the_o voy_n of_o sing_v when_o he_o approchâ—d_v to_o they_o he_z see_v the_o calf_n and_o the_o instrumentis_fw-la of_o mirth_n and_z he_o be_v so_o wroth_a that_o he_o throw_v down_o the_o table_n &_o break_v they_o atte_a foot_n of_o the_o hylle_n &_o run_v and_o reach_v down_o the_o calf_n that_o they_o have_v make_v and_o brente_a and_o smite_v it_o all_o to_o powder_v which_o he_o cast_v in_o to_o water_n and_o gaf_n it_o to_o drink_v to_o the_o child_n of_o israhel_n thenne_n say_v moses_n to_o aaron_n what_o have_v this_o peple_n do_v to_o the_o that_o thou_o have_v make_v to_o sin_n grevous_o to_o who_o he_o answer_v late_o not_o my_o lord_n take_v none_o indignation_n at_o i_o thou_o know_v well_o that_o this_o peple_n be_v prone_a and_o ready_a to_o sin_n they_o say_v to_o i_o make_v to_o we_o god_n that_o may_v go_fw-mi tofore_o we_o we_o know_v not_o what_o be_v fall_v to_o this_o moses_n that_o lad_n we_o out_o of_o egypte_n to_o who_o i_o say_v who_z of_o you_o that_o have_v gold_n geve_v it_o i_o they_z take_v and_o gaf_a it_o to_o i_o and_z i_o cast_v it_o in_o to_o the_o fire_n and_o thereof_o come_v out_o this_o calf_n and_n thenne_v say_v mose_n all_fw-es they_o that_o be_v of_o goddis_fw-la parte_fw-la and_o have_v not_o sin_v in_o this_o calf_n late_a hem_n join_v to_o i_o and_o the_o child_n of_o levi_fw-la join_v to_o he_o and_o bid_v each_o man_n take_v a_o sword_n on_o his_o side_n and_z take_v vengeance_n and_o slay_v everych_a his_o brother_n his_o friend_n and_o neygbour_n that_o have_v trespaced_a and_o so_o the_o child_n of_o levi_fw-la go_v and_o slay_v xxxiijm_o of_o the_o child_n of_o israhel_n and_n thenne_v say_v moses_n you_o have_v hallow_v this_o day_n your_o hand_n unto_o our_o lord_n and_o you_o shall_v be_v therefore_o blessyd_v the_o second_o day_n mose_n spack_o to_o the_o peple_n and_o say_v you_o have_v commyse_v and_o do_v the_o grette_v sin_n that_o may_v be_v i_o shall_v ascend_v unto_o our_o lord_n again_o and_o shall_v pray_v he_o for_o your_o sin_n thenne_fw-fr moses_n ascend_v again_o and_o receyvyd_v afterward_o two_o table_n again_o which_o our_o lord_n have_v he_o make_v and_o therein_o our_o lord_n write_v the_o comandement_n and_o after_o our_o lord_n command_v he_o to_o make_v a_o ark_n and_o a_o tabernacle_n in_o which_o ark_n be_v keep_v three_o thing_n ¶_o first_o the_o rod_n with_o which_o he_o die_v meruaillis_fw-la a_o pot_n full_a of_o manna_n and_o the_o two_o table_n with_o the_o comandementis_fw-la and_o thenne_n after_o moses_n teach_v they_o the_o law_n how_o each_o man_n shall_v behave_v he_o against_o other_o and_z what_o he_o shall_v do_v and_o what_o he_o shall_v not_o do_v and_o depart_v they_o in_o xij_o tribus_fw-la ¶_o and_o command_v that_o every_o man_n shall_v bring_v a_o rod_n in_o to_o the_o tabernacle_n ¶_o and_o moses_n write_v each_o name_n on_o the_o rod_n and_o moses_n shytte_n fast_o the_o tabernacle_n and_o on_o the_o morn_n there_o be_v find_v one_o of_o the_o rod_n that_o burgeyn_v bare_a levy_v and_o fruyt_v and_o be_v of_o on_o almond_n three_fw-mi that_z rodde_n fill_v to_o aaron_n and_z after_o this_o long_a time_n the_o child_n desireden_fw-mi to_o eat_v flesh_n &_o remembrid_n of_o the_o flesh_n that_o they_o eat_v in_o egypte_n and_o grudchyd_v again_o moses_n and_o will_v have_v ordain_v to_o they_o a_o duc_fw-fr for_o to_o have_v return_v in_o to_o egypte_n wherefore_o moses_n be_v so_o woo_v that_o he_o desire_z of_o our_o lord_n to_o delyure_v he_o from_o this_o lyf_v by_o cause_n he_o see_v they_o so_o unkind_a against_o god_n thenne_fw-fr god_n send_v to_o they_o so_o great_a plente_a of_o curlews_n that_o two_o day_n and_o one_o night_n they_o fly_v so_o thick_a by_o the_o ground_n that_o they_o take_v gete_a nombre_fw-fr for_o they_o flewhe_v but_o the_o heyhgt_v of_o two_o cubyte_n and_z they_o have_v so_o many_o that_o they_o dreyde_v they_o hang_v on_o their_o tabernacle_n and_o tent_n yet_o be_v they_o not_o content_v but_o ever_o grutch_a wherefore_o god_n smite_v they_o &_o take_v vengeance_n on_o hem_n by_o a_o great_a plaghe_o and_o many_o deyde_a and_o be_v bury_v there_o and_o thenne_fw-fr fro_o then_v they_o go_v in_o to_o aseroth_n and_o dwell_v after_o this_o maria_n and_o aaron_n brother_n and_o sister_n of_o mose_n begin_v to_o speak_v again_o mose_n by_o cause_n of_o his_o wife_n which_o be_v of_o ethyope_n and_o say_a god_n have_v not_o speak_v only_o by_o moses_n have_v he_o not_o also_o speak_v to_o we_o wherefore_o our_o lord_n be_v wroth_a moses_n be_v the_o humble_a and_o meke_a man_n that_o be_v in_o all_o the_o world_n anon_o thenne_v our_o lord_n say_v to_o he_o &_o to_o aaron_n and_o to_o marye_o go_v you_o three_o only_o unto_o the_o tabernacle_n and_o there_o our_o lord_n say_v that_o there_o be_v none_o like_o to_o moses_n to_o who_o he_o have_v speak_v mouth_n to_o mouth_n and_o reprevyd_v aaron_n and_o maria_fw-la by_o cause_n they_o spack_v so_o to_o moses_n and_o be_v wroth_a depart_v from_o they_o and_o anon_o maria_fw-la be_v smeton_fw-la and_o make_v lepre_a and_o white_a like_o snow_n and_o when_o aaron_n behold_v she_o and_o see_v her_o smeton_n with_o lepre_fw-it he_o say_v to_o mose_n i_o beseech_v the_o lord_n that_z thou_o set_v not_o this_o sin_n on_o we_o which_o we_o have_v commyse_v fo_o and_o late_o not_o this_o our_o sister_n be_v as_o a_o deed_n woman_n or_o as_o bear_v out_o of_o time_n &_o cast_v away_o from_o her_o mother_n behold_v and_o see_v half_a her_o flesh_n be_v devour_v of_o the_o lepre_fw-it thenne_fw-fr moses_n cry_v unto_o our_o lord_n say_v i_o beseech_v the_o lord_n that_o thou_o heel_n she_o to_o who_o our_o lord_n say_v if_o she_o fader_fw-mi have_v spit_n in_o her_o face_n shall_v she_o not_o be_v put_v to_o shame_n and_o rebuke_v seven_o day_n late_o she_o depart_v out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n and_o after_o she_o shall_v be_v callyd_v in_o again_o so_o maria_fw-la be_v shytte_a out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n &_o the_o peple_n remevyd_v not_o fro_o the_o place_n till_o she_o be_v callyd_v again_o after_o this_o our_o lord_n command_v moses_n to_o send_v man_n in_o to_o the_o land_n of_o canaan_n that_o he_o shall_v gyve_v they_o charge_n for_o see_v and_o considere_fw-la the_o goodness_n thereof_o and_o that_o of_o every_o tribe_n he_o shall_v send_v some_o moses_n die_v so_o as_o our_o lord_n have_v command_v which_o go_v in_o &_o bring_v of_o the_o fruytee_n with_o hem_n and_o they_o bring_v a_o branch_n with_o one_o clustre_n of_o grape_n as_o moche_v as_o two_o man_n may_v bear_v bytwene_v they_o upon_o a_o colestaf_n when_o they_o have_v seen_v the_o contre_fw-fr &_o considere_v by_o the_o space_n of_o xl_o day_n they_o return_v and_o tell_v the_o commodytee_n of_o the_o land_n but_z some_o say_v that_o the_o peple_n be_v strong_a and_o many_o king_n and_o giant_n in_o such_o wise_n that_o they_o say_v it_o be_v imprenable_a and_o that_o the_o peple_n be_v moche_n strenger_fw-ge than_o they_o be_v wherefore_o the_o peple_n anon_o be_v afeard_a and_o murmur_v again_o mose_n and_o will_v return_v again_o in_o to_o egypte_v thenne_fw-fr josue_n &_o chaleph_n which_o be_v two_o of_o they_o that_o have_v considere_v the_o land_n say_z to_o the_o peple_n why_o grutche_n you_o and_o whereof_o be_v you_o afeard_a we_o have_v well_o seen_v the_o country_n and_o it_o be_v good_a to_o win_v the_o country_n flow_v full_a of_o milk_n and_o honey_n be_v not_o rebelle_n against_o god_n he_o shall_v gyve_v it_o we_o be_v you_o not_o afeard_a thenne_fw-fr alle_fw-mi the_o peple_n cry_v against_o hem_n and_o when_o they_o will_v have_v take_v stone_n and_o stone_a hem_n our_o lord_n in_o his_o glory_n apperyd_v in_o a_o cloud_n upon_o the_o cover_a of_o the_o tabernacle_n and_o say_v to_o moses_n this_o peple_n byleve_v not_o the_o sign_n and_o wondre_n that_o i_o have_v show_v and_o do_v to_o they_o i_o shall_v destroy_v they_o alle_fw-mi by_o pestilence_n and_o i_o shall_v make_v the_o a_o prince_n upon_o peple_n gretter_n &_o strenger_fw-ge than_o this_o be_v thenne_fw-fr pray_v moses_n to_o our_o lord_n for_o the_o peple_n that_o he_o will_v have_v pyte_n on_o they_o and_o not_o destroy_v they_o but_z to_o have_v mercy_n on_o they_o after_o the_o magnytude_n of_o his_o mercy_n and_o our_o lord_n at_o his_o request_n forgaf_v they_o nevertheless_o our_o lord_n say_v that_o all_o though_o man_n that_o have_v seen_v his_o mageste_v and_o the_o sign_n and_o meruaylle_n that_o he_o die_v in_o egypte_n and_o in_o desert_n and_o have_v tempt_v he_o ten_o time_n and_o not_o obey_v unto_o his_o voy_n
