the_o voy_n of_o sing_v when_o he_o approchâ—d_v to_o they_o he_z see_v the_o calf_n and_o the_o instrumentis_fw-la of_o mirth_n and_z he_o be_v so_o wroth_a that_o he_o throw_v down_o the_o table_n &_o break_v they_o atte_a foot_n of_o the_o hylle_n &_o run_v and_o reach_v down_o the_o calf_n that_o they_o have_v make_v and_o brente_a and_o smite_v it_o all_o to_o powder_v which_o he_o cast_v in_o to_o water_n and_o gaf_n it_o to_o drink_v to_o the_o child_n of_o israhel_n thenne_n say_v moses_n to_o aaron_n what_o have_v this_o peple_n do_v to_o the_o that_o thou_o have_v make_v to_o sin_n grevous_o to_o who_o he_o answer_v late_o not_o my_o lord_n take_v none_o indignation_n at_o i_o thou_o know_v well_o that_o this_o peple_n be_v prone_a and_o ready_a to_o sin_n they_o say_v to_o i_o make_v to_o we_o god_n that_o may_v go_fw-mi tofore_o we_o we_o know_v not_o what_o be_v fall_v to_o this_o moses_n that_o lad_n we_o out_o of_o egypte_n to_o who_o i_o say_v who_z of_o you_o that_o have_v gold_n geve_v it_o i_o they_z take_v and_o gaf_a it_o to_o i_o and_z i_o cast_v it_o in_o to_o the_o fire_n and_o thereof_o come_v out_o this_o calf_n and_n thenne_v say_v mose_n all_fw-es they_o that_o be_v of_o goddis_fw-la parte_fw-la and_o have_v not_o sin_v in_o this_o calf_n late_a hem_n join_v to_o i_o and_o the_o child_n of_o levi_fw-la join_v to_o he_o and_o bid_v each_o man_n take_v a_o sword_n on_o his_o side_n and_z take_v vengeance_n and_o slay_v everych_a his_o brother_n his_o friend_n and_o neygbour_n that_o have_v trespaced_a and_o so_o the_o child_n of_o levi_fw-la go_v and_o slay_v xxxiijm_o of_o the_o child_n of_o israhel_n and_n thenne_v say_v moses_n you_o have_v hallow_v this_o day_n your_o hand_n unto_o our_o lord_n and_o you_o shall_v be_v therefore_o blessyd_v the_o second_o day_n mose_n spack_o to_o the_o peple_n and_o say_v you_o have_v commyse_v and_o do_v the_o grette_v sin_n that_o may_v be_v i_o shall_v ascend_v unto_o our_o lord_n again_o and_o shall_v pray_v he_o for_o your_o sin_n thenne_fw-fr moses_n ascend_v again_o and_o receyvyd_v afterward_o two_o table_n again_o which_o our_o lord_n have_v he_o make_v and_o therein_o our_o lord_n write_v the_o comandement_n and_o after_o our_o lord_n command_v he_o to_o make_v a_o ark_n and_o a_o tabernacle_n in_o which_o ark_n be_v keep_v three_o thing_n ¶_o first_o the_o rod_n with_o which_o he_o die_v meruaillis_fw-la a_o pot_n full_a of_o manna_n and_o the_o two_o table_n with_o the_o comandementis_fw-la and_o thenne_n after_o moses_n teach_v they_o the_o law_n how_o each_o man_n shall_v behave_v he_o against_o other_o and_z what_o he_o shall_v do_v and_o what_o he_o shall_v not_o do_v and_o depart_v they_o in_o xij_o tribus_fw-la ¶_o and_o command_v that_o every_o man_n shall_v bring_v a_o rod_n in_o to_o the_o tabernacle_n ¶_o and_o moses_n write_v each_o name_n on_o the_o rod_n and_o moses_n shytte_n fast_o the_o tabernacle_n and_o on_o the_o morn_n there_o be_v find_v one_o of_o the_o rod_n that_o burgeyn_v bare_a levy_v and_o fruyt_v and_o be_v of_o on_o almond_n three_fw-mi that_z rodde_n fill_v to_o aaron_n and_z after_o this_o long_a time_n the_o child_n desireden_fw-mi to_o eat_v flesh_n &_o remembrid_n of_o the_o flesh_n that_o they_o eat_v in_o