farre and how great is the difference betweene the estate of Phylosophers and the state of Captaines betweene the skyll to reade in Schooles and the knowledge to rule an Armey betweene the science that wise men haue in bookes and the experience that the others haue in warre betweene their skill to write with the penne and ours to fight with the Sword betweene one that for his pastime is set round with deskes of bookes and an other in perill of life encompassed with troups of Enemyes For many there are which with great eloquence in blazing deeds don in warres can vse their tongues but fewe are those that at the brunte haue hearts to aduenture their liues This Phylosopher neuer saw man of war in the field neeer saw one Armey of men discomfited by an other neuer heard the terrible Trumpet sound to the horrible cruel slaughter of men neuer saw the Treasons of some nor vnderstood the cowardnes of others neuer saw how few they be that fight nor how many ther are that run away Finally I say as it is seemly for a Phylosopher and a learned man to praise the profite of peace Euen so it is in his mouth a thing vncomely to prate of the perills ' of warre If this Phylosopher hath seene no one thing with his Eyes that hee hath spoken but onely read them in sundry bookes let him recount them to such as haue neyther seene nor read them For warlike feates are better learned in the bloudy fields of Affricke then in the beautifull schooles of Greece Thou knowest right well king Antiochus that for the space of thirty and sixe yeares I had continuall and daungerous warres as well in Italie as in Spayne In which Fortune did not fauour mee as is alwayes her manner to vse those which by great stoutnesse and manhood enterprise things high and of much difficultie a witnesse whereof thou seest mee here who before my beard beganne to growe was serued and now it is hoare I my selfe beginne to serue I sweare vnto thee by the God Mars king Antiochus that if any man did aske mee how hee should vse and behaue himselfe in warre I would not aunswer him one word For they are things which are learned by Experience of deedes and not by prating in words Although Princes beginne warres by justice and followe them with wisedome yet the ende standeth vppon fickle Fortune and not of force nor pollicie Diuerse and sundrie other things Hannibal sayde vnto king Antiochus who so bee desirous to see let him reade in the Apothegmes of Plutarche This example Noble Prince tendeth rather to this end to condemne my boldnesse and not to commend my enterprise saying that the affayres of the common wealth bee as vnknowne to mee as the dangers of the warres were to Phormio Your Maiestie may iustly say vnto me that I being a poor simple man brought vp a great while in a rude Countrey doe greatly presume to describe how so puissant a Prince as your Highnes ought to gouerne himselfe and his Realme For of truth the more ignorant a man is of the troubles and alterations of the world the better he shall be counted in the sight of God The estate of Princes is to haue great traines about them and the estate of religious men is to bee solitary for the seruant of God ought to be alwaies void from vaine thoughts to be euer accompanied with holy meditations The estate of Princes is alwayes vnquiet but the state of the religious is to bee enclosed For otherwise he aboue all others may be called an Apostata That hath his body in the Cell and his heart in the market place To Princes it is necessary to commune and speake with all men but for the religious it is not decent to be cōuersant with the world For solitary men if they do as they ought should occupy their hands in trauel their bodies in fasting their tongue in prayer and their heart in contemplation The estate of Princes for the most part is employed to war but the estate of religious is to desire procure peace For if the Prince would study to passe his bounds and by battell to shed the bloud of his enemies the religious ought to shed teares and pray to God for his sinnes O that it pleased Almighty God as I know what my bounden duty is in my heart so that hee would giue me grace to accomplish the same in my deedes Alas when I ponder with my selfe the weightines of my matter my Pen through slouth and negligence is readie to fall out of my hand and I halfe minded to leaue off mine enterprize My intent is to speake against my selfe in this case For albeit men may know the affaires of Princes by experience yet they shall not know how to speake nor write them but by science Those which ought to counsell princes those which ought to reforme the life of princes and that ought to instruct them ought to haue a cleare iudgement an vpright minde their words aduisedly considered their doctrine wholesome and their life without suspition For who so wil speake of high things hauing no experience of them is like vnto a blinde man that would leade and teach him the way which seeth better then hee himselfe This is the sentence of Xenophon the great which saieth There is nothing harder in this life then to know a wise man And the reason which hee gaue was this That a wise man cannot bee knowne but by another wise man wee may gather by this which Xenophon sayeth That as one wise man cannot be knowne but by another wise man so likewise it is requisite that he should be or haue bin a Prince which should write of the life of a Prince For hee that hath bin a marriner and hath sailed but one yeare on the Sea shall bee able to giue better counsell and aduise then he that hath dwelled ten yeares in the hauen Xenophon wrote a booke touching the institution of princes bringeth in Cambyses the king how hee taught and spake vnto king Cyrus his sonne And he wrote an other book likewise of the Arte of Chiualry and brought in king Philip how he ought to teach his sonne Alexander to fight For the philosophers thought that writing of no authoritie that was not entituled and set foorth vnder the Names of those Princes who had experience of that they wrote Oh if an aged Prince would with his penne if not with word of mouth declare what misfortunes haue happened since the first time hee beganne to raigne how disobedient his subjects haue bin vnto him what griefes his seruants haue wroght against him what vnkindnesse his Friendes haue shewed him what wiles his enemies haue vsed towards him what daunger his person hath escaped what jarres hath bin in his Pallace what faultes they haue layde against him how manie times they haue deceyued straungers Finally what griefes hee hath had by day and what sorrowfull sighs
he hath fetched in the night Truely I thinke and in my thought I am nothing deceiued that if a prince would declare vnto vs his whole life and that hee would particularly shewe vs euery thing wee would both wonder at that bodie which had so much suffered and also we would be offended with that heart which had so greatly dissembled It is a troublesome thing a dangerous thing and an insolent and proud enterprise for a man to take vpon him with a penne to gouerne the Common-wealth and with a Prince to reason of his life For in deed men are not perswaded to liue well by faire words but by vertuous deedes And therefore not without cause I say that hee is not wise but very arrogant that dare presume vnasked to giue a Prince counsell For princes in many things haue their mindes occupyed and haughtely bent and som of them also are affectionate and whereas wee peraduenture thinke to haue them mercifull wee finde them more angrie and heauie against vs. For counsell doeth more harme then profite if the giuer thereof be not very wise and hee also which receyueth it very pacient I haue not bin a Prince for to know the trauels of Princes nor am as president to counsell Princes and yet I was so bolde to compile this Booke it was not vpon presumption to counsell a Prince so much as by an humble sort to giue mine aduise For to giue counsell I confesse I haue no credite but to giue them aduise it sufficeth mee to bee a subiect What the order is in that I haue taken in this Booke how profitable it is to all men and how vnpleasaunt to no man how wholsom and profound doctrine in it is contayned and how the Historyes bee heerein applyed I will not that my pen doe write but they themselues shall judge which shall read this worke We see it oft come to passe that diuers Bookes doe loose their estimation not for that they are not very good and excellent but because the Authour hath been too presumptuous and vaine-glorious For in mine opinion for a man to praise his owne wrytings much is nothing else but to giue men occasion to speake euill both of him and of his workes Now let no man thinke that I haue written this which is written without great aduisement and examination I doe confesse before the Redeemer of the whole world that I haue consumed so many yeares to seeke what I should write that these two yeares one day hath scarcely escaped me wherein my Pen hath not done his dutie to write or correct in this worke I confesse that I tooke great paines in writing it for of truth it hath been written twice with mine owne hand and thrice with another mans hand I confesse I haue read and searched in diuers and sundrie partes manie good and straunge books to the end I might finde good and pleasaunt doctrine and besides that I trauelled much to set and apply the Hystories to the purpose For it is an vnseemely thing to applie an hystorie without a purpose I had great respect in that I was not so briefe in my wrytings that a man might note mee to bee obscure nor yet in anie thing so long that any man should slaunder mee with too much talke For all the excellencie of Wryting consisteth where many and goodly Sentences are declared in fewest and aptest words For oft times the long stile is loathsome and tedious both to the Hearers and Readers Nero the Emperour was in loue with a Ladie in Rome named Pompeia the which in beautie to his fantasie exceeded all others In the ende partly with intreatie partly with Money and presents he obtained of her that hee desired For in this case of loue where prayers and importunities bee paciently heard resistance doth lacke The inordinate loue that Nero bare to Pompeia proceeded of the yealow haires she had which were of the colour of Amber and in praise of her he compiled diuers and sundry songs in Heroicall-Meeter and with an instrument sang them himselfe in her presence Nero was a sage Prince wise and excellently well learned in the Latine tongue and also a good Musitian yet Plutarch in his book of the jests of noble women to declare the vanitie and lightnes of Nero reciteth this history and describing Pompeia that her bodie was small her fingers long her mouth proper her eyelids thin her nose somwhat sharpe her teeth small her lips red her necke white her fore-head broad and finally her eyes great and rowling her brest large well proportioned What think you would Nero haue done if hee had so affectionately set his fantasie vpon al other her beautiful properties since that for the loue only of her yellow locks he was depriued both of his wisdom also senses For vaine light men loue commonly not that which reason commandeth but that which their appetite desireth The loue of the Emperour increased with folly so much that not onely he counted seuerally al the haires that his louer Pompeia had on her head but also gaue to euery hayre a proper name and in prayse of euery one of them made a song insomuch that this effeminate Prince spent more time in banqueting and playing with his louer Pompeia then he did to reform and amend the faults of the common wealth yea his folly so much surmoūted all reason that he commaunded a combe of golde to bee made and therewith hee himselfe combed her yellow locks And if it chaunced that any one hayre in combing fell off hee by and by caused it to be set in golde offered it vp in the Temple to the Goddesse Iuno For it was an ancient custome among the Romanes that the thinges which they entirely loued whether it were good or euill should bee offered vp to their gods And when it was once knowne that Nero was so in loue with those haires of Pompeia which were of the color of amber all the Ladies endeauoured themselues not onely to make artificially theyr hayre of that colour but also to weare their garments and other attires of the same colour in somuch that both men and women did vse collers of amber brooches and ringes set with amber and all their other iewels were of amber For alwayes it hath beene seene and euer shall be that those things whereunto the Prince is most addicted the people follow and aboue all other couet the same Before this Emperour Nero plaied this light part in Rome the amber stones was had in little estimation after that hee set so much by it there was no precious stone in Rome so much esteemed Yea and furthermore the Marchant gained nothing so much whether it were in golde or silke as he did in the amber stones nor brought any kind of marchandize to Rome more precious or more vendible then that was I do maruell at this vanitie foras-much as the children of the world do loue desire and labour more to
and of the Senate best fauoured to whom they committed the charge of the most cruell and dangerous warres For their strife was not to beare rule and to be in office or to get money but to be in the Frontiers to ouercome their enemies In what estimation these foure Frontiers were wee may easily perceyue by that wee see the most noble Romanes haue passed some part of their youth in those places as Captaines vntill such time that for more weighty affaires they were appointed from thence to som other places For at that time there was no word so grieuous and iniurious to a Citizen as to say Goe thou hast neuer beene brought vp in the wars and to proue the same by examples The great Pompey passed the Winter season in Constantinople The aduenturous Scipio in Colonges the couragious Caesar in Gades and the renowmed Marius in Rhodes And these foure were not only in the Frontiers aforesaid in their youth but there they did such valiant acts that the memory of them remaineth euermore after their death These thinges I haue spoken to proue sith wee finde that Marcus Aurelius father was Captain of one of these 4. Frontiers it followeth that he was a man of singular wisdome and prowesse For as Scipio sayd to his friend Masinissa in Affrike It is not possible for a Romane Captaine to want eyther wisdome or courage for thereunto they were predestined at their birth Wee haue no authenticke authorities that sheweth vs frō whence when or how in what countries and with what persons this captaine passed his youth And the cause is for that the Romane Chroniclers were not accustomed to write the things done by their Princes before they were created but onely the acts of yong men which from their youth had their hearts stoutly bent to great aduentures and in my opinion it was well done For it is greater honour to obtaine an Empire by policy and wisdome then to haue it by discent so that there be no tyranny Suetonius Tranquillus in his first booke of Emperours counteth at large the aduenturous enterprises taken in hand by Iulius Caesar in his yong age and how far vnlikely they were from thought that he should euer obtaine the Romane Empire writing this to shew vnto Princes how earnestly Iulius Caesars heart was bent to win the Romane Monarchy and likewise how wisdom fayled him in behauing himselfe therin A Philosopher of Rome wrote to Phalaris the Tirant which was in Cicilia asking him Why hee possessed the realme so long by tyranny Phalaris answered him againe in another Epistle in these few wordes Thou callest mee tyrant because I haue taken this realme and kept it 32. yeares I graunt then quoth hee that I was a tyrant in vsurping it For no man occupyeth another mans right but by reason he is a tyrant But yet I will not agree to be called a Tyrant sith it is now xxxii yeares since I haue possessed it And though I haue atchieued it by tyranny yet I haue gouerned it by wisdome And I let thee to vnderstand that to take another mans goods it is an easie thing to conquere but a hard thing to keepe an easie thing for to keepe them I ensure thee it is very hard The Emperour Marcus Aurelius married the daughter of Antoninus Pius the 16. Emperour of Rome and she was named Faustina who as sole Heyre had the Empire and so through marriage Marcus Aurelius came to be Emperour This Faustine was not so honest and chast as shee was faire and beautifull Shee had by him two sonnes Commodus and Verissimus Marcus Aurelius triumphed twice once when he ouercame the Parthians and another time when hee conquered the Argonants He was a man very well learned and of a deepe vnderstanding Hee was as excellent both in the Greeke and Latine as hee was in his mothers tongue Hee was very temperate in eating and drinking hee wrote many things full of good learning and sweete sentences He dyed in conquering the realme of Pannonia which is now called Hungarie His death was as much bewayled as his life was desired And hee was loued so deare and entirely in the City of Rome that euery Romane had a statue of him in his house to the end the memory of him among them should neuer decay The which was neuer read that they euer did for any other King or Emperour of Rome no not for Augustus Caesar who was best beloued of all other Emperours of Rome Hee gouerned the Empire for the space of eighteene yeere with vpright iustice and died at the age of 63 yeeres with much honor in the yeere Climatericke which is in the 63. years wherein the life of man runneth in great perill For then are accomplished the nine seuens or the seuen nines Aulus Gelius writeth a Chapter of this matter in the booke De noctibus Atticis Marcus Aurelius was a Prince of life most pure of doctrine most profound and of fortune most happy of all other Princes in the world saue only for Faustine his wife and Commodus his sonne And to the end we may see what Marcus Aurelius was from his infancy I haue put here an Epistle of his which is this CHAP. II. Of a letter which Marcus Aurelius sent to his friend Pulio wherein he declareth the order of his whole life and amongst other things he maketh mention of a thing that happened to a Romane Censor with his Host of Campagnia MAreus Aurelius only Emperour of Rome greeteth thee his old friend Pulio wisheth health to thy person peace to the common-wealth As I was in the Temple of the Vestall Virgins a letter of thine was presented vnto me which was written long before and greatly desired of me but the best therof is that thou writing vnto me briefly desirest that I should write vnto thee at large which is vndecent for the authority of him that is chiefe of the Empire in especiall if such one be couetous for to a Prince there is no greater infamy then to be lauish of words and scant of rewards Thou writest to me of the griefe in thy leg and that thy wound is great and truly the paine thereof troubleth me at my heart and I am right sorry that thou wantest that which is necessary for thy health and that good that I do wish thee For in the end all the trauels of this life may be endured so that the body with diseases be not troubled Thou lettest me vnderstand by thy letters that thou art arriued at Rhodes and requirest me to write vnto thee how I liued in that place when I was yong what time I gaue my minde to study and likewise what the discourse of my life was vntill the time of my being Emperor of Rome In this case truly I maruell at thee not a little that thou shouldest aske me such a question and so much the more that thou didst not consider that I cannot with out great trouble and
complaint Therefore I desire thee now to haue as much patience to heare my aunswere as I haue had paine to heare thy demaund And prepare thy eares to heare my words as I haue listned mine to heare thy Follie. For in like matter when the tong doth apply it selfe to speake any word the eares ought immediately to prepare them to heare it for to make aunswere For this is most sure that he that speaketh what hee would shall heare what hee would not Before I tell thee what thou art and what thou oughtest to bee I will first tell thee what I am and what I ought to be For I will thou vnderstand Faustine that I am so euill that that the which mine enemyes doe report of me is but a trifle in respect of that which my Familiars and Friends would say if they knew me To the end the Prince be good hee ought not to be couetous of Tributes neyther proude in commaundements nor vnthankfull of seruices nor to be forgetfull of the Temples hee ought not to be deafe to heare griefes complaintes and quarrells nor cruell to Orphanes nor yet negligent in affaires And the man that shall want these vices shal be both beloued of men and fauoured of the Gods I confesse first of all that I haue bin couetous For indeed those which with many troubles annoy Princes least and with Money serue them most are of all other men best beloued Secondarily I confesse that I am proud For there is no Prince at this day in the world so brought vnder but when Fortune is most lowest he hath his heart very hanghtie Thirdly I confesse that I am vnthankfull for amongst vs that are Princes the seruices that they doe vnto vs are great and the rewardes that we giue vnto them are small Fourthly I doe confesse that I am an euill founder of Temples for amongst vs that are Princes wee doe not Sacrifice vnto the Gods very often vnlesse it be when we see our selues to be enuironned with enemyes Fiftly I confesse that I am negligent to heare the plaintes of the oppressed for the Flatterers haue towards theys Princes more easie audience by their Flattery then the poore pleading to declare theyr complaintes by truth Sixtly I confesse that I am carelesse for the Orphanes For in the Courtes and Pallaces of Princes the Rich and mightie are most familiar but the miserable and poore Orphanes are scarcely heard Seuenthly I confesse that I am negligent in dispatching Poore mens causes For the Princes oft times not prouiding in time for their affaires many great perills ensue to theyr Realmes Now marke here Faustine how I haue tolde thee what according to reason I ought to bee and what according to the sensualitie I am and maruell not although I confesse mine error For the man that acknowledgeth his fault giueth hope of amendment And let vs come to talke of thee and by that I haue spoken of me thou mayest iudge of thy selfe For we men are so euill conditioned that we behold the vttermost the offences of an another but wee will not heare the faultes of our selues It is a true thing my wife Faustine that when a woman is merry she alwaies speaketh more with her tong then shee knoweth in her heart For women light of tongue speak many things in companie the which they doe lament after when they are alone All the contrarie commeth to wofull men for they do not speak the halfe of their griefes because their heauy and wofull hearts commaundeth their eyes to weepe and tongs to be silent Vaine and foolish men by vaine and foolish words doe publish their vaine and light pleasures and the wise men by wise wordes doe dissemble their grieuous sorrowes For though they feale the troubles of this life they dissemble them as men Amongst the Sages hee is most wisest that presumeth to know least and amongst the simple he is most ignorant that thinketh to knowe most For if there be found one that knoweth much yet alwayes there is found another that knoweth more This is one difference whereby the wise men are knowne from those that be simple that is to say That the wise man to one that asketh him a Question answereth slowly and grauely and the simple man though he be not asked aunswereth quicke and lightly For in the house where Noblenes and wisedome are they giue riches without measure but they giue wordes by ounces I haue told thee all this Faustine because thy wordes haue wounded me in such sort thy teares in such wise haue compelled mee and thy vaine iudgements haue wearyed mee so much that I cannot say what I would nor I thinke thou canst perceiue what I say Those which wrote of Marriage wrote many things but they wrote not so many troubles in al their bookes as one woman causeth her Husband to feele in one day The auncients spake well when they reasoned of Marriages for at all times when they talked of Marriage at the beginning they put these words Onus Matrimonij That is to say the yoake of Marriage For truely if the man be not well maryed all the troubles that may happen vnto him in all the time of his life are but small in respect to be matched one day with an euill wife Doest thou thinke Faustine that it is a small trouble for the Husband to suffer ths brawlings of his wife to indure her vaine words to beare with her fond words to giue her what she requireth to seeke that she desireth and to dissemble with all her vanities Truely it is so vnpatient a trouble that I would not desire any greater reuengement of my enemy then to see him marryed with a brawling wife If the Husband be proud you doe humble him For there is no proude man whatsoeuer hee be but a fierce woman will make him stoupe If the Husband be foolish you restore him to his senses againe For there is no greater wisedome in the World then to knowe how to endure a brawling woman If the Husband be wilde you make him tame For the time is so much that you occupy in brawling that hee can haue no time to speake If the husband be slow you make him runne for he desireth so much your contentation in heart that the wofull man cannot eate in quiet nor sleepe in rest If the Husband be a talker you make him dumbe for the flouts and mockes that you giue him at euery word are so many in number that he hath none other remedie but to refraine his tongue If the Husband bee suspitious you make him change his minde For the Trifles that you aske at euery houre are such and so many and you therewith so selfe-willed that hee dare not tell what hee seeth in his owne house If the husband be a wanderer abroad you make him forthwith a bider at home for you looke so ill vnto the house and goods that hee findeth no other remedie but to bee alwayes at home If the
often times it chanceth that the wisedome of the good child doth remedy the folly of the wicked Father The Historians say that this Lelya Sabina had not onely a great grace in reading but also shee had much excellency in writing for she wrote many letters and orations with her own hand which her Father Lucius Sylla afterwards learned by hart and as he was indeed quicke of spirite so he vsed to recite them to the Senate alwayes for his purpose And let no man maruaile hereat for there are some of so grosse vnderstanding that that which they write and studie they can scarcely vtter others againe are of such liuely wits that of that onely which they haue heard it seemeth maruellous to heare with what eloquence they will talke Because Sylla had such and so excellent a daughter in his house hee was esteemed for a sage and wise councellour throughout all the Common wealth He was counted very absolute in executing strong in maintaining for right eloquent in speaking Finally of this came this ancient prouerbe which sayth Lucius Sylla gouerneth his own countrey with the eloquence of his tongue and is Lord of strange nations by the force of his sword What the great Plato hath beene and what great authority he hath had amongst his countrey men and amongst the strangers it is apparant for so much as the Greekes do acknowledge him of all other Phylosophers to be the Prince and likewise the Latines by one consent call him diuine And me thinketh that in doing this they doe no Phylosopher iniurie for as Plato in his life time had great modestie so truely in his writing hee exceeded mans capacitie An Historian called Hyzearchus declareth that Lasterna and Axiothea were two Greekes very well Iearned and amongst the Schollers of Plato chiefly renowmed The one was of so perfect a memory and the other of so high an vnderstanding that Plato oft times beeing in the chayre and these two not readie hee would not beginne to reade And being demaunded wherefore hee reade not his Lecture hee answered I will not reade for that there wanteth here vnderstanding to conceyue and also memory to retaine Meaning that Lasterna was absent that Axiothe was not yet come The wisedome of these two women ought to bee much since Plato without them would not vtter one word vnlesse they were present in his Schoole For Plato esteemed more the vnderstanding and memory of those two women alone then hee did the phylosophy of his other Schollers together Aristippus the phylosopher was Scholler to Socrates and of the most renowmed of Athens Hee had a daughter called Aretha the which was so well learned in Greeke and Latine letters that the common renowme sayd the soule of Socrates was entred into Aretha and the cause that mooued them to say this was because shee read and declared the doctrine of Socrates in such wise that it seemed to most men shee had rather write by hand then learne by studie Bocchas in the second booke of the prayse of women sayeth that this Aretha was so excellent a woman that shee did not only learne for her selfe but also to teach others and did not onely teach in diuers Schooles but also shee wrote many and sundrie bookes one especially in the prayse of Socrates an other of the manner of bringing vp children an other of the Warres of Athens an other of the tyrannicall force an other of the Common Wealth of Socrates an other of the infelicity of Women an other of the tillage of the Auncients an other of the Wonders of the Mount Olimpus an other of the vaine care of the Sepulchre an other of the care of the Antes an other of the Workemanshippe of the Bees in honey and shee wrote two others the one of the vanities of youth and the other of the miseries of age This woman did reade openly naturall and morall Phylosophy in the Schooles of Athens for the space of fiue and twenty yeares she made fortie bookes she had a hundred and ten Phylosophers to her Schollers shee dyed being at the age of seuentie and seuen yeares and the Athenians after her death engraued on her graue these words THe slysed stones within their bowels keepe Wise Aretha the great and onely wight That forceth enuie gentle teares to weepe For Greekes decay on whom the losse doth light The eye of Fame the heart of vertues life The head of Greece lyes here engraued loe More heauenly forme then had that heauenlie wife Which vnderminde the Phrigies toyes with woe Within the chest of her vnspotted mind Lay Thyrmas truth and eke her honest faith Within her hand as by the gods assignde Stoode Aristippus penne that vertue wayeth Within the dungeon of her body eke Imprisoned was wise Socrates his soule That liued so well and did so wisely speake That follies brest he could to wisodome toule Within her head so ouer heapt with wit Lay Homers tongue to staine the Poets arte Erst was the golden age not halfe so fit For Vertues Impes as when her life did part As Marcus Varro sayth the sects of the Philosophers were more then seuenty but in the end they were reduced into seuen and in the end they were brought into three sects chiefly That is to say Stoickes Peripatetickes and Pythagoriques Of these Pythagoriques Pythagoras was the Prince Hizearcus Annius Rusticus and Laertius with Eusebius and Boccas all affirme one thing whereunto I did not greatly giue credite which is that this Phylosopher Pithagoras had a sister not onely learned but if it bee lawfull to speake it excellently learned And they say that not she of Pythagoras but Pythagoras of her learned phylosophy And of a truth it is a matter whereof I was so greatly abashed that I cannot tell who could bee maister of such a woman since shee had Pythagoras the great phylosopher to her Scholler The name of the woman was Thecclea to whom Pythagoras her brother wrot and sent her a letter when hee read phylosophy at Rhodes and she at Samothracia doing the like The Epistle was thus CHAP. XXIX Of a Letter which Pythagoras sent to his sister Theoclea hee beeing in Rhodes and shee in Sam othracia reading both Philosophie PYthagoras thy brother and Disciple to thee Theoclea his sister health encrease of wisedome wisheth I haue read the book which thou diddest send mee of fortune and misfortune from the beginning to the end and now I know that thou art no lesse graue in making then gracious in teaching The which doth not chance very oft vnto vs which are men and much lesse as wee haue seene to you women For the Philosopher Aristippus was rude in speaking but profound in writing and Amenides was briefe in writing and eloquent in speaking Thou hast studyed and written in such sort that in learning that thou shewest thou seemest to haue read all the Philosophers and in the antiquities that thou doest declare it seemeth that thou hast seene all
