Understanding yet I say it is certain that in this Supposition we may still save our Liberty in that when we are ready to act and prepared 't is always in our Power to stop and desist from acting and to consider seriously of things so that if we distinguish the real advantages from those that are counterfeit we should cause the false Reasonings in the Understanding to be rectified and by that means cause this Propensity that is in the Will to be inlightned and so consequently not to seek after an apparent good instead of what is real Vice instead of Virtue CHAP. II. Of Fortune and Destiny THO' according to the Opinion of Cicero Folly Mistake Error Blindness and Ignorance of Things seem to have introduced and brought in fashion the Names of Nature and Fortune and that therefore Fortune cannot be without Ignorance Nevertheless 't is not generally agreed upon that this is only a foolish vain and imaginary Name seeing there are many that hold that 't is not only a Cause but a Divine Cause which occasioned these Verses of Juvenal Fortune was never Worship'd by the Wise But set aloft by Fools usurp'd the Skies That it is not really so Plutarch according to Plato holds That it is a Cause by accident which unexpectedly follows things acted according to Counsel And agreeable with this is Aristotle's Opinion That it is a Cause by accident in things done for a certain End and that this Cause is uncertain and changable For this example is alledged as a common Instance he who digging in the Ground with an intent to Plant a Tree found a Treasure which he never thought of now the Discovery of the Treasure is an Effect by accident that is to say that it happen'd beyond the Expectation and Intention of him that acted So that he who digged being the cause of the Pit made in the Earth is also the cause by accident of the Discovery of the Treasure 'T is in this manner that the Notion of Fortune is commonly explained Nevertheless it may seem by this Name that something else I know not what is understood and that they call not proprerly Fortune either him who digs or his action Therefore often we call a casual thing by the name of Fortune or that which happens unexpectedly And it seems by this Name of Fortune we are to understand The concurrence of several Causes that happen without any mutual dependence or advice so that from them proceeds an event or an effect called Casual which all the Causes or some of them or at least he to whom it happens had never in his Mind and Intention So as by the casual Discovery of the Treasure 't is not only requisite that some should dig in the Earth but that some other body should first hide the Mony 'T is manifest that Fortune or the cause of the Discovery is the concurrence of the hiding of the Mony and of the diging in the Earth in that place I say without any mutual dependence or advice and beyond or besides the Intention of all or some of the Causes Because tho' one or many of the Causes may have designed it and intended it 't is no less Fortune in respect of that Cause that never was thought upon As if one hides a Treasure with a design that he whom he foresees will dig in the Earth should find it In this Case the Event is not truly Casual in regard of him who hid the Treasure but it will be nevertheless in regard of him who was ignorant that any thing had been there concealed Thus that which happened at the opening of the Sepulcher of Nitocris was not absolutely a Hazard or Casual in respect to Nitocris for he imagined that some King would come to open it being induced by this Inscription If any of the Kings of Babylon that shall come after me be in want of Mony let him open this Sepulcher and let him take as much as he please but let him not open it unless he hath need for in such a Case it will avail him nothing But the Event was a Hazard or Casual in relation to Darius because instead of Mony he found this written within If thou wert not unsatiable of Mony thou would'st not have opened the Sepulchers of the Dead We must nevertheless acknowledge that we call that properly Fortune that of all the Causes which concur together not one of them foresees what will happen from thence An eminent Example of this is instanced in delaying the death of Socrates after Sentence had been pronounced For the cause of this delay hapned thus The day before the Sentence was given it hapned according to the yearly Custom a Ship was Crowned in order to be sent to Delos and in the mean while till its return it was not lawful to execute any Person But here neither the Priest in Crowning of the Ship nor the Judge in Pronouncing the Sentence ever thought by this accident to delay the death of Socrates Now 't is not without cause that Epicurus persuades us so much that we should not acknowledge Fortune as a Goddess for the weakness of Men is such that they don't only admire that which they understand not but they fancy it also as some divine Thing and above Nature So that when they had perceived that sometimes Fortune was favourable and sometimes adverse and contrary they adored it under several Shapes and erected Temples to it under these several Titles Fortunae Bonae Malae Blandae Averruncae Calvae Equestri c. This hath given occasion to the Complaints of Pliny That all over the World and