come_v but_o one_o in_o the_o year_n therefore_o we_o make_v more_o solempnyte_n in_o though_o day_n than_z we_o do_v common_o on_o the_o sondaye_n and_o so_o we_o do_v in_o many_o other_o feste_n for_o all_o they_o be_v feste_n and_o day_n of_o our_o lord_n nevertheless_o there_o be_v no_o day_n so_o solemn_a in_o themselves_o as_o the_o sondaye_n for_o that_o be_v always_o solemn_a for_o yâ—_z wondres_n that_o god_n die_v therein_o other_o day_n sometime_o be_v solemn_a and_o sometime_o not_o solemn_a after_o that_o the_o feste_n therein_o fall_v by_o change_a of_o the_o year_n so_o that_o other_o day_n have_v no_o solempnyte_n of_o themselves_o by_o custom_n ne_o by_o law_n but_o only_o by_o falling_n of_o feste_n as_o the_o year_n change_v the_o thursdaye_n be_v some_o time_n as_o holy_a as_o the_o sondaye_n for_o cryste_n sty_v up_o that_o day_n to_o the_o heaven_n and_o than_o begin_v the_o processyon_n that_o we_o use_v on_o the_o sondaye_n for_o than_o cryste_n go_v in_o processyon_n with_o his_o dyscyple_n out_o of_o jerusalem_n in_o to_o the_o mount_n of_o olyvete_fw-fr and_o there_o he_o sty_v up_o in_o the_o sight_n of_o theym_n all_o and_o the_o cross_n yâ—_z be_v bear_v before_o we_o in_o yâ—_z processyon_n betoken_v that_o cryste_n dey_v on_o the_o cross_a and_o afterward_o he_o arise_v again_o from_o death_n to_o life_n and_o on_o the_o holy_a thursdaye_n go_v he_o before_o his_o dyscyple_n lede_v they_o unto_o the_o mount_n of_o olyvete_n but_o for_o as_o moche_v as_o many_o new_a feste_n come_fw-mi on_o and_z it_o be_v grevous_a for_o to_o keep_v two_o day_n so_o lempne_a every_o wake_v therefore_o the_o solempnyte_n of_o the_o null_n cess_v &_o the_o processyon_n in_o mind_n of_o cryste_n ascen_n s_o yond_o be_v translate_v in_o to_o the_o sondaye_n ¶_o dives_fw-la therefore_o i_o thynk_v that_o the_o sondaye_n shall_v be_v the_o more_o solemn_a ¶_o pauper_fw-la so_o it_o be_v and_z so_o it_o ought_v for_o to_o be_v moo_v hallow_v though_o holy_a chirche_n do_v not_o always_o than_o moo_v solempnyte_n for_o that_o day_n be_v ordain_v for_o rest_n in_o the_o new_a law_n both_o to_o man_n and_o
&_o of_o man_n sword_n also_o and_o justefye_v you_o not_o that_o god_n dampn_v ¶_o here_o end_v the_o fyfthe_a commandment_n and_o begyn_v the_o sixthe_n capitulum_n primum_fw-la diues_fw-la thy_o counseyll_n be_v good_a god_n send_v we_o pease_n &_o keep_v we_o fro_o yâ—_z sword_n now_o i_o pray_v the_o declare_v i_o yâ—_z six_o commandment_n ¶_o pauper_fw-la the_o six_o commandment_n be_v this_o non_fw-la mechaberis_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o englysshe_n thou_o shall_v do_v no_o lechery_n ne_o meddle_v with_o no_o thing_n flesshe_o but_o only_o with_o thy_o lawful_a wife_n as_o the_o gloze_n say_v and_o so_o by_o this_o commandment_n he_o forbyde_v all_o spyce_n of_o lethery_a ¶_o dives_fw-la how_o many_o spyce_n of_o lechery_n be_v ther._n ¶_o pauê‘_n nine_o and_o these_o be_v they_o fornycacyon_n &_o lechery_n with_o common_a wyman_n avoutry_n defoul_v of_o maydenhode_n defoul_a of_o chastyte_a avow_a to_o god_n defoul_a of_o they_o that_o be_v nyghe_a of_o kin_n of_o affynyte_n or_o of_o gossyprede_v &_o sodomye_n that_o be_v mysuse_v of_o man_n body_n or_o woman_n in_o lechery_n against_o kind_n &_o pollucyon_n of_o man_n body_n or_o woman_n by_o their_o own_o stere_a &_o by_o themselves_o which_o be_v a_o full_a horryble_a sin_n and_o also_o synful_a meddle_a togydre_n bytwene_v husbonde_n and_o wife_n formcaciomeretricium_n adulterium_fw-la stupâ—un_n sacrilegiu_fw-la incestus_fw-la peccatum_fw-la sodomiticum_fw-la voluntaria_fw-la in_o se_fw-la pollucio_fw-la et_fw-la ê‘_n se_fw-la ê“uocat_fw-la et_fw-la libidinosus_fw-la coitus_fw-la piugalis_fw-la ¶_o dives_fw-la in_o how_o many_o way_n may_v the_o husbonde_a sin_n meddle_v with_o his_o wife_n ¶_o pauê‘_n in_o eight_o way_n first_o if_o he_o meddle_v with_o her_o only_a to_o fulfil_v his_o lust_n &_o his_o lechery_n take_v no_o heed_n to_o god_n ne_o to_o yâ—_z honest_a of_o matrymonye_n also_o if_o he_o pass_v measure_n in_o his_o do_v also_o if_o he_o meddle_v with_o she_o in_o time_n which_o holy_a chirche_n counseyl_v man_n to_o contynence_n as_z in_o holy_a time_n &_o in_o time_n of_o lent_fw-la in_o time_n of_o fast_a and_z of_o other_o prayer_n which_o time_n he_o may_v meddle_v with_o she_o so_o bodily_a against_o reverence_n of_o the_o time_n &_o of_o god_n that_o he_o shall_v sin_n dede_o for_o peter_n and_o poule_n teach_v that_o wed_a folk_n shall_v in_o holy_a time_n &_o in_o time_n of_o prayer_n abstain_v they_o from_o such_o lust_n that_o the_fw-mi prayer_n may_v the_o more_o gracyous_o be_v herd_n of_o god_n &_o their_o herte_n yâ—_z more_o give_v to_o god_n for_o such_o lust_n as_o for_o the_o time_n draw_v man_n herte_n and_o womannes_n moche_n from_o god_n and_o make_v they_o fulfle_v we_o she_o &_o the_o less_o goostly_a therefore_o as_o we_o rede_v gen_n vij_o in_o the_o time_n of_o the_o flood_n in_o noes_n time_n for_o the_o herd_n trybulacyon_n &_o dredther_n they_o be_v in_o all_o that_o year_n no_o and_o his_o three_o son_n keep_v they_o chaste_a &_o lay_v by_o themselves_o and_o their_o wyve_n by_o themselves_o so_o that_o by_o holy_a prayer_n and_o contynence_n they_o may_v yâ—_z soon_o be_v delyver_v of_o that_o peryll_n and_o myscheef_n that_o they_o be_v in_o also_o if_o he_o meddle_v with_o his_o wife_n in_o holy_a place_n without_o need_n for_o in_o time_n of_o be_v though_o he_o meddle_v with_o his_o wife_n in_o chirche_n if_o he_o dare_v not_o lie_v out_o of_o yâ—_z chirche_fw-fr for_o drede_v of_o his_o enemy_n he_o be_v excuse_v &_o the_o chirche_n be_v not_o pollute_v or_o elly_n it_o be_v pollute_v and_o also_o if_o he_o meddle_v with_o his_o wife_n when_o she_o be_v great_a with_o child_n nyghe_o the_o time_n of_o birth_n for_o than_o lyght_o he_o may_v slay_v the_o child_n also_o if_o they_o meddle_v togydre_n with_o evyll_n condyconn_v also_o if_o he_o meddle_v with_o his_o wife_n wetyng_o in_o her_o common_a sekenes_n at_o his_o own_o proufre_o but_o if_o husbonde_a and_o wife_n meddle_v to_o gydre_v flesshe_o without_o these_o defauct_n only_o to_o bring_v forth_o a_o vein_n to_o the_o herte_a and_z gete_a child_n to_o god_n seruyce_n elly_n to_o flee_v fornycacyon_n and_o lechery_n on_o other_o half_a or_o to_o yield_v the_o debt_n of_o their_o body_n eke_v to_o other_o than_o they_o sin_n not_o but_o than_o as_o saint_n poule_n say_v their_o wedloke_n be_v worshipful_a and_z their_o bed_n without_o spot_n of_o blame_n honorabile_fw-la connubium_fw-la in_o oimbuset_fw-la thorus_n immaculatus_fw-la ad_fw-la hebre_fw-la xiij_o upon_o which_o word_n say_v the_o great_a clerk_n haymo_n &_o the_o gloze_n also_o that_o it_o be_v a_o worshipful_a wedloke_n when_o a_o man_n w_v his_o wife_n lawful_o to_o bring_v forth_o child_n to_o god_n seruyce_n &_o absteyn_v he_o from_o his_o wife_n in_o due_a tyme._n and_o than_o be_v their_o bed_n without_o spot_n of_o blame_n when_o he_o meddle_v with_o his_o wife_n lawful_o and_o for_o a_o good_a end_n keep_v measure_n and_o manner_n than_o rise_v they_o up_o out_o of_o bed_n without_o spot_n of_o blame_n caplm_n two_o qatrymonye_n be_v ordain_v of_o god_n for_o two_o cause_n first_o pâ—ycypaly_n in_o to_o offyce_v to_o bring_v forth_o child_n to_o god_n seruyce_n also_o in_o to_o remedy_n to_o flee_v fornycaconn_v &_o lechery_n for_o the_o first_o cause_n it_o be_v ordain_v in_o paradyse_n before_o adam_n sin_n for_o yâ—_z second_o cause_n it_o be_v ordain_v out_o of_o paradyse_n after_o adam_n sin_n three_o good_a thing_n be_v pryncypaly_a in_o matrymovye_n the_o first_o be_v faith_n that_o each_o of_o theym_n keep_v true_o his_o body_n to_o other_o &_o meddle_v flesshe_o with_o none_o other_o the_o second_o be_v bryng_v forth_o &_o nourysshing_n of_o child_n to_o yâ—_z worship_n of_o god_n &_o to_o god_n seruyce_n for_o elly_n it_o be_v better_a that_o they_o be_v unborn_a the_o three_o be_v yâ—_z sacrament_n which_o may_v not_o be_v undo_v but_o only_o by_o death_n and_o therefore_o the_o order_fw-fr of_o wedloke_n be_v full_a worshipful_a for_o it_o represent_v yâ—_z great_a sacrament_n of_o unyte_n &_o of_o endless_a love_n bytwene_v yâ—_z godhede_v &_o the_o manhede_v in_o cryste_n very_a god_n and_o very_a man_n &_o bytwene_n cryste_n &_o holy_a chirche_n &_o bytwene_n cryste_n &_o crysten_v soul_n and_o the_o faithful_a love_n that_o ought_v to_o be_v bytwene_v husbonde_n &_o wife_n betoken_v the_o love_n &_o the_o faith_n that_o ought_v to_o be_v bytwene_v cryste_n &_o crysten_v soul_n &_o bytwene_a cryste_n &_o holy_a chirche_n for_o the_o husbonde_n shall_v love_v his_o wife_n with_o true_a love_n and_o therefore_o when_o he_o w_v her_o he_o set_v a_o ring_a on_o her_o fynger_n which_o ring_v be_v a_o token_n of_o true_a love_n that_o ought_v to_o be_v bytwene_v they_o for_o they_o must_v love_v they_o togydre_fw-fr hertely_fw-mi and_o therefore_o it_o be_v set_v in_o the_o fourthe_n fynger_v for_o as_o clerk_n say_v fro_o that_o fynger_v god_n gyve_v she_o but_o one_o ring_v in_o token_n that_o they_o shall_v love_v theymsynguler_o togydre_a for_o as_o against_o comyne_v of_o the_o body_n the_z husbonde_a shall_v love_v his_o wife_n and_o none_o other_o and_z the_o wife_n her_o husbonde_n &_o none_o other_o the_o ring_a be_v round_o about_o and_o have_v none_o end_n in_o token_n that_o theridamas_n love_n shall_v be_v endeles_a &_o no_o thing_n depart_v they_o but_o death_n alone_o also_o the_o ring_a be_v make_v of_o gold_n or_o of_o silver_n in_o token_n that_o as_o gold_n and_o silver_n pass_v all_o other_o metal_n in_o value_n and_o clennesse_n so_o shall_v their_o love_n pass_v all_o other_o love_v and_o the_o husbonde_a love_n his_o wife_n pass_v all_o other_o wyman_n and_o the_o wife_n love_v her_o husbonde_n pass_v all_o other_o man_n and_o as_o gold_n and_o silver_n pass_v all_o other_o metal_n in_o clenne_n so_o shall_v there_o love_v all_o be_v set_v in_o clennes_n &_o not_o common_a togydre_fw-fr but_z for_o bryng_a forth_o of_o child_n or_o to_o flee_v fornycaconn_v or_o to_o yield_v the_o debt_n of_o their_o body_n this_o love_n betoken_v the_o love_n that_o we_o owe_v to_o god_n that_o be_v our_o goostly_a husbonde_n to_o who_o we_o be_v all_o wed_a in_o onr_n baptem_fw-la for_o we_o shall_v love_v he_o herte_o with_o all_o our_o herte_n synguler_o with_o all_o our_o soul_n lastyng_o with_o all_o our_o mind_n myghte_o and_z with_o all_o our_o myghtes_n and_o therefore_o say_v he_o deutronoê°_n vi_o thou_o shall_v love_v thy_o lord_n god_n with_o all_o thy_o herte_fw-fr with_o all_o thy_o soul_n with_o all_o thy_o mind_n and_z with_o all_o thy_o may_v the_o husbonde_n betoken_v cryste_n the_o wife_n betoken_v holy_a chirche_n &_o crysten_v soul_n which_o be_v god_n spouse_n and_o aught_o to_o be_v suget_v to_o cryste_n as_o wife_n to_o husbonde_n three_o