thinke thou wilt do so For by the faith of a good man I sweare vnto thee that my heart neither suspected iâ— nor yet the aucthority of so graue a Romane doth demand it for to thee onely the fault should remaine and to me the wonder Heartily I commend vnto thee thy honesty which to thy selfe thou oughtest and the care which behooueth so worthy and notable a widow For if thou art tormented with the absence of the dead thou oughtest to comfort thee with the reputation of the liuing At this present I will say no more to thee but that thy renowne among the present be such and that they speake of thee so in absence that to the euill thou giue the bridell to be silent and to the good spurres to come and sefue thee For the widow of euill renowne ought to be buried quicke Other things to write to thee I haue none Secret matters are dangerous to trust considering that thy heart is not presently disposed to heare newes It is reason thou know that I with thy parents and friends haue spoken to the Senate which haue giuen the office that thy husband had in Constantinople to thy sonne And truly thou oughtest no lesse to reioyce of that which they haue said of thee then for that they haue giuen him For they say though thy husband had neuer beene Citizen of Rome yet they ought to haue giuen more than this onely for thy honest behauiour My wife Faustine saluteth thee and I will say I neuer saw her weepe for any thing in the world so much as shee hath wept for thy mishap For shee felt thy losse which was very great and my sorrow which was not little I send thee foure thousand sexterces in money supposing that thou hast wherewith to occupy them as well for thy necessaries as to discharge thy debts For the complaints demaunds and processes which they minister to the Romane Matrons are greater then are the goods that their husbands doe leaue them The gods which haue giuen rest to thy husband O Claudine giue also comfort to thee his wife Lauinia Marcus of mount Celio with his owne hand CHAP. XXXIX That Princes and Noble men ought to despise the world for that there is nothing in the world but plaine deceit PLato Aristotle Pythagoras Empedocles Democrates Seleucus Epicurus Diogenes Thales and Methrodorus had among them so great contention to describe the world his beginning and propertie that in maintaining euery one his opinion they made greater wars with their pens then their enemies haue done with their lances Pythagoras sayde that that which wee call the World is one thing and that which wee call the vniuersall is an other the Philosopher Thales said that there was no more but one World and to the contrarie Methrodorus the Astronomer affirmed there were infinit worlds Diogenes sayd that the world was euerlasting Seleucus sayd that it was not true but that it had an ende Aristotle seemed to say that the world was eternall But Plato sayde clearely that the world hath had beginning and shall also haue ending Epicurus sayd that it was round as a ball Empedocles saide that it was not as a bowle but as an egge Chilo the Philosopher in the high Mount Olimpus disputed that the world was as men are that is to say that hee had an intellectable and sensible soule Socrates in his Schoole sayeth and in his doctrine wrote that after 37 thousand yeares all things should returne as they had beene before That is to say that he himselfe should bee borne anew and should be nourished and should reade in Athens And Dennis the Tytant should returne to play the Tyrant in Syracuse Iulius Caesar to rule Rome Hannibal to conquer Italy and Scipio to make warre against Carthage Alexander to fight against King Darius and so foorth in all others past In such and other vaine questions and speculstions the auncient Philosophers consumed many yeares They in writing many bookes haue troubled their spirites consumed long time trauelled many Countryes and suffered innumerable dangers and in the end they haue set forth few truthes and many lyes For the least part of that they knew not was much greater then all that which they euer knew When I tooke my penne in my hand to write the vanity of the world my intention was not to reproue this material world the which of the four Elements is compounded that is to say of the earth that is cold and drie of the water that is moist and cold of the ayre that is hote and moist of fire that is drie and hote so that taking the world in this sort there is no reason why we should complaine and lament of it since that without him we cannot liue corporally When the Painter of the world came into the world it is not to be beleeued that he reproued the water which bare him when hee went vpon it nor the ayre that ceased to blow in the sea nor the earth that trembled at his death nor the light which ceased to light nor the stones which brake in sunder nor the fish which suffered themselues to bee taken not the trees which suffered themselues to be drie nor the monuments that suffered themselues to bee opened For the creature acknowledged in his Creator omnipotency and the Creator founded in the creature due obedience Oftentimes and of many persons wee heare say O woefull world O miserable world O subtill world O world vnstable and vnconstant And therefore it is reason wee know what the world is whereof the world is from whence this world is whereof this world is made and who is lord of this world since in it all things are vnstable all things are miserable all things deceitfull all things are malicious which cannot be vnderstood of this materiall worlde For in the fire in the aire in the earth and in the water in the light in the Planets in the stones and in the Trees there are no sorrowes there are no miseryes there are no deceytes nor yet any malice The world wherein wee are borne where we liue and where we die differeth much from the world whereof we doe complaine for the world against whom wee fight suffereth vs not to be in quyet one howre in the day To declare therefore my intention this wicked World is no other thing but the euill life of the Worldlings the Earth is the desire the fire the couetise the water the inconstancie the ayre the folly the stones are the pride the flowers of the Trees the thoughts the deepe Sea the heart Finally I say that the Sunne of this world is the prosperity and the moon is the continuall change The Prince of this so euill a world is the diuell of whom IESVS CHRIST laid The prince of this world shall now be cast out and this the Redeemer of the World sayeth For he called the worldlings and their worldly liues the world For since they be seruants of sinne of
aunswered him that it was Calistratus the Philosopher a man which in eloquēce was very sweete and pleasant hee determined to stay and heare him to the end hee would know whether it were true or vaine that the people tolde him For oftentimes it hapneth that among the people some get thēselues great fame more by fauor then by good learning The difference betwixt the diuine Philosopher Plato and Calistratus was in that Plato was exceedingly wel learned and the other very eloquent and thus it came to passe that in liuing they followed Plato and in eloquence of speech they did imitate Calistratus For there are diuers men sufficiently well learned which haue profound doctrine but they haue no way nor meanes to teach it vnto others Demosthenes hearing Calistratus but once was so farre in loue with his doctrine that he neuer after heard Plato nor entered into his Schoole for to harken to any of his lectures At which newes diuers of the Sages and Wise men of Grecia maruelled much seeing that the tongue of a man was of such power that it had put all their doctrine vnto silence Although I apply not this example I doubt not but that your Maiesty vnderstandeth to what ende I haue declared it And moreouer I say that although Princes and great Lordes haue in their Chambers Bookes so well corrected and men in their Courts so well learned that they may worthily keepe the estimation which Plato had in his Schoole yet in this case it should not displease me that the difference that was between Plato and Calistratus should bee betweene Princes and this Booke God forbid that by this saying men should thinke I meane to disswade Princes from the company of the sage men or from reading of any other booke but this for in so doing Plato should bee reiected which was diuine and Calistratus embraced which was more worldly But my desire is that sometimes they would vse to reade this booke a little for it may chaunce they shall finde some wholesome counsell therein which at one time or other may profite them in their affayres For the good and vertuous Prince ought to graffe in their memory the wise sayings which they reade and forget the cankred iniuries and wrongs which are done them I do not speake it without a cause that hee that readeth this my writing shall finde in it some profitable counsell For all that which hath bin written in it hath beene euery word and sentence with great diligence so well wayed and corrected as if therein onely consisted the effect of the whole worke The greatest griefe that learned men seele in their writing is to thinke that if there bee many that view their doings to take profite thereby they shall perceyue that there are as many more which occupie their tongues in the slaunder and disprayse thereof In publishing this my worke I haue obserued the manner of them that plant a new garden wherein they set Roses which giue a pleasant sauour to the nose they make faire greene plattes to delight the eyes they graft fruitfull trees to bee gathered with the hands but in the end as I am a man so haue I written it for men and consequently as a man I may haue erred for there is not at this day so perfect a painter but another will presume to amend his worke Those which diligently will endeauour themselues to reade this booke shall finde in it very profitable counsels very liuely lawes good reasons notable sayings sentences very profound worthy examples and histories very ancient For to say the truth I had a respect in that the doctrine was auncient and the Stile new And albeit your Maiesty bee the greatest Prince of all Princes and I the least of all your Subiects you ought not for my base condition to disdaine to cast your eyes vpon this booke nor to thinke scorne to put that thing in proofe which seemeth good For a good letter ought to be nothing the lesse esteemed although it be written with an euill pen. I haue sayde and will say that Princes and great Lords the stouter the richer and the greater of renowme they bee the greater need they haue of all men of good knowledge about them to counsell them in their affayres and of good bookes which they may reade and this they ought to doe as well in prosperity as in aduersity to the end that their affayres in time conuenient may be debated and redressed For otherwise they should haue time to repent but no leasure to amend Plinie Marcus Varro Strabo and Macrobius which were Historiographers no lesse graue then true were at great controuersie improouing what things were most authenticke in a common weale and at what time they were of all men accepted Seneca in an Epistle hee wrote to Lucullus praysed without ceasing the Common wealth of the Rhodians in the which with much ado they bent themselues altogether to keepe one selfe thing and after they had therupon agreede they kept and maintained it inuiolably The diuine Plato in the sixt booke entituled De Legibus ordained and commanded that if any Cittizen did inuent any new thing which neuer before was read nor heard of the inuentour thereof should first practise the same for the space of ten yeares in his own house before it was brought into the Common-wealth and before it should bee published vnto the people to the end if the inuention were good it should be profitable vnto him and if it were nought that then the daunger and hurt thereof should light onely on him Plutarch in his Apothegmes sayeth that Lycurgus vpon grieuous penalties did prohibite that none should bee so hardy in his Common wealth to goe wandring into strange Countries nor that hee should be so hardy to admit any strangers to come into his house and the cause why this law was made was to the end strangers should not bring into their houses things strange and not accustomed in their Common wealth and that they trauelling through strange countries should not learne new Customes The presumption of men now adayes is so great and the consideration of the people so small that what soeuer a man can speake he speaketh what so euer he can inuent he doth inuent what hee would hee doth write and it is no maruell for there is no man that wil speak against them Nor the common people in this case are so light that amongst them you may dayly see new deuises and whether it hurt or profit the Common wealth they force not If there came at this day a vaine man amongst the people which was neuer seene nor heard of before if hee bee any thing subtill I aske you but this question Shall it not bee easie for him to speake and inuent what hee listeth to set forth what he pleaseth to perswade that which to him seemeth good and all his sayings to be beleeued truly it is a wonderfull thing and no lesse slaunderous that one should be sufficient
yea and surmount and surpasse many but yet I doe aduise thē not to employ their force but to follow one For often times it chanceth that many which suppose themselues in their life to excell all when they are dead are scarcelie found equall vnto any Though man hath done much and blazed what he can yet in the end he is but one one mind one power one birth one life and one death Then sithence hee is but one let no man presume to know more then one Of all these good Princes which I haue named in the rowle of iustice the last was Marcus Aurelius to the intent that he should weaue his webbe For suppose we reade of many Princes that haue compiled notable things the which are to bee reade and knowne but all that Marcus Aurelius sayde or did is worthy for to be knowne and necessary to bee followed I doe not meane this Prince in his Heathen law but in his vertuous deedes Let vs not stay at his beleefe but let vs embrace the good that hee did For compare many Christians with some of the Heathen and looke how farre we leaue them behind in faith so farre they excell vs in good and vertuous works All the olde Princes in times past had some Philosophers to their familiars as Alexander Aristotle King Darius Herodorus Augustus Pisto Pompeius Plauto Titus Plinie Adrian Secundus Traion Plutarchus Anthonius Apolonius Theodotius Claudinus Seuerus Fabatus Finally I say that Phylosophers then had such aucthoritie in Princes pallaces that children acknowledged them for Fathers and Fathers reuerenced them as masters These Wise and Sage men were aliue in the company of Princes but the good and vertuous Marcus Aurelius whose doctrine is before your Maiesty is not aliue but dead Yet therefore that is no cause why his Doctrine should not bee admitted For it may bee peraduenture that this shall profite vs more which hee wrote with his handes then that which others spake with their tōgus Plutarch sayeth in the time of Alexander the great Aristotle was aliue and Homer was dead But let vs see how hee loued the one and reuerenced the other for of truth he slept alwayes with Homers booke in his hands and waking he read the same with his eyes and alwayes kept the doctrine thereof in his memory and layde when he rested the booke vnder his head The which priuiledge Aristotle had not who at all times could not be heard and much lesse at all seasons be beleeued so that Alexander had Homer for his friend and Aristotle for a master Other of these Philosophers were but simple men but our Marcus Aurelius was both a wise Philosopher and a very valiant Prince and therfore reason would hee should be credited before others For as a prince hee will declare the troubles and as a Philosopher hee will redresse them Take you therefore Puisaunt Prince this wise Philosopher and Noble Emperour for a Teacher in your youth for a Father in your gouernment for a Captaine generall in your Warres for a guide in your iourneyes for a friend in your affayres for an example in your vertues for a Master in your sciences for a pure white in your desires and for equall match in your deedes I will declare vnto you the Life of an other beeing a Heathen and not the life of an other beeing a Christian For looke how much glory this Heathen Prince had in this world beeing good and vertuous so much paines your Maiesty shall haue in the other if you shall bee wicked and vicious Beholde behold most Noble and illustrious Prince the Life of this Emperour and you shal plainly see and perceyue how cleare hee was in his iudgement how vpright hee was in his iustice how circumspect in the course of his life how louing to his friends how patient in his troubles and aduersities how hee dissembled with his enemies how seuere against Tirants how quiet among the quiet how great a friēd vnto the Sage and louer of the simple how aduenturous in his warres and amiable in peace and chiefly and aboue all things how high in wordes and prosound in sentences Many and sundry times I haue beene in doubt with my selfe whether the heauenly and eternall Maiesty which giueth vnto you Princes the Temporall Maiesty for to rule aboue all other in power and authoritie did exempt you that are earthly Princes more from humane fraylety then hee did vs that be but Subiects and at the last I know hee did not For I see euen as you are children of the World so you doe liue according to the World I see euen as you trauell in the Worlde so you can know nothing but things of the world I see because you liue in the Flesh that you are subiect to the miseries of the flesh I see though for a time you doe prolong your life yet at the last you are brought vnto your graue I see your trauel is great and that within your Gates there dwelleth no rest I see you are colde in the winter and hote in the Summer I see that hunger feeleth you and thirst troubleth you I see your friendes forsake you and your enemies assault you I say that you are sadde and do lacke ioy I see that you are sicke and bee not well serued I see you haue much and yet that which you lacke is more What will you see more seeing that Princes dye O noble Princes and great Lords since you must dye and become wormes meate why doe you not in your life time search for good counsell If the Princes and noble men commit an errour no man dare chastice them wherefore they stand in greater need of aduise and counsell For the traueller who is out of his way the more he goeth forward the more hee erreth If the people doe amisse they ought to be punished but if the Prince erre he should be admonished And as the Prince will the people should at his hands haue punishment so it is reason that he at their hands should receyue counsell For as the wealth of the one dependeth on the wealth of the other so truly if the Prince bee vitious the people cannot be vertuous If your Maiesty will punish your people with words commaund them to print this present worke in their hearts And if your people would serue your Highnesse with their aduise let them likewise beseech you to reade ouer this booke For therin the Subiects shall finde how they may amend and you Lords shall see all that you ought to doe whether this present Worke be profitable or no I will not that my pen shall declare but they which do reade it shall iudge For wee Authours take pains to make and translate and others for vs to giue iudgement and sentence From my tender yeares vntill this present time I haue liued in the World occupying my selfe in reading and studying humane and diuine Bookes and although I confesse my debility to bee such that I haue not read so
What is there to see but hath bin seene what to discouer but hath bin discouered what is there to read but hath bin read what to write but hath bin written what is there to knowe but hath bin knowne Now-adayes humaine malice is so experte men so well able and our wittes so subtill that wee want nothing to vnderstand neyther good nor euill And wee vndoe ourselues by seeking that vaine knowledge which is not necessary for our life No man vnder the pretence of ignoraunce can excuse his fault since all men know all men reade and all men learne that which is euident â—n this case as it shall appeare Suppose the Plough-man and the Learned-man do goe to the Law and you shall perceyue the Labourer vnder that simple garment to forge to his Counsellour halfe a dozen of malitious trickes to delude his aduersarie as finely as the other that is learned shall bee able to expound two or three Chapters of this booke If men would employ their knowledge to honesty wisedome patience and mercy it were well but I am sorry they know so much onely for that they subtilly deceiue and by vsury abuse their neighbours and keepe that they haue vniustly gotten and dayly getting more inuenting new trades Finally I say if they haue any knowledge it is not to amend their life but rather to encrease their goods If the deuil could sleep as meÌ„ do he might safely sleepe for whereas he waketh to deceyue vs wee wake to vndo our selues Well suppose that all this heretofore I haue sayde is true Let vs now leaue aside craft and take in hand knowledge The knowledge which we attaine to is small and that which wee should attain to so great that all that wee know is the least part of that wee are ignorant Euen as in things naturall the Elements haue their operations according to the varietie of time so morall Doctrines as the aged haue succeeded and sciences were discouered Truly all fruites come not together but when one fayleth another commeth in season I meane that neyther all the Doctors among the Christians nor all the Philosophers among the Gentiles were concurrant at one time but after the death of one good there came another better The chiefe wisdome which measured all thinges by iustice and dispearseth them according to his bounty will not that at one time they should bee all Wisemen and at another time all simple For it had not beene reason that one should haue had the fruit and the other the leaues The old world that ranne in Saturnes dayes otherwise called the golden world was of a truth much esteemed of them that saw it and greatlie commended of them that wrote of it That is to say it was not guided by the Sages which did guild it but because there was no euill men which did vnguilde it For as the experience of the meane estate and Nobility teacheth vs of one onely person dependeth as well the fame and renowne as the infamy of a whole house and parentage That age was called golden that is to say of gold and this our age is called yron that is to say of iron This difference was not for that gold then was found and now yron nor for that in this our age there is want of them that be sage but because the number of them surmounreth that be at this day malicious I confesse one thing and suppose many will fauour mee in the same Phauorin the Philosopher which was master to Aulus Gelius and his especiall friend saide oft-times that the Phylosophers in olde time were holden in reputation Because there were fewe teachers and many learners We now-adayes see the contrarie For infinite are they which presume to bee Maisters but fewe are they which humble themselues to be Schollers A man may know how little Wise-men are esteemed at this houre by the great veneration that the Phylosophers had in the olde time What a matter is it to see Homer amongst the Grecians Salomon amoÌ„gst the Hebrewes Lycurgus amongst the Lacedemonians Phoromeus also amongst the Greeks Ptolomeus amongst the Egiptians Liuius amongst the Romaines and Cicero likewise amongst the Latines Appolonius amongst the Indyans and Secundus amongst the Assyrians How happie were those Phylosophers to bee as they were in those dayes when the world was so full of simple personnes and so destitute of Sage men that there flocked great numbers out of diuers countreys and straunge Nations not onely to heare their doctrine but also to see theyr persons The glorious Saint Hierome in the prologue to the Byble sayth When Rome was in her prosperitie then wrote Titus Lyuius his deedes yet notwithstanding men came to Rome more to speake with Titus Linius then to see Rome or the high capitol therof Marcus Aurelius writing to his friend Pulio saide these wordes Thou shalt vnderstand my Friende I was not chosen Emperor for the Noble bloud of my predecessors nor for the fauour I had amongst them now present For there were in Rome of greater bloud and Riches then I but the Emperour Adrian my Maister set his eyes vpon mee and the Emperor Anthonie my Father in law chose mee for his Sonne in law for none other cause but for that they saw me a friend of the Sages and an enemie of the ignoraunt Happie was Rome to chuse so wise an Emperour and no lesse happie was he to attaine vnto so great an Empire Not for that hee was heire to his predecessours but for that hee gaue his minde to studie Truely if that Age were then happie to enioy his person no lesse happie shall ours bee now at this present to enjoy his doctrine Salust saith they deserued great glory which did worthie feates and no lesser merited they which wrote them in high stile What had Alexander the great bin if Quintus-Curtius had not written of him what of Vlysses if Homer had not bin borne what had Alcybiades bin if Zenophon had not exalted him what of Cyrus if the phylosopher Chilo had not put his actes in memorie what had been of Pyrrus king of the Epyrotes if Hermicles chronicles were not what had bin of Scipio the great Affricane if it had not bin for the Decades of Titus Liuius what had been of Traian if the renowmed Plutarch had not bin his friend what of Nerua and Anthonius the meeke if Phocion the Greeke had not made mention of them How should wee haue knowne the stoute courage of Caesar and the great prowesse of Pompeius if Lucanus had not written them what of the twelue Caesars if Suetonius Tranquillus had not compyled a booke of their liues And how should we haue knowne the antiquities of the Hebrues if the vpright Ioseph had not beene Who could haue knowne the comming of the Lombardes into Italie if Paulus Dyaconus had not writ it How could we haue knowne the comming in and the going out of the Gothes in Spayne if the curious Roderious had not showed it vnto
speake the like of it that they did of Marcus Aurclius Because men are so long in speaking and so briefe in studying that without any let or shame they will auowe no Booke to be in the world this day but that they haue eyther reade or seene it I haue as much profited in this writing which is humane as other Doctours haue done in matters which are diuine It is not translated word for word but sentence for sentence For wee other Enterpreters are not bound to giue wordes by measure but it sufficeth vs to giue Sentences by weight I beganne to studie this worke in the yeare a thousand fiue hundred and eyghteene and vntill the yeare a thousand fiue hundred twentie and soure I could neyther vnderstand nor know wherein I was occupyed and albeit I kept it as secrete as I could for the space of sixe yeares yet it was knowne abroad whervpon the Emperour his Majestie being with the Feauer diseased sent to mee for it to passe the time away And I according to his commaundement shewed him Marcus Aurelius that then was vncorrected and humbly beseeching him sayde That for recompence of all my trauâ—lâ— I desired no other rewarde but that no man in his Chamber might copie the Booke And in the meane time proceeded to accomplish the worke because I did not meane in such manner to publish it for otherwise I saide his Majestie should be euill serued and I also of my purpose preuented but my sinnes caused that the Booke was coppyed and conueyed from one to another and by the hands of Pages sunday times written so that there increased daily in it errours and faultes And since there was but one originall copie they brought it vnto me to correct which if it could haue spoken would haue complained it selfe more of them that did write it then of those that did steale it And thus when I had finished the worke thought to haue published it I perceyued that Marcus Aurelius was now imprinted at Seuill And in this case I take the Readers to be judges between mee and the imprinters because they may see whether it may stand with Law and justice that a Booke which was to his Imperiall Maiestie dedicated the author thereof being but an jnfant and the booke so vnperfite and vncorrected without my consent or knowledge should bee published Notwithstanding they ceased not but printed it againe in Portugall and also in the Kingdome of Nauarre And if the first impression was faulty truely the second and the third were no lesse So that which was written for the wealth and good of all men generally each man did applye to the profite of himselfe particularly There chaunced another thing of this booke called The golden booke of Marcus Aurelius which I am ashamed to speake but greater shame they should haue that so dishonestly haue done That is some made themselus to be authors of the whole worke Others say that parte of it was made and compyled of their owne heads the which appeareth in a booke in priut wherein the authour did like a man voyd of all honesty in another booke one vsed likewise the wordes which Marcus Aurelius spake to Faustine when shee asked him the key of his Studie After these Theeues came to my knowledge iudge you whether it were ynough to prooue my patience For I had rather they had robbed me of my goods then taken away my renowme By this all men may see that Marcus Aurelius was not then corrected nor in any place perfect whereby they might perceyue that it was not my minde to Translate Marcus Aurelius but to make a Dyall for Princes whereby all Christian people may be gouerned and ruled And as the doctrine is shewed for the vse of manie so I would profite my selfe with that which the wise men had spoken and written And in this sort proceedeth the worke wherein I put one or two chapters of mine and after I put some Epistles of Marcus Aurelius and other doctrine of some Auncient men Let not the Reader bee deceyued to thinke hat the one and the other is of the Authour For although the phrase of the Language be mine yet I confesse the greatest part that I knew was of another mans althogh the Historiographers and Doctours with whom I was holpen were manie yet the doctrine which I wrote was but one I will not denye but I haue left out some things which were superfluous in whose steade I haue placed things more sweete and profitable So that it needeth good wittes to make which seemeth in one language to be grosse in another to giue it the apparance of gold I haue deuided into three books this present Dyall of Princes The first treateth that the Prince ought to bee a good Christian The second how hee ought for to gouerne his wife and children The third teacheth how he should gouerne his person and his Common wealth I had begunne another booke wherein was contained how a Prince should behaue himselfe in his Court and Pallace but the importunity of my friendes caused me to withdraw my penne to the end I might bring this worke to light The end of the Argument A COMPENDIOVS TABLE OF ALL THE SEVERALL ARGVMENTS contayned in these distinct Bookes of MARCVS AVRELIVS * ⎠* The first Booke OF the Birth and Linage of the vise Philosopher and Emperor Marcus Aurelius Also of three seuerall Chapters in the beginning of this book concerning a discourse of his life for by his Epistles and doctrine the whole course of the present worke is approued Chap. 1. Fol. 1. Of a Letter sent by Marcus Aurelius to his friend Pulio wherein hee declareth the order of his whole life And among other things hee maketh mention of a thing which happened to a Romane Censor with his Host of Compagnia chap. 2. fol. 5. The Letter concluded by Marcus Aurelius declaring at large what Science hee had learned and all the Masters he had Beside he reciteth fiue notable things in obseruance whereof the Romanes were curious chap. 3. fol. 8. Of the excellency of Christian Religion which manyfesteth the true God and disproueth the vanitie of the Ancients in hauing so many gods And that in the old times when enemies were reconciled in their houses they caused also that their gods should imbrace each other in their Temples chap 4. fol. 13. How the Philosopher Bruxelius was greatly esteemed among the Ancients for his life And of the words which hee spake to the Romanes at the houre of his death chap. 5. fol. 15. chap. 6. fol. 16. How the Gentiles thought that one God could not defend them from their enemies And how the Romanes sent throughout all the Empire to borrow gods when they fought against the Gothes chap. 7. fol. 17 Of a Letter sent from the Senate of Rome to all the Subiects of the Empire chap. 8. fol. 18. Of the true and liuing God And of the maruailes wrought in the old Law to manifest
