so good Subiects as had peopled their Lands and made them to abound with all manner of fruits but principally because they found them to be honest men and of a good conscience yeelding vnto them all those duties and honours that they could expect from the best Subiects in the world Onely their Parsons and Priests complained that they liued not touching matter of religion as other people did they made none of their children Priests nor Nunnes they loued no chaunting tapers lampes belles no nor Masses for their dead They had built certaine Temples not adorning them with images they went not on pilgrimage they caused their children to be instructed by certaine strange and vnknown School-masters to whō they yeeld a great deale more honour then to them paying nothing vnto them but their tithes according to the agreement with their Lords They doubted that the said people made profession of some particular beliefe which hindred them from mingling themselues ioyning in alliance with the naturall home-borne people of the Land and that they had no good opinion of the Church of Rome The Lords of those places began to feare that if the Pope should take notice that so neere his Seate there were a kinde of people that contemned the lawes of Romish Church they might chance to lose them detained their Priests from complaining of these people who in euery thing else shewed themselues to be honest men such as had enriched the whole Country yea and the Priests themselues for the onely tithes which they receiued of that great abundance of fruites which arise from those lands out of which in former times they receiued no profit at all were such as might very well giue them reason to beare with other matters That they were come to inhabit in those places from far Countries where perhaps the people were not so much giuen to the ceremonies of the Church of Rome but yet since in the principall they were faithfull and honest charitable towards the poore and such as feared God they were very willing they might not be molested by any more particular enquiry into their consciences These reasons wrought much with those that bare them ill will For the Lords of those places stopped the mouthes of their murmuring neighbours who could by no meanes draw them into any alliance with them and who saw their goods their cattell and all that they possessed blest after a more particular manner then other mens that they were a temperate people wise not lewd or dissolute not giuen to dancing or haunters of Tauernes and out of whose mouthes there did neuer proceed any blasphemy and to be briefe liuing in a Country where the Inhabitants were giuen to all manner of wickednesse they were as precious stones in a common sinke and therefore both enuied and admired but yet alwaies maintained by their Lords who comparing these subiects and vassals with others that they had could not satiate themselues with their praises Thus were they maintained by their Lords against all enuy and that maugre the Priests vntill the yeere 1560 1560. at what time they could no longer defend them against the Popes thunderbolts The occasion was because they then vnderstood that in their Valleys of Pragela and Piedmont there were Pastors that with a loud voyce did preach the Gospell For they had sent to Geneua to be furnished with teachers and they sent them two that is to say Steuen Negrin and Lewis Paschal who at their arriuall did their best endeauours to establish the exercise of their Religion Pope Pius the fourth of that name being aduertised hereof the Colledge of Cardinals was assembled and presently concluded and resolued vpon the vtter ruine and extirpation of this people who so neere the Popes Seate durst to plant the Religion of the Lutherans The charge of this persecution was giuen to Cardinall Alexandrin a violent man if there were euer any amongst the Cardinals Hee chose two Monkes of his owne humour to be his Informers that is to say one Valerio Maluicino and a Dominican Monke named Alphonsus Vrbin who began with the Inhabitants of Saint Xist Being in the place they assembled the people giuing them good speeches and protesting that their comming thither was not any way to molest them but onely louingly to aduertise them that they were not to heare any other Doctours and teachers then those which should be giuen vnto them by the Prelats of their Diocesse That they knew well that they had receiued teachers from Geneua but by quitting themselues of them and liuing hereafter according to the lawes of the Church of Rome they should haue no cause to feare any thing but if they presumed to keepe their said teachers amongst them they did put themselues in danger to lose their liues their goods and honours because they were to be condemned for Heretickes And that they might the better know who they were that had wholly forsaken the lawes of the Church of Rome they caused a bell to be rung to Masse inuiting the people to goe thither but in steed of going to the Masse they quit themselues of their houses and with their wiues and children that could follow them they did flie into the woods leauing onely within the Citty some few decrepit men and women and little children The Monkes dissembled this flight that they might the better intrap them all at once They went to la Garde not threatning any one of those that stayed in Saint Xist Being there they caused the gates of the Towne to be locked and the people to be assembled They told them that they of Saint Xist had abiured their Religion and being gone to the Masse had asked pardon at Gods hands promising them if they would doe the like that no man should offer the least hurt that might be These poore people thinking the Monkes had spoken a truth vnto them they were content to yeeld to whatsoeuer they would haue them doe But when they had vnderstood that their brethren of Saint Xist had refused to goe to Masse and that they were fled into the woods they were ashamed of their weaknesse and much displeased with their reuolt and therefore instantly resolued with themselues to goe with their wiues and children to their bretheren of Saint Xist but the Lord of the place Saluator Spinello would not suffer them to retire themselues in so miserable a manner promising to defend them against whomsoeuer prouided saith he that they caried themselues like good Romish Catholikes In the meane time the Monkes sent after those of Saint Xist two Companies of foote-men who ran after these poore people as after wild beasts crying out Amassa amassa that is kill kill They slew diuers of them But they that could get to the top of the mountaine being on the hight of the rockes intreated they might be heard which being granted they beseeched them to haue pitty vpon them and vpon their wiues and children that they would call to minde that they
nothing and that he must doe as he may The Earle of Beziers returned into the Citie and assembled the people together giuing them to vnderstand that after he had submitted himselfe to the Legat hee mediated for them not being able to obtaine any otherthing at his hands but pardon vpon condition that they that made profession of the beleefe of the Albingenses should come and abiure their Religion and promise to liue according to the Lawes of the Church of Rome The Romish Catholikes intreated them to yeeld to this so great a violence and not to be the cause of their death since the Legat was resolued not to pardon any if they liued not all vnder one and the same Law The Albingenses answered That they would not forsake their Religion for the base price of this fraile life That they knew well that God was able to defend them if it pleased him and that if he would bee glorified by the confession of their saith it should bee a great honour to them to die for righteousnesse sake That they had rather displease the Pope who could destroy their bodies onely than God who could cast both body and soule into Hell fire That they would neuer be ashamed or deny that Religion by which they haue beene taught to know Christ and his righteousnesse or with the danger of an eternall death professe a Religion which doth annihillate the merit of Christ and burieth his righteousnesse and that therefore they would couenant for themselues as they could and promise nothing contrary to the duty of true Christians This being vnderstood the Romish Catholikes sent their Bishop to the Legat humbly to intreat him that he would not include in this chastisement of the Albingenses those that were alwayes obedient to the Church of Rome of whom he that was their Bishop had certaine knowledge being likewise assured that the rest were not altogether past hope of repentance but that they might be wonne by gentle meanes best befitting the Church which tooke no pleasure in the effusion of bloud The Legat herewith grew into extreme choller and passion swearing and protesting with horrible threats that if all they that were in the Citie did not acknowledge their fault and submit themselues to the Church of Rome they should all taste of one cup and without respect of Catholike sex or age they should all be exposed to fire and sword And incontinently he commanded that the Citie should bee summoned to yeeld it selfe to his discretion which they refusing to doe hee caused all his engins of warre to play and commanded an assault and generall escalado to bee made Now it was impossible for those that were within to resist so great a violence in such sort The Treasure of Hist in the taking of Beziers Paul Aemil. pag. 517. that being thus assaulted by aboue a hundred thousand Pelerins in the end saith the Compiler of the Treasure of Histories they within vere vanquished and the enemie being entred slew a great multitude and afterwards set fire to the Citie and burnt it to dust The Citie being taken the Priests Monkes and Clerkes came forth of the great Church of Beziers called St. Nazari with the Banner the Crosses their holy-water bare headed attired with the ornaments of the Church and singing Te Deum laudamus as a signe of ioy that the Towne was taken and purged of the Albingenses The Souldiers who had receiued command from the Legat to kill all ranne in vpon them brake the order of their procession made the heads and armes of the Priests to flie about striuing who should doe best in such a manner that they were all cut in pieces To excuse this crueltie disallowed by some of those that were spectators they haue inserted into the Historie these reports that is to say That the Pelerins were incensed against the inhabitants of Beziers because they had cast ouer the walls of the Citie the booke of the Gospels crying vnto them See there the Law of your God whereupon the Souldiers grew to this resolution to kill all those they should find within the circuit of Beziers that so they might be sure not to spare those that had thus blasphemed But how could the Albingenses doe any such thing so impious against the Gospell of our blessed Sauiour considering that one of the principall causes for which they had forsaken the Church of Rome was because the Gospel of Christ Iesus was as it were buried amongst them the people forbid to reade it And besides one of the great crimes which they laid to the charge of the Earle Remond was because hee carried alwayes about him the New Testament To this they added a miracle and that was that Beziers was taken vpon the day of Marie Magdalen because say they heretikes speake ill of Magdalin in their law The Treasure of hist in the taking of Beziers In the hist of the Monke Pet. of the Valleis Seruey of the Albing ch 18. Thus speakes the compiler of the Treasure Now this imposture is so deuillish that I hardly durst commit it to paper and yet notwithstanding the Monke of the Valleis Seruay sets