Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n write_a write_v writing_n 150 4 9.3177 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A58099 A discovrse of the orientall tongves viz. [brace ] Ebrew, Samaritan, Calde, Syriac, Arabic, and Ethiopic : together with A genrall grammer for the said tongues / by Christian Ravis. Raue, Christian, 1613-1677. 1649 (1649) Wing R311; ESTC R32273 174,955 268

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

ancient_a the_o arabian_n as_o they_o have_v the_o same_o way_n of_o join_v so_o have_v they_o likewise_o the_o essential_a writing_n the_o name_n if_o full_o write_v will_v appear_v to_o be_v 1._o the_o same_o name_n 2._o the_o same_o fort_n of_o letter_n 3._o the_o name_n to_o be_v take_v out_o of_o the_o same_o tongue_n and_z 4._o that_o their_o order_n shall_v be_v the_o same_o with_o hebrew_n samaritan_n call_v and_o the_o syriac_a alphabet_n all_o the_o difference_n may_v easy_o be_v show_v by_o degree_n go_v from_o samaritan_n to_o the_o old_a syriac_n hence_o to_o the_o new_a syriac_n of_o trostius_n his_o new_a testament_n or_o the_o book_n print_v in_o germany_n and_o leyden_n by_o erpenius_n hence_o to_o that_o latter_a print_v at_o rome_n give_v out_o by_o gabriel_n sionita_n or_o by_o that_o syriac_a old_a and_o new_a testament_n late_o give_v out_o by_o that_o same_o worthy_a and_o learned_a man_n at_o paris_n hence_o to_o some_o far_o better_a syriac_a manuscript_n extant_a in_o england_n which_o be_v compare_v with_o the_o most_o ancient_a arabic_a writing_n as_o i_o have_v see_v it_o at_o ephesus_n in_o a_o table_n that_o hang_v there_o in_o a_o church_n build_v by_o a_o turck_n to_o the_o honour_n of_o jesus_n christ_n call_v isa_n peigamber_n the_o character_n thereof_o be_v like_o syriac_n you_o will_v find_v they_o to_o be_v almost_o all_o one_o nay_o among_o my_o own_o manuscript_n i_o have_v some_o piece_n of_o arabic_n witten_v upon_o parchment_n be_v the_o cufi_n write_v which_o come_v very_o near_o unto_o the_o neat_a syriac_a extant_a there_o be_v here_o in_o england_n above_o 20000_o several_a fashion_n of_o arabic_a writing_n every_o manuscript_n be_v different_a from_o other_o and_o some_o of_o they_o be_v compose_v of_o several_a tract_n bind_v up_o together_o will_v afford_v 10_o 20_o nay_o 30_o several_a form_n of_o writing_n and_o i_o myself_o have_v one_o manuscript_n that_o contain_v above_o a_o hundred_o different_a sort_n wherefore_o you_o must_v not_o stand_v either_o upon_o this_o or_o that_o print_n for_o even_o as_o we_o ourselves_o differ_v in_o write_v so_o do_v they_o and_o therefore_o i_o desire_v you_o to_o acquaint_v yourselves_o with_o the_o write_a book_n as_o much_o as_o possible_a nay_o there_o be_v some_o copy_n book_n publish_v in_o sundry_a country_n wherein_o that_o they_o may_v be_v think_v to_o be_v skilful_a in_o strange_a tongue_n they_o have_v make_v such_o soul_n work_v about_o the_o syriac_a arabic_a turkish_a persian_a malayan_a tatar_n and_o mogul_n letter_n that_o i_o be_o ashamed_a of_o they_o nay_o among_o print_a book_n only_a france_n and_o italy_n have_v good_a arabic_a character_n those_o in_o germany_n and_o the_o low_a country_n be_v not_o good_a nor_o be_v erpenius_n his_o character_n according_a to_o the_o true_a and_o neat_a arabic_n dust_z in_o writing_n nor_o be_v those_o arabic_a piece_n cut_v in_o copper_n in_o the_o decease_a crinesius_n his_o book_n call_v babel_n or_o joh._n zechendorfius_n yet_o live_v both_o german_n well_o perform_v but_o i_o hope_v we_o shall_v short_o make_v neat_a work_n in_o that_o kind_n here_o in_o england_n then_o have_v be_v do_v hitherto_o in_o europe_n rule_n 4_o they_o have_v all_o one_o and_o the_o same_o consonant_n in_o power_n and_o by_o way_n of_o pronounce_v not_o much_o different_a from_o our_o english_a the_o pronunciation_n which_o we_o have_v in_o our_o english_a alfabet_n of_o all_o our_o letter_n we_o see_v to_o be_v almost_o the_o same_o with_o french_a high_a and_o low_a dutch_a and_o other_o nation_n of_o europe_n on_o the_o same_o fashion_n those_o of_o the_o orient_a be_v as_o well_o man_n as_o we_o have_v not_o much_o less_o or_o much_o divers_a sounding_n of_o letter_n the_o primitif_a thus_o a_o b_o g_o d_o h_o e_o shall_fw-mi u_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d y_z ay_o k_o l_o m_o n_o x_o sh_n o_o f_z p_o rz_fw-ge q_o r_o s_o t._n our_o english_a be_v a_o b_o c_o d_o e_o f_o g_o h_o i_o k_o l_o