to bee borne afore him a burning brand and the Councel an Axe of Armes the Priests a Hatte in manner of a Coyse The Senatours a Crusible on their Armes the Iudges a little Balance the Tribunes Maces the Gouernours a Scepter the Bishoppes Hattes of flowers the Oratours a Booke the Cutler 's a Sword the Goldsmith a pot to melt gold and so forth of all other offices strangers excepted which went al marked after one sort in Rome For they would not agree that a stranger should be apparrelled and marked according to the children of Rome O my friend Pulio it was such a ioy then to behold the Discipline and prosperity of Rome as it is now at this present such a griefe to see the calamitie thereof that by the immortall Gods I sweare to thee and so the God Mars guide my hand in Wars that the man which now is best ordered is not worth so much as the most dissolute person was then For then amongst a thousand they could not find one man vicious in Rome and now amongst twenty thousand they cannot find one vertuous in all Italy I know not why the Gods are so cruell against me and fortune so contrary that this forty yeares I haue done nothing but weepe and lament to see the good men dye and immediately to be forgotten and on the other side to see wicked men liue and to be alwayes in prosperity Vniuersally the noble heart may endure all the troubles of mans life vnlesse it bee to see a good man decay and the wicked to prosper which my heart cannot abide nor yet my tongue dissemble And touching this matter my friend Pulio I will write vnto thee one thing which I found in the booke of the high Capitoll where hee treateth of the time of Marius and Silla which truely is worthy of memory and that is this There was at Rome a custome and a law inuiolable sith the time of Cinna that a Censour expresly commāded by the Senate should goe and visite the Prouinces which were subiect vnto it throughout all Italy and the cause of those visitations was for three things The first to see if any complained of Iustice The second to see in what case the Common-weale stood The third to the end that yearely they should render obedience to Rome O my friend Pulio how thinkest thou If they visited Italie at this present as at that time they suruaied Rome how ful of errours should they finde it And what decay should they see therin thinkest thou Truely as thou knowest they should see the common wealth destroyed Iustice not ministred and moreouer Rome not obeyed and not without iust cause For of right ought that common-wealth to be destroyed which once of all other hath beene the flower and most beautified with vertues and after becommeth most abhominable and defiled with vices The case was such that two years after the wars of Silla and Marius the Censour went yeerly to Nola which is a place in the Prouince of Campania to visite the same Country as the custome was And in those dayes the time and season being very hote and the Prouince quiet not disturbed with warres and perceyuing that none of the people came to him The Censour said to the Host which lodged him Friend I am a Iudge sent from the Senatours of Rome to visite this land Therefore goe thy wayes quickly and call the good men hither which be among the people for I haue to say vnto them from the sacred Senate This Host who peraduenture was wiser then the Romane Iudge although not so rich goeth to the graues of the dead which in that place were buried and spake vnto them with a loude voyce saying O yee good men come away with mee quickly for the Romane Censour calleth you The Iudge perceyuing they came not sent him againe to call them and the Host as he did at the first time so did he now at the second For when he was at the graues with a loud voice he sayd O yee good men come hither for the censour of Rome would talke with you And likewise they were called the third time with the selfe same words And the Censour seeing no body come was maruellous angry and sayde to the Host Sith these good men disdain to come at my commandement and shew their allegiance to the sacred Senate of Rome that were aliue and not those that are dead the Host made answere O thou Romane Iudge if thou wert wise thou wouldest not maruell at that that I haue done For I let thee vnderstand in this our City of Nola all the good men all I say are now dead and lye here buried in these graues Therefore thou hast no cause to maruell nor yet to bee displeased with my aunswere but I rather ought to bee offended with thy demaund willing me to enquire for good men and thou thy selfe dost offend with the euill dayly Wherefore I let thee know if thou bee ignorant thereof if thou wilt speake with any good man thou shalt not finde him in all the whole world vnlesse the dead bee reuiued or except the Goas will make a new creation The Consull Silla was fiue moneths our Captaine in this our City of Nola in Campania sowing the fruit which ye other Romaines gathered that is to say he left children without Fathers Fathers without children daughters without Mothers and Husbands without Wiues Wiues without Husbands Vncles without Nephewes Subiects without Lords Lords without Tenants Gods without Temples Temples without Priestes Mountaines without Heards and fieldes without fruites And the worst of all is that this wicked and cursed Silla dispeopled this our City of good and vertuous men and replenished it with wicked and vitious persons Ruine and decay neuer destroyed the Walles so much neyther the Mothes euer so many garments nor the Worme rotted so much fruit nor yet the Hayle beate downe so much corne as the disorder and vices of Sylla the Romane Consull did harme which hee brought vnto this land of Campania And although the mischiefe and euils that hee did heere to the men were manifold great yet much greater herein was that which he did to their Customes and Manners For in the end the good men which hee beheaded are now at rest with the dead but the vices which hee left vs in this Land there are none but proude and arrogant men that delight to commaund In this land there are none other but enuious men that know nought else but malice In this land there are idle men which doe nothing but loose their time In this land there are none but gluttons which doe nothing but eate In this land there are none but theeues which entend nought else but robberies In this land there are none but rebels that do nothing but stirre sedition And if thou and all the Romanes esteeme these men for good tarry a while I will goe to call them all to thee For if wee should
amongst the Gardens of Detha and this temple remained till the time of Randagagismus who besieging Rome destroyed the Temples and brake vp their Gardens and buyldings round about Rome They had also an other God called Adeon and his charge was that when the Childe could goe well hee should goe to his mother and make much of her And albeit Cicero in his booke De natura Deorum putteth this God amongst the other Gods yet I do not remember that I haue euer read that this god had any temple in Rome till the time of Mammea mother of the Emperour Antoninus This excellent woman being left a widowe and with two little children desiring that they might be wel and vertuously brought vp and that they should increase their loue towards her she built to the god Adeon a sumptuous temple in the xii region Vaticanus neer to the Gardens of Domicilius and hard adioyning to that also shee erected one other edifice called Sacellum Mammae where she abode solitarilie for a time For the manner and custome at that time was that all widowes which would bring vp their Children in good discipline should immediately seuer themselues farre from the dangerous pleasures of Rome The ancients had also an other God called Mentallis which was in effect god of wit That is to wit he had authoritie and power to giue Children good or euill sence And to this god the ancients did great sacrifices especially the Greekes much more then the Romanes For as much as Seneca saith that he doth maruell nothing at all of that the Greekes knew but that which made him most to maruel was of that they knewe not since they had the temple of the God Mentallis within their schooles All the children whom they sent to learne Philosophy were by the lawes of Athens bound to serue three yeeres in that Temple And to omit that which Seneca spake of the Greekes I dare boldly say and affirme to many which at these dayes are liuing that if it bee true he gaue sence and vnderstanding to men that they would to day rather then to morrow withdraw themselues to goe into those Temples and there offer their vowes For nothing in the World hapneth to men more then the want of witte and vnderstanding how to gouerne themselues and liue in quiet They had also another God Volunus and a Goddesse called Voluna these two had the charge of affiance in Wedlocke and therefore they were two because the one should helpe the man and the other should helpe the woman The manner vvas such that during the time of their marriage each of them vvare the Image of their owne God about theyr necks those were of gold or siluer And after they were married the Bridegroome gaue vnto his Spouse the Goddesse Voluna and the Bride vnto her husband the God Volunus At such times as the Consuls were created at Rome and the Kings banished and before the comming of the Emperours a litle before the Cornelians moued ciuill commotions in Rome there was one Consul amongst all these whose name was Balbus It is sayde he was the first that builded the Temple of Volunus and Voluna It did stand in the ninth Ward of the City neere vnto the gate Corinthia and was called Scripta Balbi And nigh vnto it was another building called Theatrum Balbi All the Consuls Senatours noble and renowned Barons were married in the Temple which Balbus built That night that Pompey the Great married Iulius Caesars daughter there were some that sayd that Pompey refused to marry her in the Temple of the Gods Volunus and Voluna whereupon they diuined straight that the marriage would not endure long betwixt them As writeth Publius Victor in his third booke De nuptiis Antiquorum The auncient Pagans honoured a God called Agrestes as much to say as the God of fields and fruites to him they offered no sacrifice but twice in the yeare that is to say in Seede time and in haruest The Phrygians that is the Troians and Cicilians greatly obserued this God Agrestes and it was for that in those two Countries there was gathered such plenty of corne to make bread that Phrygia was the great garner of Asia and Trinacria that was Cicilia was the Corne house of Europe They had another God called Belus which was Patrone of men of warre For euen as the Christians when they come to the point to giue battell make their prayers vnto God so likewise the Auncients in the same point did kneele downe and recommend themselues to God Belus Liuie declareth that in all other things which were done and wherof the Romane Knights were accused in the battell of Cannas against Hannibal was for that they did not recommend themselues at all to the God Belus when they should giue battell saying the Carthagians remained Conquerours because they a little before honoured the god Mars and the Romaines were vanquished for that they offered no Sacrifice to God Belus When Pirrus King of the Epirotes that is of Albany came into Italy and that the Romanes were aduertised hee brought with him many Engines and subtill inuentions for the war they decreed to build a Tēple for god Belus within the wals Rome in the ninth warde neere the gate Carmentalle and it was named Edes Beloe in the front whereof was a maruellous sumptuous and stately piller wherein was grauen the order of battell The Gentiles had another God called the God of Victory to whome the Romanes more then any other Nation did sacrifices to the end they might obtaine victory of their enemies Of this God Victoria there was many magnificent Temples in Rome but the chiefest and the greatest was adioyning to the gate Venia in the twelfth warde in the place called Della Victoria It was built in the yeare of the foundation of Rome foure hundreth threescore and seuenteene And it was for the occasion of the victory that Appius Claudius and Quintus Fabius had in Sicill the first time the Romane people fought against the Africanes Herones beeing King Of this warre and victory rose the cruell long and perillous warres betweene Rome and Affricke There was another God amongst the Gods whom the Auncients called Honorius which had the charge that the Inne-keepers should honor and gently entertaine Pilgrimes and strangers so that they should bee well handled through the Prouinces and Realmes whereby they passed And there was a custome in Rome that euer when any Romane should goe any voyage his wife immediately should goe to the Temple of God Honorius to doe her sacrifices In the 15. yeare after that Hannibal passed into Italy the Romanes knew by a Prophesie that as soone as they brought the Image of the Goddesse Berecinthia mother of all the Gods into Rome so soone Hannibal should retire out of Italy And to bring this to passe the Romanes sent their Ambassadors into Phrygia which is one part of Asia to the end they should bring the Goddesse Berecinthia
end count they well or euill all passeth amongst men because they are men but what shall the vnhappy Princes doe which shall render no account but to God onely who will not bee deceiued with words corrupted with gifts feared with threatnings nor answered with excuses Princes haue their Realms full of cruell Iudges to punish the frailetic of man they haue their courts full of Aduocates to plead against them that haue offended they haue their Pallaces 〈…〉 and Promoters that note the offences of other men They haue through all theyr Prouince Auditours that ouersee the accounts of their routs and besides all this they haue no remembrance of the day so strict wherein they must render an account of their wicked life Me thinkes since all that which Princes receyue commeth from the hands of God that the greatest part of the time which they spend should bee in the seruice of God and al their trade in God and they ought to render no account of their life but vnto God then sith they are Gods in authority which they haue ouer temporall things they ought to shew themselues to resemble God more then others by vertues For that Prince is more to be magnified which reformeth two vices among his people then hee which conquereth ten Realmes of his enemies But we wil desire them from henceforth They presume not any more to bee Gods on the earth but that they endeuour themselues to bee good Christians in the Commonwealth For all the wealth of a Prince is That hee bee stout with strangers and louing to his owne Subiects Fiftly Princes ought to bee better Christians then others For the prosperity or aduersity that chanceth vnto them commeth directly from the hands of God onely and none other I haue seene sundry times princes which haue put their whole trust and confidence in other Princes to be on a sodaine discomfited and for the contrary those which haue litle hope in men and great confidence in God haue alwayes prospered When man is in his chiefest brauery and trusteth most to mens wisedome then the secret iudgement of God soonest discomforteth him I meane that the consederates and friends of Princes might helpe and succour them but God will not suffer them to be holpen nor succoured to the ende they should see their remedy proceedeth not by mans diligence but by diuine prouidence A Prince that hath a Realme doth not suffer any thing to bee done therein without his aduice therefore since God is of no lesse power in Heauen then Princes are on the earth it is reason that nothing bee done without his consent since he taketh account of all mens deedes and as hee is the end of all things so in him and by him all things haue their beginning O Princes If you knew how small a thing it is to bee hated of men and how great a comfort to be beloued of GOD I sweare that you would not speake one word althogh it were in iest vnto men neyther would you cease night nor day to commend your selues vnto God for God is more mercifull to succour vs then wee are diligent for to call vpon him For in conclusion the fauour which men can giue you other men can take from you but the fauour that God will giue you no man can resist it All those that possesse much should vse the company of them which can doe much and if it bee so I let you Princes know that all men cannot thinke so much together as God is able to doe alone For the crye of a Lyon is more fearefull then the howling of a Wolfe I confesse that Princes and great Lords may sometimes gaine and winne of them selues but I aske them whose fauour they haue neede of to preserue and keepe them we see oftentimes that in a short space many come to great authority the which neyther mans wisedome sufficeth to gouerne nor yet mans force to keepe For the authority which the Romanes in sixe hundred yeares gained fighting against the Gothes in the space of three yeares they lost Wee see daily by experience that a man for the gouernment of his owne house onely needeth the counsell of his friends and neighbours and doe Princes and great Lords thinke by their own heades onely to rule and gouerne many realmes and dominions CHAP. XXI What the Philosopher Bias was of his constancy when hee lost all his goods and of the ten lawes hee gaue worthy to bee had in memory AMong all nations sorts of men which auaunt themselues to haue had with them sage men the Grecians were the chiefest which had and thought it necessary to haue not onely wise men to reade in theyr schooles but also they chose them to bee Princes in their dominions For as Plato sayeth Those which gouerned in those dates were Philosophers or else they sayde and did like Philosohers And Laertius writeth in his second booke De antiquitatibus Graecorum That the Grecians auaunted themselues much in this that they had of all Estates persons most notable that is to say Seuen women very sage seuen Queenes very honest seuen Kings very vertuous seuen Captaines very hardy seuen Cities very notable seuen buildings very sumptuous and seuen Philosophers very well Learned which Philosophers were these that follow The first was Tales Milesius that inuented the Carde to sayle by The second was Solon that gaue the first lawes to the Athenians The third was Chilo who was in the Orient for Ambassadour of the Athenians The fourth was Pittacus Quintilenus who was not onely a Philosopher but also Captaine of the Mitilenes The fifth was Cleobolus that discended from the ancient lynage of Hercules The sixt was Periander that long time gouerned the realme of Corinth The seuenth was Bias Prieneus that was Prince of the Prieneans Therefore as touching Bias you must vnderstand that when Romulus raigned at Rome and Ezechias in Iudea there was great warres in Grecia betweene the Metinences and the Prieneans and of these Prieneans Bias the Philosopher was Prince and Captaine who because hee was sage read in the Vniuersity and for that hee was hardy was Chiefetain in the warre and because hee was wise he was made a Prince and gouerned the Common-wealth And of this no man ought to maruell for in those daies the Philosopher that had knowledge but in one thing was little esteemed in the Common-wealth After many contentions had betweene the Metinenses and Prienenses a cruel battell was fought whereof the Philosopher Bias was Captaine and had the victory and it was the first battell that euer any Philosopher gaue in Greece For the which victory Greece was proud to see their Philosophers so aduenturous in wars and hardy of their hands as they were profound in their doctrine and eloquent in their tongues And by chance one brought him a number of women and maides to sell or if hee listed to vse them otherwise at his pleasure but this good Philosopher did not
Azotes carryed away the Arke full of Relickes vnto their temple in the Cittie of Nazote and set it by Dagon theyr cursed Idoll The most High true God which will not suffer any to be coequall with him in comparison or in anie thing that hee representeth caused this Idol to be shaken thrown downe and broken in pieces no man touching it For our God is of such power that to execute his Iustice he needeth not worldly helpe God not contented thus though the Idoll was broken in pieces but caused those to bee punished likewise which worshipped it in such sort that al the people of Azotes Ascalon Geth Acharon and of Gaza which were fiue auncient and renowmed Citties were plagued both man and woman inwardly with the disease of the Emerodes So that they could not eate sitting nor ride by the wayes on horse-backe And to the end that all men might see that their offences were grieuous for the punishment they receyued by the diuine Iustice he replenished their Houses Places Gardens Seedes and Fields full of Rats And as they had erred in honouring the false Idol and forsaken the true God So hee would chastice them with two Plagues sending them the Emerodes to torment their bodyes and the Rats to destroy their goods For to him that willingly giueth his soule to the diuel it is but a small matter that God against his will depriue him of his goods This then being thus I would now gladly knowe whether of them committed most offence Eyther the Azotes which set the Arke in the Temple which as they thought was the most holiest or the false Christians which with a Sacrilegious boldnesse dare attempt without anie feare of GOD to robbe and pill the Church goods to theyr owne priuate commoditie in this world Truely the Law of the Azotes differed as much frō the Christians as the offence of the one differeth from the other For the Azotes erred not beleeuing that this Arke was the Figure of the True God but we beleeue it and confesse it and without shame cōmit against it infinite vices By this so rare and seuere a sudden punishment mee thinks the Princes great Lords should not only therefore acknowledge the True God but also Reuerence and honour those things which vnto him are dedicated For mans lawes speaking of the reuerence of a Prince doe no lesse condemne him to die that robbeth his house then him which violently layeth hands on his person ¶ The cause why Prince Oza was punished IN the booke which the sonne of Helcana wrote that is the second booke of the Kings and the vi Chapter hee saith That the Arke of Israel with his Relikes which was Manna the rodde and two stones stood in the house of Aminadab which was the next neighbour to the citie of Gibeah the sonne of Esay who at that time was King of the Israelites determined to transpose the Relikes into his Cittie and house For that it seemed to him a great infamy that to a mortal Prince a house should abound for his pleasures to the immortall God there should want a Temple for his reliques The day therefore appointed when they should carrie the Relique of Gibeah to Bethlehem there met thirty thousand Israelites with a great number of Noble men which came with the King besides a greater number of strangers For in such a case those are more which come of their owne pleasure then those which are commaunded Besides all the people they say that all the Nobility of the Realme was there to the end the relique should bee more honoured and his person better accompanied It chanced that as the Lords and people went singing and the King in person dancing the wheele of the Chariot began to fall and go out of the way the which prince Oza seeing by chance set to his hand and his shoulder against it because the Arke where the Relique was should not fall nor breake yet notwithstanding that suddenly and before them all hee fell downe dead Therefore let this punishment be noted for truly it was fearefull and ye ought to thinke that since God for putting his hand to the Chariot to holde it vp stroke him with death that a Prince should not hope seeking the destruction and decay of the Church that God will prolong his life O Princes great Lords and Prelates sith Oza with such diligence lost his life what doe yee hope or looke for sith with such negligence yee destroy and suffer the Church to fall Yet once againe I doe returne to exclaime vpon you O Princes and great Lords sith Prince Oza deserued such punishment because without reuerence hee aduanced himselfe to stay the Arke which fell what punishment ought yee to haue which through malice helpe the Church to fall Why King Balthasar was punished DArius King of the Perses and Medes besieged the auncient City of Babylon in Chaldea whereof Balthasar sonne of Nabuchodonozar the great was King and Lord who was so wicked a child that his father being dead hee caused him to be cut in 300. peeces gaue him to 300. hawkes to be eaten because hee should not reuiue againe to take the goods riches from him which he had left him I know not what father is so foolish that letteth his Son liue in pleasures and afterwards the entralles of the Hauke wherewith the sonne hawked should be the wofull graue of the Father which so many men lamented This Balthasar then beeing so besieged determined one night to make a great feast and banquet to the Lords of his Realme that came to ayde him and in this he did like a valiant and stout Prince to the end the Perses and Medes might see that hee little esteemed their power The noble and high hearts do vse when they are enuironed with many trauels to seeke occasions to inuent pleasures because to their men they may giue greater courage and to their enemies greater feare He declareth of Pirrus King of the Epirotes when hee was besieged very straightly in the City of Tharenta of the Romane Captaine Quintus Dentatus that then hee spake vnto his Captaines in this sort Lordes and friendes bee yee nothing at all abashed since I neuer here before saw ye afraid though the Romans haue compassed our bodies yet we haue besiged their harts For I let you to know that I am of such a complection that the straighter they keepe my body the more my heart is at large And further I say though the Romanes beate downe the walles yet our hearts shall remaine inuincible And though there bee no wall betweene vs yet wee will make them know that the hearts of Greekes are harder to ouercome then the stones of Tarentine are to be beaten downe But returning to King Balthasar The banquet then being ended and the greatest part of the night beeing spent Belthasar the King being very well pleased that the banquet was made to his contentation though he
one is deliuered from the torments of his Auarice and besides that hee recouereth friends for his person For riches tormenteth the Auaricious because hee spendeth them not The twelfth they asked him What the Prince should doe to gouerne others hee answered hee ought first to gouerne himselfe and then afterwards to gouerne others For it is vnpossible the Rod should bee right where the shadow is crooked By the occasion of this last answer I did bring in here all these questions to the ende Princes and Rulers might see how that euery one of them is as the rod of Iustice and that the Common-wealth is none other but a shadow of them which in all and for all ought to be right For immediatly it is perceiued in the shadow of the Comon-wealth if the Iustice or life of him which gouerneth bee out of his order Therfore concluding that all I haue spoken before if a Prince would aske mee why he is a Prince I would tell him in one word onely that hee which is the High Prince hath made you a Prince in this world to the ende you shuld be a destroyer of heretikes a father of orphanes a friend of Sages a hater of malicious a scourge of Tyrants a rewarder of good a defender and protector of Churches a plague of the wicked a onely louer and friend of the Commonwealth and aboue all you ought to bee an vpright minister of Iustice beginning first with your owne person and Pallace For in all things amendment is suffered except in Iustice which ought to bee equall betweene the Prince and Common-wealth CHAP. XXXVI What Plutarch the Philosopher was Of the wise words hee spake to Traian the Emperour And how the good Prince is the head of the Publike-weale IN the time of Traiana the Emperour there flourished in his Court a Philosopher named Plutarch a man very pure and of good life wise in science and well esteemed in Rome For Traian the Emperor desired greatly to haue Wise men in his companie and to make notable and sumptuous Buyldings in euery place where he came It was hee which wrote the liues of many noble Greekes and Romanes and aboue all hee made a Booke entituled The doctrine of Princes which hee offered to the Emperour Traian in the which hee sheweth his vertues the zeale which he had to the Common-wealth the highnes of his eloquēce the profoundnes of his knowledge For he was elegant in writing and pleasant in speaking and among all other things which hee wrote in his booke were these words following most worthie to be noted and written in Golden letters And they are such I let thee to know Lord Traian that thou and the Empire are but one mysticall bodie in manner and forme of a liuely bodie For they should and ought to be so correspondent and agreeable that the Emperor should reioyce to haue such subiects and the Empire ought to be gladde to haue such a Lord. And to the ende wee may describe the mysticall bodie which is the Empyre in the forme and shape of a natural man you shall vnderstand that the head which is aboue all is the Prince which commaundeth all the eyes whereby we see are the good men in the Commonwealth whom we followe the eares that heare what wee say are the Subiects which doe what wee commaund them the tongue wherewith we speake are the Sages of whom we heare the lawes and doctrines the hayres which growe on our heads are those which are vexed and gricued and that demaund iustice of the King The handes and armes are the Knights which resist the enemyes the feet which sustaineth the mēbers are the tyllers of the ground which giueth meate to all Estates the hard Bones that sustaineth the feeble and soft Flesh are the Sage men which endure the burden and trauell of the Common-wealth the Hearts which we see not outwardly are the Priuie Councellours Finally the necke that knitteth the bodie with the Head is the loue of the King combined with the whole Realme which make a Common-wealth All the words abouenamed spake Plutarch the great vnto Traian the Emperour And truly the inuention and grace of him proceeded of an high and deepe vnderstanding For the head hath three properties which are very necessary for the gouernor of the Common-wealth The first is that euen as the head is of all other members of the body the highest so the authority of the Prince exceedeth the estates of all others For the Prince onely hath authoritie to commaund and all others are bound to obey Admit there be many that are stout rich and noble men in the Common-wealth yet all ought to knowe and acknowledge seruice to the Lorde of the same For the noble and worthie Princes doe daily ease many of diuers seruices but they will neuer exempt any man from their loyaltie and allegeance Those which are valiant and mighty in a Realme should content themselues with that wherewith the battlements doe vpon a Castle that is to know that they are hier then the rampers wherein men walke on the Wals and lower then the pinnacles which are on the toppe for the wise man of high estate ought not to regard the Prince which is the high pinnacle but ought to looke on the alleis which are the poore comfortlesse I would speake a word and it greeueth me that is whereas great Lords desire in the commonwealth to commaund is like vnto him that holdeth his armes and hands ouer his heade For all that I haue heard and for all that I haue reade and also for all that hath chanced in my time I counsell admonish and warne all those which shall come after this time that if they will enioy their goods if they will liue in safeguard and if they will bee deliuered from tyranny and liue quiet in the Common-wealth that they doe not agree to haue in one Realme aboue one King and one Lord For it is a generall rule where there are many Rulers in a Common-wealth in the end both it and all must perish Wee see by experience that Nature formed vs with many sinewes many bones with much flesh with many fingers and with many teeth and to all this one only body had but one head wherefore though with many estates the Common-wealth is ordayned yet with one Prince alone it ought to bee ruled If it consisted in mens hands to make a Prince they would then also haue the authority to put him down but being true as it is most true indeede that the Prince is constituted by God none but God alone ought to depriue depose him of his estate but thinges that are measured by the diuine iudgment man hath no power with razour to cut them I know not what ambition the mean can haue neither what enuie the lowest can haue nor what pride the highest can haue to command and not to obey since wee are sure that in this mysticall body of the