that_o the_o xviij_o man_n upon_o which_o felle_n the_o tower_n of_o syloa_n in_o jerlm_n and_o slough_n they_o ween_z you_o that_o they_o pass_v in_o sin_n all_o the_o man_n of_o jerusalem_n nay_o forsooth_o but_o i_o say_v to_o you_o but_o you_o amend_v you_o you_o shall_v perysshe_v all_o to_o gydre_fw-fr luce._n xiij_o and_o so_o the_o punysshing_n of_o tho_o man_n so_o slay_v be_v a_o warning_a to_o they_o that_o be_v more_o sinful_a that_o they_o shall_v amend_v theym_a and_o so_o thou_o may_v well_o see_v that_o thy_o reason_n be_v nought_o worthy_a god_n punysshed_a eve_n hard_a in_o this_o world_n than_o he_o die_v adam_n therefore_o her_o sin_n be_v more_o than_o the_o sin_n of_o adam_n caplm_n xxiiij_o also_o the_o second_o maxim_n and_o ground_n in_o which_o thou_o sayste_v that_o god_n punyssh_v eve_n hard_a than_o adam_n may_v reasonable_o be_v deny_v for_o in_o punysshing_n of_o adam_n god_n gaf_a his_o curse_n and_o say_v curse_a be_v the_o earth_n in_o thy_o werke_n &_o in_o thy_o sin_n he_o say_v not_o curse_v be_v the_o earth_n in_o thy_o werke_n of_o eve_n ne_z he_o say_v not_o curse_a be_v the_o earth_n in_o your_o werke_n as_z for_o common_a sin_n of_o they_o both_o but_z he_o say_v only_o to_o adam_n curse_a be_v yâ—_z earth_n in_o thy_o werke_n in_o punysshing_n also_o of_o the_o serpent_n he_o gaf_v his_o curse_n &_o say_v thou_o shall_v be_v curse_v among_o alle_fw-mi thing_n lyve_v upon_o earth_n also_o god_n curse_a cain_n when_o he_o punyssh_v high_o for_o sle_v of_o his_o brother_n abel_n but_o when_o god_n punysshed_a woman_n he_z give_v not_o his_o curse_n and_o we_o rede_v not_o that_o ever_o god_n give_v his_o curse_n to_o any_o woman_n open_o in_o specyaall_n ne_o god_n repreve_v not_o eve_n so_o moche_v as_o he_o die_v adam_n and_o so_o the_o great_a reprove_n &_o blame_a &_o the_o curse_n that_o god_n give_v in_o punyssh_v of_o adam_n more_o than_o he_o do_v in_o punyssh_v of_o eve_n show_v well_o that_o the_o sin_n of_o adam_n be_v more_o grevous_a than_o be_v the_o sin_n of_o eve_n &_o that_o there_o be_v more_o obâ—tynacy_n in_o adam_n than_o be_v in_o eue._n for_o cursing_n be_v not_o give_v of_o god_n ne_o of_o holy_a chirche_fw-fr but_z for_o obstynacy_n as_o i_o say_v first_o adam_n answer_v full_a obstynat_o god_n blame_v adam_n prycypaly_a for_o break_v of_o his_o commandment_n &_o say_v to_o he_o that_o break_v of_o his_o commandment_n be_v cause_n of_o his_o nakedness_n &_o of_o his_o sudden_a myscheef_n and_o notwithstange_n the_o teching_n and_o the_o styre_a of_o god_n he_o will_v not_o be_v aknowen_a of_o his_o sin_n but_o put_v his_o sin_n on_o god_n and_o excuse_v he_o by_o eve_n and_o so_o put_v sin_n to_o sin_n in_o excusacyon_n of_o his_o sin_n when_o god_n punyssh_v adam_n he_o curse_v the_o earth_n for_o his_o sin_n which_o curse_n turn_v to_o woo_v &_o travail_v of_o he_o &_o of_o all_o mankind_n which_o we_o may_v not_o flee_v and_o therefore_o have_v say_v to_o adam_n thou_o shall_v eat_v of_o the_o earth_n in_o travail_n and_o sorrow_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n i_o shall_v bring_v the_o forth_o brery_n &_o thorn_n &_o thou_o shall_v eat_v herb_n of_o the_o earth_n also_o in_o punysshing_n of_o adam_n god_n gaf_a the_o sentence_n of_o death_n upon_o high_a &_o all_o mankind_n for_o his_o sin_n and_o therefore_o god_n say_v to_o adam_n thou_o shall_v eat_v thy_o breed_n in_o swynke_n &_o sweet_a of_o thy_o face_n till_o thou_o turn_v again_o in_o to_o the_o earth_n for_o earth_n thou_o be_v &_o in_o to_o earth_n again_o thou_o shall_v wend_v sythen_a than_o god_n for_o the_o sin_n of_o adam_n gaf_n so_o grevous_o his_o curse_n and_o blame_v so_o hard_a adam_n of_o his_o sin_n and_z for_o his_o sin_n dampen_v he_o and_o all_o mankind_n and_o punyssh_v all_o erthe_o creature_n for_o his_o sin_n &_o dampen_v he_o and_o all_o man_n kind_n to_o perpetuel_a travail_n when_o he_o say_v thou_o shall_v eat_v thy_o meet_a with_o travail_n &_o sorrow_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n and_o also_o for_o the_o sin_n of_o adam_n he_o gaf_a sentence_n of_o death_n to_o he_o and_o to_o all_o mankind_n that_o be_v moost_n of_o all_o pain_n it_o follow_v that_o god_n punyssh_v hard_a adam_n for_o his_o sin_n than_z he_o die_v eve_n for_o her_o sin_n for_o why_o in_o punysshing_n of_o eve_n god_n repreve_v she_o not_o so_o moche_v as_o he_o die_v adam_n &_o he_o gaf_a than_o no_o curse_n ne_o pain_n perpetuell_a save_o subieccyon_n i_o shall_v say_v god_n multeplye_n thy_o myscheve_n &_o thy_o conceyvynge_n &_o in_o sorrow_n thou_o shall_v bear_v thy_o child_n and_o thou_o shall_v be_v under_o power_n of_o man_n &_o he_o shall_v be_v thy_o lord_n god_n say_v not_o to_o woman_n i_o shall_v multeplye_n thy_o myscheve_n all_o day_n of_o thy_o life_n for_o she_o may_v keep_v her_o chaste_a if_o she_o will_v and_o flee_v myscheef_n and_o pain_n of_o child_n birth_n and_o that_o god_n make_v woman_n suget_v to_o man_n for_o the_o sin_n of_o eve_n it_o be_v no_o new_a thing_n to_o woman_n for_o as_o saint_n austen_n say_v suê‘_n gen_n li.xi.ca.xiiij_fw-la woman_n be_v suget_v to_o man_n before_o by_o order_fw-fr of_o kind_n but_o that_o subiecconn_n be_v only_o by_o love_n and_o charyte_v but_z for_o her_o sin_n she_o be_v make_v suget_v not_o only_o by_o love_n but_o also_o by_o need_n &_o bondage_n of_o honest_a seruyle_n werke_n to_o obey_v to_o man_n and_o be_v under_o his_o governaunce_n before_o her_o sin_n she_o be_v sugette_v to_o man_n only_o by_o love_n but_z after_o her_o sin_n she_o be_v make_v suget_n to_o man_n not_z only_a by_o love_n but_o by_o drede_n &_o by_o need_n for_o she_o must_v drede_v man_n &_o she_o have_v need_n of_o his_o help_n for_o that_o be_v the_o pride_n of_o adam_n &_o of_o eve_n that_o they_o desire_v to_o have_v no_o soverayne_a ne_o governor_n but_o god_n allone_n as_o clerk_n say_v and_o therefore_o the_o fiend_n in_o gyle_v behyght_n they_o that_o they_o desire_v sa_v to_o eve_n if_o you_o eat_v of_o the_o tree_z that_o god_n have_v forbid_v you_o you_o shall_v be_v as_o god_n know_v good_a &_o evyll_n that_o be_v to_o say_v you_o shall_v need_v no_o soverayne_a ne_o governor_n to_o teach_v you_o ne_v to_o govern_v you_o but_o god_n &_o for_o that_o they_o desire_v it_o lyghte_o they_o byleve_v it_o for_o as_o the_o master_n of_o story_n say_v a_o thing_n that_o be_v desire_v lyght_o it_o be_v byleve_v and_o therefore_o god_n rightful_a juge_n punyssh_v they_o both_o in_o subieccyon_n of_o drede_n and_o of_o need_n and_z of_o hard_a seruage_n he_o make_v woman_n suget_v to_o man_n and_z afterward_o he_o make_v man_n suget_v and_o thrall_n to_o man_n for_o the_o sin_n of_o adam_n as_o say_v saint_n austen_n suê‘_n gen_n v_o sup_v more_o than_o ever_o he_o make_v woman_n suget_v to_o man_n for_o the_o sin_n of_o eve_n as_o say_v saint_n austen_n suê‘_n gen_n u.s_n for_o though_o woman_n be_v in_o thraldom_n to_o temporell_n lord_n as_o be_v man_n that_o be_v not_o for_o the_o sin_n of_o eve_n but_z pryncypaly_a for_o the_o sin_n of_o adam_n the_o subiecconn_n that_o woman_n be_v put_v in_o for_o yâ—_z sin_n of_o eve_n be_v the_o subiecconn_n that_o the_o wife_n ought_v to_o her_o husbonde_n and_o all_o the_o soveraynte_a and_o lordship_n that_o any_o man_n have_v here_o in_o this_o world_n either_o over_o man_n or_o woman_n it_z be_v meddle_v with_o moche_n woo_v &_o great_a sorrow_n &_o care_n for_o every_o soverayne_n in_o this_o world_n must_v care_v for_o his_o sugette_n if_o he_o be_v wise_a and_o in_o hygh_a degree_n that_o he_o be_v of_o lordship_n &_o of_o dygnyte_n in_o the_o hygh_a degree_n be_v he_o of_o peryll_n of_o drede_fw-la of_o sorrow_n &_o care_n in_o punyssh_v of_o adam_n sin_n and_o so_o both_o lordship_n in_o this_o world_n &_o subiecco_fw-it n_o be_v punyssh_v of_o adam_n sin_n and_o if_o sugette_n can_v have_v pacyence_n with_o their_o degree_n they_o be_v in_o more_o sykerne_n both_o of_o body_n &_o of_o soul_n &_o in_o more_o gladness_n of_o herte_n than_o be_v the_o soverayn_n and_o so_o punysshed_a god_n adam_n as_o moche_v in_o manner_n in_o that_o he_o make_v he_o lord_n &_o governor_n of_o woman_n as_o he_o punyssh_v eve_n when_o he_o make_v she_o suget_v to_o adam_n for_o in_o that_o god_n bond_n man_n to_o have_v cure_n of_o woman_n in_o her_o myscheef_n to_o save_v she_o and_o to_o keep_v she_o that_o be_v by_o common_a so_o faint_a so_o feeble_a &_o freell_a and_o so_o myschyvous_a by_o cause_n of_o her_o sin_n caplm_n xxu_o diues_fw-la yet_o clerk_n