egypte_n and_o grudchyd_v again_o moses_n and_o will_v have_v ordain_v to_o they_o a_o duc_fw-fr for_o to_o have_v return_v in_o to_o egypte_n wherefore_o moses_n be_v so_o woo_v that_o he_o desire_z of_o our_o lord_n to_o delyure_v he_o from_o this_o lyf_v by_o cause_n he_o see_v they_o so_o unkind_a against_o god_n thenne_fw-fr god_n send_v to_o they_o so_o great_a plente_a of_o curlews_n that_o two_o day_n and_o one_o night_n they_o fly_v so_o thick_a by_o the_o ground_n that_o they_o take_v gete_a nombre_fw-fr for_o they_o flewhe_v but_o the_o heyhgt_v of_o two_o cubyte_n and_z they_o have_v so_o many_o that_o they_o dreyde_v they_o hang_v on_o their_o tabernacle_n and_o tent_n yet_o be_v they_o not_o content_v but_o ever_o grutch_a wherefore_o god_n smite_v they_o &_o take_v vengeance_n on_o hem_n by_o a_o great_a plaghe_o and_o many_o deyde_a and_o be_v bury_v there_o and_o thenne_fw-fr fro_o then_v they_o go_v in_o to_o aseroth_n and_o dwell_v after_o this_o maria_n and_o aaron_n brother_n and_o sister_n of_o mose_n begin_v to_o speak_v again_o mose_n by_o cause_n of_o his_o wife_n which_o be_v of_o ethyope_n and_o say_a god_n have_v not_o speak_v only_o by_o moses_n have_v he_o not_o also_o speak_v to_o we_o wherefore_o our_o lord_n be_v wroth_a moses_n be_v the_o humble_a and_o meke_a man_n that_o be_v in_o all_o the_o world_n anon_o thenne_v our_o lord_n say_v to_o he_o &_o to_o aaron_n and_o to_o marye_o go_v you_o three_o only_o unto_o the_o tabernacle_n and_o there_o our_o lord_n say_v that_o there_o be_v none_o like_o to_o moses_n to_o who_o he_o have_v speak_v mouth_n to_o mouth_n and_o reprevyd_v aaron_n and_o maria_fw-la by_o cause_n they_o spack_v so_o to_o moses_n and_o be_v wroth_a depart_v from_o they_o and_o anon_o maria_fw-la be_v smeton_fw-la and_o make_v lepre_a and_o white_a like_o snow_n and_o when_o aaron_n behold_v she_o and_o see_v her_o smeton_n with_o lepre_fw-it he_o say_v to_o mose_n i_o beseech_v the_o lord_n that_z thou_o set_v not_o this_o sin_n on_o we_o which_o we_o have_v commyse_v fo_o and_o late_o not_o this_o our_o sister_n be_v as_o a_o deed_n woman_n or_o as_o bear_v out_o of_o time_n &_o cast_v away_o from_o her_o mother_n behold_v and_o see_v half_a her_o flesh_n be_v devour_v of_o the_o lepre_fw-it thenne_fw-fr moses_n cry_v unto_o our_o lord_n say_v i_o beseech_v the_o lord_n that_o thou_o heel_n she_o to_o who_o our_o lord_n say_v if_o she_o fader_fw-mi have_v spit_n in_o her_o face_n shall_v she_o not_o be_v put_v to_o shame_n and_o rebuke_v seven_o day_n late_o she_o depart_v out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n and_o after_o she_o shall_v be_v callyd_v in_o again_o so_o maria_fw-la be_v shytte_a out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n &_o the_o peple_n remevyd_v not_o fro_o the_o place_n till_o she_o be_v callyd_v again_o after_o this_o our_o lord_n command_v moses_n to_o send_v man_n in_o to_o the_o land_n of_o canaan_n that_o he_o shall_v gyve_v they_o charge_n for_o see_v and_o considere_fw-la the_o goodness_n thereof_o and_o that_o of_o every_o tribe_n he_o shall_v send_v some_o moses_n die_v so_o as_o our_o lord_n have_v command_v which_o go_v in_o &_o bring_v of_o the_o fruytee_n with_o hem_n and_o they_o bring_v a_o branch_n