m_o n_z o_o p_o q_o r_o s_o t_o u_z w_z x_o y_fw-mi z._n just_a so_o pronounce_v the_o ebrue_n and_o samaritic_n call_v and_o syriac_a arabic_a and_o etiopic_n viz._n a_o b_o c_o or_o g_o as_o we_o english_a pronounce_v g_o before_o e_z or_o i_o ge_o gi_z the_o reason_n be_v because_o that_o c_o in_o italy_n from_o whence_o we_o fetch_v our_o alfabet_n before_o e_fw-la or_o i_o be_v pronounce_v as_o if_o a_o it_o be_v before_o je_fw-fr ji_fw-fr thus_o tje_fw-fr tij_fw-la and_o our_o g_o be_v pronounce_v as_o if_o there_o be_v à_fw-fr d_o before_o je_fw-fr ij_o thus_o dje_fw-fr dij_fw-la so_o that_o the_o difference_n be_v between_o the_o italian_a or_o roman_n c_o and_o the_o english_a ebrue_n arabic_a call_v and_o syriac_n g_o as_o the_o proportion_n of_o 〈◊〉_d d_o e_o because_o the_o grecian_n who_o do_v immediate_o receive_v their_o alfabet_n from_o this_o primitife_a tongue_n as_o the_o son_n be_v the_o immediate_a heir_n of_o his_o parent_n almost_o general_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d e_o yet_o for_o the_o most_o part_n even_o that_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o pronounce_v as_o if_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d e_o hence_o it_o be_v no_o wonder_n that_o in_o the_o greece_n latin_n english_a and_o all_o occidental_a alfabet_n be_v a_o simple_a e_fw-la in_o place_n of_o that_o easy_a the_o easy_a breath_n of_o all_o the_o gutturall_a letter_n after_o a_o call_v by_o the_o grecian_n the_o spiritus_fw-la lenis_fw-la and_o he_o the_o spiritus_fw-la asper_fw-la f_o be_v unjust_o yet_o according_a to_o many_o hundert_fw-ge nation_n in_o the_o world_n arisen_a in_o place_n of_o the_o primitive_a w_n or_o five_o consonant_n which_o be_v too_o hard_o pronounce_v by_o the_o coptite_n the_o roman_n italian_n spaniard_n french_a make_v filius_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o interpofition_n of_o l_o between_o two_o i_o viz._n u._fw-mi &_o i_o thus_o be_v f_z in_o place_n of_o w_n v._n g_o be_v come_v in_o place_n of_o the_o primitive_a easy_a s_o for_o the_o pronunciation_n of_o zayin_n be_v as_o the_o grecian_n german_n and_o low_a coùntry_n pronounce_v in_o the_o begin_n of_o any_o word_n and_o because_o that_o some_o of_o the_o aeolian_o and_o old_a latin_n do_v pronounce_v g_o as_o the_o french_a do_v je_fw-fr ge_fw-mi hence_o be_v it_o that_o they_o mistake_v the_o second_o degree_n of_o s_o do_v only_o by_o the_o tongue_n and_o the_o tooth_n which_o be_v the_o tongue_n not_o come_v at_o the_o tooth_n as_o the_o tooth_n close_v and_o the_o palate_n make_v with_o a_o cavity_n make_v z_o a_fw-fr g_o as_o the_o french_a ge_fw-mi and_z je_fw-fr then_o the_o primitive_a letter_n require_v a_o single_a sibilation_n and_o the_o greece_n letter_n from_o whence_o the_o latin_n have_v it_o a_o compound_n one_o h_o this_o be_v from_o the_o second_o fort_n of_o h_z in_o the_o primitive_a tongue_n the_o second_o whereof_o be_v here_o the_o single_a h_z in_o ebreu_n it_o be_v of_o a_o double_a pronunciation_n first_o kh_n easy_a unto_o all_o the_o european_n almost_o except_o english_a and_o french_a 2._o half_a h_z and_o half_a kh_n almost_o impossible_a for_o all_o the_o european_n yet_o by_o the_o jew_n you_o may_v learn_v it_o the_o best_a here_o follow_v a_o letter_n unknown_a unto_o the_o latin_n from_o whence_o the_o english_a have_v their_o alfabet_n to_o wit_n the_o the_o greec_n as_o the_o near_a unto_o the_o orient_a and_o these_o part_n that_o do_v speak_v this_o tongue_n have_v it_o from_o this_o primitive_a tongue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thét_v theta_fw-la and_o must_v be_v pronounce_v with_o the_o breadth_n of_o the_o tongue_n ay_o be_v in_o this_o primitife_a tongue_n the_o y_o of_o the_o english_a and_o french_a pronunciation_n the_o latin_n mistake_v it_o to_o be_v natural_o a_o vowel_n when_o it_o be_v a_o consonant_n make_v it_o a_o vowel_n yet_o as_o in_o this_o primitive_a tongue_n all_o the_o letter_n be_v consonant_n and_o not_o vowel_n so_o be_v also_o the_o whole_a alfabet_n of_o greece_n latin_a english_a and_o of_o all_o europe_n only_o consonant_n not_o vowel_n whereof_o now_o and_o then_o some_o become_v to_o be_v vowel_n yet_o by_o a_o mere_a accident_n k_o l_o m_o n._n be_v of_o the_o same_o nature_n in_o the_o primitife_n that_o they_o be_v in_o english_a only_o take_v heed_n that_o you_o never_o pronounce_v k_o as_o kh_v but_o constant_o as_o ca_fw-mi co_fw-la cu._n ka_o ke_n ki_n quoth_fw-mi ku_v here_o come_v in_o another_o letter_n know_v by_o the_o greec_n roman_n and_o english_a right_o place_v only_o in_o the_o greece_n alfabet_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d x_o which_o all_o the_o people_n