and_o these_o xij_o every_o year_n ascend_v upon_o a_o montayne_v which_o be_v call_v victoryal_n and_o three_o day_n they_o abide_v there_o and_z weesshe_a they_o clean_o and_o pray_v our_o lord_n that_o he_o will_v show_v to_o theym_v the_o star_n that_o balaam_fw-la have_v say_v and_o prophesy_v be_v forn_v now_o it_o happen_v on_o a_o time_n that_o they_o be_v there_o the_o day_n of_o the_o natyvyte_n of_o ihesu_n cryst_n and_o asterre_fw-fr cam_fw-la over_o theym_n upon_o this_o montayne_v which_o have_v the_o form_n of_o aright_o fair_a child_n &_o under_o his_o â—ede_n be_v a_o shine_a cross_n which_o spack_o to_o these_o iij_o king_n say_v go_v you_o hasty_o in_o to_o the_o land_n of_o judee_n and_o there_o you_o shall_v find_v the_o king_n that_o you_o sâ—che_v which_o be_v bear_v of_o a_o virgyne_n another_o cause_n put_v seynt_a austyn_n for_o it_o may_v well_o be_v that_o the_o angelo_v of_o hevene_n appier_v to_o theym_v which_o say_v the_o star_n that_o you_o see_v be_v ihesu_n cry_v go_v you_o anon_o and_o worship_v he_o another_o cause_n put_v seynt_a lion_n that_o by_o the_o star_n which_o appier_v to_o theym_v which_o be_v more_o resplendis_fw-la sh_v &_o shine_v than_o the_o other_o that_z it_o show_v the_o soverayn_a king_n to_o be_v bear_v on_o therthe_n thenne_fw-fr anon_o depart_v they_o for_o to_o come_v to_o that_o place_n now_o may_v it_o be_v demand_v how_o in_o so_o lytil_a space_n of_o xiij_o day_n they_o may_v come_v from_o so_o far_o as_o fro_o the_o ee_a unto_o iherusalem_n which_o be_v in_o the_o middle_a of_o the_o world_n which_o be_v a_o great_a space_n and_o long_o way_n thereto_o answerith_v seynt_a remyge_a the_o doctor_n and_o say_v that_o the_o child_n though_o who_o they_o go_v may_v well_o make_v they_o to_o go_fw-mi somoche_n way_n in_o that_o while_n or_o after_o this_o that_o saint_n iherome_n say_v that_o they_o come_v opondromedary_n which_o been_v beestis_fw-la that_o may_v go_v as_o moche_v in_o one_o day_n as_o a_o horse_n in_o three_o day_n and_o when_o they_o come_v in_o to_o iherusalem_n they_o demand_v in_o what_o place_n the_o king_n of_o jew_n be_v bear_v and_o they_o demand_v not_o if_o he_o be_v bear_v for_o they_o bylevyd_v it_o ferm_o that_o he_o be_v bear_v and_o if_o any_o have_v demand_v of_o they_o where_o by_o know_v you_o that_o he_o be_v bear_v they_o will_v have_v answer_v we_o have_v seem_v his_o star_n in_o thoryent_n and_o therefore_o we_o come_v to_o worsshippe_v he_o this_o be_v to_o understond_v we_o be_v in_o the_o orient_n see_v his_o star_n that_o show_v that_o he_o be_v bear_v in_o judee_n and_o we_o be_v come_v to_o worship_n he_o and_o therefore_o say_v this_o doctor_n remyge_n that_o they_o confessid_v this_o child_n veray_fw-fr man_n veray_fw-fr king_n and_o veray_fw-fr god_n veray_fw-fr man_n when_o they_o say_v where_o be_v he_o that_o be_v bear_v veray_fw-fr king_n when_o they_o say_v king_n of_o jew_n veray_fw-fr god_n when_o we_o be_v come_fw-mi to_o worship_v he_o for_o there_o be_v a_o comaundement_n that_o none_o shall_v be_v worship_v but_o god_n and_o thus_o as_o say_v saint_n johan_n crisostome_n they_o confessyd_v the_o chlyd_n veray_fw-fr god_n by_o word_n by_o deed_n and_o by_o yefte_n of_o their_o tresour_n that_o they_o offer_v to_o he_o and_o when_o herode_fw-la hade_a herd_n this_o he_z be_v moche_o trouble_v and_o all_o iherusalem_n with_o he_o herode_fw-la be_v trouble_v for_o three_o cause_n first_o by_o cause_n he_o dredde_v that_o the_o jew_n will_v resseyve_v the_o child_n bear_v for_o their_o king_n and_o refuse_v he_o as_o a_o stranger_n whereof_o say_v saint_n john_n crisostone_n in_o such_o wise_a as_o the_o bow_n of_o a_o tree_n that_o ben_fw-mi hie_v be_v soon_o moevyd_v â–ª_o with_o the_o wound_n so_o they_o that_o be_v in_o high_a estate_n of_o the_o world_n a_o light_n renomee_o troubthle_fw-mi they_o second_o lest_o he_o shall_v be_v blame_v of_o the_o romans_n if_o any_o be_v king_n but_o if_o he_o be_v ordain_v by_o themperour_n for_o so_o have_v the_o romayn_v ordain_v that_o none_o shall_v be_v callyd_v lord_n ne_o king_n but_o if_o it_o be_v by_o the_o commandment_n of_o themperour_n ¶_o three_o he_o be_v angry_a as_o saint_n gregory_n say_v when_o the_o king_n of_o henen_fw-la be_v bear_v the_o king_n of_o therthe_n be_v trouble_v and_o not_o without_o cause_n for_o the_o erthe_o lordship_n be_v counfound_v when_o the_o hyenes_n of_o hevene_n be_v declare_v and_o perceyve_v and_o all_o the_o contree_n of_o jerusalem_n be_v trouble_v with_o he_o for_o three_o cause_n first_o by_o cause_n that_o the_o evyll_n enjoy_v they_o not_o of_z the_o presence_n ne_fw-fr the_o come_n of_o the_o rightful_a and_o just_a second_o for_o adulation_n and_o flatter_a that_o they_o be_v sorry_a of_o his_o anger_n three_o for_o like_a as_o the_o wind_n that_o be_v contrary_a in_o the_o see_v as_o long_o as_o the_o wawe_n be_v moeve_v in_z like_o wise_a the_o contraryte_n of_o prince_n and_o wrath_n fall_v on_o the_o people_n and_o therefore_o they_o doubt_v and_o feere_v least_o they_o shall_v be_v torment_v ¶_o thenne_v herode_fw-la call_v alle_fw-mi the_o preste_n of_o the_o law_n and_o doctors_n and_z demand_v of_o theym_a where_o ihesu_n cryst_n shall_v be_v bear_v and_o when_o he_o have_v understonde_v of_o theym_n that_o he_o shall_v be_v bear_v in_o bethlehem_v the_o cyte_n of_o juda_n he_o call_v the_o three_o king_n a_o part_n and_o demand_v of_o theym_n dylygent_o the_o time_n that_o the_o star_n appier_v to_o theym_v for_o to_o know_v what_o he_o shall_v do_v if_o the_o king_n return_v not_o again_o to_o he_o and_o he_o say_v to_o theym_v assoon_o as_o you_o shall_v have_v find_fw-mi the_o child_n and_o have_v worship_v he_o that_o they_o shall_v return_v and_o show_v it_o to_o he_o in_o feign_v that_o he_o will_v worship_v also_o he_o ¶_o and_o thought_n that_o he_o will_v go_v sle_n he_o ¶_o and_o it_o be_v to_o wit_v that_o assoon_o as_o they_o be_v enter_v in_o to_o ihrlmm_n the_o sight_n of_o the_o star_n be_v take_v from_o they_o and_z for_o three_o cause_n first_o that_o they_o shall_v be_v constrain_v to_o seche_v that_o place_n of_o his_o natyvyte_o like_a as_o they_o be_v certefy_v by_o the_o appier_v of_o the_o star_n and_o by_o the_o prophesy_v of_o the_o place_n of_o his_o birth_n and_o so_o it_o be_v do_v second_o that_o they_o that_o seek_v the_o help_n and_o the_o world_n have_v deserve_v to_o less_o the_o aid_n dyvyne_fw-mi the_o iij._n by_o cause_n that_o the_o sign_n by_o give_v to_o mescreaunte_n and_o prophecy_n to_o they_o that_o byleve_v well_o like_a as_o thappostle_n say_v and_o therefore_o the_o sign_n which_o be_v give_v to_o the_o three_o king_n which_o yet_o be_v paynem_n aught_o not_o tappere_v to_o they_o as_o long_o as_o they_o be_v with_o the_o jews_n and_o when_o they_o be_v yssue_v of_o iherusalem_n the_o star_n appear_v to_o they_o wiche_a go_v to_o before_o they_o and_z bring_v they_o till_o it_o come_v above_o the_o place_n be_v the_o child_n be_v &_o you_o ought_v to_o know_v that_o the_fw-mi ben_fw-mi three_o opynyon_n of_o this_o star_n which_o remyge_a the_o doc_fw-fr doctor_n put_v say_v that_o some_o say_v that_o it_o be_v the_o holy_a goost_n which_o appier_v to_o the_o three_o king_n in_o the_o form_n of_o a_o star_n which_o after_o appier_v upon_o the_o hedeof_o ihesu_n cryst_n in_o the_o likeness_n of_o a_o dowe_fw-mi other_o say_v like_o to_o saint_n john_n crysostom_n that_o it_o be_v a_o angelo_v that_o apperyd_v to_o the_o shepherdess_n and_o after_o appear_v to_o the_o king_n but_z to_o the_o shepherdess_n jew_n as_z to_o they_o that_o use_v reason_n in_o form_n of_o a_o reasonable_a creature_n and_o to_o the_o paynem_v as_o to_o unresonable_a in_o lyknesse_n of_o nature_n unresonable_a that_o be_v to_o say_v of_o a_o star_n other_o say_v more_o reasonable_a and_o more_o veritable_a that_o it_o be_v a_o star_z new_a create_v &_o make_v of_o god_n that_o which_o when_o he_o have_v do_v his_o offyce_v be_v bring_v again_o in_o to_o the_o mater_fw-la whereof_o it_o be_v first_o form_n and_o this_o star_n be_v this_o that_o fulgencius_fw-la say_v it_o difference_v from_o the_o other_o star_n in_o three_o thing_n first_z in_o situation_n for_o it_o be_v not_o fyx_v in_o the_o firmament_n but_o it_o hinge_n in_o thayer_n nigh_o to_o therthe_o second_o in_o clearness_n for_o it_o be_v shine_v more_o than_o the_o other_o it_z appiered_a so_o that_o the_o clearness_n of_o the_o son_n myghy_a not_o hurt_v ne_o appall_v her_o light_n but_o at_o plain_n mydday_n it_o have_v right_o great_a light_n and_o clearness_n ¶_o three_o in_o moeve_n for_o it_o go_v
and_o grant_v my_o prayer_n and_o when_o he_o be_v hole_n he_o take_v from_o i_o again_o the_o field_n and_o thenne_fw-fr the_o provoste_n make_v he_o to_o be_v bear_v to_o the_o bysshop_n and_o constrain_v he_o to_o entre_fw-fr in_o to_o the_o chyrche_n for_o to_o pray_v and_o the_o bysshop_n entryd_v in_o to_o the_o chirch_n and_o anon_o the_o provoste_o deyed_a and_o the_o field_n be_v reestablysshyd_v unto_o the_o chirche_fw-fr &_o sic_fw-la en_fw-fr finis_fw-la here_o end_v the_o lif_n of_o seynt_a andrew_n thappostle_n and_o here_o begyn_v the_o lyf_v of_o seynt_a nicholas_n the_o bishop_n nycholas_n be_v say_v of_o nycho_n which_o be_v to_o say_v victory_n &_o of_o laos_n peple_n so_o nycholas_fw-mi be_v as_o moche_v to_o say_v as_o vyctorye_n of_o peple_n that_o be_v victory_n of_o sin_n which_o be_v foulepeple_n ¶_o or_o ellis_fw-la he_o be_v say_v victory_n of_o peple_n by_o cause_n he_o enseygn_v &_o teach_v moche_n peple_n by_z his_o doctrine_n to_o overcome_v vice_n and_o sin_n or_o nycholas_n be_v say_v of_o nichor_n that_o be_v the_o resplendour_n or_o shine_v of_o the_o peple_n for_o he_o have_v in_o he_o thing_n that_o make_v shine_v and_o clennesse_n after_o this_o that_o saint_n ambrose_n say_v the_o word_n of_o god_n veray_fw-fr confessyon_n &_o holy_a thought_n make_v a_o man_n clean_o and_o the_o doctor_n of_o grece_z write_v his_o legende_n and_o some_o other_o say_v that_z methodius_n the_o patriarch_n write_v it_o in_o greek_n and_o johnn_n the_o deken_fw-mi translate_v it_o in_o to_o latyn_a and_o adiou_v thereto_o many_o thing_n nicholas_n citezeyn_v of_o the_o cyte_n of_o pancraes_n be_v bear_v of_o rich_a and_o holy_a cow_n and_o his_o fader_fw-mi be_v epyphanus_fw-la and_o his_o mother_n johane_a he_o be_v bygoten_a in_o the_o first_o flour_n of_o their_o age_n and_o fro_o that_o time_n for_o â—on_n they_o live_v in_o contynence_n and_o lead_v a_o heavenly_a lyf_v thenne_fw-fr the_o first_o day_n that_o he_o be_v wasshâ—n_v and_o bayned_a he_o adressid_v he_o right_o up_o in_o the_o basyn_n and_o he_o will_v not_o take_v the_o breast_n ne_fw-fr the_o pap_n but_o one_o on_o the_o wednesday_n and_o one_o on_o the_o friday_n and_o in_o his_o young_a age_n he_o eschew_v the_o play_n and_o jape_n of_o