the_o voy_n of_o sing_v when_o he_o approchâ—d_v to_o they_o he_z see_v the_o calf_n and_o the_o instrumentis_fw-la of_o mirth_n and_z he_o be_v so_o wroth_a that_o he_o throw_v down_o the_o table_n &_o break_v they_o atte_a foot_n of_o the_o hylle_n &_o run_v and_o reach_v down_o the_o calf_n that_o they_o have_v make_v and_o brente_a and_o smite_v it_o all_o to_o powder_v which_o he_o cast_v in_o to_o water_n and_o gaf_n it_o to_o drink_v to_o the_o child_n of_o israhel_n thenne_n say_v moses_n to_o aaron_n what_o have_v this_o peple_n do_v to_o the_o that_o thou_o have_v make_v to_o sin_n grevous_o to_o who_o he_o answer_v late_o not_o my_o lord_n take_v none_o indignation_n at_o i_o thou_o know_v well_o that_o this_o peple_n be_v prone_a and_o ready_a to_o sin_n they_o say_v to_o i_o make_v to_o we_o god_n that_o may_v go_fw-mi tofore_o we_o we_o know_v not_o what_o be_v fall_v to_o this_o moses_n that_o lad_n we_o out_o of_o egypte_n to_o who_o i_o say_v who_z of_o you_o that_o have_v gold_n geve_v it_o i_o they_z take_v and_o gaf_a it_o to_o i_o and_z i_o cast_v it_o in_o to_o the_o fire_n and_o thereof_o come_v out_o this_o calf_n and_n thenne_v say_v mose_n all_fw-es they_o that_o be_v of_o goddis_fw-la parte_fw-la and_o have_v not_o sin_v in_o this_o calf_n late_a hem_n join_v to_o i_o and_o the_o child_n of_o levi_fw-la join_v to_o he_o and_o bid_v each_o man_n take_v a_o sword_n on_o his_o side_n and_z take_v vengeance_n and_o slay_v everych_a his_o brother_n his_o friend_n and_o neygbour_n that_o have_v trespaced_a and_o so_o the_o child_n of_o levi_fw-la go_v and_o slay_v xxxiijm_o of_o the_o child_n of_o israhel_n and_n thenne_v say_v moses_n you_o have_v hallow_v this_o day_n your_o hand_n unto_o our_o lord_n and_o you_o shall_v be_v therefore_o blessyd_v the_o second_o day_n mose_n spack_o to_o the_o peple_n and_o say_v you_o have_v commyse_v and_o do_v the_o grette_v sin_n that_o may_v be_v i_o shall_v ascend_v unto_o our_o lord_n again_o and_o shall_v pray_v he_o for_o your_o sin_n thenne_fw-fr moses_n ascend_v again_o and_o receyvyd_v afterward_o two_o table_n again_o which_o our_o lord_n have_v he_o make_v and_o therein_o our_o lord_n write_v the_o comandement_n and_o after_o our_o lord_n command_v he_o to_o make_v a_o ark_n and_o a_o tabernacle_n in_o which_o ark_n be_v keep_v three_o thing_n ¶_o first_o the_o rod_n with_o which_o he_o die_v meruaillis_fw-la a_o pot_n full_a of_o manna_n and_o the_o two_o table_n with_o the_o comandementis_fw-la and_o thenne_n after_o moses_n teach_v they_o the_o law_n how_o each_o man_n shall_v behave_v he_o against_o other_o and_z what_o he_o shall_v do_v and_o what_o he_o shall_v not_o do_v and_o depart_v they_o in_o xij_o tribus_fw-la ¶_o and_o command_v that_o every_o man_n shall_v bring_v a_o rod_n in_o to_o the_o tabernacle_n ¶_o and_o moses_n write_v each_o name_n on_o the_o rod_n and_o moses_n shytte_n fast_o the_o tabernacle_n and_o on_o the_o morn_n there_o be_v find_v one_o of_o the_o rod_n that_o burgeyn_v bare_a levy_v and_o fruyt_v and_o be_v of_o on_o almond_n three_fw-mi that_z rodde_n fill_v to_o aaron_n and_z after_o this_o long_a time_n the_o child_n desireden_fw-mi to_o eat_v flesh_n &_o remembrid_n of_o the_o flesh_n that_o they_o eat_v in_o egypte_n and_o grudchyd_v again_o moses_n and_o will_v have_v ordain_v to_o they_o a_o duc_fw-fr for_o to_o have_v return_v in_o to_o egypte_n wherefore_o moses_n be_v so_o woo_v that_o he_o desire_z of_o our_o lord_n to_o delyure_v he_o from_o this_o lyf_v by_o cause_n he_o see_v they_o so_o unkind_a against_o god_n thenne_fw-fr god_n send_v to_o they_o so_o great_a plente_a of_o curlews_n that_o two_o day_n and_o one_o night_n they_o fly_v so_o thick_a by_o the_o ground_n that_o they_o take_v gete_a nombre_fw-fr for_o they_o flewhe_v but_o the_o heyhgt_v of_o two_o cubyte_n and_z they_o have_v so_o many_o that_o they_o dreyde_v they_o hang_v on_o their_o tabernacle_n and_o tent_n yet_o be_v they_o not_o content_v but_o ever_o grutch_a wherefore_o god_n smite_v they_o &_o take_v vengeance_n on_o hem_n by_o a_o great_a plaghe_o and_o many_o deyde_a and_o be_v bury_v there_o and_o thenne_fw-fr fro_o then_v they_o go_v in_o to_o aseroth_n and_o dwell_v after_o this_o maria_n and_o aaron_n brother_n and_o sister_n of_o mose_n begin_v to_o speak_v again_o mose_n by_o cause_n of_o his_o wife_n which_o be_v of_o ethyope_n and_o say_a god_n have_v not_o speak_v only_o by_o moses_n have_v he_o not_o also_o speak_v to_o we_o wherefore_o our_o lord_n be_v wroth_a moses_n be_v the_o humble_a and_o meke_a man_n that_o be_v in_o all_o the_o world_n anon_o thenne_v our_o lord_n say_v to_o he_o &_o to_o aaron_n and_o to_o marye_o go_v you_o three_o only_o unto_o the_o tabernacle_n and_o there_o our_o lord_n say_v that_o there_o be_v none_o like_o to_o moses_n to_o who_o he_o have_v speak_v mouth_n to_o mouth_n and_o reprevyd_v aaron_n and_o maria_fw-la by_o cause_n they_o spack_v so_o to_o moses_n and_o be_v wroth_a depart_v from_o they_o and_o anon_o maria_fw-la be_v smeton_fw-la and_o make_v lepre_a and_o white_a like_o snow_n and_o when_o aaron_n behold_v she_o and_o see_v her_o smeton_n with_o lepre_fw-it he_o say_v to_o mose_n i_o beseech_v the_o lord_n that_z thou_o set_v not_o this_o sin_n on_o we_o which_o we_o have_v commyse_v fo_o and_o late_o not_o this_o our_o sister_n be_v as_o a_o deed_n woman_n or_o as_o bear_v out_o of_o time_n &_o cast_v away_o from_o her_o mother_n