with_o one_o clustre_n of_o grape_n as_o moche_v as_o two_o man_n may_v bear_v bytwene_v they_o upon_o a_o colestaf_n when_o they_o have_v seen_v the_o contre_fw-fr &_o considere_v by_o the_o space_n of_o xl_o day_n they_o return_v and_o tell_v the_o commodytee_n of_o the_o land_n but_z some_o say_v that_o the_o peple_n be_v strong_a and_o many_o king_n and_o giant_n in_o such_o wise_n that_o they_o say_v it_o be_v imprenable_a and_o that_o the_o peple_n be_v moche_n strenger_fw-ge than_o they_o be_v wherefore_o the_o peple_n anon_o be_v afeard_a and_o murmur_v again_o mose_n and_o will_v return_v again_o in_o to_o egypte_v thenne_fw-fr josue_n &_o chaleph_n which_o be_v two_o of_o they_o that_o have_v considere_v the_o land_n say_z to_o the_o peple_n why_o grutche_n you_o and_o whereof_o be_v you_o afeard_a we_o have_v well_o seen_v the_o country_n and_o it_o be_v good_a to_o win_v the_o country_n flow_v full_a of_o milk_n and_o honey_n be_v not_o rebelle_n against_o god_n he_o shall_v gyve_v it_o we_o be_v you_o not_o afeard_a thenne_fw-fr alle_fw-mi the_o peple_n cry_v against_o hem_n and_o when_o they_o will_v have_v take_v stone_n and_o stone_a hem_n our_o lord_n in_o his_o glory_n apperyd_v in_o a_o cloud_n upon_o the_o cover_a of_o the_o tabernacle_n and_o say_v to_o moses_n this_o peple_n byleve_v not_o the_o sign_n and_o wondre_n that_o i_o have_v show_v and_o do_v to_o they_o i_o shall_v destroy_v they_o alle_fw-mi by_o pestilence_n and_o i_o shall_v make_v the_o a_o prince_n upon_o peple_n gretter_n &_o strenger_fw-ge than_o this_o be_v thenne_fw-fr pray_v moses_n to_o our_o lord_n for_o the_o peple_n that_o he_o will_v have_v pyte_n on_o they_o and_o not_o destroy_v they_o but_z to_o have_v mercy_n on_o they_o after_o the_o magnytude_n of_o his_o mercy_n and_o our_o lord_n at_o his_o request_n forgaf_v they_o nevertheless_o our_o lord_n say_v that_o all_o though_o man_n that_o have_v seen_v his_o mageste_v and_o the_o sign_n and_o meruaylle_n that_o he_o die_v in_o egypte_n and_o in_o desert_n and_o have_v tempt_v he_o ten_o time_n and_o not_o obey_v unto_o his_o voy_n
the_o holy_a &_o bless_a doctor_n saint_n jerom_n say_v this_o auctoryte_n do_v alweye_n some_o good_a werke_n to_o the_o end_n that_o the_o devyl_n find_v the_o not_o idle_a and_o the_o holy_a doctor_n saint_n austyn_a say_v in_o the_o book_n of_o the_o labour_n of_o monk_n that_o no_o man_n strong_a or_o mighty_a to_o labour_n ought_v to_o be_v idle_a for_o which_o cause_n when_o i_o have_v parfourm_v &_o accomplissh_v dyvers_a werky_n &_o hystorye_n translate_v out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_v at_o the_o request_n of_o certeyn_a lord_n lady_n and_o gentylman_n as_o thystorye_n of_o the_o recuyel_fw-mi of_o troy_n the_o book_n of_o the_o chess_n the_o history_n of_o jason_n the_n history_n of_o the_o mirror_n of_o the_o world_n the_o xv_o book_n of_o metamorpheseos_n in_o which_o be_v contain_v the_o fable_n of_o ovyde_v and_o the_o history_n of_o 〈…〉_o froy_v of_o boloyn_n in_o the_o conquest_n of_o iherusalem_n with_o other_o dyvers_a werky_n &_o book_n i_o nyste_v what_o werke_n to_o begin_v &_o put_v forth_o after_o the_o say_a werky_n tofore_o make_v &_o for_o as_o moche_v as_o ydelnesse_n be_v so_o moche_n