it downe at large without doubts or scruples though the very thought thereof would make the haire of any man that hath but the least sparke of pietie to stand on end Now the citie being burnt razed and ransacked the Pilgrims who thought they merited Paradise by this sacceige and effusion of bloud were speedily conducted to Carcassonne before the forty daies of fight which they had vowed to the Church of Rome were expired because then they were permitted euery man to depart to his owne home CHAP. V. The Siege of Carcassonne the taking of the towne or Borough of Carcassonne An assault and generall Escalado giuen to the citie A great number of the soldiers of the Crosse slaine The Intercession of the King of Aragon for the Earle of Beziers to no purpose A stratagem for the taking of the Earle of Beziers The flight of the people of Carcassonne by what meanes The taking of Carcassonne THe Earle of Beziers when he saw that he could obtaine nothing of the Legat in fauour of the city of Beziers hauing left this charge to the Bishop to make triall whether he by any meanes could obtaine pardon for those poore inhabitants and in the meane time because he knew very well that hauing taken Beziers he would not suffer the city of Carcassonne to continue in peace because being strong by nature the Legat knew there was no store-house for the warre nor better place of repose for the Soldiers than that was he was counselled to retire himselfe thither and speedily to cause it to be furnished with whatsoeuer was fit to maintaine a long siege He put himselfe therfore into Carcassonne being accompanied with his most faithfull attendants He was followed as it were foot by foot by the Legats armie vnto which there came new Croises or soldiers of the Crosse that
Honour continue in the same purpose and intent to preserue and to loue that Church for which Christ Iesus died and to dedicate the rest of your dayes to his glory and the edification of those flockes for whom he hath shed his most precious bloud Herein consists all your glory And that your felicitie may spring from hence I begge at Gods hands from the bottome of my heart euen with the same affection which binds me euer to continue Your Honours most humble seruant Iohn Paul Perrin of Lion From Nyons in Dauphiney Ian. 1. THE PREFACE THe Church of God in the world is of higher esteeme then the world it selfe It is the fruition of our Lord Iesus Christ He was crucified for it and without it nothing can be accounted good But as our Redeemer inuiteth vs to enter and to continue therein for our saluation so Satan endeuoureth to make men wander from the right way to their damnation He blindeth them to the end they may take that for the Church that hath but the name thereof holding them in error seducing them by a worldly glorious pompe and so makes them disdaine the true Church principally because it is subiect to persecution in the world wherein they that honour not the Maister cannot cherish the seruants in such sort that not acknowledging any other Church then that which hath triumphed for many ages together in the bloud of those Martyrs whom it hath killed they demand with great importunitie what and in what parts of the world the Chatholicke Church hath bene if that which so long and so peaceably hath obtained the title thereof be not the same Where was it hid say they during the fiue ages last past They are instant vpon vs that at the least we shew them some one in the whole course of so many yeares that hath beleeued that which in our times hath bene so much extolled vnder the name of Reformation This historie of the Christians called Waldenses Albingenses will satisfie those that can reade it without passion For therein appeares that for these last foure hundred and fiftie yeares there haue bene especially in Europe a great number in diuers kingdomes and countries which haue made profession of a religion altogether conformable to the word of God and the doctrine which hath bene receiued in the reformed Churches hauing mourned vnder the darkenesse of Antechrist wherein they shined like precious stones in a dunghill and roses among the thornes They seemed to the world but as abiect men but God beheld them as his children and gaue them eyes to see and eares to heare and an heart to vnderstand the truth And as he made way to his iudgements by leauing those to the spirit of amazednesse that had forsaken his word so he hath made way to his mercies in withdrawing this remainder of his people from the Temples polluted with idolatries causing the sacred inward ministerie of his Spirit to worke in them prouiding them temples and preseruing them from the infection of the externall ministerie defiled with infinite humane inuentions The writings of the said Waldenses and Albingenses which haue bene miraculously preserued vnto this present time make good in this historie the puritie of their religion and iustifie them against the imputations of their aduersaries They make it appeare vnto the world that they haue had for the foundation of their faith the Simbole of the Apostles allowing also of that of Athanasius for the rule of their obedience the eternall law of God for the substance of their prayers the Lords prayer And finally that they haue preserued the Sacraments instituted by our Lord Iesus Christ in the selfe same puritie wherein he first ordained them And also that they haue alwayes liued vnder a good and holy discipline carrying themselues in regard of their manners and conuersation according to the same word which is the rule of their faith And yet neuerthelesse we shall make it appeare that for all these things without which no man can be a true Christian they haue bene cruelly condemned to death banished sacked burnt cursed and persecuted with violence of armes Without reason then is it demanded where the Church was in these ages last past since it appeares that the almost infinite numbers which the Popes for righteousnesse sake haue put to death were the Church how contrarie soeuer to the Church of Rome and the Popes in whatsoeuer they were contrary to the Church of God Now forasmuch as the first point of the truth which these faithfull Martyrs haue maintained concerneth God who is without beginning and without end without whose command there is nothing true or auailable it must necessarily follow that the inuentions of men must giue place when God speaketh especially the truth being as ancient as the lye And we must also acknowledge that they that haue beleeued in former ages in one onely God by Iesus Christ haue bene the true members of the Church making the Catholike Church in what part of the world soeuer they haue bene placed Now it appeares by the doctrine and confession of the faithfull whereof much is spoken in this historie that they haue alwayes put their hope in the liuing God expecting saluation and life by no other meanes but by the Sonne of God If then for these things they haue bene slaughtered what wrong is done vnto those that are guiltie of the same sinnes by those bloudie desires which they haue to banish those out of the world whose mouthes by reason they cannot stop if seeming to seeke the Church in ages past they be sent vnto those faithfull whom such as themselues haue put to death Haue they not rather reason to be thankfull vnto God with vs for that the violent assaults of Satan haue bene alwayes in vaine because the Church hath euer continued in the person of Gods seruants victorious by faith and triumphant by martyrdome which we haue not measured in this historie according to the crueltie of their punishment but the iustice and goodnesse of the cause It will adde much to the glory of God to follow this bloud by the trace gathering together the certaine proofes of the faith and constancie of millions of witnesses who haue sealed the truth with the losse of their owne liues They whose hearts God shall moue to enlarge this historie by the true narration of what hath passed touching this subiect in those places where it hath pleased the Lord to make them grow increase as there is no Kingdome State Principalitie nor almost Citie towne or village in Europe where this innocent bloud hath not bene shed shall adde much to the edification of his Church when many shall contribute to the notice thereof that which God hath done in passed ages that we may know where and how he hath preserued it In this holy employment we need not doubt of the venome of wicked tongues the scoffes of Atheists and profane persons A stomacke ill affected loues nothing but what
haue the true knowledge thereof are the true Church vnto which Christ Iesus hath deliuered the keyes to let in the flocke and to chase away the wolues Behold here saith Vinaux the doctrine of the Waldenses which the enemies of the truth haue impugned and for which in those times they persecuted them as their enemies themselues do witnesse Viret speakes of the Waldenses as followeth Viret of the true false religion lib. 4. chap. 13. p. 249. The Papists saith he haue imposed great crimes and that very wrongfully vpon those ancient faithfull people commonly called Waldenses or the poore people of Lions frō Waldo whose doctrine they followed by which they make it appeare that the Pope is Antichrist and that his doctrine is nothing else but humane traditions contrary to the doctrine of Christ Iesus For which cause they haue dealt against them as the ancient Painims did against the Christians accusing them that they killed their owne children in their assemblies The Author of the Historie of the reformed Churches in France writeth thus The Ecclesiasticall History of the reformed Churches of France tom 1. lib. 1. p. 35. The Waldenses saith he time out of mind haue opposed themselues against the abuses of the Church of Rome and haue in such sort bene persecuted not by the sword of the word of God but by all kind of violence and crueltie as also by a million of calumnies and false accusations that they haue bene enforced to disperse themselues into what parts of the world they could wandring through desart places like poore sauage beasts the Lord neuerthelesse preseruing the remnant of them in such sort that notwithstanding the fury of the whole world they were still preserued in three countries farre distant one from the other that is Calabria Bohemia and Piemont with the bordering parts thereabout from whence they haue bene dispersed into the quarters of Prouence about two hundred seuentie yeares since And as touching their religion they haue alwayes auoyded the Papall superstition For which cause they haue bene alwayes vexed by the Bishops and Inquisitors abusing the power of secular iustice in such sort that it is an euident miracle of God that they should be able to continue Iohn Chassagnon writes as followeth Iohn Chassagnon in his Historie of the Albigeois p. 25. It is written of the Waldenses saith he that they reiected all the traditions and ordinances of the Church of Rome as vnprofitable and superstitious and that they made no great account of their Clergie and Prelates And for this cause being excommunicated and chased out of the countrey they dispersed themselues into many and diuerse places as into Dauphiney Prouence Languedoc Piemont Calabria Bohemia England and other places Some haue written that one part of the Waldenses retired themselues into Lombardie where they multiplyed in such a manner that their doctrine was dispersed throughout all Italie and came as farre as Sicile Neuerthelesse in this great dispersion they alwayes kept themselues in vnion and fraternitie for the space of foure hundred yeares liuing in great sinceritie and the feare of God The Author of the Historie of the State of the Church writes of them thus The Historie of the Estate of the Church p. 336. After that Waldo saith he and his followers were driuen out of Lions one part of them retired to Lombardie where they multiplied in such a manner that their doctrine began to disperse it selfe into Italie and came into Sicile as the Patents of Fredericke the second giuen out against them whilest he reigned do witnesse Vesembecius saith Vesemb in his oration of the Waldenses p. 3. that when the Pope and his catchpoles saw that the Romane Hierarchie receiued great detriment by meanes of the Waldenses insomuch that there were certaine Princes that had taken their defence amongst whom was the King of Aragon and the Earles of Toulouze in those dayes puissant Princes in France they began to oppresse them vpon most vniust occasions bringing them into hatred with the people and especially of Kings to the end that by this meanes they might be vtterly exterminated Vignier makes mention of the Waldenses in his Historical Bibliotheke Vignier in his Historicall Bibliothec p. 130. and saith that they haue endured many long and grieuous persecutions and yet notwithstanding there was neuer any thing that could hinder them from retaining that doctrine which they had receiued from the Waldenses deliuering it as it were from hand to hand vnto their children Hologaray affirmes Hologaray in his History of Foix p. 120. 