steal_v a_o ox_n &_o be_v take_v &_o lead_v to_o the_o galowe_n and_o than_o the_o fiend_n meet_v with_o he_o &_o say_v to_o he_o whede_a away_o than_o the_o thief_n say_v to_o the_o fiend_n woo_v worth_a the_o wicked_a wight_n for_o thou_o haste_v bring_v i_o to_o this_o end_n than_o say_v the_o fiend_n blame_v i_o not_o for_z thou_o may_v see_v by_o the_o bill_n that_o it_o be_v no_o goos_n caplm_n eight_o diues_fw-la i_o suppose_v that_o a_o man_n have_v borrow_v a_o thing_n and_z he_o that_o lend_v it_o he_o take_v it_o away_o from_o he_o preve_o against_o his_o will_n &_o against_o yâ—_z covenau_n t_o of_o the_o len_a do_v that_o man_n theft_n so_o take_v away_o his_o own_o good_a ¶_o pauper_fw-la he_o do_v theefth_n for_o it_o be_v not_o for_o that_o time_n full_o his_o own_o good_a as_z raymunde_a say_v li.ij._fw-la ti_fw-mi de_fw-fr furtis_fw-la and_o if_o lord_n or_o lady_n or_z any_o other_o man_n betake_v his_o servant_n or_o his_o offycer_n any_o thing_n to_o keep_v &_o he_o take_v it_o away_o from_o he_o without_o his_o wit_v for_o false_a covety_n s_o e_z or_z for_o malice_n to_o endaungere_fw-la the_o servant_n he_o do_v theft_n for_o though_o the_o thing_n be_v his_o own_o yet_o it_o be_v not_o free_o his_o own_o as_o long_o as_o the_o servant_n by_o his_o assent_n have_v keep_a &_o dyspensaconn_v thereof_o ¶_o dives_fw-la i_o suppose_v a_o manwen_v to_o take_v his_o own_o good_a when_o he_o take_v a_o other_o man_n good_a against_o his_o will_n or_o if_o he_o take_v his_o own_o good_a unleful_o wen_v that_o it_o be_v lawful_a so_o to_o take_v it_o do_v he_o any_o theeft_v in_o this_o case_n ¶_o pauper_fw-la nay_o for_o all_o though_o in_o case_n he_o do_v unleful_o yet_o in_o this_o case_n he_o do_v no_o theft_n ne_o dede_o sin_n &_o yet_o he_o be_v bind_v to_o restytuconn_n theeft_v enclude_v always_o gyle_v &_o falseness_n with_o out_o which_o be_v no_o theft_n and_o if_o a_o man_n take_v of_o a_o other_o man_n good_a with_o out_o his_o wytting_a if_o he_o have_v a_o just_a cause_n to_o ween_v that_o he_o shall_v not_o be_v myspay_v though_o he_o wyste_v it_o than_o do_v he_o no_o theft_n ne_o sin_n &_o if_o he_o take_v a_o other_o man_n good_a wen_a that_o it_o be_v not_o his_o will_n though_o it_o be_v his_o will_n that_o he_o take_v it_o yet_o he_o do_v theft_n &_o deadly_a sin_n in_o god_n sight_n but_z he_o be_v not_o bind_v to_o restytuconn_n when_o he_o know_v that_o it_o be_v that_o lord_n will_v ne_o the_o lord_n may_v not_o axe_n restytuco_fw-la n_z since_o it_o be_v his_o will_n if_o a_o man_n or_o woman_n by_o miss_v eg_a take_v away_o a_o other_o man_n servant_n he_o do_v theft_n if_o a_o man_n sell_v or_o buy_v man_n or_o woman_n that_o be_v free_a or_o gyvet_n he_o or_o take_v he_o of_o gift_n ayenst-hys_a will_v he_o do_v theft_n as_o say_v raymun_n ubi_fw-la suâ—_n if_o a_o man_n or_o woman_n be_v take_v prisoner_n in_o time_n of_o rightful_a batayl_n he_o be_v not_o free_a and_o therefore_o his_o master_n may_v gyve_v he_o or_o sell_v he_o by_o law_n of_o arm_n but_o waâ—e_o high_a of_o law_n of_o conscyence_n &_o of_o charyte_n ¶_o dives_fw-la if_o a_o man_n have_v hire_v or_o borrow_v a_o horse_n or_o any_o other_o thing_n in_o a_o certain_a place_n &_o for_o a_o certain_a time_n &_o he_o pass_v that_o place_n or_o his_o time_n against_o his_o will_n that_o ought_v that_o thing_n do_v he_o theeft_v ¶_o pauper_fw-la if_o he_o do_v so_o of_o purpo_n s_o e_o &_o for_o covetyse_n or_o some_o evyll_n cause_n he_o do_v theft_n but_o if_o there_o fall_v a_o sudden_a case_n when_o he_o come_v to_o that_o place_n that_o he_o hire_v it_o to_o &_o he_o know_v not_o of_o that_o case_n when_o he_o hire_v that_o thing_n &_o he_o must_v needs_o perform_v that_o case_n or_o elly_n fall_v in_o great_a harm_n than_z he_o may_v take_v that_o horse_n or_o other_o thing_n ferth_o &_o long_o without_o theeft_a so_o that_o he_o may_v true_o pay_v for_o that_o that_o he_o pass_v in_o the_o first_o covenau_n t._n ¶_o dives_fw-la and_o what_o if_o a_o man_n lene_n away_o a_o other_o man_n good_a without_o assent_n of_o he_o which_o good_a he_o lend_v he_o to_o his_o use_n ¶_o pauper_fw-la he_o do_v theft_n but_z he_o have_v just_a cause_n to_o ween_v that_o the_o lord_n of_o that_o thing_n shall_v not_o be_v myspayd_v for_o in_o that_o len_v he_o use_v a_o other_o man_n good_a against_o his_o will_n for_o lucre_n &_o wynning_a of_o friendship_n and_o if_o a_o man_n lene_n a_o other_o any_o thing_n upon_o a_o wed_n and_z he_o use_v that_o wed_v without_o leave_n of_o he_o that_o ought_v it_o he_z do_v theeft_v but_o it_o be_v for_o saluaconn_n of_o the_o thing_n for_o if_o he_o use_v it_o for_o spare_v of_o his_o own_o good_a for_o lucre_n or_o for_o false_a covetyse_n against_o his_o will_n that_o ought_v it_o he_z do_v theft_n as_o say_v yâ—_z same_o clerk_n if_o a_o thing_n steal_v perysshe_v though_o yâ—_z thief_n have_v no_o ê“fyte_n thereby_o yet_o be_v he_o bind_v to_o restytucyon_n &_o he_o must_v yield_v as_o good_a or_o better_a than_o it_o be_v when_o he_o take_v it_o and_o he_o be_v bind_v to_o make_v restytuco_n n_o both_o of_o that_o thing_n &_o of_o yâ—_z profit_n that_o come_v thereof_o to_o high_o &_o for_o that_o profit_n that_o shall_v have_v come_v thereof_o to_o yâ—_z lord_n in_o the_o time_n that_o he_o occupy_v it_o against_o his_o will_n and_o if_o he_o have_v amend_v yâ—_z thing_n that_o he_o steal_v he_o may_v not_o axe_n it_o again_o ne_o withhold_v his_o expense_n &_o he_o shall_v make_v restytuconn_v after_o yâ—_z the_o thing_n be_v worth_a when_o he_o steal_v it_o or_o better_o if_o yâ—_z thief_n profre_v the_o lord_n in_o covenable_a time_n &_o place_n yâ—_z steal_a thing_n &_o the_o lord_n will_v not_o receyve_v it_o if_o the_o thing_n after_o that_o by_o myshap_n perysshe_v the_o lord_n have_v none_o accyon_n against_o the_o thief_n for_o yâ—_z letting_a of_o restytuconn_n ne_o for_o the_o profit_n that_o may_v have_v come_v thereof_o after_o that_o he_o profr_v it_o to_o he_o but_z for_o the_o time_n before_o if_o a_o man_n have_v steal_v a_o thing_n he_o be_v bind_v not_o only_o by_o restytuconn_n of_o that_o thing_n but_o also_o of_o the_o value_n of_o the_o use_n ¶_o dives_fw-la if_o a_o man_n or_o woman_n by_o in_o open_a market_n a_o thing_n steal_a wen_a that_o it_o be_v not_o steal_v when_o he_o know_v the_o sothe_o may_v he_o axe_n the_o price_n of_o that_o thing_n of_o he_o that_o ought_v it_o or_o withdraw_v it_o till_o he_o have_v pay_v high_a as_o moche_v as_o he_o pay_v therefore_o ¶_o pauê‘_n reymunde_v &_o other_o clerk_n say_v nay_o and_o therefore_o beware_v a_o other_o time_n both_z for_o loss_n of_o he_o &_o also_o for_o suspecconn_n of_o theft_n for_o lyght_o for_o beg_v of_o steal_a thing_n he_o may_v be_v take_v as_o a_o thief_n nethelesse_o he_o may_v ryghtful_o axe_n his_o payment_n of_o he_o that_o sell_v it_o to_o he_o when_o he_o have_v restore_v it_o to_o the_o lord_n of_o that_o thing_n &_o if_o he_o spend_v any_o thing_n in_o amendment_n of_o that_o thing_n while_o it_o be_v in_o his_o keep_a he_o may_v with_o good_a faith_n axe_n that_o of_o he_o that_o ought_v the_o thing_n without_o restore_v of_o the_o profit_n that_o he_o have_v of_o that_o thing_n before_o he_o wist_v that_o it_o be_v steal_v but_o when_o he_o know_v that_o it_o be_v steal_v &_o other_o man_n &_o he_o keep_v it_o still_o for_o covetyse_n or_o any_o other_o unleful_a cause_n he_o be_v bind_v to_o restytuconn_n fro_o that_o time_n as_o long_o as_o he_o keep_v it_o of_o the_o profit_n to_o the_o lord_n if_o the_o thing_n pery_z s_z she_o while_o he_o keep_v it_o not_o know_v that_o it_o be_v steal_v by_o good_a faith_n he_o be_v bind_v to_o restytuconn_n and_o if_o he_o sell_v it_o away_o or_o give_v it_o or_o he_o know_v of_o yâ—_z stel_a he_o be_v not_o bind_v to_o restytuconn_v of_o yâ—_z thing_n but_z of_o yâ—_z profit_n if_o he_o be_v amend_v thereby_o &_o this_o be_v good_a law_n of_o conscyence_n if_o a_o man_n steel_n of_o a_o rich_a negard_n or_o a_o usurer_n any_o thing_n to_o do_v alm_n he_o do_v theeft_v quia_fw-la non_fw-la sunt_fw-la facienda_fw-la mala_fw-la ut_fw-la veniant_fw-la bona_fw-la xxxij.q_fw-la iiij_o sicut_fw-la non_fw-la sunt_fw-la for_o as_o saint_n austen_n say_v all_o though_o he_o gyve_v in_o alms_n all_o that_o he_o have_v take_v in_o stel_v he_o be_v not_o excuse_v of_o theft_n for_z he_o put_v sin_n to_o sin_n first_o
&_o glotonye_n in_o pride_n &_o plete_v &_o in_o mysuse_n at_o the_o dice_n in_o riot_n &_o in_o vanyte_n such_o poor_a folk_n be_v last_o in_o the_o order_fw-fr of_o alms_n do_v but_z their_o need_n be_v the_o more_o and_o nevertheless_o if_o they_o have_v pacyence_n with_o their_o poverte_a they_o shall_v have_v meed_n for_o their_o pacyence_n if_o they_o repent_v they_o for_o their_o mysdede_n and_o in_o yâ—_z same_o manner_n some_o ben_fw-mi feeble_a blind_a &_o lame_a for_o god_n cause_n &_o for_o god_n love_n some_o against_o their_o will_n by_o course_n of_o kind_n some_o against_o their_o will_n for_o love_n of_o sin_n as_o thief_n fyghters_n baratour_n which_o in_o fight_n &_o barett_v less_o their_o eye_n their_o foot_n their_o ande_fw-mi &_o oft_o be_v punyssh_v by_o the_o law_n god_n forbede_o yâ—_z such_o poor_a folk_n blind_a &_o lame_a shall_v be_v put_v in_o yâ—_z order_fw-fr of_o alm_n do_v before_o they_o yâ—_z be_v poor_a &_o feeble_a by_o virtue_n &_o for_o god_n sake_n suche_n shall_v be_v holpen_v not_o to_o lust_n of_o their_o flesh_n ne_o to_o do_v they_o worship_n but_o only_o to_o save_v their_o kind_n till_o the_o doom_n of_o god_n pass_v upon_o they_o by_o process_n of_o law_n &_o by_o god_n mynystre_v ¶_o dives_fw-la moche_n folk_n think_v yâ—_z it_o be_v none_o alms_n to_o do_v good_a to_o such_o folk_n ê“auper_fw-la yes_o forsooth_o for_o god_n will_v yâ—_z man_n help_v they_o and_z at_o the_o doom_n he_o shall_v say_v i_o be_v in_o prison_n &_o you_o vysyte_v i_o &_o yâ—_z you_o do_v to_o the_o least_o of_o i_o you_o do_v it_o to_o i_o ¶_o dives_fw-la saint_n austen_n de_fw-fr â—bis_fw-la dnin_n sermone_fw-la xxxu_o say_v yâ—_z god_n shall_v say_v yâ—_z word_n to_o theym_v yâ—_z be_v poor_a in_o spirit_n &_o low_a of_o herte_n &_o yâ—_z such_o ben_fw-mi call_v the_o brother_n of_o cryste_n &_o least_o for_o lowness_n by_o which_o they_o set_v least_o by_o themselves_o ¶_o pauper_fw-la