blame_v as_o say_v saint_n bernard_v the_o myllyfluous_a doctor_n that_o she_o be_v mother_n of_o lie_n &_o stepdame_n of_o virtue_n &_o it_o be_v she_o that_o overthrow_v strong_a man_n in_o to_o sin_n quenchyth_o virtue_n nouryssh_v pride_n &_o make_v the_o way_n ready_a to_o go_v to_o hell_n and_o johan_n cassyodore_v say_v that_o the_o thouÈt_n of_o he_o that_o be_v idle_a thynk_v on_o none_o other_o thing_n but_o on_o lychorous_a mety_n &_o vyande_n for_o his_o belly_n and_o the_o holy_a saint_n bernard_v aforesaid_a say_v in_o a_o epystle_n when_o the_o time_n shall_v come_v that_z it_o shall_v behoove_v we_o to_o rendre_fw-fr and_o gyve_v acompte_v of_o our_o idle_a time_n what_o reason_n may_v we_o rendre_fw-fr or_o what_o answer_n shall_v we_o gyve_v when_o in_o idleness_n be_v none_o excuse_v &_o prosper_v say_v that_o who_o soever_o lyve_v in_o idleness_n lyve_v in_o manere_fw-la of_o a_o dumb_a be_v and_z by_o cause_n i_o have_v seen_v the_o auctorytee_n that_o blame_v &_o despise_v so_o moche_n idleness_n &_o also_o know_v well_o that_o it_o be_v one_o of_o the_o capytal_a and_o dede_o sin_n moche_v hateful_a unto_o god_n therefore_o i_o have_v conclude_v &_o fermelye_o purpose_v in_o myself_o no_o more_o to_o be_v idle_a but_o will_v apply_v myself_o to_o labour_n and_o such_o ocupation_n as_o i_o have_v be_v acustome_v to_o do_v &_o for_o as_o moche_v as_o saint_n austyn_a aforesaid_a say_v upon_o a_o psalm_n that_o good_a werke_n ought_v not_o be_v do_v for_o fere_n of_o pain_n but_z for_o the_o love_n of_o rightwysnesse_n &_o that_o it_o be_v of_o veray_fw-fr &_o soverayn_a fraunchyse_n and_z by_o cause_n i_o seem_v to_o be_v a_o soverayn_a well_o to_o incyte_n &_o exhort_v man_n and_o wymmen_v to_o keep_v they_o from_o slouthe_n and_o idleness_n and_z to_o lete_fw-la to_o be_v understonden_v to_o such_o peple_n as_o be_v not_o letterd_a the_o natyvytee_n the_o lyves_n the_o passion_n the_o miracle_n and_o the_o dethe_v of_o the_o holy_a saint_n &_o also_o some_o other_o notorye_n dede_n and_o act_n of_o time_n pass_v i_o have_v submyse_v myself_o to_o translate_v in_o to_o englyssle_v the_o legende_n of_o saint_n which_o be_v callyd_v legenda_fw-la aurea_fw-la in_o latyn_a that_o be_v to_o say_v the_o golden_a legende_n for_o in_o like_a wise_n as_o gold_n be_v most_o noble_a above_o all_o other_o metal_n in_z like_o wise_n be_v this_o legende_n hold_v moost_n noble_a above_o all_o other_o werky_v ageyn_v i_o here_o may_v some_o person_n say_v that_o this_o legende_n have_v be_v translate_v tofore_o and_o truth_n it_o be_v but_z for_o as_o moche_v as_o i_o have_v by_o i_o a_o legende_n in_o frensshe_n another_z in_o latyn_a &_o the_o thyrd_o in_o englysshe_n which_o vary_a in_o many_o and_o dyvers_a place_n and_z also_o many_o hystorye_n be_v comprise_v in_o the_o two_o other_o book_n which_o be_v not_o in_o the_o englysshe_a book_n and_o therefore_o i_o have_v write_v one_o out_o of_o the_o say_v three_o book_n which_o i_o have_v ordryd_v otherwise_o than_o the_o say_v englysshe_a legende_n be_v which_o be_v so_o tofore_o make_v beseech_a all_fw-ge theym_n that_o shall_v see_v or_o here_o it_o red_a to_o pardon_v i_o where_o i_o have_v erryd_v or_o make_v fawte_a which_o if_o any_o be_v is_z of_o