and_o essential_a unto_o this_o tongue_n in_o the_o former_a will_v yield_v essential_a rule_n for_o the_o latter_a and_o whatsoever_o be_v only_o accidental_a to_o this_o tongue_n be_v bring_v in_o by_o some_o ingenious_a invention_n will_v afford_v rule_n only_o for_o accidental_a observation_n in_o analogy_n analogy_n be_v the_o second_o part_n of_o grammar_n contain_v rule_n for_o noun_n and_o verb_n and_o lay_v down_o likewise_o the_o fundamental_a order_n of_o the_o dictionary_n upon_o the_o inward_a essential_a division_n of_o the_o analogy_n depend_v the_o multitude_n and_o distinction_n of_o the_o syntacticall_a rule_n every_o part_n be_v of_o a_o different_a office_n degree_n and_o action_n must_v be_v keep_v within_o its_o bound_n and_o limit_n as_o for_o instance_n whatsoever_o belong_v unto_o analogy_n must_v not_o be_v bring_v unto_o orthography_n nor_o syntacticall_a thing_n unto_o analogy_n we_o must_v first_o diligent_o and_o distinct_o consider_v single_a word_n before_o we_o come_v to_o the_o join_a sense_n therefore_o in_o the_o dictionary_n as_o well_o as_o in_o the_o grammar_n all_o care_n must_v be_v have_v to_o insert_v such_o thing_n as_o will_v make_v the_o tongue_n easy_a and_o plain_a the_o dictionary_n will_v afford_v great_a ease_n for_o this_o tongue_n then_o the_o grammar_n itself_o and_o it_o be_v either_o general_n or_o special_a the_o general_n comprehende_v not_o only_o all_o the_o root_n of_o hebrew_n call_v samaritan_n syriac_n arabic_a and_o ethiopic_a but_o also_o their_o divers_a form_n of_o noun_n and_o verb_n analogall_a or_o anomall_n collect_v out_o of_o several_a author_n and_o dictionary_n with_o all_o their_o special_a signification_n the_o special_a contain_v all_o the_o 8000_o root_n with_o the_o hebrew_n and_o call_v form_n so_o far_o only_o as_o they_o be_v extant_a in_o the_o hebrew_n bible_n not_o only_o with_o all_o the_o signification_n of_o they_o as_o hitherto_o set_v down_o by_o author_n but_o also_o much_o enrich_v with_o call_v syriac_n arabic_n and_o ethiopic_a signification_n which_o will_v do_v much_o good_a frequent_o in_o the_o bible_n a_o general_n grammar_n for_o hebrew_n samaritan_n call_v syriac_n arabic_n and_o etiopic_n rule_n i._n as_o other_o tongue_n may_v be_v write_v forward_o or_o backward_o that_o be_v towards_o the_o right_n or_o left_a hand_n so_o this_o therefore_o hebrew_n samaritic_n syriac_n and_o arabic_a be_v write_v towards_o the_o left_a ethiopic_a towards_o the_o right_a hand_n like_o greek_a and_o latin_a and_o all_o other_o european_a tongue_n descend_v from_o this_o primitive_a rule_n ii_o as_o other_o tongue_n so_o this_o write_v the_o letter_n a_o part_n or_o join_v they_o the_o jew_n as_o they_o write_v any_o tongue_n with_o their_o letter_n so_o do_v they_o the_o bible_n and_o other_o book_n of_o note_n with_o letter_n a_o part_n as_o we_o do_v in_o print_v yet_o in_o their_o common_a writing_n doubtless_o they_o do_v as_o we_o do_v for_o celerity_n sake_n join_v their_o letter_n and_o that_o by_o a_o threefold_a argument_n 1._o because_o it_o be_v natural_a to_o all_o people_n to_o write_v fast_o and_o join_v the_o character_n be_v the_o only_a way_n 2._o the_o heathen_n contradistinct_a to_o the_o jew_n of_o that_o country_n viz._n the_o syrian_n be_v christian_n and_o arabian_n for_o the_o most_o part_n muhammedans_n do_v write_v the_o letter_n joint_o as_o other_o country_n do_v when_o they_o will_v write_v fast_o and_o no_o doubt_n it_o be_v the_o common_a course_n of_o that_o country_n as_o well_o as_o it_o be_v of_o we_o only_o some_o few_o letter_n they_o join_v not_o viz._n the_o syrian_n a_o d_o e_o u._fw-mi tz_fw-fr r_o t_o or_o olaf_n dolat_fw-la he_o vaughan_n tzode_fw-fr ris_fw-mi and_o taw._n the_o arabian_n a_o d_o w_o z_o &_o r_o or_o elif_n del_n dsel_n vaw_v zayin_fw-mi ra_fw-mi with_o any_o follow_a letter_n but_o with_o the_o forego_n they_o be_v as_o well_o as_o any_o other_o ●_o a_o &_o l_o or_o aleph_fw-la and_o lamed_n be_v find_v join_v in_o one_o figure_n by_o the_o jew_n the_o etiopians_n do_v write_v every_o letter_n apart_o like_o the_o jew_n which_o i_o think_v be_v do_v by_o they_o only_o in_o some_o book_n of_o note_n as_o the_o