him as they doe now a dayes For the most part of princes are deceiued for none other cause but for that they will not be counselled and informed by wise and discreet men For many croutâ—h vnto princes with faire wordes as though they meant him good seruice but theyr intent is contrarie by deceyt to get an Office and secke their owne profite Helius Spartianus saith that Alexander Seuerus the xxv Emperour of Rome was a man very stoute and vertuous and amongst all other things they greatly commeÌ„ded him because in his chamber he had a familiar booke wherein he had written all the Nobles of his Realme and Empire and when any Office was voyde they saide nothing else to him but that it is voyde for the Emperour did not graunt it to him that sought it but by the secrate information of his Booke to him that best deserued it I will and may sweare and all other princes shal wel affirme the same that though they erre in distributing theyr Offices they do not erre for that they would erre Yet they cannot denie but that they erre grieuously for that they will not be enformed and thogh they bee informed yet it were better they were not informed at all For he shall neuer giue the prince good nor perfect counsell which by that counsel intendeth to haue some proper interest The chiefest thing for princes is to knowe how to choose the best in prosperitie and how to auoyde the worst in aduersitie and to know how to reward the good men liberally And truly in this case Noble princes should haue more consideration towards them which haue done them the worthiest and loyalst seruice then to the importunate sutes of his Familiar friendes For hee shall thanke the seruant that procureth it but not the Prince that geueth it All that wee speake is to no other purpose but to perswade that sith the Prince is Lord of all it is reason that hee bee enformed of the state condition of all for otherwise hee shall bee deceyued by a thousand malicious hearts which are in the Common wealth Therefore to conclude I say if the Prince bee not enformed of the life of all the skinne will seeme flesh the brain meate the straw corn the brasse golde the gall honey and the dregs good wine I meane in diuiding his offices thinking to hit the white he shall oft times milâ—e the butte CHAP. XXXVIII Of the great Feast the Romanes celebrated to the God Ianus the first day of Ianuary and of the bounty and liberality of the Emperour Mareus Aurelius the same day AMong the solemne feasts which the ancient Romanes vsed this was one to the god Ianus the which they celebrated the first day of the year which now is the first of Ianuary for the Hebrewes beganne their yeare in March and the Romanes beganne at Ianuarie The Romanes painted this god with two faces signifying thereby the end of the yeare past and the beginning of the yeare present To this god Ianus was dedicated in the city of Rome a sumptuous Temple which they called the Temple of peace and was in great reuerence throughout all the City for the Citizens on this day offered great gifts and sacrifices because hee should defend them from their enemies For there is no Nation nor people to whom warre euer succeeded so prosperously but that they had rather liue in peace then in warre When the Romane Emperours went to the warres or came from the warres first they visited the Temple of Iupiter secondarily the Temple of the Vestall virgins and thirdly they visited the Temple of the god Ianus because there was a Law in Rome that the Emperour should at his going forth to the warres visite the Temple of Iupiter last of all and at his return againe the Temple of Ianus first And let them that be desirous of Antiquities here know that when the Emperour should goe to the warres in the Temple of the Goddesse Vesta they put vppon his shoulders the royall mantell and in the Temple of Iupiter all the Senators kissed his foote and in the Temple of Ianus the Consuls kissed his arme For since the time that the cruell Sylla caused three thousand neighbours to dye which kissed his right hand they neuer after kissed the hands of any Emperour in Rome Therefore sith the Gentiles would not issue out of Rome before that first they had taken the benediction of those vaine Gods how much more ought Christian Princes to doe it which know well that their Temples are consecrated to the true God and ordained for his seruice onely For the man that forgetteth God and committeth his affayres to men shall see how his businesse will thriue at the hands of men Therefore proceeding forth the day wherein the Feast of the god Ianus was celebrated euery man left his worke and reioyced through all the streetes of Rome no more then lesse then in the feasts of Iupiter Mars Venus Berecinthia For the feasts of the other gods sith they were many in number were not celebrated but in certaine places in Rome The Romanes on that day put on their best apparrell for they had a custome in Rome that hee which had not that day change of apparrell to honor the Feast should eyther goe out of Rome or else keepe himselfe locked in his his house That day they set on their houses many lights made great bonefires before their dores and had sundry and many playes and pastimes for the feasts of vain men are more to delight their bodies then to reforme their minds They watched all the night in the Temples and also they deliuered al the prisoners which were imprisoned for debt and with the common treasures payd their debts Furthermore they had a custome in Rome that they should sustaine all the Senators which were fallen into pouerty with the goods of the commoÌ„wealth They had that day Tables set before their dores furnished with all sorts of meates so that that which remayned and was left was more worth then that which was eaten For vaine glorious men auant themselues more of that which in bankets and feastes is left then they doe of that which is eaten They sought all that day for poore men because they should be prouided of all things For it was an auncient law that none should bee so hardy to make any open feast except first hee had prouided for all them of his streete The Romanes thought that if they spent liberally that day the god Ianus would deliuer them from pouerty because he was the god of temporall goods And they sayd further that the god Ianus was a God very thankefull and acknowledged the seruices that were done vnto him and beleeued earnestly that if they spent freely for his sake hee would requite it double In the feast of this god Ianus many processions were made not altogether but the Senate went by themselues the Censors by themselues the people by themselues the Matrones
and had memorie fresh being meanely learned in Philosophy but he was of much eloquēce and for to encourage and counsell the Athenians he was sent to the warres For when the Ancients tooke vpon them any warres they chose first Sages to giue counseil then Captains to leade the souldiers And amongst the Prisoners the Philosopher Epicurus was taken to whom the tyrant Lysander gaue good entertainement and honoured him aboue all other and after hee was taken hee neuer went from him but read Philosophy vnto him and declared vnto him histories of times past and of the strength and vertues of many Greekes and Troians The tyrant Lysander reioyced greatly at these things For truly tyrants take great pleasure to heare the prowesse and vertues of Ancients past and to follow the wickednesse and vices of them that are present Lysander therefore taking the triumph and hauing a Nauie by sea and a great Army by land vpon the riuer of Aegeon he and his Captaines forgot the danger of the wars and gaue the bridle to the flothfull flesh so that to the great preiudice of the Common wealth they led a dissolute and idle life For the manner of tyrannous Princes is to leaue off their ownt trauell and to enioy that of other mens The Philosopher Epicurus was alwayes brought vp in the excellent Vniuersity of Athens whereas the Philosophers liued in so great pouerty that naked they slept on the ground their drinke was colde water none amongst them had any house proper they despised riches as pestilence and labored to make peace where discord was they were onely defenders of the Common wealth they neuer spake any idle word and it was a sacriledge amongst them to heare a lye and finally it was a Law inuiolable amongst them that the Philosopher that should bee idle should bee banished and he that was vicious should be put to death The wicked Epicurius forgetting the doctrine of his Master and not esteeming grauity whereunto the Sages are bound gaue himselfe wholly both in words and deedes vnto a voluptuous beastly kind of life wherin he put his whole felicity For hee sayde There was no other felicity for slothfull men then to sleepe in soft beds for delicate persons to feele neyther hote nor cold for fleshly men to haue at their pleasure amorus Dames for drunkards not to want any pleasant wines and gluttons to haue their fils of al delicate meats for herein hee affirmed to consist all worldly felicity I doe not maruell at the multitude of his Schollers which hee had hath and shall haue in the world For at this day there are very few in Rome that suffer not themselues to be mastered with vices and the multitude of those which liue at their owne wils and sensuality are infinite And to tell the truth my friend Pulio I do not maruell that there hath been vertuous neither doe I muse that there hath beene vitious for the vertuous hopeth to rest himselfe with the Gods in an other World by his well doing and if the vitious bee vitious I doe not maruell though he will goe and engage himselfe to the vices of this world since he doth not hope neyther to haue pleasure in this not yet to enioy rest with the gods in the other For truly the vnstedfast beleefe of an other life after this wherein the wicked shall bee punished and the good rewarded causeth that now a dayes the victous and vices raigne so as they doe Of the Philosopher Eschilus ARtabanus beeing the sixt king of Persians and Quintus Concinatus the husbandman beeing onely Dictator of the Romanes in the Prouince of Tharse there was a Philosopher named Aeschilus who was euill fauoured of countenance deformed of body fierce in his lookes and of a very grosse vnderstanding but hee was fortunate of credite for he had no lesse credite amongst the Tharses then Homer had among the Greekes They say that though this Philosopher was of a rude knowledge yet otherwise he had a very good naturall wit and was very diligent in harde things and very patient with these that did him wrong hee was exceeding couragious in aduersity and moderate in prosperities And the thing that I most of all delighted in him was that hee was courteous and gentle in his conuersation and both pithie and eloquent in his communication For that man onely is happy where all men prayse his life and no man reproueth his tongue The auncient Greekes declare in their Histories that this Philosopher Aeschilus was the first that inuented Tragedies and that got money to represent them and sith the inuention was new and pleasant many did not onely follow him but they gaue him much of their goods And maruel not thereat my friend Pulio for the lightnesse of the Common people is such that to see vaine things all will runne and to heare the excellency of vertues there is not one will goe After this Philosopher Aeschylus had written many bookes specially of Tragedies and that he had afterward trauelled through many Countries Realmes at the last hee ended the residue of his life neare the Isles which are adioyning vnto the Lake of Meatts For as the diuine Plato saveth when the auncient Philosophers were young they studied when they came to be men they trauelled and then when they were old they retyred home In mine opinion this Philosopher was wise to do as he did and no lesse shall men now a dayes bee that will imitate him For the Fathers of wisdome are Science and Experience and in this consisteth true knowledge when the man at the last returneth home from the troubles of the World Tell me my friend Pulio I pray thee what dooth it profite him that hath learned much that hath heatd much that hath knowne much that hath seene much that hath beene farre that hath bought much that hath suffered much and hath proued much that had much if after great trauell he doth not retire to repose himselfe a little truly hee cannot be counted wise but a foole that willingly offereth himselfe to trauell hath not the wit to procure himselfe rest for in mine opinion the life without rest is a long death By chance as this ancient Philosopher was sleeping by the lake Meatis a Hunter had a Hare with him in a Cage of woode to take other Hares by whereon the Eagle seazed which tooke the Cage with the Hare on high and seeing hee could not eate it hee cast it downe againe which fell on the heade of this Philosopher and killed him This Philosopher Aeschylus was demaunded in his life time wherein the felicity of this life consisted hee answered that in this opinion it consisted in sleeping and his reason was this that when wee sleepe the entisements of the flesh do not prouoke vs nor the enemy persecute vs neyther the friends do importune vs nor the colde winter oppresse vs nor the heate of long Sommer doth annoy vs nor yet wee
it is he that shall hereafter destroy the Romaine people as Suetonius Tranquillus affirmeth in the booke of Caesar Albeit that Iulius Caesar was vncomlie in his behauior yet in naming onely his name he was so feared through the world as if by chance any king or Princes did talke of him at their table as after supper for feare they could not sleepe that night vntill the next day As in Gallia Gotica where Iulius Caesar gaue battell by chance a French knight tooke a Caesarian knight prisoner who beeing led prisoner by the Frenchmen said Chaos Caesar which is to say Let Caesar alone Which the Gaulloys hearing the name of Caesar let the prisoner escape and without any other occasion hee fell besides his horse Now then let Princes and great Lords see how little it auaileth the valiant man to bee faire or foule sith that Iulius Caesar being deformed only with naming his name caused all men to feare to change their countenance Hanniball the aduenterous captaine of Carthage is called monstruous not onely for his deedes he did in the world but also for the euill proportion of his bodie For of his two eyes he lacked the right and of his two feete he had the left foote crooked and aboue all he was little of body and verie fierce and cruell of countenance The deeds and conquests which Hanniball did among the people of Rome Titus Liuius declareth at large yet I will recite one thing which an Historiographer declareth and it is this Frontine in the book of stoutenesse of the Penians declareth that in seuenteene yeeres that Hannibal warred with the Romaines he slue so great a number that if the men had bin conuerted into Kine and that the blood which was shed had beene turned into Wine it had beene sufficient to haue filled and satisfied his whole armie being foure score thousand footmen and seuenteene thousand horsemen in his campe I demand now how many were at that time fairer and more beautifull of their bodyes and countenance then he was whose beautie at this day is forgotten whereas his valiantnesse shall endure for euer For there was neuer any Prince that left of him eternall memorie only for being beautiful of countenance but for enterprising great things with the sword in the hand The great Alexander was no fairer nor better shapen then another man For the Chronicles declare of him that he had a litle throte a great head a blacke face his eyes somewhat troubled the body little and the members not well proportioned and with all his deformitie hee destroyed Darius king of the Perses and Medes and he subdued all the tyrants he made him selfe Lord of all the Castles and took many kings and disherited and slue mightie Lords of great estate hee searched all their riches and pilled all their treasors and aboue all things all the earth trembled before him not hauing the audacitie to speake one word against him Of a letter the Emperour Marcus Aurelius wrote to his Nephew worthie to be noted of all yong Gentlemen CHAP. XLII SExtus Cheronensis in his second booke of the life of Marcus Aurelius declared that this good Marcus Aurelius had a sister called Annia Melena the which had a sonne named Epesipus who was not onely nephew but also Disciple to Marcus Aurelius And after he was created Emperour he sent his nephew into Greece to study the Greeke tongue and to banish him from the vices of Rome This yong Epesipus was of a good and cleare iudgement well made of his body and faire of countenance and sith in his youth he esteemed his beauty more then his learning the Emperour his vncle wrote him a letter in Greeke which sayd thus Marcus Aurelius the Romaine Emperour first Tribune of the people and Bishop wisheth to thee Epesipus his Nephew and Scholler health and doctrine In the third Calends of December came thy cousin Annius Verus at whose comming all our parentage reioyced and so much the more because that hee brought vs newes out of Grecia For truely when the heart hath the absence of that he loueth it is no minute of an houre without suspition After that thy cousen Annius Verus had spoken in generally to all bringing newes from their friends and children we talked together and he gaue me a letter of thine which is contrary to that which was written mee out of Greece because thou writest to mee that I should send thee mony to continue thee in studie and they did also write vnto me from thence that thou art more youthfull and giuen more to the pleasures of the world then becommeth thee Thou art my blood thou art my Nephew thou wert my Scholler and thou shalt bee my sonne if thou art good But God wil neuer that thou be my Nephew nor that I shall call thee my sonne during the time that thou shalt be yong fond light and frayle For no good man should haue parentage with the vitious I cannot deny but that I loue thee from the bottome of my stomacke and so likewikewise thy vnthriftinesse greeueth me with all my heart For when I read the letters of thy follies I will content my selfe For the sage wise men though against their willes they heare of such things past yet it pleaseth them to redresse other things that may come heareafter I know well that thou canst not call it to minde though perhaps thou hast it that when thy vnlucky mother and my sister Annia Melena died she was then yong enough for she was no more but eighteene yeares of age and thou haddest not then foure houres For thou wert borne in the morning and shee dyed iust at noone-tide so when the wicked childe possessed his life then the good mother tasted death I can tell thee that thou hast lost such a mother and that I haue lost such a sister that I beleeue there was no better in Rome For she was sage honest and faire the which things are seldome seene now a dayes For so much as thy mother was my sister and that I had brought her vp and marryed her I read then Rethorike at Rhodes because my pouertie was extreame that I had no other thing but that which by reading Rethorike I did get When newes came vnto me of the death of thy mother and my sister Annia Milena al comfort laid on side sorrow oppressed my heart in such wise that all members trembled the bones shiuered my eyes without rest did lament the heauy sighes ouercame me at euery minute my heart vanished away from the bottome of my heart I inwardly lamented and bewayled thy vertuous mother and my deare sister Finally sorrow executing his priuiledge on mee the ioyfull company greeued me and onely with the louely care I quieted my selfe I know not nor cannot expresse vnto thee how and in what sort I tooke the death of my sister Annia Milena thy mother for in sleeping I dreamed of her and dreaming I saw her when I was awake
in adulterie And that he would neuer graunt his voyce nor bee in place where they committed any charge in the warres to a man that had not a lawfull wife I say therefore that if the Gentiles and Infidels esteemed Marriage so much and despised the deedes of the adulterers so greatly much more true Christians should be in this case warie and circumspect For the gentiles feared nothing but onely infamy but all true Christians ought to feare both infamie and also paine Since that of necessitie mans seede must increase and that wee see men suffer themselues to bee ouercome with the flesh it were much better that they should maintaine a good Houshold and liue vprightly with a wife then to waste theyr goods and burden theyr conscience with a Concubine For it is oftentimes seene that that which a Gentleman consumeth abrode vpon an Harlot with shame would keepe his Wife and Children at home with honestie The third commoditie of Marryage is the laudable and louing companie the which is or ought to bee betweene them that are Matryed The anciēt Philophers defining what Man was saide That hee was a creature the which by nature was sociable communicable reasonable wherof it followeth that the man beeing solitarie and close in his conditions cannot bee in his stomacke but enuious We that are men loue the good inclination and doe also commend the same in beasts for all that the sedicious man and the resty horse eate wee thinke it euill spent A sad man a sole man a man shut in and solitary what profite can hee doe to the people For if euery man should be locked vp in his house the Common-wealth should forthwith perish My intention is to speake against the Vacabonds which without taking vpon them any craft or facultie passe the age of fortie of fiftie yeares and would not nor will not marrie yet because they would be vicious all the daies of their life It is a great shame and conscience to many men that neuer determine with themselues to take vpon them any estate neyther to bee Marryed chaste secular or Ecclesiasticall but as the corke vpon the water they swimme whether their Sensualitie leadeth them One of the most laudable and holy companyes which is in this life is the companie of the Man and the Woman in especiallie if the woman bee vertuous For the noble and vertuous wife withdraweth all the sorowes from the heart of her Husband and accomplisheth his desires whereby he liueth at rest When the wife is vertuous and the husband wise wee ought to belieue that betweene them two is the true loue For the one not being suspect with the other and hauing childrē in the midst it is vnpossible but that they should liue in concord For all that I haue read seene I would say that if the mā the wife doe liue quietly together a man may not only cal them good maried folks but also holy persons for to speake the truth the yoke of matrimony is so great that it cannot be accomplished without much merite The contrarie ought and may be said of those which are euill marryed whom we will not call a companie of Saintes but rather a companie of diuells For the wise that hath an euill husband may say shee hath a diuell in her house and the Husband that hath an euill Wife let him make account that hee hath a Hell it selfe in his house For the euill wiues are worse then infernall Furies Because in hell there are none tormented but the euill onely but the euill woman tormenteth both the good and the euill Concluding therefore this matter I say also and affirme that betwixt the Husband and the wife which are wel married is the true and very loue and they onely and no others may be called perfit and perpetuall friends The other Parents and Friendes if they do loue and praise vs in our presence they hate and despise vs in our absence If they giue vs faire words they beare vs euill hearts Finallie they loue vs in our prosperitie and forsake vs in our aduersitie but it is not so amongst the Noble and vertuous married persons For they loue both within and without the house in prosperity and in aduersitie in pouertie and in riches in absence and in presence seeing themselues merrie and perceyuing themselues sad and if they doe it not truely they ought to doe it For when the Husband is troubled in his foote the wife ought to be grieued at her heart The fourth commoditie of Marriage is that the men and women marryed haue more authoritie and grauitie then the others The lawes which were made in olde time in the fauour Marriage were manie and diuers For Capharoneus in the lawes that hee gaue to the Egyptians cōmanded and ordained vpon grieuous paines that the man that was not maryed should not haue any office of gouernment in the Common-wealth And he saide further that hee that hath not learned to gouern his house can euil gouerne a common-wealth According to the Lawes that hee gaue to the Athenians hee perswaded all those of the Common-wealth to marry themselues voluntarily but to the heads and Captaines which gouerne the affaires of warre hee commaunded to marrie of necessitie saying That to men which are lecherous God seldome giueth victoryes Lycurgus the renowmed gouernor and giuer of the lawes to the Lacedemonians commaunded that all Captaines of the armyes and the Priestes of the temples should bee marryed saying That the sacrifices of Marryed men were more acceptable to the Gods then those of any other As Plinie saith in an Epistle that hee sent to Falconius his friend rebuking him for that hee was not marryed where he declareth that the Romaines in olde time had a law that the Dictatour and the Pretor the Censour and the Questour and all the Knights should of necessity be marryed For the man that hath not a wife and children Legitimate in his house cannot haue nor hold great authoritie in the Common-wealth Plutarche in the booke that he made of the praise of Marriage saith that the Priests of the Romaines did not agree to them that were vnmarryed to come and sit downe in the temples so that the young-Maydens prayed without at the Church dore and the young men prayed on theyr knees in the Temple onely the marryed men were permitted to sit or stand Plynie in an Epistle that hee wrote to Fabarus his father in law saith that the Emperor Augustus had a custom that he neuer suffered any yong man in his presence to sitte nor permitted any man Marryed to tell his tale on foote Plutarch in the booke that hee made in the praise of women saieth that since the Realme of Corinth was peopled more with Batchelours then with Marryed men they ordayned amongst them that the man or woman that had not bene marryed and also that had not kept Children and House if they liued after a certaine age after theyr
the time past Wherin thou being a woman shewest thy selfe more then a woman because the nature of women is to cast their eyes onely in that that is present and to forget that is past They tell me that thou doest occupy thy selfe now in writing of our Country And truely in this case I cannot say but that you haue matter enough to write on For the warres and trauels of our times haue beene such and so great that I had rather reade them in bookes then to see them with my eyes And if it bee so as I suppose it is I beseech thee heartily and by the immortall Gods I coniure thee that in writing the affayres of thy Countrey thou doest vse thy penne discreetely I meane that thou doe not in this case blemish thy writing by putting therein any flattery or lesing For oft times Historiographers in blasing more then truth the giftes of their Countrey cause worthily to be suspected their writing Thou knowest very well how that in the battell past the Rhodians were ouercome and that ours remained victorious Mee thinketh thou shouldst not in this case greatly magnifie extoll or exalt ours because in the end they fought to reuenge their iuiury neyther thou oughtest to blame the Rhodians for they did not fight but in the ayde of Rome I speake this my sister because for to defend their owne women shew themselues Lyons and for to defend the things of another man men shew themselus chickens For in the end hee onely may bee counted strong the which defendeth not his owne house but which dyeth defending his and another mans I will not deny the naturall loue of my Country nor I will not deny but that I loue them that write and speake well thereof but mee thinketh it is not reason that they should disprayse the goodnesse and truth of other Countries nor that they should so highly commend the euill and vilenesse of their owne For there is not in the world this day so barren a realme but may bee commended for something therein nor there is so perfect a nation but in somthings may be reproued Thou canst not deny me but that amōgst thy brethren I am the eldest and thou canst not deny but that amongst all thy Disciples I am the youngest and since that for being thy Disciple I ought to obey thee thou likewise for that I am thy eldest brother oughtest to beleeue me By the faith of a people I doe counsell thee my sister that thou do trauell much to be profound in thy words vpright in thy life and honest of thy person and besides all this true in thy writing For I let thee vnderstand that if the body of the man without the soule is little regarded I sweare vnto thee that the mouth of a man without truth is much lesse esteemed CHAP. XXX The Authour followeth his purpose perswading Princesses and other Ladies to endeauour themselues to be wise as the women were in olde time THis therefore was the letter which Pythagoras sent to his sister Theoclea whereby is shewed the great humility of him and the hie eloquence of her Hierchus the Greeke and Plutarch also in the booke of the gouernement of Princes say that Pythagaras had not onely a sister which was called Theoclea of whom he learned so much Philosophy but also he had a daughter the wisedome and knowledge of whom surmounted her Aunt and was equall to her Father I thinke it no lesse incredible which is spoken of the daughter then that which is spoken of the Aunt which is that those of Athens did reioyce more to heare her speake in her house then for to heare Pythagoras reade in the Schoole And it ought to bee beleeued for the saying of the graue Authours on the one part and by that wee daily see on the other part For in the end it is more pleasure to heare a man tell mery tales hauing grace and comelynes in his words then to heare a graue man speake the truth with a rude and rough tongue I haue found in many writings what they haue spoken of Pythagoras and his Daughter but none telleth her name saue only in an Epistle that Phalaris the Tyrant wrote I found this worde written where hee saith Polychrata that was the Daughter of the Phylosopher Pythagoras was young and exceeding wise more faire then rich and was so much honoured for the puritie of her life and so highly esteemed for her pleasaunt Tongue that the word which shee spake spinning at her Distaffe was more esteemed then the Phylosophie that her Father read in the schoole And he saide more It is so great a pittie to see and heare that women at this present are so dishonest and in their tongues so malicious that I haue greater pleasure in the good renowme of one that is dead then in the infamie of all them which are aliue For a good woman is more worth with her distaffe spinning then a hundred euill Queenes with their royall Scepters reigning By the words which Phalaris said in his letter it seemed that this Daughter of Pythagoras was called Polichrate Pythagoras therefore made manie Commentaryes as well of his owne countrey as of strangers In the end he dyed in Mesopotamia where at the houre of his death hee spake vnto his Daughter Polichrate and saide these wordes I see my Daughter that the houre wherein I must ende my life approcheth The Gods gaue it mee and now they will take it from mee Nature gaue me byrth and now shee giueth me death the Earth gaue me the bodie and now it returneth to ashes The woefull Fatall destenyes gaue mee a little goods mingled with many trauells So that Daughter of al things which I enioyed here in this world I carrie none with mee For hauing all as I had it by the way of borrowing now at my death eache man taketh his owne I die ioyfully not for that I leaue thee rich but for that I leaue thee learned And in token of my tender heart I bequeathe vnto thee all my Bookes wherein thou shalt finde the treasure of all my trauells And I tell thee that that I giue thee is the riches gotten with mine owne sweate and not obtained to the preiudice of another For the loue I beare vnto thee Daughter I pray thee and by the immortall Gods I conjure thee that thou bee such and so good that although I die yet at the least thou mayst keepe my memorie For thou knowest well what Homer sayth speaking of Achilles and Pyrrhus That the good life of the Childe that is aliue keepeth the renowne of the Father which is dead These were the wordes which the Phylosopher spake to his daughter lying in his death bed And thogh perhaps hee spake not these wordes yet at the least this was the effect and meaning As the great Poet Mantuan sayth King Euander was father of the grant Pallas and he was a great friend of king Eneas he vaunted himselfe to
this coate The poore Poet answered him I let thee know my friend that I cannot tell which is greater thy euill lucke or my greate felicitie The Romane Calphurnius replyed Tell me Cornificius How canst thou call thy selfe happy since thou hast not a loafe of bread to eate nor a gowne to put on thy backe and why sayest thou that I am vnhappy since thou and thy family may be fed with that alone which at my table remayneth To this the poet answered I will that thou know my friend and neighbour that my felicitie is not for that I haue little but for that I desire lesse then I haue And thy euill lucke is not for that thou bast much but for that thou desirest more and doest little esteem that that thou hast And if thou be rich it is for that thou neuer spakest truth and if I he poore it is because I neuer tolde lye For the house that is stuffed with riches is commonly voyd of the truth And I tell thee further that I call my selfe happie because I haue a sister which is the best esteemed in all Italie and thou hast a Wife the most dishonest in all Rome And sith it is so betweene thee and mee I referre it to no mans iudgement but to thine which is better eyther to be poore as I am with honour or else to bee rich as thou art and liue with infamte These wordes passed betweene the Romane Calphurnius and the Poet Cornificius I desire to declare the excellencie of those few auncient women as well Greekes as Latines and Romanes to the intent that Princesses and great Ladyes may knowe that the auncient women were more esteemed for their sciences then for their beauties Therefore the Princesses and great Ladies ought to thinke that if they be womē the other were also in like māner and if they bee fraile the others were also weake If they be marryed the others also had Husbands if they haue theyr willes the others had also what they wanted If they be tender the others were not strong Finally they ought not to excuse themselues saying that women are vnmeete for to learne For a woman hath more abilitie to learne Sciences in the scholes then the Parate hath to speake words in the cage In my opinion Princesses and great Ladyes ought not to esteeme themselues more then another for that they haue fairer hayres then others or for that they are better Apparrelled then another or that they haue more riches then another But they ought therfore to esteeme themselues not for that they can doe more then others To say the trueth the faire and yeallow hayres the rich and braue Apparel the great treasurs the sumptuous Pallaces and strong Buildings these and other like pleasures are not guydes and leaders vnto vertues but rather Spyes and Scowtewatches to vices Oh what an excellent thing were it that the noble Ladyes would esteeme themselues not for that they can doe but for that they knowe For it is more commendations to know how to teach two Philosophers then to haue authority to commaund a hundred knightes It is a shame to write it but it is more pittie to see it that is to say to reade that wee read of the wisedome and worthinesse of the auncient Matrons past and to see as we do see the frailenes of these yong ladies present For they coueted to haue Disciples both learned and experimented and those of this present desire nothing but to haue seruants not only ignorant but deceitfull and wicked And I doe not maruell seeing that which I see that at this present in Court she is of little value least esteemed amōg Ladies which hath fairest Seruants is least entertained of Gentlemen What shall I say more in this matter but that they in times past striued who shold write better and compile the best books and these at this present doe not striue but who shall haue the richest and most sumptuous Apparrell For the Ladyes thinke it a jolyer matter to weare a Gowne of a new fashion then the ancients did to read a lesson of Phylosophie The ancient Ladyes striued which of them was wisest but these of our dayes contend who shal be fairest For at this day the Ladyes would choose rather to haue the face adorned with beautie then the heart endued with wisedome The Auncient Ladyes contended which should bee best able to teach others but these Ladyes now a dayes contend how they may most finely apparrell themselues For in these dayes they giue more honour to a Woman richly Apparrelled then they giue to another with honesty beautified Finally with this word I doe conclude and let him marke that shall reade it that in the olde time women were such that their vertues caused all men to keepe silence and now their vices bee such that they compell all men to speake I will not by this worde any man should be so bold in general to speake euill of all the Ladyes for in this case I sweare that there are not at this day so many good vertuous women in the world but that I haue more enuie at the life they lead in secrete then at all the sciences which the auncient women read in publike Wherefore my pen doth not shew it selfe extreame but to those which onely in sumptuous Apparrell and vaine words doe consume their whole life and to those which in reading a good Booke would not spend one onely houre To proue my intention of that I haue spoken the aboue written sufficeth But to the ende Princesses and great Ladyes may see at the least how much beter it shal be for them to know little then to haue and possesse much and to be able to do more I wil remēber them of that which a Romain woman wrote to her children wherby they shal perceiue how eloquent a woman she was in her sayings and how true a mother in her coūsel For in the end of her letter she perswadeth her children to the trauels of the warre not for any other cause but to auoyde the pleasures of Rome CHAP. XXXI Of the worthinesse of the Lady Cornelia and of a notable Epistle shee wrote to her two sonnes which serued in the warres Tiberius and Caius disswading them from the pleasures of Rome and exhorting them to endure the trauels of warre ANNius Rusticus in the booke of the Antiquities of the Romanes sayeth that in Rome there were fiue principall Iynages that is to say Fabritii Torquatii Brutii Fabit and Cornelii though there were in Rome other new lynages whereof there were many excellent personages yet alwayes these which came of the fiue lynages were kept placed and preferred to the first Offices of the common wealth For Rome honoured those that were present in such sort that it was without the preiudice of those that are gone Amongst those v. linages the Romaines alwayes counted the Cornelii most fortunate that which were so hardy and couragious in fight