ignorance_n and_o ageyn_a my_o wylle_v and_z submytte_a it_o hoo_o of_o such_o as_o can_v &_o may_v to_o correct_v it_o humble_o bysech_v they_o so_o to_o do_v and_z in_o so_o do_v they_o shall_v deserve_v a_o syngule_a lawde_a and_o meryte_v &_o i_o shall_v pray_v for_o they_o unto_o almyghty_a god_n that_o he_o of_o his_o benygne_a grace_n reward_v they_o &_o c_o and_o that_o it_o prouffyte_n to_o alle_fw-mi they_o that_o shall_v rede_n or_o here_o it_o read_v and_o may_v increase_v in_o they_o virtue_n and_o expelle_fw-fr vice_n and_o sin_n that_o by_o the_o ensaumple_v of_o the_o holy_a saint_n amend_v their_o lyve_n here_o in_o this_o short_a lyf_v that_o by_o their_o meryte_n they_o and_o i_o may_v come_v to_o everlasting_a lyf_v &_o bliss_n in_o heaven_n amen_n my_o trust_n be_v and_o for_o as_o moche_v as_o this_o say_a werke_n be_v great_a &_o over_o chargeable_a to_o i_o taccomplisshe_v i_o feryd_v i_o in_o the_o beginning_a of_o the_o translacyon_n to_o have_v continue_v it_o by_z cause_n of_o the_o long_a time_n of_o the_o translation_n &_o also_o in_o thenprynt_v of_o the_o same_o &_o in_o manner_n half_o desperate_a to_o have_v accomplissd_v it_o was_z in_o purpose_n to_o have_v leave_v it_o after_z that_o i_o have_v begin_v to_o translate_v it_o &_o to_o have_v lay_v it_o apart_o ne_o have_v it_o be_v at_o thynstaunce_n &_o request_n of_o the_o puyssant_a noble_a &_o virtuous_a earl_n my_o lord_n wyllyam_n earl_n of_o arondel_n which_o desire_v i_o to_o proceed_v &_o continue_v the_o say_a werke_n &_o promise_v i_o to_o take_v a_o reasonable_a quamtyte_n of_o they_o when_o they_o be_v achyeve_v &_o accomplissh_v and_o send_v to_o i_o a_o worshypful_a gentylman_fw-mi a_o servant_n of_o his_o name_n johnn_n stanney_n which_o solycyte_v i_o in_o my_o lord_n name_n that_o i_o shall_v in_o no_o wise_n leave_v it_o but_o accomplisshe_v it_o promyse_v that_o my_o say_a lord_n shall_v during_o my_o lyf_v yeve_v &_o grant_n to_o i_o a_o yearly_a fee_n that_z be_v to_o wete_z a_o buck_n in_o summer_n &_o a_o do_v in_o winter_n with_o which_o fee_n i_o hold_v i_o well_o content_a thenne_fw-fr atte_fw-mi centemplation_n &_o reverence_n of_o my_o say_a lord_n i_o have_v endevoyr_v i_o to_o make_v a_o end_n &_o fynysshe_v this_o say_a translation_n and_o also_o have_v enprynt_v it_o in_o the_o moo_v best_a wise_n that_o i_o have_v coude_fw-fr or_o may_v and_z present_a this_o say_v boook_v to_o his_o good_a &_o noble_a lordship_n as_z chyef_a causer_n of_o the_o achyeve_n of_o hit_v prayeng_a he_o to_o take_v it_o in_o gree_n of_o i_o william_n caxton_n his_o power_n servant_n &_o that_o it_o like_v he_o to_o remember_v my_o fee_n &_o i_o shall_v pray_v unto_o almyghty_a god_n for_o his_o long_o lyf_v and_o welfare_n &_o after_o this_o short_a &_o transytorye_n lyf_v to_o come_v in_o to_o everlasting_a joy_n in_o heaven_n the_o which_o he_o send_v to_o he_o &_o i_o &_o unto_o all_o they_o that_o shall_v rede_n and_o here_o this_o say_a book_n that_z for_o the_o love_n &_o feythe_n of_o who_o all_o these_o holy_a saint_n have_v suffer_v death_n and_o passion_n amen_n ¶_o and_o to_o the_o end_n each_o hystoryy_a lyf_v &_o passion_n may_v be_v short_o find_fw-mi i_o have_v ordain_v this_o table_n follow_v where_o &_o in_o