121. that the Waldenses and Albigenses were of a contrary opinion to the Bishop of Rome in all those maximes or principles that were publickly preached commanded by his authoritie that is that were inuented by him and contrary to the word of God And he witnesseth withall that there were amongst them wise men and very learned and sufficient to defend their beliefe against the Monkes Mathias Illyricus writes Math. Illyricus in his Catal. of the witnesses of the truth p. 134. that he finds by the writings of Waldo which lay by him in certaine ancient parchments that Waldo was a learned man and that he did not cause the bookes of the Bible to be translated into the vulgar tongue but that he tooke paines therein himselfe It is most certaine that the aduersaties of Waldo and the Waldenses make no great account of these aboue named testimonies because they hold them to be both of one and the same ranke and order both the witnesses and those to whom they beare witnesse that is all for hereticks but this Historie is not onely for the enemies of the truth but to the end the louers thereof may see that that which is here produced doth not intend onely our owne particular commendations but to shew that there haue bene before vs certaine great personages whose memorie they reuerence that haue spoken of the Waldenses as of the true Sacraments of God who haue maintained the truth with the losse of their liues and earnestly desired in their times to see the reformation we enioy in ours And as le Sieur de S. Aldegonde saith In the first table of his differences the third part p. 150. the occasion why they were condemned for heretickes was no other but because they maintained that the Masse was an impious corruption of the holy Supper of the Lord. That the Hoste was an idoll forged by men That the Church of Rome was wholly adulterated and corrupted and full of infidelitie and idolatrie That the traditions of the Church were but superstitions and humane inuentions That the Pope was not the head of the Church and for other points of this nature And as the said Aldegonde obserues it was a great worke of God that how diligent soeuer the Popes with their Clergie haue bene vsing likewise the assistance of secular Princes and magistrates to roote them out yet they could neuer do it
Philippians The Epistle to the Colos The first to the Thessal The second to the Thessalonians The first to Timothie The second to Timothie To Titus To Philemon To the Hebrewes The Epistle of S. Iames. The 1. Epistle of S. Peter The second of S. Peter The 1. Epistle of S. Iohn The second of S. Iohn The third of S. Iohn The Epistle of S. Iude. The Reuelation of S. Iohn The bookes aboue named teach thus much Art 4. that there is one God almightie wholly wise and wholly good who hath made all things by his goodnesse For he created Adam according to his owne image and similitude but by the malice of the diuell and the disobedience of Adam sinne entred into the world and we are made sinners in Adam and by Adam That Christ was promised to our forefathers Art 5. who receiued the Law to the end that knowing their sin by the Law and their vnrighteousnesse and insufficiencie they might desire the coming of Christ to the end he might satisfie for their sins and accomplish the Law by himselfe That Christ was borne at the time appointed by God his Father that is to say Art 6. at a time when all iniquitie abounded and not for our good workes sake onely for all were sinners but to the end he might offer his grace and mercie vnto vs. That Christ is our life and truth and peace Art 7. and iustice and Aduocate and Pastor and sacrifice and sacrificer who died for the saluation of all those that beleeue and is raised againe for our iustification We do also firmly hold Art 8. that there is no other mediator and aduocate with God the Father but onely Iesus Christ And as touching the Virgine Marie that she is holy humble and full of grace and so do we beleeue of all the other Saints that they attend in heauen the resurrection of their bodies at the day of iudgement We do also beleeue thaâ—â—â—â—er this life Art 9. there are onely two places the one for those that shall be saued the other for the damned which we call Paradise and Hell denying altogether Purgatory as being a dreame of Antechrist and inuented against the truth We haue also alwayes beleeued Art 10. that the inuentions of men are an vnspeakable abomination before God as the feasts and the vigils of Saints holy water the abstaining vpon certaine dayes from flesh and such like but principally the Masses We do abhorre all humane inuentions Art 11. as coming from Antechrist all which bring troubles with them and are preiudiciall to the libertie of the spirit We beleeue that the Sacraments are outward signes of holy things Art 12. or visible formes of inuisible grace and are of opinion that it is good that the faithfull do sometimes vse those signes and visible formes if it may be done But neuerthelesse we beleeue and do hold that the aforesaid faithfull may be saued not receiuing the said signes when they want place or power to vse them We do not acknowledge any other Sacrament but Baptisme and the Eucharist Art 13. We do honour the secular power Art 14. with all subiection obedience promptitude and payment CHAP. XIII Another Confession of the faith of the Waldenses WE beleeue that there is one onely God Art 1. Taken out of the booke of Charles du Moulin de la Mon. des François p. 65. who is a Spirit the Creator of all things the Father of all who is aboue all and in vs all who is to be adored in spirit and truth vpon whom onely we waite and to whom we giue all glorie for our life our nourishment clothing health sicknesse prosperitie aduersitie we loue him as the author of all goodnesse we feare him as knowing our hearts We beleeue that Iesus Christ is the Sonne and image of his father Art 2. that in him dwels the fulnesse of the diuinitie by whom we know the Father who is our mediatour and aduocate and there is no other name vnder heauen giuen vnto men by which we can be saued in whose name onely we call vpon the Father and vse no other prayers but those that are contained in the holy Scriptures or agreeing vnto them in substance We beleeue that the holy Ghost is our Comforter Art 3. proceeding from the Father and the Sonne by whose inspiration we make our prayers being renewed by him who doth all good works in vs and by him we haue knowledge of all truth We beleeue that there is one holy Church Art 4. which is the congregation of all the elect and faithfull which haue bene from the beginning of the world and shall be vnto the end whereof our Lord Iesus Christ is the head the which Church is gouerned by his word and guided by the holy Ghost in which all good Christians ought to remaine for it prayeth without ceassing for all and the word thereof is agreeable vnto God without which no man can be saued We hold that the Ministers of the Church ought to be irreprehensible both in life and doctrine Art 5. otherwise they are to be deposed from their office and other to be substituted in their place And that no man ought to presume to vndertake this honourable calling but onely he which is called of God as Aaron nourishing the flocke of Christ not for dishonest gaine or as hauing any superioritie ouer the Clergie but as being an example to the flocke in word in conuersation in charitie in faith and in chastitie We confesse that Kings Art 6. Princes and Gouernours are ordained and established Ministers of God to whom we are to obey For they carrie the sword for the defence of innocents and the punishment of malefactors and for this cause are we bound to do them honour and to pay tribute From which power and authoritie no man can exempt himselfe as may appeare be the example of our Lord Iesus Christ who refused not to pay tribute not challenging any iurisdiction of temporall power We beleeue Art 7. that in the Sacrament of Baptisme the water is the visible and externall signe which representeth vnto vs that which by the power and vertue of God inuisible so working is within vs that is to say renouation of the spirit and mortification of our members in Iesus Christ by which we are also receiued into the holy congregation of the people of God protesting and declaring before it our faith and change of life We hold the holy Sacrament of the table or Supper of our Lord Iesus Christ Art 8. to be a holy remembrance and thanksgiuing for the benefits which we haue receiued by his death and passion which is to be receiued in faith and charitie examining our selues that so we may eate of that bread and drinke of that cup as it is written in the holy Scripture We confesse that mariage is good and honourable Art 9. holy and instituted of God which ought