at all times Men address themselves to Fortune so that she alone is called upon she alone accused and condemned she alone is praised and blamed that she alone is worshiped with Scoffs Many fancy her uncertain unconstant blind favouring those who deserve it not c. From hence is that common Expression The May-game or Sport of Fortune And this hath caused the life of Man to be likened to playing at Dice or Cards which is equally hazardous to the Gamester whether he understand the Game or not 'T is true that as the Play and the Life of Man are managed by Industry a skilful Gamester and a a wise Man commonly succeed best but this happens not always for often the ignorant Gamester is more fortunate than the skilful and the weak Man more successful than the wise and very frequently Fortune hath as much or more a hand in things than Wisdom This caused Plutarch to say That Fortune and Wisdom tho' very much differing often bring forth very unlike Effects And as there are but few Men who make Profession of Wisdom that know well how to manage and govern the Proceedings of Fortune Theophrastus hath been so bold as to say That 't is Fortune and not Wisdom that governs our Life Vitam regit Fortuna non Sapienta And Lucretius speaking according to the Vulgar saith That Fortune often
THREE DISCOURSES OF HAPPINESS VIRTUE AND LIBERTY Collected from the WORKS of the Learn'd GASSENDI By Monsieur Bernier Translated out of French LONDON Printed for Awnsham and John Churchil at the Black Swan in Pater-Noster-Row MDCXCIX THE PREFACE THE Epicurean Philosophers placing the Happiness of Man in the Satisfaction of the Mind and Health of the Body assure us that those two are no otherwise to be procured than by a constant Practice of Virtue And because they have had the hard Fate to be misrepresented by most of the other Sects as well Ancient as Modern and their Principles traduced as favouring the most brutal Sensuality the Learned Gassendi who had either examined their Doctrin with more Diligence or interpreted their Sentiments with more Candour and Justice thought he could not employ his Time better than to vindicate the Morals of Epicurus and his Followers from the Slanders of Mistake and Malice and to shew that their principal Design was to lead Men by smooth and easie Paths to a just sober wise and virtuous Behaviour as the only way to true Happiness This he proved at large and illustrated with the Sentiments of many great and excellent Men among the Greeks and Romans But because these Things were diffused through the voluminous Works of that Great Man Monsieur Bernier whose Name is a sufficient Commendation in the Common-wealth of Learning took the Pains to put them together and to form them into several intire Discourses which on account of their great importance to Mankind are here presented to the Publick OF Moral Philosophy IN GENERAL MAnkind having a natural Inclination to be happy the main bent and design of all his Actions and Endeavours tend chiefly that way It is therefore an undeniable Truth that Happiness or a Life free from Pain and Misery are such things as influence and direct all our Actions and Purposes to the obtaining of them And tho' several Persons who neither want the Necessities nor Conveniences of Life possessing great Riches promoted to Dignites and Honours blessed with a beautiful and hopeful Off-spring in a word who want nothing that may seem requisite to compleat their present Happiness tho' I say we find many who have all these Advantages yet they lead an anxious and uneasy Life disquieted with Cares Troubles and perpetual Disturbances From whence the wiser sort of Mankind have concluded That the Source of this Evil proceeds from the Ignorance of the Cause wherein our true Happiness consists and of the last end which every one should propose to himself in all his Actions which being neglected we are led blind-fold by our Passions and forsake Honesty Vertue and good Manners without which it is impossible to live happily For this Reason they have therefore undertaken to instruct us wherein true Happiness consists and to propose such useful Precepts for the due regulation of our Passions whereby our Minds may be less liable to be disturb'd This Collection of Precepts Reflections and Reasonings they name The Art of Living or The Art of leading an happy Life And which they commonly call Moral Philosophy because it comprehends such Doctrins as relate to the Manners of Men that is to say the accustomed and habitual Actions of Life From hence we may understand That this part of Philosophy is not only speculative and rests in the bare Contemplation of its Object but proceeds to Action and that it is as we usually say active and practical for it directs and governs our Manners rendring them regular and agreeable with the Rules of Justice and Honesty So that in this respect it may be said to be The Science or if this Term be scrupled at we may call it The Art of doing well I only make this Supposition for let it be stiled Art or Science 't is a difference only in Name which depends upon the manner of understanding those two Words and therefore requires no further Scrutiny into the matter We will rather take notice that Democritus Epicurus and divers others of no small Eminency have had so high