behold_v and_o see_v half_a her_o flesh_n be_v devour_v of_o the_o lepre_fw-it thenne_fw-fr moses_n cry_v unto_o our_o lord_n say_v i_o beseech_v the_o lord_n that_o thou_o heel_n she_o to_o who_o our_o lord_n say_v if_o she_o fader_fw-mi have_v spit_n in_o her_o face_n shall_v she_o not_o be_v put_v to_o shame_n and_o rebuke_v seven_o day_n late_o she_o depart_v out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n and_o after_o she_o shall_v be_v callyd_v in_o again_o so_o maria_fw-la be_v shytte_a out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n &_o the_o peple_n remevyd_v not_o fro_o the_o place_n till_o she_o be_v callyd_v again_o after_o this_o our_o lord_n command_v moses_n to_o send_v man_n in_o to_o the_o land_n of_o canaan_n that_o he_o shall_v gyve_v they_o charge_n for_o see_v and_o considere_fw-la the_o goodness_n thereof_o and_o that_o of_o every_o tribe_n he_o shall_v send_v some_o moses_n die_v so_o as_o our_o lord_n have_v command_v which_o go_v in_o &_o bring_v of_o the_o fruytee_n with_o hem_n and_o they_o bring_v a_o branch_n with_o one_o clustre_n of_o grape_n as_o moche_v as_o two_o man_n may_v bear_v bytwene_v they_o upon_o a_o colestaf_n when_o they_o have_v seen_v the_o contre_fw-fr &_o considere_v by_o the_o space_n of_o xl_o day_n they_o return_v and_o tell_v the_o commodytee_n of_o the_o land_n but_z some_o say_v that_o the_o peple_n be_v strong_a and_o many_o king_n and_o giant_n in_o such_o wise_n that_o they_o say_v it_o be_v imprenable_a and_o that_o the_o peple_n be_v moche_n strenger_fw-ge than_o they_o be_v wherefore_o the_o peple_n anon_o be_v afeard_a and_o murmur_v again_o mose_n and_o will_v return_v again_o in_o to_o egypte_v thenne_fw-fr josue_n &_o chaleph_n which_o be_v two_o of_o they_o that_o have_v considere_v the_o land_n say_z to_o the_o peple_n why_o grutche_n you_o and_o whereof_o be_v you_o afeard_a we_o have_v well_o seen_v the_o country_n and_o it_o be_v good_a to_o win_v the_o country_n flow_v full_a of_o milk_n and_o honey_n be_v not_o rebelle_n against_o god_n he_o shall_v gyve_v it_o we_o be_v you_o not_o afeard_a thenne_fw-fr alle_fw-mi the_o peple_n cry_v against_o hem_n and_o when_o they_o will_v have_v take_v stone_n and_o stone_a hem_n our_o lord_n in_o his_o glory_n apperyd_v in_o a_o cloud_n upon_o the_o cover_a of_o the_o tabernacle_n and_o say_v to_o moses_n this_o peple_n byleve_v not_o the_o sign_n and_o wondre_n that_o i_o have_v show_v and_o do_v to_o they_o i_o shall_v destroy_v they_o alle_fw-mi by_o pestilence_n and_o i_o shall_v make_v the_o a_o prince_n upon_o peple_n gretter_n &_o strenger_fw-ge than_o this_o be_v thenne_fw-fr pray_v moses_n to_o our_o lord_n for_o the_o peple_n that_o he_o will_v have_v pyte_n on_o they_o and_o not_o destroy_v they_o but_z to_o have_v mercy_n on_o they_o after_o the_o magnytude_n of_o his_o mercy_n and_o our_o lord_n at_o his_o request_n forgaf_v they_o nevertheless_o our_o lord_n say_v that_o all_o though_o man_n that_o have_v seen_v his_o mageste_v and_o the_o sign_n and_o meruaylle_n that_o he_o die_v in_o egypte_n and_o in_o desert_n and_o have_v tempt_v he_o ten_o time_n and_o not_o obey_v unto_o his_o voy_n
the_o holy_a &_o bless_a doctor_n saint_n jerom_n say_v this_o auctoryte_n do_v alweye_n some_o good_a werke_n to_o the_o end_n that_o the_o devyl_n find_v the_o not_o idle_a and_o the_o holy_a doctor_n saint_n austyn_a say_v in_o the_o book_n of_o the_o labour_n of_o monk_n that_o no_o man_n strong_a or_o mighty_a to_o labour_n ought_v to_o be_v idle_a for_o which_o cause_n when_o i_o have_v parfourm_v &_o accomplissh_v dyvers_a werky_n &_o hystorye_n translate_v out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_v at_o the_o request_n of_o certeyn_a lord_n lady_n and_o gentylman_n as_o thystorye_n of_o the_o recuyel_fw-mi of_o troy_n the_o book_n of_o the_o chess_n the_o history_n of_o jason_n the_n history_n of_o the_o mirror_n of_o the_o world_n the_o xv_o book_n of_o metamorpheseos_n in_o which_o be_v contain_v the_o fable_n of_o ovyde_v and_o the_o history_n of_o 〈…〉_o froy_v of_o boloyn_n in_o the_o conquest_n of_o iherusalem_n with_o other_o dyvers_a werky_n &_o book_n i_o nyste_v what_o werke_n to_o begin_v &_o put_v forth_o after_o the_o say_a werky_n tofore_o make_v &_o for_o as_o moche_v as_o ydelnesse_n be_v so_o moche_n blame_v as_o say_v saint_n bernard_v the_o myllyfluous_a doctor_n that_o she_o be_v mother_n of_o lie_n &_o stepdame_n of_o virtue_n &_o it_o be_v she_o that_o overthrow_v strong_a man_n in_o to_o sin_n quenchyth_o virtue_n nouryssh_v pride_n &_o make_v the_o way_n ready_a to_o go_v to_o hell_n and_o johan_n cassyodore_v say_v that_o the_o thouÈt_n of_o he_o that_o be_v idle_a thynk_v on_o none_o other_o thing_n but_o on_o lychorous_a mety_n &_o vyande_n for_o his_o belly_n and_o the_o holy_a saint_n bernard_v aforesaid_a say_v in_o a_o epystle_n when_o the_o time_n shall_v come_v that_z it_o shall_v behoove_v we_o to_o rendre_fw-fr and_o gyve_v acompte_v of_o our_o idle_a time_n what_o reason_n may_v we_o rendre_fw-fr or_o what_o answer_n shall_v we_o gyve_v when_o in_o idleness_n be_v none_o excuse_v &_o prosper_v say_v that_o who_o soever_o lyve_v in_o idleness_n lyve_v in_o manere_fw-la of_o a_o dumb_a be_v and_z by_o cause_n i_o have_v seen_v the_o auctorytee_n that_o blame_v &_o despise_v so_o moche_n idleness_n &_o also_o know_v well_o that_o it_o be_v one_o of_o the_o capytal_a and_o dede_o sin_n moche_v