instruct them in the open fields There you may see those that heare the word of God with attention and reuerence There is discipline exercised with fruit There the people pray with feruency of zeale at their retaine from their labors at night when they go toe their rest in the morning before they vndertake any worke First in their priuate houses then in the Temple they begge the assistance of the Lord in all their actions thoughts words and deeds and so betake themselues to their labours vnder the protection of the liuing God whom they loue and honour and adore There you may descry more zeale and more simplicity then in many other places that abound in the delights and pleasures of this world neither are they so rude and blockish but that they haue diuers amongst them that can reade and deliuer their mindes in good tearmes especially they that trauell sometimes into the lower Countries for their commodities they haue Schooles wherein their children are taught and nurtured neither doe they want any thing they thinke necessary to aduance the glory of God amongst them The first persecution that is come to our knowledge was that which was moued by a certain Monke Inquisitor of the Order of the Frier-Minors named Francis Borelli hauing a Commission in the yeere 1380 Anno 1380. to make inquiry and to informe touching the Sect of the Waldenses in the Dioces of Aix Arles Ambrun Vienna Geneua Aubonne Sauoy the Venetian County Dyois Forests the Principality of Orenge the Citty of Anignon and Selon This Bull was taken out of the Chamber Country of Grenoble as his Bull gaue him authority which he receiued from Clement the seuenth who then was Resident and ruled in Anignon By reason of the neerenes of his Court to the habitation of the Waldenses hee thought good to purge Dauphine of those that held him to bee Antichrist and for this cause he commanded the Bishops of Dauphine Pronence and other places to which his power did extend for there was then a schisme and all Europe was diuided partly for Vrbani the sixt and partly for this said Clement to watch in such sort ouer their flockes that there might not any liue amongst them that was of the Sect of the Waldenses This Monke cited to appeare before hin at Ambrun all the inhabitants of Erassiniere Argentiere and the valley Pute vpon paine of excommunication They appeared not nor any for them were therefore condemned for their contumacy and in the end shut out of the Church by the last and most direfull excommunication of offenders and in the space of thirteene yeeres during which time he alwaies caught one or other he deliuered by sentence to the secular power to be burnt at Grenoble that is to say of the valley Pute William Marie of Vilar Peter Long alias Chastan Iohn Long alias Truchi Albert Vincens loane the wife of Steuen Vincens and diuers others that is to say to the number of one hundred and fifty men diuers women with many of their sonnes and daughters well strooken in yeeres whose names we haue not heere inserted because we would not grieue and weary the Reader Of the Valley of Argentiere and Frassinieres Astine Berarde Barthelemie the wife of Iohn Porti and others of both sexes to the number of eighty who were all condemned to be deliuered to the secular power in such sort that whensoeuer any one of them was apprehended he was presently brought to Grenoble and there without any other shew of proces burnt aliue This last sentence was pronounced at Ambrun in the Cathedrall Church in the yeere one thousand three hundred ninty three to the great gaine and commodity of the Monkes the Inquisitors who adiudged to themselues two parts of the goods of the said condemned and the rest to the temporall commanders with inhibition to their bordering neighbours to assist them in any manner howsoeuer to receiue them visit defend them or to minister reliefe or sustenance to any of them or to conueâ—se with them in any sort or to doe them any fauour or giue them any aide or counsell vpon paine to be attainded and conuinced for a fauourer of Heretickes they being declared vnworthy of all offices and publicke charges and counsels forbidding euery man to vse the feruice of any of them in matter of testimony they themselues being iudged vnsufficient to make a will or to succeed in any inheritance And if any of them should bee iudges that their sentences should be of no force and no causes should be called before them And if any of them be Aduocates that their defences and pleas bee not receiued if Notaries that their instruments be of no effect but cancelled and defaced If Priests that they be depriued of all offices and benefices with inhibition to all Ecclesiasticall persons to minister the Sacrament vnto them to giue them sepulture or to receiue from them any almes or oblations vpon paine of deposition from charges and depriuation of their Benefices This Monke reserued to himselfe by the said sentence the reuiew and examination of the proces of some dosen that he named therein and they were those which he would willingly haue to passe by the golden gate For in the proces that are come to our hands there are many that complaine that they had neuer been entangled in the snares of the Inquisitots but for their goods beeing well knowne that they neuer had any knowledge of the Beleefe of Waldenses As touching the Waldenses of the valley of Pragela they were assayled by their enemies vpon the side of Susa a towne in Piedmont 1400. about the yeere a thousand foure hundred and forasmuch as they had many times assaulted them in vaine at such times as they could retire themselues into the high mountaines Vineaux in his Meuoi fol. 6. and caues or hollow places thereof from whence they might much indamage and hinder those that came to assaile them the said enemies set vpon them about the Feast of the Natiuity of Christ a time when these poore people neuer thought that any would haue durst to haue past the mountaines being couered with snow who seeing their caues and cauerns taken by their enemies they betooke themselues to one of the highest mountaines of the Alpes named afterward the Albergam that is to say the mountaine of retrait and running together in troopes with their wiues and children the mothers carrying their cradles and leading their infants by the hand that were able to goe the enemy followed them vntill night and slew many before they could recouer the mountaine They that were then slaine had the better bargaine For night comming vpon these poore people which were in the snow without any meanes to make any fire to warme their little infants the greatest part of them were benuÌ„med with cold there were found in the morning fourescore small infants dead in their cradles and most of their mothers mothers died after them
and diuers others were giuing vp the last gaspe The enemies being retired in the night into the houses of these poore people they ransacked and pillaged whatsoeuer they could carry to Susa and for the full accomplishment of their cruelty they hanged vpon a tree a poore Waldensian woman whom they met vpon the mountaine de Meane named Margaret Athode The Inhabitants of the said Valley hold this persecution to be the most violent that their fathers haue related vnto them that in their times or the times of their grand-fathers they haue euer suffred and they talke of it at this present as if it were a thing lately done and fresh in memory so often from the father to the sonne hath mention been made of this vnexpected surprise the cause of so many miseries amongst them Now in the meane while the Waldenses of the valley Frassiniere that remained and had escaped this aforesaid persecution were againe violently handled by the Archbishop of Ambrun their neighbour in the yeere 1460 that is 1460. in the time of Pope Pius the second of that name and of Lewis the eleuenth King of France This Arch-bishop named Iohn made a Commissioner against the said Waldenses a certaine Monke of the order of the Frier-Minors called Iohn Vayleti who proceeded with such diligence and violence that there was hardly any person in the vallies of Frassiniere Argentiere and Loyse that could escape the hands of the said Inquisitor but that they were apprehended either as Heretickes or fauourers of them They therefore that knew nothing of the beleefe of the Waldenses had recourse vnto King Lewis the eleuenth humbly beseeching him to stay by his authority the course of such persecutions The King granted vnto them his letters the which wee haue in this place thought good to insert at large because by them it shall be easie to know what the will and desire of the said Monkes was who intangled in their proces many of the Romish religion vnder colour of the Inquisition against the Waldenses The Letters of King Lewis the eleuenth Lewis by the grace of God King of France Dauphin de Vienois Conte de Valentinois and Dioys to our well-beloued and faithfull Gouernour of our Country of Dauphine health and dilection TOuching that part of the Inhabitants of the valley Loyse Frassiniere Argentiere and others of our Country of Dauphine it hath been certified that notwithstanding they haue liued and are desirous to liue as becommeth good Christian Catholikes without holding or beleeuing or maintaining any superstitious points but according to the ordinance and discipline of our mother the holy Church yet neuerihelesse some religious Mandians who call themselues the Inquisitors of the faith and others thinking by vexations and troubles to extort from them their goods and otherwise to molest them in their persons haue been desirous and still are to lay false imputations vpon them that they hold and beleeue certaine Heresies and superstitions against the Catholike faith and vnder this collour haue and still doe vex and trouble them with strange inuolutions of proces both in our Court of Parliament in Dauphine and in diuers other Countries and iurisdictions And to come to the confiscation of the goods of those whom they charge with the same offence many of the Iudges yea and the said Inquisitors of the saith themselues being cōmonly religious Mandians Mandians vnder the shadow of the office of Inquisitors haue sent and euery day do send forth proces against those poore people without reasonable cause putting some of them to the racke and calling them in question without any precedent information and condemning them for matters whereof they were neuer culpable as hath bin afterwards found and of some to set them at liberty haue taken and exacted great summes of money and by diuers meanes haue vniustly vexed and troubled them to the great preiudice and hinderance not onely of the said Suppliants but of Vs and the Weale-publicke of our Country of Dauphine Wee therefore being willing to prouide against this mischiefe and not to suffer Our poor people to be vexed and troubled by such wrongfull proceedings specially the Inhabitants of the said places affirming that they haue alwaies liued and will liue as becommeth good Christians and Catholikes not hauing euer beleeued nor held other beleefe then that of our mother the holy Church nor maintained nor will maintaine or beleeue any thing to the contrary and that it is against all reason that any man should be condemned of the crime of Heresie but onely they that with obdurate obstinacy wilstubbornly maintain and affirme things contrary to the sincerity of our faith Wee haue by great and mature deliberation and to meet with such fraudes and abuses vniust vexations and exactions granted to the said Suppliants and doe grant and of our certain knowledge and speciall consent full power and authority royall Delphinale VVe haue willed and or dained and doe will and ordaine by these Presents that the said Suppliants and all others of our Country of Dauphine be freed from their courts and proces and whatsoeuer proces any of them shall haue sent forth for the causes aboue mentioned We haue of our certaine knowledge full power and authority royall and Delphinale abolished and doe abolish made and doe make of none effect by these Presents and we will that from all times past vnto this day there be nothing demanded of them or wrong offered either in body or goods or good name Except neuertheles there bee any that will obstinately and out of a hardned heart maintaine and affirme any thing against the holy Catholike faith Moreouer we haue willed and ordained and doe will and ordaine that the goods of the said Inhabitants Suppliants and all other of our Country of Dauphine that for the causes aboue mentioned haue been taken and exacted of any person in any manner whatsoeuer by execution or otherwise shall by the ordinance or command of our Court of Parliament of Dauphine or any other whatsoeuer as also all bils and obligations which they haue giuen for the causes aboue said whether it be for the paiment of fees for the said proces or otherwise shall againe bee restored vnto them vnto which restitution all such shall be constrained that haue in any thing either by sale or spoile of their goods moueables or vnmoueables by detention or imprisonment of their persons any way wronged them vntill they haue restored their goods and things aboue mentined and obeyed otherwise to bee inforced by all due and resonable meanes requisite in such a case notwithstanding all appellations whatsoeuer which our will is in any manner be deferred And because that by reason of those confiscations which haue been heretofore pretended of the goods of those whom they haue charged and accused in this case diuers more for couetousnesse and a desire of the said confiscations or part of them then for iustice doe and haue put many people in sute and to come to