they_z be_v no_o folk_n poor_a in_o spyryt_n but_z they_o yâ—_z be_v poor_a for_o god_n sake_n and_o saint_n austen_n show_v there_o so_o yâ—_z god_n shall_v accept_v more_o the_o alms_n that_o be_v do_v to_o they_o that_o ben_fw-mi poor_a for_o god_n sake_n than_o to_o they_o yâ—_z been_v poor_a against_o their_o will_n &_o for_o sin_n sake_n which_o conclusion_n all_o though_o it_o be_v soothe_v yet_o i_o thynk_v that_o cryste_n shall_v say_v though_o word_n for_o the_o alms_n that_o he_o have_v do_v to_o all_o manner_n poor_a man_n both_o parfyght_n &_o unparfyght_o for_o than_o he_o shall_v yield_v meed_n for_o every_o good_a deed_n for_o why_o wicked_a doer_n &_o synful_a poor_a man_n be_v call_v the_o least_o of_o god_n menye_v for_z they_o be_v least_o set_v by_o in_o the_o court_n of_o heaven_n and_o therefore_o he_o say_v in_o the_o gospel_n that_o who_o so_o breke_v one_o of_o his_o least_a commau_n demente_n &_o tech_v other_o by_o word_n or_o by_o evyll_n example_n so_o to_o break_v his_o commandment_n he_o shall_v be_v call_v lest_o in_o the_o kyngdom_n of_o heaven_n god_n shall_v show_v at_o the_o doom_n great_a pyte_n &_o moche_n mercy_n what_o thing_n that_o be_v do_v for_o his_o sake_n to_o his_o enemy_n &_o to_o his_o least_o servant_n moost_n unworthy_a he_o shall_v accept_v it_o &_o reward_v it_o as_o it_o be_v do_v to_o his_o own_o person_n &_o say_v i_o thank_v you_o for_o that_o you_o die_v to_o the_o least_o of_o my_o you_o do_v it_o to_o i_o ¶_o dives_fw-la why_o shall_v he_o call_v they_o brother_n yâ—_z be_v least_o worthy_a &_o many_o of_o theym_n to_o who_o the_o alms_n be_v do_v shall_v be_v damn_a ¶_o pauper_fw-la ere_o he_o shall_v gyve_v the_o sentence_n of_o dampnaconn_n he_o shall_v call_v all_o man_n brother_n for_o likeness_n of_o kind_n for_o in_o yâ—_z he_o be_v man_n he_o be_v brother_n to_o we_o all_o by_o likeness_n of_o kind_n but_o not_o by_o grace_n ne_o by_o bliss_n but_o only_o to_o they_o yâ—_z been_v in_o grace_n than_o the_o meek_a juge_n shall_v call_v all_o man_n brother_n to_o comfort_n of_o they_o that_o shall_v be_v save_v &_o to_o great_a dysconfort_n to_o they_o yâ—_z shall_v be_v damn_a when_o they_o shall_v see_v the_o meek_a juge_n not_o forgete_v the_o brotherhede_v ne_fw-fr likeness_n in_o kind_n which_o he_o have_v with_o they_o and_z yet_o catch_v &_o in_o manner_n compel_v by_o his_o ryghtfulnesse_n to_o dampne_a theym_n great_a matter_n shall_v they_o have_v than_o to_o sigh_n &_o sorrow_n when_o they_o shall_v know_v their_o sin_n so_o grevous_a &_o so_o great_a &_o their_o unkyndenesse_n so_o moche_n that_o there_o own_o brother_n so_o meek_a a_o juge_n must_v dampne_v they_o ¶_o dives_fw-la this_o opynyon_n be_v more_o pleasant_a to_o rich_a man_n &_o to_o other_o sinful_a wretch_n yâ—_z hope_v than_o to_o be_v holpen_v by_o almesdede_n for_o in_o many_o countree_n be_v but_o few_o poor_a folk_n in_o spirit_n ne_z by_o their_o will_n few_o yâ—_z forsake_a the_o world_n for_o god_n sake_n but_o many_o there_o be_v that_o the_o world_n have_v forsake_a many_o yâ—_z for_o sin_n sake_n be_v full_a poor_a &_o many_o for_o their_o mysdede_n lie_v bind_v in_o prison_n in_o great_a poverte_a hongre_n cold_n &_o bitter_a pain_n and_o to_o such_o folk_n in_o many_o contree_n man_n do_v moo_v common_o their_o alms_n in_o hope_n to_o be_v thank_v &_o reward_v therefore_o att_o the_o last_o doom_n ¶_o pauper_fw-la they_o shall_v be_v thank_v &_o be_v mede_v therefore_o as_o i_o say_v first_o &_o sythen_a cryste_n ryghtful_a juge_n shall_v than_o thank_v man_n for_o their_o alms_n yâ—_z they_o do_v for_o his_o love_n to_o his_o enemy_n &_o wicked_a doer_n as_o many_o such_o ben_fw-mi moche_n more_o he_o shall_v thank_v they_o for_o their_o alms_n that_o they_o do_v to_o his_o friend_n &_o to_o his_o true_a seruauntâ—_n and_o sythen_a they_o shall_v be_v damn_a that_o will_v not_o gyve_v to_o his_o enemy_n at_o need_n for_o his_o sake_n moche_n soon_o shall_v they_o be_v damn_a the_o will_v not_o help_v his_o friend_n &_o his_o true_a servant_n at_o need_n for_o his_o sake_n that_o put_v themselves_o for_o his_o love_n to_o poverte_a &_o moche_n travail_n for_o help_v of_o man_n soul_n and_o if_o it_o be_v so_o plesaunt_n &_o medefull_a to_o gyve_v alms_n to_o such_o poor_a folk_n forsake_v the_o world_n of_o which_o many_o neither_o shall_v be_v resceyve_v in_o to_o endless_a tabnacle_n of_o bliss_n neither_o shall_v resceyve_v in_o to_o that_o bliss_n moche_v more_o it_o be_v plesaunt_n to_o god_n &_o i_o rytorye_n to_o help_v they_o that_o ben_fw-mi poor_a in_o spirit_n &_o in_o will_n for_o the_o love_n of_o god_n for_o as_o cryste_n say_v in_o the_o gospel_n the_o kyngdom_n of_o heaven_n be_v they_o &_o it_o be_v grant_v to_o theym_a to_o resceyve_v folk_n that_o have_v holpen_v they_o in_o to_o endless_a tabernacle_n caplm_n xu_o and_o therefore_o leave_v friend_n wytt_n you_o it_o well_o that_o if_o man_n or_o woman_n have_v more_o will_n to_o gyve_v to_o they_o that_o ben_fw-mi poor_a against_o their_o will_n &_o for_o the_o love_n of_o sin_n than_o for_o to_o gyve_v to_o they_o that_o ben_fw-mi poor_a for_o god_n sake_n &_o for_o god_n cause_n they_o sin_n grevous_o &_o less_o the_o meed_n of_o their_o alms_n in_o that_o they_o put_v god_n enemy_n before_o his_o friend_n &_o vice_n before_o virtue_n and_o therefore_o you_o shall_v releve_n all_o the_o poor_a &_o needy_a as_o you_o may_v but_o pryncypal_o they_o yâ—_z been_v needy_a &_o poor_a for_o god_n sake_n &_o by_o way_n of_o virtue_n for_o if_o you_o leave_v by_o false_a opynyon_n the_o more_o alms_n for_o the_o less_o when_o you_o may_v do_v both_o in_o good_a manner_n you_o less_o both_o meed_n for_o the_o more_o &_o for_o the_o less_o therefore_o saint_n austen_n say_v thus_o thou_o shall_v not_o do_v to_o yâ—_z poor_a prechour_n of_o god_n word_n as_o thou_o do_v to_o the_o beggar_n pass_v by_o the_o way_n to_o the_o beggar_n thou_o gyvest_n for_o cryste_n byd_v the_o that_o thou_o gyve_v to_o each_o that_o ax_v the._n but_o to_o the_o poor_a prechour_n thou_o ought_v to_o gyve_v though_o he_o axe_n the_o not_o and_o therefore_o look_v that_o the_o poor_a prechour_n god_n knight_n need_v not_o to_o axe_n the._n for_o if_o he_o need_v to_o axe_n for_o thy_o defaute_fw-fr &_o thy_o defaute_n and_o thy_o lacchesse_n he_o show_v the_o damnable_a or_o he_o axe_n and_o right_a as_o it_o be_v say_v of_o the_o beggar_n that_o seek_v the_o gyve_v thou_o every_o man_n that_o ax_v the_o so_z it_o be_v say_v of_o he_o yâ—_z thou_o ought_v to_o seek_v let_v thy_o alms_n sweet_a in_o thy_o
x_o ¶_o how_o great_a sin_n it_o be_v to_o swear_v by_o god_n body_n by_o god_n herte_n &_o other_o part_n of_o cryste_n &_o how_o they_o shall_v be_v punyssh_v by_o law_n canon_n &_o law_n imperial_a ca._n xi_o ¶_o how_o they_o sin_n that_o swear_v nice_a oath_n as_z by_o cok_n by_z our_o laken_o by_o hod_z tepat_o &_o such_o other_o also_o that_o you_o true_o &_o nay_o true_o be_v none_o oath_n ca._n xij_o ¶_o it_o be_v more_o sin_n a_o man_n to_o forswear_v he_o by_o god_n than_o by_o any_o creature_n a_o man_n swear_v a_o lawful_a thing_n by_o his_o hod_z be_v bind_v to_o keep_v his_o oath_n a_o crysten_v man_n may_v leful_o take_v a_o oath_n proffer_v of_o a_o hethen_a man_n yâ—_z swer_v by_o his_o false_a god_n but_z he_o may_v not_o stir_v he_o to_o swear_v so_o on_o what_o wise_a servant_n be_v bind_v by_o their_o oath_n to_o be_v true_a to_o their_o master_n ca._n xiij_o ¶_o successor_n be_v bind_v to_o keep_v that_o their_o predecessor_n bind_v they_o to_o by_o oath_n how_o a_o man_n may_v be_v unbounde_v of_o his_o oath_n &_o how_o not_o a_o vow_n bind_v hard_a than_o a_o oath_n though_o a_o man_n be_v clean_o shreven_v of_o dede_o sin_n yet_o may_v he_o not_o swear_v sickerly_a that_o he_o be_v not_o guilty_a &_o cause_n why_o a_o man_n swear_v two_o contraryous_a oath_n shall_v keep_v the_o first_o if_o it_o be_v lawful_a if_o he_o make_v two_o vow_n contrary_a yâ—_z gretter_n vow_n shall_v be_v keep_v ca._n fourteen_o ¶_o what_o vow_n be_v of_z vow_v make_v in_o disease_n of_o wyves_n vow_n of_o childerns_n vow_n of_o servant_n vow_n a_o deed_n do_v with_o a_o vow_n be_v more_o medefull_a than_o the_o same_o thing_n do_v without_o vow_n of_o vow_v make_v under_o condycyon_n for_o four_o cause_n a_o man_n be_v unbounde_v of_o his_o vow_n a_o maiden_n that_o vow_v chastyte_v &_o after_o be_v corrupt_v yet_o she_o be_v bind_v to_o contynence_n in_o as_o moche_v as_o she_o may_v &_o so_o it_o be_v of_o other_o vow_n that_o may_v not_o full_o be_v keep_v of_o vow_n of_o need_n &_o of_o vow_n of_o free_a will_n rightful_a cause_n &_o auctoryte_n of_o the_o soverayne_a ben_fw-mi necessary_a in_o dyspensaconn_n or_o change_a of_o a_o vow_n the_o husbonde_n ne_o the_o wife_n may_v not_o entre_fw-fr in_o to_o relygyon_n but_o if_o that_o the_o other_o make_v perpetuell_a vow_n of_o contynence_n which_o vow_n be_v solemn_a and_o how_o it_o let_v matrymonye_n break_v of_o fast_a in_o sekenesse_n be_v not_o break_v of_o abstynence_n ca._n xv_o ¶_o of_o oath_n make_v in_o hastynesse_n &_o of_o child_n oath_n &_o wyve_n oath_n ca._n xuj_o ¶_o perjury_n be_v gretter_n sin_n than_o manslaughter_n &_o cause_n why_o that_o perjury_n be_v cause_n of_o moche_n manslaughter_n &_o of_o many_o great_a harm_n that_o come_v of_o forswer_v ca._n xvij_o ¶_o what_o penance_n long_v by_o the_o law_n to_o forswerer_n &_o why_o so_o great_a penance_n also_o what_o vengeance_n have_v fall_v in_o englonde_n for_o perjury_n ca._n xviij_o ¶_o god_n name_n be_v take_v in_o vain_a by_o mysher_a &_o that_o in_o dyvers_a manner_n c.xix_o ¶_o god_n name_n be_v take_v in_o vain_a by_o break_v of_o covenaunt_n make_v in_o god_n name_n &_o conferm_v by_o swear_v in_o god_n name_n of_o the_o oath_n of_o gabonytes_n make_v to_o josue_n &_o how_o that_o perjury_n be_v cause_n of_o hongre_n &_o many_o myscheve_n ca._n xx_o ¶_o the_o three_o commandment_n ¶_o on_o what_o manner_n god_n rest_v the_o seventhe_n day_n and_o six_o cause_n why_o god_n bid_v the_o seventhe_n day_n to_o be_v hallow_v ca._n i._n ¶_o of_o three_o manner_n commandment_n cerymonial_a judicial_a &_o moral_a also_o dyverse_a cause_n why_o the_o hallow_v of_o yâ—_z sabot_n be_v change_v from_o the_o seven_o day_n unto_o the_o sondaye_n ca._n ij_o ¶_o fair_a declare_v how_o hallow_v in_o the_o satyrdaye_n be_v cerymoniall_a &_o why_o it_o cease_v ca._n iij_o ¶_o all_o the_o testes_fw-la of_o the_o new_a law_n be_v feste_n of_o tabernacle_n &_o why_o yâ—_z sondaye_v be_v pryncypa_o hallow_v ca._n iiij_o ¶_o of_o three_o manner_n sabote_n &_o cause_n why_o god_n bid_v we_o have_v mind_n to_o halowe_v the_o sabot_n day_n ca._n five_o ¶_o what_o holy_a occupaconn_n man_n shall_v have_v a_o sunday_n and_z on_o other_o feste_n ca._n vi_fw-la ¶_o a_o other_o cause_n why_o god_n bid_v have_v mind_n to_o halowe_v yâ—_z holy_a day_n for_o man_n shall_v so_o ordain_v their_o occupacyon_n on_o werke_n day_n yâ—_z they_o shall_v not_o need_v to_o break_v the_o holy_a day_n also_o which_o be_v seruyle_n werke_n ca._n seven_o ¶_o why_o god_n bid_v man_n &_o be_v to_o rest_n on_o yâ—_z holy_a day_n &_o how_o it_o be_v understande_v that_o god_n rulfyl_v his_o werke_n in_o the_o seven_o day_n &_o yâ—_z mercy_n be_v fulfylling_n &_o perfecconn_n of_o all_o god_n werke_n ca._n viij_o ¶_o of_o four_o manner_n sabotte_n &_o what_o they_o betokenen_fw-la ca._n ix_o ¶_o why_o the_o sabot_n in_o yâ—_z old_a law_n be_v more_o solemn_a than_o other_o feste_n of_o yâ—_z time_n how_o all_o the_o feste_n of_o the_o new_a law_n be_v day_n &_o sabote_n of_o our_o lord_n specyaly_a the_o sondaye_n cause_n why_o more_o solempnyte_n be_v make_v &_o in_o some_o other_o feste_n than_o in_o common_a sunday_n why_o each_o thursdaye_n be_v not_o hallow_v as_o it_o be_v sometime_o &_o of_o the_o processyon_n that_o be_v do_v on_o sunday_n ca._n x_o ¶_o holy_a day_n that_o holy_a chirche_n have_v ordain_v be_v to_o be_v keep_v &_o how_o the_o sondaye_n though_o it_o be_v the_o eight_o day_n yet_o it_o be_v the_o vij_o day_n in_o observance_n of_o the_o commandment_n ca._n xi_o ¶_o how_o the_o nombre_fw-fr of_o six_o be_v a_o parfyte_n nombre_fw-fr &_o therefore_o god_n make_v the_o world_n in_o six_o day_n &_o in_o the_o sixthe_a day_n &_o in_o the_o six_o age_n of_o the_o world_n he_o bycame_v man_n ca._n xij_o ¶_o cause_n why_o god_n bid_v rest_n on_o the_o seven_o day_n &_o of_o seven_o blyss_n that_o man_n shall_v have_v in_o heaven_n ca._n xiij_o ¶_o how_o long_o the_o holy_a day_n shall_v behalow_v &_o why_o man_n ring_v in_o vigyle_n at_o myddaye_n &_o how_o great_a need_n &_o pyte_n excuse_v werke_n do_v on_o holy_a day_n &_o what_o manner_n folk_n be_v excuse_v though_o they_o travail_v on_o the_o holy_a day_n capitulum_fw-la xiiij_o &_o xu_o ¶_o how_o it_o be_v lawful_a to_o begin_v journey_n on_o holy_a day_n or_z to_o travail_n about_o make_v of_o chirche_n &_o how_o not_o vytayler_n and_o other_o chapman_n shall_v not_o ride_v fro_o town_n to_o town_n to_o use_v their_o markette_n on_o holy_a day_n for_o such_o market_n shall_v not_o be_v hold_v on_o sunday_n neither_o in_o sanctuary_n what_o hour_n so_o evensonge_o be_v say_v on_o vygyle_n or_o holy_a day_n the_z holy_a day_n be_v to_o be_v keep_v from_o even_o to_o even_o how_o man_n shall_v axe_n doubt_n of_o their_o curate_n &_o what_o ignorance_n excuse_v ca._n xuj_o ¶_o in_o what_o manner_n the_o servant_n be_v excuse_v of_o his_o travail_n on_o the_o holiday_n by_o the_o bid_n of_o his_o soverayne_n &_o to_o the_o soverayne_n be_v hallow_v of_o the_o holydaye_n pryncypaly_fw-fr boden_a in_o what_o manner_n play_v &_o dance_v be_v lawful_a on_o the_o holy_a day_n and_o in_o what_o manner_n man_n shall_v both_o mourn_v &_o also_o make_v mirth_n on_o holiday_n ca._n xvij_o ¶_o where_o it_o be_v ground_v in_o holy_a write_v that_o man_n may_v make_v merry_a and_o fare_v well_o on_o holy_a day_n and_o why_o fast_a be_v defend_v on_o sunday_n why_o it_o shall_v not_o be_v moche_o use_v in_o pasche_a time_n holy_a wrytt_n show_v some_o dance_n and_o song_n to_o be_v plesaunt_n to_o god_n and_o these_o two_o thing_n sadness_n and_o gladness_n shall_v be_v keep_v in_o god_n seruyce_n ca._n xviij_o ¶_o which_o been_v yâ—_z commandment_n of_o the_o first_o table_n &_o which_o of_o yâ—_z second_o &_o why_o &_o how_o the_o ten_o commandment_n be_v comprehend_v in_o yâ—_z two_o commaundemnt_n of_o charyte_v how_o yâ—_z three_o first_o commaundemnt_n be_v apply_v to_o the_o three_o person_n in_o trynyte_n after_o declare_v of_o this_o first_o commandment_n of_o charyte_n thou_o shall_v love_v thy_o lord_n god_n with_o all_o thy_o heâ—te_n with_o all_o thy_o soul_n ca._n nineteeen_o ¶_o also_o how_o we_o shall_v love_v god_n with_o all_o our_o herte_n &_o with_o all_o our_o soul_n &_o â—_o &_o how_o by_o the_o three_o first_o commandment_n we_o be_v teach_v faith_n hope_n &_o charyte_v &_o how_o these_o three_o commandment_n teach_v we_o to_o love_v god_n in_o herte_a word_n &_o deed_n caplm_n twenty_o ¶_o the_o four_o commandment_n ¶_o
pass_v all_o the_o londe_n all_o realm_n person_n all_o earth_n all_o water_n all_o air_n in_o xxiiij_o hour_n that_o be_v call_v day_n natural_o from_o son_n rise_v to_o son_n rise_v from_o none_o to_o none_o and_o sythen_a they_z passen_a all_o londe_n &_o all_o person_n so_o even_o &_o make_v no_o more_o dwelling_n over_o one_o land_n than_o over_o a_o other_o why_o shall_v they_o more_o enclyne_v one_o land_n than_o a_o other_o or_z one_o person_n more_o than_o a_o other_o to_o vice_n or_o to_o virtue_n to_o war_n or_o to_o pease_n ¶_o dives_fw-la for_o some_o constellacyon_n or_o some_o respect_n in_o her_o pass_v fall_v upon_o one_o land_n more_o than_o a_o other_o and_o as_o folk_n ben_fw-mi bear_v under_o dyverse_a constellaconn_n or_o coniuncconn_n dyver_n se_fw-mi respect_n in_o dyverse_a sign_n &_o under_o dyverse_a planet_n so_o ben_fw-mi they_o incline_v in_o dyverse_a manner_n &_o to_o dyverse_a thing_n vice_n or_o virtue_n war_n or_o pease_n helthe_n or_o sekenesse_n poverte_a or_o richesse_n &_o such_o other_o ¶_o pauper_fw-la when_o the_o king_n soon_o be_v bear_v in_o the_o same_o time_n in_o the_o same_o constellaconn_v respect_n planete_a and_o sign_n be_v the_o poor_a bond_n mannes_z soon_o bear_v and_o yet_o have_v they_o not_o both_o one_o inclynaconn_v ne_o one_o dysposyconn_v for_o the_o king_n soon_o be_v dyspose_v by_o his_o herytage_n to_o be_v king_n after_o his_o fader_fw-mi the_o poor_a bond_n mannes_z soon_o be_v dyspose_v by_o his_o birth_n to_o be_v a_o bond_n man_n all_o his_o life_n as_o his_o fader_n have_v be_v before_o he_o hondr_v year_n that_o no_o planete_n may_v avoid_v their_o bondage_n ne_z from_o the_o king_n their_o dygnyte_n in_o the_o same_o time_n &_o in_o the_o same_o constellaconn_n &_o under_o the_o same_o planete_a &_o sign_n that_o one_o child_n be_v bear_v be_v many_o child_n bear_v &_o yet_o have_v they_o not_o all_o one_o inclynaconn_v ne_fw-fr one_o dysposyconn_n for_o some_o of_o theym_fw-mi ben_fw-mi incline_v to_o goodness_n &_o some_o to_o wyckednesse_n some_z to_o sekenesse_n &_o some_o to_o helthe_n some_o ben_fw-mi full_a angry_a &_o some_o be_v not_o so_o some_z be_v wise_a some_o be_v fool_n some_z foul_a some_o fair_a some_z scotfree_a some_o poor_a some_o lyve_n long_o &_o some_o dye_n full_a soon_o ezau_n and_o jacob_n have_v both_o one_o fader_fw-mi and_o one_z mother_n ysaac_n and_o rebecca_n both_o be_v bygoten_a at_o one_o as_o say_v saint_n austyn_n &_o both_o bear_v atone_v and_o yet_o be_v they_o no_o thing_n like_o for_o jacob_n be_v a_o good_a man_n ezau_n a_o shrew_n jacob_n be_v love_v of_o god_n ezau_n be_v hate_v for_o his_o wickedness_n jacob_n be_v smooth_a of_o body_n with_o lytyll_o here_o ezau_n fulle_v of_o here_o as_o a_o be_v jacob_n be_v a_o true_a simple_a man_n ezau_n a_o ravenoure_n and_o a_o malycyous_a shrew_n jacob_n be_v peasyble_a ezau_n a_o faytour_n or_o a_o baratour_n so_o thou_o may_v well_o see_v that_o dyverse_a inclynaconn_n of_o man_n &_o woman_n stand_v not_o in_o the_o planet_n ne_fw-fr in_o the_o time_n of_o the_o birth_n caplm_n xxi_o diues_fw-la what_o elly_n may_v be_v cause_n of_o such_o dyverse_a inclynacyon_n ¶_o pauper_fw-la for_o adam_n sin_n and_o orygynall_a sin_n there_o we_o ben_fw-mi all_o conceyve_v in_o we_o be_v all_o incline_v to_o sin_n and_o therefore_o god_n say_v gen_n eight_o that_o the_o wit_n &_o thought_n of_o man_n herte_n be_v incline_v to_o evyll_n from_o his_o youth_n sensus_fw-la et_fw-la cogitacio_fw-la cordis_fw-la humani_fw-la in_o malum_fw-la prona_fw-la sunt_fw-la ab_fw-la adolescencia_fw-la sva_fw-la and_o therefore_o solomon_n say_v proverbiorum_fw-la twenty_o that_o no_o man_n may_v say_v i_o be_o pure_a &_o clean_a without_o sin_n nevertheless_o all_o be_v we_o not_o like_a moche_n incline_v to_o sin_n ne_o to_o sekenesse_n but_o some_o more_o some_o less_o &_o that_o for_o many_o dyverse_a cause_n some_o time_n for_o wicked_a suffraunce_n that_o child_n be_v not_o chastyse_v in_o her_o youth_n for_o solomon_n say_v proverbiorum_fw-la xxix_o the_o child_n that_o be_v suffer_v to_o have_v his_o will_n shall_v shame_v his_o mother_n &_o all_o his_o kin_n sometime_o for_o wicked_a company_n that_o they_o ben_fw-mi in_o &_o wicked_a example_n of_o their_o elder_n &_o ill_n informaconn_v sometime_o for_o miss_v use_n in_o youth_n for_o solomon_n say_v prover_n xxij_o that_o a_o man_n in_o his_o eld_n go_v not_o lyght_o from_o the_o way_n of_o his_o youth_n ¶_o dives_fw-la and_o yet_o it_o be_v a_o common_a ê“uerbe_n young_a saint_n old_a devyll_n ¶_o pauper_fw-la it_o be_v a_o sinful_a proverb_n to_o draw_v man_n to_o sin_n from_o virtue_n fro_o god_n to_o the_o fiend_n for_o holy_a write_v say_v bonun_n est_fw-la homini_fw-la cum_fw-la portaverit_fw-la