other_o young_a child_n he_o use_v and_o haunt_v glad_o holy_a chyrche_v and_o all_o that_o he_o may_v understonde_v of_o holy_a scripture_n he_o execute_v it_o in_o deed_n and_o werke_n after_o his_o power_n and_o when_o his_o fader_fw-mi and_o mother_n be_v depart_v out_o of_o this_o lyf_v he_o begin_v to_o think_v how_o he_o may_v distrybute_n his_o richesses_n and_o not_o to_o the_o preyse_v of_o the_o world_n but_z to_o the_o honour_n and_o glory_n of_o god_n and_o it_o be_v so_o that_z one_o his_o neyhbour_n have_v thenne_v three_o doughter_n virgin_n and_z he_o be_v a_o noble_a man_n but_z for_o the_o poverte_a of_o they_o to_o gydre_fw-fr they_o be_v constrain_v and_o in_o veray_fw-fr purpose_n to_o abandonne_fw-fr theym_fw-mi to_o the_o sin_n of_o lechery_n so_o that_o by_o the_o gain_n and_o wyn_v of_o their_o infamy_n he_o may_v be_v sustain_v and_o when_o the_o holy_a man_n nycholas_n know_v hereof_o he_o have_v great_a orrour_n of_o this_o vylonye_n and_o throw_v by_o night_n secret_o in_o to_o the_o house_n of_o the_o man_n a_o mass_n of_o gold_n wrapped_z in_o a_o cloth_n and_o when_o the_o man_n aroo_v in_o the_o moen_a he_z fond_a this_o mass_n of_o gold_n and_o render_v to_o god_n therefore_o great_a thankynge_n and_o therewith_o he_o marry_v his_o old_a daughter_n and_o a_o lityl_o while_n after_o this_o holy_a servant_n of_o god_n draw_v in_o a_o other_o mass_n of_o gold_n which_o the_o man_n fond_a and_o thank_v god_n and_o purpose_a to_o wake_v for_o to_o know_v he_o that_o so_o have_v aid_v he_o in_o his_o poverte_a and_o a_o few_o day_n nicholas_n double_v the_o mass_n of_o gold_n and_o cast_v it_o in_o to_z the_z house_n of_o this_o man_n he_z awoke_a by_o the_o swoon_n of_o the_o gold_n &_o follow_v nicholas_n which_o flee_v from_o he_o and_z he_o say_v to_o he_o syre_n flee_v not_o away_o so_o but_z that_o i_o may_v see_v &_o know_v the_o thenne_fw-fr he_o run_v after_o he_o more_o hasty_o and_o know_v that_o it_o be_v nicholas_n and_o anon_o he_o kneel_v down_o &_o will_v have_v kyss_v his_o foot_n but_z the_o holy_a man_n will_v not_o but_z require_v he_o not_o to_o tell_v ne_o descover_v this_o thing_n as_o long_o as_o he_o live_v ¶_o after_o this_o the_o bysshop_n of_o the_o cyte_n if_o myrrh_n deyde_v &_o other_o bysshopp_n be_v assemble_v for_o to_o pourueye_v to_o this_o chyrche_n a_o bysshop_n and_o there_o be_v among_o the_o other_o a_z bysshop_n of_o great_a auctoryte_n and_o all_fw-ge thelectyon_n be_v in_o he_o and_o when_o he_o have_v warn_v all_o for_o to_o be_v in_o fastynge_n and_o in_o prayer_n this_o bysshop_n herd_n that_o night_n a_o voy_n which_o say_v to_o he_o that_o at_o hour_n of_o matyn_n he_o shall_v take_v heed_n to_o the_o door_n of_o the_o chyrche_n and_o he_o that_o shall_v come_v first_o to_o the_o chirche_n and_o have_v the_o name_n of_o nicholas_n they_z shall_v sacre_v he_o bysshop_n and_o he_o shewid_v this_o to_o the_o other_o bysshop_n and_o admone_v they_o for_o to_o be_v alle_fw-mi in_o prayer_n and_o he_o keep_v the_o door_n and_o this_o be_v a_o merueyllous_a thing_n for_o atte_fw-mi hour_n of_o matyn_n like_o as_o he_o have_v be_v send_v from_o god_n nicholas_n aroo_v to_o before_o all_o other_o and_o the_o bysshop_n take_v he_o when_o he_o be_v come_fw-mi and_o demand_v of_o he_o his_o name_n and_z he_o which_o be_v simple_a as_o a_o do_v incline_v his_o heed_n and_o say_v i_o have_v to_o name_n nicholas_n thenne_n the_o bysshop_n say_v to_o he_o nicholas_n servant_n and_o friend_n of_o god_n for_z your_o holiness_n you_o shall_v be_v bysshop_n of_o this_o placeâ—_n and_o since_o they_o bring_v he_o to_o the_o chyrche_n how_o be_v it_o that_o he_o refuse_v it_o strong_o yet_o they_o set_v he_o in_o the_o chayer_n ¶_o and_o he_o follow_v as_o he_o die_v to_o fore_n in_o all_o thing_n of_o humylyte_n and_o honest_a of_o manner_n he_o wake_v in_o prayer_n and_o make_v his_o body_n lene_o he_o eschiew_v company_n of_o wyman_n he_o be_v humble_a in_o receyve_n all_o thing_n prouffytable_a in_o speak_n joyous_a in_o admone_v and_o cruel_a in_o correct_v ¶_o hit_v be_v red_a in_o a_o cronycle_n that_o the_o blessyd_v nicholas_n be_v atte_a the_o counseil_fw-fr of_o nicene_n and_o on_o a_o day_n as_o a_o ship_n with_o maronner_n be_v in_o perissh_v on_o the_o see_v they_z pray_v and_o require_v devout_o nicholas_n servant_n of_o god_n say_n if_o though_o thing_n that_o we_o have_v herd_n of_o the_o say_v be_v true_a preve_v they_o now_o and_o anon_o a_o man_n appear_v in_o lyknes_n and_o say_v 'loo_o see_v you_o i_o not_o you_o call_v i_o and_o thenne_n he_o begin_v to_o help_v they_o in_o their_o exploit_n of_o the_o see_v and_o anon_o the_o tempest_n cessed_a and_o when_o they_o be_v come_v to_o his_o chyrche_n they_o know_v he_o without_o any_o man_n to_o show_v he_o to_o they_o and_o yet_o they_o have_v never_o seen_v he_o and_o thenne_n they_o thank_v god_n and_o he_o of_o their_o delyveraunce_n and_o he_o bid_v they_o to_o attrybue_v it_o to_o the_o mercy_n of_o god_n and_o to_o their_o byleve_v and_o nothing_o to_o his_o meryte_n it_o be_v so_o on_o a_o time_n that_o alle_fw-mi the_o provynce_n of_o saint_n nicholas_n suffer_v great_a famine_n in_o such_o wise_n that_o vytaylle_n fayll_v and_o thenne_fw-fr this_o holy_a man_n herd_n say_v that_o certain_a ship_n lade_v with_o wheat_n be_v arryve_v in_o the_o haven_n and_o anon_o he_o go_v thede_a and_o pray_v the_o maronner_n that_o they_o will_v socoure_v the_o perisshid_v atte_fw-it least_o with_o a_o c_o muye_n of_o wheat_n of_o every_o ship_n and_z they_o say_v fader_fw-mi we_o there_fw-mi not_o for_o it_o be_v moten_a and_o mesured_a and_o we_o must_v gyve_v rekenning_a thereof_o in_o the_o garner_n of_o themperour_n in_z alexandrye_a and_o the_o holy_a man_n say_v to_o theym_v do_v this_o that_o i_o have_v say_v to_o you_o and_z i_o promise_v in_o the_o truth_n of_o god_n that_o it_o shall_v not_o be_v lass_v ne_o mynuyssh_v when_o you_o shall_v come_v to_o the_o garner_n and_o when_o they_o have_v delyveryd_v so_o moche_n out_o of_o every_o ship_n they_o come_v in_o to_o alexandrye_a &_o delyverd_v the_o measure_n that_o they_o have_v receyve_v and_o thenne_n they_o recount_v the_o miracle_n to_o the_o mynystres_n of_o themperour_n and_z worshipid_a and_o preyse_v strong_o god_n and_o his_o servant_n nicholas_n thenne_n this_o holy_a man_n distrybute_v the_o
pay_v ij_o duckettis_a and_o therefore_o come_v but_o few_o therein_o but_o offer_v without_o the_o chapel_n at_o a_o altar_n and_o there_o be_v seven_o year_n and_o seven_o lenty_n of_o pardon_n &_o the_o body_n of_o saint_n george_n lie_v in_o the_o myddel_n of_o the_o autre_fw-fr or_o chore_n of_o the_o say_a chapel_n and_o in_o his_o tomb_n be_v a_o hole_n that_o a_o man_n may_v put_v in_o his_o honde_n and_o when_o a_o sarazyn_n be_v mad_a be_v bring_v thyder_n and_o if_o he_o put_v his_o heed_n in_o the_o hoole_n he_o shall_v anon_o be_v make_v parfyte_o hoool_v &_o have_v his_o wit_n ageyn_fw-mi this_o blessyd_v and_o holy_a martyr_n saint_n george_n be_v patron_n of_o this_o royame_n of_o englond_n and_o the_o cry_n of_o man_n of_o war_n in_o the_o worship_n of_o who_o be_v found_v the_o noble_a order_fw-fr of_o the_o garter_n and_o also_o a_o noble_a college_n in_o the_o castle_n of_o wyndesore_n by_o king_n of_o englonde_n in_o which_o college_n be_v the_o herte_n of_o saint_n george_n which_o sygysmond_n the_o emperor_n of_o almayn_v bring_v and_o gafe_a for_o a_o great_a and_o a_o precious_a relyque_a to_o king_n harry_n the_o fyfthe_v and_o also_o the_o say_a sygismonde_n be_v a_o brother_n of_o the_o say_a garter_n and_o also_o there_o be_v a_o pyece_n of_o his_o heed_n which_o college_n be_v noble_o endow_v to_o thonoure_n and_o worship_n of_o almyghty_a god_n and_z his_o blessyd_v martyr_n saint_n george_n thenne_fw-fr lete_fw-la we_o pray_v unto_o he_o that_o he_o be_v special_a protector_n and_o defendor_n of_o this_o royame_v ¶_o thus_o end_v the_o lyf_v of_o saint_n george_n here_o follow_v of_o saint_n mark_v thevangelyst_a and_o first_o thynterpretation_n of_o his_o name_n marke_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o hie_v to_o commandment_n certeyn_fw-mi decline_n &_o bitter_a he_o be_v high_a of_o commandment_n by_o reason_n of_o perfection_n in_o his_o lyf_v for_o he_o keep_v not_o only_o the_o commandment_n comyn_v but_o also_o the_o high_a as_o be_v counceylle_n he_o be_v certeyn_a in_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n like_o as_o he_o have_v receyve_v of_o saint_n peter_n his_o master_n he_o be_v decline_v by_o reason_n of_o parfyte_n and_o great_a humylite_fw-la for_o because_o of_o great_a mekenes_n he_o cut_v of_o his_o thumb_n to_o the_o end_n that_o he_o shall_v not_o be_v choose_v to_o be_v a_o priest_n he_o be_v bitter_a by_o reason_n of_o right_n sharp_a and_o bitter_a pain_n for_o he_o be_v draw_v thorugh_o the_o cyte_n and_o emonge_n though_o torment_n he_o give_v up_o his_o spyrite_n or_o mark_n be_v say_v of_o a_o great_a mayleot_n or_o betel_v which_o with_o one_o stroke_n make_v plain_a iron_n and_o engender_v melody_n and_o conferm_v it_o for_o saint_n mark_v by_o his_o only_a doctrine_n quench_v the_o unstedfastnesse_n of_o the_o heretic_n he_o engendryd_v the_o great_a melody_n of_o the_o praise_a of_o god_n &_o conferm_v the_o chirche_n of_o saint_n mark_v the_o euangelyste_n mark_v thevangeliste_n be_v of_o the_o kynrede_n of_o the_o levyte_n and_o be_v a_o priest_n and_o when_o he_o be_v crysten_v he_o be_v godsone_fw-mi of_o saint_n peter_n thappostle_n and_o therefore_o he_o go_v with_o he_o to_o rome_n when_o saint_n peter_n preched_a there_o the_o gospel_n the_o good_a peple_n of_o rome_n pray_v saint_n mark_v that_o he_o will_v put_v the_o gospel_n in_o