hateful_a unto_o god_n therefore_o i_o have_v conclude_v &_o fermelye_o purpose_v in_o myself_o no_o more_o to_o be_v idle_a but_o will_v apply_v myself_o to_o labour_n and_o such_o ocupation_n as_o i_o have_v be_v acustome_v to_o do_v &_o for_o as_o moche_v as_o saint_n austyn_a aforesaid_a say_v upon_o a_o psalm_n that_o good_a werke_n ought_v not_o be_v do_v for_o fere_n of_o pain_n but_z for_o the_o love_n of_o rightwysnesse_n &_o that_o it_o be_v of_o veray_fw-fr &_o soverayn_a fraunchyse_n and_z by_o cause_n i_o seem_v to_o be_v a_o soverayn_a well_o to_o incyte_n &_o exhort_v man_n and_o wymmen_v to_o keep_v they_o from_o slouthe_n and_o idleness_n and_z to_o lete_fw-la to_o be_v understonden_v to_o such_o peple_n as_o be_v not_o letterd_a the_o natyvytee_n the_o lyves_n the_o passion_n the_o miracle_n and_o the_o dethe_v of_o the_o holy_a saint_n &_o also_o some_o other_o notorye_n dede_n and_o act_n of_o time_n pass_v i_o have_v submyse_v myself_o to_o translate_v in_o to_o englyssle_v the_o legende_n of_o saint_n which_o be_v callyd_v legenda_fw-la aurea_fw-la in_o latyn_a that_o be_v to_o say_v the_o golden_a legende_n for_o in_o like_a wise_n as_o gold_n be_v most_o noble_a above_o all_o other_o metal_n in_z like_o wise_n be_v this_o legende_n hold_v moost_n noble_a above_o all_o other_o werky_v ageyn_v i_o here_o may_v some_o person_n say_v that_o this_o legende_n have_v be_v translate_v tofore_o and_o truth_n it_o be_v but_z for_o as_o moche_v as_o i_o have_v by_o i_o a_o legende_n in_o frensshe_n another_z in_o latyn_a &_o the_o thyrd_o in_o englysshe_n which_o vary_a in_o many_o and_o dyvers_a place_n and_z also_o many_o hystorye_n be_v comprise_v in_o the_o two_o other_o book_n which_o be_v not_o in_o the_o englysshe_a book_n and_o therefore_o i_o have_v write_v one_o out_o of_o the_o say_v three_o book_n which_o i_o have_v ordryd_v otherwise_o than_o the_o say_v englysshe_a legende_n be_v which_o be_v so_o tofore_o make_v beseech_a all_fw-ge theym_n that_o shall_v see_v or_o here_o it_o red_a to_o pardon_v i_o where_o i_o have_v erryd_v or_o make_v fawte_a which_o if_o any_o be_v is_z of_o ignorance_n and_o ageyn_a my_o wylle_v and_z submytte_a it_o hoo_o of_o such_o as_o can_v &_o may_v to_o correct_v it_o humble_o bysech_v they_o so_o to_o do_v and_z in_o so_o do_v they_o shall_v deserve_v a_o syngule_a lawde_a and_o meryte_v &_o i_o shall_v pray_v for_o they_o unto_o almyghty_a god_n that_o he_o of_o his_o benygne_a grace_n reward_v they_o &_o c_o and_o that_o it_o prouffyte_n to_o alle_fw-mi they_o that_o shall_v rede_n or_o here_o it_o read_v and_o may_v increase_v in_o they_o virtue_n and_o expelle_fw-fr vice_n and_o sin_n that_o by_o the_o ensaumple_v of_o the_o holy_a saint_n amend_v their_o lyve_n here_o in_o this_o short_a lyf_v that_o by_o their_o meryte_n they_o and_o i_o may_v come_v to_o everlasting_a lyf_v &_o bliss_n in_o heaven_n amen_n my_o trust_n be_v and_o for_o as_o moche_v as_o this_o say_a werke_n be_v great_a &_o over_o chargeable_a to_o i_o taccomplisshe_v i_o feryd_v i_o in_o the_o beginning_a of_o the_o translacyon_n to_o have_v continue_v it_o by_z cause_n of_o the_o long_a time_n of_o the_o translation_n &_o also_o in_o thenprynt_v of_o the_o same_o &_o in_o manner_n half_o desperate_a to_o have_v accomplissd_v it_o was_z in_o purpose_n to_o have_v leave_v it_o after_z that_o i_o have_v begin_v to_o translate_v it_o &_o to_o have_v lay_v it_o apart_o ne_o have_v it_o be_v at_o thynstaunce_n &_o request_n of_o the_o puyssant_a noble_a &_o virtuous_a earl_n my_o lord_n wyllyam_n earl_n of_o arondel_n which_o desire_v i_o to_o proceed_v &_o continue_v the_o say_a werke_n &_o promise_v i_o to_o take_v a_o reasonable_a quamtyte_n of_o they_o when_o they_o be_v achyeve_v &_o accomplissh_v and_o send_v to_o i_o a_o worshypful_a gentylman_fw-mi a_o servant_n of_o his_o name_n johnn_n stanney_n which_o solycyte_v i_o in_o my_o lord_n name_n that_o i_o shall_v in_o no_o wise_n leave_v it_o but_o accomplisshe_v it_o promyse_v that_o my_o say_a lord_n shall_v during_o my_o lyf_v yeve_v &_o grant_n to_o i_o a_o yearly_a fee_n that_z be_v to_o wete_z a_o buck_n in_o summer_n &_o a_o do_v in_o winter_n with_o which_o fee_n i_o hold_v i_o well_o content_a thenne_fw-fr atte_fw-mi centemplation_n &_o reverence_n of_o my_o say_a lord_n i_o have_v endevoyr_v i_o to_o make_v a_o end_n &_o fynysshe_v this_o say_a translation_n and_o also_o have_v enprynt_v it_o in_o the_o moo_v best_a wise_n that_o i_o have_v coude_fw-fr or_o may_v and_z present_a this_o say_v boook_v to_o his_o good_a &_o noble_a lordship_n as_z chyef_a causer_n of_o the_o achyeve_n of_o hit_v prayeng_a he_o to_o take_v it_o in_o gree_n of_o i_o william_n caxton_n his_o power_n servant_n &_o that_o it_o like_v he_o to_o remember_v my_o fee_n &_o i_o shall_v pray_v unto_o almyghty_a god_n for_o his_o long_o lyf_v and_o welfare_n &_o after_o this_o short_a &_o transytorye_n lyf_v to_o come_v in_o to_o everlasting_a joy_n in_o heaven_n the_o which_o he_o send_v to_o he_o &_o i_o &_o unto_o all_o they_o that_o shall_v rede_n and_o here_o this_o say_a book_n that_z for_o the_o love_n &_o feythe_n of_o who_o all_o these_o holy_a saint_n have_v suffer_v death_n and_o passion_n amen_n ¶_o and_o to_o the_o end_n each_o hystoryy_a lyf_v &_o passion_n may_v be_v short_o find_fw-mi i_o have_v ordain_v this_o table_n follow_v where_o &_o in_o what_o leef_n he_o shall_v find_v such_o as_o shall_v