iugum_fw-la dni_fw-la ab_fw-la adolescencia_fw-la sva_fw-la tren_n three_o it_o be_v fulle_a good_a say_v he_o to_o a_o man_n when_o he_o have_v bear_v the_o yok_n of_o our_o lord_n from_o his_o youth_n and_o as_o a_o poet_n say_v quod_fw-la nova_fw-la testa_fw-la capit_fw-la inveterata_fw-la sapit_fw-la which_o as_o the_o pot_n or_o the_o vessel_n take_v when_o it_o be_v new_a such_o it_o savour_v when_o it_o be_v old_a and_o therefore_o in_o holy_a write_v saint_n johan_n baptyst_a thoby_n jeremy_n samson_n samuel_n &_o many_o other_o be_v praise_v for_o their_o holiness_n in_o their_o youth_n for_o common_o they_o that_o be_v good_a &_o love_n god_n in_o godenesse_n in_o her_o youth_n they_o make_v a_o full_a good_a end_n all_o if_o for_o a_o time_n they_o fall_v in_o sin_n &_o be_v full_a vein_n god_n suffer_v theym_a to_o fall_v for_o a_o time_n for_z they_o shall_v elly_n be_v to_o proud_a of_o their_o goodness_n &_o have_v dysdayne_n of_o other_o sinful_a wretch_n also_o sometime_o one_o be_v incline_v more_o to_o one_o sin_n than_o a_o neither_o for_z he_o be_v conceyve_v and_o beget_v in_o more_o sin_n than_o a_o other_o all_o if_o he_o be_v beget_v &_o bear_v in_o wedlock_n for_o the_o man_n &_o the_o wyf_v may_v sin_n togydre_fw-fr full_a grevous_o either_o by_o miss_v will_n of_o their_o body_n or_z by_o intemperaunce_n if_o they_o pass_v manner_n and_o mesute_n or_o if_o they_o come_fw-mi togydre_fw-mi in_o untyme_o as_z in_o the_o time_n of_o sekenesse_n or_z in_o holy_a time_n without_o drede_n or_o reverence_n of_o the_o time_n ne_o will_v not_o spare_v for_o the_o tyme._n nevertheless_o the_o sin_n be_v in_o the_o axer_n and_o not_o in_o the_o yelder_n also_o they_o may_v sin_n by_o wicked_a intencyon_n as_o if_o they_o do_v it_o for_o a_o wicked_a end_n or_o oon_o to_o fulfil_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n not_o to_o flee_v fornycacyon_n ne_o to_o yield_v the_o dethe_v of_o their_o body_n ne_o to_o bring_v forth_o child_n to_o the_o worship_n of_o god_n but_o oon_o take_v heed_n of_o her_o own_o lust_n also_o if_o they_o coveyte_v child_n not_o to_o the_o worshypp_n of_o god_n but_z for_o the_o world_n to_o be_v great_a &_o to_o make_v their_o child_n great_a in_o this_o world_n also_o man_n be_v incline_v to_o sin_n one_o more_o than_o a_o other_o by_o excess_n of_o meet_a and_o drink_v by_o myskepe_a of_o his_o fyve_o wytte_n and_o for_o this_o same_o cause_v one_o be_v incline_v to_o bodily_a sekenesse_n more_o than_o a_o other_o for_o sin_n oftyme_o be_v cause_n of_o bodily_a sekenesse_n also_o by_o miss_v dyeting_a of_o the_o mother_n while_o she_o be_v with_o child_n or_z by_o miss_v dysposycyon_n of_o the_o fader_fw-mi or_z of_o the_o mother_n or_z of_o both_o when_o the_o child_n be_v beget_v or_z by_o miss_v keep_a of_o the_o child_n in_o the_o youth_n for_o child_n in_o youth_n will_v assay_v and_o handle_v well_o nyghe_a all_o thing_n and_o so_o oftyme_o they_o eat_v &_o drink_v and_o receyve_v inward_a many_o unthryfty_a thing_n &_o enuenym_v herself_o &_o hurt_v themselves_o in_o many_o wise_n that_o but_o if_o the_o good_a angel_n keep_v they_o not_o they_o shall_v perysshe_v also_o god_n smit_v they_o with_o seknesse_n of_o myschyef_n sometime_o for_o the_o fader_n sin_n &_o the_o moð_n for_z they_o love_v theym_a to_o moche_v &_o will_v go_v to_o hell_n to_o make_v they_o scotfree_a and_o great_a in_o this_o world_n sometime_o he_o smit_v they_o with_o sekenes_n to_o show_v his_o may_v &_o miracle_n as_o we_o find_v in_o yâ—_z gospel_n of_o saint_n johan_n ix.c_fw-la of_o he_o that_o be_v bear_v blind_a that_o the_o may_v of_o god_n may_v be_v show_v in_o he_o in_o gyve_n he_o sight_n other_o cause_n there_o be_v full_o many_o which_o passen_a man_n wit_n for_z we_o may_v not_o know_v all_o god_n dome_n ne_o these_o cause_n here_o assign_v be_v not_o always_o general_a for_o sontyme_o a_o full_a good_a man_n have_v a_o full_a
&_o clothes_n &_o gyve_v alms_n mesurable_a to_o the_o needy_a &_o think_v that_o her_o husbonde_n shall_v be_v please_v with_o her_o gift_n if_o he_o see_v that_o myscheef_n of_o the_o poor_a &_o if_o he_o sometime_o forbyde_v his_o wyf_v to_o do_v alms_n she_o shall_v not_o full_o cease_v from_o alms_n dyscrete_o do_v for_o husbonde_n make_v oft_o such_o inibyconn_n to_o their_o wyve_n to_o tempre_fw-it the_fw-mi gyve_n not_o full_o to_o let_v they_o and_o if_o she_o see_v that_o her_o husbonde_n be_v slander_v and_o wroth_a with_o she_o gyve_v though_o his_o wrath_n be_v unresonable_a she_o must_v tempre_fw-it the_o more_fw-mi she_o gyve_v but_o when_o she_o may_v well_o some_o what_o gyve_v for_o they_o both_o with_o good_a conscyence_n natheles_o if_o she_o see_v he_o great_o agreve_v for_o she_o gyve_v &_o he_o forbede_v utter_o she_o to_o gyve_v alms_n than_o it_o be_v good_a that_o she_o obey_v to_o his_o bid_n &_o be_v sorry_a that_o she_o may_v not_o gyve_v &_o be_v always_o in_o will_n to_o gyve_v if_o she_o dare_v &_o so_o win_v her_o meed_n by_o will_n alone_o as_o she_o die_v before_o by_o will_n &_o deed_n ¶_o dives_fw-la if_o the_o wife_n have_v good_a in_o proper_a by_o hyrself_n bona_fw-la ê‘afernalia_fw-la may_v she_o not_o gyve_v thereof_o with_o out_o her_o husbonde_n will_v ¶_o pauper_fw-la she_o may_v gyve_v &_o she_o be_v bind_v to_o gyve_v &_o he_o ought_v not_o to_o let_v she_o ¶_o dives_fw-la i_o suppose_v that_o the_o husbonde_n forbede_v his_o wife_n utter_o to_o do_v alms_n of_o his_o good_a &_o she_o see_v a_o man_n or_o woman_n in_o utter_a myscheef_n may_v she_o not_o than_o gyve_v they_o alms_n and_o help_v theym_a ¶_o pauper_fw-la in_o that_o need_n she_o be_v bind_v to_o gyve_v &_o shall_v gyve_v &_o think_v that_o her_o husbonde_n see_v that_o need_n he_o shall_v not_o be_v myspay_v we_o rede_v in_o the_o first_o book_n of_o king_n xxvi_o ca._n that_o there_o be_v a_o great_a nygard_n &_o a_o angry_a shrew_n who_o name_n be_v naball_n he_o have_v a_o good_a woman_n wise_n &_o fair_a to_o he_o wyf_v who_o name_n be_v abygaell_n that_o time_n davyd_v flee_v the_o persecuconn_n of_o king_n saul_n &_o live_v in_o desert_n with_o vi_o hondred_a man_n with_o he_o as_o outlaw_n and_o for_o myscheef_n he_o send_v ten_o man_n to_o this_o rich_a naball_n pra_v he_o of_o some_o alms_n in_o meet_a &_o drink_v but_o this_o naball_n despyse_v davyd_v &_o his_o messangere_n &_o call_v they_o thief_n &_o outlaw_n &_o flemyd_fw-la man_n &_o will_v not_o good_a gyve_v hem_o notwithstanding_o that_o they_o have_v save_v his_o good_a &_o his_o bests_n all_o yâ—_z time_n that_o they_o be_v in_o desert_n when_o davyd_v hear_v these_o tydynge_n he_o be_v wroth_a &_o come_v with_o four_o hondred_a man_n to_o slay_v naball_n &_o all_o that_o long_v to_o he_o it_o happen_v that_o a_o servant_n of_o naball_n tell_v his_o wife_n abygaell_n how_o davyd_v have_v send_v messenger_n to_o naball_n and_o how_o he_o have_v despyse_v theym_a anon_o abygaell_n without_o wytting_a of_o naball_n charge_v ass_n with_o breed_n &_o wine_n with_o sudden_a flesh_n of_o fyve_o sheep_n fygge_n and_o reysen_v &_o other_o vytale_n great_a plente_fw-la &_o send_v to_o davyd_v by_o her_o seruau_fw-mi tes_fw-fr and_z she_o follow_v after_o &_o happen_v to_o mete_v davyd_v in_o his_o come_n than_o davyd_v repreve_v her_o husbonde_n naball_n of_o his_o unkyndenesse_n &_o say_v he_o shall_v slay_v he_o and_o all_o that_o long_v to_o he_o than_o that_o good_a woman_n abygaell_n felle_v down_o to_o ground_n and_o worshyp_v davyd_v and_o pray_v he_o of_o audience_n than_o she_o axe_v mercy_n for_o her_o husbonde_n naball_n and_o excuse_v hyrselfe_n that_o she_o wyste_v not_o of_o his_o messenger_n when_o they_o be_v there_o &_o pray_v davyd_v that_o he_o shall_v not_o so_o venge_v himself_o and_o teach_v he_o moche_v goodness_n &_o prophesy_v to_o he_o moche_v wealth_n &_o pray_v he_o that_o he_o will_v accept_v her_o presaunt_n &_o so_o he_o die_v than_o davyd_v say_v to_o she_o blessyd_v be_v our_o lord_n god_n that_o send_v the_o this_o day_n to_o i_o &_o blessyd_v be_v thy_o speech_n &_o blessyd_v be_v thou_o that_o this_o day_n haste_v let_v i_o fro_o shed_v of_o blood_n to_o venge_v myself_o and_o than_o davyd_v turn_v again_o in_o to_o desert_n &_o she_o come_v home_o again_o &_o find_v her_o husbonde_n naball_n at_o souper_fw-fr solemply_fw-fr but_o that_o night_n she_o speak_v nought_o to_o he_o of_o that_o matter_n for_o he_o be_v full_a drunken_a but_o in_o the_o morrow_n when_o he_o be_v sober_a she_o tell_v high_o what_o she_o have_v do_v to_o save_v his_o lyf_v and_o anon_o his_o herte_n die_v for_o sorrow_n and_z he_o wax_v hevy_a as_o a_o stone_n &_o within_o ten_o day_n he_o die_v a_o wicked_a death_n &_o than_o davyd_v wed_v his_o wife_n abygaell_n also_o if_o man_n or_o woman_n steel_n away_o man_n sword_n when_o he_o be_v wood_n to_o let_v he_o of_o manslaughter_n of_o himself_o or_o of_o other_o he_z do_v no_o theeft_n ne_o sin_n also_o by_o cause_n of_o ryghtwysnes_n man_n may_v take_v away_o other_o man_n good_n against_o their_o will_n as_z in_o ryghtful_a batayle_n so_o that_o they_o that_o fight_v right_a full_o against_o the_o unryghtful_a take_v their_o good_n not_o for_o covetyse_v but_z for_o ryghtfulne_v s_n see_v to_o show_v that_o they_o have_v occupy_v tho_o good_n wrongful_o but_o if_o they_o talk_v their_o good_n for_o evyll_n covetyse_n they_o do_v ravayne_v though_o the_o deed_n be_v rightful_a in_o themselves_o caplm_n vij_o diues_fw-la if_o a_o thing_n be_v lose_v &_o he_o that_o find_v it_o keep_v it_o still_o be_v it_o theeft_v ¶_o pauper_fw-la he_o that_o find_v it_o be_v bind_v to_o restytuco_n n_o if_o he_o may_v weet_v to_o who_o it_o long_v and_o therefore_o he_o shall_v do_v man_n to_o wit_v of_o the_o find_n by_o open_a speech_n in_o town_n street_n &_o in_o chirche_n that_o he_o that_o ought_v it_o may_v challenge_v it_o and_o if_o no_o man_n challenge_v it_o he_z that_o find_v