the warres were between Carthage and Rome the Common wealth of Carthage was very well gouerned and as it beseemed such a noble City but it is an ancient priuiledge of the warre that it killeth the persons consumeth the goods and aboue all engendreth a new passion and misery and in the end destroyeth all good ancient customes The Carthagenians therefore had a custome that the children and especially those which were of honest men should be put in the Temples from three yeeres till twelue and so from twelue till twenty they learned crafts sciences and occupations and from 20. til 25. they instructed thē in the feates of war and at the end of 30. yeares they gaue themselues to marriage for amongst them it was a Law inuiolable that no man should marrie vntill he were thirty yeares of age and the woman 25. And after that they were married the moneth following they ought to present themselues before the Senate and there to choose what kinde of estate they would take vpon them to liue in and what their mindes most desired that is to say if they would serue in the Temples follow the warre or trauell the seas or get their liuing by land or follow their occupation which they had learned And looke what estate or office that day they chose the same they kept and occupyed during their life and truely the law was very good because such change of estates and Offices in the World are occasion that presently so many come to destruction All the excellent and ancient Princes had many great Philosophers for their Masters and this seemeth to be true by this that king Darius had Lichanins the philosopher for his master the great Alexander had Aristotle the Philosopher for his Master King Artaxerces had Pindarus the philosopher for his Master The aduenturous and hardy captaine of the Athenians Palemo had Xenocrates the philosopher for his master Xemaides onely king of the Corinthians had Chilo the philosopher for his Master and tutour to his Children Epamynundus Prince of the Thebanes had for his master and councellour Maruchus the Philosopher Vlysses the Greeke as Homer sayeth had for his master and companion in his trauels Catinus the philosopher Pirrus which was King of the Epirotes and a great defendor of the Tharentines had for his Master and Chronicler Arthemius the philosopher of whom Cicero speaketh ad Atticum that his sword was sharper to fight then his penne ready for to write The great King Ptholomeus Philodelphus was not onely Scholer of the most singular Philosophers of Greece but also after he was King he sent for 72. Philosophers which were Hebrewes Cirus King of the Persians that destroyed the great Babylon had for his Master Pristicus the Philosopher Traian the Emperour had Plutarch for his Master who did not onely teach him in his youth but also wrote him a booke how he ought to gouerne himselfe and his commōwealth By these few examples which I haue expressed and by many other which I omit Princes at this present may see how carefull princes were in times past to giue their children wise and learned men O princes great Lords since you at this present do presume and take vpon you that which your Forefathers did I would that now you would consider who brought them to so high estate who leaueth them eternall memorie for without doubt noble men neuer wan renown for the pleasurs they had in vices but for the trauels they had in vertues Againe I say that Princes in times past were not famous for their stoutnes apt disposition of their bodies nor for discent of noble lynage nor for the possessiō of many Realmes or heaping vp of great treasures but they wanne and obtained immortall renowne for that their Fathers in their youth put them vnder the tuition of wise and learned tutours which taught them good doctrine and when they were of age gaue them good counsellours to gouerne the common-wealth Laertius in the life of the Phylosophers and Bocchas in the Booke of the linage of Gods say thus That among the Phylosophers of Athens there was a custome that no straunge Phylosopher should reade in their Schooles before hee were first examined in naturall and morall Phylosophie For among the Greekes it was an auncient Prouerbe That in the schoole of Athens no vicious man could enter nor idle word be spoken neyther they did consent that any ignorant Phylosopher should come in to reade there Now as by chaunce many phylosophers were come from the Mount Olympus amongst the refidue there was one came to see the philosophers of Athens who was natiue of Thebes a man as afterwardes hee declared himselfe in Morall and naturall phylosophie very well learned And since he desired to remaine in Athens hee was examined and of many and diuers things demanded And amongst the others these following were some of them First they asked him what causeth women to bee so froward since it is true that nature made them shamefaste and created them simple The Phylosopher answered A woman is not froward but because shee hath too much her will and wanteth shame Secondarily they asked him why young men are vndone hee answered because Time aboundeth them for to doe euill and Maisters wanteth to enforce them to doe good Thirdly they asked him why are Wise men deceyued as well as the simple he answered The wise man is neuer deceyued but by him that vseth faire wordes and hath euill conditions Fourthly they asked him of whom men ought most to beware he aunswered That there is to a man no greater enemie then hee which seeth that thing in thee which hee desireth to haue in himselfe Fifthly they asked him why manie princes begunne well and ended euill hee aunswered Princes begin well because their nature is good and they ende euill because no man doth gaine-say them Sixtly they asked him why do princes commit such follyes hee answered Because Flattterers aboundeth that deceyue them and true men are wanting which should serue them Seuenthly they asked him why the Auncients were so sage and men at this present were so simple hee aunswered Because the Auncients did not procure but to knowe and these present doe not trauell but for to haue Eightly they asked him why so manie vices were nourished in the pallaces of princes hee aunswered Because pleasures abound and counsell wanteth The ninth they asked him why the most parte of men liued without rest and fewe without paine he aunswered No man is more without and suffereth more paine then hee that dyeth for the goods of another and little esteemeth his owne The tenth they asked him whereby they might knowe the Common-wealth to bee vndone hee aunswered There is no Common-wealth vndone but onely where the young are light and the old vicious The 11. they asked him wherwith the Common-wealth is maintained he answered The common wealth cānot decay where iustice remaineth for the poore punishment for the tyrants
hee put them out of his house he himself did write in the third booke and the first Chapter vnder the title Adstultos Pedagogos And sayde that he saide vnto them these and such other like words CHAP. XXXVI Of the words which Marcus Aurelius spake to fiue of the foureteene Masters which he had chosen for the Education of his sonne and how hee sent them from his Pallace for that they behaued themselues lightly at the feast of God Genius FRiendes my will was not to foresee that which cannot bee excused nor I will not command you that which I ought not to commaund but I desire that the Gods of their grace doe remaine with me and that with you the same iust gods may goe and that likewise from mee and from you the vnluckie and vnfortunat chances may be withdrawn For the vnluckie man were better to be with the dead then remaine here with the liuing Since that now I had receyued you and with great diligence sought you to the end you should bee tutors to my Sonne the Prince Comodus I protest to the immortall Gods that I am sorry and that of your shame I am ashamed and that of your paine the greatest part is mine And it can be no otherwise for in the world there should be no friendshippe so straight that a man therefore should put his good name in danger The Sages that I haue sought were not prouided onely to learne the Prince Comodus but also to reform all those that liued euill in my Pallace And now I see the contrary for where I thought the fooles should haue beene made wise I see that those that were wise are become fooles Know you not that the fine golde defendeth his purenes among the burning coales that the man endued with wisdome sheweth himselfe wise yea in the middest of many fooles for truly as the golde in the fire is proued so among the lightnes of fooles is the wisedome of the wise discerned Doe not you know that the Sage is not knowne among the Sages nor the foole among the fooles but among fooles wise men do shine and that among the sages fooles are darkned for there the wise sheweth his wisedome and the foole sheweth his folly Doe not you know that in the sore wounds the Surgian sheweth his cunning and that in the dangerous diseases the Physitian sheweth his science And that in the doubtfull battels the Captain sheweth his stoutenesse and that in the boysterous stormes the Master sheweth his experience So in like maner the Sage man in the place where there is great ioy and solace of people ought to shew his wisedom and discretion Do not you know that of a moderate witte there proceedeth a cleare vnderstanding a sharpe memory a graue person a quiet minde a good name and aboue all a temperate tongue for he onely ought to be called wise who is discreete in his workes and resolute in his words Do not you know that it little auayleth to haue the tongue expert the memory liuely the vnderstanding cleare to haue great science to haue profound eloquence a sweet style and ample experience if with all these things you bee as masters and in your workes as wicked men certainly it is a great dishonour to a vertuous Emperor that he should haue for masters of yong Princes those which are Schollers of vaine iuglers Do not you know that if all the men of this world are bound to leade a good life that those which presume to haue science are much more bound then others are which by their eloquence presume to confound the world For it is a rule certaine That alwayes euill workes take away the credite from good words And to the end it seeme not vnto you that I speake of fauour I will here bring into your memory an ancient Law of Rome the which was made in the time of Cinna which said Wee ordaine and commaund that more grieuous punishment be giuen vnto the Sage for one folly only committed by him openly then to the simple man for a greater offence committed secretly O iust and very iust law O iust and happy Romanes I say vnto all those that together did finde and ordayne the Law for the simple man slayeth but one man with his sword of wrath but the sage man killeth many by the euill example of his life For according to the saying of the diuine Plato The Princes and Sage men sinne more by the euill examples which they giue then in the fault and offence they commit All the ancient Writers affirme that the triumphant Rome neuer beganne to decay vntill the Senate was replenished with sage serpents and destitute of simple doues for in the ende there is nothing that sooner destroyeth Princes then thinking to haue about them wise men that shold counsell them when indeed they are malitious that seeke to deceiue them What a thing it was in olde time to see the policie of Rome before that Silla and Marius did alter it before that Catilina and Catullus did troble it before that Iulius Caesar and Pompeius slaundered it before that Augustus and Marcus Antonius destroyed it before that Tiberius and Caligula did defame it and before that Nero and Domitian did corrupt it For the moste parte of these although they were valiant and wanne many Realmes yet notwithstanding the vices which they brought vs were more then the Realms they wanne vs. And the worste of all is that all our Kingdomes are lost and our vices abide still If Liuius and the other Hystoriographers doe not deceyue vs in olde time they might haue seene in the sacred Senate some Romaines so auncient with hayres so honorable others so experte men others aged so modest that it was a wonder to see the majesty they did represent and a comforte to heare that which they sayde I speake not that without teares which I will say that instead of those graue auncient aged persons there sprang vppe other young bablers the which are such and so manie that all the Common-wealth is altered and Rome her selfe slaundered For that Land is cursed and with much miserie compassed where the gouernaunce of the young is so euill that all wish for the reuiuing of the dead If wee credite that which the auncients wrote wee cannot denye but that Rome was the mother of all good workes as the auncient Greece was the beginner of all sciences So that the effect of the Greekes was to speake and the glorie of the Romaines was to worke But now through our wofull destinies it is all contrary For Greece hath banished from it all the speakers to Rome and Rome hath banished from it all the Sages to Greece And if it be so as it is indeed I had rather be banished to Greece with the Sages then to take part with Rome among the fooles By the faith of a Christian I sweare vnto you my friendes that I beeing young saw an Oratour in Rome which
great estimation For Princes did not vse to be serued at their Tables nor in their chambers with any vnlesse they were of his owne Kinred or auncient Seruants And concerning the other childe which was his companion the Emperour returned againe to his father saying That when hereafter hee should bee more shamefaste hee would receyue him into his seruice And certainely the Emperour had great reason for good graue Princes ought not to be serued with light shamelesse children I would now demaund Fathers which loue their children very well and would they should bee worthy what it auayleth their children to be faire of countenance wel disposed of body liuely of spirit white of skinne to haue yellow hayres to bee eloquent in speech profound in science if with all these graces that nature giueth them they bee too bolde in that they doe and shameles in that they say The Author hereof is Patritius Senensis in the first booke De Rege et regno One of the most fortunate princes was the great Theodosius the which amongst all other vertues had one most singular the which was that hee was neuer serued in his pallace with any young man that was vnshamefast or seditious nor with any olde man which was dishonest for he sayde oft times that Princes shall neuer bee well beloued if they haue about them lyers or slaunderers This good Emperour spake as a man of experience and very sage for if the Councellers and familiars of Princes bee euill taught and vnpatient they offend many and if they bee lyers they deceyue al and if they be dishonest they slaunder the people And these offences bee not so great vnto them that commit them as they bee vnto the Prince which suffereth them The Emperour Theodose had in his palace two Knights the one called Ruffinus and the other Stelliconus by whose prudence and wisedome the Common wealth was ruled and gouerned And as Ignatius Baptista sayeth they two were the Tutours and Gouernours of the children of Theodose whose names were Archadius and Honorius for as Seneca saith When good Princes doe die they ought to bee more carefull to procure Masters and Tutours which shall teach their children then to procure realmes or kingdomes for to enrich them The two Masters Stelliconus and Ruffinus had in the palace of Theodose each of them a sonne the which were maruellous well taught and very shamefast and for the contrary the two Princes Honorius and Arcadius were euill mannered and not very honest And therefore the good Emperour Theodose tooke these children oft times and set them at his Table and contrary hee would not once behold his owne Let no man maruel though a Prince of such a grauity did a thing of so small importance for to say the truth the shamefast children and well taught are but robbers of the hearts of other men Fourthly the Tutors and Masters of Princes ought to take good heed that when the young princes their Schollers waxe great that they giue not themselues ouer to the wicked vice of the flesh so that the sensuality and euill inclination of the wanton child ought to bee remoued by the wisedome of the chaste Master For this cursed flesh is of such condition that if once by wantonnes the wicket be opened death shall sooner approch then the gate shall be shut againe The trees which budde and cast leaues before the time our hope is neuer to eate of their fruit in season I meane that when children haunt the vice of the flesh whiles they be yong there is small hope of goodnesse to bee looked for in them when they be olde And the elder we see them waxe the more wee may be assured of their vices And where wee see that vice encreaseth there wee may affirme that vertue diminisheth Plato in his second booke of laws ordayneth and commaundeth that young men should not marry before they were 25. yeares of age and the young maydens at 20. becaust at that age their fathers abide lesse dangers in begetting them giuing of them life and the children also which are borne haue more strength against the assaults of death Therefore if it bee true as it is true indeed I aske now if to bee married and get children which is the end of marriage the Philosophers doe not suffer vntill such time as they bee men then I say that Masters ought not to suffer their schollers to haunt the vices of the flesh when they bee children In this case the good fathers ought not alone to commit this matter to their Tutors but also thereunto to haue an eye themselus For oft times they will say they haue been at their deuotions in the Temples when in deed they haue offered veneriall sacrifice to the Curtezan The vice of the flesh is of such condition that a man cannot giue himselfe vnto it without grudge of Conscience without hurt of his renowne without losse of his goods without shortning of his life and also without offence to the Common-wealth for oft times men enclined to such vice doe rebell trouble and slaunder the people Seneca satisfied me greatly in the which he writeth in the second booke De Clementia to Nero where hee sayeth these words If I knew the Gods would pardon me and also that men would not hate mee yet I ensure thee for the vilenes therof I would not sinne in the flesh And truly Seneca had reason for Aristotle sayeth That all Beastes after the act of Venerie are sorry but the Cocke alone O Gouernours and Masters of great Princes and Lords by the immortal Gods I sweare which created vs I coniure you and for that you owe to the Nobility I desire you that you will bridle with a sharpe snafle your charge and giue them not the reine to follow vices for if these young children liue they will haue time ynough to search to follow to attaine and also to cast off those yokes for through our frailety this wicked vice of the flesh in euery place in all ages in euery estate and at all times bee it by reason or not is neuer out of season What shall I say to you in this case if the children passe the furiousnes of their youth without the bridle then they bee voyde of the loue of God they follow the trumpet of sensuality after the sound whereof they runne headlong into the yoake and loose that that profiteth to win that which hurteth For in the carnall vices he that hath the least of that which sensuality desireth hath much more therof then reason willeth Considering that the Masters are negligent the children bolde their vnderstandings blinded and seeing that their appetites do accomplish beastly motions I aske now what remayneth to the childe and what contentation hath hee of such filth and naughtinesse Truly since the fleshly and vicious man is ouercome with his appetite of those that escape best I see none other fruit but that their bodies
remaine diseased and their vnderstanding blinded their memory dulled their sense corrupted their will hurted their reason subuerted and their good fame lost and worst of all the flesh remaineth alwayes flesh O how many young men are deceyued thinking that for to satisfie and by once engaging themselues to vices that from that time forwarde they shall cease to bee vicious the which thing not onely doth not profite them but also is very hurtfull vnto them For fire is not quenched with drye wood but with cold water But O God what shall wee doe since that now a dayes the Fathers doe as much esteeme their children for being fine and bolde minions among women as if they were verie profound in science or hardie in feates of Armes and that which is worst they oft times make more of their bastards gotten in adulterie then of their legitimate childe conceiued in matrimony What shall wee say then of mothers Truely I am ashamed for to speake it but they should bee more ashamed to doe it which is because they would not displease their husbands they hide the wickednesse of their children they put the children of their harlots to the Nurse they redeeme their gages they giue them money to play at dice they reconcile them to their fathers when they haue offended they borrow them money to redeeme them when they are indebted Finally they are makers of their bodies and vndoers of their soules I speake this insidently for that the masters would correct the children but the Fathers and mothers forbid them For it little auayleth for one to pricke the horse with the spurre when hee that sitteth vpon him holdeth him back with the bridle Therfore to our matter what shall we do to remedy this ill in the young man which in his flesh is vicious Truely I see no other remedie but with the moist earth to quench the flaming fire and to keepe him from the occasions of vice For in the warre honour by tarrying is obtained but in the vice of the flesh the victory by flying is obtayned The end of the second Booke THE THIRD BOOKE OF THE DIALL OF PRINCES WITH THE FAMOVS BOOKE OF MARCVS AVRELIVS WHERE HEE entreateth of the vertues which Princes ought to haue as Iustice Peace and Magnificence CHAP. I. How Princes and great Lordes ought to trauell to administer to all equall iustice EGidius Frigulus one of the most famous and renowmed Philosophers of Rome sayde that that betweene two of the Zodaicall signes Leo and Libra is a Virgine named Iustice the which in times past dwelled among men in earth and after that shee was of them neglected shee ascended vp to Heauen This Philosopher would let vs vnderstand that Iustice is so excellent a vertue that she passeth al mens capacitie since shee made heauen her mansion place and could finde no man in the whole earth that wold entertaine her in his house During the time they were chaste gentle pittifull patient embracers of vertue honest and true Iustice remayning in the earth with them but since they are conuerted vnto adulterers tyrants giuen to be proud vnpatient lyers and blasphemers shee determined to forsake them and to ascend vp into heauen So that this Philosopher concluded that for the wickednesse that men commit on earth Iustice hath leapt from them into Heauen Though this seeme to bee a Poeticall fiction yet it comprehendeth in it high and profound doctrine the which seemeth to be very cleare for where wee see iustice there are few theeues few murderers few tirants and few blasphemers Finally I say that in the house or Common wealth where Iustice remaineth a man can not committe vice and much lesse dissemble with the vicious Homer desirous to exalt justice could not tell what to say more but to call Kings the children of the great God Iupiter and that not for that naturalty they haue but for the office of iustice which they minister So that Homer concludeth that a man ought not to call iust Princes other but the children of God The diuiue Plato in the fourth booke of his common-wealth saieth that the chiefest gift God gaue to men is that they being as they be of such vile clay should bee gouerned by justice I would to GOD all those which reade this wryting vnderstoode right well that which Plato said For if men were not indued with reason and gouerned by iustice amongst all beasts none were so vnprofitable Let reason be taken from man wherwith he is indued and iustice whereby he is gouerned then shall men easily perceyue in what sort he will leade his life He cannot fight as the Elephant nor defend himselfe as the Tygre nor he can hunte as the Lyon neither labour as the Oxe and that wherby he should profite as I thinke is that he should eate Beares and Lyons in his life as now he shall be eaten of worms after his death All the Poets that inuented fictions all the Oratours which made Orations all the Philosophers which wrote books all the Sages which left vs their doctrines and all the Princes which instituted Lawes meant nothing else but to perswade vs to think how briefe and vnprofitable this life is and how necessary a thing iustice is therin For the filth and corruption which the bodie hath without the soule the selfe same hath the common-wealth without iustice Wee cannot denye but that the Romaines haue been prowde enuious adulterers shamelesse and ambicious but yet with all these faultes they haue beene great obseruers of iustice So that if God gaue them so manie Triumphs beeing loaden and enuironed with so many vices it was not for the vertues they had but for the great iustice which they did administer Plinie in his second booke saith that Democrites affirmed there were two gods which gouerned the vniuersall world that is to say Reward and Punishment Whereby wee may gather that nothing is more necessarie then true and right iustice For the one rewardeth the good and the other leaueth not vnpunished the euill Saint Austine in the first Booke De Ciuitate Dei saieth these words Iustice taken away what are Realmes but dennes of Theeues Truely hee had great reason For if there were no whips for vagabonds gags for blasphemers fines for periurie fires for heretiques sword for murderers galowes for theeues nor prisons for Rebells we may boldly say there would not bee so many Beasts on the mountains as there would be thieues in the Common-wealth In many things or in the greatest parte of the commonwealth wee see that Bread Wine Corn Fish Wool and other things necessary for the life of the people wanteth but we neuer saw but malicious men in euery place did abound Therefore I sweare vnto you that it were a good bargaine to chaunge all the wicked men in the commonwealth for one onely poore sheepe in the fielde In the Common-wealth wee see nought else but whipping daylie beheading slaying drowning hanging but notwithstanding this
one as al may say that in him there is nothing worthy of reprehension but adding therunto It displeaseth me much more that he should haue so euill Iudges that all should say in them were nothing worthy of commendation For the faults of Princes very well may be excused but the offences of the officers can by no meanes bee endured Many princes and great Lords deceiue themselus in thinking that they do their duety in that they be vertuous in their persons but it is not so for it sufficeth not a prince to draw vnto him all vertues but also hee is bound to root all vices out of the cōmon wealth Admit that princes will not or of themselues cannot govern the common-wealth yet let vs desire and admonish them to seeke good Officers to doe it for them For the poore Plebeian hath no account to render but of his good or euil life but the prince shall render account of his vitious life which he hath led and of the little care that he hath had of his common wealth Seneca in an Epistle he wrote to Lucilla sayth My deare friend Lucilla I would gladly thou wouldest come and see me heere in Rome but I pray thee recommend to good Iudges the Isle of Scicile for I would not desire to enioy thy sight if through my occasion thou shouldest leaue the Common-wealth out of order And to the entent thou mayest know what conditions they ought to haue whom thou shouldest choose for Gouernors or Iudges I will let thee vnderstand that they ought to be graue in their sentences iust in their wordes honest in their workes mercifull in their iustice and aboue all not corrupted with bribes And if I do aduertise thee of this it is because if thou diddest take care to gouerne thy Common-wealth well thou shouldest now bee circumspect to examine them vnto whom presently thou must recommend the gouernement thereof I would say afterwardes that all that which the ancient philosophers haue written in many books and haue left by diuers sentences Seneca did rehearse in these few wordes the which are so graue and necessarie that if Princes retayned them in their memory to put them in execution and Iudges had them before their eyes for to accomplish them they would excuse the common wealth of diuers slaunders and they should also deliuer themselues from a great burthen of their conscience It is not a thing voluntary but necessary that the ministers of iustice be vertuous well established and very honest For to Iudges nothing can bee more slaunderous and hurtfull then when they should reproue young men of their youth others may iustly reprehend them of theyr lightnesse He which hath a publike Office in the Common wealth and sitteth openly to iudge therein ought to obserue a good order in his person lest hee bee noted dissolute in his doing For the Iudge which is without honesty and consideration ought to consider with himselfe that if hee alone haue authoritie to iudge of other mens goods that there are a thousand which will iudge of his life It is not onely a burden of Conscience to princes to committe the charge of gouernance of the people to dissolute persons but also it is a great contempt and disprayse of Iustice For the sentence giuen of him who deserueth to bee iudged is among the people little esteemed Plutarch in his Apothegmes sayeth that Philip King of Macedonie Father of the Great Alexander created for Iudge of a prouince a friend of his who after hee saw himselfe in such office occupyed himselfe more in kemming his head then in working or studying his bookes King Philip being enformed of the vanitie and insolency of this Iudge reuoked the power which he had giuen him and when hee complayned to all of the wrong and griefe which was done vnto him taking his office from him K. Philip sayde vnto him If I had giuen the office to thee for none other cause but being my friend beleeue mee that nothing in the world could haue sufficed to haue taken it from thee because I louing thee so entirely as I did reason would not I should haue depriued thee of this office wherewith I honoured thee I gaue thee this office thinking that thou werte vertuous sage honest and also a man well occupied and me thinketh thou rather occupiest thy selfe in beholding thy person thē in gouerning well my Common-wealth which thou oughtest not to consent vnto and much lesse doe in deed for the Iudge ought to bee so occupied in the administration of the Common wealth that hee should haue no leasure at any time for to combe his heade These wordes the good Philip spake vnto the Iudge whom hee displaced of his office for beeing too fine diligent in combing his head and trimming his person It is not onely decent for ministers of Iustice to bee graue and honest but also it behoueth them to bee true and faithfull For to Iudge whose office is to iudge the truth there can bee no greater infamie then to be counted a lyer When two Plebeyans bee at variance together for one thing they come before the iudge for naught els but that hee should iudge who hath right and iustice therevnto Therefore if such a Iustice bee not counted true but a lyer all take his iudgement for false so that if the plaintife hath no more power hee will obey iustice yet at the least he will blaspheme him that gaue sentence There are some Iudges that presently to get more money to drawe vnto them more friends and to continue also in their Offices vse such shamefull shifts with the poore plaintifes and take such large bribes of the defendant that both partyes are by himselfe assured of the Sentence in their fauour before hee come vnto the Barre Many goe to the houses of Iudges some to demaund others to giue instructions others to worke deceyte others to win them others to importune thē but few to go to visite them so that for those and such semblables I doe aduise and admonish Officers that they be iust in their sentences vpright in their wordes The ministers of Iustice ought to be such and so good that in their life nothing be worthie of rebuke neyther in their words any thing worthy of reproche For if heerein they be not very circumspect oftentimes that shall happen which the Gods vvould not which is that to the preiudice of the iustice of another hee shall denie the words of himselfe It sufficeth not Iudges to be true in their words but it is very necessarie that they bee vpright in their sentences That is to say that for loue they bee not too large neyther for couetousnes they should be corrupted nor for feare drawne backe nor with prayers to bee flattered nor with promises blinded For otherwise it were a great shame and inconuenience that the Yarde which they carrie in theyr hands should bee streight and the life which they lead should be very