they proposed vnto him that he was content that his sonne should marry the daughter of the said Earle Simon in regard of which alliance the King of Aragon gaue to the Earle Simon the inuestiture of the Earledome of Beziers which before hee would neuer agree vnto nor to that of Carcassonne which he likewise at the same time obtained But that which did most hurt the Earles of Toulouze and of Foix was that they caused the King of Aragon to sweare that he would no more fauour the Albingenses but carry himselfe as a Neuter in this warre betwixt the Church and them The Earle Simon hauing gotten that which he desired that is to alienate the King of Aragon from the Earles of Toulouze and of Foix hee tooke his time to bend his forces both against the one and the other CHAP. IX The Earle Simon besiegeth Toulouze makes a spoile and is beaten he raiseth the siege Aimeri is taken prisoner The Earle of Toulouze is succored and by whom The Earle Simon makes warre with the Earle of Foix who goes in person to speake with the Legat but obtaines nothing The King of Aragon animateth the Earle of Foix and his sonne Roger and intercedeth for them in vaine THe first attempt that the Earle Simon made after his alliance with the King of Aragon was the siege of Toulouze being strengthned with a great multitude of Pilgrims which the Bishop of Toulouze went to leuy in France whilest the Legat Thedize and the Earle Simon did delay the Earle Remond vnder the shadow of a treaty of peace with him Being arriued at Montandran vpon the borders of Garonne neere to Toulouze Chas lib. 3. ch 14 pa. 162. the Earle Remond made a sallie out of Toulouze with fiue hundred horse and footmen a great number and came as farre as the bridge in hope to gaine it or to breake it downe There was at that bridge a great fight and many there died both on the one side and the other In the end the Earle Remond sounded a retreat whereupon the enemie tooke heart passed the bridge and pursued the Earle Remond euen to the gates of Toulouze The Earle Remond made so sudden and so furious a reincounter vpon them that he beat backe his enemy vnto the bridge which was not large inough to receiue them so that they were almost all slaine before they were at the foot thereof Aimeri the sonne of the said Simon of Montfort was taken prisoner The Earle Simon seeing this losse and his sonne taken prisoner animated his Pilgrims to the combat They endeuoring to be reuenged of this ouerthrow ranne into the ditches set vp their ladders but they were valiantly repulsed The ditches were filled with the dead bodies of the Pilgrims and the Earle Simon was beaten from his horse In the middest of this conflict arriued the Earle of Champagne with a great number of Pilgrims and he came in good time to bee well beaten The Earle Simon commanded them all to goe to the spoile whereupon the Pilgrims ranne into the Vineyards Orchards and Gardens cut downe all trees that bare fruit plucked vp the Vines by the roots at what time the President of Ageues came forth of Toulouze with a great number of the inhabitants thereof who seeing them to spoile their possessions ranne vpon the Pilgrims with violence scattered here and there through the fields and slew a great number of them On the other side the Earle of Foix conducting some troopes of horse and foot slew as many as hee met with The Earle of Bar held his troopes in better order and seeing the disorder especially of those that were flying away hee cryed out a Bar a Bar which the inhabitants of Toulouze vnderstanding charged them so brauely before any of them could gather themselues vnto him that he was discomfited with the rest The Earle Remond retired his troopes into Toulouze and commanded solemne thankes to bee giuen vnto God for so admirable a victorie ouer his enemies The fame of the Earle Remonds victories being spread abroad there came vnto him diuers succours from all the parts round about him for they were all weary of the troopes of the Pilgrims and willingly offered both their goods and their liues to driue them out of the Countrey Chass lib. 3. chap. 14. pag. 169. The Earle Simon being in some scarsitie of victurall because the wayes whereby they should be releeued were stopt was constrained to raise his siege And besides the Earle of Chalons the Earle of Bar and certaine other Germaine Earles retired themselues The Monke of the Valley Sernay Chap. 79. their quarantaines or fortie daies being expired but yet he would not bee altogether idle that Autumne Hee therefore marched into the Countries of the Earle of Foix to refresh the rest of his Armie and to possesse himselfe of some places Hee went as farre as the Towne of Foix made spoyle of all that was about it and then set fire to the Towne Being at Panies the Legat tooke the one halfe of the Armie to accompanie him to Roquemaure where hee went to passe the winter and in his way being in the Earledom of St. Felix of Caraman he tooke the Tower of Cassas and about one hundred men therein and caused them all to be burnt aliue and laid the place leuell with the ground In the meane time the Earle Simon ruinated the Countries of the Earle of Foix as long as the said Earle kept his bed being visited with a grieuous sicknesse during the which his seruants that were about him durst not tell him of his losses that is to say of Pamies Sauerdun Mirepoix and Prissant which had beene likewise battered a place very strong neere Carcassonne Being recouered of his sicknesse and vnderstanding what hauocke the Earle Simon had made of his houses and what ruine his poore subiects had endured he went to the Armie and desired to speake with the Generall and thus hee deliuered his minde vnto him Hologoray in his Hist of Foix. pag. 133. The inconstancie of tottering fortune my masters and most renowned Lords is the cause why I am not astonished to see my selfe thus infinitely afflicted by this cruell Step-mother I haue heretofore braued mine enemies fought in the field amongst those that would resist my power entertained the great and mightie Monarches as my friends None haue threatned me much lesse offended me neither could my sword euer beare it I haue beene imployed in publike negotiations which carry with them as their attendants infinite discommodities neither haue I gotten any dishonor thereby and I should haue held my labor ill imployed if they had not bin vpon worthy occasions neuer hauing desired to bee accounted an honest man by those vnworthy and vniust meanes that some men purpose vnto themselues For he that is not an honest man but because other men should know him to bee so and that hee might be the better esteemed after knowledge taken thereof he that will
bread Corporall and Spirituall By Corporall bread wee are to vnderstand our meates and drinkes and clothing and all things necessary for the body without which we cannot liue naturally The Spirituall Bread is the Word of God the Body of Christ without which the Soule cannot liue And of this Bread Christ spake vnto his Disciples Whosoeuer shall eate of this bread shall liue eternally And therefore it is the dutie of euery man in all humilitie to aske this Bread at Gods hands who can guie it him saying O our Father doe vs the grace and fauour that wee may obtaine by our iust labour the bread that is necessary for our bodies and to vse it with sobriety and measure yeelding thee alwayes thankes and praises and that wee may charitably bestow some part of them vpon the poore Moreouer we beseech thee that thou wilt bee pleased so to deale with vs that wee may vse this bread with sobriety to thy glory and the good both of body and soule For the Prophet Ezekiel saith Chap. 16.49 That fulnesse of bread and abundance of idlenesse was the cause of the iniquities and abominations of Sodom which were so great in the sight of God that he sent downe fire and brimstone to consume them Whereupon a certaine learned Father saith that costly apparrell superfluitie in diet play idlenesse and sleepe fatten the body nourish luxurie weaken the spirit and leade the soule vnto death but a spare diet labour short sleepe poore garments purifie the soule tame the body mortifie the lusts of the flesh and comfort the Spirit The spirituall Bread is the Word of God Of this Bread the Prophet speaketh Thy bread quickeneth mee And Christ saith in the Gospell Verily I say vnto you that the houre commeth when the dead shall heare the voyce of the Sonne of God and they that heare him shall liue And this is found true by this experience That is that many being dead in their sinnes hearing the Preaching of the Word of God haue departed quickned raised by the said Word of God betaken themselues to true repentance which giueth life This bread of the Word illuminateth the soule according to that of Dauid Psal 119.130 The entrance of thy word giueth light it giueth vnderstanding to the simple that is to say to the humble to the end they may know what to beleeue and to doe what to feare to flye to loue to hope This bread delighteth the soule more then honey and the honey-combe And therefore saith the Spouse Canticles 2. II. Let me heare thy voyce for sweete is thy voyce and thy countenance is comely There is another Spirituall Bread and that is the Body and Blood of our Lord and Sauiour Iesus Christ In the Sacrament they that receiue it worthily receiue not onely grace but Christ the Sonne of God spiritually in whom are hid all the treasures of wisedome Pardonna a nos li nostre debit o pecca coma nos per donnen a li nostre debitor o offendadors Forgiue vs our trespasses as we forgiue them that trespasse against vs. IT should not seeme or bee grieuous to any man to forgiue his neighbour those offences hee hath committed against him For if all the offences which haue beene or can bee committed against all the men in the world were put into a ballance they would not weigh so much being put altogether as the least offence committed against God but the pride of man will not suffer men to thinke heereof neither to pardon their neighbours nor to receiue their pardon from God But a good Christian suffereth and gently pardoneth beseeching God that hee may not make requitall according to the euill his debtors or such as haue offended him haue deserued and that he will giue them grace to know their fault and withall true repentance to the end they may not bee damned and the wrongs done vnto him he accounteth as dreames in such manner that hee thinkes not of repaying them according to their merits nor desires to reuenge himselfe but to doe them seruice and to conuerse with them as before yea and with greater loue then if they were brethren And therefore hee that out of the crueltie of his heart will by no meanes forgiue his enemy or debtour cannot hope for pardon at Gods hand but rather eternall damnation For the Spirit of God hath spoken it and it is true Hee shall haue Iudgement without mercy that is not mercifull to others The affection and the will that thou hast towards thy debtour is the same which God hath in his place and ranke and thou canst hope for no other Non nos amenar en tentation c. And leade vs not into temptation c. VVEe are not to pray vnto God not to suffer vs to bee tempted For the Apostle Saint Paul saith None shall be crowned but he that fighteth against the world the flesh and the deuill And Saint Iames saith that he is blessed that endureth temptation For when hee hath past his tryall hee shall receiue a crowne of life For no man can resist the power of the deuill without the grace of God Wee must therefore pray with all humilitie and deuotion and continuall requests vnto our heauenly Father that wee fall not into temptations but so as that combating with them wee may get the victory and the Crowne by and through his grace which hee hath prepared to giue vnto vs. We are not to beleeue that he doth sooner heare or more willingly the Diuell then the Christian and according to that which the Apostle Saint Paul saith God is faithfull who suffereth vs not to bee tempted aboue our power Mas desliora nos del mal c. But deliuer vs from euill c. THat is to say Deliuer vs from a wicked will to sinne from the temporall and eternall paines of the deuill that wee may bee deliuered from his infinite toyles and trumperies AMEN This last word noteth vnto vs the feruent desire of him that prayeth that that thing may bee granted vnto him that hee asketh And this word Amen is as much as if he should say So bee it and it may bee put after all our Petitions VVhat the Waldenses and Albingenses haue beleeued and taught touching the Sacraments CHAP. VI. Sacrament second lo dire de Sanct Augustin c. A Sacrament according to the saying of Saint Augustine in his Booke of the Citie of God is an inuisible grace represented by a visible thing Or a Sacrament is a signe of a holy thing There is great difference betwixt the bare Sacrament and the cause of the Sacrament euen as much as betweene signe and the thing signified For the cause of the Sacrament is the Diuine grace and the merit of Iesus Christ crucified who is the raysing of those that were fallen This cause of the Sacrament is Powerfully Essentially and by authority in God and in Iesus Christ Meritoriously For by the cruell Passion and effusion of his Bloud he