bible_n and_o all_o church-book_n yet_o in_o common_a writing_n i_o doubt_v not_o but_o that_o they_o join_v they_o as_o well_o as_o we_o otherwise_o they_o may_v be_v think_v to_o want_v the_o common_a sense_n in_o writing_n i_o desire_v that_o this_o may_v be_v inquire_v after_o and_o be_v find_v by_o experience_n to_o be_v so_o that_o europe_n may_v be_v acquaint_v with_o it_o rule_n 3._o the_o essential_a dust_z or_o stroke_n of_o the_o letter_n in_o this_o whole_a primitive_a tongue_n be_v one_o and_o the_o same_o hebrew_n and_o call_v letter_n be_v the_o very_a same_o for_o there_o be_v no_o chaldaean_n extant_a but_o the_o jew_n since_o the_o babylonian_a captivity_n who_o give_v unto_o that_o form_n of_o writing_n and_o pronunciation_n which_o they_o learn_v there_o the_o name_n of_o call_v notwithstanding_o they_o live_v in_o jerusalem_n and_o the_o rest_n of_o the_o holy_a land_n the_o jew_n use_v these_o murabba_fw-mi or_o square_a letter_n which_o they_o call_v call_v in_o any_o tongue_n whatsoever_o as_o in_o italian_a spanish_a german_a french_a persian_a arabic_a turkish_a polonian_a or_o muscovian_a tongue_n the_o samaritan_n be_v the_o old_a hebrew_n letter_n use_v by_o the_o jew_n before_o the_o babylonian_a captivity_n my_o reason_n be_v this_o first_o because_o they_o be_v less_o polish_a more_o crooked_a unproportionable_a uneven_a and_o ill-favoured_a than_o the_o common_a hebrew_n now_o in_o use_n for_o as_o the_o jew_n before_o the_o captivity_n be_v less_o civilise_a more_o proud_a stifnecked_a rebellious_a untractable_a and_o hard-hearted_a not_o only_o to_o stranger_n but_o to_o themselves_o also_o as_o appear_v by_o the_o general_a complaint_n of_o the_o prophet_n so_o after_o that_o affliction_n of_o 70_o year_n captivity_n they_o become_v more_o meek_a humble_a patient_a and_o tractable_a and_o in_o that_o time_n find_v that_o the_o chaldaean_n have_v the_o same_o language_n in_o essence_n with_o they_o and_o that_o their_o writing_n be_v more_o neat_a and_o comely_a than_o their_o own_o by_o how_o much_o those_o be_v a_o better_o govern_v and_o policy_v people_n than_o they_o they_o begin_v not_o only_o to_o learn_v but_o affect_v and_o that_o so_o well_o that_o they_o leave_v their_o own_o crooked_a and_o ill-favoured_a character_n unto_o those_o samaritan_n which_o they_o call_v cuttim_n because_o descend_v from_o cuthaya_n or_o scythia_n out_o of_o a_o hatred_n of_o their_o worship_n and_o religion_n and_o love_n of_o their_o own_o religion_n and_o new_a learned_a character_n which_o they_o find_v to_o be_v more_o easy_a and_o neat_a than_o their_o old_a second_o because_o it_o be_v the_o common_a course_n of_o all_o nation_n to_o mend_v the_o fashion_n of_o their_o writing_n as_o the_o german_n lowduch_a polonions_n and_o english_a themselves_o have_v do_v and_o do_v yet_o daily_o the_o syrian_a character_n be_v the_o same_o former_o use_v in_o syria_n cnaan_n flistea_n or_o palestina_n by_o the_o heathen_n or_o christian_n not_o the_o jew_n and_o thence_o it_o be_v that_o the_o great_a difference_n betwixt_o call_v and_o syriac_n be_v only_o in_o the_o character_n the_o tongue_n be_v the_o same_o call_v call_v when_o the_o jew_n speak_v it_o and_o syriac_n when_o the_o christian_n now_o we_o know_v well_o enough_o that_o religion_n do_v not_o change_v the_o tongue_n as_o when_o popery_n be_v cast_v out_o of_o england_n the_o tongue_n do_v remain_v the_o same_o and_o those_o petty_a difference_n between_o call_v and_o syriac_a teach_v by_o emira_n ecchellensis_n waserus_n masius_n crinesius_n de_fw-fr dieu_fw-fr and_o other_o follow_v they_o shall_v all_o be_v clear_v up_o and_o take_v away_o in_o their_o proper_a place_n neither_o do_v they_o write_v downward_o as_o masius_n etc._n etc._n affirm_v but_o only_o some_o man_n for_o their_o more_o perfect_a and_o accurate_a writing_n turn_v first_o their_o paper_n downward_o then_o make_v they_o that_o basis_n or_o fundamental_a stroke_n whereby_o the_o character_n be_v join_v downward_o and_o so_o write_v the_o body_n of_o the_o letter_n all_o along_o upon_o it_o which_o full_o do_v they_o turn_v again_o upward_o nor_o do_v they_o use_v many_o different_a fashion_n of_o their_o writing_n about_o the_o line_n but_o write_v line_n for_o line_n as_o we_o do_v and_o there_o be_v many_o thousand_o that_o do_v not_o turn_v their_o paper_n and_o yet_o write_v as_o fair_a and_o swift_a as_o the_o other_o and_o this_o i_o have_v observe_v myself_o by_o many_o that_o have_v resolve_v i_o that_o question_n the_o other_o syriac_a estrangelo_n letter_n be_v also_o the_o same_o but_o only_o that_o they_o be_v less_o polish_v as_o be_v more_o