the diligence which the Iudges vsed towards the Senat to the end they might giue them offices the selfe same ought the Senate to haue to seeke vertuous men to commit such charge into their hands For the office of iustice ought to be giuen not to him which procureth it but to him that best deserueth it In the yeare of the foundation of Rome 642. yeares the Romane people had many warres throughout all the world That is to say Caius Celius against those of Thrace Gneus Gardon his brother against the Sardes Iunius Scilla against the Cimbres Minutius Rufus against the Daces Seruilius Scipio against the Macedonians and Marius Consull against Iugurtha King of the Numedians and amongst all these the warre of the Numidians was the most renowmed and also perillous For if Rome had many Armies against Iugurtha to conquer him Iugurtha had in Rome good friends which did fauour him King Boco at that time was king of the Mauritans who was Iugurthas friend in the end hee was afterwards the occasion that Iugurtha was ouerthrowne and that Marius tooke him These two Kings Marius the Consull brought to Rome and triumphed of them leading them before his triumphant chariot their neckes loaden with yrons their eyes full of teares The which vnlucky fortune al the Romaines which behelde lamented and tooke great pitie of the strangers whō they heard The night after the triumph was ended it was decreede in the Senate that Iugurtha should bee beheaded leauing king Boco aliue depriued of his Country And the occasion thereof was this The Romaines had a custom of long time to put no man to execution before that first with great diligēce they had looked the ancient bookes to see if any of their predecessors had done any notable seruice to Rome whereby the poore prisoner might deserue his pardon It was found written in a booke which was in the high Capitoll that the Grandfather of King Boco was very sage and a speciall friend to the Romane people and that once hee came to Rome and made diuers orations to the Senate and amongst other notable sentences there was found in that book that he had spoken these words Woe be to that realme where all are such that neyther the good amongst the euill nor the euil amongst the good are known Woe vpon that realme which is the entertainer of all fooles and a destroyer of all Sages Woe is that Realme where the good are fearefull and the euill too bold Wo on that realme where the patient are despised and the seditious commended Wo on that Realm which destroyeth those which watch for the good and crowneth those that watch to doe euill Woe to that realme where the poore are suffered to bee proud and the rich tirants Wo to that realme where all know the euil and no man doth follow the good woe to that realme where so many euill vices are openly committed which in another countrie dare not secrrtly bee mentioned Wo to that realm where all procure that they desire where all attaine to that they procure where all thinke that this is euill where al speake that they thinke and finally where all may doe that which they will In such and so vnfortunate a realm where the people are too wicked let euery man beware hee bee not inhabitant For in short time they shall see vpon him eyther the yre of the Gods the fury of the men the depoputation of the good or the desolation of the Tirants Diuers other notable thinges were contained in those Orations the which are not at this present touching my letter But forasmuch as we thought it was a very iust thing that they should pardon the folly of the Nephew for the deserts of the wise grandfather Thou shalt reade this my letter openly to the Pretours and Iudges which are resident there and the case shall bee that when thou shalt reade it thou shalt admonish them that if they will not amend secretly wee will punish them openly I wrote vnto thee the last day that as touching thy banishment I would be thy friend and be thou assured that for to enioy thy old friendshipp and to performe my word I will not let to danger my person I write vnto Panutius my Secretary to succour thee with two thousand Sesterses wherewith thou mayest releeue thy pouerty and from hence I send thee my letter wherewith thou mayest comfort thy sorrowfull hear I say no more to thee in this case but that thorough the Gods thou mayest haue contentation of all that thou enioyest health of thy person and comfort of thy friends the bodily euils the cruell enemies the perillous destenies bee farre from me Marke In the behalfe of thy Wife Rufa I haue saluted my wise Faustine shee and I both haue receyued with ioy thy salutations and with thankes wee sent them you againe I desire to see thy person here in Italy and wish my feuer quartens there with thee in Scicilie CHAP. XII An exhortation of the Author to Princes and Noble men to embrace peace and to eschew the occasions of warre OCtauian Augustus second Emperour of Rome is commended of all for that hee was so good of his person and so wel beloued of all the Romane Empire Suetonius Tranquillus sayth that when any man dyed in Rome in his time they gaue great thanks to the Gods for that they tooke their life from them before their Prince knew what death meant And not contented onelie with this but in their Testaments they commaunded their heires and children that yearely they should offer great sacrifices of their proper goods in all the Temples of Rome to the end the Gods shold prolong the dayes of their Prince That time indeed might bee called the golden age and the blessed land where the Prince loued so well his subiects and the subiects so much obeyed their prince for seldome times it hapneth that one will be content with the seruices of all neyther that all will bee satisfied with the gouernement of one The Romans for none other cause wished for the good Prince more then for themselues life out because he kept the commonwealth in peace The vertue of this Prince deserued much prayse and the good will of the people merited no lesse commendation he for deseruing it to them they for giuing it to him for to say the truth there are few in number that so heartily loue others that for theyr sakes will hate themselues There is no man so humble but in things of honour wil be content to goe before saue only in death where he can be content to come behinde And this seemeth to bee very cleare in that that now dyeth the father now the mother now the husband now the wife now the sonne now his neighbour in the end euery man is content with the death of an other so that he with his owne life may escape himselfe A Prince which is gentle patient stout sober honest and
on the earth with the goods and the miserable father goeth weeping to hell with his sinnes CHAP. XXV Of a letter which the Emperor Marcus Aurelius wrote to his friend Cincinnatus who beeing a Romane Knight became a marchant of Capua wherein hee toucheth those Gentlemē which take vpon them the trade of Marchanaize against their vocation It is diuided into three Chapters MArke the Emperour with his brother Annius Verus felow in the Empire wisheth to thee Cincinnatus of Capua health to thy person and grace against thy euill fortune From the feast of our mother Berecinthe I haue seene neyther seruāt of thy house nor read letter of thy hand which maketh me suspect greatly that thy health is in danger or that thou mistrustest our friendshipp for earnest friendship requireth dayly communication or visitation I pray thee be not so carelesse from henceforth and doe not forget vs in such wise I meane that thou wilt come and see vs or at the least that thou wilt write vnto vs often for the letters of faithfull friends though vtterly they doe not take from vs the desire of the presence yet at the least they make vs hope for a meeting I know that thou mayest answere mee that in the Common wealth of Capua thou art so busied that it is impossible thou shouldest write vnto mee hereto I answere thee That in no affayres thou canst be so occupied that it bee a lawfull let not to communicate or write vnto thy friend For we may well call the time which wee liue to bee well employed which is spent in the seruice of God and in the conuersation of our friends All the residue that we waste in talking trauelling sleeping eating resting wee ought not to write it in the booke of life but in the Register of death For albeit that in such sēblable works the body is refreshed yet therewith the heart cannot be comforted I sweare vnto thee therefore my friend that it is impossible that man take any contentation of any worldly thing where the heart is not at rest for our comfort is not in the sinewes or in the bones of the body but in the liuely power of the soule It is long sithence that you and I haue knowne together it is long time likewise that I loued thee and thou me and sith wee are so true olde friends it is but reason that with good works wee doe renue our friendship For falsly they vsurpe the name of friendshippe which are not conuersant one with the other no more then if they were strangers The man which speaketh not to me which writeth not to mee which seeth me not which visiteth me not which giueth me not and to whome I giue not I would not hee were my enemy but it little auaileth mee that hee cal mee friend for particular friendship consisteth not in abundance but that friends do open their harts and talke with their persons Peraduenture thou wilt say that the great distance which is from Rome to that Country hath been occasion to diminish our friendshippe for the noble hearts are on fire with the presence of that they loue and haue great pain with the absence of that they desire I answere that the farther the delicious wines are sent from the place where they grow the greater strength they haue I meane that herein true friends are knowne when their persons are surthest seuered for then are their wills most conioyned Tell mee I pray thee Cincinnatus sithence alwayes thou hast found mee a diligent friend in thy seruice why doest thou mistrust my faithfull good will The greene leaues outwardly doe shew that the tree inwardly is not drie I meane that the good workes outwardly doe declare the feruentnes of the heart inwardly If thou Cincinnatus presumest to bee a true friend of thy friend I will thou know this rule of friendship which is where perfect loue is not there wanteth alway faithfull seruice and for the contrary he that perfectly loueth assuredly shall be serued I haue beene am and will be thine therfore thou shalt doe me great iniurie if thou art not mine CHAP. XXVI The Emperour proceedeth in his Letter declareth what vertues men ought to vse and the vices which they ought to eschew IN times past I beeing yong and thou olde I did succour thee with money and thou me with good counsell but now the world is otherwise changed in that thy white hayres doe iudge thee to be old and thy works doe cause thee to be yong Therefore necessity compelleth mee that we change our stile which is that I succour thee with counsell though thou giue me no money therefore for I count thy couetousnesse to bee such that for all the good counsell and Counsellours of Rome thou wilt not vouchsafe to giue one quatrine of Capua Now for the good that I wish thee and for that which I owe to the Law of friendshippe I will presently giue thee a counsell whereby thou maiest know what a good man ought to doe to bee beloued of God and feared and loued of men If thou wilt quietly leade thy life in this miserable World retaine this well in memory which I write vnto thee First the good deeds thou hast receyued of any those shalt thou remember and the wrongs thou hast sustained them shalt thou forget Secondarily esteeme much thy owne little and weigh not the much of an other Thirdly the company of the good alwaies couet and the conuersation of the euill dayly flye Fourthly to the great shew thy selfe graue and to the small more conuersant Fiftly to those which are present do alwaies good works and of those that be absent alwaies speake good words Sixtly weigh little the losse of fortune and esteeme much things of honour The seuenth to winne one thing neuer aduenture thou manie nor for many things doubtful do not aduenture any one thing certaine Finally and lastly I pray thee and aduertise thee that thou haue no enemie and that thou keepe but one friend He which among the good will bee counted for good none of these things hee ought to want I know well that thou wilt haue great pleasure to see these my counsels well written but I ensure thee I shal haue greater pleasure to see them in thy decdes well obserued For by writing to giue good counsell it is easie but by workes to follow the same is maruellous hard My faithfull friendship to thee plighted and thy great ability considered caused mee alwayes for thee in Rome to procure honourable offices and by my sute thou hast beene Edite and Tribune and master of the horses wherein thou behauedst thy selfe with such wisedome that all the Senate therefore yeelded mee most hearty thanks I procuring them for thee and thou for thy selfe winning such perpetuall renowme One thing of thee I vnderstand which with good will I would not haue knowne and much lesse that any such thing by thee should haue bin committed that is to say
vpon the needle and thrust it into her breast whereby the mother dyed Gneus Ruffirius which was a very wise man and also my Kinsman one day combing his white hayres strake a tooth of the combe into his heade wherewith hee gaue himselfe a mortall wound so that in short space after his life had end but not his doctrine nor memory How thinkest thou Domitius By the immortal Gods I do sweare vnto thee that as I haue declared to thee this small number so I could recite thee other infinite What mishappe is this after so many fortunes what reproch after such glory What perill after such surety what euill lucke after such good successe what darke night after so cleare a day what euill entertainement after so great labour what sentence so cruell after so long processe O what inconuenience of death after so good beginning of life Being in their steade I cannot tell what I would but I had rather chuse vnfortunate life and honorable death then an infamous death and honourable life That man which will bee counted for a good man and not noted for a brute beast ought greatly to trauell to liue well and much more to dye better for the euill death maketh men doubt that the life hath not bin good and the good death is the excuse of an euill life At the beginning of my Letter I wrote vnto thee how that the gowte troubleth mee euill in my hand I say it were to much to write any longer and though the Letter bee not of my owne hand these two dayes the loue that I beare thee and the griefe that holdeth me haue striued together My will desireth to write and my fingers cannot hold the penne The remedy hereof is that since I haue no power to doe what I would as thine thou oughtest to accept what I can as mine I say no more herein but as they tell mee thou buildest now a house in Rhodes wherefore I do send thee a thousand sexterces to accomplish the same My wife Faustine saluteth thee who for thy paine is sore grieued They tell vs thou hast beene hurt wherefore she sendeth thee a weight of the Balme of Palestine Heale thy face therewith to the end the scarres of that wound doe not appeare If thou findest greene Almonds new nuts Faustine desireth thee that thou wilt send her some By another man shee sendeth a gowne for thee and a kirtle for thy wife I conclude and doe beseech the immortall Gods to giue thee all that I desire for thee and that they giue me all that thou wishest me Though by the hands of others I write vnto thee yet with my heart I loue thee CHAP. XXXV That Princes and Noble men ought to bee aduocates for widdowes Fathers of Orpnans and helpers of those which are comfortlesse MAcrobius in the 3. booke of the Saturnals sayeth That in the noble Citie of Athens there was a temple called Misericordia which the Athenians kept so well watched and locked that without leaue licence of the Senate no man might enter in There were the Images of pittifull Princes onely and none entered in there to pray but pittifull men The Athenians abhorred always seuere and cruell deeds because they would not be noted cruell And thereof commeth this manner of saying that the greatest iniurie they could say vnto a wan was That hee had neuer entred into the Schoole of the Philosophers to learne nor into the Temple of Misericordia to pray So that in the one they noted him for simple and in the other they acused him for cruell The Historiographers say that the most noble linage that was at that time was of a King of Athens the which was exceeding rich and liberall in giuing and aboue all very pittifull in pardoning Of whom it is written that after the great Treasures which he had offred in the temples and the great riches he had distributed to the poore hee tooke vpon him to bring vp all the Orphans in Athens and to feede all the widdowes O how much more did that statute of the sayde pittifull King shine in that Temple who nourished the Orphanes then the Ensignes which are set vp in the Temples of the Captains which had robbed the widows All the auncient Princes I say those that haue beene noble and valiant that haue not had the name of Tyrants though in some thinges they were noted yet they alwayes haue beene praysed esteemed and commended to be mercifull and gentle so that they recompenced the fiercenesse and cruelty which they shew to their enemies with the mercy and clemency which they vsed to the Orphans Plutarch in his Politiques sayeth that the Romanes among themselues ordained that all that which remayned of banquets and feastes which were made at mariages and triumphs should bee giuen to Widdows and orphanes And this custome was brought to so good an order that if any rich man would vse his profite of that which remayned the Orphanes might iustly haue an action of felony against him as a thing robbed from them Aristides the Philosopher in an Oration hee made of the excellency of Rome sayth That the Princes of Persia had this custome neuer to dine nor suppe but first the Trumpets should blow at their gates the which were more loude then harmonius And it was to this end that all the Widdowes and Orphanes shoulde come thither for it was a Law amongst them that all that which was left at the royall tables should bee for the poore and indigent persons Phalaris the Tirant writing to a friend of his sayde these wordes I haue receyued thy briefe Letter with the rebuke likewise which thou gauest me therein more bitter then tedious And admit that for the time it grieued mee yet after I came to my selfe I re ceyued thereby great comfort For in the ende one louing rebuke of his friēds is more worth then a fayned flattery of his enemie Amongst the things whereof thou accusest mee thou sayest that they take mee for agreat tyraunt because I disobey the Gods spoyle the Temples kyll the Priestes pursue the innocents robbe the people and the worst of all that I doe not suffer mee to be entreated nor permit that any man be conuersaunt with mee To that they say I disobey the Gods in very deede they say true For if I did all that the Gods would I should doe I should doe little of that men doe aske mee For as much as they say I robbe the Temples there vnto also I graunt For the immortall Gods doe demaund rather of vs pure hearts then that wee should buylde their Temples For that they say I kill the priests I confesse also that it is true For they are so dissolute that I thinke I doe more seruices to the Gods to put them to death then they doe in doing their Sacrifices while they liue For that they say I robbe the Temples I also confesse it For I defending it as I doe
necessity they must be subiects to the diuell The pride the auarice the enuie the blasphemie the pleasures the leachery the negligēce the gluttony the ire the malice the vanity the follie This is the worlde against which wee fight all our life and there the good are princes of vices and the vices are Lordes of the vicious Let vs compare the trauels which we suffer of the Elements with those which wee endure of the vices and wee shall see that little is the perill wee haue on the sea and the land in respect of that which encreaseth our euill life Is not he in more danger that falleth throgh malice into pride then hee which by chaunce falleth from a high rocke Is not hee who with enuie is persecuted in more danger then he that with a stone is wounded Are not they in more perill that liue among vitious men then others that liue among brute and cruell beasts Doe not those which are tormented with the fire of couetousnes suffer greater danger thē those which liue vnder the mount Ethna Finally I say that they be in greater perils which with high imaginations are blinded thē the trees which with the importunate winds are shaken And afterwards this world is our cruell enemy it is a deceitfull friend it is that which alwayes keepeth vs in trauell it is that which taketh from vs our rest it is that that robbeth vs of our treasure it is that which maketh himselfe to bee feared of the good and that which is greatly beloued of the euill It is that which of the goods of other is prodigall and of his own very miserable Hee is the inuentor of all vices the scourge of all vertues It is hee which entertaineth all his in flatterie and sayre speech This is hee which bringeth men to dissention that robbeth the renowme of those that bee dead and putteth to sacke the good name of those that bee aliue Finally I say that this cursed World is hee which to all ought to render account and of whom none dare aske account Oh vanitie of vanities where all walke in vanitie where all thinke vanitie where all cleaue to vanitie where all seemeth vanity and yet this is little to seeme vanitie but that indeede it is vanitie For as false witnesse should he beare that would say That in this Worlde there is any thing Assured Healthfull and True as hee that would say that in Heauen there is any vnconstant variable or false thing Let therefore vaine Princes see how vaine their thoughts bee and let vs desire a vaine Prince to tell vs how he hath gouerned with him the vanityes of the world For if hee belieue not that which my pen writeth let him be leeue that which his person proueth The words written in the booke of Ecclesiastes are such I Dauids Sonne that swayes the Kingly seate With hungrie thyrst haue throwne amid my brest A vaine desire to proue what pleasures great In fleeting Lise haue stable foote to rest To taste the sweete that might suffise my will With rayned course to shunne the deeper way Whose streames of high delight should so distill As might content my restlesse thoughts to stay For loe Queene Follyes Impes through vaine beleefe So proudly shape their search of tickle reatch That though desert auayles the waue of griefe To Science toppe their clymbing will doth stretch And so to drawe some nice delighting ende Of Fancyes toyle that feasted thus my thought I largely waighed my wasted boundes to bende To swelling Realmes as Wisedomes Dyall wrought I Royall Courtes haue reached from the soyle To serue to lodge my huge attending traine Each pleasaunt house that might be heapt with toyle I reared vp to weelde my wanton rayne I causde to plante the long vnused vines To smooth my taste with treasure of the Grape I sipped haue the sweete inflaming Wines Olde rust of care by hidde delight to scape Fresh Arbours I had closed to the skyes A shrowded space to vse my fickle Feete Rich Gardeins I had dazling still mine Eyes A pleasaunt plot when dayntie Foode was meete High shaking-trees by Arte I stroue to sette To fraight desire with Fruits of liking taste When boyling flame of Summers-Sunne did heate The blossom'de Boughes his shooting beames did waste From Rocky hilles I forced to be brought Colde siluer Springs to bayne my fruitfull grounde Large throwne-out Ponds I laboured to be wrought Where numbers huge of swimming Fish were found Great compast Parkes I gloryed long to plant And wylde Forrests where swarmed Heards of Deere Thousands of Sheepe ne Cattell could not want With new encrease to store the wasted yeere Whole rowtes I kept of seruile wights to serue Defaultes of Princely Courtes with yrke some toyle Whose skilfull hand from cunning could not swarue Their sway was most to decke my dayntie soyle The learned weights of Musickes curious art I trayned vp to please mee with their play Whose sugred tunes so sayled to my heart As flowing griefe agreed to eble away The tender Maydes whose stalke of growing yeares Yet reached not to age his second rayne Whose royall am s were swallowed in no cares But burnt by loue as Beautyes lotte doth gaine Loe I enioyde to feede my dulled spirite With strained voyce of sweete alluring song But yet to mount the Stage of more delight I ioyed to see theyr comely Daunces long The hilles of massie Golde that I vp heapt So hugie were by hoord of long excesse That clottered clay with prouder price was kept In sundry Realmes when ruthfull neede did presse In some I say my bodyes rowling guyde Did gaze for nought but subiect lay to sight My iudge of sounds wisht nothing to abyde But was instild to kindle more delight The clother of my corps yet neuer felt That pleasde him ought but aye it toucht againe My sicher of sauours if ought be smelt That might content his would was neuer vaine The greedy sighes of my deuoured brest Trauelled in thought to conquere no delight But yeelded streight as wyer to the wrest To office such as wanton will be hight But when the doore of by abused eyen Where hoysed vp with lookes and lookes againe And that my eager hands did aye encline To touch the sweete that season still their paine When wanton tast was fed with each conceyt That strange deuise brought forth from flowing wit When restlesse will was ballast with the weight Of princely reach that did my compasse fit I saw by search the sory vnstable bloome The blasted fruit the flitting still delight The fickle ioy the oft abused doome The slipper stay the short contented sight Of such as set their heauen of singing life In pleasures lappe that laugh at their abuse Whose froward wheele with frowning turne is ryse To drowne their blisse that blindely slept with vse For loe the course of my delighting yeares That was embraste in armes of Fancies past When wisedomes Sunne through follies clowds appeares Doth
one neighbour or our proper brother doth enuy vs we will neuer thogh he do require vs pardon him and wee cease not to follow the world though wee know he persecuteth vs. So that wee draw our swords against flies and will kil the Elephants with needles There is no greater ill in the world then to thinke all things in the world are in extremitie for if wee be abased we sigh alwais to mount if we be high we weepe alwayes for feare of falling Such ouerthrowes hath the world and his snares are so secret that we are no sooner shipped but wee see both our hands and feete entangled with vices by the which our libertie is brought into such extreme and cruell captiuitie that wee bewayle our mishaps with roaring voyce as brute beasts but as men wee dare not once vtter them I know not whereof this commeth for some I see which willingly fall and other I see which would recouer themselues I see diuers that would bee remedyed and I see all do complaine but in the end I see no man that doth amend These things I haue written vnto thee for no other thing but because from henceforth thou shouldst liue more circumspectly for as thou know est I say nothing whereof I haue not long experience The colt which thou hast sent mee is prooued verie good especially for that he leapeth very well and for the careere hee is exceeding ready and hath a comely grace I send thee two thousand sexterces wherewith thou mayst releeue thy necessities Finding opportunitie as touching thy banishment I will speake to the Senate in thy behalfe I say no more to thee but that the consolations of the gods and the loue of the gods be with thee Torquatus The malice of the euill and the ire of the furies bee absent from mee Marcus My wife Faustine saluteth thee and in her behalfe and mine recommend vs to thy faire daughter in law Solophonia and thy daughter Amilda Marke of Mount Celio writeth to thee Torquate with his owne hand CHAP. XLIII Princes and Nobles ought not to beare with Iuglers Iesters Parasites and common Players nor with any such kinde of raskals and loyterers And of the lawes which the Romaines made in this behalfe LIcurgus Promotheus Solon and Numa Pompilius famous inuentors and ordayners of Lawes shewed the subtilty of their wits and the zeale which they had to their people in ordaining many Lawes which they taught not onely what they ought to doe but that which they ought to flye For the good and expert Physitions doe deserue more prayse for to preserue vs before we are sicke then to heale vs after that wee are diseased Plutarch in his Apothegmes neuer ceaseth to exalt the Lacedemonians saying That when they did obserue their Lawes they were the most esteemed of all the Greekes and after they brake them they were the most vylest Subiects which euer the Romanes had The felicitie or infelicitie of Realms doth not consist to haue good or euill Lawes but to haue good or euill Princes For little profiteth vs the Lawes to be iust if the King be wicked Sextus Cheronensis in the life of Nero saith When the Romaines and the Greekes had warres together and that the Embassadours of those two Nations were at controuersie which of them should haue the Rhodians to bee their Friends The Greeke Embassadour sayd to the Romain Yee ought not to make your selues equall O Romains with the Greekes since the truth is that ye came from Rome to Greece to seeke Lawes The Romaine Embassadour aunswered him I graunt thee that from Rome we sent to seeke Lawes in Greece but thou wilt not denye that from Greece you haue brought the vices to Rome I say vnto thee the truth that without comparison greater damage haue the vices done vnto vs then your Lawes hath profited vs. Plutarch in an Epistle hee wrote to Traiane saide these words Thou writest vnto me most noble Prince that thou art occupyed in ordayning newe Lawes but in my opinion it had beene much better that thou hadst kept and caused to be kept the olde For little profiteth it to haue the Bookes full of good Lawes and that the Common-wealth bee full of euill customes I haue seene very fewe Princes but to make Lawes they had abilitie sufficient and to keepe them they haue felte in themselues great debilitie and weakenesse Hereof we haue example For Nero was he which made the best Lawes in Rome and that afterwards of life was most corrupt For the Gods oftentimes permit that by the handes of some euill men the others should bee constrained to bee good Plutarche saith further If thou wilt Noble Prince trust thine owne vnderstanding in my poore counsell in fewe wordes I would recyte vnto thee all the ancient lawes I wil send thee very briefe and sweete Lawes not to the ende thou shouldest publish them in Rome but to the ende thou keepe them in thy house For since thou hast made Lawes for all I will make Lawes for thee The first Law is that thou behaue thy selfe in such sort that thou bee not detected of any notable vice For if the Prince bee vertuous in his Pallace none dare be dissolute in his house The second Lawe is that equally thou keepe Iustice as well to him which liueth farre off as to him which is neere about thee For it is much better that thou depart of thy goods to thy Seruants then that thou shouldest giue that Iustice which appertaineth to others The third Law is that thou delight in word and deede to be true and that they take thee not in this defaulte to speake too much For Princes which in theyr words are vncertaine and in theyr promises doubtfull shall be hated of theyr Friends and mocked of their enemyes The fourth Law is that thou bee very gentle of behauiour and conditions and not forgetfull of seruices done For vnthankfull Princes are hated of GOD and despised of men The fifth Lawe is that as a Pestilēce thou driue and chase awà y from thee all cunning Sycophantes and Flatterers For such with theyr euill life doe disturbe a whole Common wealth and with theyr Flatteryes doe obscure and darken thy Renowme If thou most Noble Prince wilt obserue these fiue Lawes thou shalt neede to make no more Lawes For there is no neede of other Lawes in the Common wealth then to see that the Prince bee of good life c. This wrote Plutarche to the Emperour Traian and euery vertuous man ought to haue them writen in his hart I was willing to touch this Historie onely to shewe the profite of this last Law where it sayeth that Princes admit into their conuersation no Flatterers of whom it is reason wee talke of now For so much as there are diuers men with whom they lose theyr time and spend their goods When Rome was well ordered two Officers were greatly esteemed to the Romaines The one was the maisters of Fence which