Sauiour hath made vnto all those that come vnto him and from the bottome of their heart call vpon him and how God the Father hath promised pardon whensoeuer wee shall aske it in the name of his Sonne and our Sauiour Christ Iesus These are the things wherein the true Preacher of the Word ought faithfully to employ himselfe to conduct the party visited to his Sauiour And when he is departed this life he must giue heart and courage to the suruiuers by godly exhortations to the end they may be comforted to praise God and to conforme themselues to his holy will and whereas in former times it hath beene the manner to cause the poore and desolate widow to spend much siluer hauing lost her Husband vpon singers and ringers and eaters and drinkers whilest shee sits weeping and fasting wronging hereby her fatherlesse Children to the end that losse be not added to losse it is our duty taking pitty on them to aide them with our councell and with our goods according to that ability that God hath bestowed on vs taking care that the Children be well instructed to the end that liuing like Christians according to the will of God they may labour to get their liuing as God hath ordained and commanded CHAP. IX The Conclusion of this Booke BY that which is contained in this Booke and what hath beene faithfully gathered out of the Bookes the Waldenses haue left vnto vs it appeareth that the Doctrine which they maintaine in these dayes that make profession of reformation hath beene maintained by them many ages before they that are enemies thereunto would take notice of it there being nothing in all that is deliuered that doth either repugne the Word of God or is not altogether conformeable to that which is taught in the reformed Churches For the Waldenses and Albingenses haue knowne the necessity of instructing their children by making vse of such familiar Catechismes as haue beene practised in the Primatiue Church They haue confessed their sinnes to one onely God with termes of true humility proofes of great zeale and a holy confidence in the mercy of God by his Sonne and our Sauiour Christ Iesus They haue acknowledged the Law of God for the onely rule of their obedience and confessing themselues to bee farre distant from that perfection which ought to bee in vs to appeare vnblameable before the face of God from their imperfection they haue taken occasion to haue recourse to the only righteousnesse of the Sonne of God our Redeemer the Law being as a Looking-glasse to make them know their staines and blemishes and to send them to Christ Iesus the true lauor or washing poole They haue called vpon God in their necessities by and through one onely Iesus Christ our Sauiour They haue receiued the Sacraments with faith and repentance and without alteration They haue entred the state of Matrimony as ordained by God holy and honourable and finally they haue not beene ignorant with that charity they were to comfort and to visite and to exhort their sicke and such as are in any aduersity And what hath there beene in all these that for these they should be condemned to death as Heretikes especially seeing that with the goodnesse and puritie of their Doctrine they haue liued religiously vnder a holy Discipline which the Booke following will make good vnto vs. Luke 21.23 Heauen and earth shall passe away but my words shall not passe away THE SECOND BOOKE OF THE THIRD PART OF THE HISTORY of the Waldenses and Albingenses contayning the Discipline vnder which they liued CHAPTER I. De la Disciplina La Disciplina conten en si tota doctrina Moral segond l'enseignament de Christ c. Of Discipline DIscipline containeth in it all Morall Doctrine according to the Institution of Christ and his Apostles shewing after what manner euery one ought to liue in his vocation by faith and to walke worthily in true holinesse and righteousnes There are many instructions in the Booke of God touching this Discipline shewing not only how euery man ought to liue in his owne particular estate of what age or condition soeuer he be but also what must bee that vnion consent and band of loue in the communication of the faithfull And therefore if any man desire the knowledge of these things let him reade what the Apostle hath said in his Epistles and he shall finde at large and especially in what manner euery one is bound to keepe himselfe in vnity and to walke in such sort that hee be not a scandall and an occasion of falling to his neighbour by wicked words or actions and in what manner he is bound not only to flye what is euill but also the occasions of euill and whensoeuer any man hath failed therein how he may be reformed and come to amendment of life By many such generall instructions the reclaimed people newly brought vnto the Faith must be taught to the end they may walke worthily in the house of the Lord that they make not his house a den of theeues by their wicked conuersation and toleration of euill CHAP. II. De li Pastor Tuit aquilli liquol deuon esser receopu Pastor dentre de nos c. Of Pastors ALL they that are to bee receiued as Pastors amongst vs whilest they are yet with their owne people they are to intreate ours that they would bee pleased to receiue them to the Ministery and to pray vnto God that they may bee made worthy of so great an office but yet know that these Petitioners make this request to shew their humility We set them their taske causing them to learne by heart all the Chapters of Saint Mathew and Saint Iohn and all the Epistles that are Canonicall a good part of the writings of Salomon Dauid and the Prophets Afterwards hauing gotten some good testimony of their sufficiency they are receiued with imposition of hands into the Office of Teachers He that is admitted in the last place shall not doe any thing without the leaue and allowance of him that was admitted before him As also hee that is first shall doe nothing without the leaue of his companion to the end that all things with vs might be done in order Diet and apparell is giuen vnto vs freely and by way of almes and that with good sufficiency by those good people whom we teach Amongst other powers and abilities which God hath giuen to his seruants hee hath giuen authority to chuse Leaders to rule the people and to ordaine Elders in their charges according to the diuersity of the worke in the vnity of Christ which is proued by the saying of the Apostle in the first Chapter of the Epistle to Titus For this cause haue I left thee in Creete that thou shouldest set in order the things that are wanting and ordaine Elders in euery City as I haue appointed thee Whensoeuer any of our said Pastors committeth any foule sinne hee is thrust out of our company and
the Church of Rome they deferred the doing thereof as long as they could possibly because they had in detestation those humane inuentions which were added to that holy Sacrament which they held to be but pollutions therof And forasmuch as their Pastors which they called Barbes were many times abroad imployed in the seruice of their Churches they could not haue the Sacrament of Baptisme administred to their infants by their owne Ministers for this cause they kept them long from Baptisme which the Priests perceiuing and taking notice of charged them thereupon with this imposture which not onely their aduersaries haue beleeued but diuerse others who haue well approued of their life and faith in all other points The fifth calumnie was that they adored their Pastors prostrating themselues before them To iustifie the Waldenses from this imposture there needs no more but that the Reader will be pleased to take the paines to reade that which they haue written touching the adoration of one onely God in the exposition that they made in the booke of their doctrine vpon the first Commandement of the Law of God There you shall find that they haue giuen much honour euen to their Pastors as vnto those that keepe the word of Reconciliation entertaining them charitably accompting themselues obliged thereunto for conscience sake but that they euer had any intention to giue that worship to the creature that is onely due vnto the Creator can neuer be made good but by way of calumnie It appeareth by the processe formed by the said Albert against the Waldenses of the Alpes Howsoeuer Albert de Capitaneis their deadly enemie in the Diocesse of Turin would haue extorted from them that they adored their Pastors which he could neuer enforce them to confesse The sixt calumnie was that they maintained that it was not lawfull to sweare at all In their booke intituled the Spirituall Almanacke in the exposition of the third commandement They say and affirme that there are lawfull oathes tending to the honour of God and the edification of our neighbours alledging that place in the 6. Heb. 16. That men sweare by the greater and an oath for confirmation is to them an end of all strife As also they alledge that it was enioyned the people of Israel to sweare by the name of the eternall God Deut. 6.13 and the examples of those oathes that past betweene Abimelec and Isaac Gen. 26.31 and the oath of Iacob Gen. 31.53 The seuenth calumnie was to make them odious to the people as if they had preferred the peace with the Turke before that with the Church the kingdome of Christ affirming that they maintained that the Pope did mortally sinne when he sends an expedition of souldiers with the badge of the crosse vpon their Cassockes or Coatarmour against the Sarazens In the booke of the causes of their separation frō the Church of Rome p. 235 For their iustification herein we must obserue that they complaine not of the enterprise of warre against the Turkes but of those spoiles that the Popes make of the goods of the Church and other diuine graces vnder the pretence thereof abusing the ignorant people with their Buls and Benedictions who too willingly receiue their lies and inuentions buying them at a deare rate As also they thinke hardly of it that the Pope should send out his Croisades his crossed souldiers