write_v like_o as_o saint_n peter_n have_v preched_a ¶_o thenne_n he_o at_o their_o request_n write_v and_o show_v hit_v to_o his_o master_n saint_n peter_n to_o examyne_n and_o when_o saint_n peter_n have_v examine_v hit_v and_o see_v that_o hit_v contain_v the_o veray_fw-fr troth_n he_o approvyd_v hit_v and_o command_v that_o hit_n shall_v be_v read_v at_o room_n and_o thenne_fw-fr saint_n peter_n sing_v saint_n mark_v constant_a in_o the_o feythe_n he_o send_v he_o in_o to_o aquyle_v for_o to_o prithee_o the_o feyth_n of_o ihesu_n cryste_n where_o he_o prechyd_v the_o word_n of_o god_n and_o do_v many_o miracle_n &_o convert_v innumerable_a multitude_n of_o peple_n to_o the_o feythe_n of_o cryst_n and_o write_v also_o to_o they_o the_o gospel_n like_o as_o he_o do_v to_o they_o of_o rome_n which_o be_v in_o to_o this_o day_n keep_v in_o the_o chyrche_n of_o aquylence_n and_z with_o great_a devotion_n keep_v after_o this_o it_o happen_v that_o saint_n mark_v lad_n with_o he_o to_o rome_n a_o bourgey_n of_o that_o same_o cyte_n who_o he_o have_v convert_v to_o the_o faith_n name_v armogare_n and_o bring_v he_o to_o saint_n peter_n and_z pray_v he_o that_o he_o will_v sacre_v he_o bysshop_n of_o aquyle_n and_o so_o he_o do_v thenne_fw-fr this_o armogare_n when_o he_o be_v bysshop_n he_o govern_v moche_o holy_o the_o chyrche_n and_o at_o the_o last_o the_o paynym_n martyr_a he_o thenne_fw-fr saint_n peter_n send_v saint_n mark_v in_o to_o alyxandrye_a where_o as_o he_o prechyd_v first_o the_o word_n of_o god_n and_o assoon_o as_o he_o be_v enter_v a_o great_a multitude_n of_o peple_n assemble_v for_o to_o come_v ageynste_n he_o there_o be_v he_o of_o so_o great_a perfection_n that_o by_o his_o predycation_n and_z by_o his_o good_a exaumple_n the_o peple_n mount_v in_o so_o holy_a conversation_n and_z in_o so_o great_a devotion_n that_o at_o his_o instance_n they_o lead_v their_o lyf_v like_o monk_n he_o be_v of_o so_o great_a humylyte_n that_o he_o do_v cut_v of_o his_o thumb_n by_o cause_n he_o will_v be_v no_o priest_n for_o he_o juge_v himself_o not_o worthy_a thereto_o but_o the_o ordenaunce_n of_o god_n &_o of_o saint_n peter_n come_v ageynste_n his_o wylle_n for_o saint_n peter_n make_v &_o sacred_a he_o bysshop_n of_o alyxandrye_a and_o anon_o as_o he_o come_v in_o to_o alexandre_v his_o shine_v be_v break_v &_o tear_v when_o he_o see_v that_o he_o say_v veray_o i_o see_v that_o my_o journey_n be_v speed_v ne_o the_o devyl_n may_v not_o let_v i_o since_o that_o god_n have_v assoil_v i_o of_o my_o sin_n thenne_fw-fr go_v saint_n mark_v to_o a_o shoemaker_n for_o tamende_v his_o shoe_n and_z as_o he_o shall_v werke_v he_o prick_v &_o sore_o hurt_v his_o lyfte_a hand_n with_o his_o all_fw-ge and_o when_o he_o feel_v he_o hurt_v he_o cry_v on_o high_a one_o god_n when_o saint_n mark_v herd_n that_o he_z say_v to_o he_o now_o know_v i_o well_o that_o god_n have_v make_v my_o journey_n prosperyous_a thenne_fw-fr he_o take_v a_o lytel_n clay_n and_o spyttel_n &_o meddle_v they_o to_o guider_n and_o lay_v hit_v on_o the_o wound_n and_o anon_o he_o be_v hole_n when_o the_o shoemaker_n see_v this_o miracle_n he_o bring_v he_o in_o to_o his_o house_n and_o demand_v he_o what_o he_o be_v and_o fro_o whence_o he_o come_v thenne_fw-fr say_a saint_n mark_v that_o he_o be_v the_o servant_n of_o ihesu_n cryste_n and_z he_o say_v i_o will_v fain_o see_v he_o thenne_fw-fr say_a saint_n mark_v i_o shall_v show_v he_o to_o the_o thenne_fw-fr he_o begin_v to_o prithee_o to_o he_o the_o faith_n of_o ihu_n crist_n and_o after_o baptyse_v he_o and_o alle_fw-mi his_o meyne_n when_o the_o man_n of_o the_o town_n hear_v say_v that_o there_o be_v a_o man_n come_fw-mi fro_o galylee_fw-mi that_o despysed_a and_o defend_v the_o sacrefyse_n of_o thydolle_n they_o begin_v await_v how_o they_o may_v delyver_v he_o to_o dethe_v when_o saint_n mark_v espy_v that_o he_o make_v his_o shoemaker_n which_o be_v name_v avien_v bysshop_n of_o alixaundre_v and_o he_o himself_o go_v to_o pentepolyn_n where_o as_o he_o be_v two_o year_n and_o after_o come_v ageyn_a to_o alyxaunder_v and_o find_v thenne_n there_o the_o town_n full_a of_o crysten_v man_n and_o the_o bysshoppe_n of_o thydolle_n await_v for_o to_o take_v he_o now_o hit_v happen_v on_o ester_a day_n when_o saint_n mark_v song_n mass_n they_o assemble_v all_o &_o put_v a_o cord_n about_o his_o neck_n and_o after_o draw_v he_o thorugh_v out_o the_o cyte_n and_o say_v lete_fw-la we_o draw_v bubale_n to_o the_o place_n of_o bucale_v and_o the_o blood_n run_v upon_o the_o stone_n and_z his_o flesh_n be_v tear_v pyece_o meal_n that_o it_z lie_z upon_o the_o pament_fw-mi all_fw-ge be_v bledde_v after_o this_o they_o put_v he_o in_o prison_n where_o a_o aungel_n come_v and_o comfort_v he_o &_o after_o come_v our_o lord_n for_o to_o vysyte_n &_o comfort_v he_o say_v pax_o tibi_fw-la marce_fw-la evangelista_fw-la meus_fw-la pees_z be_v to_o the_o mark_v my_o evangeliste_a be_v not_o in_o doubt_n for_o i_o be_o with_o the_o and_z shall_v delyver_v the_o and_z on_o the_o morn_n they_o put_v the_o cord_n about_o his_o neck_n and_o draw_v he_o like_o as_o they_o have_v do_v tofore_o and_o cry_v draw_v the_o bubale_n and_o when_o they_o have_v draw_v he_o thank_v god_n and_o say_v in_o to_o thy_o hand_n lord_n i_o
wythinforth_o she_o be_v a_o lyghtar_n ffor_o there_o she_o take_v so_o large_o that_o she_o spradde_v it_o habundant_o she_o take_v the_o light_n there_o with_o which_o afterward_o she_o enlumyne_v other_o and_z in_o that_o she_o chaa_n the_o best_a part_n of_o the_o heavenly_a glory_n she_o be_v say_v the_o light_n for_o thenne_n she_o be_v enlumyne_v of_o parfyght_a knowledge_n in_o thought_n &_o with_o the_o light_n in_o clerne_n in_o body_n magdalene_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o abide_a culpable_a or_o magdalene_o be_v interpret_v close_v or_o shette_v or_o not_o to_o be_v overcomen_fw-mi or_o full_a of_o magnyficence_n by_o which_o be_v show_v what_o she_o be_v to_o before_o her_o conversion_n and_o what_o in_o her_o conversion_n and_o what_o after_o her_o conversion_n for_o to_o before_o her_o conversion_n she_o be_v abide_a guilty_a by_o oblygation_n to_o ever_o last_a pain_n in_o the_o conversion_n she_o be_v garnysshyd_v by_o armour_n of_o penance_n she_o be_v in_o the_o best_a wise_n garnyssh_v with_o penance_n for_o as_o many_o delyce_n as_o she_o have_v in_o she_o so_o many_o sacryfyse_n be_v find_fw-mi in_o she_o and_z after_o her_o conversion_n she_o be_v praise_v by_o over_o haboundaunce_n of_o grace_n for_o where_o as_o sin_n habounded_a grace_z over_o habounded_a and_o be_v more_o &_o c_o of_o marye_n magdalene_n marry_o magdalene_n have_v she_o sur_fw-fr name_n of_o magdalo_n a_o castle_n and_o be_v bear_v of_o right_a noble_a lygnage_n &_o parentis_fw-la which_o be_v descend_v of_o the_o lygnage_n of_o king_n and_o she_o fader_fw-mi be_v name_v sirus_n and_z her_o mother_n eucharye_n she_z with_o her_o brother_n lazare_v and_z her_o sister_n martha_n possede_v the_o castle_n of_o magdalo_n which_o be_v two_o mile_n fro_o nazare_v and_z bethanye_a the_o castle_n which_o be_v nigh_o to_o jerusalem_n and_o also_o a_o great_a part_n of_o jerusalem_fw-la which_o all_o thyse_n thing_n they_o depart_v among_o they_o in_z such_o wise_n that_o marye_n have_v the_o castle_n magdalo_fw-it whereof_o she_o have_v her_o name_n magdalene_o and_o lazare_n have_v the_o part_n of_o the_o cite_v of_o jerusalem_n &_o martha_fw-mi have_v to_o her_o part_n bethanye_n and_o when_o marye_n gaf_a herself_o to_o all_o delyce_n of_o the_o body_n and_z lazare_a intend_v alle_fw-mi to_o knyghthod_n martha_fw-mi which_o be_v wise_a govern_v noble_o her_o brother_n part_n &_o also_o her_o suster_n and_o also_o her_o owen_n and_o admynestre_v to_o knight_n and_z her_o servant_n and_o to_o pover_fw-mi men_z such_o necessyte_n as_o they_o need_v nevertheless_o after_o thascention_n of_o our_o lord_n they_o sell_v all_o thyse_n thing_n and_o bring_v the_o valwe_n thereof_o and_o leyde_v it_o at_o the_o foot_n of_o the_o appostly_n thenne_fw-fr when_o magdalene_o habounded_a in_o rychesses_n and_o by_o cause_n delyte_n be_v felawe_n to_o rychesses_n and_o haboundaunce_n of_o thing_n and_z for_o so_o moche_n as_o she_o shine_v in_o beaute_n great_o and_o in_o rychesses_n so_o moche_v the_o more_o she_o submyse_v her_o body_n to_o delyte_n and_o therefore_o she_o boast_v her_o right_a name_n and_z be_v callyd_v customable_o a_o sinner_n and_o when_o our_o lord_n ihu_n cry_v prechyd_v there_o and_o in_o other_o place_n she_z be_v enspyre_v with_o the_o holy_a ghoo_v and_o go_v in_o to_o the_o house_n of_o simon_n leprous_a where_o as_o our_o lord_n dine_v thenne_fw-fr she_o dare_v not_o by_o cause_n she_o be_v a_o sinner_n appear_v tofore_o the_o just_a and_o good_a peple_n but_o remain_v behind_o atte_a foot_n of_o our_o lord_n and_z wesshe_a his_o foot_n with_o the_o teres_fw-la of_o her_o eye_n and_o dry_a they_o with_o the_o here_o of_o her_o heed_n and_o enoynted_a hem_n with_o precyous_a oynement_n for_o thenabytantes_fw-la of_o that_o regyon_n use_v baynes_z and_o oynemente_n for_o the_o over_o great_a brenning_a &_o heet_n of_o the_o son_n and_o by_o cause_n that_o simon_n the_o pharysee_v think_v in_o himself_o that_o if_o our_o lord_n have_v be_v a_o very_a prophet_n he_o will_v not_o have_v suffer_v a_o synful_a woman_n to_o have_v touch_v he_o thenne_fw-fr our_o lord_n repreve_v he_o of_o his_o presumpsion_n and_z foryaf_a the_o woman_n alle_fw-mi her_o sin_n and_o this_o be_v she_o that_o same_o marry_o magdalene_n to_o who_o our_o lord_n gaf_a so_o many_o great_a yefte_n and_o show_v so_o great_a sign_n of_o love_n that_o he_o take_v from_o she_o seven_o devyls_n he_o enbrace_v she_o