ethic_n politic_n oeconomic_a so_o poesy_n and_o all_o other_o art_n whatsoever_o be_v honour_v beautify_a nobilitated_a and_o high_o advance_v by_o the_o christian_a faith_n more_o than_o ever_o before_o in_o the_o heathenish_a philosopher_n time_n who_o do_v embrace_v they_o more_o for_o curiosity_n then_o religion_n sake_n but_o we_o christian_n esteem_v they_o because_o they_o willing_o give_v all_o their_o assistance_n and_o offer_v up_o their_o service_n to_o the_o bible_n and_o divinity_n but_o further_a if_o we_o will_v speak_v of_o these_o art_n in_o reference_n unto_o otherman_n viz._n the_o great_a part_n of_o those_o in_o asia_n and_o africa_n i_o avow_v that_o a_o more_o worthy_a work_n can_v be_v undertake_v by_o a_o generous_a nation_n as_o england_n i_o have_v experience_n of_o to_o be_v than_o that_o the_o learned_a man_n thereof_o shall_v not_o only_o sit_v still_o at_o home_n refer_v all_o thing_n only_o to_o themselves_o and_o study_n but_o also_o join_v with_o heathen_n christian_n and_o jew_n to_o learn_v from_o they_o teach_v they_o love_v they_o and_o to_o be_v belove_v of_o they_o to_o meet_v they_o invite_v and_o do_v they_o good_a not_o only_o with_o temporal_a but_o also_o which_o they_o will_v accept_v of_o with_o more_o thankful_a humble_a devout_a &_o earnest_a mind_n with_o spiritual_a refreshment_n be_v you_o the_o worse_a for_o have_v your_o sermon_n frequent_v by_o thousand_o more_o than_o former_o or_o the_o exchange_n with_o thousand_o of_o merchant_n more_o than_o yourselves_o every_o one_o of_o they_o increase_a the_o commonwealth_n and_o riches_n of_o the_o city_n or_o for_o have_v store_n of_o spiritual_a intellectual_a and_o corporeal_a good_n wherewith_o to_o refresh_v all_o asia_n and_o africa_n by_o your_o writing_n and_o instruction_n in_o their_o own_o tongue_n but_o i_o must_v leave_v this_o to_o i_o at_o least_o pleasant_a music_n and_o come_v to_o the_o five_o point_n to_o show_v that_o these_o six_o language_n viz._n hebrew_n call_v syriac_n samaritic_n ethiopic_n and_o arabic_n be_v but_o one_o true_o i_o will_v never_o have_v touch_v that_o point_n either_o in_o this_o my_o english_a essay_n or_o in_o any_o of_o my_o latin_a book_n and_o writing_n because_o i_o know_v it_o be_v displease_v to_o some_o who_o will_v not_o willing_o hear_v the_o truth_n or_o the_o nature_n and_o secrecy_n of_o this_o tongue_n discover_v or_o can_v believe_v it_o to_o be_v so_o or_o if_o they_o do_v will_v not_o confess_v it_o but_o will_v keep_v the_o people_n still_o in_o ignorance_n &_o admiration_n of_o unspeakable_a high_a matter_n whereunto_o no_o body_n be_v able_a to_o attain_v but_o themselves_o nay_o they_o think_v that_o i_o undervalue_v the_o holy_a tongue_n feign_v as_o if_o i_o speak_v of_o it_o in_o a_o contemptible_a way_n because_o of_o this_o unity_n as_o if_o god_n be_v therefore_o to_o be_v contemn_v because_o but_o one_o and_o that_o i_o lose_v my_o own_o reputation_n of_o learning_n by_o write_v and_o speak_v of_o it_o in_o that_o way_n of_o commendation_n some_o other_o be_v apt_a to_o think_v and_o say_v that_o this_o sort_n of_o commendation_n do_v only_o arise_v out_o of_o some_o philosophical_a notion_n about_o unity_n and_o diverfity_n which_o be_v also_o very_o useful_a and_o necessary_a follow_v therein_o plato_n way_n of_o discourse_v of_o thing_n rather_o in_o high_a and_o witty_a fancy_n than_o in_o plain_a and_o samiliar_a way_n tend_v to_o and_z advancing_z the_o easiness_n and_o utility_n of_o the_o matter_n under_o hand_n but_o only_o that_o the_o truth_n must_v be_v say_v and_o write_v much_o profit_n arise_v from_o a_o true_a notion_n of_o thing_n whole_a kingdom_n be_v willing_a to_o engage_v in_o a_o work_n according_a to_o their_o notion_n be_v they_o good_a or_o bad_a wherefore_o i_o think_v it_o reasonable_a to_o say_v something_o in_o behalf_n of_o this_o holy_a primitive_a tongue_n when_o so_o many_o hundred_o wit_n lie_v and_o sleep_v out_o of_o a_o false_a conceit_n that_o it_o be_v impossible_a to_o overcome_v these_o oriental_a tongue_n because_o there_o be_v no_o end_n of_o study_v they_o and_o never_o almost_o any_o see_v to_o get_v out_o with_o credit_n and_o honour_n many_o thousand_o wit_n otherwise_o employ_v that_o