what_o leef_n he_o shall_v find_v such_o as_o shall_v be_v desire_v and_o have_v set_v the_o nombre_fw-fr of_o every_o leef_n in_o the_o margyne_n ¶_o thaduent_v of_o our_o lord_n folio_fw-la primo_fw-la the_o natyvyte_n of_o our_o lord_n four_o the_o circumcysyon_n of_o our_o lord_n fyve_o the_o feste_fw-la of_o thepyphanye_a eyghte_n septuagesme_fw-fr enleven_fw-mi sexagesme_fw-fr folio_n enleven_fw-mi quinquagesme_fw-fr twelve_o quadragesme_n twelve_o the_o ymbre_a day_n thyrtene_v the_o passion_n of_o our_o lord_n fourtene_v the_o resurrexyon_n eyghtene_v the_o letanye_n more_o &_o lass_n xxi_o the_o ascension_n of_o our_o lord_n twenty-three_o the_o feste_fw-la of_o whytsontyde_v xxuj_o the_o feste_fw-la of_o corpus_fw-la xpristi_fw-la thyrty_a the_o feste_fw-la of_o dedycation_n two_o &_o thyrty_a the_o history_n of_o ada_z seven_o &_o thyrty_a the_o history_n of_o no_o nine_o &_o thyrty_a the_o history_n of_o abraham_n forty_o the_o history_n of_o ysaac_n &_o his_o two_o son_n esau_n &_o jacob_n four_o &_o forty_o thystorye_n
end_n that_o in_o the_o space_n of_o his_o presence_n corporell_n the_o faith_n of_o teching_n be_v necessary_a &_o we_o ought_v to_o gyve_v thankynge_n to_o the_o dyvyne_a dyspensation_n for_o the_o tardyve_a creaunce_n of_o holy_a fadre_n to_o we_o necessary_a for_z they_o doubt_v of_o that_o which_z we_o doubt_n not_o second_o he_o abide_v for_o the_o consolation_n of_o thappostle_n for_o the_o consolation_n dyvyne_fw-mi surmount_v the_o tribulation_n temporal_a and_o the_o time_n of_o the_o passion_n be_v the_o time_n of_o trybulacyon_n to_o thappostle_n and_o therefore_o there_o ought_v to_o be_v moo_o day_n unto_o thascention_n than_z to_o the_o resurrection_n thyrd_o for_o the_o mysterye_n of_o the_o comparation_n for_o to_o gyve_v to_o understonde_v that_o the_o consolation_n dyvyne_fw-mi ben_fw-mi compare_v to_o trybulation_n as_o the_o day_n unto_o a_o hour_n and_o the_o year_n unto_o a_o day_n ¶_o and_o that_o this_o be_v true_a it_o appear_v by_o the_o write_a of_o the_o prophet_n ysaye_v ¶_o i_o shall_v prithee_o a_o year_n playsaunt_a to_o our_o lord_n and_z ah_o day_n of_o vengeance_n to_o god_n ¶_o 'loo_o for_o one_o day_n of_o tribulation_n he_o rendrith_v a_o year_n of_o consolation_n and_o that_o be_v by_o comparison_n as_o the_o day_n to_o a_o hour_n it_o appier_v by_o that_o that_z our_o lord_n be_v deed_n and_o lay_v in_o the_o sepulchre_n xl_o hour_n which_o be_v the_o time_n of_o tribulation_n and_o by_o xl_o day_n after_o his_o resurrection_n he_o appier_v to_o his_o disciple_n which_o be_v the_o time_n of_o consolation_n and_o this_o say_v the_o gloze_n by_o cause_n that_o he_o be_v forty_o hour_n deed_n after_z he_o be_v xl_o day_n lyve_n ere_fw-we he_o ascend_v in_o to_o heaven_n as_z to_o the_o third_o point_n how_o he_o ascend_v it_o appierith_v how_o that_o he_o ascend_v myghty_o for_o by_o his_o puyssaunce_n and_o virtue_n say_v ysaye_v he_o ascend_v in_o to_o heaven_n ysaye_v lxvij_o and_o also_o saint_n johan_n say_v noman_n ascend_v in_o to_o heaven_n by_o his_o oune_n puissance_n and_o may_v but_o the_o soon_o of_o man_n that_o be_v in_o hevene_n and_o how_o be_v it_o that_o he_o ascend_v in_o a_o cloud_n he_o have_v no_o ne_fw-mi n_v but_z by_o cause_n