alle_fw-mi in_o his_o love_n and_o make_v her_o right_a famylyer_n with_o he_o he_o will_v that_o she_o shall_v be_v his_o hostess_n and_o his_o procuress_n in_o his_o journey_n he_o oft_o time_n excuse_v she_o swete_o for_o he_o excuse_v she_o against_o the_o pharyse_n which_o say_v that_o she_o be_v not_o clean_o and_z unto_o her_o sister_n that_o say_v that_o she_o be_v idle_a and_z unto_o judas_n say_v that_o she_o be_v a_o wastresse_n of_o good_a and_o when_o he_o see_v she_o weep_v he_o coude_fw-fr not_o wythholde_v his_o teres_fw-la and_o for_o the_o love_n of_o she_o he_o reyse_v lazare_v which_o have_v be_v four_o day_n deed_n and_z heled_a her_o sister_n from_o the_o flux_n of_o blood_n which_o have_v hold_v she_o seven_o year_n and_o by_o the_o merit_n of_o she_o he_o make_v marcelle_n chambriere_n of_o her_o sister_n martha_fw-mi to_o say_v that_o sweet_a word_n blessyd_v be_v the_o womb_n that_o bear_v the_o and_z the_o pap_n that_o gaf_v the_o souke_n but_z after_o seynt_a ambrose_n it_o be_v martha_fw-mi that_o say_v so_o and_o this_o be_v her_o chambriere_n this_o marry_o magdalene_n say_v it_o be_v she_o that_o wesshe_n the_o foot_n of_o our_o lord_n and_o dry_v they_o with_o the_o here_o of_o her_o heed_n &_o enoynt_v they_o with_o precyous_a oynement_n and_o do_v solemn_a penance_n in_o the_o time_n of_o grace_n and_o be_v the_o first_o that_o chaa_n the_o best_a part_n which_o be_v at_o the_o foot_n of_o our_o lord_n a_o hear_v his_o preaching_n which_o enoynt_v his_o heed_n and_z at_o his_o passion_n be_v nigh_o unto_o the_o across_o which_o make_v ready_a oynementis_fw-la and_o will_v enoint_v his_o body_n and_o will_v not_o depart_v fro_o the_o monument_n when_o his_o descyple_n depart_v to_o who_o ihesu_n cryst_n appyered_a first_o after_o his_o resurectione_fw-la and_o be_v felawe_n to_o the_o appostly_n and_o make_v of_o our_o lord_n appostolesse_a of_o thappostle_n thenne_fw-fr after_o thascention_n of_o our_o lord_n the_o fourteen_o year_n from_o his_o passion_n long_o after_o that_o the_o jew_n have_v sleyn_n seynt_a stephen_n and_o have_v cast_v out_o the_o other_o dyscyple_n out_o of_o the_o jewery_n which_o go_v in_o to_o dyverse_a contraye_n and_o preched_a the_o word_n of_o god_n theridamas_n be_v that_o time_n with_o thappostle_n seynt_a maxyme_n which_o be_v one_o of_o the_o lxxij_o dyscyple_n of_o our_o lord_n to_o who_o the_o blessyd_v marry_v magdalene_o be_v commyse_v by_o seynt_a peter_n and_o thenne_fw-fr when_o the_o descyple_n be_v depart_v seynt_a maxyme_n marye_o magdalene_o and_o lazar_n her_o brother_n martha_fw-mi her_o sister_n marcelle_n chaumberer_n of_o martha_fw-mi and_z seynt_a cedonye_n which_o be_v bear_v blind_a &_o after_o enlumyne_v of_o our_o lord_n all_fw-ge thyse_n to_o gydre_n &_o many_o other_o crysten_v man_n be_v take_v of_o the_o mescreaunte_n and_o put_v in_o to_o a_o ship_n in_o the_o see_v without_o any_o takyl_v or_o rother_n for_o to_o be_v drown_v but_z by_o the_o puruyaunce_n of_o almyghty_a god_n they_o come_v all_o to_o marcelle_n where_o as_o none_o will_v receyve_v they_o to_o be_v lodge_v they_o duellyd_v and_o abide_v under_o a_o porch_n to_o before_o a_o temple_n of_o the_o peple_n of_o that_o contrary_n and_o when_o the_o blessyd_v marry_v magdalene_o see_v the_o peple_n assemble_v at_o this_o temple_n for_o to_o do_v sacrefyse_n to_o thydollis_fw-la she_o aroo_v up_o peasible_o with_o a_o glad_a visage_n a_o dyscrete_a tongue_n and_o well_o speak_n and_o begin_v to_o prithee_o the_o faith_n &_o law_n of_o ihesu_n cryst_n and_o withdraw_v they_o from_o the_o worship_a of_o thydollis_fw-la thenne_fw-fr be_v they_o admerueyl_v of_o the_o beaute_n of_o the_o reason_n and_z of_o the_o fair_a speak_n of_o her_o and_o it_o be_v no_o merueylle_n that_o the_o mouth_n that_o have_v kyss_v the_o foot_n of_o our_o lord_n so_o deboneyr_o and_o so_o goodly_a shall_v be_v enspyre_v with_o the_o word_n of_o god_n more_o than_o the_o other_o and_z after_o that_o it_o happen_v that_o the_o prince_n of_o the_o provynce_n and_o he_o wyf_v make_v sacrefise_n to_o thydollis_fw-la for_o to_z have_v a_o child_n and_o marry_o magdalene_o prechid_v to_o they_o ihu_n cry_v and_o forbid_v they_o though_o sacrefyse_v and_o after_o that_o a_o lytil_a while_n marry_o magdalene_n apperyd_v in_o vysion_n to_o that_o lady_n say_v wherefore_o have_v thou_o so_o moche_v rychesse_n and_o
blessyd_v euse_n be_v the_o pope_n and_o dwell_v there_o fyve_o year_n and_o hele_v two_o lame_a man_n and_o two_o blind_a man_n and_o thenne_fw-fr the_o angel_n appear_v to_o she_o in_o she_o sleep_v and_o say_v to_o she_o what_o be_v this_o that_o thou_o do_v that_o have_v leave_v thy_o rychesses_n and_o lyve_v here_o in_o delyce_n arise_v and_o dine_v and_o after_o go_v in_o to_o the_o cyte_n of_o trecane_n that_o thou_o may_v find_v there_o thy_o brother_n and_o thenne_n she_o say_v to_o she_o chambryere_o it_o behove_v we_o no_o long_o to_o abyte_v here_o and_z she_o say_v lady_n whyde_a wylle_v you_o goâ—_n all_fw-es the_o peple_n here_o love_v you_o well_o and_n wylle_v you_o go_v dye_v in_o a_o place_n where_o as_o the_o peple_n know_v you_o not_o and_z she_o say_v god_n shalle_fw-mi purueye_n for_o we_o and_o thenne_n she_o take_v a_o loof_o of_o barley_n breed_v and_o go_v unto_o the_o cyte_n of_o ravenne_n and_o entryd_v in_o to_o the_o house_n of_o a_o rich_a man_n who_o daughter_n be_v bewail_v as_o deed_n and_o she_o require_v the_o maid_n of_o the_o house_n that_o she_o may_v be_v lodge_v there_o and_z she_o say_v how_o may_v thou_o be_v lodge_v here_o when_o the_o daughter_n of_o herein_o be_v deed_n and_o alle_fw-mi be_v sorrowful_a and_o she_o say_v to_o she_o for_o i_o she_o shalle_v not_o dye_n and_o thenne_n she_o entrid_v in_o and_z take_v the_o hand_n of_o the_o maid_n and_o reyse_v she_o up_o all_o hole_n and_o the_o mother_n will_v have_v retain_v she_o there_o but_z she_o in_o no_o wise_n will_v agree_v thereto_o but_o depart_a and_o the_o daughter_n live_v and_o aroo_v on_o the_o morn_n and_o whanne_v savyne_fw-mi with_o she_o chambryere_o arryve_v a_o mile_n nyghe_o unto_o trecane_a she_o say_v to_o her_o chambryere_n that_o she_o will_v there_o rest_n a_o lytel_n and_o there_o come_v a_o noble_a man_n from_o the_o cite_v name_v lyceryen_n and_o demand_v they_o say_v of_o whence_o be_v you_o to_o who_o savyne_fw-mi say_v i_o be_o of_o this_o cyte_n and_o he_o say_v why_o lie_v thou_o when_o thy_o speech_n show_v the_o to_o be_v a_o pylgrym_a and_o she_o say_v veray_o i_o be_o a_o pylgrym_a and_z feche_o savyen_fw-mi my_o broad_a who_o i_o have_v long_o lose_v and_o he_o say_v to_o she_o that_o man_n for_o who_o thou_o demaunde_v be_v but_o late_o slay_v for_o the_o name_n of_o ihesu_n cryste_n and_o be_v bury_v in_o such_o a_o place_n and_o thenne_n she_o put_v she_o in_o prayeng_v and_o say_v lord_n which_o have_v alwey_a keep_v i_o in_o chastyte_n suffer_v i_o thenne_n nomore_o to_o travail_v by_o these_o hard_a and_o weary_a journey_n ne_z my_o body_n to_o be_v remove_v out_o of_o this_o place_n and_o lord_n i_o recommaunde_v to_o the_o my_o chambryere_n which_o have_v suffer_v so_o moche_n pain_n for_o i_o and_z for_o my_o broad_a who_o i_o may_v not_o here_o see_v i_o byseche_v the_o to_o make_v i_o worthy_a to_o see_v he_o in_o thy_o regne_fw-la and_o whanne_v she_o have_v fynyssh_v her_o prayer_n she_o pass_v out_o of_o this_o world_n and_o go_v to_o our_o lord_n whanne_v she_o chambryere_o see_v that_o her_o mistress_n be_v deed_n she_o begin_v to_o weep_v by_o cause_n she_o have_v nothing_o necessary_a to_o bury_v she_o with_o the_z say_a man_n thenne_v send_v a_o cryat_a thorugh_o the_o cyte_n that_o all_o great_a and_o small_a shall_v come_v see_v the_o strange_a woman_n that_o be_v there_o deed_n and_o incontynent_fw-la alle_fw-mi the_o peple_n run_v and_z she_o be_v bury_v honourable_o and_o this_o same_o day_n be_v the_o feste_fw-la of_o saint_n savyne_fw-mi that_o be_v wyf_v of_o saint_n valentyn_n knight_n which_o be_v byhede_v under_o adryan_n themperour_n by_o cause_n he_o will_v not_o sacryfyse_v to_o thydolly_n thus_o enden_fw-ge they_fw-mi life_n of_o saint_n samen_n martyr_n and_o of_o sainne_v his_o sustir_n here_o follow_v the_o lif_n of_o seine_fw-fr lowe_n and_o first_o of_o thinterpretation_n of_o his_o name_n eowe_o or_o lupe_fw-gr be_v somme_fw-fr sekenes_n in_o the_o leg_n which_o behove_v a_o medycyne_n for_o hit_n be_v a_o maladye_o that_o regn_v and_o use_v the_o flesh_n and_o also_o hit_v be_v say_v a_o manner_n of_o fysshe_n that_o be_v on_o the_o water_n and_z on_o the_o land_n and_o it_o may_v not_o drown_v by_o no_o force_n of_o water_n and_o thus_o may_v be_v expow_v saint_n low_o for_o he_o use_v and_o strain_a his_o proper_a flesh_n by_o penance_n for_o he_o be_v like_o the_o lupe_fw-la of_o the_o water_n and_o of_o the_o earth_n for_o he_o duellyd_v in_o the_o water_n of_o delight_n of_o rychesses_n and_z of_o temptation_n and_o may_v not_o drown_v among_o these_o water_n in_o no_o wise_n ¶_o of_o saint_n lupe_fw-gr or_o low_a saint_n lupe_fw-gr or_o low_o be_v bear_v at_o orleaunce_n and_o be_v of_o the_o ryal_n lygnage_n and_o by_o the_o resplendysshour_n of_o his_o great_a and_o many_o miracle_n and_o virtue_n he_o be_v make_v archebisshop_n of_o sense_n and_o gaf_fw-mi alle_fw-mi that_o he_o have_v to_o pour_v peple_n and_o on_o a_o day_n whanne_v all_o be_v give_v it_o happen_v that_o he_o have_v boden_v many_o man_n to_o dine_v with_o he_o and_o thenne_fw-fr his_o mynystres_n say_v that_o there_o be_v not_o win_v half_a enough_o for_o the_o dyne_a and_o he_o answer_v to_o they_o he_z that_o fee_v the_o bird_n of_o heaven_n shall_v perform_v hisâ—_n haryte_v of_o wine_n and_o anon_o after_o come_v a_o messager_n to_o