an esteem for Moral Philosophy that they have judged the Natural to be no further regarded than only as it was found useful in freeing us from certain Errors and Mistakes in our Understanding which might disturb the Repose and Tranquility of our Life and wherein it might be serviceable to Moral Philosophy or to the better obtaining of that Knowledge which teaches us to live happily and comfortably I shall not mention the Followers of Socrates Aristippius Anthistenes with the Cyrenaicks and Cynicks who altogether neglecting the Natural gave themselves entirely over to the study of Moral Philosophy considering with Socrates what might make for the Good or Ill of Families and what might contribute to the Grief and Disturbance of Man's Life Quid siet in domibus fortasse malumve bonumve We may also here observe That tho' Socrates is supposed to be the Inventer of Moral Philosophy this is only to be understood so far as he did cultivate and improve a new and considerable part not that he laid the first and Original Precepts of it for it is certain that before him Pythagoras had much improved this sort of Knowledge And 't is well known that he commonly asserted That the Discourser of a Philosopher that cures not the Mind of some Passion is vain and useless as the Physick that drives not away the Distemper from the Body is insignificant It is likewise very certain That the wise Men of Greece who lived a little before Pythagoras were named wise only because they addicted themselves to the Study of Moral Wisdom Therefore at this present time their famous Sentences that relate to Mens Manners are generally known all over the World We might add if we would make farther search into the Antiquity of the Heroes that we shall find Orpheus by this same Study of Moral Philosophy drawing the Men of his time off from their barbarous and savage way of Living which gave occasion of that Saying of him That he tamed the Tygers and the Lions as Horace describes Orpheus inspir'd by more than human Power Did not as Poets feign tame savage Beasts But Men as lawless and as wild as they And first disswaded them from Rage and Blood Thus when Amphion built the Theban Wall They feign'd the Stones obey'd his Magick Lute In a word it was Morality that first set a Mark of Distinction between publick and private Good setled our Rights and Authority and gave Laws and Rules for regulating Societies as the same Poet expresses When Man yet new No Rule but uncorrupted Reason knew And with a native bent did Good pursue Vnforc'd by Punishment unaw'd by Fear His Words were simple and his Soul sincere No suppliant Crowds before the Judge appear'd No Court erected yet no Cause was heard But all was safe for Conscience was their Guard However we must acknowledge our selves much indebted to Socrates as to Moral Philosophy since by his applying himself
can have no excess and in which there is nothing that might make us ashamed I say in Virtue it self this Modesty appears when there is no Ostentation of it but we embrace and practise it silently without making it appear but when it is convenient and always free from Pride Which is also to be said proportionably of Science or Knowledg unless it be that there is moreover a certain kind of Distemper commonly called Curiosity to desire to know those Things which are not lawfully to be pried into or which are useless when known This Modesty appears also in our Discourse in several respects for First as there is nothing so troublesome as a pratling Loquacity so there is nothing more commendable than a prudent Silence or that Forbearance which makes us speak only to those to whom we ought and of such Things and at such times as we ought So that that Saying of Simonides is become a kind of Proverb That no Man did ever repent of being Silent but very often off too much Speaking And Epaminondas was commended because no Man knew more than he and yet no Man Spoke less Wherefore as Speech hath been given to Man to unfold and express his Thoughts it will suffice to take heed that this be not used indiscreetly as it happens when any speaks out of Season or without being required or more than comes to his share uttering all that comes uppermost and scarce permitting any Body else to put in a Word when he Speaks as we say at random and that he utters all that comes first in short when he hath such an impatience of Speaking that when he is forc'd to hearken to others it is very uneasy to him never reflecting upon that wise Saying of Pythagoras Either let your Discourse be more profitable than your Silence or else hold your Peace And as there are some who magnify Things too much and others who too much lessen 'em so there is nothing more commendable than to speak plainly and sincerely For you may observe with Aristotle That there is often a great deal of Arrogancy and Vain-Glory in thinking too meanly of our selves as well as in thinking too highly and that we may hereby fall into a Folly like that of the Lacedemonians who gloried in their Garments of a low and mean Price Lastly as there are Two sorts of Jesting according to Cicero the one Insolent Sawcy and Malicious the other Civil Ingenious and Pleasant 'T is known that this last hath been always as well accepted and as he tells us That it is becoming