be_v desire_v and_o have_v set_v the_o nombre_fw-fr of_o every_o leef_n in_o the_o margyne_n ¶_o thaduent_v of_o our_o lord_n folio_fw-la primo_fw-la the_o natyvyte_n of_o our_o lord_n four_o the_o circumcysyon_n of_o our_o lord_n fyve_o the_o feste_fw-la of_o thepyphanye_a eyghte_n septuagesme_fw-fr enleven_fw-mi sexagesme_fw-fr folio_n enleven_fw-mi quinquagesme_fw-fr twelve_o quadragesme_n twelve_o the_o ymbre_a day_n thyrtene_v the_o passion_n of_o our_o lord_n fourtene_v the_o resurrexyon_n eyghtene_v the_o letanye_n more_o &_o lass_n xxi_o the_o ascension_n of_o our_o lord_n twenty-three_o the_o feste_fw-la of_o whytsontyde_v xxuj_o the_o feste_fw-la of_o corpus_fw-la xpristi_fw-la thyrty_a the_o feste_fw-la of_o dedycation_n two_o &_o thyrty_a the_o history_n of_o ada_z seven_o &_o thyrty_a the_o history_n of_o no_o nine_o &_o thyrty_a the_o history_n of_o abraham_n forty_o the_o history_n of_o ysaac_n &_o his_o two_o son_n esau_n &_o jacob_n four_o &_o forty_o thystorye_n
that_o this_o day_n show_v he_o to_o these_o king_n and_o at_o his_o baptesme_fw-fr where_o the_o voy_n of_o the_o fader_fw-mi be_v herd_n &_o the_o holy_a ghoo_v seen_v and_o at_o the_o fee_v torn_v water_n in_o to_o win_v and_o feed_v fyve_o thousand_o man_n beside_o wyman_n and_o child_n with_o v._o love_n and_o two_o fish_n that_o at_o the_o reverence_n of_o this_o high_a and_o great_a feste_fw-la he_o forgyve_v we_o our_o trespace_n and_o sin_n that_o after_o this_o short_a lyf_v we_o may_v come_v tohis_fw-la everlasting_a bliss_n in_o heaven_n amen_n thus_o end_v the_o fest_n of_o epyphanye_n &_o of_o the_o three_o king_n here_o begyn_v septuagesme_n at_o septuagesme_n begyn_v the_o time_n of_o deviation_n or_o go_v out_o of_o the_o way_n of_o the_o world_n which_o begin_v at_o adam_n and_o dure_v unto_o mose_n and_o in_o this_o time_n be_v read_v the_o book_n of_o genesis_fw-la the_o time_n of_o septuagesme_fw-fr represent_v the_o time_n of_o devyation_n that_o be_v of_o transgression_n the_o sexagesme_fw-fr sygnefy_v the_o time_n of_o revocation_n the_o quinquagesme_fw-fr signefi_v the_o time_n of_o remyssion_n the_o quadragesme_fw-fr signefi_v of_o penance_n and_o satisfaction_n the_o septuagesme_fw-fr begyn_v when_o the_o chirche_n singe_v in_o thoffyce_v of_o the_o mass_n circumdederunt_fw-la i_o and_z endure_v unto_o the_o saturday_n after_o ester_a day_n the_o septuagesme_fw-fr be_v institue_v for_o three_o reason_n like_o as_o mastre_n johnn_n bele_v put_v in_o thoffyce_v of_o the_o chirche_n the_o first_o reason_n be_v for_o the_o redemption_n for_o the_o holy_a fadre_n sometime_o ordain_v that_o for_o thonour_n of_o thascention_n of_o ihu_n cryst_n in_o the_o which_o our_o nature_n ascend_v in_o to_o heaven_n and_o be_v enhance_v above_o thangeles_a that_o this_o day_n shall_v be_v hallow_v solemn_o and_o shall_v be_v keep_v fro_o fast_v and_o at_o the_o beginning_a of_o the_o chirche_n also_o solemn_a as_o the_o sunday_n and_o procession_n be_v make_v in_o represent_v the_o procession_n of_o thappostle_n which_o they_o make_v on_o that_o day_n or_z of_o thangellis_n that_o come_v to_o mete_v he_o and_o therefore_o comenly_a the_o proverb_n be_v that_o the_o thursday_n and_o the_o sunday_n be_v cousin_n for_o thenne_fw-fr that_o one_o be_v as_o solemn_a as_o that_o other_o but_z by_o cause_n that_o the_o feste_n of_o saint_n come_v and_o be_v multeply_v which_o be_v grevous_a to_o halowe_v so_o many_o feste_n therefore_o the_o feste_fw-la of_o the_o thursday_n cessed_a and_o for_o to_o recompense_v that_o there_z be_v a_o week_n of_o abstynence_n ordain_v like_o to_o lent_fw-la and_o be_v call_v septuagesme_fw-fr that_o other_o reeason_n be_v for_o the_o sygnyfication_n of_o the_o time_n for_o by_o this_o time_n be_v signefy_v to_o we_o the_o time_n of_o deviation_n of_o go_v out_o of_o the_o way_n of_o eyxle_n and_z of_o tribulation_n of_o thumayne_a lineage_n fro_o since_o adam_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n which_o exile_n be_v hallow_v upon_o the_o revolution_n of_o seven_o day_n &_o of_o seven_o m._n year_n understonden_fw-ge by_o lxx_o day_n or_o lxxc_n yeris_fw-la for_o fro_o the_o beginning_a of_o the_o world_n unto_o thascention_n we_o acounte_v uj_o thousand_o year_n and_z of_o the_o rest_n that_o we_o rekene_n it_o for_o the_o seven_o thousand_o of_o which_o god_n know_v only_o the_o term_n now_o it_o be_v so_o that_o ihesu_n cryst_n buy_v we_o out_o of_o this_o exile_n in_o the_o uj_o age_n in_o hope_v of_o perpetuel_n lyf_v of_o all_o they_o that_o be_v reve_v with_o the_o vesture_n of_o innocence_n by_z bapteme_a we_o be_v regenerate_v and_o when_o we_o shall_v have_v pass_v the_o time_n of_o this_o exile_n he_o shall_v clothe_v we_o of_o double_a vesture_n that_o be_v to_o weet_v of_o body_n and_o soul_n in_o glory_n and_z in_o the_o time_n of_o devyation_n and_o of_o exile_n we_o leave_v the_o song_n of_o gladness_n that_o be_v alleluya_n but_o the_o saturday_n of_o ester_n we_o sing_v one_o alleluya_n in_o enjoyeng_v we_o &_o thank_n god_n of_o the_o vesture_n perpetuel_a which_o by_o hope_n we_o abide_v for_o to_o recowre_fw-fr in_o the_o six_o age_n and_o in_o the_o mass_n we_o set_v a_o tract_n in_o fygure_n the_o labour_n that_o yet_o we_o ought_v to_o do_v and_o in_o fulfylling_a the_o comandeman_n of_o god_n and_o the_o double_a alleluya_n that_o we_o sing_v after_o ester_n sygnefy_v the_o double_a vesture_n that_o we_o shaal_v have_v in_o