the_o yate_fw-mi that_o say_v to_o they_o that_o there_o be_v a_o reyve_v to_o before_o the_o yate_fw-mi a_o honderd_v mâ—es_n of_o wine_n on_o a_o time_n they_o of_o the_o court_n say_v evylle_v of_o he_o by_o cause_n that_o he_o have_v with_o he_o a_o vyrgyn_v of_o our_o lord_n which_o be_v daughter_n of_o his_o predecessor_n and_o as_o they_o say_v he_o love_v â—eramour_n and_o speak_v moche_o despytous_o and_z over_o dysatemperate_o and_o whanne_v he_o herd_n these_o thing_n he_o take_v the_o vyrgyne_n and_o kyss_v she_o to_z before_o alle_fw-mi the_o detractour_n and_o evylle_v sayer_n and_o say_v that_o no_o strange_a ne_o evyll_n word_n ennoye_v ne_o hurt_v no_o man_n whanne_v his_o own_o conscyence_n defoyl_v he_o not_o and_z by_o cause_n he_o know_v well_o that_o she_o love_v well_o ihesu_n cryste_n and_o pure_o therefore_o this_o hooly_a man_n lovyd_v she_o with_o a_o right_a pure_a think_v on_o a_o time_n whanne_v the_o king_n clotayre_n be_v king_n of_o france_n and_o enter_v in_o to_o burgoyne_n he_o send_v his_o styward_a ageyn_v they_o of_o since_o for_o to_o assyege_v the_o cyte_n ¶_o thenne_fw-fr lupe_fw-gr enter_v in_o to_o the_o chirche_n and_o begin_v to_o ring_v the_o clock_n and_o whanne_n thenemyes_n herd_n it_o they_z have_v so_o great_a drede_n that_o they_o suppose_v never_o to_o have_v escape_v from_o thenne_n but_o that_o they_o shall_v have_v deyde_v all_fw-ge but_o if_o they_o flee_v and_z at_o the_o last_o the_o stywarde_a of_o burgoyne_n be_v take_v â—_o and_o whanne_v he_o be_v take_v the_fw-mi be_v another_o styward_a scent_n in_o to_o burgoyne_n &_o come_v to_o sens_n and_o by_o cause_n saint_n lupe_fw-la have_v give_v to_o he_o no_o gift_n he_o have_v great_a despite_n and_o diffamed_a he_o to_o the_o king_n so_o that_o the_o king_n send_v he_o in_o to_o exile_n and_o there_o he_o shine_v by_o miracle_n and_o virtue_n and_o in_o the_o mean_n while_o they_o of_o sens_n slay_v a_o bishop_n which_o have_v take_v the_o place_n of_o saint_n lupe_fw-la ¶_o and_o after_o they_o impetre_v of_o the_o king_n that_o saint_n lupe_fw-gr return_v fro_o exile_n and_o whanne_v the_o king_n see_v that_o he_o be_v wrong_o do_v to_o he_z be_v change_v by_o the_o grace_n of_o god_n that_o he_o knelyd_v to_o before_o the_o saint_n and_o require_v pardon_v and_o restablyssh_v he_o ageyne_v in_o his_o chirche_n and_z gaf_a to_o he_o many_o fair_a yefte_n on_o a_o time_n as_o he_o come_v to_o parys_n a_z great_a company_n of_o prisoner_n kam_n ageynste_n he_o their_o bond_n break_a and_o alle_fw-mi the_o door_n of_o the_o prison_n open_a on_o a_o sunday_n as_o he_o song_n mass_n a_z precious_a stone_n fylle_v down_o from_o heaven_n in_o to_o his_o chalyce_n the_o which_o he_o gaf_v to_o the_o king_n which_o he_o hold_v for_o a_o noble_a relyque_a on_o a_o time_n the_o king_n clotayre_n herd_n say_v that_z the_o clock_n of_o saint_n steuâ—n_n of_o sens_n have_v a_o merueylous_a swetenes_n in_o their_o sow_v and_o send_v for_o they_o and_z take_v they_o fro_o then_v and_o die_v do_v bring_v they_o to_o paris_n by_o cause_n he_o will_v here_o the_o sow_o of_o they_o but_o it_o displease_a moche_n to_o saint_n lupe_fw-gr and_o as_o soon_o as_o they_o be_v out_o of_o the_o cyte_n they_o lose_v
command_v he_o to_o take_v up_o the_o body_n and_o bury_v they_o in_o he_o how_o which_o old_a man_n take_v a_o cousin_n of_o his_o a_o old_a woman_n which_o â—uâ—llyd_v with_o he_o in_o his_o celle_fw-fr &_o go_v to_o the_o place_n where_o they_o have_v be_v bihede_v and_o by_o cause_n it_o be_v nyghe_a to_o the_o ryver_n they_o may_v lyghte_o be_v bring_v to_o the_o celle_n by_o water_n but_z they_o have_v no_o ship_n ne_o boat_n ready_a ne_z they_o couth_a not_o the_o craft_n of_o row_v ne_o have_v the_o strengthe_n to_o bring_v they_o ageynste_n the_o streme_a of_o the_o ryver_n and_o when_o they_o come_v to_o the_o place_n they_o fond_a the_o body_n of_o the_o saint_n and_o a_o boat_n ready_a in_o the_o ryver_n ordain_v by_o our_o lord_n thenne_fw-fr they_o have_a hope_n and_o trust_v in_o our_o lord_n each_o of_o they_o take_v up_o a_o body_n of_o the_o martyr_n and_o go_v free_o without_o burden_n in_o such_o wise_n that_o it_o seem_v to_o they_o that_o they_o bear_v no_o berthen_n but_o that_o they_o be_v bear_v of_o the_o berthen_n and_o they_o enter_v with_o the_o holy_a body_n in_o to_o the_o litil_a boot_n without_o oar_n &_o governayl_v that_o may_v be_v see_v ageyn_v the_o strong_a streme_a of_o the_o flood_n be_v bring_v unto_o the_o ryvage_n of_o his_o celle_fw-fr and_o there_o bury_v they_o in_o his_o oratorye_n and_o where_o the_o persecution_n of_o they_o ceessed_a the_o honour_n of_o they_o be_v show_v to_o the_o peple_n by_o miracle_n in_o such_o wise_a that_o a_o great_a chirche_n be_v afterward_o maade_v in_o thonoure_n of_o the_o holy_a saint_n of_o true_a crysten_v peple_n thenne_fw-fr late_o we_o pray_v to_o they_o that_o they_o pray_v for_o we_o etcetera_o ¶_o thus_o end_v the_o martyrdom_n of_o the_o holy_a saint_n crispyn_n and_o crispynyan_n here_o follow_v of_o the_o holy_a apostle_n simon_n &_o jude_n and_o first_o of_o their_o name_n symon_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_z obedyent_a or_o be_v in_o hevyne_n and_o he_o have_v a_o double_a name_n he_z be_v say_v simon_n zelotes_n and_o simon_n cananean_a of_o cana_fw-la a_o street_n that_o be_v in_o galilee_n there_o where_o as_o our_o lord_n convertid_v the_o water_n in_o to_o win_v and_o zelotes_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o canaman_n this_o holy_a man_n have_v in_o he_o obedience_n of_o the_o commandment_n by_o execution_n hevynesse_n by_o pyte_n of_o torment_fw-mi and_o have_v love_n of_o sowles_n by_o ferme_fw-fr ardour_n of_o love_n judas_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o confess_v or_o glorious_a or_o judas_n be_v as_o moche_v to_o seye_v as_o gyve_v joy_n for_o he_o have_v confession_n of_o faith_n glory_n of_o regne_fw-la and_o glory_n of_o the_o everla_a joy_n this_o judas_n be_v call_v by_o many_o name_n he_o be_v say_v judas_n james_n for_o he_o be_v brother_n to_o james_n the_o lass_n and_o he_o be_v callyd_v thadee_n which_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o take_v a_o prince_n or_o thadee_n be_v say_v of_o tharea_n that_o be_v a_o vesture_n and_z of_o deus_fw-la that_o be_v god_n for_o he_o be_v vesture_n ryal_n of_o god_n by_o ornament_n of_o virtue_n by_o which_o he_o take_v crist_n the_o prince_n he_o be_v say_v also_o in_o thystory_n ecclesiaste_n lebeus_n which_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o herte_v or_o worshipper_n of_o heart_n or_o he_o be_v say_v lebeus_n of_o lebes_fw-la that_o be_v a_o vessel_n of_o herte_n by_o great_a hardynesse_n or_o a_o worshipper_n of_o herte_n by_o purete_fw-it a_o vessel_n by_o plenytude_n of_o grace_n for_o he_o deserve_v to_o be_v a_o vessel_n of_o virtue_n and_o a_o cawdâ—on_n of_o grace_n and_o abdyas_n bishop_n of_o babyloyne_n by_o the_o apostle_n ordain_v write_v their_o passion_n and_o legende_n in_o greke_n and_o the_o disciple_n of_o abdyas_n translate_v it_o out_o of_o greke_n in_o to_o latyn_a and_o be_v name_v affrycan_n ¶_o of_o the_o holy_a saint_n simon_n and_o jude_n symon_n cananyen_fw-mi &_o judas_n thaddee_n be_v brother_n of_o james_n the_o lass_n and_o son_n of_o marye_n cleophe_n which_o be_v marry_v to_o alpheus_n and_o jude_n be_v send_v of_o thomas_n to_o the_o king_n abagar_fw-mi of_o edysse_n after_o thascention_n of_o our_o lord_n and_o it_o be_v read_v in_o the_o history_n scolastyque_a that_o the_o say_v abagar_n send_v a_o pystle_n unto_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n in_o this_o manner_n abagar_fw-mi the_o soon_o of_o euchanye_n to_o ihesu_n blessyd_v saviour_n which_o appier_v in_o the_o place_n of_o iherusalem_n send_v salutation_n i_o have_v herd_n of_o the_o and_z of_o the_o health_n and_o recoverynge_v that_o thou_o make_v and_o do_v ben_z without_o medycyne_n and_o her_o by_n and_o that_o thou_o make_v the_o blind_a to_o see_v by_o thy_o only_a word_n and_o the_o lame_a go_fw-mi the_z mesel_n to_o be_v cure_v and_o make_v hole_n and_o the_o deed_n body_n to_o live_v ageyne_v which_o thing_n herd_n of_o the_o i_o ween_z in_o my_o courage_n that_o thou_o be_v one_o of_o two_o that_z be_v that_o thou_o be_v god_n that_o be_v descend_v from_o heaven_n for_o to_o do_v this_o or_z that_o thou_o be_v the_o soon_o of_o god_n that_o do_v such_o thing_n wherefore_o i_o pray_v the_o by_o write_a that_o thou_o will_v travail_v so_o moche_n as_o to_o come_v to_o i_o and_z heal_v i_n of_o my_o maladye_o of_o which_o i_o have_v be_v long_o vex_v and_o i_o have_v herd_n say_v that_o the_o jew_n murmur_n ageyn_v the_o and_z lie_v in_o a_o wait_n ageyn_v the_o come_z therefore_o to_o i_o for_o i_o have_v a_o lytell_a cyte_n but_o it_o be_v honest_a and_o shall_v well_o suffyse_v to_o we_o both_o our_o lord_n jesus_n answer_v â—yn_fw-mi by_z writing_a in_o these_o word_n blessyd_v be_v thou_o that_o have_v bylevyd_v in_o i_o whanne_v thou_o have_v not_o see_v i_o it_z be_v wreton_n of_o i_o that_z they_o that_o see_v i_o not_o shall_v byleve_v in_o i_o and_o they_o that_o see_v i_o shall_v not_o byleve_v of_o that_o thou_o have_v wreton_n to_o i_o that_z i_o shalle_v come_v to_o the_o i_o behove_v taccomplysshe_v that_o which_o i_o be_o send_v fore_o and_z after_o to_o be_v receyve_v of_o he_o from_o who_o i_o be_o send_v when_o i_o be_o ascend_v i_o shalle_v send_v to_o the_o one_o of_o my_o disciple_n to_o heel_n the_o and_z quykene_n the_o this_o be_v wreton_n in_o historia_fw-la ecclesiastica_fw-la and_o whanne_v abagar_n see_v that_o he_o may_v not_o see_v god_n present_o after_o that_o it_o be_v say_v in_o a_o ancient_a history_n as_o johan_n