further since both rich and poore doe daylie see the experience hereof And in thigs verie manifest it sufficeth onely for wise men to be put in memorie without wasting any more time to perswade them Now the Emperor Marcus Aurelius had a secretarie verie wise vertuous through whose hands the affaires of the Empire passed And when this secretarie saw his Lord and Master so sicke and almost at the houre of death and that none of his parents or friends durst speake vnto him he plainly determined to doe his dutie wherein hee shewed verie well the profound knowledge hee had in wisedome and the great good wil he bare to his Lord. This Secretary was called Panutius the vertues and life of whom Sextus Cheronensis in the life of Marcus Aurelius declareth CHAP. L. Of the Comfortable words which the Secretary Panutius spake to the Emperour Marcus Aurelius at the houre of his death O My Lord and Master mytongue cannot keepe silence mine eyes cannot refraine from bitter teares nor my heart leaue from fetching sighs nor yet reason can vse his duty For my bloud boyleth my sinews are dried my powers be open my heart doth faint and my spirit is troubled And the occasion of all this is to see that the wholesome counsels which thou giuest to others ether thou canst not or will not take for thy selfe I see thee die my Lord and I die for that I cannot remedy thee For if the gods would haue granted me my request for the lengthning of thy life one day I would giue willingly my whole life Whither the sorrow bee true or fayned it needeth not I declare vnto thee with wordes since thou mayest manifestly discerne it by my countenance For mine eyes with teares are wet and my heart with sighes is very heauie I feele much the want of thy companie I feele much the dammage which of thy death to the whole commonwealth shall ensue I feele much thy sorrowe which in thy pallace shall remaine I feele much for that Rome this day is vndone but that which aboue all things doth most torment my heart is to haue seene thee liue as wise and now to see thee dye as simple Tell me I pray thee my Lord why do men learne the Greeke tongue trauell to vnderstand the Hebrew sweate in the Latine chaunge so many Maisters turne so many bookes and in studie consume so much money and so many yeares if it were not to knowe how to passe life with honor and take death with patience The end why men ought to studie is to learne to liue well For there is no truer science in man then to know how to order his life well What profiteth it me to know much if thereby I take no profite what profiteth me to know straunge Languages if I refrain nor my tongue from other mens matters what profiteth it to studie many bookes if I studie not but to begyule my friendes what profiteth it to know the influence of the starres and the course of the Elements if I cannot keepe my selfe from vices Finally I say that it little auayleth to to bee a master of the Sage if secretly hee bee reported to bee a follower of fooles The chiefe of all Phylosophie consisteth to serue GOD and not to offend men I aske thee most Noble Prince what auaileth it the Pilot to know the Arte of Sayling and after in a Tempest by negligence to perish What auaileth it the valiaunt Captaine to talke much of Warres and afterwards he knoweth not how to giue the Battell What auayleth it the guyde to tell the nearest way and afterwards in the middest to loose himselfe All this which I haue spoken is saide for thee my Lord For what auayleth it that thou beeing in health shouldest sigh for death since now when hee doeth approche thou weepest because thou wouldest not leaue life One of the things wherein the wise man sheweth his wisdome is to know how to loue and how to hate For it is great lightnes I should rather say follie to day to loue him whome yesterday we hated and to morrowe to slaunder him whom this day wee honoured What Prince so high or what Plebeyan so base hath there been or in the world shall euer be the which hath so little as thou regarded life and so highly commended death What things haue I written beeing thy Secretarie with mine owne hand to diuers Prouinces of the world where thou speakest so much good of death that sometimes thou madest mee to hate life What was it to see that letter which thou wrotest vnto the noble Romaine Claudinaes widdowe comforting her of the death of her Husband which dyed in the warres Wherein shee aunswered that she thought her trouble comfort to deserue that thou shouldst write her such a Letter What a pittifull and sundry letter hast thou written to Antigonus on the death of thy childe Verissimus thy sonne so much desired Whose death thou tookest so that thou exceedest the limits of Phylosophie but in the ende with thy princely vertues thou didst qualifie thy woful sorows What Sentences so profound what wordes so well couched didst thou write in that booke intituled The remedy of the sorrowfull the which thou didst send from the warre of Asia to the Senatours of Rome and that was to comfort them after a sore plague And how much profite hath thy doctrine done since with what new kinde of consolation hast thou comforted Helius Fabatus the Sensour when his son was drowned in the riuer where I do remember that when we entred into his house we found him weeping and when wee went from thence wee lest him laughing I doe remember that when thou wentst to visite Gneus Rusticus in his last disease thou didst speake to him so effectuously that with the vehemency of thy words thou madest the teares to runne downe his cheekes And I demanding him the occasions of his lamentations he said The Emperor my Lord hath told me so much euils that I haue won and of so much good that I haue lost that I weepe I weepe not for life which is short but for death which is long The man whom aboue all thou hast loued was Torquatus whom thou didst obey as thy father and seruedst as thy master This thy faithfull friend being readie to die and desiring yet to liue thou sendest to offer sacrifices to the gods not for that they should graunt himselfe but that they should hasten his death Herewith I being astonied thy noblenesse to so satisfie my ignorance sayd vnto mee in secret these wordes Maruell not Panutius to see me offer sacrifices to hasten my friends death and not to prolong his life for there is nothing that the faithfull friend ought so much to desire to true friend as to see him ridde from the trauels of the earth and to enioy the pleasures of heauen Why thinkest thou most noble Prince that I reduce all these things to thy memory but for to
and iudgeth of his sound It is but reason hee should be so much the more circumspect before hee choose his Friend to examine his life and condition since all the other things wee haue spoken of may bee put in diuers houses and corners but our Friend we lodge and keepe deerely in our proper be wells Those that write of the Emperour Augustus say that he was very strange and scrupulous in accepting Friends but after hee had once receyued them into his friendship hee was very constant and circumspect to keepe them For hee neuer had any friend but first he had some proofe and tryall of him neyther would hee euer after forsake him for any displeasure done to him Therefore it shold alwayes be so that true friends should beare one to an other such loue and affection that the one beeing in prosperitie should not haue occasion to complaine of himselfe in that hee did not relieue his friends necessitie being in aduersitie nor the other being poore and needy should grudge or lament for that his friend being rich and wealthie would not succour him with all that hee might haue done for him For to say the trueth where perfect friendship is there ought no excuse to be made to doe what possible is the one for the other The friendship of young men commeth commonly or for the most part at the least by beeing companions in vice and follie and such of right ought rather to be called vacabonds then once to deserue the name of true friends For that cannot bee called true friendship that is continued to the preiudice or derogation of vertue Seneca writing againe to Lucillus saith these words I would not haue thee thinke nor once mistrust O my Lucillus that in all the Romaine Empire I haue any greater Friende then thuo but with all assure thy selfe that our Friendship is not so straight between vs that I would take vpon mee at any time to doe for thee otherwise then honesty should lead mee For though that loue I beare thee hath made thee Lord of my libertie yet reason also hath left mee vertue free The Authour proceedeth on Applying that wee haue spoken to that wee will now declare I say I will not acknowledge my selfe your seruant for so should I bee compelled to feare you more then loue you much lesse will I vaunt my selfe to bee your Kins-man for so I should importune and displease you and I will not brag that heretofore wee haue beene of familiar acquaintaunce for that I would not make any demonstration I made so little account of you and lesse then I am bound to doe neyther will I boaste my selfe that I am at this present your familiar and welbeloued For indeed I should then shew my selfe to bee too bolde and arrogant but that that I will confesse shall be that I loue you as a Friend and you mee as a Kins-man albeeit this friendship hath succeeded diuersly till now For you being Noble as you are haue bountifully shewed your friendship to mee in large and ample gifts but I poore and of base estate haue onely made you sure of mine in wordes Plutarch in his politikes sayd That it were far better to fell to our friends our workes and good deedes whether they were in prosperitie aduersitie or necessitie then to feede them with vaine Flattering wordes for nothing Yet it is not so generall a rule but that sometimes it happeneth that the loftie and high words on the one side are so profitable and the workes so few and feeble on the other side that one shal be better pleased and delighted with hearing the sweete and curteous wordes of the one then he shall be to be serued with the colde seruice and workes of the other of small profite and value Plutarche also in his booke De animalibus telleth vs that Denis the Tyrant beeing one day at the Table reasoning of diuers and sundrie matters with Chrysippus the Phylosopher it chaunced that as hee was at dinner one brought him a present of certaine Sugar-cakes wherefore Chrysippus ceasing his former discourse fell to perswade Denis to fall to his cakes To whome Denis aunswered on with your matter Chrysippus and leaue not off so For my heart is better contented with thy sweete and sugred wordes then my Tongue is pleased with the delicate taste of these mountain-cakes For as thou knowest these cakes are heauie of digestion and doe greatly annoy the stomack but good workes doe meruellously reioyce and comfort the heart For this cause Alexander the great had the poet Homer in greater veneration beeing dead then all the other that were aliue in his time not for that Homer euer did him seruice or that hee knew him but onely because of his learned Bookes hee wrote and compiled and for the graue sentences he found therein And therefore he bare about him in the day time the booke of the famous deedes of Troy called the Illyades hanged at his neck within his bosome and in the night hee layde it vnder his bolster at his beds-head where hee slept In recompence therefore Syr of the many good turnes I haue receyued at your hands I was also willing to compyle and dedicate this my little Treatise to you the which I present you with all my desires my studyes my watches my sweatte and my troubles holding my selfe fully satisfyed for all the paines I haue taken so that this my simple trauell be gratefull vnto you to whom I offer it and to the publike weale profitable Being well assured if it please you to trust me and credite my wryting you shall manifestly know how freely I spake to you and like a friend and not deceyue you as a flatterer For if the beloued and Fauourites of Princes chaunce to bee cast out of fauour it is because euery man flattereth him and seeketh to please him and no man goeth about to tell him trueth nor that that is for his honour and fittest for him Salust in his booke of the warres of Iugurtha sayth that the high heroycall facts and deedes were of no lesse glorie to the Hystoriographers that wrote them then they were to the captaine that did them For it happeneth many times that the Captaine dying in the battell hee hath wonne liueth afterwardes notwithstanding by the Fame of his noble attempt And this proceedeth not only of the valiant deeds of Arms he was seene doe but also for that wee read of him in worthy Authors which haue written thereof Wee may well say therefore touching this matter that as well may wee take him for a true friend that giueth good counsell as hee which doeth vs great pleasure and seruice For according to the opinion of the good Emperor Marcus Aurelius who who saide to his Secretarie Panutius that a man with one pay may make full satisfaction and recompence of many pleasures and good turns shewed but to requite a good counsell diuers thankes and infinite seruices are requisite If we
were against al reason being the greatest to be the least and most inferior of all For truly none ought to be praysed for good for that he is of power force possessions wealth much worth in fauour of dignitie neyther for any nobilitie that is in him if these naturall gifts bee not accompanied with vertue and good works The ancient Historiographers do highly commend the greatnesse of Alexander the knowledge of Ptholomie the iustice of Numa Pompilius the clemency of Iulius Caesar the patience of Augustus the truth of Traian the pitty of Anteninus the temperancie of Constantius the continency of Scipio and the humanity of Theodosius so that we may say these so great and noble Princes haue wonne more honour by their vertues then they haue atchieued by triumphant victories albeit a man bee neuer so dishonest vicious and lasciuious and that he bee rooted in all idlenes let vs say and auouch it for a truth that it is impossible if he may returne to looke backe on himselfe and that hee may call to mind what manner of man hee hath beene what he is at this present and to what end he may com but that the remembrance of his forepassed faults and deedes should be more grieuous and irkesome to him then the greate delight his body should take of the present pleasures for neyther the wormes in the vines nor the Locusts in the corne nor the moths in the garments nor the little wormes in the wood are so hurtfull and dammageable as sinnes are of power to make a man sorrowfull For to say truly the pleasure wee receiue when we commit them is not so great as is the displeasure wee feee after wee remember them The which I considering my Lord it causeth me to looke ouer my olde memorials to examine my memorie to strengthen my iudgement and to seeke a new kinde of study to no other end but to finde out sweete words diuers doctrines and strange histories by meanes whereof I might withdraw you from vaine and worldly delights to cause you to walke in the right path and to affect thinges vertuous and honest though I haue alwayes knowne them as acceptable to you as they haue beene familiar for Princes seruants the more they are busied with affayres the lesse they know themselues And therefore great paine suffereth hee and with ouer venemous poison is he infected that with others and for other occupieth all his time for his own soules health cannot spare a moment of time O what comforte and quiet were it vnto my heart if it were assured it had taken the right way in the doctrine which I write to you and that I had not erred in the counsels I giue you so that in reading my booke you might acquire profite thereby and I of my trauell therein reape my full contentation And to the end my Lord wee may better expresse the matter search the wound and stop the veines that wee may leaue no part vncured or dregges of infection If hitherto I haue vsed plainnesse I will now speake more plainely vnto you and yet as one friend vseth to another And therefore may it please you to accept these small written preposes in this booke among all the residue proceeding from the handes of one that rather desireth the health of your soule then the gaine and satisfaction of your affects and desires All you that bee Princes familiars and beloued Courtiers obserue and retain with you these few precepts and counsels MY Lord neuer tell to any al that you thinke Shew not all that you haue neyther take all that you desire Tell not al that you know Much lesse neuer doe all that you may For the right path way to bring the fauoured Courtier into his Princes disgrace is to be addicted to his sensuall appetites and vaine humors and not to bee guided with reason discretion 2 Beware also you trust not nor commit to the hazard of fortunes ticklenes such things as touch and concerne your person honour goods and consciences For the wise Courtier that liueth in his Princes grace will not rashly put himselfe in daunger in hope to saue himselfe harmelesse at all times when he listeth 3 Although euery man offer his seruice to you and seeme to bee at your commaundement when you shall neede him yet I tell you sir I would not wish you had eyther neede of them or of me For many of those fine and curious Courtiers which are the first that offer themselues to draw on your side and to stand by if neede bee are commonly at the very pinch the first and readiest to throw stones at our faces 4 In other mens matters busie not your selfe too much and in your owne striue not with time but take leysure For liuing after this rule you shall long keepe your selfe in the good and quiet estate you are in and otherwise some inconuenience might lightly fall vpon you that should make you remember what you were wont to be 5 The imminent perill and daunger those are in which are mounted to the toppe of some high thing or to the cliffe of some high and rockie mountaine where they haue no other way to descend but to fall is much like to that of the familiars of Princes And therefore my Lord I woulde wish you would procure you such faithfull friends about you that they hauing regard and care of your person should alwayes holde you by the gowne for falling And not such as after they had let you fall would then lend you their hands to helpe you vp againe 6 Albeit the things of the soule should bee preferted before all others of this worldly life yet neuerthelesse I will bee content so that you haue as great care consideration of your conscience as you haue of your honour All which I was willing to tell you sir to the end you may better vnderstand that those that are in estimation with the Prince though they may benefite by time in taking their time yet time doth neuer benefite by them at all You must euer doe good to your vttermost power and neuer doe displeasure to any though it lye in your power and that you haue iust cause For the teares of the poore that are iniuried and the lamentable cries and plaintes of the oppressed may possibly one daye ascend to the presence of the Tribunall Seate where God shall sit in his Maiesty demaunding iustice and vengeance against you and also come to the cares of the Noble Prince to cause you to bee hated of him for euer 8 Touching the fauor you will shew to anie eyther in Offices or other benefites you will bestowe on any man take heed you alwayes rather preferre honest and true Christians then your owne neere Kins-men or friendes For a man may lawfully make his Friende partaker of his goods but not of his Conscience 9 In your counsells you geue in any wise bee not too much affectioned in them neyther scorne with
those that contrary your opinion Be not proud and seuere vnto those you doe commaund neyther doe any thing without good aduisement and consideration For albeit in Princes Courts euery man doth admire and beholde the excellencie and worthines of the person yet are those alwayes that are most in fauour of the Prince more noted regarded and sooner accused then others 10 If you will not erre in the counselles you shall giue nor fayle in those things you shall enterprise Embrace those that tell you the truth and reiect and hate those whom you know to be Flatterers and dissemblers For you should rather desire to bee admonished of the thing present then to be counselled after the dammage receyued Although wee suppose assuredly that all these things aboue-written are not likely to happen nor yet come euen so to passe as I haue spoken yet if it may please you Syr to remember they are not therefore impossible For spitefull Fortune permitteth oftentimes that the Sayles which in stormie weather the Lightnings and boystrous Tempests could not breake and teare in piecâ—â— are afterwardes vpon a sudden euen in the sweete of the mornings sleepe each man taking his rest leauing the Seas before in quiet calme all to shiuered and torne a sunder He that meaneth to giue another a blowe also the more he draweth backe his arme with greater force hee striketh And euen so neyther more nor lesse sayeth Fortune with those on whom for a time shee smyleth For the longer a man remayneth in her loue and fauor the more cruell and bitter she sheweth herselfe to him in the ende And therefore I would aduise euery wise and Sage person that when Fortune seemeth best of all to fauour him and to doe most for him that then hee should stand most in feare of her and least of all to trust her deceits Therefore Syr nake no small account of this my Booke little though it bee For you know that doubtlesse as experience teacheth vs of greater price and value is a little sparke of a Dyamond then a greater ballast It forceth little that the Booke bee of small or great volume sith the excellencie thereof consisteth not in the number of leaues more or lesse but only in the good and graue sentences that are amply written therein For euery Authour that writeth to make his booke of great price and shew ought to be briefe in his words and sweete and pleasaunt in his matter hee treateth of the better to satisfie the minde of the Reader and also not to growe tedious to the hearer And Syr I speake not without cause that you should not a little esteeme this smal treatise of mine since you are most assured that with time all your things shall haue ende your Friendes shall leaue you your goods shall bee diuided your selfe shall dye your fauour and credit shall diminish and those that succeede you shall forget you you not knowing to whome your Goods and Patrimonie shall come and aboue all you shall not knowe what conditions your heyres and children shall be of But for this I wryte in your royall Historic and Chronicle of your laudable vertues and perfections and for that also I serue you as I doe with this my present worke the memorie of you shall remaine eternized to your Successors for euer Chilo the Phylosopher beeing demanded whether there were anything in the world that Fortune had not power to bring to nought aunswered in this sort Two things only there are which neither Time can consume nor Fortune destroy And that is the renowne of man written in bookes and the veritie that is hidden For though truth for a time lye interred yet it resurgeth againe and receiueth life appearing manifestly to all And euen so in like case the vertues we find written of a man doe cause vs at this present to haue him in as great veneration as those had in his time that best knewe him Reade therefore Syr at times I beseech you these writings of mine albeit I feare me you can scant borrow a moment of Time with leysure once to looke vpon it beeing as I knowe you are alwayes occupyed in affayres of great importance wherin me thinketh you should not so surcharge your selfe but that you might for your commodity and recreation of your spirits reserue some priuate houres to your selfe For sage and wise men should so burden themselues with care of others toyle that they shold not spend one houre of the day at the least at their pleasure to looke on their estate and condition As recounteth Suetonius Tranquillus of Iulius Caesar who notwithstanding his quotidian warres he had neuer let slip one day but that he reade or wrote some thing So that being in his Pauillion in the Campe in the one hand hee held his lance to assault his enemie and in the other the penne he wrote withall with which he wrote his worthy CoÌ„mentaries The resonable man therfore calling to mind the straight account that he must render of himselfe and of the time he hath lost shall alwayes be more carefull that hee lose not his time then he shall be to keepe his treasure For the well imployed time is a meane and helpe to his sal saluation and the euill gotten good a cause of his eternall damnation Moreouer yet what toyle and trauell is it to the body of the man and how much more perill to the liuing soule when hee consumeth his whole dayes and life in worldly broyles and yet seely man hee cannot absent himselfe from that vile drudgery til death doth summon him to yeelde vp his account of his life and doings And now to conclude my Prologue I say this booke is diuided into two parts that is to say in the first tenne Chapters is declared how the new-come Courtier shall behaue himselfe in the Princes Court to winne fauour and credit with the Prince and the surplus of the work treateth when hee hath atchieued to his Princes fauour and acquired the credite of a worthy Courtier how he shall then continue the same to his further aduancement And I doubt not but that the Lords and Gentlemen of Court will take pleasure to reade it and namely such as are Princes familiars and beloued of Court shall most of all reape profite thereby putting the good lessons and aduertisements they finde heretofore written in execution For to the young Courtiers it sheweth them what they haue to do and putteth in remembrance also the olde fauoured Courtyer liuing in his princes grace of that he hath to be circumspect of And finally I conclude Syr that of all the Treasures riches gifts fauours prosperities pleasures seruices greatnesse and power that you haue and possesse in this mortall and transitorie life and by the Faith of a true Christian I sweare vnto you also that you shal carrie no more with you then that onely Time which you haue well and vertuously employed during this your Pilgrimage THE ARGVMENT OF THE BOOKE
bēt to bloudy wars went to see speake with Diogines the Phylosopher offring him great presents discoursing with him of diuers matters So that wee may iustly say This good Prince of himselfe tooke paines to seeke out wise men to accompanie him electing by others choyce and aduise all such as hee made his Captaines to serue him in the warres It is manifest to all that Dyonisius the Syracusan was the greatest Tyrant in the worlde and yet notwithstanding his Tiranny it is a wonder to see what sage and wise men he had continually in his Courte with him And that which makes vs yet more to wonder of him is that hee had them not about him to serue him or to profite one jote by their doctrines and counsell but onely for his honour and their profite which enforceth mee to say concurring with this example that sith Tyrants did glorie to haue about them Sages wise and worthie men Much more should those reioice that their works deeds are noble freeharted And this they ought to do not onely to bee honoured with them openly but also to be holpen with their doctrine and counsells secretly And if to some this should seeme a hard thing to follow we will say that worthy men not being of abilitie and power to maintayne such Wise-men ought yet at least to vse to reade at times good and vertuous books For by reading of vertuous Bookes they may reape infinite profite As for example By reading as I say these Good Authours the desire is satisfied their iudgement is quickned ydlenesse is put away the heart is disburdened the Time is well employed and they lead their liues vertuously not being bound to render account of so manie faults as in that time they might haue committed And to conclude it is so good an exercise as it giueth good example to the Neighbour profite to himselfe and health to the soule We see by experience after a man taketh vppon him once the Studie of holie Scriptures and that hee frameth himselfe to bee a Diuine hee will neuer willingly thenceforth deale in any other studyes and all because he will not forgoe the great comfort and pleasure he receyueth to reade those holy sayings And that causeth that we see so manie learned wise men for the more part subiect to diuers diseases and full of Melancholike humours For so sweete is the delight they take in theyr Bookes that they forget and leaue all other bodily pleasure And therefore Plutarche writeth that certaine phylosophers being one day met at the lodging of Plato to see him demanding what exercise he had at that time Plato answered thē thus Truely my brethren I let you know that euen now my onely exercise was to see what the great Poete Homer said And this he tolde them because that they took him euen then reading of some of Homers bookes and to say truely his aunswere was such as they should all looke for of him For to reade a good booke in effect is nothing else but to heare a wise man speake And if this our iudgement and aduise seeme good vnto you we would yet say more that you should profite more to reade one of these bookes then you should to heare speake or to haue conference with the Author him selfe that made it For it is without doubt that all Writers haue more care and respect in that their penne doth write then they haue in that their tongue doth vtter And to the end you should not thinke we cannot proue that true that we haue spoken I giue you to vnderstand that euerie Author that will write to publish his doing in print to lay it to the shew and iudgement of the world and that desireth thereby to acquire honour fame and to eternize the memory of him turneth many bookes conferreth with other wise and lerned men addicteth himselfe wholy to his book endeauoureth to vnderstand well oft refuseth sleepe meat and drinke quicneth his spirites doing that he putteth in writing exactly with long aduise and consideration which he doth not when hee doth but onely speake and vtter them though oft in deede by reason of his great knowledge in speech vnawares there falleth out of his mouth many godly and wise sentences And therefore God hath giuen him a goodly gift that can reade and him much more that hath a desire to study knowing how to chuse the good bookes from the euill For to say the truth there is not in this world any state or exercise more honourable and profitable then the study of good books And we are much bound to those that read more to those that study and much more to those that write any thing but most doubtlesse to those that make compile goodly books and those of great and high doctrine for there are many vaine and fond bookes that rather deserue to be throwne into the fire then once to be read or looked on for they do not only shew vs the way to mocke them but also the ready meane to offend vs to see them occupie their braines and best wittes they haue to write foolish and vaine things of no good subiect or erudition And that which is worst of all yet they are occasion that diuers others spend as much time in reading their iests and mockeries as they would otherwise haue imploied in doctrine of great profit and edifying the which to excuse and defend their error say they did not write them for men to take profite thereby but only to delight and please the Readers to passe the time away merily whom we may rightly answer thus That the reading of ill and vaine bookes cannot bee called a pastime but aptly a very losse of time And therefore Aulus Gelius in the fifteenth of his booke writeth that after the Romanes vnderstood the Orators and Poets of Rome did giue themselues to write vain voluptuous and dishonest bookes causing Enterludes and Poeticall Comedies to be played they did not only banish them from Rome but also out all the parts of Italy for it beseemed not the Romane grauity neyther was it decent for the Weale publike to suffer such naughty bookes among them and much lesse for to beare with vicious and lasciuious gouernours And if the Romane Panims left vs this for example how much more ought wee that are Christians to continue and follow it since that they had no other Bookes for to reade saue onely Histories and we now a dayes haue both Histories and holy Scriptures to read which were graūted vs by the church to the end that by the one we might take some honest pleasure and recreation and with the other procure the health of oursoules Oh how farre is the Common-wealth nowe-adayes digressed from that wee wryte and counsell since we see plainely that men occupie themselues at this present in reading a nūber of Books the which only to name I am ashamed And therfore said Aulus Gelius in his 14. book That there