body_n and_o in_o soul_n the_o third_o reason_n be_v for_o representation_n for_o the_o septuagesme_fw-fr represent_v lxx_o â–ª_o year_n in_o which_o the_o child_n of_o israhel_n be_v in_o babilone_o in_o seruytude_n and_o in_o such_o manner_n that_o they_o cast_v away_o and_z left_a their_o usage_n of_o song_n of_o gladness_n say_v quomodo_n cantabimus_fw-la canticum_fw-la domini_fw-la &_o c_o ¶_o thus_o leave_v we_o the_o song_n of_o preyse_v and_o of_o gladness_n after_o licence_n be_v give_v to_o they_o to_o return_v in_o the_o time_n of_o sexagesme_n and_o begin_v thenne_n to_o joy_n and_o so_o we_o do_v the_o satirday_o of_o ester_n as_z in_o the_o year_n of_o sexagesme_n we_o sing_v alleluya_n in_o represent_v their_o joy_n and_o gladness_n how_o well_o in_o the_o returning_n they_o have_v pain_n and_o sorrow_n to_o take_v their_o thing_n and_o bear_v with_o they_o therefore_o we_o sing_v anon_o after_o the_o tract_n which_o follow_v the_o alleluya_n and_o in_o the_o saturday_n after_o ester_n in_o which_o sptuagesme_n be_v complete_a we_o sing_v double_a alleluya_n in_z fyguring_a the_o plain_n gladness_n that_o they_o have_v when_o they_o be_v return_v in_o to_o their_o contree_n and_o this_o time_n thus_o of_o the_o seruytude_n of_o the_o child_n of_o israhel_n represent_v the_o time_n of_o our_o pylgremage_n of_o the_o lyf_v of_o this_o world_n ¶_o for_o thus_o as_o they_o be_v delyverd_v in_o the_o syxtyth_n so_o be_v we_o in_o the_o syxte_v age_n and_o as_o they_o have_v pain_n in_o gadr_v &_o assemble_a their_o thing_n for_o to_o bear_v with_o they_o so_o have_v we_o in_o fulfylling_a the_o comandement_n of_o god_n and_n like_v as_o they_o be_v in_o rest_n when_o they_o come_v in_o to_o their_o contre_fw-fr and_z in_o gladness_n and_o in_o joy_n in_z like_o wise_n we_o sing_v double_a alleluya_n that_o betoken_v double_a joy_n that_o we_o shall_v have_v as_o well_o in_o body_n as_o in_o soul_n in_o this_o time_n thenne_n of_o exile_n of_o the_o chirche_n full_a of_o many_o tribulation_n and_o as_o throw_v out_o in_o to_o the_o depenesse_n of_o desperation_n almost_o and_o despair_n sigh_v for_o sorrow_n in_o say_v thoffyce_v of_o the_o mass_n circundederunt_fw-la i_o gemitus_fw-la mortis_fw-la &_o c_o and_o show_v many_o demonstration_n that_o she_o suffer_v as_o well_o for_o the_o misery_n that_o she_o have_v deserve_v by_o sin_n as_o for_o the_o double_a pain_n that_o she_o be_v run_v in_o &_o as_o for_o the_o trespass_n to_o her_o neighbour_n but_o all_o way_n for_o as_o moche_v as_o she_o fall_v not_o in_o despair_n be_v purpose_a to_o she_o in_o the_o gospel_n and_o epystle_v three_o manner_n of_o remedye_n the_o first_o be_v that_z if_o she_o will_v issue_n of_o thyse_n tâ—ybulations_n that_o she_o labour_n in_o the_o vygneyerde_n of_o her_o soul_n in_o cut_v and_o pull_v out_o the_o vice_n and_o the_o sin_n and_o after_o in_o the_o way_n of_o this_o present_a lyf_v she_o seche_v the_o werky_n of_o penance_n and_o after_o that_o in_o do_v spyrytuel_a bataylle_n she_o defend_v she_o strong_o against_o the_o temptation_n of_o thenemye_n and_o if_o she_o do_v thyse_n iij._n thing_n she_o shall_v have_v threfold_a reward_n for_o in_o labour_n god_n shall_v gyve_v her_o the_o penny_n and_z in_o well_o renning_a the_o pry_v and_o in_o well_o fight_a the_o crown_n and_o by_o cause_n that_o septuagesme_fw-fr sygnefy_v the_o time_n of_o our_o captyvyte_o the_o remedy_n be_v purpose_v to_o we_o by_o the_o which_o we_o may_v be_v delyverd_v in_o fle_v the_o misery_n by_o ren_v by_o vyctorye_n in_o fight_a and_z by_o the_o penny_n in_o we_o again_o be_v ¶_o here_o end_v the_o mysterye_n of_o septuagesme_n ¶_o of_o sexagesme_n the_o sexagesme_fw-fr begyn_v when_o be_v song_n in_o the_o chirche_n at_o office_n of_o the_o mass_n exurge_v domine_fw-la and_o this_o end_v the_o wednesday_n after_o ester_a day_n and_o be_v instytue_v for_o redemption_n for_o sygnefycation_n and_z for_o representation_n for_o redemption_n it_o be_v instytue_v for_o melchisedech_n the_o 〈◊〉_d and_o syluestre_n institue_v that_o man_n shall_v eat_v twye_n on_o the_o saturday_n to_o the_o end_n that_o they_o that_o that_o have_v fast_v the_o friday_n which_o shall_v all_o way_n be_v fast_v be_v not_o greve_v and_o in_o rechaet_fw-la them_z of_o the_o saturday_n of_o this_o time_n they_o adiou_v and_o join_v
suppose_v that_o he_o shall_v not_o gete_v hit_v special_o by_o cause_n the_o eyre_n be_v so_o clear_o and_o no_o cloud_n be_v seen_v and_o the_o crysten_v man_n doubt_v that_o their_o feythe_n may_v there_o by_o come_v to_o confusyon_n but_o the_o bysshop_n the_o heretyke_a will_v not_o bind_v he_o thereto_o saint_n peter_n have_v good_a feythe_n and_o trust_v in_o god_n and_o make_v his_o prayer_n open_o that_o he_o will_v conveye_v over_o they_o a_o cloud_n and_z he_o make_v the_o sign_n of_o the_o across_o and_o anon_o the_o cloud_n come_v and_o overspread_v they_o like_o a_o pavyllyon_n that_o there_o be_v assemble_v &_o abide_v as_o long_o as_o the_o sermon_n endure_v &_o it_o scratch_v no_o ferth_o but_o there_o there_o be_v a_o lame_a man_n which_o have_v be_v so_o lame_a shall_fw-mi year_n &_o may_v not_o go_v but_o be_v draw_v in_o a_o whelebarow_n &_o bring_v to_o saint_n peter_n at_o melane_n and_z as_o saint_n peter_n have_v blessyd_v he_o with_o the_o sign_n of_o the_o across_o and_o ne_o he_o be_v hoole_n and_o aroo_v yet_o other_o miracle_n god_n show_v for_o he_o by_o his_o lyf_v