a Gentleman whereas the other is very ill received and not judged fit for any Man There are many other Things in which Modesty discovers it self as in the decency and plainness of our Habits in our Meen and Behaviour c. for in all these Things there is a certain Mediocrity to be observed These are Cicero's own Words Adhibenda est praeterea mundities non odiosa neque exquisita nimis tanquam quae fugiat agrestem inhumanam negligentiam Eadem ratio est habenda Vestitus in quo sicut in plerisque rebus Mediocritas optmia est Eadem gestus gressus Nam palestrici motus saepe sunt odiosiores histrionum nonnulli gestus ineptiis non vaâ—ant in utroque genere quae sunt recta simplicia laudantur I think Horace hath borrowed from this Passage what he saith of Tigellus when he tells us That he was a Man made up of Extremes That sometimes one might see him running as if he had fled from an Enemy and sometimes walking gravely and demurely as if he were carrying the Image of Juno one Day he would have two Hundred Servants attending him the next Day scarce One sometimes he would talk like a King uttering nothing but what savour'd of Greatness and Magnificence at other times he would play the Philosopher and be contented with little Nil aequale homini fuit illi c. Cicero says moreover That Modesty is concern'd in the Ornament of a House and all its Furniture and that where there is any Superfluity or Excess it turns to the discredit of the Owner because 't is above his Ability for 't is not the House that ought to Grace the Master but the Master ought to be an Ornament to his House Eadem denique de ornatu domus totaque supellectile in quo si quid modum excedat dedecori est quasi possessori incongruum neque enim domo dominus sed domino honestanda domus Lastly he will have Modesty concerned even with the Goods of Nature and Fortune in the which 't is very commendable to observe a convenient Temper so that they may be rather the Instruments of Virtue and Moderation than of Debauchery Pride and Arrogancy Tractanda etiam in laudationibus haec sunt naturae fortunae bona in quibus est summa laus non extulisse se in potestate non fuisse insolentem in pecunia non se praetulisse aliis propter abundantiam fortunae ut opes copiae non superbiae videantur ac libidini sed bonitati ac moderationi facultatem materiam dedisse CHAP. VIII Of Justice Equity and the Laws THere remains yet the fourth Virtue for us to Discourse of namely Justice which consists in rendring to every one that which belongs to him therefore 't is of a very large Extent and esteemed as the source and root of all other Duties 'T is Justice saith Cicero which gives the name of Good as well as that of Just for Justice is a kind of Goodness or an Inclination full of Sincerity and Desire of doing right to all the World for that reason there is nothing that Men respect reverence and love more than Justice Aristotle tells us in express Words That Justice is the most excellent of all the Virtues that it excels the Morning and the Evening Star in Glory For this Cause Men have always given to it the name of a most precious Possession and in all times it is acknowledged to be the ligament of Societies as Cicero calls it that is to say That Tie without which Society cannot possibly Subsist insomuch saith he that the very worst of Men and they who delight in Wickedness cannot live without some kind of Justice for if one Thief openly Robs another or privately Steals any thing from him he is not suffered to continue in the Company of Thieves or if a Captain of a Pyrate distributes not the Prey equally his Companions will either kill him or forsake him But this Virtue is sometimes taken more generally sometimes more strictly for there be many that look upon it as the Complexion of all the other Virtues because there is no Virtue but Justice prescribes its Functions and Offices as for Instance in the practice of Fortitude when we are in a Fight it orders us to keep our Rank and forbids us to run away or throw away our Weapons In the practice of Temperance
hurts wilfully that is to say knowing to whom in what manner and how he injures From whence it follows that because 't is one thing to suffer an unjust Act or to receive Damage and another to suffer an injury a Man may willingly suffer an unjust Act but not suffer an injury For that Reason Aristotle observes that we define a Man who doth an injury He who hurts knowing to whom in what manner and how he hurts yet that is not sufficient but we must add this particular Against the Will of him whom he hurts This being supposed in the first place 't is impossible that we should do injury to our selves or that a Man should receive an injury from himself for a Man may do a damage to himself and act against his own advantage but not do an injury because the same Person is both Agent and Patient he acts and suffers willingly But we must nevertheless remember what we have already said and shall have occasion to mention again hereafter That he who wishes Evil to himself as he who desires his own death or kills himself wishes for it not as an Evil he desires not death as it is the destruction of Life but as it is some Advantage that is to say as 't is the end of the Evils from which he desires to be delivered and so he looks upon