being strangers to pursue them as heretickes before they be heard or conuinced to be such But they are not the onely men that condemne this auarice which the reuenging spirits of the Popes haue shewed by their Croisades Paul Lan. in his Chronicle of France 1513. See the examination of the Councell of Trent lib. 1. c. 5. Paulus Langius a Germane Historiographer layes an imputation vpon Leo the tenth that he leuied great summes of money vnder a pretence of warre against the Turkes which he bestowed shortly after vpon thirtie Cardinals which he had newly created Guicciardine noteth in his Historie that the selfe same Pope imposed great exactions vpon the people the benefit whereof fell into the lap of his sister Magdalen and that all that leuie of money was but to satisfie the auarice of a woman and that the Bishop of Aremboldo was thought by him a commissarie worthy such an action to put it in execution with all manner of extortion Alexander the fourth conuerted the vow of Hierusalem to the vow of Pouille that is to say A part of Naples whose inhabitants are held very dangerous the vow of reuenge For he gaue power to his Legats to absolue the King of England Henry the third by name dispensing with his vow of the crosse for Hierusalem vpon condition that he should go to Pouille to make warre against Manfred Frederic Emperour not long before It is the Historiographer Math. Paris Math. Paris in his Historie of England See the first booke of the examination of the Councell of Trent cap. 5. In the booke of the causes of their separation frō the Church of Rome p. 125 that setteth downe the complaint that then was made that is to say that the tenths imployed for the succour of the holy Land were taken away and conuerted to the reliefe of Pouille against the Christians The eight calumnie was that they vsed no reuerence towards holy and consecrated places holding that that man sinned not more grieuously that burneth a Church then he that breakes into any other house They say that neither the place nor the chaire make a man the more holy and they haue maintained that they deceiue themselues much that comfort themselues or presume the more because of the dignitie of the place for what place more high then Paradise what place more secure then heauen and yet neuerthelesse man was banished out of Paradise for sinning there and the Angels were throwne from heauen to the end they might be examples to those that came after and to teach them that it is not the place nor the greatnesse nor dignitie thereof that makes a man holy but the innocencie of his life Against the ninth calumnie that is to say that they defend that the Magistrate ought not to condemne any to death they say That it is writtē In the booke of the Waldenses entituled The light of the treasure of faith fol. 214. that we are not to suffer the malefactor to liue and that without correction and discipline doctrine serues to no purpose neither should iudgements be acknowledged nor sinnes punished And therefore iust anger is the mother of discipline and patience without reason the seed of vices and permitteth the wicked to digresse from truth and honestie It appeareth by the complaint they made to the King Ladislaus King of Hungary and Bohemia True it is that they haue found fault that the Magistrates should deliuer them to death without any other knowledge of the cause then the simple report of Priests and Monkes who were parties and iudges insomuch that
hauing discouered the abuse which they brought into the Church they condemned them for heretickes and deliuered them to the secular power so they call their Magistrates Now this seemed vnto them a cruell simplicitie in the said Magistrates to giue faith to persons passionate and not indifferent such as the aforesaid Priests were and to put to death so many poore innocent people neuer hearing them or examining the cause The tenth calumnie was to make them odious to Kings and Princes that is to say that a lay man in the state of grace had greater authoritie then a Prince liuing in his sinnes Against this imposture they affirme In the booke of the causes of their separation frō the Church of Rome p. 41. that euery one must be subiect to those that are in authoritie obey them loue them be at peace with them honour them with double honour in subiection and obedience and readinesse paying vnto them that which is their due The eleuenth calumnie was grounded vpon that assertion of the Waldenses that the Pope had no authoritie ouer the Kings and Princes of the earth who depend immediatly vpon God alone For from thence they take occasion to call them Manichees as appointing two Princes Against this imputation they say In the booke of the treasure of faith art 2. We beleeue that the holy Trinitie hath created all things visible and inuisible and that he is Lord of things celestiall terrestiall and infernall as it is said in S. Iohn All things are made by him and without him nothing is made The beginning of this calumnie was taken out of the Extrauagantes of Pope Boniface 8. who subiecting the authoritie of Emperours vnto his saith of his owne Quicunque huic potestati resistit Dei ordinationi resistit nisi duo sicut Manichaeus fingat esse principia De Maiorit obedientia Can. Vnam sanctam l. 1. tom 8. The twelfth calumnie imports thus much that they held that whatsoeuer is done with a good intention is good and that euery one shall be saued in whatsoeuer is done with the said good intention To this imposture we need no other answer then that which the Monke Raynerius who was alwaies their back-friend saith elsewhere Rain lib. de forma haeretic art 38. that is that they maintaine that euery man is saued by his faith which he cals a Sect. It is very necessary that a lyer should haue a better memorie then to affirme things contradictorie And to shew that they made no profession of any such beleefe that may suffice that they haue said against Antichrist That he hath brought these errors into the Church vnder a colour of good intention and a shew of faith The thirteenth calumnie was that they maintaine that a man may kill or detaine from the Priests their tithes without scruple of conscience It is certaine that if the Waldenses had power to employ their tithes to some other vse then to the nourishment of those whom they find to be dumbe dogs drowsie watchmen slow bellies seducing and being seduced they had done it It appeareth by the processe against the Waldenses of Dauphiné by Albert de Capitaneis other Monkes Inquisitors but there was neuer any as yet that hath occasioned the least troubles that may be in that regard It well appeareth that in whatsoeuer depended on their owne wils they haue neuer offered more or lesse vnto those people taking no thought for their Masses and Trentals after their death the which the Priests complaine of and from thence take occasion to accuse them for heretickes And as touching reuenge heare what they say The Lord knowing that we shall be deliuered saith In the booke of the Waldenses intituled of Tribulations p. 274. Beware of men but he doth not teach or counsell any of his chosen to kill any but rather to loue their enemies When his disciples said vnto him in the ninth of S. Luke Wilt thou that we command that fire come downe from heauen and consume them Christ answered and said Ye know not what manner of spirit ye are of Againe the Lord saith vnto Peter Put vp thy sword into thy sheath c. For temporall aduersities are to be contemned and patiently to be endured for there happeneth nothing therein that is new We are here the Lords floore to be beaten as the corne when it is separated from the chaffe The last calumnie of the Waldenses which we haue gathered out of the writings of their aduersaries is that which Claud. Rubis layes vpon them as a foule aspersion Claud. Rubis in his historie of Lions p. 269. in his Historie of the Citie of Lions That being retired vnto the Alpes at their departure from Lions they became like the rest of the people of that countrey beesome riders And he is not content to tie himselfe to the Vaudois onely but he addeth These are things that ordinarily follow one another Heresie and Sorcerie as it is verified saith he in our times in those Cities and Prouinces that haue giuen entertainment vnto heresie We will first iustifie the Waldenses and then answer Rubis in the behalfe of those Cities and Prouinces which he hath inclosed within this calumnie All they offend against the first Commandemēt say the Vaudois in the exposition of the first Commandement that beleeue that the Planets can enforce the will of man These kind of men as much as in them lies accompt the Planets as gods for they attribute vnto the creature that which belongs vnto the Creator Against which the Prophet Ieremie 10. speaketh Learne not the way of the heathen and be not dismayed at the signes of heauen for the heathen are dismayed at them And S. Paul in the fourth to the Galathians Ye obserue moneths and dayes and times and yeares but I am afraid of you lest I haue bestowed vpon you labour in vaine All they offend against this commandement that beleeue Sorcerers and Soothsayers for these men beleeue the diuels are gods The reason is because they aske of diuels that which God alone can giue that is to manifest things hidden and to foreshew the truth of things to come which is forbidden of God Leuit. 19.31 Regard not them that haue familiar spirits neither seeke after wizards to be defiled with them And in the 20.6 The soule that turneth after such as haue familiar spirits and after wizards to go a whoring after them I will set my face against that soule and will cut him off from amongst his people And in the last verse of that Chapter A man or woman that hath a familiar spirit or that is a wizard shall surely be put to death they shall stone them with stones their bloud shall be vpon them As touching the punishment of this sinne and the vengeance that God taketh vpon such a one we reade in the 2. Kings 1.3 that the Angell of the Lord sent vnto Elijah to meete the messengers of Ahaziah and to say vnto them