damascene_fw-la witness_v in_o his_o four_o book_n he_o send_v a_o payntour_n unto_o ihesu_n cryste_n for_o to_o fygure_v thymage_n of_o our_o lord_n to_z the_o end_n that_o at_o least_o that_o he_o may_v see_v he_o by_o his_o image_n who_o he_o may_v not_o see_v in_o his_o visage_n and_o when_o the_o payntoure_n come_v by_o cause_n of_o the_o great_a splendour_n and_o light_n that_o shine_v in_o the_o visage_n of_o our_o lord_n ihesu_n cry_v he_o coude_fw-fr not_o behold_v it_o ne_z couthe_n not_o counterfete_v it_o by_o no_o figure_n and_o when_o our_o lord_n see_v this_o thing_n he_o take_v fro_o the_o payntour_n a_o linen_n clothe_v and_o set_v it_o upon_o his_o visage_n and_o enprynt_v the_o very_a physonomye_n of_o his_o visage_n therein_o and_o send_v it_o unto_o the_o king_n abagar_fw-mi which_o so_o moche_v desire_v it_o and_z in_o the_o same_o history_n be_v contain_v how_o this_o image_n be_v fygure_v it_o be_v well_o eye_v well_o browed_a a_o long_a visage_n or_o chyere_v and_o incline_v which_o be_v a_o sign_n of_o maturyte_n or_z ripe_a sadness_n ¶_o that_o epistle_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryste_n is_z of_o such_o vertu_fw-fr that_o in_o the_o cyte_n of_o edysse_n no_o heretyk_a ne_o no_o paynym_n may_v live_v therynne_v ne_o none_o tyrant_n may_v greve_v hit_v for_o if_o any_o people_n come_v ageynste_n that_o cyte_n by_o force_n of_o arm_n a_n child_n shalle_fw-mi stand_v upon_o the_o gate_n and_o shall_v rede_n that_o epystle_n and_o that_o same_o day_n either_o thenemye_n shalle_v flee_v and_o ben_fw-mi afeard_a or_z they_o shalle_v make_v pee_z with_o they_o of_o the_o town_n and_o as_o be_v say_v this_o have_v be_v do_v but_o this_o cyte_n have_v be_v sith_o take_v of_o the_o sarasyns_n and_o touch_v in_o such_o wise_n that_o for_o the_o multyplyeng_a of_o sin_n this_o benefayt_v be_v lose_v also_o it_o be_v read_v in_o thystorye_n ecclesiastyke_a that_o when_o our_o lord_n be_v ascend_v in_o to_o heaven_n thomas_fw-la thappostle_n send_v thaddee_n that_o be_v jude_n unto_o the_o king_n abagar_fw-mi accord_v to_o the_o promise_n of_o our_o lord_n and_o when_o he_o be_v come_fw-mi to_o he_o and_o have_v tell_v to_o he_o that_o he_o be_v
of_o leo_n that_o be_v peple_n and_z of_o nardus_fw-la that_o be_v a_o herb_n sweet_a smelling_n for_o by_o the_o odour_n of_o good_a fame_n he_o draw_v the_o peple_n to_o he_o by_o thodour_n of_o good_a renommee_n or_o leonard_n may_v be_v say_v as_o gadere_v hyhe_a thing_n or_o hit_v be_v say_v of_o lion_n the_o lion_n have_v in_o himself_o four_o thing_n the_o first_o be_v force_n or_o strengthe_n and_o as_o isydre_n say_v hit_v be_v in_o the_o breast_n and_o in_o the_o heed_n and_o so_o the_o blessyd_v saint_n leonard_n have_v strengthe_n in_o his_o breast_n by_o the_o refrain_v of_o evil_a thought_n in_o the_o heed_n by_o contemplation_n of_o soverayne_a thing_n second_o the_o lion_n have_v subtilyte_n in_o two_o thyngis_fw-la for_o he_o have_v his_o eye_n open_a whanne_v he_o slepe_v and_o difface_v his_o trace_n when_o he_o flee_v and_o thus_o leonard_n wake_v by_o labour_n of_o good_a werke_n and_z in_o wake_v he_o slepe_v by_o rest_n of_o contemplation_n and_o difface_v in_o himself_o the_o trace_n of_o alle_fw-mi worldly_a affection_n thyrd_o the_o lion_n have_v may_v in_o his_o voy_n for_o by_o his_o voy_n he_o reyse_v the_o thirdde_a day_n his_o whelp_n that_o be_v deed_n bear_v and_o make_v alle_fw-mi other_o beeste_n by_o he_o to_o be_v in_o pee_z and_o rest_n and_o in_o like_a wise_n leonard_n reyse_v many_o that_o be_v deed_n in_o sin_n and_o many_o that_o live_v bestyal_o he_o fix_v they_o in_o good_a werke_n and_o prouffitable_a four_o the_o lion_n have_v drede_v in_o his_o herte_n after_o that_o ysydore_n say_v he_o doubt_v two_o thing_n that_o be_v the_o noise_n of_o wheel_n of_o chariotte_n or_o cart_n &_o fire_n bren_v in_z like_o wise_n leonard_n doubt_v and_z in_o doubt_v he_o eschew_v all_o the_o noise_n of_o the_o world_n and_o therefore_o he_o flee_v in_o to_o the_o desert_n and_o he_o eschew_v the_o fire_n of_o covetyse_n and_o therefore_o he_o reffuse_v the_o tresour_n that_o be_v of_o fryd_n to_o he_o ¶_o of_o saint_n leonard_n at_o be_v say_v that_o leonard_n be_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n uc_o and_o he_o be_v baptyse_v in_o the_o holy_a fount_n of_o saint_n remyge_n archebisshop_n of_o reins_n and_o be_v instruct_v of_o he_o and_o enduce_v in_o holy_a disciplynes_n of_o helthe_n and_o the_o parent_n and_o kynnesman_n of_o saint_n leonard_n be_v chyef_n and_o hy_a in_o the_o palay_v of_o the_o king_n of_o france_n this_o leonard_n gate_n so_o moche_v grace_n of_o the_o king_n that_o all_fw-ge the_o prysonner_n that_o he_o vysyte_v be_v anon_o delyverd_v and_o whanne_v the_o renommee_n of_o his_o holiness_n grow_v and_o encreace_v the_o king_n constrain_v he_o for_o to_o dwell_v with_o he_o long_a time_n till_o that_o he_o have_v time_n covenable_a and_z gaf_a to_o he_o a_o bisshopryche_n and_o he_o reffuse_v it_o and_z left_a all_o desyre_v to_o be_v in_o desert_n and_o go_v to_o orleaunce_n preaching_n there_o with_o his_o brother_n lieffart_n and_o there_o live_v a_o lytel_n while_n in_o a_o covente_fw-la and_o thenne_fw-fr lyeffart_n have_v desire_v to_o dwell_v allone_n in_o a_o desert_n upon_o the_o ryver_n of_o loire_n and_o leonard_n be_v warn_v by_o tholy_a ghoost_n to_o prithee_o in_o guyan_n and_o thenne_n they_o kyssyd_v to_o guider_n and_o depart_a thenne_n leonard_n prechyd_v there_o and_z do_v many_o miracle_n and_o dwell_v in_o a_o forest_n nyghe_o to_o the_o cyte_n of_o lymoges_n in_o which_o forest_n the_o king_n have_v do_v make_v a_o hall_fw-mi or_o a_o lodge_n which_o be_v ordain_v for_o he_o when_o he_o shall_v go_v hunt_v and_o hit_v happen_v on_o a_o day_n that_o the_o king_n go_v for_o to_o hunt_v in_o that_o forest_n and_o the_o queen_n which_o be_v go_v thyder_n with_o he_o for_o her_o recreation_n which_o thenne_n be_v great_a with_o child_n begin_v to_o travayll_v of_o child_n and_o the_o travayll_v endure_v long_o and_o be_v in_o point_n to_o perysshe_v so_o that_o the_o king_n and_o all_o the_o meyny_n weep_v for_o the_o peryl_n of_o the_o queen_n and_o thenne_fw-fr leonard_n passyd_v thorugh_v the_o forest_n and_o herd_n the_o vois_fw-fr of_o they_o that_o weep_v and_o be_v moeve_v with_o pyte_n and_o go_v thyde_a and_o the_o king_n call_v he_o and_o demand_v he_o what_o he_o be_v and_z he_o say_v that_o he_o be_v a_o disciple_n of_o saint_n remyge_n and_n thenne_v the_o king_n have_v good_a hope_n by_o cause_n he_o have_v be_v inform_v of_o a_o good_a maistre_fw-mi and_o bring_v he_o to_o the_o queen_n &_o pray_v he_o that_o he_o will_v pray_v for_o she_o and_o for_o the_o fruyt_n that_o she_o bear_v that_o she_o may_v gete_v of_o god_n double_a joy_n and_o anon_o as_o he_o have_v make_v his_o prayer_n he_o gate_n of_o god_n that_o he_o require_v thenne_fw-fr the_o king_n offryd_v to_o he_o moche_v gold_n and_o silver_n but_z he_o reffuse_v all_o and_o desire_v he_o to_o gyve_v hit_v to_o pour_v man_n &_o say_a i_o have_v no_o need_n of_o no_o such_o thing_n it_o suffyse_v i_o to_o despise_v the_o rychesses_n of_o the_o world_n and_o to_o serve_v god_n in_o this_o wood_fw-mi and_o that_o be_v that_z i_o desire_v and_o thenne_fw-fr the_o king_n will_v have_v give_v to_o he_o alle_fw-mi the_o wood_fw-mi i_o wylle_v not_o have_v all_o but_z as_o moche_n as_z i_o may_v go_v about_o with_o my_o ass_n in_o a_o night_n i_o desire_v which_o the_o king_n glad_o grant_v to_o he_o and_o there_o be_v make_v a_o monastery_n in_o which_o he_o live_v long_o in_o abstynence_n and_o two_o monk_n with_o he_o and_o their_o water_n be_v a_o mile_n from_o they_o wherefore_o he_o die_v do_v make_v a_o pytte_n alle_fw-mi dry_a the_o which_o he_o fill_v with_o water_n by_o his_o prayer_n and_o call_v that_o place_n noble_a by_o cause_n he_o have_v receyve_v it_o of_o a_o noble_a king_n and_o he_o shine_v there_o by_o so_o great_a miracle_n that_o who_o that_o be_v in_o prison_n and_o call_v his_o name_n in_o aid_n anon_o his_o bond_n &_o feter_n be_v break_v and_o go_v away_o without_o any_o gaynsayeng_v free_o and_o cam_fw-la present_v to_o he_o their_o chain_n or_o iron_n and_o many_o of_o they_o that_z be_v so_o delyverd_v dwell_v still_o with_o he_o and_o seruyd_v there_o our_o lord_n and_o there_o be_v seven_o of_o his_o noble_a lygnage_n which_o fold_n away_o alle_fw-mi their_o good_n &_o duelleden_fw-mi with_o he_o and_o he_o delyverd_v to_o each_o of_o they_o a_o part_n of_o that_o wood_n and_o by_o his_o holy_a ensample_n he_o draw_v many_o to_o he_o and_o at_o the_o last_o this_o holy_a man_n be_v endow_v with_o many_o virtue_n the_o eyghte_n ydus_fw-la of_o novembre_n depart_v out_o of_o this_o world_n &_o sleep_v in_o our_o lord_n wherafterward_o for_o the_o many_o miracle_n that_o god_n show_v there_o it_o be_v show_v to_o the_o clerk_n of_o the_o chirche_n that_o by_o cause_n that_o place_n be_v over_o lytil_o for_o the_o great_a multitude_n of_o peple_n that_o come_v thyde_a that_o they_o shall_v do_v make_v in_o another_o place_n another_o chirche_n and_n bear_v therein_o the_o body_n of_o saint_n leonard_n honourable_o and_o thenne_fw-fr the_o clerk_n and_o the_o peuple_fw-fr weâ—â—_n alle_fw-mi three_o day_n in_o fastynge_n and_o in_o prayer_n ¶_o and_o on_o the_o three_o day_n they_o see_v alle_fw-mi the_o country_n cover_v with_o snow_n sauf_o only_o the_o place_n wherein_o saint_n leonard_n will_v rest_n which_o be_v alle_fw-mi void_a and_o thyde_a be_v the_o body_n transport_v and_o the_o chirche_n make_v and_o the_o great_a multitude_n of_o iron_n of_o dyverse_a manner_n witness_v well_o how_o many_o miracle_n our_o lord_n have_v show_v for_o he_o and_o special_o to_o prisoner_n of_o who_o the_o feter_n and_o iron_n hang_v to_o before_o his_o tomb_n the_o vycounte_v of_o lymoge_n have_v do_v make_v a_o great_a chain_n for_o to_o fere_n with_o alle_fw-mi the_o malefactor_n and_o command_v that_o it_o shall_v be_v fasten_v unto_o a_o trunk_n in_o his_o tower_n and_o who_o soever_o be_v bind_v with_o this_o chain_n to_o that_o trunk_n there_o as_o it_o be_v set_v he_o may_v see_v no_o light_n and_o hit_v be_v a_o place_n right_a derke_v and_o who_o so_o deyde_v there_o deyde_v not_o of_o one_o dethe_v only_o but_o more_o than_o of_o a_o thousand_o torment_n and_o it_o happen_v that_o one_o of_o the_o servant_n of_o seynt_a leonard_n be_v bind_a with_o this_o chain_n without_o deserve_v so_o that_o almost_o he_o gaf_v over_o his_o spirit_n and_o thenne_n as_o he_o may_v in_o his_o courage_n he_o avow_a to_o seynt_a leonard_n and_o pray_v he_o that_o since_o he_o delyverd_v other_o that_z he_o will_v have_v pyte_n on_o his_o servant_n ¶_o and_o anon_o faint_a leonard_n appierid_fw-la to_o he_o in_o a_o white_a