may_v easy_o be_v bring_v to_o any_o tongue_n if_o they_o be_v well_o inform_v of_o the_o subject_n many_o thousand_o study_v not_o at_o all_o that_o will_v be_v glad_a to_o have_v some_o good_a subject_n present_v they_o in_o respect_n of_o all_o these_o &_o in_o love_n towards_o the_o rongue_n i_o tender_v to_o all_o the_o english_a wit_n of_o whatsoever_o profession_n honour_n title_n degree_n and_o state_n this_o sort_n of_o learning_n only_o with_o this_o condition_n that_o they_o true_o love_v god_n who_o they_o see_v not_o fear_n and_o tremble_v at_o his_o power_n and_o greatness_n yet_o withal_o faithful_o embrace_v his_o mercy_n kindness_n and_o goodness_n and_o rejoice_v in_o the_o flourish_a condition_n of_o their_o own_o kingdom_n for_o if_o they_o can_v do_v this_o i_o have_v do_v with_o they_o and_o desire_v not_o to_o engage_v far_o with_o they_o upon_o this_o point_n viz._n that_o all_o those_o hitherto_o though_o false_o esteem_v divers_a tongue_n be_v but_o one_o i_o do_v partly_o before_o build_v the_o usefullnesse_n and_o shall_v hereafter_o also_o set_v down_o the_o easiness_n of_o they_o when_o i_o have_v full_o demonstrate_v that_o unity_n which_o i_o now_o speak_v of_o unity_n then_o be_v a_o flower_n of_o essence_n never_o of_o accident_n for_o they_o can_v have_v that_o prerogative_n to_o become_v one_o whereas_o let_v essence_n be_v present_v with_o all_o the_o various_a accoutrement_n that_o the_o wit_n of_o man_n can_v invent_v it_o can_v be_v change_v but_o will_v always_o remain_v one_o and_o the_o same_o now_o therefore_o when_o we_o speak_v of_o the_o unity_n of_o these_o tongue_n viz._n that_o these_o six_o tongue_n in_o my_o opinion_n be_v only_o one_o and_o not_o divers_a it_o must_v be_v understand_v of_o their_o essence_n not_o accident_n ignorant_a people_n may_v think_v that_o language_n have_v neither_o essence_n nor_o accident_n but_o the_o learned_a and_o such_o i_o speak_v unto_o at_o this_o time_n though_o in_o some_o measure_n to_o other_o also_o know_v that_o not_o only_o create_v matter_n but_o also_o tongue_n may_v be_v consider_v both_o in_o their_o essence_n and_o accident_n and_o as_o essence_n be_v one_o so_o have_v it_o essential_a propriety_n viz._n unity_n truth_n and_o goodness_n beside_o divers_a other_o all_o which_o be_v so_o unite_v with_o essence_n or_o the_o essential_a be_v of_o thing_n metaphysical_o consider_v that_o if_o they_o be_v one_o and_o the_o same_o it_o follow_v necessary_o that_o whatsoever_o be_v good_a and_o true_a in_o one_o continues_z still_o to_o be_v the_o same_o under_o whatsoever_o climate_n name_n shape_n or_o plantation_n it_o be_v find_v then_o if_o hebrew_n be_v good_a holy_a and_o primitive_a and_o caldaic_n syriac_a samaritic_n ethiopic_n and_o arabic_n call_v they_o by_o as_o many_o name_n as_o you_o please_v be_v the_o same_o primitive_a tongue_n then_o if_o you_o deny_v whether_o with_o or_o without_o reason_n any_o one_o of_o they_o the_o name_n of_o primitive_a you_o may_v as_o well_o deny_v it_o to_o hebrew_n itself_o the_o deny_v of_o one_o be_v the_o deny_v of_o the_o other_o now_o than_o i_o will_v lay_v down_o the_o foundation_n of_o this_o unity_n hebrew_n call_v syriac_n samaritic_n arabic_n and_o ethiopic_a be_v one_o tongue_n because_o it_o have_v but_o one_o matter_n and_o form_n whereof_o it_o consist_v and_o whereby_o it_o differ_v from_o all_o other_o tongue_n whatsoever_o none_o of_o they_o have_v the_o say_a property_n the_o matter_n of_o these_o viz._n hebrew_n call_v etc._n etc._n be_v 22._o sundry_a letter_n reduceable_a unto_o 20._o use_v general_o by_o these_o people_n in_o all_o age_n from_o david_n the_o king_n and_o prophet_n day_n until_o we_o nay_o further_o see_v that_o david_n use_v the_o very_a same_o word_n which_o moses_n the_o holy_a penman_n of_o the_o five_o book_n of_o the_o law_n and_o story_n of_o the_o patriarch_n before_o the_o law_n both_o before_o and_o after_o the_o deluge_n retain_v the_o same_o nature_n that_o be_v observe_v by_o ezra_n the_o scribe_n i_o think_v we_o have_v a_o good_a ground_n from_o reason_n to_o say_v that_o adam_n himself_o do_v use_v the_o same_o tongue_n but_o because_o the_o antiquity_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n even_o from_o adam_n day_n be_v already_o sufficient_o demonstrate_v against_o any_o cavil_v i_o shall_v go_v on_o to_o show_v my_o unity_n it_o be_v true_a that_o there_o be_v some_o diversity_n in_o the_o arabic_a syriac_a and_o ethiopic_a alphabet_n though_o not_o arise_v from_o the_o tongue_n itself_o but_o only_o that_o the_o ethiopian_n and_o