it_o happen_v that_o the_o soon_o of_o a_o gentyl_o man_n have_v such_o a_o horryble_a disease_n in_o his_o throat_n that_o he_o may_v neither_o speak_v ne_o draw_v his_o breath_n but_o saint_n peter_n make_v on_o he_o the_o sign_n of_o the_o cross_n &_o lay_v his_o cope_n on_o the_o place_n where_o the_o sore_n be_v &_o anon_o he_o be_v alle_fw-mi hole_n the_o same_o gentylman_n have_v afterward_o a_o grevous_a maladye_o and_o suppose_v to_o have_v dey_v &_o make_v to_o bring_v to_o he_o the_o say_a cope_n which_o with_o great_a devotion_n ley_v hit_v on_o his_o breast_n &_o anon_o he_o cast_v out_o a_o worm_n with_o two_o heed_v which_o be_v rough_a and_o after_o he_o be_v bring_v in_o good_a helthe_n and_o anon_o all_o hoole_n it_o happen_v that_o a_o young_a man_n be_v dumb_a &_o may_v not_o speak_v a_o word_n wherefore_o he_o come_v to_o saint_n peter_n and_o he_o put_v his_o fyngre_n in_o his_o mowthe_n and_z his_o speech_n ceme_fw-la to_o he_o ageyn_fw-mi now_o it_o happen_v that_o time_n that_o a_o heresy_n begin_v moche_n in_o lombardye_o &_o that_o there_o be_v moche_n peple_n that_o be_v fall_v in_o this_o error_n &_o the_o 〈◊〉_d send_v dyverse_a inâ—uysitours_n thyder_v of_o thordre_fw-fr of_o the_o frere_fw-fr prechours_n and_o because_o that_o at_o melane_n there_o be_v many_o in_o nombre_fw-fr of_o great_a power_n &_o engyne_v he_o send_v thyder_n saint_n peter_n as_o a_o man_n wise_a constant_a and_o relygyous_a which_o doubt_v no_o thing_n and_z by_o his_o virtue_n he_o reprevyd_v they_o and_z by_o his_o wit_n he_o understand_v their_o malice_n &_o when_o he_o have_v enterprise_v thoffice_n of_o inquysicyon_n thenne_fw-fr begin_v be_v as_o a_o lion_n to_o seche_v the_o heretic_n over_o alle_fw-mi &_o leave_v they_o not_o in_o pee_z but_z in_o all_o place_n time_n &_o all_o the_o manner_n that_o he_o may_v he_o overcome_v &_o confound_v they_o when_o the_o heretic_n see_v that_o they_o may_v not_o withstonde_v the_o holy_a ghoost_n that_o speak_v in_o he_o they_o begin_v to_o trete_n how_o they_o may_v bring_v he_o to_o death_n thenne_fw-fr it_o happen_v on_o a_o time_n as_o he_o go_v fro_o câ—mes_o to_o melane_n for_o to_o seek_v the_o heretic_n he_o say_v open_o in_o a_o predycation_n that_o the_o money_n be_v delyverd_v for_o to_o slay_v he_o &_o when_o he_o approach_v nyghe_a the_o cite_v a_o man_n of_o theretyke_n which_o be_v hire_v thereto_o run_v upon_o he_o and_o smite_v he_o with_o his_o falchion_n in_o the_o heed_n and_o gafe_a and_o make_v to_o he_o many_o cruel_a wound_n &_o he_o that_o murmur_v not_o ne_o grutched_a not_o suffer_v pacyent_o the_o cruelty_n of_o the_o tyrant_n and_o abandon_v or_o gafe_v himself_o over_o to_o suffer_v the_o marterdom_n and_o say_v his_o credo_fw-la and_z in_o manustuas_fw-la commend_a his_o spyrite_n unto_o the_o hand_n of_o our_o lord_n and_o so_o the_o tyrant_n leave_v he_o in_o the_o place_n for_o deed_n and_o thus_o tell_v the_o tyrant_n that_o slay_v he_o and_o frere_fw-fr domynyke_n which_o be_v his_o felawe_n be_v sleyne_v with_o he_o and_o after_o when_o the_o tyrant_n see_v that_o he_o remevyd_v yet_o his_o lip_n the_o curse_a and_o cruel_a tyrant_n come_v ageyn_a and_o smite_v he_o with_o his_o knyf_v to_o the_o herte_a and_o anon_o his_o spirit_n mount_v in_o to_o heaven_n thenne_n be_v hit_v well_o know_v that_o he_o be_v a_o veray_fw-fr prophet_n for_o the_o prophesy_v of_o his_o dethe_v that_o he_o have_v pronounce_v be_v accomplyssh_v after_z he_o have_v the_o crown_n of_o virgynyte_n for_o as_o his_o confessor_n wytnesse_v that_o in_o alle_fw-mi his_o lyf_v he_o have_v never_o do_v dede_o sin_n after_z he_o have_v the_o crown_n of_o a_o doctor_n because_o he_o have_v be_v a_o god_n fast_a ferme_fw-fr prechour_n and_o doctor_n of_o holy_a chyrche_fw-fr after_o he_o have_v the_o crown_n of_o marterdom_n as_o it_o apperid_fw-la when_o he_o be_v slay_v the_o renome_n hereof_o come_v in_o to_o the_o cyte_n of_o melan_n and_o the_o frere_n the_o clergye_a and_o the_o peple_n come_v with_o procession_n with_o so_o great_a company_n of_o people_n that_o the_o pree_n be_v so_o great_a that_o they_o may_v not_o entre_fw-fr in_o to_o the_o town_n and_o therefore_o they_o leave_v the_o body_n in_o thabley_n of_o saint_n symplycien_fw-fr and_o there_o it_o abide_v all_o that_o night_n and_o so_o he_o say_v the_o day_n tofore_o to_o his_o felawe_n the_o passion_n of_o saint_n peter_n ensyew_v moche_n like_o the_o passion_n of_o our_o lord_n in_o many_o manner_n for_o like_a as_o our_o lord_n suffer_v for_o the_o truth_n of_o the_o feythe_n that_o he_o prechyd_v so_o saint_n peter_n suffer_v for_o the_o truth_n of_o the_o feyth_n that_o he_o deffend_v and_z like_a as_o cryste_n suffer_v of_o the_o jew_n so_o saint_n peter_n suffer_v of_o the_o peple_n of_o his_o own_o contre_fw-fr and_o of_o the_o heretic_n cryste_n suffer_v in_o the_o time_n of_o ester_n so_o do_v saint_n peter_n ihesu_n cryst_n be_v sell_v for_o thirty_o pen_n &_o saint_n peter_n be_v sell_v for_o xl_o pound_n ihesu_n cryste_n show_v he_o dethe_v to_o his_o dysciple_n and_o saint_n peter_n show_v it_o in_o plain_a predycation_n ihesu_n cry_v say_v at_o his_o dethe_v lord_n god_n in_o to_o thy_o ande_fw-mi i_o commend_v my_o spyrite_n right_n so_o saint_n peter_n do_v say_v the_o same_o there_o be_v a_o nun_n of_o almaigne_n of_o the_o abbey_n of_o combat_n which_o have_v a_o grevous_a gout_n in_o her_o knee_n which_o have_v hold_v she_o a_o year_n