Saint Martin Mathew de Bobi Philip of the valley Lucerna George of Piemont Steuen Laurence of the valley Saint Martin Martin de Meane Iohn of the valley of Lucerna who for some offence was suspended from his office for seuen yeates during which time he remained at Gennes where the Pastors had a house as they had also another very faire one at Florence Iohn Girard de Meane surnamed with the great hand Of the valley of Angrongne Thomas Bastie who died in the seruice of the Waldenses Churches at Pouille Sebastian Bastie who died in Calabria Iohn Bellonat of the same valley who was the first amongst the Pastors that married a wife Of the valleys of Perouse Iames Germain Benedict Gorran Paul Gignous de Bobi Iohn Romagnol of Sesena in Italie Of Dauphiney Francis of the valley of Fraissiniere Michel Porte of the valley Loyse in Briançonnois Peter Flot of Pragela Of Prouence Angelin de la Coste Daniel de Valentia and Iohn de Molines These two were sent into Bohemia to serue in the Churches of the Waldenses gathered together in the said Realme but they betrayed the Churches and brought much mischiefe vpon them by discouering vnto the enemies of the said Waldenses whatsoeuer they knew of their troupes and meetings whereby there happened a great persecution which occasioned the Churches of Bohemia to write to the Waldensian Churches of the Alpes from thence forward not to call to such vocations any persons whose faith honestie and zeale was not throughly knowne by long proofe and experience The last Pastors which they had were George Maurel and Peter Masçon who in the yeare of our Lord 1530. were sent into Germany to confer of religion with Oecolampadius Bucer and others Peter Masçon was taken prisoner at Dijon Steuen Negrin and Lewis Paschal were sent into Calabria in the yeare 1560. to the Waldensian Churches at Montald Saint Xist and other places thereabout Steuen Negrin was taken prisoner and sent to Cosence where he died in prison for want of sustenance Lewis Paschal was sent to Rome where he was condemned and burnt aliue Pope Pius the fourth of that name being present and his Cardinals whom he summoned to appeare before the throne of the Lambe to giue an account of their cruelties There are a great number of others as may appeare by the processe commenced against the Waldenses of Dauphiney which are come to our hands wherein mention is made of diuers Pastours which they haue had It appeareth by that bagge of procese which was found in the Cabinet du Sieur d' Auençon Archbishop of Ambru◠at the last taking of Ambrū against the Waldenses of Froissiniere Largentiere who haue bene many times imprisoned and deliuered vnto death by the Monkes the Inquisitors who caused them to be watched euen vpon the high Alpes when they trauelled from one companie to another This small number may suffice to giue vs to vnderstand that though their enemies did their best endeuour wholly to banish them and to roote them out from off the earth yet the eternall God hath not ceassed to prouide laborers for his haruest when there was any need to preserue euen to this present day only in Dauphiney and Prouence many thousands that thinke it their glory to haue come from the ancient Waldenses and are rather inheritours of their zeale and pietie then their earthly substance which their persecutors do possesse as the Pope doth at this present who hath ioyned to his pretended Apostolike chamber all the inheritance of the Waldenses who haue had any thing in his countrie of Venecin and vnder the pretence of heresie if he could he would take away their lieus too so far is he from thinking to restore that which in vaine he hath bene importuned to do which his officers haue promised to restore with more vanitie and falshood then honestie or true meaning Now forasmuch as the Reader not knowing what manner of men their Pastors were they may be the lesse esteemed we will in the Chapter following insert what we find in their writings which may make proofe of their vocation the exercise of their charge zeale and pietie CHAP. X. What manner of men the Barbes or Pastors of the Waldenses were what their vocation with what zeale and fidelitie they haue exercised their charge THe Monke Rainerius reports many things touching the vocation of the Pastors of the Waldenses Rain de forma haeret fol. 8. which neuer were As that which is imposed vpon them that they haue one greater Bishop and two followers which he cals the elder sonne and the yonger and a Deacon that he laid his hands vpon others with soueraigne authoritie and sent them whither he thought good like a Pope Against these impostures I haue here set downe what is found in their writings touching the vocation of their Pastors All such say they as are to be receiued for Pastors amongst vs The booke of the Pastors George Maurel and Peter Masçon pa. 8. notwithstanding they remaine yet with their parents are to intreat vs to receiue them to the ministerie and that we will be pleased to pray vnto God for thē that they may be made capable of so great a charge Which the said suppliants do to no other end but to shew their humilitie They are to learne certaine lessons and to learne by heart all the Chapters of Saint Matthew and Saint Iohn and all the Epistles which they call Canonicall a good part of the writings of Salomon Dauid and the Prophets Afterwards hauing good testimonies of their learning and conuersation they are receiued with the imposition of hands into the office or function of preaching The last that are receiued are to do nothing without the leaue and licence of their Seniours receiued before them As also they that are first ought not to attempt any thing without the approbation of their companions to the end that all things might be done amongst vs in order We Pastors do assēble our selues together euery yeare once to determine of our affaires in a general Councell Our nutriment and apparell are willingly administred vnto vs and as it were by way of almes very sufficiently by the people whom we teach The money that is giuen vs by the people is carried to the aforesaid generall Councell and is deliuered in the presence of all and there it is receiued by the most ancients and part thereof is giuen to those that are trauellers or wayfaring men according to their necessities and part vnto the poore When any of vs that are Pastors shall fall into anie foule or vncleane sinne he is cast out of our companie and forbidden the charge of preaching Amongst other power and authoritie which God hath giuen to his seruants it belongs vnto them to chuse guides of the people and Ancients in their charges according to the diuersitie of imployment in the vnitie of Christ Which is proued by the saying of the Apostle in his Epistle to Titus
Chap. 1. verse 5. For this cause left I thee in Crete that thou shouldest set in order the things that are wanting and or daine Elders in euery City as I haue appointed thee Thus you see how the Pastors of the Waldenses were chosen and maintained in their charge but to the end that their zeale may the better appeare we will insert in the Chapter following a letter which one of the said Pastors writ to one of their Churches by which it may easely appeare with how holy and sanctified affection they laboured to call the people to repentance and to instruct them in the faith CHAP. XI An Epistle of the Pastor Barthelmew Tertian written to the Waldensian Churches of Pragela Iesus be with you To all our faithfull and welbeloued brethren in Christ Iesus Health and saluation be with you all Amen THese are to aduertise and to aduise your brotherhood hereby acquitting my selfe of that dutie which I owe vnto you all in the behalfe of God principally touching the care of the saluation of your soules according to that light of the truth which the most high God hath bestowed on vs that it would please euery one of you to maintaine increase and nourish to the vtmost of your power without diminution those good beginnings and customes which haue bene left vnto vs by our ancestors whereof we are no way worthy For it would little profit vs to haue bene renewed by the fatherly instance and the light which hath bene giuen vs of God if we giue our selues to worldly diabolicall and carnall conuersations abandoning the principall which is God and the saluation of our soules for this short and temporall life For the Lord saith in his Gospell What doth it profit a man to gaine the whole world and to lose his owne soule For it should be better for vs neuer to haue knowne the way of righteousnesse then hauing knowne it to do the contrary For we shall be inexcusable and our condemnation the greater for there are greater and more grieuous torments prouided for those that haue most knowledge Let me therefore intreate you by the loue of God that you decrease not but rather increase that charitie feare and obedience which is due vnto God and to your selues amongst your selues and keepe all those good customes which you haue heard and vnderstood of God by our meanes and that you would remoue from amongst you all defaults and wants troubling the peace the loue the concord and whatsoeuer taketh from you the seruice of God your owne saluation and the administration of the truth if you desire that God should be mercifull vnto you in your goods temporall and spirituall For you can do nothing without him and if you desire to be heires of his glorie do that which he commandeth If you will enter into life keepe my commandements Likewise be carefull that there be not nourished amongst you any sports gluttony whoredome dancings nor any leudnesse or riot nor questions nor deceits nor vsury nor discords neither support or entertaine any persons that are of a wicked conuersation or that giue any scandall or ill example amongst you but let charitie and fidelitie reigne amongst you all good example doing to one another as euery one desires should be done vnto himselfe For otherwise it is not possible that any man should be saued or can haue the grace either of God or man in this world or glorie in another And it is necessarie that the conductors principally should haue a hand herein and such as rule and gouerne For when the head is sicke all the members are likewise ill affected And therefore if you hope and desire to possesse eternall life to liue in good esteeme and credit and to prosper in this world in your goods temporall and spirituall purge your selues from all disorderly waies to the end that God may be alwayes with you who neuer forsaketh those that trust in him But know this for a certaine that God heareth not nor dwelleth with sinners nor in the soule that is giuen vnto wickednesse nor in the man that is subiect vnto sin And therfore let euery one cleanse the wayes of his heart and flie the danger if he would not perish therein I haue no other thing to write at this present but that you would put in practise these things And the God of peace be with you all and accompanie vs in our true deuout and humble prayers that he will be pleased to saue all those his faithfull that trust in Christ Iesus Wholly yours Barthelmew Tertian readie to do you seruice in all things possible according vnto the will of God This Epistle of the Pastor Tertian giues vs assurance of that holy affection which they had to leade the people of God but the Confession of the faith of the Waldenses found in the bookes of those Pastors aboue mentioned shall shew vs more clearely how pure their beliefe hath bene and how farre from those heresies and errors that haue bene imputed vnto them And that therefore they haue bene very vniustly persecuted CHAP. XII The Confession of the faith of the Waldenses Article 1. Taken out of the booke intituled the Spirituall Almanack and from the Memorials of George Morel Art 2. WE beleeue do firmely hold all that which is contained in the twelue Articles of the Simbole which is called the Apostles creed and we account all that for heresie which agreeth not with the said twelue Articles We beleeue that there is one God the Father Sonne and holy Ghost We acknowledge for holy Canonicall Scripture the books of the Bible that is to say Art 3. the fiue books of Moses Genesis Exodus Leuiticus Numbers Deuteronomie The booke of Ioshua The Iudges Ruth 1. of Samuel 2. of Samuel 1. of Kings 2. of Kings 1. of the Chronicles 2. of the Chronicles 1. Esdras Nehemiah Ester Iob. The booke of Psalmes The Prouerbes of Salomon Ecclesiastes The song of Salomon The Prophesie of Isaiah The Pophesie of Ieremie The Lamentat of Ieremie Ezechiel Daniel Hosea Ioel. Amos. Obadiah Ionah Micah Nahum Habakuk Zephaniah Haggai Zachariah Malachi The Apocryphall bookes are these that follow which are not receiued of the Hebrewes but we reade them saith S. Hierome in his prologue to the Prouerbs for the instruction of the people not to confirme the authoritie of Ecclesiasticall doctrines that is to say The third booke of Esdras The fourth of Esdras Tobiah Iudith Wisedome Ecclesiasticus Baruch with the Epistle of Ieremiah Ester after the 10. chap. to the end The song of the 3. children The historie of Susanna The historie of the Dragon 1. Maccabees 2. Maccabees 3. Maccabees Here follow the bookes of the new Testament The Gospell according to S. Mathew Marke Luke Iohn The Acts of the Apostles The Epistle of S. Paul to the Romans The first to the Corinth The 2. to the Corinthians The Epistle to the Galat. The Epist to the Ephesians The Epistle to the