that_o he_o will_v show_v that_o every_o creature_n be_v ready_a to_o serve_v his_o creator_n he_o ascend_v in_o his_o proper_a virtue_n and_z in_o this_o be_v the_o difference_n after_o that_o scolastica_fw-la historia_fw-la say_v of_z ihesu_n crist_n of_o enoch_n and_o helye_a for_o enoch_n be_v translate_v helye_o be_v bear_v but_o ihesu_n cryst_n by_o his_o owen_n may_v be_v ascend_v in_o to_o heaven_n after_o saint_n gregorye_fw-mi the_o first_o that_o be_v to_o wit_v enoch_n be_v engender_v of_o a_o man_n and_z he_o be_v engender_v the_o second_o that_o be_v to_o say_v helye_o be_v engender_v &_o not_o engender_v the_o third_o that_o be_v to_o wit_v ihesu_n cryst_n he_o be_v bear_v not_o engendryd_v of_o a_o man_n ne_fw-fr engender_v second_o he_o ascend_v open_o for_o see_v his_o disciple_n he_o ascend_v whereof_o be_v say_v johis_fw-la xuj_o vado_fw-la ad_fw-la eum_fw-la qui_fw-la i_o misit_fw-la &_o c_o i_o go_fw-mi to_o my_o fader_fw-mi &_o none_o of_o you_o demand_v whither_o ghost_n thou_o the_o gloze_n say_v i_o go_v so_o open_o that_o noman_n demand_v of_o that_o they_o see_v atte_a eye_n and_o therefore_o he_o will_v ascend_v in_o their_o presence_n by_o cause_n they_o may_v bear_v wytnesse_n and_o that_o they_o shall_v enjoy_v of_o that_o they_o see_v nature_n human_a ascend_v to_o hevene_v and_o that_o they_o shall_v desire_v to_o follow_v he_o thyrd_o he_o ascend_v joyous_o for_o the_o aungellis_fw-la sing_v and_o enjoyeng_v he_o ascend_v in_o to_o hevene_v in_o gladness_n whereof_o say_v saint_n austyn_n ascendente_fw-la xpristo_fw-la pavet_fw-la &_o c_o ihesu_n cryst_n ascend_v the_o hevene_n abassh_v the_o star_n merueyl_v the_o company_n of_o hevene_n enjoy_v the_o trump_n swoon_v and_o alle_fw-mi the_o syege_n of_o the_o playsaunt_a place_n make_v melodyes_n ¶_o four_o he_o ascend_v light_o whereof_o david_n say_v he_o sty_v up_o as_o a_o giant_n with_o a_o great_a paa_n and_o moche_n hasty_o and_o ligh_o he_o ascend_v when_o he_o pass_v so_o great_a a_o space_n in_o a_o moment_n raby_n mose_n which_o be_v a_o great_a philosopher_n reherce_v that_o every_o cercle_fw-la or_o every_o heaven_n of_o each_o planete_n have_v the_o thyknes_n and_o the_o way_n of_o uc_o year_n that_o be_v to_o say_v as_o one_o may_v go_v in_o a_o plain_a way_n in_o uc_o year_n and_o that_o be_v the_o distance_n by_o tween_a heaven_n and_o heaven_n and_o bytwene_fw-la cercle_fw-la and_o cercle_fw-la after_o that_z which_o be_v say_v so_o great_a and_z as_o their_o ben_fw-mi seven_o heevenes_n after_o his_o say_n fro_o the_o centre_n of_o therthe_n unto_o the_o concavite_n of_o the_o heaven_n of_o saturn_n which_o be_v the_o seven_o way_n of_o vijm_o year_n and_o unto_o the_o concavite_n of_o the_o eight_o heaven_n vijm_o and_o vijc_o year_n that_o be_v as_o moche_v space_n as_o one_o shall_v go_v in_o plain_n way_n in_o vijm_o and_o vijc_o year_n if_o a_o man_n may_v live_v so_o long_o and_o that_o every_o year_n be_v of_o iijclxv_n day_n and_o the_o way_n of_o every_o day_n be_v of_o xâ—_n mile_n &_o every_o mile_n be_v of_o two_o thousand_o paa_n or_o cubyte_v and_o this_o say_v raby_n mose_n which_o be_v a_o great_a philosopher_n if_o it_o be_v truth_n or_o no_o god_n know_v for_o he_o that_o all_o have_v make_v &_o