it_o may_v by_o auctoryte_n of_o a_o wise_a confessor_n keep_v it_o still_o if_o he_o be_v poor_a &_o needy_a and_o pray_v for_o he_o that_o ought_v it_o or_z elly_n gyve_v it_o to_o other_o needy_a that_o they_o may_v pray_v for_o he_o that_o ought_v it_o &_o so_o make_v restytuconn_v therefore_o say_v saint_n austen_n in_o omelia_n if_o thou_o haste_v find_v any_o thing_n &_o not_o make_v restytuconn_v that_o thing_n thou_o have_v steal_v for_o he_o say_v god_n take_v more_o heed_n to_o the_o herte_n than_o to_o the_o honde_n and_o therefore_o theeft_v be_v do_v in_o a_o small_a thing_n as_o well_o as_o in_o a_o great_a for_o god_n charge_v not_o the_o thing_n that_o be_v steal_v but_z the_o wicked_a will_n of_o the_o steler_n as_o saint_n austen_n say_v &_o saint_n gregory_n and_o therefore_o if_o child_n in_o their_o youth_n steel_n pynne_n or_o apple_n or_o any_o other_o small_a thing_n anon_o as_o it_o be_v perceyve_v they_o shall_v be_v hard_o chasty_a s_n ed_z in_z the_o beginning_n for_o the_o phylo_n s_o ophre_n say_v principijs_fw-la obsta_fw-la with_o stand_v the_o beginning_n of_o vice_n &_o of_o mycherye_n for_o when_o child_n in_o young_a begynnen_n to_o have_v like_n in_o mycherye_o though_o the_o thing_n be_v small_a in_o value_n their_o sin_n be_v not_o the_o less_o ne_o the_o sin_n of_o they_o that_o suffer_v theym_fw-mi therefore_o it_o be_v god_n doom_n that_o when_o they_o be_v not_o chastyse_v in_o their_o youth_n for_o such_o mycherye_o afterward_o they_o steel_n gretter_n thing_n &_o be_v hang_v to_o shame_n &_o shenshyp_n of_o all_o their_o kin_n and_o therefore_o as_o boecius_fw-la de_fw-la disciplina_fw-la scolarium_fw-la tell_v when_o a_o man_n soon_o of_o rome_n shall_v be_v hang_v he_o pray_v his_o fader_fw-mi to_o kiss_v he_o &_o he_o boat_n of_o his_o faders_n nose_n sa_v to_o he_o think_v well_o fader_fw-mi on_o this_o token_n &_o chastyse_n better_o thy_o child_n for_o haddeste_v thou_o chastyse_v i_o in_o my_o youth_n i_o shall_v not_o have_v be_v hang_v therefore_o the_o wise_a man_n say_v qui_fw-la parcit_fw-la virge_z odit_fw-la filium_fw-la suum_fw-la &_o c_o he_o that_o spare_v the_o yerde_n hate_v his_o soon_o and_o he_o love_v his_o soon_o that_o chastyse_v high_a and_o tech_v he_o besely_a prover_n xiij_o we_o rede_v that_o on_o a_o time_n a_o poor_a man_n be_v tempt_v to_o eat_v goos_n flesh_n but_z he_o dare_v not_o steel_n for_o drede_n of_o hang_a on_o a_o day_n he_o meet_v with_o the_o fiend_n &_o he_o bid_v he_o steel_n a_o goos_n &_o eat_v enough_o at_o one_o &_o he_o do_v so_o and_o soon_o after_o he_o
englysshe_v a_o devourer_n of_o the_o people_n and_o troubelour_n of_o the_o folk_n interpretatâ—_fw-la devorans_fw-la ppl'm_n et_fw-la turban_n gentem_fw-la and_o therefore_o balaam_n betoken_v false_a covetyse_n of_o this_o world_n which_o devour_v yâ—_z poor_a people_n and_o trouble_v every_o nacyon_n for_o nyghe_a all_o the_o debate_n in_o this_o world_n be_v for_o i_o and_o thy_o and_o therefore_o say_v a_o philosopher_n tolle_o duo_fw-la verba_fw-la meum_fw-la et_fw-la tuum_fw-la et_fw-la totus_fw-la mundus_fw-la erit_fw-la in_o pace_n put_v out_o of_o this_o world_n two_o word_n mine_a and_o thy_o and_o all_o the_o world_n shall_v be_v in_o pease_n balaam_n first_o in_o his_o prophesy_v worshyp_v god_n people_n and_o prophesy_v to_o they_o moche_n prosperyte_n as_o he_o be_v compel_v by_o yâ—_z may_v of_o god_n to_o say_v but_o at_o the_o last_o with_o his_o shrewd_a counseyll_n that_o he_o give_v to_o balaac_n to_o have_v his_o gift_n he_o desceyve_v god_n people_n &_o bring_v theym_a to_o lechery_n &_o to_o ydolatrye_a and_o so_o to_o offend_v god_n wherefore_o four_o and_o twenty_o thousand_o of_o god_n people_n be_v slay_v and_o all_o the_o prince_n of_o the_o people_n be_v hang_v upon_o gebette_n against_o the_o son_n at_o the_o bid_n of_o god_n right_o so_o covetyse_v of_o this_o world_n first_o put_v man_n in_o hope_n of_o great_a prosperyte_v &_o byhete_v they_o wealth_n &_o worship_n see_v say_v covety_n s_o e_z such_o a_o clerk_n be_v there_o yâ—_z may_v spend_v so_o moche_n by_o year_n and_o yet_o he_o be_v but_o a_o poor_a man_n soon_o as_o thou_o be_v be_z of_o good_a herte_n for_o such_o as_o he_o be_v thou_o may_v be_v and_o so_o covetyse_n put_v example_n of_o knight_n of_z merchant_n of_o prelate_n of_o lord_n and_z of_o lady_n if_o thou_o have_v rychesse_n say_v covety_n s_o e_z thou_o may_v do_v moche_n alms_n &_o have_v many_o preeste_n to_o pray_v for_o the_o out_o of_o purgatory_n but_o beware_v for_o by_o such_o byheste_n the_o fiend_n &_o worldly_a covety_n s_o e_z ben_z about_o to_o desceyve_v the_o and_o to_o bring_v the_o in_o glotonye_n &_o lechery_n and_o ydolatrye_a as_o balaam_n bring_v god_n people_n to_o shenshyp_n he_o will_v make_v the_o to_o trust_v more_o in_o thy_o good_a than_o in_o thy_o god_n for_o what_o thing_n that_o man_n or_o woman_n love_v moo_v &_o set_v his_o herte_a moost_n therein_o that_o be_v his_o god_n as_o saint_n jerom_n say_v therefore_o saint_n poule_n say_v that_o avaryce_n be_v seruage_n of_o mawnetrye_n for_o gold_n be_v god_n to_o yâ—_z covetouse_n man_n to_o who_o he_o do_v moo_v worship_n which_o fall_v god_n be_v betokened_a by_o the_o image_n of_o gold_n yâ—_z be_v xl_o cubyte_n in_o hyght_n and_o vi_o in_o breed_n which_o the_o king_n nabugodono_fw-it sore_n reyse_v up_o in_o the_o field_n of_o durayn_n and_o compel_v all_o man_n to_o worship_n it_o and_o who_o so_o will_v not_o worship_n it_o he_z do_v put_v theym_a in_o a_o oven_n full_a of_o fire_n in_o token_n yâ—_z who_o so_o worshype_v not_o in_o this_o world_n the_o false_a god_n of_o gold_n &_o of_o false_a covetyse_n and_o gyve_v no_o tale_n of_o this_o world_n and_o will_v not_o obey_v to_o false_a covetyse_n to_o serve_v it_o with_o gyle_v falsehede_v &_o perjury_n but_o live_v in_o treuth_n &_o in_o charyte_n that_o man_n shall_v have_v moche_n woo_v in_o this_o world_n and_o therefore_o saint_n poule_n say_v that_o they_o that_o will_v live_v meke_o and_o goodly_a in_o cryste_n shall_v suffer_v moche_n trybulacyon_n in_o this_o world_n therefore_o saint_n gregory_n say_v this_o world_n be_v a_o forney_n and_o a_o oven_n to_o try_v in_o god_n child_n by_o anguysshe_n and_o tryâ—ulacyon_n beware_v of_o the_o byheste_n of_o covetyse_n for_z fair_a byheste_n make_v sot_n blithe_a he_o will_v so_o entryke_v the_o in_o debt_n &_o in_o sin_n that_o it_o shall_v be_v full_o hard_a to_o the_o for_o to_o escape_v and_o so_o to_o bring_v the_o to_o dye_v in_o deadly_a sin_n and_o if_o thou_o die_v in_o dede_o sin_n all_o the_o gold_n under_o the_o cope_n of_o heaven_n though_o it_o be_v thy_o ne_o all_o the_o preeste_n under_o son_n may_v not_o help_v the._n therefore_o saint_n poule_n say_v qui_fw-fr vo_z lunt_fw-la divites_fw-la fieri_fw-la incidunt_fw-la in_o temptaconne_n et_fw-la in_o laqueum_fw-la dyaboli_fw-la &_o â—_o they_z yâ—_z coveyte_n to_o be_v rich_a in_o this_o world_n fall_v in_o to_o hard_a temptaconn_n and_o in_o to_o the_o fende_v snare_n &_o in_o to_o wicked_a desire_n &_o unprouffytable_a &_o full_a noyous_a which_o drenche_v man_n in_o to_o yâ—_z death_n of_o hell_n &_o bring_v they_o to_o perdyconn_n for_o why_o faith_n he_o rote_n of_o all_o evyll_n be_v covetyse_v prima_fw-la ad_fw-la thy_o vi_o caplm_n vi_o diues_fw-la i_o ween_z that_o all_o man_n may_v be_v holpen_v with_o her_o rich_a s_n say_v after_o her_o death_n ¶_o pauper_fw-la it_o be_v not_o so_o but_o only_o they_o shall_v be_v holpen_v with_o their_o good_a after_o their_o death_n that_o deserve_v it_o by_o their_o life_n to_o be_v holpen_v with_o their_o rychesses_n after_o their_o death_n as_z they_o that_o do_v alms_n after_o their_o astate_n and_o spend_v well_o the_o good_n that_o god_n have_v send_v to_o theym_v and_o pay_v well_o their_o dette_v and_o do_v such_o other_o good_a dede_n and_o keep_v well_o theym_a from_o dede_o sin_n to_o their_o lyves_n end_n or_o namely_o than_o thus_o say_v saint_n austen_n in_o glosa_fw-la prima_fw-la ad_fw-la thessalo_fw-la quarto_fw-la suê‘_n illud_fw-la nolumus_fw-la vos_fw-la ignorare_fw-la de_fw-fr dormientibus_fw-la and_o therefore_o beware_v and_o take_v heed_n to_o three_o warnynge_n and_o tokene_v that_o god_n give_v to_o balaam_n to_o flee_v the_o sword_n first_o his_o ass_n go_v out_o of_o his_o way_n after_o that_o he_o hurt_v his_o foot_n and_o dysease_v all_o his_o body_n at_o the_o last_o he_o felle_v down_o under_o he_o and_o will_v no_o ferth_o bear_v he_o by_o the_o ass_n i_o understande_v wealth_n of_o this_o world_n that_o stand_v pryncypaly_a in_o rychesses_n &_o in_o bodily_a health_n which_o ber_v a_o man_n up_o in_o this_o world_n as_o the_o ass_n bare_a balaam_n but_o beware_v for_z right_a as_o the_o ass_n be_v a_o full_a dulle_n be_v &_o when_o a_o man_n have_v moo_v need_n and_o moo_v haste_n in_o his_o journey_n than_z he_o will_v not_o go_v but_o at_o his_o own_o lust_n and_o so_o desceyve_v his_o master_n right_o so_o worldly_a wealth_n desceyve_v they_o that_o trust_n therein_o &_o fail_v they_o at_o need_n this_o ass_n of_o worldly_a wealth_n first_o go_v out_o of_o the_o way_n that_o be_v when_o god_n send_v a_o man_n adversyte_n and_z his_o cause_n &_o his_o travail_n go_v not_o forth_o as_o he_o will_v ne_z as_o he_o wend_v they_o shall_v do_v but_z when_o he_o we_o n_v to_o win_v he_o lese_v &_o spede_v not_o as_o he_o wend_v to_o speed_n and_o there_o he_o wen_v to_o find_v friend_n he_o findeth_z enemy_n and_o in_o caa_n if_o he_o will_v pass_v the_o see_v the_o wound_n be_v against_o he_o &_o dryve_v he_o out_o of_o his_o way_n and_o if_o he_o plete_a some_o slyght_n put_v he_o out_o of_o his_o purpose_n &_o that_o he_o wend_v to_o speed_n in_o a_o month_n he_o shall_v not_o speed_n in_o a_o year_n and_o peraventure_fw-fr never_n bring_v his_o cause_n in_o to_o the_o right_a way_n there_o he_o will_v have_v it_o when_o this_o ass_n goth_v out_o of_o the_o way_n take_v heed_n to_o thy_o way_n and_o to_o thy_o purpose_n and_o if_o thy_o way_n and_o purpose_n be_v against_o the_o pleasance_n of_o god_n as_o be_v the_o way_n of_o balaam_n than_o wend_v again_o and_o cease_v of_o thy_o evyll_n purpose_n and_o if_o it_o do_v not_o against_o the_o pleasance_n of_o god_n dyspose_v the_o to_o pacyence_n and_o thank_v god_n of_o all_o and_o take_v heed_n what_o the_o angel_n say_v to_o balaam_n but_o the_o ass_n say_v he_o ne_z have_v go_v out_o of_o the_o way_n i_o have_v slay_v the._n for_o but_o the_o welthe_n of_o the_o world_n go_v some_o time_n out_o of_o the_o way_n by_o adversyte_n and_o by_o sekenesse_n elly_n it_o shall_v be_v cause_n to_o moche_v folk_n of_o dethe_v both_o bodily_a and_o goostly_a for_o if_o man_n have_v always_o his_o welthe_n and_o his_o will_n in_o this_o world_n he_o shall_v gyve_v no_o tale_n of_o god_n ne_z of_o man_n the_o second_o token_n be_v that_o he_o hurt_v his_o foot_n and_o so_o dysease_v his_o body_n that_o be_v when_o god_n send_v man_n sekenesse_n and_o cast_v he_o down_o in_o his_o bed_n and_o make_v he_o so_o feeble_a that_o his_o foot_n may_v not_o bear_v he_o than_o take_v thou_o heed_n to_o thy_o way_n and_o to_o thy_o life_n if_o it_o