it as a considerable Benefit It is likewise certain according to that kind of Maxim Volenti non fit injuria that no injury can be done to him who consents and approves of it For as we have already said no man can suffer an injury but against his Will because as the injury is in it self an Evil it cannot be look'd upon as Good or the cause of any Good 'T is true it may be a Crime in him who takes the Goods of another though this other by mistake may seem to be consenting to it as for Example If he be frightned into a Consent under some pretence if he be deluded into it by fair Promises if he be flatter'd into it by Craft if he works upon his Weakness or the easiness of his Temper or if he conceals from him the true Value of the thing without afterward informing him of his Error and so of the rest but as for him who knowingly and willingly gives away his Goods consents that they may be taken this Man cannot be judged to receive an injury but a damage But since both doing and suffering injury is an Evil if you inquire which of the two is the worst Aristotle will readily resolve you that it is in doing an injury for that cannot be done without Injustice Therefore Plato gives us this Advice That we should be more careful to avoid doing an injury than suffering it Besides tho' he who receives any damage tho' he receives it not against his Will he who doth the mischief or wrong if he designs to do an injury is not in such a case excusable because it was not for want of his Will that the damage did not prove an injury Seneca explains this matter very well It may happen saith he that a Man may offer me an injury and that I may not receive it as if any one should put into my House what he had taken out of my Farm he had been guilty of a Theft and yet I may have lost nothing thereby If any one lies with his own Wife and believes her to be the Wife of another he is an Adulterer though the Woman be not Some body hath given me Poison but as it happens to be mixed with other Ingredients it hath lost its Operation he who hath administred the Poison is a Murderer though no mischief is done by it All designed Crimes are in respect of the Sin done and effected before the act is accomplished CHAP. IX Of the Virtues which accompany Justice namely of Religion of Piety of Observance Love Bounty Liberality Gratitude And first of Religion THere are two main Causes or Reasons why God ought to be Worship'd and Ador'd the First is the supreme excellency of his Nature the Second his Bounty to us First they who stile him most Good and most Great Optimum Maximum had doubtless these two Reasons in view because as he is most Good he is the most liberal and sovereign Benefactor and as he is most Great he is supremly Excellent So that we may very well approve of Epicurus's Maxim and say That God ought to be Honoured purely for himself without any further Expectation but only because of his supreme Majesty and of his sovereign Nature for that that is most Excellent deserves to be Reverenced and Honoured But yet with him to acknowledge no other Cause and notwithstanding to disown his Bounty is what cannot be too much blamed for as Seneca tells him very well Thou dost not acknowledge the Favours and Blessings of God but supposest that as it were at a far Distance and out of the noise of the Affairs of the World he enjoys a profound Rest and interrupted Felicity without being concerned for the good Deeds of Men any more than for the evil He who teacheth this Doctrin does not consider the Sighs and ardent Desires of those who pray from all parts of the World and with Hands lifted up towards Heaven make Vows either publick or private which certainly would not easily be nor is it easily to be suppos'd that the generality of Mankind would of their own accord fall into such a stupid Madness as to address themselves to deaf and senseless Divinities to no purpose They ought to have understood that the Gods sometimes deny and sometimes grant our Requests out of their bountiful Goodness and that often they assist us so powerfully and so seasonably that they divert the great Mischiefs and Calamities that threatned us Where is that Man so miserable so forsaken and under such unhappy Circumstances who hath not at some time experienced this great Bounty and Liberality of the Gods If you look upon them who lament and grieve for their ill Fortune and tire themselves in complaining you will meet with none but Heaven hath bestowed upon him some Favours some Drops of that large Fountain of Goodness have fallen upon him Ay but God saith he does us no Good From whence then comes all those things that thou possessest that thou bestowest that thou refusest that thou keepest and that thou receivest From whence proceed that vast number of grateful Objects that delight thine Eyes thine Ears and thy Mind He hath not only provided things needful his Love hath proceeded farther to furnish us with things Pleasant and Delightful with many pleasant Fruits wholesome Herbs and nourishing Meats for Food which succeed one another according to their Seasons The most careless ever and anon stumble upon some of 'em without labour or toil 'T is God who hath created for us all the several sorts of Creatures either upon the Earth or in the Waters or in the Air that