not_o sound_v for_o thereby_o it_o be_v distinguish_v from_o the_o vowel_n who_o have_v a_o sound_n these_o jewish_a master_n will_v give_v it_o one_o by_o join_v thereunto_o the_o short_a vowel_n fatah_n segol_n hireq_n qomez_fw-fr qubbuz_n which_o doctrine_n destroy_v that_o position_n of_o sva_fw-la mobile_a for_o if_o it_o be_v movable_a and_o to_o be_v pronounce_v like_o a_o e_o what_o need_n be_v there_o to_o join_v it_o with_o segol_n to_o make_v up_o e_o and_o if_o it_o be_v a_o e_z before_z have_v it_o not_o the_o sound_n of_o two_o e_z now_o and_o be_v it_o not_o with_o fatah_n ea_fw-la or_o ae_z with_o hireq_fw-la ei_fw-la or_o ie_fw-fr with_o qomez_fw-fr eo_fw-la or_o oe_v with_o qubbuz_n eu_fw-fr or_o we_o and_o yet_o they_o set_v it_o only_o a_o simple_a a_o e_o o_o and_o if_o it_o may_v be_v join_v with_o a_o e_o o_o why_o not_o with_o i_o and_o u._fw-mi what_o have_v these_o two_o short_a vowel_n sin_v only_o the_o wit_n fail_v these_o grammarian_n or_o if_o they_o do_v it_o to_o avoid_v confusion_n because_o sva_fw-la join_v with_o hireq_n will_v make_v up_o the_o form_n of_o segol_n for_o three_o point_n sake_n and_o sva_fw-la qubbus_fw-la will_v get_v five_o point_n and_o so_o make_v up_o the_o same_o form_n with_o sva_fw-la segol_n it_o be_v clear_a again_o that_o they_o have_v not_o wit_n enough_o to_o make_v such_o form_n of_o hireq_n and_o qubbuz_n that_o sva_fw-la hireq_fw-la and_o sva_fw-la qubbuz_n may_v not_o make_v a_o confusion_n either_o with_o sva_fw-mi segol_n or_o segol_n and_o yet_o where_o be_v that_o compound_n sva_fw-mi in_o syriac_n arabic_a and_o etiopic_a for_o in_o the_o samaritic_n the_o whole_a talmud_n and_o divers_a rabbin_n and_o thousand_o of_o arabic_a book_n you_o find_v neither_o it_o nor_o any_o vowel_n and_o if_o you_o say_v that_o the_o chaldaean_n have_v all_o these_o vowel_n and_o these_o suâ_n i_o say_v either_o they_o have_v they_o from_o the_o jew_n before_o the_o babylonian_a captivity_n or_o during_o the_o time_n of_o it_o now_o if_o any_o man_n can_v produce_v any_o one_o line_n in_o any_o author_n warrantable_a or_o not_o i_o care_v not_o show_v we_o so_o much_o as_o one_o line_n only_o of_o the_o true_a call_v writing_n with_o vowel_n and_o suâ_n and_o then_o i_o will_v yield_v if_o you_o say_v in_o daniel_n and_o esra_n we_o see_v it_o plain_o i_o answer_v do_v you_o not_o remember_v that_o they_o be_v jew_n nor_o do_v they_o write_v and_o point_v their_o book_n with_o the_o call_v letter_n and_o point_n but_o with_o their_o own_o for_o every_o one_o of_o those_o dialect_n have_v a_o peculiar_a manner_n of_o vowel_v differ_v from_o the_o other_o samaritic_n have_v none_o syriac_n have_v assume_v the_o greece_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o five_o and_o afterward_o some_o who_o do_v nor_o like_a to_o take_v the_o vowel_n of_o the_o grecian_n to_o their_o book_n and_o to_o spoil_v their_o own_o writing_n therewith_o invent_v a_o other_o sort_n of_o point_n and_o as_o true_a as_o it_o be_v that_o these_o greece_n vowel_n be_v the_o proper_a vowel_n of_o the_o syrian_n so_o true_a be_v it_o that_o these_o hebrew_n jewish_n vowel_n be_v once_o the_o heathenish_a caldean_a vowel_n also_o arabic_n have_v divers_a vowel_n from_o syriac_n etiopic_n have_v divers_a from_o arabic_n and_o syriac_a and_o ebrue_n so_o that_o we_o find_v every_o dialect_n of_o this_o tongue_n to_o be_v different_a from_o the_o other_o in_o the_o matter_n of_o this_o accidental_a work_n of_o prick_n for_o vowel_n from_o whence_o it_o clear_o appear_v that_o neither_o these_o be_v proper_a to_o the_o caldean_a or_o not_o proper_a to_o the_o hebrew_n either_o of_o they_o must_v fall_v and_o we_o see_v that_o the_o nature_n of_o the_o jew_n constant_o be_v first_o to_o change_v the_o consonant_n second_o the_o vowel_n of_o any_o tongue_n whatsoever_o we_o have_v example_n of_o it_o in_o the_o persian_a turc_n arabic_n greece_n spanish_a italian_a french_a german_a and_o polonian_a tongue_n when_o there_o be_v none_o of_o these_o vowel_n of_o they_o no_o suâ_n at_o all_o and_o yet_o for_o all_o that_o they_o have_v print_v they_o so_o and_o print_v not_o with_o our_o letter_n but_o with_o they_o will_v you_o now_o go_v and_o say_v that_o latin_a have_v the_o ebrue_n consonant_n and_o those_o 15_o vowel_n and_o that_o the_o