so_o moche_n which_o gaaf_n he_o but_o a_o shete_n to_o be_v bury_v in_o i_o understande_v the_o world_n which_o worldly_a man_n love_v so_o moche_n yâ—_z for_o love_v thereof_o they_o travail_n night_n &_o day_n &_o put_v they_o in_o peryl_n of_o body_n &_o soul_n &_o oft_o less_o themselves_o both_o body_n &_o soul_n and_o yet_o at_o the_o last_o end_v unnethe_n gyve_v it_o to_o they_o a_o shete_n to_o be_v bury_v in_o for_o many_o of_o they_o when_o they_o die_v have_v less_o than_o nought_o and_o if_o they_o have_v aught_o yet_o their_o executour_n will_v say_v yâ—_z they_o have_v nought_o &_o that_o they_o owe_v more_o than_o they_o have_v by_o the_o second_o friend_n that_o go_v with_o he_o to_o the_o yate_fw-mi i_o understande_v a_o man_n wife_n his_o child_n &_o his_o bodily_a friend_n and_o a_o womannes_n husbonde_n she_o child_n &_o her_o bodily_a friend_n which_o when_o they_o be_v deed_n shall_v go_v with_o they_o on_o way_n to_o the_o yate_fw-mi &_o bring_v they_o to_o their_o grave_a &_o per_fw-la aventure_n stand_v and_o weep_v on_o they_o but_o be_v man_n or_o woman_n deed_n &_o doluen_n under_o clay_n he_o be_v soon_o forgeten_v &_o out_o of_o mind_n pass_v away_o be_v the_o bell_n ring_v and_o the_o mass_n song_n he_o be_v soon_o forgeten_v vnnethes_n shall_v he_o find_v one_o friend_n that_o will_v sing_v for_o he_o one_o mass_n unnethe_n in_o the_o year_n by_o the_o thrydde_v friend_n which_o he_o love_v so_o lytell_a and_o which_o halpe_v he_o at_o his_o need_n i_o understande_v almesdede_n which_o the_o worldly_a covetouse_n man_n love_v full_a lytyll_o and_o yet_o at_o the_o dredeful_a doom_n when_o they_o shall_v stand_v at_o the_o bar_n before_o the_o soverayne_n juge_a cryste_n ihesn_a than_o alms_n deed_n shall_v be_v the_o best_a friend_n that_o they_o shall_v have_v for_o that_o shall_v speak_v for_o theym_n and_o pray_v for_o theym_n and_o save_v theym_a if_o they_o shall_v be_v save_v and_o therefore_o solomon_n say_v conclude_v elemosmam_fw-la in_o sinu_fw-la pauperis_fw-la et_fw-la ipsa_fw-la pro_fw-la te_fw-la exorabit_fw-la ab_fw-la omni_fw-la malo_fw-la ecclesiastici_fw-la xxix_o therefore_o leave_v friend_n do_v you_o as_o tobye_n teach_v his_o soon_o exit_fw-la substancia_fw-la tua_fw-la fac_fw-la elemosinam_fw-la do_v alms_n of_o thy_o good_a and_o of_o thy_o cattle_n and_o will_v thou_o turn_v away_o thy_o face_n from_o any_o poor_a man_n and_z as_o thou_o may_v be_v thou_o mercyable_a if_o thou_o have_v moche_n gyve_v thou_o moche_n but_o and_o if_o thou_o have_v but_o lytell_a study_n thou_o to_o gyve_v lytell_fw-mi with_o good_a will_n for_o than_o thou_o tresoure_v to_o the_o a_o great_a gift_n in_o the_o day_n of_o need_n for_o alms_n delyver_v soul_n from_o every_o sin_n &_o from_o death_n and_o suffer_v not_o the_o soul_n to_o go_v in_o to_o derkenesse_n thobie_n four_o caplm_n xiij_o diues_fw-la to_o who_o shall_v i_o do_v my_o alms_n ¶_o pauper_fw-la doo_n as_o cryste_n byd_v in_o the_o gospel_n omni_fw-la petenti_fw-la te_fw-la tribue_fw-la gyve_v to_o every_o needy_a that_o ax_v the_o if_o thou_o may_v luce_n vi_o ¶_o dives_fw-la contra._n cryste_n in_o yâ—_z gospel_n luce_n xiiij_o say_v thus_o when_o thou_o make_v a_o fee_a will_v thou_o call_v thereto_o thy_o friend_n thy_o neighbour_n thy_o cousin_n and_o rich_a man_n but_o call_v thou_o poor_a man_n feeble_a blind_a &_o halt_a by_o which_o word_n it_o seem_v to_o i_o yâ—_z i_o shall_v do_v none_o alms_n but_o to_o poor_a yâ—_z been_v feeble_a blind_a and_o lame_a ¶_o pauê‘_n cryste_n fordyde_v not_o man_n to_o bid_v their_o friend_n &_o their_o neighbour_n &_o rich_a man_n to_o the_o feest_fw-la but_o he_o bad_a hen_n yâ—_z they_o shall_v not_o only_o bid_v their_o friend_n &_o yâ—_z rich_a but_o also_o poor_a folk_n needy_a &_o teble_a also_o he_o bid_v that_o man_n shall_v not_o bid_v the_o rich_a folk_n &_o their_o friend_n to_o fee_v with_o no_o wicked_a emenconn_n in_o hope_n of_o false_a wynning_a for_o pomp_n for_o glotonye_n for_o lechery_n or_o to_o gete_v they_o a_o great_a worldly_a name_n but_z pryncypaly_a for_o to_o nourysshe_v pease_n &_o charyte_n &_o in_o token_n that_o feest_fw-mi be_v make_v with_o good_a entenconn_n both_o to_o rich_a &_o poor_a be_v plesaunt_n to_o god_n cryste_n call_v we_o all_o rich_a &_o poor_a to_o yâ—_z endless_a fee_v and_o cryste_n himself_o though_o he_o be_v poor_a in_o our_o manhede_v he_o be_v not_o feeble_a blind_a ne_fw-fr halt_v when_o yâ—_z pharisee_v to_o who_o he_o say_v though_o word_n bid_v he_o to_o mete_v ne_o when_o he_o be_v at_o the_o brydales_n with_o his_o mod_n in_o the_o chain_n of_o galyle_n ne_o when_o mary_n magdaleyn_n &_o her_o sister_n martha_n &_o zacheus_n make_v he_o great_a feste_n &_o yet_o they_o be_v praise_v of_o cryste_n for_o their_o dede_n &_o all_o that_o feed_v cryste_n &_o his_o apostle_n &_o his_o dyscyple_n when_o they_o go_v about_o the_o world_n preaching_n &_o teching_n be_v praise_v and_o yet_o the_o apostle_n and_o his_o dyscyple_n be_v strong_a man_n neither_o blind_a ne_o lame_a and_o cryste_n himself_o feed_v his_o dyscyple_n neither_o blind_a ne_o lame_a and_o sometime_o he_o â—ed_v four_o thousand_o of_o man_n sometime_o fyve_o thousand_o that_o follow_v he_o from_o contre_fw-fr to_o contre_fw-fr to_z here_o his_o preaching_n &_o to_o see_v woundres_n that_o he_o do_v and_o yet_o be_v they_o not_o blind_a ne_o lamâ—_n for_o as_o the_o gospel_n say_v he_o make_v they_o hole_n of_o their_o bodily_a seknesse_n or_o that_o he_o feed_v they_o luce_n ix_o et_fw-la math_n xiiij_o also_o though_o two_o dyscyple_n that_o take_v cryste_n to_o herborowe_n in_o the_o likeness_n of_o a_o pylgryme_n on_o â—ester_a day_n at_o even_o be_v praise_v &_o yet_o be_v he_o never_o blind_a ne_o lame_a also_o abraham_n &_o loth_n &_o many_o other_o holy_a man_n resceyve_v angel_n in_o the_o likeness_n of_o worshipful_a man_n neither_o blind_a ne_o lame_a to_o mete_v &_o herborowe_n and_o saint_n peter_n resceyve_v knight_n and_o worshipful_a man_n to_o mete_v &_o to_o herborowe_n which_o come_v to_o he_o on_o message_n from_o the_o great_a lord_n cornely_n as_z we_o rede_v in_o holy_a wrytt_n actuum_fw-la ten_o and_o all_o these_o ben_fw-mi praise_v of_o god_n &_o have_v moche_o thank_v of_o god_n for_o their_o almesdede_n therefore_o i_o say_v first_o cryste_n bad_a that_o man_n shall_v do_v alms_n to_o all_o that_o need_n both_o friend_n &_o foo_o and_o the_o apostle_n byd_v if_o thy_o enemy_n have_v hongre_n feed_v he_o if_o he_o have_v thurste_v gyve_v he_o drink_v the_o charyte_n of_o crysten_v faith_n outake_v no_o person_n man_n ne_o woman_n ne_o state_n ne_o degree_n ne_o sect_n hethen_a ne_o crysten_v from_o almesdede_n when_o they_o have_v need_v but_z we_o must_v have_v pyte_n on_o all_o &_o help_v all_o at_o our_o power_n nevertheless_o we_o must_v keep_v order_fw-fr in_o gyve_v &_o take_v heed_n to_o the_o cause_n and_o to_o the_o manner_n of_o need_n in_o theym_n that_o we_o gyve_v alms_n to_o for_o why_o some_o be_v poor_a by_o their_o wylle_n and_o some_o against_o their_o will_n and_o they_o that_o be_v poor_a by_o their_o will_n some_o ben_fw-mi poor_a for_o the_o love_n of_o god_n &_o some_o for_o the_o love_n of_o the_o world_n they_o that_o ben_fw-mi poor_a for_o the_o love_n of_o god_n must_v be_v holpen_v pass_a other_o for_z their_o poverte_a be_v medefull_a parfyght_v &_o virtuous_a they_o that_o ben_fw-mi poor_a wilful_o not_o for_o god_n but_z for_o the_o world_n as_o the_o roman_n be_v &_o as_o these_o day_n moche_n folk_n dysmytte_n they_o of_o their_o own_o good_a and_o take_v it_o to_o their_o childeren_n to_o make_v they_o great_a in_o this_o world_n and_o moche_n folk_n take_v so_o moche_n heed_n to_o other_o man_n proufyte_n that_o they_o take_v none_o heed_n to_o themselves_o and_o so_o fall_v in_o poverte_a &_o in_o need_n such_o poor_a folk_n must_v pryncypa_o be_v holpen_v of_o they_o to_o who_o their_o good_n profyte_v &_o rather_o help_v they_o than_o other_o yâ—_z been_v poor_a against_o their_o will_v but_z they_o shall_v not_o be_v put_v before_o they_o that_o be_v poor_a for_o the_o love_n of_o god_n but_o the_o need_n be_v the_o more_o caplm_n xiiij_o of_o they_o that_o ben_fw-mi poor_a against_o their_o will_v some_o ben_fw-mi poor_a by_o fortune_n by_o mysaventure_n as_z they_o to_o who_o fortune_n serve_v not_o at_o their_o will_v ne_o god_n multeply_v not_o their_o good_a as_o they_o will_v and_o that_o that_o they_o have_v they_o less_o by_o mysaventure_n and_z by_o the_o doom_n of_o god_n and_o some_o ben_fw-mi poor_a only_o for_o sin_n &_o for_o the_o love_n of_o sin_n as_z they_o that_o waste_v their_o good_a in_o lechery_n