shall_v surmount_v they_o and_o send_v they_o to_o marterdom_n and_o when_o she_o be_v bring_v tofore_o the_o master_n and_o orator_n she_o say_v to_o the_o emperor_n what_o jugement_n be_v this_o to_o set_v fyfty_a orator_n and_o master_n ageyn_v one_o maid_n and_z to_o promise_n to_o theym_v great_a reward_n for_o their_o victory_n and_o compelle_v i_o to_o duspute_v with_o they_o wythoute_n hope_v of_o any_o reward_n and_o god_n ihu_n crist_n which_o be_v veray_fw-fr guerdon_n of_o they_o that_o stryven_v for_o he_o shall_v be_v only_o with_o i_o and_z he_o shall_v be_v my_o reward_v for_z he_o be_v the_o hope_n and_o crown_n of_o they_o that_o fyghte_v for_o he_o and_o when_o the_o master_n have_v say_v that_o it_o be_v impossyble_a that_o god_n be_v make_v man_n ne_z that_o he_o have_v suffer_v death_n the_z vyrgyne_a shewyd_n to_o they_o that_o the_o paynym_n have_v say_v it_o tofore_o that_o he_o be_v make_v for_o plato_fw-it say_v god_n to_o be_v alle_fw-mi round_o and_o to_o be_v slay_v and_o sybylle_n say_v thus_o that_o the_o ylke_n god_n shall_v be_v blessyd_v &_o happy_a that_o shall_v hang_v on_o the_o cross_n and_o when_o the_o vyrgyne_n have_v right_a wise_o dyspute_v with_o the_o master_n and_o that_o she_o have_v confound_v their_o god_n by_o open_a reason_n they_o be_v abassh_v and_o wyste_v not_o what_o to_o say_v but_o be_v all_o still_o and_o themperour_n be_v replenyssh_v with_o felonye_n ageyn_v theym_v and_o begin_v to_o blame_v theym_a by_o cause_n they_o be_v overcomen_v so_o fowl_o of_o one_o maid_n and_o thenne_fw-fr one_o that_o be_v master_n above_o all_o the_o other_o say_v to_o the_o emperor_n know_v thou_o sir_n emperor_n that_o never_o be_v there_o any_o that_o may_v stone_v ageyn_v we_o but_o that_o anon_o he_o be_v overcomen_fw-mi but_o this_o maid_n in_o who_o the_o spirit_n of_o god_n speak_v have_v so_o convert_v we_o that_o we_o can_v not_o say_v any_o thing_n ageynste_n ihesu_n cryste_n ne_z we_o may_v not_o ne_o dare_v not_o wherefore_o sir_n emperor_n we_o knowleche_v that_o but_o if_o that_o thou_o may_v bring_v forth_o a_o more_o provable_a sentence_n of_o they_o that_o we_o have_v worshyp_v hitherto_o that_o all_o we_o be_v convert_v to_o ihesu_n cryste_n and_o when_o the_o tyrant_n hear_v this_o thing_n he_o be_v espryse_v with_o great_a wodenesse_n and_o command_v that_o they_o alle_fw-mi shall_v be_v brente_a in_o the_o mydde_v of_o the_o cytee_n and_o the_o holy_a vyrgyne_n comfort_v they_o and_z maad_a they_o constant_a to_o marterdom_n and_o inform_v dylygentlye_o in_o the_o feythe_n and_z by_o cause_n they_o doubt_v that_o they_o shall_v dye_n without_o baptesme_fw-fr the_z vyrgyne_a say_v to_o theym_n doubt_v you_o no_o thing_n for_o theffusyon_n of_o our_o blood_n shall_v be_v repute_v to_o you_o for_o baptesme_fw-fr and_o garnysshe_v you_o with_o the_o sign_n of_o the_o across_o and_o you_o shall_v be_v crown_v in_o heaven_n and_o when_o they_o be_v cast_v in_o to_o the_o flamme_n of_o fire_n they_o rendryd_v their_o soul_n unto_o god_n and_o neither_o here_o ne_o clothe_v of_o they_o have_v none_o harm_n ne_o be_v hurt_v by_o the_o fire_n and_o when_o the_o crysten_v man_n have_v bury_v they_o the_z tyrant_n speak_v unto_o the_o vyrgyne_n and_o say_v a_z right_a noble_a lady_n vyrgyne_o have_v pyte_n of_o thy_o yongthe_n and_z thou_o shall_v be_v chyef_n in_o my_o paleys_fw-la next_o the_o queen_n and_z thin_a image_n shall_v be_v set_v up_o in_o the_o mydde_v of_o the_o cyte_n &_o shall_v be_v adour_v of_o alle_fw-mi the_o people_n as_o a_o goddess_n to_o who_o the_o virgyn_v say_v leave_n to_o say_v such_o thing_n for_o it_o be_v evyll_n to_o think_v hit_v i_o be_o give_v and_o marry_v to_o ihesu_n cryste_n he_o be_v my_o spouse_n he_o be_v my_o glory_n he_o be_v my_o love_n and_o he_o be_v my_o swetnes_n there_o may_v no_o fair_a word_n ne_o no_o torment_n call_v i_o from_o he_o and_o thenne_n he_o be_v full_a of_o wodenesse_n command_v that_o she_o shall_v be_v despoil_a naked_a and_o beten_v with_o scorpion_n and_o so_o beten_v to_o be_v 〈◊〉_d in_o a_o derke_n prison_n and_o there_o be_v torment_v by_o hongre_n by_o the_o space_n of_o twelve_o day_n and_o themperour_n go_v out_o of_o the_o contreye_a for_o certeyn_a cause_n and_o the_o queen_n be_v espryse_v with_o great_a love_n of_o the_o virgyne_n and_o go_v by_o night_n to_o the_o prison_n with_o porphyrye_a the_o prince_n of_o knight_n and_o when_o the_o queen_n entryd_v she_o see_v the_o prison_n shine_v by_o great_a clerenesse_n and_o aungelly_n anoint_v the_o wound_n of_o the_o holy_a vyrgyne_a katherine_n and_o thenne_fw-fr saint_n katherine_n begin_v to_o prithee_o to_o the_o queen_n the_o joy_n of_o parady_n and_o convertyd_v she_o to_o the_o feythe_n and_o say_v to_o she_o that_o she_o shall_v receyve_v the_o crown_n of_o marterdom_n and_o thus_o speak_v they_o to_o guider_n till_o mydnyÈt_v and_o when_o porphyrye_n have_v herd_n all_o that_o she_o have_v say_v he_o fill_v down_o to_o her_o foot_n and_o receyve_v the_o feythe_n of_o ihesu_n cryste_n with_o two_o hondred_a knight_n and_z by_o cause_n the_o tyrant_n have_v command_v that_o she_o shall_v be_v twelve_o day_n without_o meet_a and_o drink_v ihesu_n cry_v send_v to_o her_o a_o white_a dowue_n which_o feed_v she_o with_o mete_v celestyal_a &_o after_o this_o ihesu_n cry_v apperyd_v to_o she_o with_o a_o great_a multitude_n of_o aungellis_n and_o virgyne_n and_o say_v to_o her_o daughter_n know_v thy_o maker_n for_o who_o thou_o haste_v empryse_v this_o travayllous_a bataylle_n be_v thou_o constante_n for_z i_o be_o with_o the_o and_z when_o themperour_n be_v return_v he_o command_v she_o to_o be_v bring_v tofore_o he_o and_o when_o he_o see_v she_o so_o shine_v who_o he_o suppose_v to_o have_v be_v torment_v by_o great_a famine_n &_o fast_v and_o suppose_a that_o some_o have_v feed_v she_o in_o prison_n &_o be_v fulfyl_v with_o furor_n and_o command_v to_o torment_fw-mi they_fw-mi kepar_v of_o the_o prison_n and_z she_o say_v to_o he_o veraylye_o i_o take_v never_o since_o mete_v of_o man_n but_z ihesu_n cryste_n have_v feed_v i_o by_o his_o aungel_n i_o pray_v the_o say_a themperour_n set_v at_o thy_o herte_n this_o that_o i_o admoneste_a the_o and_o answer_v not_o by_o doutable_a word_n we_o will_v not_o hold_v the_o as_o a_o chamberer_n but_z thou_o shall_v tryumple_v as_o a_o queen_n in_o my_o royame_v in_o beaulte_n enhance_a to_o who_o the_o blessyd_v vyrgyne_a katherine_n say_v understonde_v i_o pray_v the_o and_o juge_n trewe_o who_o ought_v i_o better_o to_o cheese_n of_o thyse_n two_o or_z the_o king_n puissant_a pardurable_a glorious_a and_o fair_a or_o one_o seek_v unsteadfast_a not_o noble_a and_z foul_a and_o thenne_fw-fr themperour_n have_v dysdayne_n &_o angry_a by_o felonye_n of_o these_o two_o cheese_n the_o one_o or_z do_o sacrefyse_n &_o live_v or_o suffer_v dyvers_a torment_n &_o perysshe_v and_z she_o say_v tarry_v not_o to_o do_v what_o torment_n thou_o will_v for_z i_o desire_v to_o offer_v to_o god_n my_o blood_n and_o my_o flesh_n like_o as_o he_o offryd_v for_o i_o he_o be_v my_o god_n my_o fader_fw-mi my_o friend_n &_o my_o only_a spouse_n and_o thenne_n a_o master_n warn_v and_o advysed_a the_o king_n be_v woo_v for_o anger_n that_o he_o shall_v make_v four_o wheel_n of_o iron_n enuyron_v with_o sharp_a rasour_n cut_v so_o that_o she_o may_v be_v horryble_o all_o detrench_v and_o cut_v in_o that_o torment_n so_o that_o he_o may_v fere_n the_o other_o crysten_v peple_n by_o ensaumple_v of_o that_o cruel_a torment_n and_o thenne_n be_v ordain_v that_o two_o wheel_n shall_v tear_v ageyn_v the_o other_o ij_o by_o great_a force_v so_z that_o they_o shall_v break_v all_o that_o that_z shall_v be_v between_o the_o wheel_n and_o thenne_fw-fr the_o blessyd_v vyrgyne_o pray_v our_o lord_n that_o he_o will_v break_v thyse_n engyne_n to_o the_o praise_v of_o his_o name_n and_z for_o to_o converte_v the_o people_n that_o be_v there_o and_z anon_o as_o this_o blessyd_v vyrgyne_o be_v set_v in_o this_o torment_fw-mi the_o aungel_n of_o our_o lord_n break_v though_o wheel_n by_o so_o great_a force_n that_o it_o slay_v four_o thousand_o paynym_n and_o the_o queen_n that_o behold_v thyse_n thing_n come_v from_o above_o &_o have_v hide_v her_o feythe_n till_o thenne_n descend_a anon_o and_o begin_v to_o blame_v the_o emperor_n of_o so_o great_a cruelty_n and_o thenne_fw-fr the_o king_n be_v replenyssh_v with_o woodness_n when_o he_o see_v that_o the_o queen_n despyse_v to_o do_v sacrefyse_n and_o do_v do_v first_o do_v rend_v of_o her_o pap_n and_z after_o smite_v of_o her_o heed_n and_o as_o she_o be_v lad_n unto_o marterdom_n she_o pray_v katherine_n to_o pray_v god_n for_o