long_o &_o more_o and_z there_o be_v no_o master_n ne_o physicyen_v that_o may_v make_v her_o hole_n she_o have_v great_a devotion_n to_o saint_n peter_n but_z she_o may_v not_o go_v thyder_n by_o cause_n of_o her_o obedience_n and_z by_o cause_n she_o maladye_o be_v so_o grevous_a thenne_fw-fr demand_v she_o how_o many_o day_n journey_n be_v fro_o then_n to_o melane_n and_z she_o find_v that_o there_o be_v fourteen_o journey_n thenne_fw-fr purpose_v she_o to_o make_v thyse_n journey_n by_o her_o herte_n and_o good_a thought_n &_o she_o say_v for_o every_o journey_n a_o hondr_v pater_fw-la noster_n and_o alwey_a as_o she_o go_v forth_o by_o her_o mind_n in_o her_o journey_n she_o feel_v her_o self_n more_o ease_v and_o when_o she_o come_v to_o the_o last_o journey_n in_o her_o mind_n she_z fond_a herself_o all_o guarissh_v thenne_fw-fr she_o say_v that_o day_n all_o the_o sawter_n and_o after_o return_v all_o the_o journey_n like_o as_o she_o have_v go_v by_o her_o thought_n in_o she_o herte_fw-la and_z after_o that_o day_n she_o feel_v never_o the_o gout_n there_o be_v a_o man_n that_o have_v a_o vylanous_a malady_n bynethe_v in_o such_o wise_n that_o he_o void_a blood_n uj_o day_n contynuel_o he_o cry_v to_o saint_n peter_n devoute_o &_o as_o he_o have_v endyd_v his_o prayer_n he_o feel_v himself_o all_o hoole_n and_o after_o he_o fill_v a_o sleep_n &_o he_o see_v in_o his_o sleep_v a_o frere_fw-fr prechour_n which_o have_v a_o face_n great_a &_o brown_a &_o he_o seem_v that_o he_o have_v be_v felawe_n to_o saint_n peter_n and_o veray_o he_o be_v of_o the_o same_o form_n this_o frere_fw-fr give_v to_o he_o a_o box_n of_o oynement_n &_o say_v to_o he_o have_v good_a hope_n in_o saint_n peter_n which_o late_o have_v shed_v his_o blood_n for_o the_o feyth_n for_z he_o have_v helyd_v the_o of_o the_o blood_n that_o run_v fro_o the_o and_o when_o he_o awake_v he_o purpose_v to_o vysyte_n the_o sepulchre_n of_o saint_n peter_n there_o be_v a_o countess_n of_o the_o castle_n cassyn_n which_o have_v special_a devocyon_n to_o saint_n peter_n
rome_n like_o as_o in_o show_v that_o hit_v depart_v from_o the_o seygnourye_n of_o rome_n and_n thenne_v anon_o the_o romayn_v will_v bring_v great_a puyssaunce_n in_o to_o that_o provynce_n and_o there_o subdue_v it_o to_o their_o seygnourye_n and_o yet_o it_o suffyse_v not_o to_o the_o romayn_v that_o they_o have_v in_o their_o seignorye_n alle_fw-mi the_o false_a ymage_n of_o the_o provynces_n but_o maade_v to_o each_o of_o though_o false_a god_n a_o temple_n like_o as_o though_o god_n have_v maade_v they_o lord_n and_o vaynqueurs_fw-fr of_o alle_fw-mi the_o provynce_n and_o by_o cause_n that_o alle_fw-mi the_o ydolle_n may_v not_o be_v in_o that_o temple_n they_o make_v a_o gretter_n temple_n more_o merueylous_a and_o hyhe_a than_o alle_fw-mi the_o other_o and_z for_o to_o show_v the_o more_o their_o wodenesse_n they_z dedyed_a this_o temple_n in_o thonour_n of_o alle_fw-mi their_o god_n and_o more_o for_o to_o deceyve_v the_o peple_n the_o bishop_n of_o thydolle_n feign_v that_o it_o have_v be_v command_v to_o they_o of_o cybele_n a_o goddess_n that_o be_v call_v mother_n of_o the_o god_n and_o they_o call_v this_o temple_n pantheon_n which_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o alle_fw-mi god_n of_o pan_n that_o be_v all_o and_z theos_fw-la that_o be_v god_n and_o by_o cause_n they_o will_v have_v victory_n of_o alle_fw-mi the_o people_n therefore_o they_o make_v a_o great_a temple_n to_o alle_fw-mi the_o son_n of_o cybele_n and_o the_o foundament_n of_o this_o temple_n be_v cast_v round_o by_o a_o spear_n that_o by_o that_o form_n the_z perdurablete_a of_o their_o god_n shall_v be_v show_v and_o for_o as_o moche_v as_o the_o great_a quantite_n of_o the_o earth_n which_o be_v within_o seem_v not_o susteynable_a to_o be_v void_v and_o that_o the_o werke_n be_v a_o lytel_n see_v above_o the_o earth_n they_o fill_v the_o crevyse_n within_o the_o earth_n and_o meddle_v penye_n with_o therthe_a and_o do_v alwey_a so_o till_z the_o say_a temple_n be_v full_o accomplysshed_a and_o thenne_n they_o gaf_a licence_n that_o who_o soever_o will_v take_v away_o the_o earth_n that_o all_o the_o money_n that_o he_o fond_a with_o therthe_n shall_v be_v his_o thenne_fw-fr come_v hasty_o great_a company_n of_o peple_n and_o void_a anon_o the_o temple_n and_o at_o the_o last_o the_o romayn_v maade_v a_o pine_n of_o copper_n and_o guilt_n and_o set_v it_o in_o a_o right_a hyhe_a place_n and_o it_o be_v say_v alle_fw-mi the_o provynce_n be_v entayl_v and_o grave_v merueylous_o within_o that_o pine_n so_o that_o alle_fw-mi they_o that_o come_v to_o rome_n may_v see_v in_o that_o pine_n in_o what_o part_n his_o provynce_n be_v and_o this_o pine_n after_o long_a time_n fylle_v and_o remain_v in_o the_o overe_v part_n of_o the_o temple_n and_o in_o the_o time_n of_o focas_n themperour_n what_o time_n rome_n have_v receyve_v the_o faith_n boneface_v the_o fourthe_a 〈◊〉_d from_o saint_n gregory_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n six_o honderd_v and_o fyve_o gate_z of_o focas_n the_o say_a temple_n and_o do_v do_v take_v away_o and_o enface_v alle_fw-mi the_o ordure_n of_o alle_fw-mi tho_o ydolle_n and_o the_o fourthe_a kalende_n of_o maye_n he_o hallow_v it_o in_o thonour_n of_o our_o lady_n saint_n marye_o and_z of_o alle_fw-mi the_o martyr_n and_o call_v it_o saint_n marye_n at_o martre_n which_o now_o be_v call_v sancta_fw-la