chaldaean_n have_v the_o same_o point_n with_o the_o hebrew_n it_o be_v to_o be_v pity_v that_o that_o excellent_o learned_a man_n and_o my_o worthy_o honour_a friend_n dr._n john_n buxtorf_n at_o basil_n professor_n of_o divinity_n &_o of_o this_o tongue_n have_v thus_o far_o deviate_v from_o all_o reason_n as_o to_o play_v for_o the_o primitivenes_n of_o these_o point_n and_o to_o write_v a_o great_a book_n in_o quarto_fw-la in_o defence_n of_o it_o be_v condemn_v to_o such_o a_o vast_a and_o yet_o superfluous_a labour_n that_o stone_n of_o sisifus_fw-la the_o whole_a tongue_n reclaim_v their_o antiquity_n those_o that_o look_v a_o little_a far_o than_o the_o ebrue_n bible_n may_v easy_o see_v that_o whereas_o there_o be_v a_o agreement_n among_o the_o consonant_n in_o these_o dialect_v there_o be_v none_o in_o the_o vowel_n i_o pray_v let_v not_o authority_n make_v here_o slave_n of_o we_o and_o keep_v we_o still_o in_o a_o fear_n and_o give_v we_o a_o infinite_a toil_n of_o anomaly_n in_o the_o ebrue_n bible_n whereby_o we_o shall_v never_o be_v able_a to_o get_v the_o siriac_n arabic_n and_o etiopic_a tongue_n one_o only_o of_o these_o compound_n suâ_v viz._n sva_fw-la fatah_n read_v after_o its_o consonant_a as_o it_o do_v stand_v under_o it_o lose_v under_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d final_a the_o sva_fw-la because_o that_o sva_fw-la be_v not_o admit_v under_o the_o last_o letter_n as_o be_v say_v here_o before_o which_o fatah_n make_v no_o syllable_n be_v neither_o a_o long_a vowel_n nor_o a_o short_a one_o but_o only_o a_o part_n of_o sva_fw-la it_o may_v have_v be_v leave_v away_o together_o with_o the_o sva_fw-la only_o they_o think_v it_o requisite_a that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v pronounce_v with_o a_o a_o be_v gutturall_a letter_n and_o not_o easy_o to_o be_v pronounce_v without_o it_o and_o because_o take_v away_o from_o sva_fw-la it_o be_v call_v gnuba_fw-la or_o take_v which_o the_o latter_a jew_n and_o our_o christian_a gammarian_n not_o right_o understanding_n think_v it_o fignify_v that_o it_o must_v be_v pronounce_v before_o its_o consonant_n a_o false_a assertion_n and_o of_o such_o gross_a a_o error_n that_o it_o overthrow_v the_o nature_n of_o this_o tongue_n wherein_o every_o syllable_n begin_v with_o a_o consonant_n and_o yet_o be_v here_o neither_o reason_n nor_o a_o powerful_a cause_n why_o this_o fatah_n gnuba_fw-la shall_v begin_v a_o syllable_n when_o it_o can_v so_o much_o as_o make_v a_o syllable_n this_o gnuba_fw-la be_v superfluous_a when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v its_o letter_n because_o that_o sound_v high_a that_o point_n within_o be_v hireq_n as_o that_o excellent_a learned_a schindler_n it_o have_v in_o his_o grammar_n and_o be_v frequent_o underwrite_v come_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o gnuba_fw-la fall_v away_o if_o a_o letter_n follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elohim_n god_n etc._n etc._n and_o be_v only_o after_o a_o long_a en_fw-fr i_o on_o un_fw-fr never_o a_o long_a a._n you_o may_v leave_v out_o the_o gnuba_fw-la in_o your_o read_n these_o compound_a suâ_n be_v frequent_o in_o the_o ebrue_n bibell_n not_o under_o the_o throat_n letter_n for_o the_o use_n whereof_o they_o be_v say_v to_o be_v invent_v but_o under_o the_o non-gutturals_a b._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 31.39_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d num._n 10.36_o z._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 2.12_o q._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d very_o freqent_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nehe._n 10.34_o and_o contrary_a there_o be_v above_o 200_o of_o example_n where_o a_o single_a sva_fw-la be_v under_o a_o throat_n or_o gutturall_a letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o well_o desist_v job_n 16.6_o jud._n 15.7_o out_o of_o which_o confusion_n multitude_n of_o exception_n and_o exception_n upon_o exception_n and_o that_o in_o the_o ebrue_n bible_n also_o not_o only_o in_o the_o call_v part_n of_o it_o and_o that_o all_o print_a and_o write_v copy_n of_o the_o ebrue_n bible_n never_o do_v agree_v herein_o we_o may_v clear_o see_v that_o this_o monster_n and_o mishap_n of_o create_v and_o destroy_v this_o inconstancy_n and_o fury_n of_o build_v up_o &_o level_v to_o the_o ground_n will_v descry_v unto_o any_o wise_a eye_n the_o madness_n of_o the_o