was a certain philosopher wrote a book of hie and eloquent stile but the subiect very harde and diffuse to vnderstand which Socrates other philosophers hearing of cōmanded immediatly the Booke to be burned and the Author to be banished by which exāple we may well perceiue that in that so perfit and reformed Vniuersitie they would not onely suffer any Lasciuious or vicious booke but also they would not beare with those that were too hawtie and vainglorious in their stiles and whose matter was not profitable and beneficiall to the Publike-weale That man therfore that walloweth in idlenes lap that vouchsafes not to spēd one houre of the day to read a graue sentence of some good Booke wee may rather deseruedly cal him a brutish beast then a reasonable creature For euery wise man ought to glory more of the knowledge he hath then of the aboundance of goods he possesseth And it cannot be denyed but that those which reade vertuous Bookes are euer had in better fauor and estimation then others For they learne to speake they passe their time without trouble they know many pleasant things which they after tel to others they haue audacitie to reproue others euery man delighteth to heare them in what place or companie soeuer they come they are alwaies reuerenced honored aboue others euery man desireth their knowledge and acquaintance and are glad to aske them counsell And that that is yet of greater credit to them is that they are not few in number that trusteth them with their bodie goods And moreouer I say that the wise and learned man which professeth studie shall know very well how to counsel his friend and to comfort himselfe at all times when neede doeth serue which the foolish ignorant person can not doe For he cannot only tell how to comfort the afflicted in aduersitie but also hee cannot helpe himselfe in his own proper affaires nor take coūsell of himselfe what is best to doe But returning againe to our purpose we say because we would not be reproued of that we rebuke others of wee haue beene very circumspect and aduised and taking great care and paines in our study that all our books and workes wee haue published and compyled should be so exactly done that the Readers might not find any ill doctrine nor also any thing worthy reproofe For the vnhonest bookes made by lasciuious persōs do giue deseruedly euident token to the Readers to suspect the Authours and troubleth the iudgements of those that giue attentiue care vnto them And therefore I counsell and admonish him that will enterprise and take vppon him to bee a wryter and a setter forth of Bookes that hee bee wise in his matter hee sheweth and compendious in the wordes hee writeth and not to bee like to diuers Wryters whose workes are of such a phrase and style as we shall reade many times to the middest of the booke ere wee finde one good and notable sentence so that a man may say that al the fruit those reape for their paine watches and trauell is none other but onely a meere toye and mockery they being derided of euery man that seeth their workes That Authour that vndertaketh to write and afterwardes prostrateth to common iudgement the thing hee wryteth may bee assured that hee setteth his wittes to great trauell and studie and hazardeth his honour to present perill For the iudgement of men being variable and diuers as they are indeede manie times they doe meddle and enter into iudgement of those things whereof they are not only not capable to vnderstand but also lesse skilfull to reade them Now in that booke wee haue set out of The Dyall of Princes and in that other wee haue translated of the Life of the Romaine Emperours and in this wee haue now set forth Of the fauoured Courtiers the Readers may bee assured they shall find in them goodly and graue sentences whereby thy may greatly profit and they shall not read any wordes superfluous to comber or weary them at all For we did not once licence our pen to dare to write any word that was not first weyed in true ballāce measured by iust measure And GOD can testifie with vs that without doubt wee haue had more paine to be briefe in the wordes of our books we haue hitherto made then we haue had to gather out the inuention and graue sentences thereof For to speake good words and to haue good matter and wise purposes is the property of one that naturally is modest and graue in his actions but to write briefely he must haue a deepe vnderstanding When at the Fonte of the Printers Forme we first baptized the Booke of Marcus Aurelius wee intituled it The Dyall of Princes and this therefore that we haue now made and added to it we call it more for briefnes The fauoured Courtyer which portendeth the whet-stone and instruction of a Courtyer For if they will vouchsafe to reade and take the fruitfull counselles they finde written heerein they may assure themselues they shall awaken out of the vanityes they haue long slept in and shall also open their eies to see the better that thing wherin they liue so long deceyued And albeit indeed this present work sheweth to you but a fewe contriued lines yet GOD himselfe doeth knowe the paines we haue taken herein hath bin exceeding great and this for two causes the one for that the matter is very straunge and diuerse from others the other to thinke that assuredly it should be hated of those that want the taste of good discipline And therefore wee haue taken great care it should come out of our hands well reformed and corrected to the ende that Courtyers might finde out many Sentences in it profitable for them and not one word to trouble them Those Noble-men or Gentlemen that will from henceforth haue their children brought vp in the Courtes of Princes shall finde in this Booke all things they shall neede to prouide them of And those also which haue beene long Courtyers shall finde all that they ought to doe in Court And such also as are best fauoured of Noble Princes and carrie greatest reputation of honour with them shall find likewise excellent good counsels by meane whereof they may alwayes maintain and continue themselues in the chiefest greatnesse of their credite and fauour so that it may well be called a Mithridaticall Electuary recuring and healing all malignant opilations Of all the Bookes I haue hitherto compiled I haue Dedicated some of them vnto the Imperiall Maiestie and others to those of best fauor and credite with him where the Readers may see that I rather glorie to bee a Satyr then a Flatterer for that in all my sentences they cannot finde one cloked word to enlarge and embetter my credite and estate But to the contrary they may reade an infinite number of others where I doe exhort them to gouern their person discreetly and honorably and to amend their
times Princes are so earnest of their game and so desirous to kill that they hunt that they are wonte boldly to chase the beastes they hunt and pursue them so that oftentimes they lose the sight of the rest In such a case the good Courtier must euer haue his eyes vpon him and rather seeke to follow the King then to take pleasure in hunting of other beasts for in that case it shal be a better hunting for him to finde out the King and to be with him then he should take pleasure in being alone with the Hart. It may happen lightly that the king galloping his horse vpon the rockie stones he might stūble at such a stone as both the King and his horse should come to the ground and at that time it could not be but very profitable to the Courtier to bee present For it might so happen that by means of the Princes fall he being ready to helpe him he might thenceforth beginne to grow in fauour and credite with the Prince The most part of those that delight to goe a hunting are wont commonly to eate their meate greedily drinke out of measure and besides to shout and make a wonderful noise as they were out of their wits which thinges the graue and wise Courtier should not do for they are rather fit for vagabonds idle persons that set not by their honesty then they are for the honest Courtier that only desireth and endeauoreth by modesty wise behauiour to become great and in fauour CHAP. X. Of the great pains and troubles the Courtier hath that is toilde in sutes of Law and how hee must suffer and behaue himselfe with the Iudges THere are in the Court also diuers kindes of men that bee not Courtiers Princes seruants but only are Courtiers of necessity by reason of suites they haue with the counsell And these manner of Courtiers haue as much need of counsell as of helpe for hee that hath his goods in hazard hath also his life in ieopardy To speake of the diuers and subtill wayes of suffering it is no matter worthy to bee written with ynke but onely with liuely bloud For indeed if euery one of these suters were forced to abide for his faith and beleeue those paines troubles and sorrowes that he doth to recouer his goods as much cruelty as tortures should Vaglioditi and Grauata haue as euer had Rome in times past In my opinion I thinke it a hell to continue a long suter And surely we may beleeue yea and sweare to that the Martyrs executed in olde time in the Primitiue Church which were many in number did not suffer so much neyther felt such griefe to loose their life as doth now a daies an honest man to see himselfe depriued of all his faculties It is a great trouble and charge to recouer any thing but in the end of these two effects a wise man suffereth and feeleth more the displeasure he receyueth then he doth the goods hee spendeth And in my iudgement to striue and contend is nothing else but to bring matter to the hart to sigh and lament to the Eyes to weepe to the Feet to go to the Tongue to complaine to the handes to spend to intreat his Friendes to fauour his cause and to commaund his seruaunts to be carefull and diligent and his bodie to labour continually He that vnderstandeth not the conditions of contention I will let him know they are these which follow Of a rich man to become poore of a mery man to be made sad and Melancholie of a free man a bond-man of a liberall man a couetous man of a quiet man an vnquyet person and of a htaefull a desperate person How is it otherwise possible but that the haplesse Poore Suter must become desperate seeing the Iudge looketh vppon him with a frowning counteuaunce his goods to bee demaunded of him wrongfully and that now it is so long a time hee hath not bin at home and knoweth not as yet whether Sentence shall be giuen with him or against him And besides all this that the Pooreman in his lingring Sute hath spent so much that hee hath not left him sixe pence in his purse If any of these troubles be ynough to bring a man to his end much more shal they be to make the poore-man desperate and weary of his life So diuers are the effects and successes seene in matters of Sutes that many times there is no wit able to dyrect them nor goods to bring them to end Nay wee may boldly and truely say that the Lawes are so many diffuse of themselues and mens iudgements so simple to vnderstand them that at this day there is no Suite in the world so cleer but there is found another law to put that in doubt make it voyd And therfore the good and ill of the Suter consisteth not so much in the reason he hath as in the Law which the Iudge chuseth to giue iudgmēt of It is well that the Suter belieue and thinke that he hath right but the chiefest thing of importaunce is that the Iudge also desire that hee haue his right For that Iudge that fauoureth my cause and desireth to doe mee Iustice he will labour and study to seeke out some Law that shal serue my turn to restore mee againe to my right To contend is so profound a science that neither Socrates to the Athenians nor Solon to the Greeks nor Numa Pom pylius to the Romaines nor Prometheus to the Egiptians nor Lycurgus to the Lacedemonians nor Plato to his Disciples nor Apolonius to the Poets of Nemesis nor Hiarcus to the Indians could euer teach it them and much lesse could they tell how to finde anie way to write it in the bookes of their Common-wealth The cause why these famous men did not finde it was because this Science could not be learned by studying of diuers bookes nor by trauelling through diuers countreyes but onely by framing great Sutes and Processes and by infinite charge and expences of money Happie yea truly and most treble happie were those ages in which they neither knew nor yet could tell what strife or contention meant For indeede from that time hetherto the world hath fallen to decay and chiefly since men haue grown to quarrel and each one contēded with his neighbor Plato was wont to say that in that Commonweale where there were found many Physitians it was also an euident token that there were many vicious people and likewise we may say that in that Citie where there are manie Suters it is to bee thought it followes also that there are many yll disposed-people That onely may be called a blessed and fortunate Common Weale where men liue quietly and haue not to doe with Iustices nor Iudges for it is a true rule when Physitians are much frequented and Iudges much occupied that amongst that people there is little health and lesse quiet But to returne to the troubles of our
wee now at this present doe also aduise them to take heede that they doe not accept and take all that is offered and presented although they may lawfully doe it For if hee be not wise in commaunding and moderate in taking a day might come that hee should see himselfe in such extremity that he should be inforced to call his Friends not to counsell him but rather to helpe and succour him It is true that it is a naturall thing for a Courtyer that hath twenty crowns in his purse to desire suddenly to multiplie it to an 100. from a 100. to 200. from 200. to a 1000. from a thousand to 2000. and from 2000 to an hundred thousand So that this poore wretched creature is so blinded in couetousnes that hee knoweth not nor feeleth not that as this Auarice continually increaseth and augmenteth in him so his life daily diminisheth and decreaseth besides that that euery man mocks and scorns him that thinketh The true contentation consisteth in commanding of Money and in the facultie of possessing much riches For to say truly it is not so but rather disordinate riches troubleth and grieueth the true contentation of men and awaketh in them daily a more appetite of Couetousnes We haue seen many Courtiers rich and beloued but none indeede that euer was contented or wearyed with commaunding but rather his life should faile him then Couetousnes Oh how many haue I seene in the Court whose legges nor feete haue bin able to carry them nor their bodie strong enough to stand alone nor their hands able to write nor their sight hath serued them to see to reade nor their teeth for to speake nor their iawes to eate nor their eares to heare nor their memory to trauell in any suite or matter yet haue not their tongue fayled them to require presents and giftes of the Prince neyther deepe and fine wit to practise in Court for his most auaile and vantage So incurable is the disease and plague of auarice that hee that is sicke of that infirmity can not bee healed neyther with pouerty nor yet bee remedied with riches Since this contagious maladie and apparant daunger is now so commonly knowne and that it is crepte into Courtiers and such as are in high fauour and great authoritie by reason of this vile sinne of auarice I would counsell him rather to apply himselfe to bee well thought of and esteemed then to endeauour to haue enough Also Queene Semiramis was wife to king Belius and mother of king Ninus and although by nature shee was made a woman yet had shee a heart neuer otherwise but valiant and Noble For after shee was widdow shee made her selfe Lord by force of armes of the great India and conquered all Asia and in her life time caused a goodly tombe to bee made where she would lye after her death and about the which she caused to bee grauen in golden Letters these words Who longs to swell with masse of shining golde And craue to catch such wealth as fewe possesse This stately Tombe let him in hast vnfolde Where endlesse heapes of hatefull coyne do rest Many dayes and kinges raignes past before any durst open this Sepulchre vntill the comming of the great Cyrus who commaunded it to be opened And being reported to him by those that had the charge to seeke the treasure that they had sought to the bottomlesse pit and Worldes end but treasure they could find none nor any other thing saue a stone wher in were grauen these words Ah haplesse Knight whose high distracted mind By follies play abused was so much That secret tombes the carcasse could none binde But thou wouldst reaue them vp for to be rich Plutarch and also Herodotus which haue both written this history of Semiramis doe shew and affirme that Queen Semiramis got great honour by this iest and King Cyrus great shame and dishonour If Courtiers that are rich thinke and beleeue that for that they haue money inough and at their will that therefore they should be farre from all troubles and miseries they are deceyned For if the poore soule toyle and hale his body to get him onely that he needeth much more dooth the rich man torment and burne his heart till hee be resolued which way to spende that superfluitie he hath Iesu what a thing is it to see a rich man how bee tormenteth himselfe night and day imagining and deuising with himselfe whether hee shall with the mony that is left buy leases milles or houser anuities vines or cloth lands tenemēts or pastures or some thing in see or whether he shal enrich his sonne with the thirds or fifts and after all these vaine thoughts Gods will is for to strike him with death suddenly not onely before he hath determined how hee should lay out or spend this money but also before he hath made his will I haue many times tolde it to my friends yea and preached it to them in the Pulpit and written it also in my bookes that it is farre greater trouble to spend the goods of this world well and as they ought to be spent then it is to get them For they are gotten with swette and spent with cares Hee that hath no more then hee needeth it is hee that knoweth well how to parte from them and to spend them but he that hath aboundance and more then needfull doth neuer resolue what hee should doe Whereof followeth many times that those which in his life time were enemies to him shall happen to bee heyres after his death of all the goods and money he hath It is a most sure and certaine custome among mortall men that commonly those that are rich while they are aliue spend more money vainely in thinges they would not and that they haue no pleasure in and wherein they would lest lay it out and after their death they leaue the most part of their inheritance to those whom they loued least for it hapneth many times that the sonne which hee loueth worst enheriteth his goods that sonne which hee loued best and made most of remaineth poore Therfore continuing still our matter I say that I know not the cause why the fauoured of the Court desire to bee so rich couetous and insatiable sith they alone haue to gette the goods where afterwardes to spende them they haue need of the counsell and aduise of many Let not those also that are in fauour with the Prince make too great a shew openly of their riches but if they haue aboundance let them keepe it secret For if their lurking enemies know not what they haue the worst they can doe they can but murmur but if they see it once they will neuer leaue till they haue accused him To see a Courtier builde sumptuous houses to furnish them with wonderfull and rich hangings to vse excesse and prodigality in their meates to haue their cupbordes maruellously decked with cups and pots of golde and siluer to
their peace and to be as dumbe men By mine aduise I would haue them banished by general counsell out of all Colledges counsels chapters townes and Common-wealthes For wee see dayly by experience that let an apple haue neuer so little a bruise that bruise is inough to rotte him quickly if hee be not eaten in time Demosthenes the Philosopher was of great authority for his person graue in manners and condition and very sententious profound in his words but with these he was so obstinate wilfull and such a talker in all his matters that all Greece quaked for feare of him Whereupon all the Athenians one day assembled in their hall or common house and there they appointed him a great stipend of the goods of the Common wealth telling him that they gaue him this not that he should reade but because hee should holde his peace Also this great and renowmed Cicero that was so valiant and politicke in martiall affayres so great a friend to the Common weale of Rome and moreouer a Prince of Eloquence for the Latine tongue though he was cruelly put to death by Marke Antony it was not for any fact committed against him neyther for any wrong or iniurie hee had done him saue onely for that hee enuyed against him and spake euill of him Also the Noble and famous Poet Salust and famous Orator of Rome was not hated of strangers and not beloued of his owne neighbours for no other cause but for that hee neuer tooke penne in hand to write but hee euer wrote against the one and neuer opened his mouth to speake but hee alwayes spake euill of the other Plutarch touching this matter reciteth in his bookes De Republica that amongst them of Lidia in their publike weale it was holden an inuiolable Law that they should not put a murderer to death for killing of any but that they should onely execute and put him to tortur that would defame his neighbour or in any one Worde seeme to touch him in honour and estimation So that those barbarous Nations thought it more execrable to defame a man then to kill and murther him And therefore I say hee that burneth my house beates my person and robbeth me of my goods must needes doe me great dammage but he that taketh vpon him to touch my honour and reputation with infamy I will say hee offendeth mee much and that so greatlie as he may well stand in feare of his life For there is not so little an offence done to a man of stoute courage but hee carrieth it euer after imprinted in his heart till hee haue reuenged the villany done him euen so in Princes Courts there rise more quarrels and debates through euill tongues and dishonest reports then there dooth for any play or shrewde turnes that are done I know not what reason they haue to strike off his hand that first draweth sword and fauoureth and leaueth him vnpunished that draweth bloud with his il tongue O what a happy good turne were it for the Common weale if as they haue in all Townes and well gouerned policies penall lawes prohibiting for to weare or carry weapon they had like lawes also to punnish detractiue and wicked tongues Surely there can not be so great a blotte or vice in a Noble man Knight or Gentleman of honest behauiour and countenance as to bee counted and reputed a tatler of his tongue and therewithall a detractor of others But let not such deceiue themselues thinking that for their countenance or estates sake they bee priuiledged aboue others at their wills and pleasure to enlarge their tongues on whom they list in such maner but that their inferiours farre will as liberally speake of them yea as much to their reproach as they before had done of them repenting as much of their honesty and credite for their calling beeing in equiualent in estate or degree to them as they doe of their dignity and reputation At that time when I was a Courtier and liued in Princes Court there dyed out of the Court a worthy knight who at his noble funerals was commended of vs al to be a good and deuout Christian and chiefly aboue all his noble and heroicall vertues hee was onely lauded and renowmed for that they neuer heard him speake ill of any man So one of the company that was present hearing this great prayse of him tooke vpon him to say this of him If hee neuer spake ill of any then did hee neuer know what pleasur those haue that speake ill of their enemies Which words when we heard though wee passed them ouer with silence yet was there none but was greatly offended at them and good cause why For to say truly the first degree of malignity is for a man to take a felicity in speaking ill of his neighbour King Darius being at dinner one day there were put foorth of the Waighters and Standers by certain Arguments of the Acts and doings of Alexander the Great in which lispute one Mignus a Captaine of the King and greatly in fauour with him was very earnest against Alexander and went too farre in speech of him But Darius perceiuing him thus passioned sayde to him O Mignus holde thy tongue for I doe not bring thee into the warres with mee that thou shouldest infame Alexander and touch his honour with thy tongue but that thou shouldst with thy sword ouercome him By these examples wee may gather how much wee ought to hate detraction and ill speaking since we see that the very enemies themselues cannot abide to heare their enemies euill spoken off in their presence and this is alwayes obserued of the honourable graue and wise men that are of noble mindes For sure each noble heart disdaineth to bee reuenged of his enemy with his tongue for his iniuries done him if hee cannot be reuenged on him with his sword It is fitting for all in generall to be modest and honest in their speech but much more it is due for him that embraceth the fauour and credite of his Prince For it is his profession to doe good to helpe euery man and to speake ill of no man They haue such Centinels of spies vpon them continually which are officers in Court and about the Prince to marke what they speake and do that treading once awry how little soeuer it bee it is straight blowne into the Princes eares and they perhaps accused of that which they neuer thoght delighting and taking great pleasure to tell openly what they heard them say Such therefore as are dayly Courtiers attending vppon the Prince and in fauour with him must if they meane to continue that fauour and credite be gentle and courteous in their Wordes and bountifull to those that stand in need of them Also the esteemed Courtyer must beware hee doe not speake yll of no man but also that he be not too great a talker For commonly these great talkers besides that they are not esteemed bee also
and that is without procuring or offering my selfe he Senate of their own Will hath commaunded mee In the eight Table of our auncient laws by these Wordes Wee commaund that in our sacred Senate Charge of iustice bee neuer giuen to him that willinglie offereth him selfe to it but to such as by great deliberation are chosen This is certainely a iust Law for men be now not so vertuous not so louing to the Common wealth that they will forget their own quietnes and rest doing damage to themselues to procure another mans profite There is none so foolish that will leaue his wife children and his owne sweet Countrey to gee into straunge Countries but if hee see himselfe among strange people thinking vnder the colour of iustice to seeke for his owne vtility I say not this without weeping that the Princes with their small study and thought and the Iudges with their couetousnesse haue vndermined and shaken downe the high wals of the policie of Rome O my friend Catullus what wilt thou that I shall say but that our credence so diminisheth our couetousnesse so largely stretcheth our hardinesse so boldneth our shamefastnesse so shamelesse that wee prouide for Iudges to go and rob our neighbours as Captaines against our enemies I let thee to know where as Rome was beloued for chastising the euill now it is as much hated for spoiling the good I doe remember that I reade in the time of Dennis Siracusan that ruleth all Scicill there came an Ambassadour from Rhodes to Rome being of a good age wel learned and valiaunt in armes and right curious to note all things He came to Rome to see the Maiesty of the sacred Senate the height of the high Capitoll enuironed with the Colliset the multitude of Senators the wisedome of the Counsellors the glory of triumphes the correction of the euill the peace of the inhabitants the diuersity of Nations the aboundance of the mantenance the order of the offices And finally seeing that Rome was Rome hee was demaunded how hee thought thereby He answered and sayde O Rome at this present world thou art ful of vertuous and wise men hereafter thou shalt bee furnished with fooles Loe what high and very high words were these Rome was seuen hundred yeares without any house of fooles and now it hath beene three hundred yeares without any wise or vertuous man Looke what I say it is no mockery but of truth if the pittifull Gods now a dayes did raise our predecessors from death to life eyther they would not know vs for their children or else they would attach vs for fooles These be things vsed in Rome but thou sendest no word of that is vsed in Agripine I will write nothing vnto thee to put thee to paine write to me some thing to reioyce me if thy wiâ—e Dimisila chanced well of the flote that came out of Cetin with salt oyle and honey I haue well prouided for her Wilt thou know that Flodius our vncle was cast downe by the rage of his horse and is deceased Laercia and Colliodorus are friendes together by occasion of a marriage I doe sende thee a Gunne I doe pray to the gods to send thee ioy thereof My wife Faustine saluteth thee Recommend mee to Iamiro thy sonne The Gods haue thee in keeping and and sinister fortune bee from me Marcus thy friend to thee Catullus his own CHAP. VII Marcus Aurelius writeth to the amorous Ladies of Rome MArk Orator reading in Rhodes the art of humanity to you amorous Ladies of Rome wisheth health to your persons and amendmeÌ„t of your desired liues It was written to mee that at the Feast of the mother Berecinthia all you being present together made a play of mee in which you layed my life for an example and slaundred my Renowne It is tolde mee that Auilina composed it Lucia Fuluia wrote it and thou Toringua did sing it and you altogether into the Theater did present it You brought mee forth painted in sundry formes with a booke in my hand turned contrary as a fained Philosopher with a long tongue as a bold speaker without measure with a horn in my head as a common Cuckolde with a nettle in my hand as a trembling louer with a banner fallen down as a coward Captaine with my beard halfe shauen as a feminate man with a cloth before my eyes as a condemned foole and yet not content with this another day yee brought mee foorth portracted with another new deuise Yee made a figure of mine with feete of straw the legges of amber the knees of wood the thighes of brasse the belly of horne the armes of pitch the hands of mace the head of yron the eares of an Asse the eyes of a Serpent the heares of rootes â—agged the teeth of a catte the tongue of a Scorpion and the forehead of lead in which was writteÌ„ in two lines these letters M. N. S. N. I. S. V. S. which in my opinion signifieth thus This picture hath not so many mettals as his life hath changes This done yee went to the riuer and tyed it with the head downwarde a whole day and if it had not beene for the good Lady Messelyne I thinke it had beene tyed there till now And now yee amorous Ladies haue written mee a Letter by Fuluius Fabritius which grieued me nothing but as an amorous man from the handes of Ladies I accept it as a mockery And to the end I should haue no leysure to thinke thereon yee sent to demaund a question of me that is if I haue found in my bookes of what for what from whence when for whom and how women were first made Because my condition is for to take mockes for mockes and sith you doe desire it I will shew it vnto you Your friendes and mine haue written to mee but especially your Ambassador Fuluius hath instantly required mee so to doe I am agrieued with nothing and will hold my peace sauing to your letter onely I will make aunswere And sith there hath been none to aske the question I protest to none but to you amorous Ladies of Rome I send my aunswere And if an honest Lady will take the demaund of you it is a token that shee doth enuie the office that yee bee of For of a truth that Lady which sheweth her selfe annoyed with your paine openly from henceforth I condemne her that shee hath some fault in secrete They that bee on the Stage feare not the roaring of the Bull they that bee in the Dungeon feare not the shot of the Canon I will say the woman of good life feareth no mans slaunderous tongue The good Matrons may keepe mee for their perpetuall seruant and the euill for their chiefe enemie I aunswere It is expedient you know of what the first women were made I say that according to the diuersities of Nations that are in the world I find diuers opinions in this case The Egyptians say that when the tiuer Nilus brake and ouerranne the