maria_fw-la rotunda_fw-la that_o be_v saint_n marye_n the_o round_a for_o thenne_n be_v make_v no_o solempnite_a of_o the_o confessor_n and_o by_o cause_n there_o assemble_v great_a multitude_n of_o peple_n at_o his_o fee_a and_o there_o may_v not_o be_v find_v haboundaunce_n of_o vitaylle_n for_o the_o peple_n that_o come_v 〈◊〉_d gregory_n establyssh_v this_o feste_fw-la to_o be_v in_o the_o kalende_n of_o novembre_n for_n thenne_v ought_v to_o be_v gretter_n habondaunce_n of_o vytaylle_n whanne_v the_o corn_n be_v have_v in_o and_z wine_n make_v and_o establish_v this_o day_n to_o be_v hallow_v thorugh_o the_o world_n in_o the_o honour_n of_o alle_fw-mi saint_n and_o thus_o the_o temple_n that_o have_v be_v make_v for_o alle_fw-mi thydolle_n be_v now_o dedycate_a and_o hallow_v to_o alle_fw-mi the_o saint_n and_o where_o as_o the_o worship_a of_o ydolle_n be_v use_v the_fw-mi be_v now_o the_o praise_v of_o all_o saint_n scondely_n it_o be_v ordain_v for_o the_o supplement_n of_o thing_n offend_v and_o trespaced_a that_o be_v to_o say_v for_o to_o accomplysshe_v such_o as_o we_o have_v overpass_o for_o we_o have_v leave_v and_z overpass_o many_o saint_n of_o who_o we_o have_v make_v no_o feste_fw-la ne_o may_v not_o halowe_v the_o fest_n of_o every_o saint_n by_o himself_o as_o well_o for_o the_o great_a multitude_n which_o be_v infynyte_n as_z for_o our_o infyrmyte_v for_o we_o be_v feeble_a and_o weyke_a and_o may_v not_o suffyse_v for_o the_o shortness_n of_o time_n for_o the_o time_n may_v not_o suffyse_v thereto_o and_o as_o saint_n jerome_n say_v in_o a_o pystle_n which_o be_v in_o the_o begin_n of_o his_o calendar_n the_fw-mi be_v no_o day_n except_o the_o first_o day_n of_o janyver_n but_o that_o there_o may_v be_v foundeh_a every_o day_n mo_z than_o fyve_o thousand_o martyr_n and_o therefore_o by_o cause_n we_o may_v not_o synguler_o make_v feest_n of_o every_o saint_n saint_n gregory_n thâ—_n 〈◊〉_d have_v ordain_v and_o establyssh_v that_o we_o shall_v on_o one_o day_n honour_n they_o general_o &_o to_o gydre_fw-fr and_o master_n william_n of_o ancerre_n put_v six_o reason_n in_o the_o some_o of_o the_o offyce_v wherefore_o hit_v be_v establysshed_a that_o we_o shall_v here_o in_o this_o world_n make_v solempnyte_n of_o the_o saint_n the_o first_o be_v for_o the_o honour_n of_o the_o dyvyne_n mageste_v for_o when_o we_o do_v worship_n to_o the_o faint_a or_o saint_n we_o worshipe_n god_n in_o his_o saint_n and_o say_v that_o he_o be_v merueylous_a in_o they_o for_o who_o that_o do_v honour_n to_o saint_n he_o honour_v he_o specyal_o which_o have_v sanctify_v they_o the_z second_o be_v to_o have_v aid_n in_o our_o infyrmyte_v for_o by_o oure self_o we_o may_v have_v none_o helthe_n therefore_o have_v we_o need_v of_o the_o prayer_n of_o saint_n and_o therefore_o we_o ought_v to_o honour_n they_o that_z we_o may_v deserve_v that_o they_o aid_n and_o help_v we_o it_o be_v read_v in_o the_o thyrdde_a book_n of_o king_n of_o the_o first_o chapytre_fw-fr that_o bersabee_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o the_o pytte_n of_o fylling_n which_o be_v to_o say_v the_o chirche_n tryumphaunt_v sayenge_a to_o she_o soon_o that_o be_v to_o say_v that_o to_o the_o chirche_n tryumphaunt_v he_o have_v obtain_v the_o regne_fw-la by_o his_o prayer_n the_z thyrdde_a cause_n be_v for_o thaugmentation_n of_o our_o surete_fw-it that_o be_v to_o say_v for_o the_o glory_n that_o be_v purpose_v in_o we_o in_o their_o solempnyte_n our_o hope_n and_o surete_v be_v augment_v and_o encreace_v and_o if_o mortal_a man_n and_o deed_n may_v thus_o be_v enhance_a by_o their_o meryte_n it_o be_v truth_n that_o the_o may_v and_o puyssaunce_n shalle_v no_o thing_n there_o by_o be_v mynuyssh_v ne_o lass_v the_o four_o for_o thensample_n of_o we_o follow_v for_o when_o the_o feste_fw-la be_v remembryd_v we_o be_v call_v tensiewe_v and_o follow_v they_o so_o that_o by_o thensample_n of_o they_o we_o despise_v alle_fw-mi erthe_o thing_n and_o desire_v celestyall_a thing_n ¶_o the_o fyfthe_n be_v for_o the_o debt_n of_o entrechaung_a neyghbourhede_v for_o the_o saint_n make_v of_o we_o feste_fw-la in_o hevene_n for_o thaungel_n of_o god_n and_o the_o holy_a soul_n have_v joy_n and_o make_v feste_fw-la in_o hevene_n of_o a_o synnar_a that_o do_v penance_n and_o therefore_o it_o be_v right_a whanne_n they_o make_v of_o we_o feste_fw-la in_o heaven_n that_o we_o make_v feste_fw-la of_o they_o in_o earth_n the_z sixthe_o be_v for_o the_o procuration_n of_o our_o honour_n for_o whanne_v we_o honour_n the_o saint_n we_o procure_v our_o honour_n for_o their_o solempnyte_n be_v our_o dignyte_v for_o when_o we_o worshipe_n our_o brother_n we_o worship_n ourselves_o for_o charyte_n make_v all_o to_o be_v comyn_v and_o our_o thing_n be_v celestyall_a erthe_o and_o perdurable_a and_o above_o these_o reason_n johan_n damascene_fw-la put_v three_o reason_n in_o his_o fourthe_a book_n the_o seven_o chapytre_fw-fr why_o &_o wherefore_o the_o saint_n and_o their_o relyque_n ought_v to_o be_v honour_v of_o which_o some_o ben_fw-mi preyse_v for_o their_o dygnytee_n and_o somme_fw-fr for_o the_o preciousytee_n of_o their_o body_n and_o the_o dygnyte_n of_o they_o be_v in_o four_o manner_n for_o they_o be_v friend_n of_o god_n sones_n of_o god_n heir_n of_o god_n and_z our_o duke_n and_o ledar_n and_o saint_n johan_n put_v these_o auctorytee_n johannis_n decimo_fw-la tercio_fw-la for_o the_o first_o jam_fw-la non_fw-la