create_v in_o certain_a nombre_fw-fr in_z certain_a boy_n and_o weyght_o and_z in_o certain_a measure_n he_o know_v all_o thenne_n this_o leep_n or_o spryng_v be_v great_a that_o jesus_n cryst_n make_v fro_o therthe_a to_o hevene_v of_o this_o leep_n and_o dyverse_a other_o leepe_n of_o ihesu_n cryst_n seynt_a ambrose_n say_v ihesu_n cryst_n cam_fw-la in_o to_o this_o world_n to_o make_v a_o leep_n he_o be_v with_o god_n the_o fader_fw-mi he_o cam_fw-la in_o to_o the_o virgyne_n marye_n and_o fro_o the_o virgyne_n marye_n in_o to_o the_o crybbe_n or_o rack_n he_o descend_v in_o to_o flom_o jordane_n he_o ascend_v upon_o the_o cross_a he_o descend_v in_o to_o his_o tomb_n from_fw-mi the_o tomb_n he_o aroo_v &_o after_o ascend_v up_o in_o to_o heaven_n and_o syt_v on_o the_o right_a honde_n of_o the_o fader_fw-mi as_z to_o the_o four_o point_n is_z with_o who_o he_o ascend_v he_o ascend_v with_o a_o great_a prey_n of_o man_n and_o great_a multitude_n of_o aungellis_fw-la and_o that_o he_o ascend_v up_o with_o the_o prey_n of_o man_n it_o appear_v by_o this_o that_o david_n say_v ascendisti_fw-la in_o altum_fw-la cepisti_fw-la captivitatem_fw-la &_o c_o lord_z thou_o have_v ascend_v on_o high_a and_o have_v take_v they_o that_o be_v captive_n enprison_v and_o the_o seruytude_n thou_o have_v affranchyse_v and_o also_o that_o he_o ascend_v with_o a_o great_a multitude_n of_o angellis_fw-la it_o appear_v by_o the_o interrogation_n that_o thangelis_fw-la make_v of_o the_o desputation_n to_o they_o bynethe_v when_o ihesu_n cry_v ascend_v in_o to_o heaven_n as_o ysaie_n record_v ysaie_n lxiij_o quis_fw-la est_fw-la iste_fw-la qui_fw-la venit_fw-la de_fw-fr edom_n &_o c_o who_o be_v he_o that_o come_v fro_o edom_n with_o his_o clothes_n die_v where_o as_o say_v the_o gloze_n that_o somme_fw-fr of_o thangellis_fw-la that_o know_v not_o plain_o the_o mysterye_n of_o thyncarnation_n of_z his_o passion_n and_o of_o his_o resurrection_n that_o see_v our_o lord_n ascend_v with_o all_o a_o great_a multide_n of_o angellis_fw-la and_o of_o saint_n by_o his_o owen_n virtue_n merueyl_v and_o say_v to_o thangellis_n that_o accompany_v he_o who_o be_v this_o that_o come_v from_o edom_n and_o yet_o they_o say_v who_o be_v this_o king_n of_o glory_n &_o c_o saint_n deny_v in_o the_o book_n of_o gerarchye_a of_o holy_a angellis_fw-la in_o the_o seven_o chapytre_n say_v thus_o seem_v it_o that_o he_o say_v that_z three_o question_n be_v make_v to_o thangellis_n when_o that_o jesus_n ascend_v the_o first_o be_v the_o first_o to_o them self_o the_o second_o be_v the_o pryncipalis_fw-la to_o ihesu_n cry_v that_o ascend_v the_o third_o be_v the_o lass_n to_o the_o grette_v of_o which_o they_o demand_v among_o they_o who_o be_v this_o that_o come_v fro_o edom_n his_o clothis_n die_v of_o bosra_n this_o word_n edom_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o full_o of_o blood_n &_o this_o word_n bosra_n be_v to_o say_v anguisshe_v and_o tribulation_n thus_o as_o they_o will_v have_v say_v who_o be_v this_o that_o come_v fro_o the_o world_n full_a of_o blood_n by_o the_o sin_n of_o the_o world_n and_z of_o malice_n against_o god_n and_o our_o lord_n answer_v i_o be_o he_o that_o speak_v in_o justice_n ¶_o and_o saint_n deny_v say_v thus_o that_o